1
00:01:00,520 --> 00:01:04,520
www.titlovi.com na ɛwɔ hɔ
2
00:01:07,520 --> 00:01:09,120
Mede ɔhome dɔ wo, .
3
00:01:10,080 --> 00:01:12,860
serew, nusu, a ɛyɛ m’asetra nyinaa mu.
4
00:01:14,740 --> 00:01:18,560
Na sɛ Onyankopɔn paw a, .
Medɔ wo yie wɔ owuo akyi.
5
00:01:27,780 --> 00:01:31,580
'Efisɛ eyi yɛ outcast.'
ɔman na me te nka
6
00:01:31,680 --> 00:01:33,680
wɔ fie pɛɛ.
7
00:01:35,800 --> 00:01:39,460
'Efisɛ eyi yɛ out cast.'
ɔman na me te nka
8
00:01:39,620 --> 00:01:42,700
wɔ fie pɛɛ.
9
00:01:43,980 --> 00:01:47,640
Yeah, me nnyɛ bio da, .
da biara rennyɛ
10
00:01:47,740 --> 00:01:49,010
yɛ wo nkutoo.
11
00:01:50,000 --> 00:01:53,500
Control, eyi ne Bird One.
Suspect retoa so wɔ I-70 a ɛkɔ anafo fam no so.
12
00:01:53,560 --> 00:01:54,420
Ɔkwan a ɛda yɛn anim no mu da hɔ.
13
00:01:54,580 --> 00:01:56,860
Copy, Anomaa biako.
Ɔkwan akɛse so akuw hwɛ kwan so.
14
00:02:01,880 --> 00:02:05,730
Oh, .
15
00:02:05,830 --> 00:02:09,259
whoa, whoa, whoa, whoa, wo hoa.
16
00:02:15,989 --> 00:02:15,989
Oh, yeah.
17
00:02:16,000 --> 00:02:17,840
Control, suspect reba mu a ɛyɛ hyew.
18
00:02:17,860 --> 00:02:19,960
Roadblock, amanneɛbɔ tebea, awie.
19
00:02:20,100 --> 00:02:24,060
Kɔpi. Kar akwan a wɔdannan wɔn ho. Roadblock wɔ gyinabea na ayɛ krado sɛ ɛbɛda
20
00:02:24,080 --> 00:02:24,500
strips a wɔabɔ no asinasin.
21
00:02:24,860 --> 00:02:27,120
Ow. Oh, oh, oh, oh, oh, .
22
00:02:30,980 --> 00:02:33,410
oh.
23
00:02:34,880 --> 00:02:37,680
Ow.
24
00:02:44,560 --> 00:02:46,480
Yeah, .
25
00:03:09,360 --> 00:03:21,400
fi adi
26
00:03:21,500 --> 00:03:25,300
cast country na me ne
27
00:03:25,340 --> 00:03:28,140
te nka sɛ wowɔ fie pɛɛ.
28
00:03:28,440 --> 00:03:32,400
'Cause eyi yɛ out cast country
29
00:03:32,420 --> 00:03:35,780
na mete nka sɛ mewɔ fie pɛɛ.
30
00:03:37,800 --> 00:03:39,740
Guess anka ɛsɛ sɛ yɛsiw on-ramp no ano, eh, Sarge?
31
00:03:41,540 --> 00:03:43,200
Ow.
32
00:03:58,060 --> 00:03:58,420
Hɛlo?
33
00:03:58,840 --> 00:04:02,180
Oyi ne Ɔsahene James Tilton, Ɔsahene, Arkansas Mantam Polisifo Ɔkwan Kɛse so Ahwɛfo
34
00:04:02,240 --> 00:04:02,620
Nkyekyɛmu.
35
00:04:04,480 --> 00:04:05,340
Woyɛ dɛn, Ɔsahene?
36
00:04:05,740 --> 00:04:09,400
Been better. Yɛda wo ase sɛ wobisae. So me ne Ryan Flanagan bi rekasa?
37
00:04:10,320 --> 00:04:10,740
Fang.
38
00:04:12,180 --> 00:04:12,940
Wokaa sɛ Fang?
39
00:04:13,720 --> 00:04:14,360
Roger sɛ.
40
00:04:15,000 --> 00:04:18,721
Wiɛ, Fang, woreka kar a wɔawia a ɛboro me man a medɔ no de so koraa
41
00:04:18,760 --> 00:04:19,661
posted ahoɔhare anohyeto.
42
00:04:20,019 --> 00:04:22,320
Fa wo ho hyɛ nea ɛda adi pefee no mu denneennen.
43
00:04:23,180 --> 00:04:24,540
Woyɛ senior command, ɛyɛ yie.
44
00:04:24,720 --> 00:04:27,000
Wiɛ, bere a maguan afi baabi a nsɛmmɔnedi wɔ wɔ Kentucky akyi no, wɔaka akyerɛ me sɛ woakɔ
45
00:04:27,040 --> 00:04:28,310
adagyew koraa. Wopɛ sɛ woka nea esii kyerɛ me?
46
00:04:28,330 --> 00:04:31,080
So wofrɛɛ sɛ merebɛkyerɛw biribiara a minim dedaw, Major?
47
00:04:31,560 --> 00:04:33,160
Efisɛ ɛno bɛbɔ akwakoraa ankasa ntɛmntɛm.
48
00:04:33,560 --> 00:04:37,020
Wiɛ, m’anidasoɔ ne sɛ mɛsiesie tebea yi asomdwoeɛ mu ansa na obiara apira.
49
00:04:39,140 --> 00:04:41,840
So obi wɔ hɔ a wobɛpɛ sɛ wo ne no kasa boa yɛn ma yesiesie eyi?
50
00:04:43,160 --> 00:04:44,800
Woanya ɔyere, ɛnte saa? Wɔ Kentucky ase?
51
00:04:45,440 --> 00:04:45,980
Ɔyere dedaw.
52
00:04:46,900 --> 00:04:47,280
Tara?
53
00:04:53,020 --> 00:04:55,300
Ná meyɛ Marine a mewɔ LAR a ɛto so abien wɔ Sangin.
54
00:04:55,500 --> 00:04:59,000
Afei sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛda no adi koraa no, ɛsɛ sɛ wuhu sɛ me
55
00:04:59,040 --> 00:05:02,660
bu jarheads nyinaa sɛ ɔbodan a ɛtwetwe nsateaa
56
00:05:02,720 --> 00:05:03,220
wɔn a wɔte hɔ.
57
00:05:04,240 --> 00:05:07,320
Ɛnyɛ nea ɛkyerɛ sɛ me ne no nyɛ adwene. Na woyɛ baa dwumadibea bɛn, Fang?
58
00:05:07,620 --> 00:05:10,480
Saa nkɔmmɔbɔ yi adu da a ɛbɛba awiei.
59
00:05:10,880 --> 00:05:11,420
Ɛno da nkyɛn a, .
60
00:05:12,220 --> 00:05:14,840
guys te sɛ yɛn nnya atɛntrenee. Yɛn werɛ fi.
61
00:05:16,080 --> 00:05:19,540
Mesrɛ wo, mesrɛ wo, nto wo fon no mu. Me suro ankasa sɛ nneɛma bɔne bɛba
62
00:05:19,600 --> 00:05:20,500
sɛ yɛansusuw eyi ho a.
63
00:05:21,440 --> 00:05:23,020
Nneɛma bɔne si bere nyinaa, Major, .
64
00:05:23,900 --> 00:05:27,580
ɛmfa ho sɛnea shitheads no dodow te
a wɔhwɛ so no susuw sɛ wɔasusuw ho.
65
00:05:48,220 --> 00:05:50,580
Da foforo a ɛyɛ fɛ wɔ paradise, hey, mmarimaa?
66
00:05:53,960 --> 00:05:55,320
Ma ɛntra akyirikyiri fi ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no ho.
67
00:05:55,420 --> 00:05:58,740
Fa w’abufuw dade a ɛrebubu no hyɛ wɔn nsam.
68
00:05:58,900 --> 00:06:01,850
Captain, so wobɛsiw Wiz kwan sɛ ɔbɛfa Shakespeare asɛm aka?
69
00:06:02,100 --> 00:06:04,080
Ɔma yɛn a yɛaka no te nka sɛ yennim akenkan ne akyerɛw.
70
00:06:05,596 --> 00:06:08,996
Meremfa aberanteɛ adwene mu ogya nnwo da, Tank.
71
00:06:09,176 --> 00:06:11,916
Wiɛ, ɛnde, ɛsɛ sɛ mitumi yɛ Hustler’s Forum.
72
00:06:13,016 --> 00:06:14,636
Woyɛ wo, big fella.
73
00:06:14,796 --> 00:06:18,656
Bridget de bionic tɛkrɛma kaa Carl erogenous zone no.
74
00:06:20,496 --> 00:06:23,356
Hey, Captain, afei ɛsɛ sɛ wɔma me kwan ma meto "The Man in Black."
75
00:06:23,516 --> 00:06:25,616
Meyɛ mmofra sukuu kyerɛkyerɛfo wɔ aban kwan so.
76
00:06:26,306 --> 00:06:30,076
Ofie bi wɔ hɔ wɔ
77
00:06:30,176 --> 00:06:33,556
New Orleans na ɛwɔ hɔ. Wɔn
78
00:06:33,696 --> 00:06:37,455
frɛ Owia a Ɛpue no.
79
00:06:37,536 --> 00:06:41,616
Ɛhe na
80
00:06:41,696 --> 00:06:42,216
pii
81
00:06:43,116 --> 00:06:44,216
abarimaa hiani bi
82
00:06:45,156 --> 00:06:46,196
de kɔ ɔsɛe mu
83
00:06:47,156 --> 00:06:48,076
akɔ.
84
00:06:49,156 --> 00:06:50,976
Hey, guys, ɛno nni brochure no mu.
85
00:07:05,316 --> 00:07:06,136
So yebetumi ayɛ orbit?
86
00:07:06,996 --> 00:07:07,736
Roger sɛ.
87
00:07:19,396 --> 00:07:20,316
Wɔreka yɛn ho asɛm.
88
00:07:24,916 --> 00:07:25,716
RPG nifa so.
89
00:07:38,816 --> 00:07:41,256
RPG a ɛba fam. Tu ntɛmntɛm, bɔ a*s.
90
00:07:41,376 --> 00:07:43,256
Tu ntɛmntɛm, bɔ a*s.
91
00:07:46,786 --> 00:07:47,516
RPG nifa so.
92
00:07:59,326 --> 00:07:59,976
Mayday da.
93
00:08:00,936 --> 00:08:04,656
Mayday da. Mayday da. Whisky abien-asia
94
00:08:05,096 --> 00:08:05,976
a ɛrekɔ fam.
95
00:08:07,236 --> 00:08:09,976
No comms biara nni hɔ. Brace a wɔde hyɛ mu. Brace a wɔde hyɛ mu. Brace a wɔde hyɛ mu.
96
00:08:56,476 --> 00:08:57,756
Mɛyɛ dɛn aboa wo, Todd?
97
00:08:59,716 --> 00:09:01,856
Todd nni hɔ bio.
98
00:09:01,956 --> 00:09:03,336
Ɔkwan bɛn so na wobɛpɛ sɛ wodi wo ho dwuma?
99
00:09:04,296 --> 00:09:04,676
Fang.
100
00:09:05,096 --> 00:09:06,856
Mɛyɛ dɛn aboa wo, Fang?
101
00:09:07,816 --> 00:09:09,516
So eyi te sɛ Siri?
102
00:09:09,916 --> 00:09:13,836
Meyɛ Helene, dijitaal automative concierge, a wɔayɛ no
103
00:09:13,876 --> 00:09:15,196
sɛnea ɛbɛyɛ a karka bɛyɛ nea ahotɔ wom kɛse.
104
00:09:15,876 --> 00:09:16,315
Ɛyɛ nsaanodwuma.
105
00:09:17,416 --> 00:09:19,136
Momma yɛnhwɛ. Helene, 1999.
106
00:09:19,996 --> 00:09:23,516
hwehwɛ me falafel adidibea bi wɔ
107
00:09:23,596 --> 00:09:24,276
Denmark na ɛwɔ hɔ.
108
00:09:24,676 --> 00:09:26,416
Bere tiaa bi bere a merehwɛ saa asɛm no.
109
00:09:33,156 --> 00:09:35,316
Wokaa no yiye. Asraafo Titiriw a Edi Kan, .
110
00:09:36,916 --> 00:09:37,496
Fort Campbell, 1999 mu.
111
00:09:39,416 --> 00:09:40,076
akwantu abiɛsa.
112
00:09:41,676 --> 00:09:42,836
Kɔbere Nsoromma ne Koma Kɔkɔɔ.
113
00:09:43,336 --> 00:09:47,056
Persia Ɔheneba a ɔwɔ Copenhagen no ne nea wɔasan ahwɛ mu sen biara
114
00:09:47,096 --> 00:09:50,816
Yelp. Gina S. a ofi Hamburg de anan ma Persia Ɔheneba no
115
00:09:50,896 --> 00:09:54,476
nsoromma. Quote, "Me mumii m'ani na misusuwii sɛ mesɔree mu."
116
00:09:54,536 --> 00:09:56,096
Amman," unquote.
117
00:09:56,356 --> 00:09:58,996
So wokyerɛɛ saa nsusuwho no ase fii Danish kasa mu?
118
00:09:59,336 --> 00:09:59,716
German kasa.
119
00:10:01,716 --> 00:10:04,776
Ne din a wɔde frɛ no ne Fang. Special Ops guys nyinaa de saa nicknames yi di dwuma.
120
00:10:05,416 --> 00:10:05,796
Aseda.
121
00:10:06,216 --> 00:10:08,736
Na ɔhwɛɛ Jungle Warfare School so mfe abien.
122
00:10:09,196 --> 00:10:12,076
Metee sɛ ɛsɛ sɛ guys de wɔn nsa a ɛda hɔ kum akokɔsrade na ama wɔawie saa sukuu no.
123
00:10:13,276 --> 00:10:13,516
Ɔsraani panyin, .
124
00:10:14,456 --> 00:10:15,156
FBI no wɔ ha.
125
00:10:16,536 --> 00:10:17,056
Nokwarem no, wɔyɛ saa.
126
00:10:17,776 --> 00:10:20,476
Trans-Siberia Keteke kwan no tenten yɛ dɛn?
127
00:10:21,196 --> 00:10:24,356
akwansin 8,478, Fang.
128
00:10:24,996 --> 00:10:28,976
Na ɔkwan a etu mpɔn sen biara a wɔfa so tete ofie ɔkraman ma ɔde di dwuma nso ɛ
129
00:10:29,036 --> 00:10:29,636
tiafi no?
130
00:10:30,196 --> 00:10:31,816
Bere tiaa bi bere a merehwɛ saa asɛm no.
131
00:10:32,176 --> 00:10:35,036
Sɛ wuhu a, so wubetumi de link no akɔma me yere dedaw no wɔ email so?
132
00:10:35,456 --> 00:10:38,876
Akyinnye biara nni ho sɛ, Fang. Dɛn ne wo yere dedaw no email address?
133
00:10:47,466 --> 00:10:48,915
Dɛn nti na aware di nkogu
134
00:10:50,316 --> 00:10:52,216
bere a nnipa baanu no nyinaa dɔ wɔn ho wɔn ho kɛse no?
135
00:10:53,456 --> 00:10:56,576
Gyae. Gyae sɛ wobɛka saa. W’ani nnye, .
136
00:10:58,516 --> 00:10:59,236
na me nso menyɛ saa.
137
00:10:59,816 --> 00:11:01,636
Minim sɛ manya regression bi, nanso me ho ye.
138
00:11:01,736 --> 00:11:05,596
Wonna da. Wore popping Xanax ne Valium te sɛ nea ɛyɛ candy, .
139
00:11:05,876 --> 00:11:09,816
na wo bo afuw. Woda so ara bo fuw saa, na afei wugyaee kɔ
140
00:11:09,856 --> 00:11:13,316
ayaresa. Woka kyerɛ wɔn sɛ wuhia ahomegye kakra. Ɛnyɛ saa na ɛyɛ adwuma.
141
00:11:17,276 --> 00:11:21,016
Brian, mede me koma nyinaa dɔ wo, me de me nyinaa dɔ wo
142
00:11:21,076 --> 00:11:22,466
ɔkra, nanso mintumi
143
00:11:23,576 --> 00:11:27,436
siesie wo, na mabrɛ koraa esiane sɛ mabɔ mmɔden nti.
144
00:11:28,076 --> 00:11:30,576
Minnim onipa ko a meyɛ bio.
145
00:11:34,216 --> 00:11:35,176
Mepɛ sɛ wogyae aware.
146
00:11:43,066 --> 00:11:43,516
Abɔfra.
147
00:11:45,676 --> 00:11:46,116
Abɔfra.
148
00:11:51,456 --> 00:11:51,856
Hei.
149
00:12:06,276 --> 00:12:08,536
Ɔnanmusifo Titiriw Bridge. Ɔnanmusifo Titiriw Heller.
150
00:12:09,016 --> 00:12:12,076
Thank y'all sɛ moaba fam, nanso mesusu sɛ yɛanya no akata so seesei. Wɔate ase, Ɔsahene.
151
00:12:12,896 --> 00:12:15,376
Yɛn na yɛyɛ awudi ho nhwehwɛmu no. Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu. Awudisɛm?
152
00:12:15,856 --> 00:12:18,626
Kentucky amfa saa asɛm no ho nsɛm biara amma yɛn da- Na yesusuw sɛ ɔde akode ahyɛ
153
00:12:18,696 --> 00:12:19,316
awudi akode.
154
00:12:25,036 --> 00:12:28,876
Mepa wo kyɛw sɛ matwa m’asɛm mu, Fang, nanso ɛsɛ sɛ mebɔ wo amanneɛ sɛ woyɛ saa
155
00:12:28,956 --> 00:12:31,196
a ɛretu mmirika wɔ kar no pɛtro a wɔde asie no so.
156
00:12:31,416 --> 00:12:33,496
Oh, bra. Screw wo, Todd, na woayɛ.
157
00:12:33,936 --> 00:12:35,796
Me ntumi nni saa abisade yi ho dwuma.
158
00:12:35,856 --> 00:12:38,496
Dabi, ɛnyɛ... Bere tenten ahe ansa na me pɛtro asa?
159
00:12:39,136 --> 00:12:43,116
Wɔ wo ahoɔhare a wowɔ mprempren no mu no, pɛtro a wode asie no bɛsa wɔ 3.4 mu
160
00:12:43,196 --> 00:12:43,676
simma kakraa bi.
161
00:12:45,496 --> 00:12:46,956
Wimhyɛn gyinabea a ɛbɛn hɔ sen biara no kɔ akyiri he?
162
00:12:47,536 --> 00:12:50,846
Memorial Field a ɛwɔ Hot Springs no yɛ akwansin 7.6
163
00:12:50,936 --> 00:12:52,896
wɔ beae a wowɔ mprempren no atifi fam atɔe.
164
00:12:53,136 --> 00:12:54,576
So metumi de pɛtro a wɔde asie ayɛ no?
165
00:12:55,116 --> 00:12:59,016
Wɔ ahoɔhare a wɔatew so kɛse mu. Wopɛ sɛ mekyerɛw wo wimhyɛn tekiti a wode bɛkɔ
166
00:12:59,056 --> 00:12:59,896
a ɛwɔ Hot Springs ho?
167
00:13:04,196 --> 00:13:06,376
Major, suspect no afi interstate no mu.
168
00:13:07,376 --> 00:13:10,396
Control, eyi ne Bird One. Yɛregyae wim akyi a wɔhwehwɛ no.
169
00:13:11,436 --> 00:13:13,276
Wosusuw sɛ ɔde n’ani kyerɛ atɔe fam rekɔ Hot Springs.
170
00:13:16,956 --> 00:13:19,476
Dɛn na ɛyɛ hell? Wim tebea a wɔabɔ ho ban ama Nkaedi Afuw.
171
00:13:20,896 --> 00:13:23,356
Ɔbarima nyansafo. Dɛn, ɔrebɔ mmɔden sɛ obetu wimhyɛn akɔ?
172
00:13:23,696 --> 00:13:27,476
Nya Hot Springs PD wɔ kar no so, na bɔ TSA kɔkɔ. Wɔahwɛ so dedaw.
173
00:13:31,016 --> 00:13:34,336
Kɔ atɔe fam wɔ Crane Avenue twa akwansin abiɛsa ne fã, .
174
00:13:35,056 --> 00:13:36,736
afei dan kɔ benkum wɔ Wells Avenue.
175
00:13:37,936 --> 00:13:39,736
Baabi a worekɔ no bɛyɛ nifa so.
176
00:13:40,576 --> 00:13:41,836
Wɔ ahoɔhare yi mu no, so yebenya?
177
00:13:42,356 --> 00:13:42,755
Aane.
178
00:13:53,956 --> 00:13:54,736
Routing biara nni hɔ.
179
00:13:55,156 --> 00:13:56,496
Ɔkwan a wɔfa so bu akontaa bio.
180
00:14:04,096 --> 00:14:07,736
Control, this is Unit 37. Meredi obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo akyi
181
00:14:07,776 --> 00:14:09,716
a wɔretu kwan akɔ atɔe fam wɔ Crane Avenue so.
182
00:14:10,036 --> 00:14:12,356
Unit ahorow a ɛwɔ hɔ nyinaa, 10-80 na ɛrekɔ so.
183
00:14:32,656 --> 00:14:33,496
Bɔ mmɔden bio, Marlene.
184
00:14:33,956 --> 00:14:34,976
Akontaabu a wɔsan bu.
185
00:14:35,196 --> 00:14:39,116
Control, this is unit 44. Wɔaka wɔn ho abɔ suspect a mprempren ɔde n’ani kyerɛ atɔe fam no akyi
186
00:14:39,136 --> 00:14:39,936
wɔ Wells Avenue so.
187
00:14:54,316 --> 00:14:57,516
Control, suspect hyɛn junkyard a edi kan wɔ Wells Avenue.
188
00:14:58,236 --> 00:15:01,276
Mintumi nhu beae a wowɔ mprempren.
189
00:15:01,776 --> 00:15:02,976
Mma nnhwe wo ho.
190
00:15:06,676 --> 00:15:10,416
Unit 44 a ɛrepaapae mu. Worekɔ gyaade no akyi akɔyɛ intercept.
191
00:15:11,176 --> 00:15:13,256
Fa pɛtro sie wɔ 9%.
192
00:15:16,536 --> 00:15:18,516
Suspect's de n'ani kyerɛɛ atifi fam kɔɔ akyi kwan no so.
193
00:15:26,816 --> 00:15:28,436
Fuel a wɔde sie ho hia kɛse.
194
00:15:28,936 --> 00:15:32,436
Control, 37. Junkyard mu da hɔ pefee. Ɔde n’ani kyerɛ akyi kwan no so.
195
00:15:37,876 --> 00:15:41,776
37, suspect afi junkyard. Kɔ so di akyi kɔ atifi fam ne
196
00:15:41,856 --> 00:15:42,896
anafo fam wɔ Fairview.
197
00:15:43,716 --> 00:15:44,876
Nya abibifo ne aborɔfo pii wɔ hɔ mprempren.
198
00:15:46,076 --> 00:15:47,576
Na ma wɔnhwehwɛ saa kar no fon no akyi.
199
00:16:24,236 --> 00:16:28,176
Amanneɛbɔ yi nni akyi ne n’abakɔsɛm. Mm-hmm na ɛyɛ.
200
00:16:30,376 --> 00:16:33,556
Ɛnyɛ mfonini a emu da hɔ a wɔreyɛ ankasa. Ɛda adi sɛ atɛkyɛ.
201
00:16:35,976 --> 00:16:39,796
Ɛsɛ sɛ yɛte n’afã. Ɔmfa ne ho mma, n’afã no rennyae
202
00:16:39,856 --> 00:16:40,176
asɛm.
203
00:16:50,396 --> 00:16:52,146
Woyɛ ɔtopae, Marlene.
204
00:16:56,276 --> 00:16:58,936
Kar no mu nneɛma a wɔde asie no awie.
205
00:16:59,116 --> 00:17:00,316
Ɔba a ɔyɛ...
206
00:17:43,976 --> 00:17:44,616
Yenyaa eyi.
207
00:17:45,436 --> 00:18:04,236
Yɛn
208
00:18:04,736 --> 00:18:07,666
nyaa eyi.
209
00:18:25,766 --> 00:18:29,625
Momma yɛnkɔ. Bra so. Kɔ! Fa kɔ hɔ.
210
00:18:30,506 --> 00:18:31,866
Momma yɛn
211
00:18:32,086 --> 00:18:36,265
kɔ.
212
00:18:37,206 --> 00:18:37,326
Fa sie
213
00:18:37,386 --> 00:18:42,536
wɔaka abom, .
214
00:18:42,576 --> 00:18:43,116
Wiz. Wiz. Wiz.
215
00:18:44,586 --> 00:18:45,745
Fa sie bom, Wiz.
216
00:18:46,546 --> 00:18:49,246
Wo nsa kaa eyi. Woanya eyi, Wiz. Yɛwɔ ha.
217
00:19:26,766 --> 00:19:27,026
Hei.
218
00:19:27,746 --> 00:19:28,886
Hey, anɔpa pa.
219
00:19:31,426 --> 00:19:31,926
Sɛnea woreyɛ?
220
00:19:32,526 --> 00:19:32,826
Papa.
221
00:19:35,826 --> 00:19:36,506
So ɔnyɛ peach?
222
00:19:37,086 --> 00:19:39,706
Ɛnyɛ ɔno ara kwa? Mesrɛ wo, hyɛ no ma.
223
00:19:39,946 --> 00:19:40,406
Yiw, owura.
224
00:19:47,586 --> 00:19:48,686
Bet ɛno bɛma woakɔ hɔ ntɛm.
225
00:19:49,706 --> 00:19:50,786
Wubetumi aka saa bio.
226
00:19:51,066 --> 00:19:51,726
Bere tenten ahe na na wowɔ no?
227
00:19:53,266 --> 00:19:54,006
Efi anɔpa yi.
228
00:19:54,786 --> 00:19:56,026
Ɔde wo san akyi sika fɛfɛ bi?
229
00:19:56,586 --> 00:19:57,946
Ntease wom a ɛyɛ nwonwa.
230
00:20:13,326 --> 00:20:14,166
Kɔ so yɛ nsakrae no.
231
00:20:16,646 --> 00:20:17,026
Aseda.
232
00:20:18,686 --> 00:20:19,046
Hey, me ne no
233
00:20:20,106 --> 00:20:21,426
kɔ a ɔbɛma woawie w’ankasa wo ho.
234
00:20:21,706 --> 00:20:22,246
Paw pa a wobɛpaw.
235
00:21:10,906 --> 00:21:14,866
Misusuw sɛ Eric de no nni hɔ da. Ɔwɔ hɔ bere nyinaa.
236
00:21:14,946 --> 00:21:17,565
Meka kyerɛɛ wo sɛ, Wiz ma Eric. Ɔwɔ hɔ.
237
00:21:17,666 --> 00:21:18,646
Wopɛ sɛ woka Big Head Eric?
238
00:21:18,806 --> 00:21:19,546
Aane.
239
00:21:19,606 --> 00:21:21,066
Yeah, ɔnni hɔ da.
240
00:21:23,726 --> 00:21:23,986
Meda wo ase.
241
00:21:24,006 --> 00:21:24,566
Wiɛ, yɛda wo ase.
242
00:21:24,626 --> 00:21:26,496
Akwaaba. So w’adamfo no da so ara reba?
243
00:21:26,746 --> 00:21:28,346
Ɔwɔ ha dedaw.
244
00:21:36,686 --> 00:21:37,306
De kɔma Wiz, .
245
00:21:38,466 --> 00:21:40,566
wɔ ne wu afeda no so.
246
00:21:41,986 --> 00:21:42,176
Wɔde kɔma Wiz.
247
00:21:42,286 --> 00:21:42,726
Wɔde kɔma Wiz.
248
00:21:53,966 --> 00:21:54,306
Wiz. Wiz.
249
00:21:54,766 --> 00:21:56,426
Yeah, ɔyɛ, uh...
250
00:22:00,206 --> 00:22:01,126
Hwɛ n’ani.
251
00:22:01,366 --> 00:22:02,846
Hwɛ ne nsateaa.
252
00:22:08,386 --> 00:22:12,146
Tena me nkyɛn. Wu ansa na woama...
253
00:22:12,926 --> 00:22:14,366
Tena me nkyɛn. Yɛanya wo.
254
00:22:15,286 --> 00:22:15,666
Tra ne nkyɛn.
255
00:22:18,026 --> 00:22:19,166
Yeah, attaboy, ataboy.
256
00:22:20,806 --> 00:22:23,686
Attaboy na ɔkyerɛwee. Aane. Bra, Wiz.
257
00:22:29,535 --> 00:22:30,876
Delphine de awaregyae krataa kɔe.
258
00:22:31,346 --> 00:22:31,966
Bio?
259
00:22:32,866 --> 00:22:35,255
Yeah, megye di sɛ ɛno yɛ unit record ma busted marriges, ɛnte saa?
260
00:22:35,786 --> 00:22:36,046
Mmiɛnsa.
261
00:22:36,186 --> 00:22:37,266
Mmienu ne biako?
262
00:22:38,005 --> 00:22:41,486
Misusuwii sɛ ɔkae sɛ ɔne ɔfotufo no kasae, na wɔtoo no mu.
263
00:22:41,686 --> 00:22:44,226
Wiɛ, ɛda adi sɛ ne gyinabea no asesa.
264
00:22:44,546 --> 00:22:47,446
Wɔn a wodi awɔ yɛ awudifo, s**t okununom.
265
00:22:47,766 --> 00:22:51,086
De kɔma ɔyerenom a wɔn awareɛ hyɛ bɔ nyinaa
266
00:22:51,406 --> 00:22:55,526
dodow a ennu
bobcat piss teaspoon biako.
267
00:23:02,166 --> 00:23:03,126
Tara ayɛ ayeforohyia.
268
00:23:04,326 --> 00:23:05,866
Ka sɛ wanyin dodo sɛ ɔno nkutoo bɛtra.
269
00:23:06,106 --> 00:23:06,886
Hena ne fucker no?
270
00:23:07,926 --> 00:23:11,766
Louisville prick bi a wɔyɛ adefo, .
Todd biribi anaa biribi foforo.
271
00:23:12,326 --> 00:23:14,706
Manhyia Todd bi a na mempɛ sɛ mebɔ ne menewam da.
272
00:23:15,286 --> 00:23:15,466
Aane.
273
00:23:15,806 --> 00:23:19,326
To adefo nyinaa Louisville pricks a wɔde din ato so
274
00:23:19,366 --> 00:23:23,306
Todd biribi anaa biribi foforo, a yɛbɛpɛ sɛ yɛbɔ no akuturuku wɔ ne menewam.
275
00:23:30,946 --> 00:23:32,926
Wopɛ sɛ wupue kɛkɛ wɔ anuonyam gya mu pɛn?
276
00:23:39,126 --> 00:23:39,786
Da biara da.
277
00:23:40,446 --> 00:23:41,046
Da biara da.
278
00:23:42,826 --> 00:23:44,726
Tu ntɛmntɛm na bɔ afunumu.
279
00:23:44,736 --> 00:23:47,526
Tu ntɛmntɛm na bɔ afunumu.
280
00:23:54,466 --> 00:23:55,446
Fa kyɛ me, anuonyamfo.
281
00:23:56,146 --> 00:23:58,066
Migye anwonwade di
282
00:24:18,858 --> 00:24:19,418
Dɛn na esii?
283
00:24:22,018 --> 00:24:22,198
Hei,
284
00:24:23,058 --> 00:24:25,098
hyɛ me bɔ kɛkɛ sɛ wo ne no renkɔ mu.
285
00:24:25,618 --> 00:24:25,738
Hwan?
286
00:24:26,898 --> 00:24:27,238
Todd na ɔkyerɛwee.
287
00:24:28,258 --> 00:24:29,058
Ɔyɛɛ wo eyi?
288
00:24:30,678 --> 00:24:31,538
So wabɔ wo pɛn?
289
00:24:32,158 --> 00:24:32,168
Da.
290
00:24:32,178 --> 00:24:33,278
So wabɔ wo pɛn?
291
00:24:33,478 --> 00:24:33,878
Da.
292
00:24:35,778 --> 00:24:36,698
So wofrɛɛ polisifo?
293
00:24:37,138 --> 00:24:39,058
Tumi no fã yɛ fucking golf buddies.
294
00:24:41,498 --> 00:24:44,238
Enti tie me. Ma no nkɔ kɛkɛ. Mefrɛɛ wo.
295
00:24:44,398 --> 00:24:47,138
Ná mepɛ sɛ wudi kan te fi me hɔ. Me ne no atwa mu dedaw.
296
00:24:47,198 --> 00:24:49,738
Wawu ama me, na ɛno nso awie. Yoo?
297
00:24:52,998 --> 00:24:54,338
Mehyɛ bɔ sɛ, merempira no.
298
00:24:57,058 --> 00:24:57,898
Ɛno ne me nuabea.
299
00:25:01,118 --> 00:25:01,558
Hey, ɔhotefoɔ.
300
00:25:02,678 --> 00:25:03,918
Wiɛ, oduruyɛfo no se me ho bɛtɔ me.
301
00:25:04,798 --> 00:25:05,458
Nanso, anadwo biako pɛ.
302
00:25:07,038 --> 00:25:08,978
Yeah, nanso mepɛ sɛ woyɛ saa
yi me shit no fi ne gyinabea.
303
00:25:09,738 --> 00:25:13,398
So wubetumi akɔ hɔ anɔpa?
Ɔbɛyɛ adwuma da mũ nyinaa. Dabi, nanso...
304
00:25:15,878 --> 00:25:17,958
Oh, ɛte saa. Yoo.
305
00:25:18,838 --> 00:25:18,918
Dabi, .
306
00:25:20,398 --> 00:25:23,478
Megye di. Ebetumi atwɛn. Misusuw sɛ ebetumi atwɛn. Aseda.
307
00:25:25,698 --> 00:25:26,678
Hey, metumi ayɛ.
308
00:25:27,138 --> 00:25:27,518
Mm-mm na ɛwɔ hɔ.
309
00:25:29,118 --> 00:25:31,518
Dɛn? Mede m’ani bɛkyerɛ ade a edi kan, akɔ mu na mafi adi.
310
00:25:32,458 --> 00:25:34,578
Ɔrenkɔ hɔ mpo. Nifa?
311
00:25:38,078 --> 00:25:38,358
Nifa?
312
00:25:41,558 --> 00:25:52,458
Ah.
313
00:27:05,448 --> 00:27:06,158
Ne nyinaa yɛ.
314
00:27:07,678 --> 00:27:08,758
Esiane sɛ ɔdɔ wo nti.
315
00:27:16,508 --> 00:27:17,138
Bra so.
316
00:27:19,658 --> 00:27:19,938
Bra so.
317
00:27:22,698 --> 00:27:25,358
Bra, dude. Gye me di, wopɛ eyi.
318
00:27:30,218 --> 00:27:31,658
Oh, Onyankopɔn nti.
319
00:27:37,538 --> 00:27:37,758
Bra so.
320
00:27:40,498 --> 00:27:40,838
Bra so. Bra so. Bra so.
321
00:27:42,238 --> 00:27:42,778
Twɛn.
322
00:27:47,978 --> 00:27:48,378
Ryan?
323
00:27:58,728 --> 00:27:59,338
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?
324
00:28:00,598 --> 00:28:01,698
Tara nneɛma a wobenya.
325
00:28:02,998 --> 00:28:03,338
Yoo.
326
00:28:05,058 --> 00:28:08,808
Tara nkɔ baabiara, pal. Wobu wo ho sɛ wowɔ anigye sɛ wɔantoto wo mu
327
00:28:08,898 --> 00:28:11,718
kɔ soro, anaasɛ nea enye koraa. Nea enye koraa ne sɛ wobɛbubu na woahyɛn mu.
328
00:28:12,398 --> 00:28:13,738
Megyina me fam kɛkɛ.
329
00:28:15,958 --> 00:28:19,858
Aane. Hei. Yeah, menim deɛ woyɛ, deɛ wo tumi
330
00:28:19,938 --> 00:28:20,938
de. Todd, 1999.
331
00:28:22,078 --> 00:28:25,538
fa tuo no to fam. Nea ehia ara ne sɛ menya Tara nneɛma na makɔ. Gyae sɛ wobɛtu akɔ baabiara.
332
00:28:27,138 --> 00:28:28,278
Wɔ wo nkotodwe so, afei.
333
00:28:29,798 --> 00:28:31,278
Goddammit, nsa wɔ wo ti akyi.
334
00:28:32,898 --> 00:28:35,617
Hey, mefrɛɛ polisifo bere a mihuu wo shitbox wɔ me kar kwan so no.
335
00:28:35,927 --> 00:28:39,457
Wɔrekɔ wɔn kwan so.
Fa tuo no to fam na mɛ... - mekae wɔ wo fucking- .
336
00:30:08,838 --> 00:30:09,248
Ɛhe na ɛwɔ
337
00:30:11,018 --> 00:30:11,378
ɔno? Ɛhe na ɛwɔ
338
00:30:13,598 --> 00:30:13,877
ɔno?
339
00:33:20,088 --> 00:33:23,928
Aline, ɛwo, mihia akwankyerɛ kɔ Texas de di dwuma
340
00:33:23,988 --> 00:33:25,148
mmɔnten a ɛwɔ soro nkutoo.
341
00:33:25,368 --> 00:33:26,328
Akyinnye biara nni ho sɛ, owura.
342
00:36:04,948 --> 00:36:06,008
Hwɛ bere, mmarimaa.
343
00:36:12,448 --> 00:36:13,268
Fa gear bi kɔ.
344
00:36:27,428 --> 00:36:28,328
Me nyaa wo, pal.
345
00:36:28,948 --> 00:36:29,668
Ɛnyɛ akyiri.
346
00:37:17,958 --> 00:37:18,258
Owura, .
347
00:37:19,838 --> 00:37:20,978
yɛasan anya wimhyɛn akyidi.
348
00:37:22,598 --> 00:37:23,138
Na asase nso ɛ?
349
00:37:23,438 --> 00:37:23,838
Wɔ kwan so.
350
00:37:24,798 --> 00:37:26,698
So ɛsɛ sɛ yɛbɔ Texas Highway Patrol kɔkɔ?
351
00:37:27,478 --> 00:37:28,318
Nea ɛyɛ awerɛhow no, yiw.
352
00:37:37,278 --> 00:37:40,798
Wosusuw ankasa sɛ woanya ne nyinaa. Kosi sɛ wubehu me.
353
00:37:42,058 --> 00:37:45,597
Me nantew dan no mu, obiara de n’ani kyerɛ fam. Aniwa nyinaa hwɛ me so.
354
00:37:45,918 --> 00:37:48,158
Agya? Agya?
355
00:37:51,758 --> 00:37:52,138
Hey, ɛwoɔ.
356
00:37:52,418 --> 00:37:53,478
Ɛsɛ sɛ woba bɛhwɛ TV no.
357
00:37:54,438 --> 00:37:57,058
Sɛnea polisifo kyerɛ no, saa akyidi yi fii ase wɔ Kentucky.
358
00:37:57,758 --> 00:38:01,257
KJHX 2 Texas ate sɛ nea ɔka kar kɔkɔɔ a wowiae no
359
00:38:01,298 --> 00:38:04,838
Shelby yɛ Ryan Flanagan, kan Asraafo Asraafo Titiriw
360
00:38:04,898 --> 00:38:05,358
ɔsraani panyin- .
361
00:38:05,798 --> 00:38:05,808
Ryan na ɔkyerɛwee
362
00:38:05,808 --> 00:38:09,638
... a ɔsomm ɔko akwantuo mmiɛnsa wɔ Afghanistan na onni kan biara
363
00:38:09,718 --> 00:38:10,438
nsɛmmɔnedi ho kyerɛwtohɔ.
364
00:38:11,458 --> 00:38:15,198
Ɛda adi sɛ Flanagan guan fii baabi a nsɛmmɔnedi sii wɔ Kentucky, a yɛda so ara rebɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ no
365
00:38:15,218 --> 00:38:18,098
nya nsɛm wɔ. KJHX 2 Texas- 1999 mu.
366
00:38:39,658 --> 00:38:40,318
Hey, tanker a ɛwɔ hɔ.
367
00:38:41,338 --> 00:38:42,338
Captain hia yɛn.
368
00:39:17,458 --> 00:39:18,238
Woayɛ dɛn, Walter?
369
00:39:21,918 --> 00:39:23,098
Mintumi nwiinwii, Jim.
370
00:39:24,918 --> 00:39:28,378
Ɛte sɛ nea wɔasan afrɛ me bio sɛ mensiesie wo basabasayɛ no.
371
00:39:28,838 --> 00:39:30,478
Enti ɛnkɔ awiei te sɛ nea etwa to no.
372
00:39:30,898 --> 00:39:34,138
Nea etwa to no baa awiei wɔ yɛn suro a yɛkyeree nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no mu.
373
00:39:34,478 --> 00:39:37,698
Ɛno yɛ asɛmfua biako ma no. Yeah, ɛyɛ me nwonwa sɛ wo ne wo posse no annyɛ lynch kɛkɛ
374
00:39:37,718 --> 00:39:38,698
no wɔ kurow no abɔnten so.
375
00:39:39,038 --> 00:39:41,018
Sɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo twa saa kwan no pɛ a, .
376
00:39:42,278 --> 00:39:44,358
ɛbɛba awiei wɔ ɔkwan a yehu sɛ ɛfata so.
377
00:39:44,718 --> 00:39:46,018
Yɛn? Wokyerɛ wo.
378
00:39:46,918 --> 00:39:48,398
So woakenkan ne bio mpo, Walter?
379
00:39:49,338 --> 00:39:50,358
Amanneɛbɔ a ɛfa baabi a nsɛmmɔnedi no sii no?
380
00:39:52,198 --> 00:39:54,178
Ná Flanagan yɛ mmoa ho ɔyaresafo a wɔasiesie no yiye.
381
00:39:55,458 --> 00:39:56,838
Yɛbɛyɛ dɛn ahu sɛ na eyi nyɛ ankasa ho banbɔ?
382
00:39:59,878 --> 00:40:00,138
Wiɛ, .
383
00:40:01,138 --> 00:40:03,278
Menyɛ kɔlege abarimaa biara te sɛ wo, Jimbo.
384
00:40:03,638 --> 00:40:07,318
Nanso wɔ me suahu mu no, onipa a ne ho nni asɛm, wɔnyɛ saa
385
00:40:07,398 --> 00:40:07,678
mmirikatu.
386
00:40:08,878 --> 00:40:10,558
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ akwansin 100 dɔnhwerew biara.
387
00:40:14,738 --> 00:40:16,478
Yɛsrɛ sɛ yebetumi akyɛ wo video feed no?
388
00:40:16,938 --> 00:40:17,758
Dɛn ntia, akyinnye biara nni ho.
389
00:40:20,098 --> 00:40:22,138
Afei dɛn nti na mo nyinaa ntena ase, monnye mo ahome, .
390
00:40:23,038 --> 00:40:24,118
na nya anigye wɔ ɔyɛkyerɛ no mu.
391
00:40:33,298 --> 00:40:33,918
Texas.
392
00:40:42,078 --> 00:40:42,998
Ɛhe na wunyaa eyi?
393
00:40:43,418 --> 00:40:44,078
So ɛho hia?
394
00:40:44,518 --> 00:40:46,038
Enti wɔwia anomaa yi.
395
00:40:46,318 --> 00:40:50,098
Hey, mepɛ sɛ mekyerɛ sɛnea wimhyɛn yi te
396
00:40:50,178 --> 00:40:51,198
sɛnea wɔfɛm no.
397
00:40:51,318 --> 00:40:54,038
Anka wobɛkyerɛ ne su sɛ wɔafɛm.
398
00:40:54,318 --> 00:40:56,598
Dɛn na na wɔbɛkyerɛ sɛ ɛyɛ?
399
00:40:59,978 --> 00:41:01,918
Akwansin ahe na ɛkɔ ɔman no kwan no so, Helene?
400
00:41:02,618 --> 00:41:03,798
7.1, Fang, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
401
00:41:04,887 --> 00:41:06,168
Ɔfrɛfo a wonnim no.
402
00:41:08,198 --> 00:41:08,538
Hɛlo?
403
00:41:08,978 --> 00:41:10,438
So me ne Captain Flanagan rekasa?
404
00:41:11,178 --> 00:41:11,698
Hena ne eyi?
405
00:41:12,438 --> 00:41:15,028
Laura Coates, ɔyɛkyerɛfo, Sara Anders, CNN.
406
00:41:15,398 --> 00:41:17,098
So obetumi ne wo akasa wɔ wim?
407
00:41:18,078 --> 00:41:19,838
Wow. Kɔ w’anim, Sara.
408
00:41:20,778 --> 00:41:24,758
Me ne Captain Ryan Flanagan, kan U.S. Asraafo Titiriw no te
409
00:41:24,878 --> 00:41:25,478
Ahoɔden ahorow.
410
00:41:25,578 --> 00:41:29,518
Na meyɛ captain bere bi, Laura, nanso mprempren, meyɛ fart dedaw bi kɛkɛ a
411
00:41:29,578 --> 00:41:33,368
adaeso ahorow a ɛfa mmusuakuw ntam biakoyɛ, nyamesom mu apam, ne
412
00:41:33,418 --> 00:41:34,318
donuts a wɔtɔn no yiye.
413
00:41:34,598 --> 00:41:38,258
Yɛrekasa bere a mokɔ so kwati polisifo wɔ ahoɔhare kɛse mu no
414
00:41:38,318 --> 00:41:38,758
chase.
415
00:41:38,878 --> 00:41:41,578
Sɛ mesan de saa nhomakorabea nhoma ahorow no bae nkyɛe a.
416
00:41:41,898 --> 00:41:45,158
Wopɛ sɛ woka nea esii wɔ Kentucky akyi no ho asɛm kyerɛ yɛn, Captain?
417
00:41:45,298 --> 00:41:45,938
Ɛnyɛ anyɛ yiye koraa no.
418
00:41:46,258 --> 00:41:47,698
So na woreyɛ ade de abɔ wo ho ban?
419
00:41:48,018 --> 00:41:50,958
Ɛnyɛ yɛn nyinaa na ɛte saa? Sɛ yɛhwɛ adannandi a, mekyerɛ sɛ.
420
00:41:52,198 --> 00:41:55,618
Wopɛ sɛ woka nea enti a woreguan afi polisifo nsam kyerɛ yɛn?
421
00:41:55,798 --> 00:41:56,798
Efisɛ wɔretaa me akyi.
422
00:41:57,098 --> 00:41:58,458
So woasusuw ho sɛ wode wo ho bɛma?
423
00:41:59,298 --> 00:42:03,138
Misusuwii sɛ mayɛ saa sekan biako, nanso afei mihui sɛ mayɛ saa ara
424
00:42:03,178 --> 00:42:03,738
sɛ wobɛtow wo ho.
425
00:42:09,838 --> 00:42:10,698
Ɔsraani panyin Flanagan, 1999.
426
00:42:11,578 --> 00:42:15,198
biribi wɔ hɔ a wobɛpɛ sɛ woka kyerɛ obiara a ebia ɔrehwɛ?
427
00:42:15,258 --> 00:42:16,778
Obiara a wobɛpɛ sɛ wo ne no kasa?
428
00:42:18,758 --> 00:42:18,958
Aane.
429
00:42:21,018 --> 00:42:21,918
Ɔbarima bi a wɔfrɛ no Wiz.
430
00:42:26,578 --> 00:42:30,358
Mepa wo kyɛw sɛ mantumi annye wo nkwa. Me yam a anka ɛyɛ me
431
00:42:30,418 --> 00:42:31,618
mmom wo, kiddo.
432
00:42:48,186 --> 00:42:50,906
Beae a wɔrekɔ no yɛ anammɔn 200 wɔ w’anim.
433
00:42:51,606 --> 00:42:52,826
Hena na ɔne wo wɔ kar no mu, Captain?
434
00:43:35,166 --> 00:43:36,186
Wubetumi akɔ
435
00:43:37,086 --> 00:43:39,846
baabiara a wopɛ.
436
00:43:42,126 --> 00:43:46,046
Na sɛ ɛhaw wo a, yɛbɛfa wo
437
00:43:46,146 --> 00:43:46,966
ɛhɔ.
438
00:43:49,446 --> 00:43:53,306
Fa me bra sɛ wo ambience
439
00:43:53,406 --> 00:43:54,726
fair.
440
00:43:57,006 --> 00:43:59,446
Na mma wo koma nnsɛe, .
441
00:44:00,606 --> 00:44:02,126
me nuabarima.
442
00:44:06,866 --> 00:44:09,846
Rumble kwan no wo
443
00:44:10,006 --> 00:44:11,086
nantew.
444
00:44:13,746 --> 00:44:17,046
Te sɛ anomaa a ɔretu kwan
445
00:44:17,086 --> 00:44:18,286
hann.
446
00:44:20,786 --> 00:44:24,626
Efi soro kɔ soro ma nea eye sen biara
447
00:44:24,806 --> 00:44:26,046
ade a wohu.
448
00:44:28,126 --> 00:44:30,186
Wɔreba ama yɛn. Yɛanya wo.
449
00:44:31,186 --> 00:44:31,816
Yɛrekɔ fie, Wiz.
450
00:44:31,816 --> 00:44:32,546
Me nuabarima.
451
00:44:32,586 --> 00:44:33,256
Yɛrekɔ fie.
452
00:44:34,546 --> 00:44:35,646
Yɛrekɔ fie. Bra so.
453
00:44:36,226 --> 00:44:36,966
Bra, Wiz.
454
00:44:37,746 --> 00:44:38,526
Yɛrekɔ fie.
455
00:45:01,426 --> 00:45:05,226
Me yam a anka wobɛto wo dwom no.
456
00:45:07,986 --> 00:45:09,566
Bere a nna a ɛyɛ fitaa
457
00:45:10,426 --> 00:45:12,226
tra hɔ kyɛ dodo.
458
00:45:31,566 --> 00:45:35,026
Overwatch, so wowɔ aniwa wɔ so? Control, Overwatch, Ɔwɛn-Aban. Tuo biara nni hɔ.
459
00:45:35,426 --> 00:45:39,206
Arkansas HP a ɛwɔ ogya mu. Na Arkansas HP na ɛwɔ hɔ
460
00:45:39,266 --> 00:45:39,826
twe kɔ akyi.
461
00:45:40,476 --> 00:45:41,476
Dabi.
462
00:46:00,886 --> 00:46:01,186
Tuo!
463
00:46:02,246 --> 00:46:05,226
Control, Overwatch, Ɔwɛn-Aban. Suspect agye tuo bi.
464
00:46:05,546 --> 00:46:09,446
Mesan ka bio, suspect yɛ akode. SWAT element no rekɔ so.
465
00:46:09,486 --> 00:46:10,526
Kura SWAT wɔ baabi a wɔwɔ.
466
00:46:11,346 --> 00:46:15,326
Yɛrenya amanneɛbɔ a wɔakyekyɛ mu afi Texas Highway Patrol a...
467
00:46:15,346 --> 00:46:19,046
reyɛ ɔkwan a wɔde siw kwan no. Saa Captain Flanagan no yɛ
468
00:46:19,186 --> 00:46:22,926
akode a wɔde di dwuma. Sɛnea wubetumi ahu wɔ yɛn mfonini ahorow no mu no, wɔagyina kar no mu
469
00:46:23,006 --> 00:46:26,926
Texas kwan a wɔabara no anim a Arkansas Mantam Polisifo asiw kwan
470
00:46:26,946 --> 00:46:30,806
ne guankɔbea a efi akyi. Na bio, sɛnea polisifo a wɔwɔ...
471
00:46:30,826 --> 00:46:34,286
asase so, ofirikafo no, Ryan Flanagan, .
472
00:46:34,766 --> 00:46:36,286
mprempren okura tuo.
473
00:46:46,175 --> 00:46:46,526
I. me
474
00:46:46,536 --> 00:46:53,286
gye di
475
00:46:53,296 --> 00:46:53,526
mu
476
00:46:53,586 --> 00:47:00,606
anwonwade ahorow.
477
00:47:01,996 --> 00:47:02,756
Oyi ne onipa ko a meyɛ.
478
00:47:05,746 --> 00:47:07,406
Hello, kan ɔhokafo.
479
00:47:07,986 --> 00:47:09,746
So wo email me a
480
00:47:10,626 --> 00:47:12,846
cat tiafi ntetee link?
481
00:47:13,606 --> 00:47:15,586
Wɔ mfiridwuma mu no, me kar a wowiaa no yɛɛ saa.
482
00:47:15,786 --> 00:47:18,786
Hey, me deɛ, mɛhia wo sɛ bra fie bɛboa me wɔ saa asɛm no mu.
483
00:47:20,086 --> 00:47:21,126
Ntumi. Kafra.
484
00:47:21,986 --> 00:47:22,546
Wo nko ara?
485
00:47:25,766 --> 00:47:26,646
Howdy, mmarimaa, mmarimaa.
486
00:47:28,106 --> 00:47:32,046
Adɛn nti na wo nnyɛ clear out, ma me bere kakra a me ne me ex nkutoo, mesrɛ wo?
487
00:47:32,286 --> 00:47:33,826
Aane. Momma yɛnkɔ.
488
00:47:41,306 --> 00:47:43,566
Okay, wɔakɔ.
489
00:47:44,506 --> 00:47:44,866
Ryan a wadi mfe .
490
00:47:46,006 --> 00:47:46,646
tie me.
491
00:47:47,766 --> 00:47:50,746
Ɛsɛ sɛ wode wo ho ma mprempren ara.
492
00:47:51,306 --> 00:47:52,106
Mintumi nyɛ saa.
493
00:47:52,246 --> 00:47:54,026
Yiw, wubetumi. Wo deɛ ɛsɛ sɛ wo.
494
00:47:55,326 --> 00:47:56,806
Ɛyɛ gyae shiting twa bere ho hyia.
495
00:47:59,586 --> 00:48:02,046
Wɔrenkyere me bio da.
496
00:48:06,986 --> 00:48:08,126
Nea ɛtoo Wiz
497
00:48:08,986 --> 00:48:10,006
na ɛnyɛ wo mfomso.
498
00:48:12,446 --> 00:48:13,406
Mantumi annye no nkwa.
499
00:48:14,106 --> 00:48:15,426
Yeah, obiara ntumi nyɛ saa, baby.
500
00:48:16,806 --> 00:48:20,646
Ná meyɛ ne sahene. Ná ɔyɛ m’asɛyɛde. Me na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to me so.
501
00:48:20,926 --> 00:48:21,826
So woretie me?
502
00:48:23,086 --> 00:48:24,906
Ɛnyɛ wo dea sɛ wobɛsoa.
503
00:48:32,746 --> 00:48:33,106
Enti, .
504
00:48:34,906 --> 00:48:35,746
dɛn na woyɛ mprempren?
505
00:48:36,486 --> 00:48:39,826
Oh, guan guan. Kwati wo ho. Nea wɔtaa yɛ no.
506
00:48:39,986 --> 00:48:43,386
Nanso wuntumi nkɔ so ntu mmirika gye sɛ woanya baabi a wobɛkɔ
507
00:48:43,426 --> 00:48:44,046
kɔ.
508
00:48:44,166 --> 00:48:45,746
Oh, menyaa baabi a mɛkɔ.
509
00:48:57,146 --> 00:48:57,386
Yoo.
510
00:48:58,266 --> 00:49:02,186
Ebia afei woka kar. Woka kar. Ka kar ntɛmntɛm saa ara
511
00:49:02,206 --> 00:49:02,826
sɛnea wubetumi.
512
00:49:40,736 --> 00:49:41,736
Kɔ, kɔ, .
513
00:49:42,326 --> 00:49:42,335
kɔ, .
514
00:49:48,286 --> 00:49:51,966
kɔ, kɔ!
515
00:50:11,776 --> 00:50:12,906
Siw mmeae a wobetumi akɔ hɔ nyinaa kwan.
516
00:50:26,066 --> 00:50:29,086
Nneɛma a wɔde fa baabiara. Nneɛma a wɔde fa baabiara.
517
00:50:29,126 --> 00:50:34,846
Nneɛma a wɔde fa baabiara.
518
00:50:34,906 --> 00:50:36,476
Worentumi nnyin dabi.
519
00:50:37,136 --> 00:50:40,786
Alene, 1999.
520
00:50:41,186 --> 00:50:44,606
Mehia wo sɛ wobɛhwehwɛ ɔkwan bi a wobɛfa so afiri ha ama me. Saa ahoɔfɛ yi nyɛ nea wɔasi amma off-road.
521
00:50:44,906 --> 00:50:46,086
Ɔkwan a wɔfa so bu akontaa bio.
522
00:50:48,846 --> 00:50:51,376
Gyinabea bi wɔ hɔ. Ɛrefrɛ me din.
523
00:50:51,386 --> 00:50:54,326
Onyankopɔn nnebɔneyɛfo a wɔwɔ saa keteke a ɛkɔ atɔe fam no mu nyinaa.
524
00:50:54,406 --> 00:50:58,166
Ɔsadweam no abata saa po a emu duru yɛ tɔn abiɛsa no a ɔbɛma so no ho.
525
00:50:58,206 --> 00:51:02,006
Anadwo fã titiriw no kɔ so frɛ yɛn fie, na
526
00:51:02,086 --> 00:51:05,846
saa atemmu no yɛ hyew wɔ m’akwantuo so. Nneɛma a wɔde fa baabiara.
527
00:51:05,906 --> 00:51:07,085
Nneɛma a wɔde fa baabiara. Nneɛma a wɔde fa baabiara.
528
00:51:08,166 --> 00:51:12,106
Worentumi nnyin
529
00:51:12,115 --> 00:51:16,006
dabi. Nneɛma a wɔde fa baabiara. Nneɛma a wɔde fa baabiara. Nneɛma a wɔde fa baabiara. Worentumi nnyin dabi.
530
00:51:24,526 --> 00:51:25,386
Ɛhe na worekɔ, Ɔsahene?
531
00:51:26,146 --> 00:51:27,366
Yɛrekɔ Texas.
532
00:51:28,306 --> 00:51:29,326
So wugye di sɛ ɛno yɛ adwene pa?
533
00:51:29,906 --> 00:51:30,726
Migye di sɛ ɛnte saa.
534
00:51:33,126 --> 00:51:36,246
Mintumi nhu beae a wowɔ mprempren.
535
00:51:36,335 --> 00:51:37,906
Na mewɔ atenka bi sɛ wobɛka saa.
536
00:51:38,256 --> 00:51:42,136
Onyankopɔn nnebɔneyɛfo nyinaa de wɔn nsa ka saa nsoromma no. Bra, ɔhɔho.
537
00:51:43,706 --> 00:51:45,296
Kɔ ka kyerɛ mama. Ɔatwɛn anadwo mũ no nyinaa.
538
00:52:06,426 --> 00:52:09,466
Alene, ɛte sɛ nea yɛn epic akwantu a yɛbom yɛ no aba awiei.
539
00:52:09,746 --> 00:52:11,746
Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa, Fang.
540
00:52:17,526 --> 00:52:18,106
Eyi ne
541
00:52:18,786 --> 00:52:22,606
kɔ
542
00:52:22,615 --> 00:52:25,806
sɛ wobɛpira wo yaw.
543
00:52:28,716 --> 00:52:31,246
Yɛn akwantu no kɔ so, Alene.
544
00:52:31,586 --> 00:52:33,466
M’ani agye sɛ mate saa asɛm no, Fang.
545
00:52:37,746 --> 00:52:39,096
Unit biara, amanneɛbɔ tebea.
546
00:52:39,866 --> 00:52:43,666
Seesei yɛadu dɔnhwerew a ɛto so anum mu wɔ saa akyidi yi mu na bɛyɛ 30
547
00:52:43,846 --> 00:52:47,806
akwansin pii kɔɔ Texas atifi fam apuei. CNN ate saa
548
00:52:47,846 --> 00:52:51,826
ofirikafo no, kan U.S. Asraafo Panyin Ryan Flanagan, .
549
00:52:52,306 --> 00:52:56,046
na ɛyɛ Green Beret a wɔasiesie no a wopirapirae mpɛn pii wɔ bere no mu
550
00:52:56,086 --> 00:52:56,586
ɔko dwumadi ahorow- .
551
00:52:56,626 --> 00:52:57,826
Ɔremfa ne ho mma da
552
00:52:58,326 --> 00:53:00,106
Sounded like mo mmienu da so ara wɔ abusuabɔ.
553
00:53:00,946 --> 00:53:01,646
Adɛn nti na wogyaee no?
554
00:53:02,326 --> 00:53:04,406
Ma menhwɛ. Sɛ yɛdwene ho a, .
555
00:53:05,686 --> 00:53:07,806
hmm, wo fucking adwuma no mu biara nni hɔ.
556
00:53:08,386 --> 00:53:11,786
Hwɛ, yehia mmoa a yebetumi nyinaa, na bere nni yɛn afã.
557
00:53:11,886 --> 00:53:13,106
Yeah, wokyerɛ sɛ ɔwɔ n’afã.
558
00:53:13,535 --> 00:53:16,286
Anaasɛ sɛ ebia na wɔn ho a wɔbɛbɔ wɔn ho ban ka ho.
559
00:53:16,326 --> 00:53:20,126
FBI kɔ so de nsɛm ntiantiaa a ɛfa nneɛma nyinaa ho ma sɛ wɔ
560
00:53:20,186 --> 00:53:22,586
wɔrehwɛ tebea no so yiye- .
561
00:53:22,686 --> 00:53:25,306
Okay, bere a ɔsan bae saa bere a etwa to no, .
562
00:53:27,526 --> 00:53:29,266
nneɛma ye ankasa wɔ bere tiaa bi mu.
563
00:53:30,466 --> 00:53:32,306
Ná yɛanyinyin, na nneɛma te sɛ nea emu da hɔ kɛse.
564
00:53:33,006 --> 00:53:35,126
Nanso biribi sii bere a na ɔwɔ hɔ no.
565
00:53:35,186 --> 00:53:36,046
Wɔkyeree no, .
566
00:53:37,466 --> 00:53:38,666
na ɔbubuu no.
567
00:53:43,026 --> 00:53:45,746
So wote nea ɔde bɔɔ afɔre no ase?
568
00:53:54,906 --> 00:53:55,066
Hei.
569
00:53:56,026 --> 00:53:57,826
Nea ɛwɔ yɛn ntam no wɔ yɛn ntam.
570
00:53:58,126 --> 00:54:01,686
Pentagon ahyɛ no nsow sɛ Captain Ryan Flanagan, .
571
00:54:02,126 --> 00:54:05,946
obi a onyaa Kɔbere Nsoromma na wanya Purple Heart anuonyam mpɛn pii, .
572
00:54:06,386 --> 00:54:09,966
wɔde nidi yii no fii adwumam wɔ afe 2005 mu, bere a na...
573
00:54:10,026 --> 00:54:13,806
wɔsom no wɔ ɔkwan a ɛda nsow so. Wiz din ankasa ne
574
00:54:14,326 --> 00:54:18,086
Wade Melvy na ɔkyerɛwee. Ná ɔyɛ ɔsraani panyin a ne ho akokwaw wɔ Captain mu
575
00:54:18,126 --> 00:54:21,446
Flanagan Asraafo Titiriw kuw no. Wɔ wɔn akwantu a etwa to wɔ
576
00:54:21,526 --> 00:54:25,406
Afghanistan, wɔtow wɔn helikopta no gui na unit no yɛ
577
00:54:25,466 --> 00:54:27,526
wɔkyeree wɔn. Bere a wɔreguan no, .
578
00:54:28,466 --> 00:54:29,726
Wokum Melvy.
579
00:54:35,326 --> 00:54:38,826
Captain Flanagan ne kuw no mufo a wɔda so te ase no som sɛ
580
00:54:38,886 --> 00:54:41,086
wɔn a wɔsoa funu wɔ Ɔsahene Melvy ayi ase.
581
00:54:42,926 --> 00:54:46,666
Asɛm a wɔka sɛ, "Nnyaw onipa da," yɛ a
582
00:54:47,026 --> 00:54:50,426
nnyinasosɛm a agye ntini kɛse wɔ asraafo mu, titiriw
583
00:54:50,946 --> 00:54:52,226
wɔ Asraafo Titiriw mu.
584
00:54:53,166 --> 00:54:53,886
Saa nkate yi
585
00:54:54,686 --> 00:54:58,086
yɛ amammerɛ mu tumi a tumi wom wɔ akodeyɛ adwumayɛbea ahorow no mu na
586
00:54:58,186 --> 00:55:01,586
ma wonya asɛyɛde ho adwene a emu yɛ den
587
00:55:02,802 --> 00:55:06,302
Ɛte sɛ nea application da so ara gyina hɔ, mpo
588
00:55:06,342 --> 00:55:08,441
wɔ tebea a emu yɛ den yi mu.
589
00:55:16,652 --> 00:55:19,182
So Arkansas werɛ afi me dedaw, Ɔsahene Tilton?
590
00:55:19,602 --> 00:55:23,282
Wiɛ, eyi ne Ɔsahene Walter Pope, Texas Ɔkwan Kɛse no so Sahene
591
00:55:23,342 --> 00:55:23,782
Patrol a wɔhwɛ nneɛma so.
592
00:55:24,562 --> 00:55:27,862
Migyina hɔ a wɔateɛteɛ me. Aseda wɔ akwaaba mat a woasan aba hɔ no ho, Major.
593
00:55:28,422 --> 00:55:30,602
Wiɛ, afei, Ɔsraani Panyin Flanagan, .
594
00:55:32,002 --> 00:55:35,462
y'all better gyae saa nkwaseasɛm yi anaasɛ nneɛma rekɔ so asɛe kɛse ama
595
00:55:35,522 --> 00:55:35,622
wo.
596
00:55:36,062 --> 00:55:37,042
Ɛte sɛ nea ahunahuna.
597
00:55:37,942 --> 00:55:40,242
Na metaa yɛ wɔn ade denneennen.
598
00:55:40,902 --> 00:55:41,642
Wɔ me mantam mu no, .
599
00:55:42,742 --> 00:55:45,202
bere a obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo ko tia sɛ wɔbɛkyere no wɔ kar mu no, .
600
00:55:46,462 --> 00:55:49,762
mmarahyɛ baguafo wɔ wɔn hokwan ahorow mu sɛ wɔtow tuo gu saa kar no so.
601
00:55:50,202 --> 00:55:54,122
Texas, faako a ɔman no nyinaa agumadi a wɔbom yɛ den-wɔ biara
602
00:55:54,162 --> 00:55:55,322
bere a wɔtow tuo.
603
00:55:57,202 --> 00:55:57,502
Ɛyɛ,
604
00:55:58,742 --> 00:56:00,782
sɛnea migye di sɛ wunim fi ɔko mu no, .
605
00:56:01,942 --> 00:56:03,662
bere biara a atuo a wɔtow bɛba no, .
606
00:56:04,862 --> 00:56:07,681
atuo a ɛyera yɛ nea ebetumi aba bere nyinaa.
607
00:56:07,722 --> 00:56:09,722
Tie me, wo inbred dung farmer.
608
00:56:10,502 --> 00:56:13,102
Mayɛ ducking akode nketewa ogya m’asetra fã kɛse no ara.
609
00:56:14,202 --> 00:56:17,842
Enti sɛ wubetumi atetew wo ho afi scraping off roadkill along the
610
00:56:17,882 --> 00:56:20,422
interstate bere tenten a ɛbɛma wɔatumi akɔka abɔmmɔ no ho, .
611
00:56:21,342 --> 00:56:22,762
mesrɛ wo, fa bra.
612
00:56:24,462 --> 00:56:24,742
Oh, .
613
00:56:26,602 --> 00:56:27,822
Mebɛyɛ saa, Flanagan.
614
00:56:29,202 --> 00:56:30,062
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛyɛ saa.
615
00:56:30,622 --> 00:56:31,422
Ɔfrɛ no baa awiei.
616
00:56:32,802 --> 00:56:35,722
Aline, so wubetumi ama kar no fon no ayɛ nea wontumi nhwehwɛ mu?
617
00:56:36,282 --> 00:56:37,162
Akyinnye biara nni ho sɛ, Fang.
618
00:56:40,212 --> 00:56:41,942
Kar no fon tracking no awu, Major.
619
00:56:44,562 --> 00:56:46,242
Dɛn nti na yɛnni n’ankasa nkwammoaa akyi?
620
00:56:47,102 --> 00:56:50,382
Wontumi nyɛ saa. Ɛsɛ sɛ ɔwɔ afiri a wɔde hyew nneɛma anaa telefon a wɔayi afiri mu.
621
00:56:51,102 --> 00:56:51,602
Ɔyɛ onyansafo.
622
00:56:52,142 --> 00:56:53,542
Wiɛ, kɔ so bɔ mmɔden.
623
00:57:40,462 --> 00:57:42,982
Wu w’anim, wu w’anim, Led.
624
00:58:49,232 --> 00:58:50,842
So ɛno yɛ nsɛm ho amanneɛbɔ a ɛyɛ nyame?
625
00:58:51,062 --> 00:58:52,182
Mintumi nsi so dua, owura.
626
00:59:02,462 --> 00:59:04,322
Norm, ma me still frame a ɛfa saa shot no ho.
627
00:59:05,562 --> 00:59:07,402
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.
628
00:59:09,662 --> 00:59:12,442
Fi tumi a ɛwɔ soro no mu mmra
629
00:59:13,262 --> 00:59:16,732
Ka kyerɛ SWAT, sɛ saa anomaa no resiw wɔn kwan a, ɛda adi pefee sɛ wɔbɛyɛ saa
630
00:59:16,782 --> 00:59:17,362
fa wo ho hyɛ mu.
631
00:59:17,542 --> 00:59:19,222
Owura, so ɛnsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden sɛ yebedi kan adi nkitaho?
632
00:59:19,302 --> 00:59:20,472
Mekyerɛ sɛ ɔman no nyinaa rehwɛ.
633
00:59:20,541 --> 00:59:22,522
Yɛrebɛdi nkitaho, Captain.
634
00:59:29,062 --> 00:59:30,262
Tankard, wowɔ he?
635
00:59:30,962 --> 00:59:31,722
Wɔ wo atifi.
636
00:59:36,262 --> 00:59:37,522
Woretu saa Gazelle no?
637
00:59:37,942 --> 00:59:41,142
Munches, te sɛ obi a wabɔ dam. Hey, adamfo.
638
00:59:41,582 --> 00:59:44,942
Hey, pal. Hey, mempɛ sɛ mo mmarima no bɛfrafra eyi mu.
639
00:59:45,312 --> 00:59:49,182
Aka akyi kakra ama ɛno, Captain. Yɛbɛma nnomaa no afiri wo so ama sɛ
640
00:59:49,242 --> 00:59:52,402
bere tenten biara a yebetumi. Fa akwan horow a wɔfa so kwati.
641
00:59:52,482 --> 00:59:53,582
Ɛno ara ne nea mayɛ.
642
00:59:53,862 --> 00:59:57,222
Afei misusuw sɛ fa akwan horow a wɔfa so kwati nneɛma pii.
643
00:59:57,902 --> 00:59:58,782
Got to go, onua.
644
00:59:59,682 --> 01:00:01,762
Minnim nea wɔaka akyerɛ wo.
645
01:00:02,122 --> 01:00:05,382
Nanso eyi nyɛ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw. Biribiara a ɛyɛ
646
01:00:05,802 --> 01:00:09,222
hyerɛn nyɛ sika kɔkɔɔ. Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mema mohu
647
01:00:09,342 --> 01:00:10,902
Aline, kurow bɛn na ɛbɛn hɔ?
648
01:00:11,822 --> 01:00:13,462
Bere tiaa bi bere a merehwɛ saa asɛm no.
649
01:00:13,522 --> 01:00:14,862
Wobɛhunuu no
650
01:00:15,462 --> 01:00:18,882
Ɛhe na hell no wɔ suspect no? Wohyɛɛ SWAT sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu.
651
01:00:19,282 --> 01:00:19,982
Me, nanso, owura- .
652
01:00:20,102 --> 01:00:22,642
Memfa goddamn pa mma sɛ cameras no hu a.
653
01:00:22,982 --> 01:00:24,142
Ɛno yɛ felony obstruction
654
01:00:26,142 --> 01:00:27,702
Tyler na ɔkyerɛwee. Nnipa dodow
655
01:00:28,142 --> 01:00:30,822
100,223 na ɛwɔ hɔ.
656
01:00:31,982 --> 01:00:32,042
I. me
657
01:00:33,182 --> 01:00:36,962
mepɛ sɛ meda me ho ase kɛkɛ. Owia hann a ɛba fam
658
01:00:37,022 --> 01:00:37,232
me so
659
01:00:37,282 --> 01:00:38,542
Misusuw sɛ wɔayɛ green lit.
660
01:00:39,222 --> 01:00:42,782
Meda me ho ase. Pii wɔ hɔ a metumi ayɛ sɛ migyina hɔ a.
661
01:00:42,882 --> 01:00:46,822
Nanso nea mepɛ sɛ meda me ho ase ara kwa. Sɛnea ɛyɛ adwuma no bɛyɛ nea akyinnye biara nni ho
662
01:00:47,022 --> 01:00:49,942
boa me. Anyɛ yiye koraa no, mitumi daa ase ara kwa
663
01:00:49,962 --> 01:00:53,842
Aline, mɛhia wo na woanya establishment bi
664
01:00:53,902 --> 01:00:54,122
ɛhɔ
665
01:00:55,682 --> 01:00:59,362
Minim nea ɛma me kra kɔ so tra ase. Anigye a wobenya
666
01:00:59,562 --> 01:01:03,182
ɛnyɛ nsɛmmɔnedi. Na bere a wiase no afi adi sɛ ɛrekɔ no.
667
01:01:03,482 --> 01:01:04,862
Biribiara nkɔ me kwan so
668
01:01:05,182 --> 01:01:06,762
Obi nya visual wɔ suspect no so?
669
01:01:06,842 --> 01:01:08,812
Enti sɛnea ɛte no. Possess- .
670
01:01:12,512 --> 01:01:15,712
Hwɛ me ho anadwo yi.
671
01:01:17,092 --> 01:01:19,121
Kɔ a wobɛkɔ akɔtra ase.
672
01:01:19,182 --> 01:01:22,702
Asraafo nhyehyɛefo na wɔtaa ka asraafo dɔm titiriw no ho asɛm
673
01:01:22,752 --> 01:01:26,272
sɛ peaw ano wɔ ɔko dwumadi ahorow mu.
674
01:01:26,722 --> 01:01:30,512
Nnansa yi VA nhwehwɛmu bi a wotintimii wɔ New England Journal of Medicine mu
675
01:01:30,552 --> 01:01:33,572
hui sɛ asraafo a wɔyɛ adwuma titiriw bi hu amane wɔ ho
676
01:01:33,632 --> 01:01:37,272
PTSD akyi ɔko wɔ bɛyɛ mmɔho abien
677
01:01:37,412 --> 01:01:37,852
rate.
678
01:01:44,272 --> 01:01:48,152
Nneɛma a ɛkyerɛ sɛ wɔtaa Flanagan akyi no reda adi wɔ asetra mu nneɛma nyinaa mu
679
01:01:48,212 --> 01:01:51,912
nsɛm ho amanneɛbɔbea ahorow, a ɛhyɛ polisifo nkuran sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ biribiara mu
680
01:01:51,992 --> 01:01:55,752
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkyere no. Yɛrehu sɛ viral pii
681
01:01:55,792 --> 01:01:59,152
posts a efi ɔman no mu nyinaa, efi veterans so kosi
682
01:01:59,372 --> 01:02:00,352
kɔlegefo a wɔyɛ sukuufo.
683
01:02:03,992 --> 01:02:04,252
Hi.
684
01:02:05,332 --> 01:02:06,132
Mema wo aha.
685
01:02:08,732 --> 01:02:09,772
Y'all yɛ paint adwuma?
686
01:02:11,532 --> 01:02:11,972
Aane.
687
01:02:15,032 --> 01:02:15,972
Dɛn na ɛno gye, .
688
01:02:16,932 --> 01:02:17,372
mpɛn pii no?
689
01:02:29,312 --> 01:02:30,732
Da koro dwumadi titiriw bi a wɔretu mmirika.
690
01:02:32,152 --> 01:02:32,452
Free, .
691
01:02:33,592 --> 01:02:34,232
ma obiara
692
01:02:36,292 --> 01:02:37,752
a wohwiee mogya gui maa ɔman yi.
693
01:02:40,432 --> 01:02:43,672
Afei momma yɛnhwɛ saa nan no so. Di m’akyi.
694
01:02:58,152 --> 01:03:00,132
Munch, so ɛno yɛ wimhyɛn gyinabea?
695
01:03:01,552 --> 01:03:04,132
Wontumi nni akyi.
696
01:03:11,822 --> 01:03:12,822
F**k!
697
01:03:19,672 --> 01:03:20,832
Dude, me susu sɛ yɛbɔɔ.
698
01:03:22,432 --> 01:03:25,141
Control, Black Hawk nson. Target a wɔayɛ no neutralized.
699
01:03:27,232 --> 01:03:29,212
Wɔde asase so akuw kɔ Walters Wimhyɛn Gyinabea.
700
01:03:35,612 --> 01:03:36,452
Fa sɛn wo ho.
701
01:03:43,572 --> 01:03:52,512
Whoa.
702
01:03:53,592 --> 01:03:55,322
Hwɛ yiye! Yesu Kristo!
703
01:04:16,452 --> 01:04:17,492
Hey, Tank, wo ho ye?
704
01:04:18,512 --> 01:04:19,372
Yeah, me ho ye.
705
01:04:23,132 --> 01:04:26,792
Mebɛka sɛnea metan afiase no ho asɛm akyerɛ wo.
706
01:04:27,552 --> 01:04:29,012
Yɛnnya nnya mfii agodie no mu.
707
01:04:33,512 --> 01:04:34,712
Woanya credit card wɔ wo so?
708
01:04:49,712 --> 01:04:50,012
Wow.
709
01:04:50,412 --> 01:04:52,752
Fa ahofadi sesa wo mprɛte no.
710
01:04:53,832 --> 01:04:55,152
Tew Texas tag ahorow no ho.
711
01:04:56,092 --> 01:04:58,872
Sure as hell ain't going to sie saa ɔtweaseɛ yi nkyɛ dodo.
712
01:04:59,432 --> 01:05:00,332
Ɛho behia sɛ ɛyɛ.
713
01:05:03,012 --> 01:05:03,592
Buddy a me ne no yɛ
714
01:05:04,652 --> 01:05:05,452
ɔsom wɔ Nam.
715
01:05:06,692 --> 01:05:07,852
Ɔboaa wo ma wufii mu.
716
01:05:10,052 --> 01:05:11,052
Mintumi nna wo ase sɛnea ɛsɛ.
717
01:05:11,652 --> 01:05:13,452
Ebia na yɛwɔ akodi ahorow mu, .
718
01:05:14,792 --> 01:05:15,511
da so ara yɛ anuanom.
719
01:05:17,372 --> 01:05:18,731
Wotu kwan dwoodwoo mprempren.
720
01:05:34,712 --> 01:05:38,552
Mewɔ saddle no mu bio.
721
01:05:38,652 --> 01:05:41,192
Oh, Awurade, mempɛ sɛ mewu wɔ Texas.
722
01:05:41,672 --> 01:05:45,412
Bra, Tank, wo ne me to dwom. Faako a akraman ne
723
01:05:45,552 --> 01:05:47,812
antelope agodie.
724
01:05:50,392 --> 01:05:50,582
Sɛnea
725
01:05:51,692 --> 01:05:56,232
mu
726
01:05:56,272 --> 01:05:57,512
hell na yɛhweree no?
727
01:05:59,172 --> 01:06:00,092
Ɛrentumi nyɛ yiye.
728
01:06:03,652 --> 01:06:03,662
19-7 na ɛwɔ hɔ. 19-7 na ɛwɔ hɔ.
729
01:06:05,472 --> 01:06:06,052
Yeah, copy saa asɛm no.
730
01:06:07,052 --> 01:06:08,352
Tumi krataa ne dinkyerɛw, ma'am.
731
01:06:08,362 --> 01:06:08,362
Dan wo ho
732
01:06:08,362 --> 01:06:13,052
twa ho hyia.
733
01:06:33,252 --> 01:06:37,112
Kentucky Mantam Polisifo no yii nea wɔakum no no din adi nkyɛe wɔ...
734
01:06:37,172 --> 01:06:39,432
nsɛmmɔnedibea hɔ Captain Flanagan guanee.
735
01:06:39,932 --> 01:06:43,892
Ná ɔyɛ Todd Ferris a wadi mfe 58
736
01:06:43,952 --> 01:06:47,692
mmaranimfo a wagye din a ɔde ne ho gyee asɛm no mu wɔ Louisville, a wabɔ nnipa pii ho ban
737
01:06:47,732 --> 01:06:50,432
afɛfo a wɔagye din kɛse, a kan amrado no ka ho.
738
01:06:50,952 --> 01:06:54,832
Louisville Courier yii asɛm bi adi wɔ wɔn wɛbsaet so bɛyɛ simma 20
739
01:06:54,892 --> 01:06:58,562
a atwam no, bere a ɔde amanneɛbɔ bi a ɛfa sɛnea wɔkyeree no fi 2004 mu kae no, .
740
01:06:59,052 --> 01:07:02,901
a wɔde dɔla ɔpepem pii rebɔ Todd Ferris ka
741
01:07:03,012 --> 01:07:06,192
adan ne afie ho nsisi nhyehyɛe a akyiri yi wogyaee no.
742
01:07:06,612 --> 01:07:08,911
Asɛm no kɔ so ka sɛ- .
743
01:08:22,322 --> 01:08:24,262
Migye anwonwade di.
744
01:08:26,742 --> 01:08:27,442
So wo ho ye?
745
01:08:27,963 --> 01:08:29,543
Hei. So wo ho ye?
746
01:08:31,482 --> 01:08:33,083
Me deɛ, mabɔ wo ring.
747
01:08:34,222 --> 01:08:35,102
Ka kyerɛ me sɛ biribiara yɛ yie.
748
01:08:35,482 --> 01:08:35,982
Me ho yɛ.
749
01:08:37,043 --> 01:08:39,702
Uh-uh na ɛwɔ hɔ. Metumi ate wɔ wo nne mu.
Mma nnyɛ me bullshiting, Ryan.
750
01:08:41,623 --> 01:08:41,822
Tara, 1999.
751
01:08:42,623 --> 01:08:42,922
Meyɛ papa.
752
01:08:43,482 --> 01:08:44,022
Wowɔ he?
753
01:08:45,003 --> 01:08:48,562
Tyler, Texas, a ɛyɛ fɛ, ɔkwan bi so no.
754
01:08:48,982 --> 01:08:51,022
Oh me Nyankopɔn, na ɛhaw me paa.
755
01:08:52,442 --> 01:08:53,623
Mfoninitwa mfiri no hweree wo maa
756
01:08:54,642 --> 01:08:55,522
nnɔnhwerew asia.
757
01:08:58,702 --> 01:08:59,202
Wowɔ he?
758
01:09:00,463 --> 01:09:01,442
Mewɔ me nuabea fie.
759
01:09:03,043 --> 01:09:04,602
Afei nso ɛyɛ fɛ, ɔkwan bi so no.
760
01:09:13,732 --> 01:09:14,442
Ka biribi kyerɛ me.
761
01:09:19,003 --> 01:09:19,902
So na ɛyɛ wɔn ho a wɔbɛbɔ wɔn ho ban?
762
01:09:24,562 --> 01:09:26,762
Ɛte nka sɛ biribiara a meyɛ no yɛ me ho banbɔ.
763
01:09:27,702 --> 01:09:29,123
Ɛno nyɛ mmuae, akokoaa.
764
01:09:33,302 --> 01:09:36,442
Meyɛɛ nea metumi biara sɛnea ɛbɛyɛ a merempira no.
765
01:09:36,932 --> 01:09:37,503
Mehyɛ bɔ.
766
01:09:38,562 --> 01:09:39,902
Afei ɔtoo me nan mu tuo.
767
01:09:40,543 --> 01:09:40,552
Ow.
768
01:09:40,583 --> 01:09:42,202
Nanso na ɛyɛ ɔno anaa me, Tara.
769
01:09:43,302 --> 01:09:43,922
Meka ntam.
770
01:09:47,742 --> 01:09:48,861
Afei m’ani agye sɛ na ɛyɛ wo.
771
01:09:56,962 --> 01:09:57,142
Hey, .
772
01:09:58,122 --> 01:10:00,382
ayɛ adwene pii wɔ saa mpoano no ho.
773
01:10:01,162 --> 01:10:03,242
Mpoano? Mpoano bɛn?
774
01:10:04,942 --> 01:10:06,242
Nea ɛbɛn Cancun no.
775
01:10:07,262 --> 01:10:07,642
Kae?
776
01:10:08,382 --> 01:10:08,682
Oh, .
777
01:10:09,942 --> 01:10:10,722
saa mpoano no.
778
01:10:21,822 --> 01:10:24,142
Ɛhɔfo frɛɛ no La Mangusta.
779
01:10:24,822 --> 01:10:26,542
Aane. Mongoosefo no.
780
01:10:26,682 --> 01:10:26,942
Aane.
781
01:10:28,022 --> 01:10:29,242
Dɛn nti na wɔsan frɛ no saa?
782
01:10:30,402 --> 01:10:31,262
Awɔ biara nni hɔ.
783
01:10:34,022 --> 01:10:37,182
Sɛnea mekae no, yɛyɛɛ epic boning bi wɔ saa mpoano no.
784
01:10:39,662 --> 01:10:40,842
Nokwarem no, yɛyɛɛ saa.
785
01:10:46,092 --> 01:10:46,862
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi.
786
01:10:52,842 --> 01:10:53,502
Wopɛ sɛ woka?
787
01:10:54,342 --> 01:10:56,222
Aane. Ɛyɛ me pɛnhyenkɔ nhyehyɛe.
788
01:10:58,442 --> 01:10:58,882
Yoo.
789
01:10:59,962 --> 01:11:00,702
Meka nea ɛyɛ kyerɛ wo.
790
01:11:03,162 --> 01:11:04,342
Woduru Mongoose no nkyɛn, .
791
01:11:05,382 --> 01:11:06,942
na yɛbɛfa no afiri hɔ.
792
01:11:15,382 --> 01:11:17,982
Ɛyɛ wo bere nyinaa, na wo nkutoo, .
793
01:11:18,842 --> 01:11:19,542
m’asetra nyinaa.
794
01:11:24,462 --> 01:11:25,402
Na wo nso ma me.
795
01:11:55,782 --> 01:11:58,362
Control, yɛyɛ
796
01:11:58,502 --> 01:12:02,432
abibifo mega biako. Yɛrepere a
797
01:12:02,482 --> 01:12:02,842
wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo.
798
01:12:03,762 --> 01:12:04,742
Bra mu bra mu Bra fa mu.
799
01:12:05,251 --> 01:12:08,062
Ɛyɛ yie, mesrɛ wo, gyina hɔ ara. Yeah, fa to park mu kɛkɛ.
800
01:12:08,262 --> 01:12:08,942
Anɔpa, Jim.
801
01:12:10,362 --> 01:12:12,642
Dɛn na ɛrekɔ so? Wo ho ye?
802
01:12:12,682 --> 01:12:13,742
Hwehwɛ saa vet a waguan no.
803
01:12:14,302 --> 01:12:15,362
Ɔbɔɔ korɔn wɔ Fort Knox?
804
01:12:16,122 --> 01:12:16,882
Kɔlege adwuma wɔ ha.
805
01:12:17,322 --> 01:12:17,402
Hmm.
806
01:12:17,822 --> 01:12:19,162
Woretu mmirika akɔ fam akɔ San Antonio?
807
01:12:19,642 --> 01:12:20,242
Sɛnea wɔtaa yɛ no.
808
01:12:22,702 --> 01:12:22,962
Ne nyinaa yɛ.
809
01:12:23,922 --> 01:12:24,562
Nya bi pa, Neil.
810
01:12:49,522 --> 01:12:50,222
Meda wo ase, Roy.
811
01:12:57,462 --> 01:12:58,022
Woda so ara yɛ wo yaw?
812
01:12:58,962 --> 01:12:59,702
Me ho bɛtɔ me.
813
01:13:01,622 --> 01:13:05,182
Ɔbarima no too me tuo san kɔɔ Kentucky, sɛ ɛba sɛ woresusuw ho a.
814
01:13:05,842 --> 01:13:08,702
Ná ɛnyɛ saa. Mɛma ɔman no polisifo ahu sɛ mahu wo
815
01:13:09,782 --> 01:13:10,842
a wɔretwa akɔ Oklahoma.
816
01:13:11,882 --> 01:13:14,122
Nya onua vet truckers dumien mmienu ma wɔmfrɛ no mmra mu, nso.
817
01:13:14,702 --> 01:13:17,442
Edu da no awiei a, wɔn asono bɛbɔ wo abɔmmɔ wɔ Alaska.
818
01:13:19,182 --> 01:13:19,762
Meda wo ase, onua.
819
01:13:22,602 --> 01:13:24,642
Na meyɛ POW wɔ Nam mfe abiɛsa ne fã
820
01:13:26,942 --> 01:13:27,902
Onyankopɔn tiee me ara kwa.
821
01:13:29,562 --> 01:13:30,362
Ɔkwan biara a wubetumi afa so asusuw ho.
822
01:13:33,402 --> 01:13:34,782
Bere biara a metumi aboa onua bi a ɔyɛ mmoa ho ɔyaresafo no, .
823
01:13:36,562 --> 01:13:38,222
Me te nka sɛ merepira wɔn Nyame akyi, .
824
01:13:39,942 --> 01:13:40,462
kakra bi kɛkɛ.
825
01:14:08,922 --> 01:14:11,782
Saa Shelby Ol’ Huntley de no twaa kɔɔ New Mexico nkyɛe.
826
01:14:14,982 --> 01:14:17,522
Mihuu saa Shelby no wɔ baabi a ɛbɛn Shreveport.
827
01:14:20,582 --> 01:14:24,402
Yeah, saa Fang guy no wɔ news nyinaa so no nam strip no so wɔ Vegas.
828
01:14:39,862 --> 01:14:42,082
Nyaa ɔfrɛ bi. Ɔde n’ani kyerɛ Kentucky bio.
829
01:14:42,942 --> 01:14:45,222
Ɛno yɛ horseshit.
Ɔrenya mmoa.
830
01:14:45,482 --> 01:14:45,942
Hena na efi hɔ?
831
01:14:46,622 --> 01:14:47,122
Mma ɛnyɛ hwee.
832
01:14:48,182 --> 01:14:49,822
Wɔn nyinaa susuw sɛ ɔyɛ John Wayne.
833
01:14:50,722 --> 01:14:51,002
Dɛn, .
834
01:14:51,922 --> 01:14:53,482
ditch the Shelby na wode wo ho sie mprempren?
835
01:14:55,042 --> 01:14:56,582
Saa bunny yi nyɛ nea ɔde ne ho sie.
836
01:14:59,042 --> 01:15:01,442
Sɛ wukum obi kɛkɛ a, ɛhe na wobɛkɔ?
837
01:15:03,722 --> 01:15:05,302
Ɛhe na wɔde n’ani asi so bere nyinaa?
838
01:15:12,102 --> 01:15:13,432
Dabi, ɔrentumi nyɛ- .
839
01:15:13,442 --> 01:15:14,482
Fa obiara tu kɔ anafo fam.
840
01:15:15,562 --> 01:15:19,042
Mebɛto saa ɔhye no mu denneennen asen me mpena ba no hwehwɛ abakɔsɛm.
841
01:15:24,102 --> 01:15:25,962
Me nsa aka wo seesei, wo ba a ɔyɛ ɔbarima.
842
01:15:33,382 --> 01:15:37,262
Mete pɔnkɔ so sian wɔ baabi a ɛhɔ yɛ komm no
843
01:15:37,362 --> 01:15:39,322
line.
844
01:15:40,622 --> 01:15:44,582
Ɛnyɛ sɛ wobɛkura mu, worennyae.
845
01:15:47,062 --> 01:15:50,322
Nanso mɛhu wo bere a bere no aso.
846
01:15:50,622 --> 01:15:52,722
Baabi a ɛwɔ ntam.
847
01:15:53,762 --> 01:15:56,812
Nanso me ho tɔ me wɔ ɔkwan a ɛkɔ so no ho.
848
01:15:57,302 --> 01:15:59,962
Baabi a ɛwɔ ntam.
849
01:16:00,862 --> 01:16:02,142
Me ne wo bio, Helene.
850
01:16:02,802 --> 01:16:04,382
M’ani agye sɛ mate saa asɛm no, Fang.
851
01:16:05,042 --> 01:16:08,962
Anka yebetumi ayɛ biribi, ɔdɔfo, sɛ wonyɛ obi a
852
01:16:09,002 --> 01:16:09,622
afiri a wɔde yɛ adwuma.
853
01:16:10,142 --> 01:16:11,182
Me ntumi- .
854
01:16:11,242 --> 01:16:11,842
Ɛnhaw wo da.
855
01:16:17,172 --> 01:16:18,972
Kɔ so robɔ wo ho ban.
856
01:16:20,042 --> 01:16:20,522
San kɔ.
857
01:16:23,342 --> 01:16:26,511
Hey, ɛhe na wowɔ mprempren? Texas, me deɛ, meresusu sɛ.
858
01:16:26,922 --> 01:16:30,402
Nanso esiane sɛnea Munch tumi fa po so hyɛn mu nti, ebetumi ayɛ saa
859
01:16:30,482 --> 01:16:34,422
ɛnyɛ den sɛ wobɛyɛ Wyoming. Ɔyɛ brɛoo, nanso damn, ɔyɛ
860
01:16:34,462 --> 01:16:38,182
wotumi de di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so. Bear's wɔ wo so. Ne nyinaa mu da hɔ mprempren.
861
01:16:39,122 --> 01:16:39,782
Ɛhe na wode w’ani kyerɛɛ?
862
01:16:41,142 --> 01:16:43,002
Mongoosefo no. Bar no?
863
01:16:43,982 --> 01:16:44,362
Mpoano.
864
01:16:45,622 --> 01:16:46,942
Ɔhaha kakraa bi kliki wɔ anafo fam.
865
01:16:48,002 --> 01:16:48,302
Nti?
866
01:16:50,542 --> 01:16:52,542
Margarita a ɛyɛ nokware ho akɔnnɔ.
867
01:16:54,482 --> 01:16:55,542
Care sɛ wobɛka me ho, mmarimaa?
868
01:16:58,382 --> 01:17:02,022
Hell yeah. Hell yeah. Ná merehwehwɛ baabi foforo a mɛkɔ
869
01:17:02,042 --> 01:17:04,002
kɔ pɛnhyen. Yeah, saa ara na ɛwɔ ha.
870
01:17:10,202 --> 01:17:13,962
Helene, mihia wo sɛ wobɛhwehwɛ mmeae abiɛsa a ɛbɛn me a wobɛtwa akɔ mu no
871
01:17:14,082 --> 01:17:14,642
Mexico.
872
01:17:15,382 --> 01:17:18,622
Captain Flanagan rema yɛn a yɛsom no nyinaa ate nka sɛ yɛanya tumi.
873
01:17:19,162 --> 01:17:19,702
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa?
874
01:17:20,642 --> 01:17:24,502
Wiɛ, te sɛ yɛn a yɛaka no ara pɛ no, ɔreko atia nhyehyɛe bi a ɛtaa yɛ saa
875
01:17:25,182 --> 01:17:28,202
mmu asraafo a wɔadi ako no atɛn wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so, na n’ani afura wɔ wɔn amanehunu no ho.
876
01:17:28,902 --> 01:17:29,322
Meda wo ase.
877
01:17:30,922 --> 01:17:34,842
Asraafo a wɔadi ako ahyehyɛde ahorow a wofi United States nyinaa ayɛ wɔ baguam
878
01:17:34,882 --> 01:17:38,442
daa biakoyɛ adi ne Captain Flanagan, ɔdan maa...
879
01:17:38,662 --> 01:17:42,472
dedaw massive wave of support a mprempren ɛreprapra
880
01:17:42,542 --> 01:17:42,922
ɔman.
881
01:18:00,082 --> 01:18:02,642
Baabi a wɔrekɔ no yɛ anammɔn 200 wɔ w’anim.
882
01:18:03,202 --> 01:18:07,082
Meda wo ase, Helene. Nanso ɛho behia sɛ yɛkɔ ɔkwan a ɛto so abien no so.
883
01:18:07,662 --> 01:18:08,742
Ɔkwan a wɔfa so bu akontaa.
884
01:19:36,692 --> 01:19:40,532
Control, this is 230. Mede ahoɔhare kɛse rekɔhwehwɛ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no
885
01:19:40,572 --> 01:19:44,232
a ɛretu kwan akɔ apuei fam wɔ Highland, akwansin abiɛsa atɔe fam 83.
886
01:19:44,952 --> 01:19:47,752
Yɛhunuu no, owura. Apuei fam wɔ Highland ansa na afe 83 reba.
887
01:19:48,332 --> 01:19:52,092
Be advised, suspect no kar no asesa ne kɔla mprempren ayɛ tuntum ne ne...
888
01:19:52,132 --> 01:19:55,732
tags a wɔde kɔ Texas. Ahɔhodan Lima Victor na ɛwɔ hɔ
889
01:19:55,772 --> 01:19:59,652
Papa 0-niner-5 na ɔyɛ. Mesan ka bio, kɔla yɛ mprempren
890
01:19:59,692 --> 01:20:01,072
tuntum a wɔde Texas nkyerɛwde ahyɛ so.
891
01:20:01,492 --> 01:20:04,212
Nya air pursuit kɔ saa gyinabea no ne units a ɛwɔ hɔ nyinaa.
892
01:20:12,432 --> 01:20:14,992
230, ma amoa mu maneuver, a ɛretu akɔ mu mprempren. Bra so.
893
01:20:42,272 --> 01:20:45,992
Control, this is 230. Me deɛ, mahwere visual a ɛyɛ
894
01:20:46,112 --> 01:20:49,152
wosusuw sɛ, mprempren ɔde n’ani kyerɛ anafo fam wɔ 83 so.
895
01:20:50,212 --> 01:20:50,812
San w’akyi san w’akyi. Ma wo ho tew.
896
01:21:08,562 --> 01:21:11,532
Saa mum okuafoɔ yi reyɛ de wo akɔto wiase s**t mu.
897
01:21:13,872 --> 01:21:14,952
Gyinabea a ɛwɔ akwan a wɔabara no so?
898
01:21:15,212 --> 01:21:16,392
Wɔ gyinabea mu, owura.
899
01:21:16,592 --> 01:21:19,432
Ɔdɔ da a edi kan wɔ abiɛsa so, suspect. 35, wosusuw sɛ ɔwɔ A1.
900
01:21:19,892 --> 01:21:22,342
Ɔdɔ saa, 35. 35.
901
01:21:35,212 --> 01:21:39,092
Sɛnea wubetumi ahu wɔ yɛn live feed so no, Captain Flanagan asesa kɔla a...
902
01:21:39,132 --> 01:21:42,052
ne kar no na ɔda so ara kwati polisifo.
903
01:21:42,552 --> 01:21:46,472
Yɛanya amanneɛbɔ ahorow a ɛkyerɛ sɛ polisifo akɔ soro wɔ anafo fam hye no so, .
904
01:21:47,212 --> 01:21:51,032
a ɛkyerɛ sɛ mmarahyɛ baguafo resiesie wɔn ho ama mmɔden a wɔbɛbɔ sɛ wobeguan
905
01:21:51,172 --> 01:21:52,232
kɔɔ Mexico.
906
01:22:00,872 --> 01:22:04,652
Nea ɛto so abiɛsa
907
01:22:04,692 --> 01:22:07,052
keteke kwan. Ɔkwan a wɔasiw wɔ yɛn anim.
908
01:22:11,122 --> 01:22:12,552
Ɔkwan a wɔfa so bu akontaa bio.
909
01:22:12,712 --> 01:22:14,872
Suspect afi 83 a ɛde n’ani kyerɛ anafo fam atɔe no mu.
910
01:22:15,322 --> 01:22:16,232
Wɔbɔɔ no amanneɛ.
911
01:22:17,052 --> 01:22:19,552
Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɔsan n’akyi sɛ ɔda so ara pɛ sɛ otwa a.
912
01:22:20,032 --> 01:22:21,432
Ɔkwan biara nni hɔ a ɔfa so twe saa asɛm no fi hɔ.
913
01:22:22,712 --> 01:22:26,272
Eyi ne hokwan a yɛwɔ sɛ yɛbɛsiw no kwan wɔ Gulf no ho. Fa unit ahorow no nyinaa bra.
914
01:22:39,092 --> 01:22:42,892
Ɔkwan a ɛtɔ so mmiɛnsa a wɔfa so twa ɔhyeɛ ne 44.3
915
01:22:42,972 --> 01:22:44,912
akwansin pii san kɔ anafo fam atɔe.
916
01:22:45,072 --> 01:22:48,932
U-turn nyɛ ade a ebetumi aba. Frɛ amrado adwumayɛbea hɔ.
917
01:22:49,212 --> 01:22:51,032
Ma wɔmfa wɔn ho nhyɛ Air National Guard no mu.
918
01:22:54,892 --> 01:22:55,092
Sa.
919
01:23:39,892 --> 01:23:40,992
Obiara wɔ asɛm no mu.
920
01:23:58,752 --> 01:24:02,472
CNN ate sɛ Texas Highway Patrol
921
01:24:02,552 --> 01:24:06,032
Ɔsahene Walter Pope, ɔbarima a odii mmɔdenbɔ no anim sɛ...
922
01:24:06,092 --> 01:24:09,512
apprehend Flanagan, ahyia abiɛsa a ɛsono emu biara
923
01:24:09,792 --> 01:24:13,532
ɔman no mu nhwehwɛmu ahorow a ɛfa ahoɔden a ɛboro so ho, emu biara nni hɔ
924
01:24:13,572 --> 01:24:17,472
a ɛde nsɛmmɔnedi ho sobo bae. CNN akɔ Major nkyɛn
925
01:24:17,572 --> 01:24:18,552
Pope sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu.
926
01:24:20,252 --> 01:24:21,132
Gyinabea a ɛwɔ unit ahorow so.
927
01:24:22,272 --> 01:24:24,692
Units a ɛrehyiam wɔ Altona, ETA simma 10.
928
01:25:35,642 --> 01:25:39,492
Ɛsɛ sɛ mebɔ wo amanneɛ, Fang, sɛ anim benkum tae a ɛwɔ...
929
01:25:39,532 --> 01:25:42,552
kar no asɛe a wontumi nsiesie.
930
01:25:43,172 --> 01:25:43,972
Ow saa?
931
01:25:45,968 --> 01:25:48,868
Control, 217. Suspect a ogyina hɔ wɔ roundabout so.
932
01:25:50,368 --> 01:25:51,488
Kar 89 wɔ kwan so.
933
01:25:52,068 --> 01:25:52,977
151 a wɔde wɔn ho ahyɛ mu.
934
01:25:54,948 --> 01:25:55,748
Tew wim tebea no mu.
935
01:25:56,148 --> 01:25:58,748
Yiw, owura. Eyi ne Control. Tew wim tebea no mu.
936
01:25:58,968 --> 01:26:02,808
Texas mmarahyɛ baguafo ahyɛ sɛ mpɔtam hɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo nyi...
937
01:26:02,868 --> 01:26:06,628
airspace, enti yɛrentumi mfa live coverage mmrɛ wo
938
01:26:07,148 --> 01:26:08,408
nea ɛrebɛda adi no ho.
939
01:26:11,528 --> 01:26:13,668
Ground units cleared sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu sɛnea wɔpɛ.
940
01:26:16,108 --> 01:26:18,128
Fi kar no mu a wo nsa kɔ soro.
941
01:26:18,948 --> 01:26:21,328
Ofirikafo, fi kar no mu, afei!
942
01:26:42,088 --> 01:26:45,228
Saa nkwaseafo yi bio?
Fa SWAT helo no kɔ soro hɔ.
943
01:26:45,488 --> 01:26:46,548
Ɛsan aba Tyler bio.
944
01:26:46,788 --> 01:26:48,148
Wiɛ, Air National Guard nso ɛ?
945
01:26:48,948 --> 01:26:50,708
Viper 1, eyi ne Control. Bɔ wo gyinabea ho amanneɛ.
946
01:26:51,108 --> 01:26:53,668
Control, eyi ne Viper 1. Meyɛ mike 10 fi adi.
947
01:26:54,668 --> 01:26:58,628
Fi kar no mu. Sɛ woanni so a, yɛbɛtow tuo agu wo so.
948
01:27:12,408 --> 01:27:13,518
Ɔkraman 2, 451.
949
01:27:13,748 --> 01:27:17,668
Afei ma wo nsa so wɔ mfɛnsere no akyi na fa brɛoo
950
01:27:17,748 --> 01:27:19,928
bue ɔpon no fi abɔnten.
951
01:27:30,768 --> 01:27:34,318
Mitumi hu pefee mprempren osu no atɔ
952
01:27:34,328 --> 01:27:35,108
akɔ.
953
01:27:38,528 --> 01:27:42,168
Mitumi hu akwanside ahorow nyinaa wɔ me
954
01:27:42,248 --> 01:27:42,708
kwan so.
955
01:27:46,328 --> 01:27:49,768
Mununkum tuntum a na mewɔ me no nni hɔ bio
956
01:27:49,928 --> 01:27:50,848
anifuraefo.
957
01:27:51,908 --> 01:27:53,498
Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ hann
958
01:27:54,788 --> 01:27:57,348
da a owia bɔ kɛse.
959
01:28:19,868 --> 01:28:20,628
Bra so!
960
01:28:25,288 --> 01:28:28,368
Aane! Woanya me? Me nsa aka wo, onua.
961
01:28:29,208 --> 01:28:29,888
Ne korakora!
962
01:28:32,128 --> 01:28:35,418
Mitumi hu pefee mprempren osu no ayera.
963
01:28:35,468 --> 01:28:36,388
Fa w’asɛmpa, Fang.
964
01:28:36,478 --> 01:28:40,178
Ɛbɛyɛ hann a ɛhyerɛn
965
01:28:41,588 --> 01:28:43,228
da a owia bɔ kɛse.
966
01:28:43,568 --> 01:28:44,868
Anigye nna, bro.
967
01:28:45,348 --> 01:28:46,748
Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ hann
968
01:28:47,568 --> 01:28:50,198
da a owia bɔ kɛse.
969
01:28:50,508 --> 01:28:52,368
Yeah, adamfo! Ɛhe na Ɔman Awɛmfo wimhyɛn no wɔ?
970
01:28:52,668 --> 01:28:53,968
Ɛsɛ sɛ ɛba hɔ mprempren, owura.
971
01:29:10,548 --> 01:29:10,808
Papa.
972
01:29:12,508 --> 01:29:13,068
Fa no fi adi.
973
01:29:15,068 --> 01:29:15,528
Wotee me asɛm.
974
01:29:16,768 --> 01:29:17,168
Yɛ no.
975
01:29:17,908 --> 01:29:20,348
Viper 1, eyi ne Control. Wɔahyɛ wo ho kwan sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu.
976
01:29:34,557 --> 01:29:35,208
Ka bio sɛ, Di so.
977
01:29:35,648 --> 01:29:37,928
Mesan ka bio sɛ, wɔaprapra wo sɛ fa wo ho hyɛ botae no mu.
978
01:29:38,068 --> 01:29:39,328
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?
979
01:29:44,828 --> 01:29:48,318
Control, me comms no ntumi nyɛ adwuma yiye.
980
01:29:51,588 --> 01:29:53,168
Viper 1 a ɔresan akɔ base.
981
01:29:54,048 --> 01:29:55,968
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ saa margaritas no, mmarimaa.
982
01:29:56,808 --> 01:29:57,568
Onyankopɔn dammit!
983
01:30:00,048 --> 01:30:01,168
Frɛ Mpoano Awɛmfo no.
984
01:30:03,108 --> 01:30:05,867
Major Pope, FBI na ɛwɔ tumi.
985
01:30:05,948 --> 01:30:07,528
Ɛnonom yɛ amanaman ntam nsu.
986
01:30:07,807 --> 01:30:10,947
Misusuw sɛ eyi anwie sɛnea wuhui sɛ ɛfata, huh, Walter?
987
01:30:20,228 --> 01:30:22,168
Da biara da, meyɛ pii
988
01:30:22,288 --> 01:30:24,568
adwene atu afra.
989
01:30:26,388 --> 01:30:30,248
Nanso mehwehwɛ hann no wɔ osu a ɛretɔ no mu.
990
01:30:33,108 --> 01:30:35,408
Wunim sɛ ɛno yɛ agodie a metan
991
01:30:35,448 --> 01:30:37,108
ɔhweree ade.
992
01:30:39,168 --> 01:30:41,588
Na merete nhyɛso no nka.
993
01:30:42,528 --> 01:30:43,768
Tu ntɛmntɛm.
994
01:30:43,908 --> 01:30:44,588
Kick a*s.
995
01:30:44,788 --> 01:30:48,288
Oh, ma me beat boys no na fa me kra gyae.
996
01:30:48,388 --> 01:30:51,958
Mepɛ sɛ meyera wɔ wo rock and roll no mu na mekɔ.
997
01:30:52,028 --> 01:30:55,968
Captain Ryan Flanagan aguan afi sɛ wɔbɛkyere no
998
01:30:56,048 --> 01:30:59,968
unscathed- ... wimhyɛn a ɛfa amanaman ntam nsu so ne
999
01:31:00,008 --> 01:31:02,448
mmoa a ne unit no mufo de mae.
1000
01:31:04,368 --> 01:31:08,008
Ow. Ma me beat boys no na free me
1001
01:31:08,108 --> 01:31:11,908
ɔkra. Mepɛ sɛ meyera wɔ wo rock and roll ne
1002
01:31:12,008 --> 01:31:14,208
drift kɔ akyirikyiri.
1003
01:31:15,548 --> 01:31:19,518
Oh, hey, hey. Ma me beat boys no
1004
01:31:19,548 --> 01:31:23,257
na fa me kra ahofadi. Mepɛ sɛ meyera wɔ wo botan no mu na
1005
01:31:23,257 --> 01:31:25,608
roll na drift kɔ.
1006
01:32:30,157 --> 01:32:33,978
'Cause eyi yɛ Outkast man na me te nka
1007
01:32:34,078 --> 01:32:35,958
wɔ fie pɛɛ.
1008
01:32:38,198 --> 01:32:41,918
'Cause eyi yɛ Outkast man na me te nka
1009
01:32:41,998 --> 01:32:44,098
wɔ fie pɛɛ.
1010
01:32:46,358 --> 01:32:50,078
Yeah, me nnyɛ bio da, merenkɔ da
1011
01:32:50,158 --> 01:32:51,978
yɛ wo nkutoo.
1012
01:32:55,018 --> 01:33:06,878
Yeah, .
1013
01:33:07,698 --> 01:33:18,218
yeah.
1014
01:33:45,338 --> 01:33:47,778
Ade Nyinaa so Tumfoɔ ɔsoro wɔ soro.
1015
01:33:51,358 --> 01:33:52,018
Oh, .
1016
01:33:52,998 --> 01:33:54,398
ka asɛmpaka.
1017
01:33:55,298 --> 01:33:59,038
Ade Nyinaa so Tumfoɔ ɔsoro wɔ soro.
1018
01:34:03,378 --> 01:34:04,058
Ow.
1019
01:34:16,298 --> 01:34:20,048
Yeah, yeah. Eyi yɛ Outkast man na me te nka
1020
01:34:20,158 --> 01:34:22,058
wɔ fie pɛɛ.
1021
01:34:24,338 --> 01:34:28,138
'Cause eyi yɛ Outkast man na me te nka
1022
01:34:28,178 --> 01:34:30,318
wɔ fie pɛɛ.
1023
01:34:31,798 --> 01:34:32,418
Fie.
1024
01:34:35,418 --> 01:34:39,418
Preuzeto sa www.titlovi.com na ɔkyerɛwee