1
00:00:02,002 --> 00:00:03,212
إيدا: حسنًا، لوز...

2
00:00:03,837 --> 00:00:08,842
هل فكرت يوما في حياتك أنك سترى
شيء لالتقاط الأنفاس مثل هذا؟

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,469
(الذباب يطن)

4
00:00:10,928 --> 00:00:13,388
أنا لا أحب هذا.

5
00:00:13,597 --> 00:00:16,892
نعم، لا يصبح الأمر أكثر إلهامًا
من سبيكة القمامة.

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,477
إنه يجعل المنزل والحياة

7
00:00:18,644 --> 00:00:21,438
مما الآخرين
قد ألقيت على جانب الطريق.

8
00:00:21,605 --> 00:00:23,148
حتى ، اللوم ،

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,318
تنفجر بموجة ذات يوم
وينعق من كل الملح.

10
00:00:26,485 --> 00:00:28,654
ومن ثم علينا أن نبيع الأشياء التي أكلناها.

11
00:00:29,446 --> 00:00:30,864
من فضلك لا تجعلني.

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,282
أوه، هيا، لوز.

13
00:00:32,491 --> 00:00:34,117
انها ليست كل يوم
عليك أن تذهب إلى مكب النفايات

14
00:00:34,284 --> 00:00:36,119
وتفكيك جثة القمامة.

15
00:00:36,411 --> 00:00:38,080
إيه، المكسرات لكما على حد سواء.

16
00:00:38,288 --> 00:00:39,456
-(جلجل)
- إذن إيدا..

17
00:00:39,623 --> 00:00:40,791
(الارتطام)

18
00:00:40,958 --> 00:00:44,169
ماذا لو جربنا بعض الدروس الجديدة
من أجل دراستي؟

19
00:00:44,336 --> 00:00:45,504
-مثل...
-(جلجل)

20
00:00:45,712 --> 00:00:48,590
قراءة المخطوطات القديمة
أو خلط الجرعات معًا، أو...

21
00:00:48,799 --> 00:00:51,718
آه! هذا يبدو مثل
مجموعة من الاشياء المدرسية السحرية.

22
00:00:51,885 --> 00:00:54,263
انتظر. هل توجد مدرسة سحر هنا؟

23
00:00:54,429 --> 00:00:56,515
مثل الأبراج المتعرجة، والزي الرسمي اللطيف،

24
00:00:56,723 --> 00:00:59,810
المؤامرات المظلمة التي تهدد حياتك
نوع من المدرسة السحرية؟

25
00:00:59,977 --> 00:01:04,022
ط ط ط-هم. والأسوأ من ذلك أنهم يجبرونك
لتعلم السحر بالطريقة "الصحيحة".

26
00:01:04,189 --> 00:01:07,985
لكن السحر ليس في محله.
انها البرية ولا يمكن التنبؤ بها.

27
00:01:08,193 --> 00:01:09,820
ولهذا السبب فهي جميلة جدًا.

28
00:01:09,987 --> 00:01:11,864
أنا لم أنهي المدرسة، وانظر إلي!

29
00:01:12,573 --> 00:01:14,783
-من لا يحسدني حيث أنا الآن؟
-(الذباب يطن)

30
00:01:17,202 --> 00:01:19,580
اه... مهلا، هنا درس.

31
00:01:19,746 --> 00:01:22,708
الساحرة العظيمة واسعة الحيلة، مثل هذا.

32
00:01:26,545 --> 00:01:29,047
أوه، مهلا. كرة الوحل دهني.

33
00:01:29,214 --> 00:01:32,301
استخدمي كرة الوحل بحكمة أيتها الساحرة الشابة.

34
00:01:32,551 --> 00:01:33,719
العودة إلى ذلك!

35
00:01:33,886 --> 00:01:35,888
سنضرب العقد النتنة أولاً.

36
00:01:36,054 --> 00:01:37,764
في الواقع، إذا كان الأمر على ما يرام،

37
00:01:37,931 --> 00:01:39,308
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل

38
00:01:39,474 --> 00:01:42,561
وإلقاء نظرة على صور الحيوانات
التي لا تزال على قيد الحياة.

39
00:01:42,728 --> 00:01:43,770
أحبك أيها الملك.

40
00:01:43,937 --> 00:01:45,689
-(يضحك)
-أنت خوخة الشاطئ الصغيرة.

41
00:01:46,273 --> 00:01:47,357
(تنهدات)

42
00:01:48,108 --> 00:01:49,651
المزيد بالنسبة لي، ثم.

43
00:01:51,153 --> 00:01:52,404
ها نحن ذا.

44
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
تمام.

45
00:01:54,489 --> 00:01:56,491
الملك: آه!
إيدا: هذا رائع!

46
00:01:57,034 --> 00:01:59,036
(تشغيل الموسيقى الافتتاحية)

47
00:02:35,197 --> 00:02:36,573
(يلهث)

48
00:02:39,201 --> 00:02:42,204
آه! إذا كان السحر هو كل شيء
التنقيب عن كرات السلايم,

49
00:02:42,371 --> 00:02:44,331
ربما ليس لدي الجرأة لذلك

50
00:02:44,498 --> 00:02:46,458
الفتاة: يمكنك أن تفعل ذلك! أنت تستطيع!

51
00:02:47,125 --> 00:02:49,503
صوت غامض من التشجيع؟

52
00:02:51,255 --> 00:02:53,841
(شهقة) لا! الفتاة الساحرة الصغيرة.

53
00:02:54,174 --> 00:02:56,301
يمكنك أن تفعل ذلك.
حتى لو حصلت على درجة سيئة

54
00:02:56,468 --> 00:02:58,220
إنه ليس انعكاسًا لك كساحرة.

55
00:02:58,387 --> 00:02:59,513
ووالداي على حق.

56
00:02:59,680 --> 00:03:01,431
هناك فرص أفضل
على هذا المسار.

57
00:03:01,598 --> 00:03:02,891
الآن، اذهب إلى المدرسة!

58
00:03:04,476 --> 00:03:07,896
أوه لا! أوه، الصديق الصغير! أنا آسف!

59
00:03:14,987 --> 00:03:16,113
(لهث)

60
00:03:16,280 --> 00:03:17,406
(هدير)

61
00:03:22,870 --> 00:03:24,037
الصفصاف!

62
00:03:24,580 --> 00:03:27,666
رائع. أنت غير ملحوظ للغاية
لقد توالت تقريبا في لك.

63
00:03:29,042 --> 00:03:30,335
مرحبًا أميتي.

64
00:03:30,794 --> 00:03:33,338
ألا يجب أن تذهبي إلى الفصل مبكراً؟
لإعداد الخاص بك...

65
00:03:36,466 --> 00:03:38,260
(أنين)

66
00:03:39,386 --> 00:03:40,679
يا ويلو...

67
00:03:40,888 --> 00:03:42,890
ليس لديك أي شيء لتظهره، أليس كذلك؟

68
00:03:43,098 --> 00:03:44,308
الدراما الساحرة!

69
00:03:44,892 --> 00:03:48,312
(تنهدات) لهذا السبب يتصل بك الناس
"نصف ساحرة الصفصاف."

70
00:03:48,478 --> 00:03:49,646
(هدير)

71
00:03:49,813 --> 00:03:52,649
أوه، يبدو وكأنه شخص ما
يريد أن يقول شيئا لك.

72
00:03:53,358 --> 00:03:55,402
رجس، قم.

73
00:04:00,908 --> 00:04:04,119
أنت نجم.

74
00:04:04,328 --> 00:04:06,163
واو، انها مثل الألغام.

75
00:04:07,831 --> 00:04:09,625
لكنها أصغر بكثير، ولا معنى لها.

76
00:04:09,791 --> 00:04:12,503
كطالب متفوق، هذا واجبي
لأقول لك أن تستمر في ذلك.

77
00:04:12,669 --> 00:04:14,838
حتى يمكنك الحصول عليها
درجة النجاح يوما ما.

78
00:04:15,005 --> 00:04:16,256
رجس، أجبن.

79
00:04:19,551 --> 00:04:21,428
نراكم في الصف، سوبر ستار.

80
00:04:28,143 --> 00:04:30,854
(تقليد الصداقة)
"أوه، أراك في الصف، أيها النجم."

81
00:04:31,021 --> 00:04:32,314
أنا أكره عندما تفعل ذلك.

82
00:04:33,565 --> 00:04:36,485
أنا أكره صنع الفواحش.
أنا أكره الحصول على درجات سيئة.

83
00:04:36,652 --> 00:04:38,487
اه، لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

84
00:04:38,654 --> 00:04:39,863
(الشخير)

85
00:04:40,948 --> 00:04:41,949
(لهث)

86
00:04:48,038 --> 00:04:49,373
(صراخ)

87
00:04:58,507 --> 00:05:01,593
ليست كمية سيئة. تم تحميل قناة البيض تلك.

88
00:05:01,802 --> 00:05:04,346
اه. تفقد المتدرب، وكسب بيض القمامة.

89
00:05:04,680 --> 00:05:05,848
معرض تجاري.

90
00:05:06,306 --> 00:05:07,724
(السخرية) أنا لم أخسر أي شيء.

91
00:05:07,891 --> 00:05:09,560
إذا لم تعلم لوز بشكل صحيح، فسوف تفعل ذلك.

92
00:05:09,726 --> 00:05:12,229
وذلك عندما دخلت،
اجعلها تلميذتي

93
00:05:12,563 --> 00:05:15,941
ها! وماذا ستعلم؟
كيف تتعثر في ذراع سترة؟

94
00:05:16,108 --> 00:05:17,818
مهلا، هذا حدث مرة واحدة فقط!

95
00:05:17,985 --> 00:05:19,319
سأعلمها عن الشياطين.

96
00:05:19,486 --> 00:05:21,405
كيفية التعرف عليهم والتحدث معهم

97
00:05:21,572 --> 00:05:24,116
جمع جيش معهم
وتمزيق العالم!

98
00:05:24,283 --> 00:05:26,994
بعد أن يمزقوك
من ذراع السترة، أليس كذلك؟

99
00:05:27,411 --> 00:05:29,538
تعتقد أنك ذكي جدا!

100
00:05:29,705 --> 00:05:31,498
حسنًا، لماذا لا نقوم برهان صغير

101
00:05:31,665 --> 00:05:34,209
حيث يمكنني إثبات ذلك
سأصبح مدرسًا أفضل.

102
00:05:34,376 --> 00:05:36,420
تمام. من واجبي أن أذكرك

103
00:05:36,587 --> 00:05:39,464
أنني أستخدم رهاناتنا فقط
لإذلالك تماما.

104
00:05:40,549 --> 00:05:42,718
وأنك لم تفز أبدا.

105
00:05:43,677 --> 00:05:45,387
أنا أحب تلك الاحتمالات.

106
00:05:45,804 --> 00:05:50,184
فكيف هذا؟ تعليم هذا سلة المهملات
ليكون جنديك المخلص في يوم واحد.

107
00:05:50,350 --> 00:05:54,521
أثبت أنه يمكنك أن تصبح معلمًا أفضل
مني، ولوز كله لك.

108
00:05:54,688 --> 00:05:56,106
ولكن إذا لم تفعل ذلك،

109
00:05:56,273 --> 00:06:00,861
أغير اسمك
من الملك إلى السيد ويجلز.

110
00:06:01,028 --> 00:06:03,822
حسنًا، عندما تخسر، سيكون عليك ذلك

111
00:06:03,989 --> 00:06:06,325
ارتداء قبعة العار والنوم في كوخ

112
00:06:06,491 --> 00:06:08,911
ولا تأتي أبدا
في بيت البومة مرة أخرى! ها!

113
00:06:09,161 --> 00:06:10,162
اتفاق.

114
00:06:14,374 --> 00:06:15,667
(الهمهمات)

115
00:06:18,045 --> 00:06:19,421
(الهديل)

116
00:06:19,713 --> 00:06:21,048
(ضحكة مكتومة)

117
00:06:25,511 --> 00:06:27,179
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

118
00:06:27,346 --> 00:06:29,056
أنا آسف جدا!

119
00:06:30,140 --> 00:06:33,227
لا بأس. الشوك فقط
مرت ببضع طبقات من الجلد.

120
00:06:34,269 --> 00:06:36,146
دائري جدا.

121
00:06:36,563 --> 00:06:37,981
-(يلبس)
-(شهقة)

122
00:06:38,148 --> 00:06:40,067
أنت إنسان! هذا مذهل!

123
00:06:40,234 --> 00:06:41,485
إنسان على الجزر المغلية!

124
00:06:41,652 --> 00:06:43,237
كيف وصلت إلى هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟

125
00:06:43,403 --> 00:06:44,613
(قرع الأجراس)

126
00:06:44,780 --> 00:06:46,406
أنا آسف. لا أستطيع البقاء.

127
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
يجب أن أذهب لإحباط أستاذي.

128
00:06:48,909 --> 00:06:50,994
كان من اللطيف مقابلتك أيها الإنسان.

129
00:06:52,246 --> 00:06:55,707
انتظر! أنا لوز. وأنت ويلو، أليس كذلك؟

130
00:06:55,874 --> 00:06:59,586
ماذا فعلت بتلك الزهرة
وتلك النباتات، كانت... واو!

131
00:07:00,045 --> 00:07:04,007
شكرا، ولكن أنا لست حتى
من المفترض أن تقوم بسحر النبات.

132
00:07:04,174 --> 00:07:06,802
وضعني والدي
في مسار الرجس في المدرسة.

133
00:07:06,969 --> 00:07:09,888
(صرخة) مثل مدرسة السحر؟

134
00:07:11,431 --> 00:07:13,475
هذا رائع جدًا!

135
00:07:13,684 --> 00:07:14,893
أنا غيور جدا.

136
00:07:15,060 --> 00:07:18,939
عندي معلم ,
لكن دروسها غير تقليدية بعض الشيء.

137
00:07:19,398 --> 00:07:21,400
أراهن أنها لن تسمح لي بالتسجيل حتى.

138
00:07:21,567 --> 00:07:23,819
لكني أتمنى أن أقضي يومًا واحدًا هناك.

139
00:07:23,986 --> 00:07:26,321
أتمنى أن أحصل على
درجة النجاح لمرة واحدة.

140
00:07:26,488 --> 00:07:29,491
ثم سيتوقف الناس عن الاتصال بي
"نصف ساحرة الصفصاف."

141
00:07:29,700 --> 00:07:31,743
-(آهات)
-لوز: مهلا، انتظر.

142
00:07:31,910 --> 00:07:34,371
أعرف كيف يمكننا أن نحصل على ما نريد.

143
00:07:36,290 --> 00:07:38,083
اجعلني رجستك.

144
00:07:38,250 --> 00:07:41,503
سأحصل على درجة جيدة،
ويمكنك إدخالي إلى مدرسة السحر.

145
00:07:41,670 --> 00:07:43,589
إنه ذكي بشكل شيطاني.

146
00:07:44,882 --> 00:07:46,967
-ماذا؟
-رأيت شيء تلك الفتاة.

147
00:07:47,134 --> 00:07:48,969
إنها مجرد قطع من الأشياء
هذا يتحدث غريب.

148
00:07:49,136 --> 00:07:52,055
أنا قطع من الأشياء، وأتحدث غريب!

149
00:07:52,472 --> 00:07:54,725
هذا صحيح. (يضحك)

150
00:07:54,892 --> 00:07:56,560
حسنا. إنها صفقة.

151
00:07:56,727 --> 00:07:57,895
لوز.

152
00:07:58,061 --> 00:07:59,563
هذه خطة عظيمة.

153
00:08:00,480 --> 00:08:02,191
أُووبس. رجس جوو.

154
00:08:02,357 --> 00:08:04,818
-(شخير)
-(آهات)

155
00:08:05,277 --> 00:08:06,486
خطة عظيمة.

156
00:08:07,738 --> 00:08:11,033
مرحبا بكم في مدرسة هيكسايد
من السحر والشياطين.

157
00:08:11,200 --> 00:08:12,826
تذكر أن تبقى مخفيًا، حسنًا؟

158
00:08:13,076 --> 00:08:14,494
(صرخة)

159
00:08:23,128 --> 00:08:24,338
حسنًا؟

160
00:08:24,505 --> 00:08:30,302
-ويلو، لن تصدق البشر.
-البشر؟ بفت. لم أر أي شيء. ماذا؟

161
00:08:30,469 --> 00:08:34,932
هل تعلم أن الإنسان
مسمار الأسلاك الشائكة على أسنان أطفالهم؟

162
00:08:35,140 --> 00:08:39,353
لكن لماذا؟ ربما لجعلها مغناطيسية.

163
00:08:39,645 --> 00:08:41,730
لوز: في الواقع، إنها لتخزين الحلوى.

164
00:08:43,190 --> 00:08:45,734
حسنًا يا أغسطس.
سأقول لك شيئا.

165
00:08:45,901 --> 00:08:47,110
ولكن عليك أن تكون باردا.

166
00:08:47,277 --> 00:08:49,863
يمكنني أن أكون بكرة. أعني، بارد.

167
00:08:50,030 --> 00:08:53,033
تمام. رجس، قم.

168
00:08:53,242 --> 00:08:54,368
تا دا!

169
00:08:54,535 --> 00:08:56,203
أنا رجس.

170
00:08:56,370 --> 00:08:58,872
لوز، هذه ليست الطريقة التي تتصرف بها الرجاسات.

171
00:08:59,957 --> 00:09:02,417
لا، لا، لا يمكن أن يكون.

172
00:09:02,584 --> 00:09:05,462
إنه الرئيس
جمعية تقدير الإنسان.

173
00:09:05,629 --> 00:09:08,215
لن يتمكن معظم السحرة من ذلك
التعرف على الإنسان على الفور.

174
00:09:08,382 --> 00:09:11,134
-لكن أغسطس خبير.
-أين خياشيمك؟

175
00:09:11,301 --> 00:09:14,012
كنت أعرف عودة أغسطس
في عالم البشر. اتصلنا به جوس.

176
00:09:14,179 --> 00:09:17,307
جوس؟ كنية؟ لقب بشري؟ جوس؟

177
00:09:17,474 --> 00:09:21,311
اتصل بي. رائع. جوس.
هذا هو أفضل يوم في حياتي.

178
00:09:21,478 --> 00:09:23,397
(رنين الجرس، الصراخ)

179
00:09:23,564 --> 00:09:26,441
يجب أن أذهب إلى صف التهجئة.
نراكم يا رفاق في الغداء!

180
00:09:27,109 --> 00:09:29,945
-حسنًا. في الظلام تذهب.
-(الهسهسة)

181
00:09:30,696 --> 00:09:32,573
الملك: أوه، من هو الأمير الابن الصالح؟

182
00:09:32,739 --> 00:09:33,907
من هو الرجل الجيد؟

183
00:09:34,074 --> 00:09:35,200
مهلا، السيد ويجلز.

184
00:09:35,367 --> 00:09:37,494
أنت لن تعلم ذلك
أي شيء يفعل ذلك.

185
00:09:37,661 --> 00:09:39,913
إنه يسمى التعزيز الإيجابي يا إيدا

186
00:09:40,080 --> 00:09:41,540
ويعمل العجائب.

187
00:09:43,625 --> 00:09:46,211
ها ها! يرى؟ الآن شاهد هذا.

188
00:09:46,378 --> 00:09:48,463
الأمير جونيور! هجوم إيدا!

189
00:09:48,630 --> 00:09:50,757
اطرق مشروبها! عبث شعرها!

190
00:09:50,924 --> 00:09:52,509
(بسخرية) أوه، لا. من فضلك توقف.

191
00:09:52,676 --> 00:09:55,053
حسنا، أنا لم أر
تلميذك إلى الأبد.

192
00:09:55,220 --> 00:09:57,598
لكل ما نعرفه،
إنها لم تعد مخلصة لك بعد الآن

193
00:09:58,182 --> 00:10:00,267
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تفضل

194
00:10:01,101 --> 00:10:03,061
لكن نعم. أين هي؟

195
00:10:04,021 --> 00:10:06,607
الطالب 1: أتمنى أن أنجح.
الطالب 2: أنا واثق من هذا.

196
00:10:06,773 --> 00:10:08,317
-(آهات)
-همم.

197
00:10:08,483 --> 00:10:10,986
ظهور عدد كبير جدًا من أظافر القدمين في أماكن غير متوقعة.

198
00:10:11,153 --> 00:10:13,238
يفشل. مثير للشفقة!

199
00:10:13,405 --> 00:10:16,116
أكبر الفواحش أنتم جميعا!

200
00:10:16,283 --> 00:10:18,202
إذا كانت الرجسة القادمة فاشلة،

201
00:10:18,368 --> 00:10:21,371
الجميع يحصل على واجبات منزلية إضافية لمدة شهر!

202
00:10:21,830 --> 00:10:24,374
-يا رجل!
-واجبات منزلية إضافية؟ ليس مرة أخرى!

203
00:10:24,625 --> 00:10:28,003
(ينظف الحلق) والتالي
أن يأتي هو ...

204
00:10:28,170 --> 00:10:31,673
عذرا سيدي، ولكن أنا مستعد
لتقديم رجس بلدي.

205
00:10:31,840 --> 00:10:33,008
يعلو!

206
00:10:33,217 --> 00:10:35,135
(أنين)

207
00:10:35,344 --> 00:10:36,678
(ضحكة)

208
00:10:37,137 --> 00:10:39,890
لقد أنقذت دائما
الأفضل للأخير يا أميتي.

209
00:10:40,057 --> 00:10:41,808
سيكون عليك انتظار دورك.

210
00:10:41,975 --> 00:10:43,602
ماذا عن...

211
00:10:44,520 --> 00:10:45,521
الصفصاف؟

212
00:10:45,687 --> 00:10:48,649
الطالب 1: ليس نصف ساحرة.
الطالب 2: عظيم. الواجبات المنزلية لمدة شهر.

213
00:10:49,691 --> 00:10:52,653
لا تستمعي إليهم يا ويلو.
يمكننا أن نفعل هذا.

214
00:10:56,532 --> 00:10:59,368
اه... رجس، قم.

215
00:11:01,161 --> 00:11:02,329
تا دا!

216
00:11:02,496 --> 00:11:03,789
(الكل يلهث)

217
00:11:03,956 --> 00:11:05,749
رجس، القوس.

218
00:11:05,999 --> 00:11:07,459
(همهمات) بلاه.

219
00:11:07,626 --> 00:11:10,754
مؤثرة جدا. ولكن هل يتكلم؟

220
00:11:11,547 --> 00:11:14,091
اه، ربما أكون رجستك،

221
00:11:14,258 --> 00:11:17,219
لكنك أمي.

222
00:11:17,845 --> 00:11:19,346
-الكل: اه.
-الطالب1: إنه لطيف.

223
00:11:19,513 --> 00:11:20,556
(يضحك)

224
00:11:20,722 --> 00:11:22,432
"أ-أمي!"

225
00:11:22,599 --> 00:11:25,102
التلاعب بالألفاظ الرائعة. أ!

226
00:11:26,144 --> 00:11:28,063
-الكل: ياي!
-الطالب 3: يا ويلو!

227
00:11:30,107 --> 00:11:31,650
(رنين الجرس، الصراخ)

228
00:11:31,817 --> 00:11:33,193
(السعال)

229
00:11:35,362 --> 00:11:37,239
عمل رائع اليوم، ويلو.

230
00:11:37,406 --> 00:11:39,741
يبدو أن لدينا طالبًا متفوقًا جديدًا.

231
00:11:40,158 --> 00:11:41,326
(اميتي تلهث)

232
00:11:42,202 --> 00:11:44,121
اه...ولكن...

233
00:11:44,705 --> 00:11:46,790
اه، شكرا لك يا سيدي.

234
00:11:48,375 --> 00:11:49,626
-يا.
-(شهقة)

235
00:11:51,295 --> 00:11:54,214
آخر مرة رأيتك فيها،
رجس الخاص بك كان الهريسة.

236
00:11:54,381 --> 00:11:55,507
ماذا فعلت؟

237
00:11:55,674 --> 00:11:58,385
لقد أخذت كلامك التشجيعي على محمل الجد يا أميتي.

238
00:11:58,552 --> 00:12:02,139
أراهن أنك فعلت.
أنا أضع عيني عليك، أيها النصف ساحرة.

239
00:12:02,306 --> 00:12:04,433
تلك الشارة هي لي.

240
00:12:04,600 --> 00:12:05,767
يا!

241
00:12:07,311 --> 00:12:10,314
اه أوه. أعتقد أن الصداقة هي علينا.

242
00:12:10,939 --> 00:12:12,316
(صراخ)

243
00:12:12,482 --> 00:12:13,734
هل رأيت لوز؟

244
00:12:13,942 --> 00:12:15,944
سمعت قدميها الفأرة الصغيرة
المشي بالقرب.

245
00:12:16,111 --> 00:12:17,654
أو ربما كان ذلك بعض الفئران.

246
00:12:17,821 --> 00:12:20,282
على أية حال، بدأ شخص ما في التحرك
في هذا الاتجاه.

247
00:12:20,449 --> 00:12:21,575
(الصراخ)

248
00:12:21,742 --> 00:12:23,410
هل تحاول الإشارة أم...

249
00:12:23,577 --> 00:12:24,995
انظر إلى ريشة الطقس!

250
00:12:27,122 --> 00:12:29,208
لكن الشيء الوحيد الذي بهذه الطريقة هو...

251
00:12:29,374 --> 00:12:31,460
(غاسبس) لا.

252
00:12:31,627 --> 00:12:34,505
لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

253
00:12:37,049 --> 00:12:39,259
حسنا، الجميع. اقرأ الأحرف الرونية الخاصة بك.

254
00:12:39,426 --> 00:12:42,763
كروم، زيكس، إلجريم، زينوميد ...

255
00:12:42,930 --> 00:12:45,307
لا، الطاعة العمياء.

256
00:12:46,225 --> 00:12:47,768
وقت النظام السداسي!

257
00:12:47,935 --> 00:12:49,645
دعونا الحصول على الحفظ!

258
00:12:50,562 --> 00:12:52,898
لا! انشغال لا طائل منه!

259
00:12:56,485 --> 00:12:57,653
لا!

260
00:12:57,819 --> 00:13:01,240
لماذا؟ مدرسة!

261
00:13:03,951 --> 00:13:06,203
يا. هل يأكل البشر PBandJ؟

262
00:13:06,370 --> 00:13:09,206
يا إلهي. لم أتناول طعامًا حقيقيًا
في فترة طويلة. من فضلك أعطني بعض.

263
00:13:10,499 --> 00:13:11,875
أنا لا أعرف، جوس.

264
00:13:12,251 --> 00:13:13,710
لو رأت أميتي ذلك...

265
00:13:14,294 --> 00:13:17,631
رأيت ذلك! الرجاسات لا تأكل!

266
00:13:18,173 --> 00:13:20,425
أعلم أنك هناك!
لا يمكنك الاختباء مني.

267
00:13:20,592 --> 00:13:23,762
ما أنت؟ من أنت؟ أريد إجابات!

268
00:13:23,929 --> 00:13:26,348
-آفة الصداقة.
-هاه؟

269
00:13:26,682 --> 00:13:29,768
شككت في الغيرة
ولكن هذا،

270
00:13:29,935 --> 00:13:31,478
هذا أمر محزن فقط.

271
00:13:31,645 --> 00:13:33,522
لكني... لا! أنظر إليه.

272
00:13:33,897 --> 00:13:35,232
(أنين)

273
00:13:35,607 --> 00:13:38,110
تقرير إلى مكتب Bump الرئيسي.

274
00:13:38,527 --> 00:13:40,112
-لكن...
-الآن!

275
00:13:47,536 --> 00:13:49,162
يتدحرج! نعم!

276
00:13:49,788 --> 00:13:50,914
كعب!

277
00:13:51,081 --> 00:13:52,291
نعم نعم!

278
00:13:53,584 --> 00:13:55,919
إذًا، هل وجدت طالبك الهارب؟

279
00:13:56,253 --> 00:13:57,421
من خلال تعبيرك، أستطيع أن أقول

280
00:13:57,588 --> 00:14:00,382
ذهبت لوز ووجدت نفسها
في مكان آخر للتعلم.

281
00:14:00,549 --> 00:14:02,885
مما يعني أنني قد فزت!

282
00:14:04,178 --> 00:14:05,762
إيدا: نعم، عظيم، لقد فزت.

283
00:14:06,013 --> 00:14:09,474
لديك شيء جندي عملاق
وليس لدي شيء. تهاني!

284
00:14:09,683 --> 00:14:11,435
أوه، إيدا، لا تقولي ذلك.

285
00:14:11,643 --> 00:14:12,853
على الأقل لديك هذا!

286
00:14:13,020 --> 00:14:15,439
-(يضحك)
-(آهات)

287
00:14:17,691 --> 00:14:19,526
(يضحك)

288
00:14:21,361 --> 00:14:23,488
أنا مضحك جدا!

289
00:14:23,655 --> 00:14:26,074
اه. حسنًا، لقد اكتمل تدريب برنس جونيور.

290
00:14:26,241 --> 00:14:29,578
انطلق!
اجعل العالم يهتز عند قدميك..

291
00:14:29,745 --> 00:14:31,455
أو بذرة الدودة.

292
00:14:33,540 --> 00:14:34,666
انطلق؟

293
00:14:36,251 --> 00:14:38,003
أوه، صحيح.

294
00:14:43,008 --> 00:14:44,551
-(زمجر)
-(الملك يتذمر)

295
00:14:45,385 --> 00:14:48,639
وو. أنا رجس قليلا تفوح منه رائحة العرق.

296
00:14:48,847 --> 00:14:52,059
لكن الآن لا داعي للقلق
حول الصداقة. عالية خمسة!

297
00:14:55,521 --> 00:14:57,189
صفعة يدي. إنه شيء إنساني.

298
00:15:03,195 --> 00:15:04,821
أوه. يا بلدي.

299
00:15:04,988 --> 00:15:07,407
يا رجل، يا لها من عجلة!

300
00:15:10,619 --> 00:15:12,663
مساء الخير أيها الطلاب.

301
00:15:13,038 --> 00:15:14,790
نتوء رئيسي.

302
00:15:19,086 --> 00:15:20,254
همم.

303
00:15:20,462 --> 00:15:22,840
رجس، قم.

304
00:15:24,591 --> 00:15:27,219
رجس، كذب.

305
00:15:27,511 --> 00:15:29,137
أم... الشهرة الفيروسية هي مسعى جدير.

306
00:15:29,304 --> 00:15:31,598
قطتك لن تأكلك أبدا
إذا حصلت على الفرصة.

307
00:15:31,765 --> 00:15:34,059
-الكيمتريلز حقيقية..
- لا يا قبيح .

308
00:15:34,226 --> 00:15:36,144
كم هو غريب بالنسبة لذلك
للحصول على الأمر بشكل خاطئ.

309
00:15:36,311 --> 00:15:38,272
أعني الاستلقاء.

310
00:15:39,189 --> 00:15:40,357
(آهات)

311
00:15:41,108 --> 00:15:43,235
نابض بالحياة جدا.

312
00:15:43,443 --> 00:15:47,281
عندما أخبرتني الآنسة بلايت عن ذلك
رجستك، كان علي أن آتي،

313
00:15:47,447 --> 00:15:49,283
انظر مما صنعت.

314
00:15:49,449 --> 00:15:51,702
أوه، لقد
قائمة المكونات الخاصة بها هنا.

315
00:15:51,869 --> 00:15:52,870
لا.

316
00:15:53,036 --> 00:15:54,538
كنا نأمل

317
00:15:56,081 --> 00:15:58,125
لإلقاء نظرة فاحصة.

318
00:16:00,711 --> 00:16:04,089
ويلو، سأسمح لك بالقطع الأول.

319
00:16:07,301 --> 00:16:10,804
(يهمس) اه، لا يمكنك ذلك فحسب
قطع فتح الإنسان، هل يمكنك؟

320
00:16:12,431 --> 00:16:15,142
ويلو، تفضل
وإجراء الشق الأول.

321
00:16:15,309 --> 00:16:16,727
جوس: انتظر أيها المطب الرئيسي!

322
00:16:16,894 --> 00:16:18,562
اه... خمسة عالية!

323
00:16:19,688 --> 00:16:21,440
(أنين)

324
00:16:23,400 --> 00:16:24,526
تشغيل!

325
00:16:26,445 --> 00:16:27,905
إنهم يبتعدون!

326
00:16:28,071 --> 00:16:30,115
لا، الدخيل لن يبتعد.

327
00:16:39,249 --> 00:16:40,792
هذا كله خطأي، ويلو.

328
00:16:40,959 --> 00:16:43,670
أردت فقط أن أرى
كيف كانت مدرسة السحر الحقيقية.

329
00:16:44,254 --> 00:16:45,714
حسنا، كيف يعجبك؟

330
00:16:45,881 --> 00:16:47,341
انها جميلة، في الواقع.

331
00:16:48,300 --> 00:16:49,718
حسنًا، يجب أن نخرج من هنا قبل...

332
00:16:57,976 --> 00:16:59,686
نتوء يختمنا.

333
00:17:02,314 --> 00:17:03,982
الملك: ساعدوني، ساعدوني، ساعدوني!

334
00:17:05,567 --> 00:17:06,777
(النشيج)

335
00:17:07,027 --> 00:17:08,320
(يقرعون على الباب)

336
00:17:09,446 --> 00:17:10,739
مشكلة مع تلميذك؟

337
00:17:10,906 --> 00:17:12,074
نعم نعم!

338
00:17:13,283 --> 00:17:14,701
هل أنت متأكد أنك بحاجة لمساعدتي؟

339
00:17:14,868 --> 00:17:17,412
ربما يريد فقط
المزيد من دروسك الرائعة.

340
00:17:18,789 --> 00:17:19,790
(زئير)

341
00:17:21,750 --> 00:17:23,001
اه!

342
00:17:23,877 --> 00:17:27,965
الرجاء مساعدتي!
يمكنك مناداتي بالسيد ويجلز!

343
00:17:30,050 --> 00:17:31,218
(أنين)

344
00:17:32,970 --> 00:17:36,098
حسنًا، سيد ويجلز.
وهنا ما سنفعله.

345
00:17:36,431 --> 00:17:37,724
(لوز والصفصاف يلهثون)

346
00:17:41,520 --> 00:17:42,771
(لهث)

347
00:17:49,820 --> 00:17:52,656
أوه، هذا فظيع.
لا أعرف ماذا أفعل.

348
00:17:52,865 --> 00:17:55,617
الصداقة على حق.
أنا مجرد صفصاف نصف ساحرة.

349
00:17:55,784 --> 00:17:57,286
أنت كامل الساحرة الصفصاف.

350
00:17:57,452 --> 00:17:58,579
وأنت عظيم.

351
00:17:58,745 --> 00:18:02,249
وأخبرني أحدهم ذات مرة
السحرة العظماء واسعو الحيلة.

352
00:18:02,624 --> 00:18:03,834
هذا كل شيء!

353
00:18:04,001 --> 00:18:05,752
تقصد تلك الكرة الوحل دهني؟

354
00:18:05,919 --> 00:18:09,256
لوز، إنها بذرة!
الحمد لله أنه كان عليك.

355
00:18:10,048 --> 00:18:13,093
نعم. الحمد لله
قال لي أحدهم أن أتمسك به.

356
00:18:18,056 --> 00:18:19,850
من فضلك تنمو!

357
00:18:29,985 --> 00:18:30,986
(الشخير)

358
00:18:34,865 --> 00:18:36,074
(لهث)

359
00:18:40,787 --> 00:18:42,539
رائع.

360
00:18:44,875 --> 00:18:46,293
هناك المخرج!

361
00:18:48,670 --> 00:18:50,214
ليس بهذه السرعة!

362
00:18:50,380 --> 00:18:52,466
لن أسمح لك بالفرار بهذه السهولة.

363
00:18:52,633 --> 00:18:55,260
أريد شارتي!

364
00:18:55,427 --> 00:18:57,554
الرجاسات، اغتنموا!

365
00:18:57,721 --> 00:18:59,765
-(أنين)
-(شخير)

366
00:19:09,066 --> 00:19:10,359
-(صراخ)
-قف.

367
00:19:14,571 --> 00:19:15,989
(الشخير)

368
00:19:18,659 --> 00:19:21,328
-اخرج من هنا!
-لا! أنا لا أتركك.

369
00:19:21,495 --> 00:19:24,414
ربما أحصل على الاعتقال
ولكن سوف تحصل على تشريح.

370
00:19:28,710 --> 00:19:29,920
لذا اذهب!

371
00:19:31,046 --> 00:19:32,214
(الشخير)

372
00:19:37,135 --> 00:19:38,220
الصفصاف!

373
00:19:39,388 --> 00:19:40,931
لا أستطيع إنقاذك الآن.

374
00:19:41,098 --> 00:19:43,183
لكني أعرف شخصًا يستطيع ذلك!

375
00:19:43,517 --> 00:19:44,977
-(زئير)
-(شخير)

376
00:19:51,024 --> 00:19:52,359
(الشخير)

377
00:19:53,652 --> 00:19:55,112
صب الملح، الآن!

378
00:19:55,279 --> 00:19:56,530
طفل رضيع!

379
00:19:56,697 --> 00:19:58,073
(النشيج)

380
00:19:59,908 --> 00:20:01,451
ليس لدي ابن.

381
00:20:01,618 --> 00:20:02,828
أكل الملح!

382
00:20:07,666 --> 00:20:08,834
(النشيج)

383
00:20:09,251 --> 00:20:12,212
نعم فعلت ذلك! أنا مذهل! قف!

384
00:20:13,630 --> 00:20:15,132
(ضحكة مكتومة) لقد ساعدت أيضًا.

385
00:20:15,299 --> 00:20:16,675
أنت معلم جيد.

386
00:20:16,842 --> 00:20:18,844
أتمنى أن تعتقد لوز ذلك أيضًا.

387
00:20:19,052 --> 00:20:20,804
إيدا!

388
00:20:21,013 --> 00:20:23,223
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ما هذا؟ آه!

389
00:20:23,390 --> 00:20:25,184
أنا لا أفهم أبدا عندما تفعل هذا.

390
00:20:25,350 --> 00:20:28,478
لقد نجح الدرس!
حفظ القمامة في جيبي أنقذ حياتي!

391
00:20:28,645 --> 00:20:30,939
لكن انتظر. أصدقائي الجدد.
إنهم في خطر.

392
00:20:31,106 --> 00:20:32,316
لوز!

393
00:20:33,817 --> 00:20:36,069
على محمل الجد، ماذا... ما هذا؟

394
00:20:37,404 --> 00:20:40,157
لن تصدقي ذلك، لوز.
كل شيء مثالي الآن!

395
00:20:40,324 --> 00:20:41,950
هذا صحيح. أنا لا أصدق ذلك.

396
00:20:42,117 --> 00:20:43,911
كان العثرة الرئيسية معجبة جدًا
من خلال أعمالي النباتية

397
00:20:44,077 --> 00:20:45,704
انه يحولني
إلى المسار السحري للنبات!

398
00:20:45,871 --> 00:20:47,080
ينظر!

399
00:20:48,957 --> 00:20:50,334
نعم!

400
00:20:50,501 --> 00:20:51,960
(هتاف)

401
00:20:52,127 --> 00:20:53,837
أوه...ماذا عن الصداقة؟

402
00:20:54,004 --> 00:20:57,758
آخر ما رأيناه، كانت تسأل بومب
إذا كان من الممكن اعتبار اليوم رصيدًا إضافيًا.

403
00:20:57,925 --> 00:21:01,094
حسنًا، لا أستطيع الانتظار لرؤيتك أثناء العمل
في المرة القادمة التي أتسلل فيها.

404
00:21:01,970 --> 00:21:03,597
اه... بخصوص ذلك.

405
00:21:03,764 --> 00:21:05,724
أنت نوعاً ما، نوعاً ما

406
00:21:06,308 --> 00:21:08,560
-محظور.
-هذه فتاتي!

407
00:21:08,727 --> 00:21:11,313
ولكن يمكننا أن نأتي إلى هنا
ويعلمك ما تعلمناه.

408
00:21:11,480 --> 00:21:15,984
عذرًا! سيكون ذلك جميلا.
ولكن لدي مدرس عظيم جدا بالفعل.

409
00:21:17,277 --> 00:21:18,445
نعم هذا صحيح.

410
00:21:18,612 --> 00:21:20,113
لوز هو تلميذتي.

411
00:21:20,280 --> 00:21:22,241
-تراجعوا يا أغبياء الأكاديمية.
-(يضحك)

412
00:21:23,116 --> 00:21:25,410
أوه! أول ملصق مطلوب للطفل.

413
00:21:25,577 --> 00:21:26,954
عمل جيد يا فتى.

414
00:21:27,120 --> 00:21:29,414
يبدو أنني علمتك
شيء بعد كل شيء.

415
00:21:30,249 --> 00:21:32,918
اه... أنت ترفع يدك،
ليس رأسك.

416
00:21:34,336 --> 00:21:36,338
(إغلاق الموسيقى التي يتم تشغيلها)