1
00:00:06,474 --> 00:00:10,914
(የማይታወቅ
የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

2
00:00:10,910 --> 00:00:13,110
ኦህ!

3
00:00:16,684 --> 00:00:18,454
(ፓትሪክ) ግርግር ምንድን ነው?

4
00:00:18,452 --> 00:00:21,552
(ቾ) በሊስቦን ተኝቷል።
በቫን ውስጥ አጭር መግለጫ ፣ አይደል?

5
00:00:21,554 --> 00:00:24,594
እንደ ሕፃን.
አዎ፣ የተጎጂው ስም ነው።
ክሪስቲን ማርሌይ.

6
00:00:24,591 --> 00:00:27,831
በስቴት ካፒቶል ውስጥ ትሰራለች።
ለአንዳንድ እመቤት ሴናተር

7
00:00:27,827 --> 00:00:29,827
ከሶስት ቀናት በፊት ጠፍቷል።

8
00:00:29,829 --> 00:00:32,329
ወሬ እሷ ነበረች።
ግንኙነት ማድረግ

9
00:00:32,332 --> 00:00:34,272
ከሴናተር ባል ጋር።

10
00:00:36,170 --> 00:00:38,570
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

11
00:00:38,572 --> 00:00:41,312
የእኔ ውርርድ - እሷ ጀምፐር ነች።
ተስፋ አደርጋለሁ።

12
00:00:41,308 --> 00:00:44,448
ጀምፐር ከሆነች፣ ስራ ተከናውኗል።
አዎ የሴናተሩ ባል
እሷን ይጥላል፣

13
00:00:44,445 --> 00:00:46,245
ትፈልጋለች።
መጥፎ ስሜት እንዲሰማው ለማድረግ ፣

14
00:00:46,246 --> 00:00:49,446
እዚህ ትወጣለች...
(ፉጨት) SPLAT.
እንደዛ አትናገሩ።

15
00:00:49,450 --> 00:00:51,350
እሺ፣ አይተፋም። BAM

16
00:00:51,351 --> 00:00:53,291
ከዚህ የከፋ ነገር የለም።
ራስን ከማጥፋት.

17
00:00:53,286 --> 00:00:54,786
የሰው ሕይወት የተቀደሰ ነው።

18
00:00:54,787 --> 00:00:57,387
አንድ ሰው ሲወስድ
የራሳቸው ሕይወት፣ አሳዛኝ ነገር ነው።

19
00:00:57,390 --> 00:00:59,930
ሳክራሜንቶ ፒ.ዲ
ጉዳዩን ለእኛ ማስረከብ።

20
00:00:59,926 --> 00:01:02,596
እንነጋገር
ወደ ክሮነር.

21
00:01:02,596 --> 00:01:06,526
ጉዳዩን ላነሳው?
አንቀላፋ?

22
00:01:06,534 --> 00:01:08,874
ክሪስቲን ማርሌይ -

23
00:01:08,868 --> 00:01:10,338
የሴቶች ሴናተር ረዳት

24
00:01:10,337 --> 00:01:13,437
የተወራ ሮማንስ
ከሴናተር ባል ጋር።

25
00:01:13,441 --> 00:01:14,541
በጣም ጥሩ።

26
00:01:14,542 --> 00:01:16,542
ኦህ፣ ራሴን አሰልጥኛለሁ።
ለመስማት

27
00:01:16,543 --> 00:01:19,383
እና መረጃ ይውሰዱ
በእንቅልፍ ጊዜ.

28
00:01:19,379 --> 00:01:21,979
ሌሎች ነገሩህ?
አዎ አድርገዋል።

29
00:01:21,981 --> 00:01:23,881
(ሰው) በዚህ ነጥብ ላይ
ለመወሰን ምንም መንገድ የለም

30
00:01:23,884 --> 00:01:26,224
በተጠቂው ላይ ምን ተፈጠረ፣
ወኪል LISBON

31
00:01:26,219 --> 00:01:29,189
እኔ በቀላሉ ልረዳህ አልችልም።
ደህና፣ መናገር ትችላለህ
ለምን ያህል ጊዜ ሞታለች?

32
00:01:29,189 --> 00:01:31,859
(ማሾፍ) አልቻልኩም፣
ማስረጃው ቀርቧል።

33
00:01:31,859 --> 00:01:35,089
ደህና፣ የሆነ ይመስልሃል
ነፍሰ ገዳይ ወይስ ራስን ማጥፋት?
ማለት አልቻልኩም።

34
00:01:35,094 --> 00:01:36,604
(ቾ) የእርስዎ ግምት ምንድን ነው?

35
00:01:36,597 --> 00:01:39,327
(ሰው) እኔ ልማድ ውስጥ አይደለሁም።
የ--የግምት.

36
00:01:39,332 --> 00:01:41,902
እባክህ አትንካ
ያለፈው.

37
00:01:41,902 --> 00:01:44,702
አንተ - አንተ - ሁልጊዜ መርማሪ ትሆናለህ
ፈጣን መልሶችን ይፈልጋሉ።

38
00:01:44,704 --> 00:01:46,514
እኔ የማደርገው ሳይንስ ነው።

39
00:01:46,507 --> 00:01:48,607
ሳይንስ ይገለጣል
እውነት፣

40
00:01:48,609 --> 00:01:51,709
ግን እሷ ትክክለኛ ትሆናለች ፣
ሜቶዲካል እና ጊዜዋን ውሰዳት

41
00:01:51,712 --> 00:01:54,152
ከመስጠቷ በፊት
የእሷ ውሳኔ.

42
00:01:54,147 --> 00:01:57,547
ሳይንስ ማስወገድ ይችል እንደሆነ አስባለሁ።
በትሩ ከ ቡት.
ያንን ሰምቻለሁ።

43
00:01:57,551 --> 00:02:00,451
ትክክል ነህ። እውነታዎችን እንፈልጋለን።
እንደ እድል ሆኖ, እኛ አለን።

44
00:02:00,453 --> 00:02:03,693
ኦህ፣ እናደርጋለን?
በብዛት።

45
00:02:03,691 --> 00:02:06,861
እርስዎ አማካሪው ነዎት
አእምሮን ለማንበብ የሚያስመስል፣

46
00:02:06,859 --> 00:02:08,629
አንተ አይደለህም?

47
00:02:08,628 --> 00:02:11,368
አይ። አላስመስለውም።
አእምሮን ለማንበብ። አእምሮን አነባለሁ።

48
00:02:11,365 --> 00:02:13,165
ግን ሁላችንም አይደለንም?
ሊስቦን ይመልከቱ።

49
00:02:13,167 --> 00:02:17,037
እርስዎ ማየት ይችላሉ
ምን እያሰበች ነው።
ቀልድ የለም

50
00:02:17,037 --> 00:02:19,567
እና ምን ማየት እችላለሁ
አሁን እያሰብክ ነው።

51
00:02:19,573 --> 00:02:22,913
ኧረ እኔ - ያንን እያሰብኩ ነበር።
አንተ፣ ጌታ ሆይ፣ ደደብ ሞኝ ነህ፣

52
00:02:22,909 --> 00:02:25,249
እና እየገረመኝ ነበር።
በትክክል ምን ዓይነት ስልጠና

53
00:02:25,246 --> 00:02:27,276
በፎረንሲክ ፓቶሎጂ
አለህ።

54
00:02:27,281 --> 00:02:29,781
አህ ፣ ግን ከዚያ በፊት ፣
ትገረም ነበር።

55
00:02:29,783 --> 00:02:32,793
ሊዝቦን ይመርጡ እንደሆነ
ወይም ቫን ፔልት እንደ ቁባትዎ

56
00:02:32,786 --> 00:02:36,986
በዚያ ትንሽ ምናባዊ መንግሥት ውስጥ
ወደ አንዳንድ ጊዜ መሄድ ይወዳሉ።

57
00:02:36,990 --> 00:02:38,530
እኔ... አላደርግም።

58
00:02:38,526 --> 00:02:40,556
ኦህ፣ እና - እና ልክ ነህ።

59
00:02:40,561 --> 00:02:43,101
እኔ - ምንም አላውቅም
የፎረንሲክ ፓቶሎጂ.

60
00:02:43,096 --> 00:02:44,996
ግን ወኪል ቫን PELT--

61
00:02:44,997 --> 00:02:48,097
የእሷን ቲዎሪ ልታቀርብ ትችላለች.

62
00:02:48,100 --> 00:02:50,640
ወይም አልችልም።
እግሮቿን ተመልከት.

63
00:02:50,638 --> 00:02:53,638
ሰርሁ።
እና ምን ጥያቄ
እራሱን ያቀርባል?

64
00:02:56,877 --> 00:03:00,447
ሌላ ጫማዋ የት አለ?

65
00:03:00,448 --> 00:03:03,918
መኪናዋ ውስጥ ሊሆን ይችላል።
ቢሆንም እንኳ ለምን እሷ
ወደ ድልድዩ መሃል ይራመዱ

66
00:03:03,917 --> 00:03:05,917
በአንድ ጫማ?
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

67
00:03:05,919 --> 00:03:08,919
ቢንጎ!
ምንም ፍላጎት የለም
ጠባቂ መሆን።

68
00:03:08,921 --> 00:03:10,691
ስለዚህ እሷ ተሸክሞ መሆን አለበት.

69
00:03:10,691 --> 00:03:13,731
ራሷን አላጠፋችም። እሷ ነበረች።
ተገድሏል፣ ከዚያ ተወረወረ።

70
00:03:13,727 --> 00:03:17,797
ወይም አሁንም በህይወት ይጣላል።
ራስን ከማጥፋት ይሻላል።

71
00:03:17,798 --> 00:03:20,698
እሱ... ቲዎሪ ነው።

72
00:03:20,700 --> 00:03:23,640
እርስዎን ማግኘት አስደሳች ነው፣ ዶክ

73
00:03:23,637 --> 00:03:26,007
አንተ የፈረስ አህያ ነህ
ግን ጥሩ ማለትህ ነው።

74
00:03:26,006 --> 00:03:28,006
በቫን ውስጥ እሆናለሁ.
ኦህ

75
00:03:28,008 --> 00:03:29,508
ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ ጌታዬ።

76
00:03:29,509 --> 00:03:33,679
ቾ፣ ለሳክራሜንቶ ፒ.ዲ.
ያ ግድያ ነው።

77
00:03:33,680 --> 00:03:35,650
RIGSBY፣ ቫን PELT፣ ምን እንደሆነ ይመልከቱ
የሸሪፍ ዲፓርትመንት አግኝቷል

78
00:03:35,649 --> 00:03:37,549
በምርመራቸው።
(ሪግስቢ) እሺ።

79
00:03:37,550 --> 00:03:39,320
(ሊዝበን) እንሂድ።

80
00:03:39,319 --> 00:03:54,529
**

81
00:03:54,534 --> 00:03:57,604
ክሪስቲን እዚህ ጣልቃ ገብቷል
ለዘጠኝ ወራት ያህል.

82
00:03:57,604 --> 00:03:59,974
በጅማሬ ገብታለች።
ያለፈው ክፍለ ጊዜ፣

83
00:03:59,973 --> 00:04:01,783
ከኮሌጅ ዉጭ።

84
00:04:01,775 --> 00:04:04,645
ወደድኳት። እሷ ጣፋጭ ነበረች ፣
ወጣት - በጥሩ መንገድ.

85
00:04:04,645 --> 00:04:07,645
ለማን ነው የሰራችው?
ሴናተር ሜሊንዳ ባትሰን.

86
00:04:07,647 --> 00:04:10,477
እሷ ወደላይ እና የመጣች ነች
ከመካከለኛው ሸለቆ.

87
00:04:10,484 --> 00:04:12,894
እባክህ ያንን አስቀምጠው።

88
00:04:14,288 --> 00:04:16,788
ለወሬው
ያ ክሪስቲን ነበር።

89
00:04:16,790 --> 00:04:21,530
ግንኙነት ማድረግ
ከባትሰን ባል ጋር?
ኤሊኦት ባትሰን --
እሱ ሜሊንዳ የሰራተኞች አለቃ ነው።

90
00:04:21,528 --> 00:04:24,328
ወሬውን ሰምተናል።
ሁሉም ይክዳል።

91
00:04:24,331 --> 00:04:27,901
ምንም ማስረጃ የለም
የሆነ ነገር ተከስቷል።
ሚዲያው የሚያስብ ይመስላል
አለ.

92
00:04:27,901 --> 00:04:31,611
ልታስጀምረኝ ትፈልጋለህ
የሚያምኑት በምን ላይ ነው?

93
00:04:31,605 --> 00:04:34,105
እውነቱን ለመናገር፣ እዚህ ሲሰሩ
እስካለኝ ድረስ፣

94
00:04:34,106 --> 00:04:37,506
ብዙ ታሪኮችን ሰምተሃል
ስለ የዱር ባህሪ።

95
00:04:37,511 --> 00:04:40,611
አብዛኞቻቸው እውነት አይደሉም።
(የተሰፋ ድምፅ)
ካሉት በስተቀር።

96
00:04:40,613 --> 00:04:42,653
(የማይክሮፎን አስተያየት ይጮኻል)
WHOA አዝናለሁ።

97
00:04:45,284 --> 00:04:47,364
ሀሎ፧

98
00:04:47,355 --> 00:04:49,055
ሀሎ፧ ሀሎ፧ ሀሎ፧

99
00:04:50,858 --> 00:04:54,058
መግለጫ አውጥቻለሁ፣ እና እኔ ነኝ
ምንም አይነት ጥያቄዎችን አለመውሰድ።

100
00:04:54,060 --> 00:04:56,630
ፕሬስ አይደለንም።
እኛ CBI ነን።

101
00:04:56,629 --> 00:04:59,329
ወኪል ቴሬሳ ሊዝቦን ፣
ፓትሪክ ጄን

102
00:04:59,332 --> 00:05:01,502
ቀኝ። አዝናለሁ። ጠርተሃል።

103
00:05:01,502 --> 00:05:03,842
ሜሊንዳ ባትሰን.

104
00:05:03,836 --> 00:05:06,036
ይህ ነው።
ባለቤቴ ELLIOTT.

105
00:05:06,038 --> 00:05:07,838
ሃይ።

106
00:05:07,841 --> 00:05:10,741
(ቋንቋ ጠቅታ)
እዚህ አካባቢ አስቸጋሪ ቀን።

107
00:05:13,380 --> 00:05:16,280
ይህ የክርስቲን ዴስክ ነው?

108
00:05:16,283 --> 00:05:17,853
አዎ።
ወ.ዘ.ተ.

109
00:05:17,850 --> 00:05:21,390
ወደ ውስጥ ግባ።

110
00:05:23,990 --> 00:05:26,260
ጄን

111
00:05:26,259 --> 00:05:28,899
እኛን ለመቀላቀል ይንከባከቡ?
ልክ እዛው እሆናለሁ።

112
00:05:32,466 --> 00:05:34,736
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

113
00:05:44,478 --> 00:05:46,478
ያልተለመደ ማንኛውም ነገር
ስለ ክሪስቲን ባህሪ

114
00:05:46,480 --> 00:05:48,380
የጠፋችበት ቀን?

115
00:05:48,382 --> 00:05:50,522
አይ፣ እሷ፣ እህ፣ ደስተኛ ነበረች።

116
00:05:50,518 --> 00:05:53,588
የተጠናቀቀ ስራ፣ ከቀኑ 6፡00 ላይ ይቀራል፣
አስባለሁ፣ ኧረ...

117
00:05:53,586 --> 00:05:55,586
ከ6፡00 ትንሽ በኋላ።
ከ 6:00 በኋላ ከዚያም.

118
00:05:55,588 --> 00:05:57,988
አለች።
ወዴት እየሄደች ነበር?

119
00:05:57,990 --> 00:05:59,360
(ትንፍስ)
አይ.

120
00:05:59,358 --> 00:06:00,658
አይ።

121
00:06:00,661 --> 00:06:04,501
እሷ... ችግር ነበረባት
ከቤተሰቧ ጋር።

122
00:06:04,497 --> 00:06:07,227
የእንጀራ እናትዋ ነበረች
ትክክል? አዎ።

123
00:06:07,233 --> 00:06:09,973
የተፈጥሮ ወላጆቿ ሞተዋል
እና በሆነ ምክንያት

124
00:06:09,970 --> 00:06:12,610
የእንጀራ እናትዋ ጠራች።
በዚያ ቀን ብዙ ጊዜዎች።

125
00:06:12,605 --> 00:06:14,935
ክሪስቲን ነግሮሃል?
ስለ ምን ነበር?

126
00:06:14,942 --> 00:06:18,212
አይ።
አይ።

127
00:06:18,211 --> 00:06:20,651
አይ። እኔ- ተገረምኩ።

128
00:06:20,648 --> 00:06:22,878
እኔ-የተለያዩት መስሎኝ ነበር።

129
00:06:40,500 --> 00:06:42,770
ግንኙነታችሁ ምን ነበር?
ወደ ክሪስቲን ፣ ሚስተር ባትሰን?

130
00:06:42,769 --> 00:06:44,499
(ሹክሹክታ) ኦህ፣ እባክህ።

131
00:06:44,504 --> 00:06:47,514
(የተለመደ ድምጽ) እባክህ። እናውቃለን
ከዚህ ጋር ወዴት እየሄድክ ነው።

132
00:06:47,507 --> 00:06:50,737
ሜሊንዳ፣ አይ--
አይ፣ ቆሻሻውን ብቻ እናውጣ
በክፍት ውጣ።

133
00:06:50,744 --> 00:06:52,754
ማወቅ ይፈልጋሉ
እሷ እና ELLIOTT ከሆነ

134
00:06:52,745 --> 00:06:55,075
አብረው ተኝተው ነበር።
አንተ ነበርክ?

135
00:06:55,081 --> 00:06:59,521
በጭራሽ ወሬ ነው።
ይኼው ነው።
ወሬዎች ብዙ ጊዜ ይከሰታሉ
በምክንያት ነው።

136
00:06:59,519 --> 00:07:02,689
ደህና… (ሳቅ)
ምክንያቱን እሰጣችኋለሁ -
ፖለቲካ።

137
00:07:02,689 --> 00:07:05,689
ሴት መውሰድ ትፈልጋለህ
ፖለቲከኛ ጥቂት ማስታወሻዎች?

138
00:07:05,692 --> 00:07:07,692
በትዳሯ ላይ ጭቃ ጣል።

139
00:07:21,809 --> 00:07:24,339
የት ነበርክ ሌሊቱ
ክሪስቲን ተገደለ?

140
00:07:24,343 --> 00:07:26,153
እዚህ
የኮንፈረንስ ጥሪ ላይ ነበርኩ።

141
00:07:26,146 --> 00:07:28,376
ከንግድ ልዑካን ጋር
ከታይዋን

142
00:07:28,380 --> 00:07:30,380
ከ11፡00 በኋላ ተነጋገርን።

143
00:07:30,382 --> 00:07:32,282
አብሬው ነበርኩ።
መላው ጊዜ.

144
00:07:32,284 --> 00:07:33,694
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

145
00:07:33,687 --> 00:07:36,517
ሶስት አመት እንጋባለን።
በዚህ ጥቅምት፣

146
00:07:36,524 --> 00:07:39,594
እና...
የዛሬው ዜና በስተቀር

147
00:07:39,593 --> 00:07:44,203
ኧረ እኛ በጭራሽ አልነበርንም።
የበለጠ ደስተኛ።

148
00:07:44,197 --> 00:07:46,827
ለማመን ይከብዳል።

149
00:07:46,834 --> 00:07:48,974
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

150
00:07:48,968 --> 00:07:51,768
ደህና፣ ምንም የሚሄድ ነገር የለም።
አሁን በአንተ መካከል።

151
00:07:51,771 --> 00:07:53,641
(ቺክለስ) ይቅርታ አድርግልኝ? ምን?

152
00:07:53,641 --> 00:07:57,241
አዝናለሁ። ወሲብን ማለቴ ነው፣
ሙቀት የለም ቀኝ፧

153
00:08:00,447 --> 00:08:02,577
እዚህ ያደረግን ይመስለኛል።

154
00:08:05,151 --> 00:08:07,691
ፖለቲከኛ ይመስላችኋል
ወፍራም ቆዳ ይኖረዋል።

155
00:08:07,687 --> 00:08:09,917
በውሸት ከሰሷቸው
ስለ ወሲብ ሕይወታቸው፣

156
00:08:09,923 --> 00:08:11,933
እና ትገረማለህ
ተናደዱ?

157
00:08:11,925 --> 00:08:15,555
ኦህ፣ ና እየገዙ ነው።
ያ አስደሳች ንግግር? እውነት? UH-OH

158
00:08:15,562 --> 00:08:18,172
ወኪል ሚኔሊ፣ ሲር
ወኪል LISBON

159
00:08:18,165 --> 00:08:19,625
ወደ ታች ጠየኩት።

160
00:08:19,632 --> 00:08:21,672
ዩኤች፣ ዋልተር ሰራተኛ፣
ሜሊንዳ ባትሰን አባቴ.

161
00:08:21,668 --> 00:08:24,368
እናንተ ወኪሎች፣ እህ፣
ጄን እና ሊዝቦን?

162
00:08:24,370 --> 00:08:26,870
አዎ እኛ ነን። ሃይ።
ሃይ። እርስዎን ለመከታተል ይቅርታ
እንደዚህ.

163
00:08:26,874 --> 00:08:29,214
ድንግልን እዚህ ጠየቅኳት።
እኔን ለማስተዋወቅ

164
00:08:29,209 --> 00:08:31,609
ለቡድን አያያዝ
ምስኪኑ የማርሌይ ልጃገረድ ጉዳይ።

165
00:08:31,612 --> 00:08:35,412
ዋልተር ጓደኛ ሆኗል
ለተወሰነ ጊዜ የ CBI።

166
00:08:35,414 --> 00:08:39,494
እሱ በጣም ተጽዕኖ ፈጣሪ ነበር።
ህግ አውጪ ለምን፣ 20 አመት?

167
00:08:39,485 --> 00:08:41,615
26፣ ግን ማን ነው የሚቆጥረው?
(ሚኒሊ ሳቀ)

168
00:08:41,621 --> 00:08:44,161
ለማንኛውም፣ አሁን የድሮ ዜና ነኝ።

169
00:08:44,157 --> 00:08:46,387
እኔ ሎቢ የሚሆን ብቸኛው ነገር
ጥሩ የጤፍ ጊዜ ነው።

170
00:08:46,393 --> 00:08:49,533
ለምን ፍላጎት
በድሃው ማርሌይ ልጃገረድ ጉዳይ?

171
00:08:49,528 --> 00:08:51,198
ፍላጎት? ወደድኳት።

172
00:08:51,197 --> 00:08:53,797
አዎ፣
ሜሊንዳ ቢሮ ውስጥ አገኘዋት።

173
00:08:53,801 --> 00:08:55,471
እሷ ጥሩ ሰዎች ነበረች ፣

174
00:08:55,467 --> 00:08:59,237
ከአስቸጋሪ ዳራ መጣ --
ያ እንዲያቆምላት አልፈቀደም።

175
00:08:59,239 --> 00:09:02,209
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ቀጥተኛ መልሶችን ለማግኘት

176
00:09:02,208 --> 00:09:04,208
ከህዝቡ
በዚያ ሕንፃ ውስጥ.

177
00:09:04,211 --> 00:09:07,211
ማንኛውም ችግሮች ካጋጠሙዎት,
ብቻ አሳውቀኝ።

178
00:09:07,214 --> 00:09:09,724
አሁንም ራሶችን ማንኳኳት እችላለሁ።
ኦህ ፣ ደህና እንሆናለን።

179
00:09:09,716 --> 00:09:12,616
ብቻ አሳውቀኝ። ድንግል.
ዋልተር

180
00:09:12,620 --> 00:09:14,620
ተጠንቀቅ።
SIR

181
00:09:16,423 --> 00:09:19,693
የእግር ጉዞዎችን እጠላለሁ፣ ሊዝቦን። አውቃለሁ
ጤናማ ናቸው። ምንም መስሎ አይሰማኝም።

182
00:09:19,692 --> 00:09:21,702
ወንበር ላይ አስቀምጠኝ,
ደስተኛ ሰው ነኝ።

183
00:09:21,695 --> 00:09:25,465
ግን ዋልተር ሠራተኞች ሲጠይቁኝ
ከእርሱ ጋር ለመራመድ

184
00:09:25,465 --> 00:09:28,695
ወደ ካፒቶል ታች፣
"በእርግጥ ዋልተር" እላለሁ።

185
00:09:28,701 --> 00:09:30,541
የኔን ድሪፍት ታገኛለህ?
አደርጋለሁ።

186
00:09:30,537 --> 00:09:32,467
በጥንቃቄ እርምጃ ይውሰዱ።
ዕለታዊ ሪፖርቶችን እፈልጋለሁ።

187
00:09:32,471 --> 00:09:35,481
ኦህ፣ እና፣ ኧረ እንዴት ሆነ
የባቲሰን ቃለ መጠይቅ ይሄዳል?
ኦህ፣ ያ በጣም አስደሳች ነበር።

188
00:09:35,475 --> 00:09:38,645
ምን አደረገ?
ምንም
ያ ሊጠገን አይችልም።

189
00:09:51,591 --> 00:09:53,791
(ትንፍስ)

190
00:09:56,663 --> 00:09:59,003
(ሰው) ቴሬሳ
በእናንተ መጣል ጥሩ.

191
00:09:58,999 --> 00:10:02,739
እንደዘገየሁ አውቃለሁ። አዝናለሁ።
"ዘግይቶ" የሚስብ ቃል ነው።
በዚህ አውድ ውስጥ።

192
00:10:02,735 --> 00:10:04,735
ነበርክ
እዚህ መሆን የሚታሰብ...

193
00:10:04,738 --> 00:10:07,068
ከ 42 ደቂቃዎች በፊት

194
00:10:07,073 --> 00:10:09,183
አውቃለሁ። ነጥቡ፣
አሁን እዚህ ነኝ።

195
00:10:09,176 --> 00:10:10,936
መነጋገር አለብን ፣
ስለዚህ እንነጋገር።

196
00:10:10,943 --> 00:10:13,853
ሌላ የታካሚ መርሐግብር አውጥቻለሁ
በስምንት ደቂቃ ውስጥ።

197
00:10:13,846 --> 00:10:17,046
በፍጥነት መናገር እችላለሁ።

198
00:10:17,049 --> 00:10:19,419
ይህ ሦስተኛው ጊዜ ነው።
ዘግይተሃል።

199
00:10:19,418 --> 00:10:22,818
ምን ማለት እችላለሁ?
ብዙ ሰዎች እየተገደሉ ነው።

200
00:10:22,822 --> 00:10:25,732
ቡና ማግኘት እችላለሁ?

201
00:10:25,725 --> 00:10:28,225
(ትንፍስ)

202
00:10:30,263 --> 00:10:33,533
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ማማከር ግዴታ ነው።

203
00:10:33,533 --> 00:10:36,273
ለነበሩት CBI ወኪሎች
በተኩስ ውስጥ ተሳትፈዋል?

204
00:10:36,269 --> 00:10:39,669
ምክንያቱም ማንም አይመጣም
በፈቃደኝነት ቢሆንስ?

205
00:10:39,673 --> 00:10:42,173
እና ያ ነው
ግዴታ ሆኖ ይቀራል

206
00:10:42,174 --> 00:10:46,084
እስክፈርም እና እስክመዘግብ ድረስ
ይህ ቅጽ

207
00:10:48,816 --> 00:10:50,416
በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ።

208
00:10:50,417 --> 00:10:54,517
ይህ አላስፈላጊ ነው። ደህና ነኝ።
የተደናገጥኩ አይደለሁም።

209
00:10:54,520 --> 00:10:56,290
አንድ ሰው ጠመንጃ ጠቆመህ

210
00:10:56,288 --> 00:10:58,418
ያሰበ ሰው
አንተን ለመግደል.

211
00:10:58,424 --> 00:11:01,494
እንደ እድል ሆኖ,
ጄን መጀመሪያ ተኩሶ ገደለው።
ምንም ችግር የለውም።

212
00:11:01,494 --> 00:11:04,634
ከማሰብ ሄድክ
ልትገደሉ ነበር።

213
00:11:04,630 --> 00:11:06,400
ሰው ሲሞት ለማየት --

214
00:11:06,399 --> 00:11:08,839
በጣም ከሚያስደነግጡ ሁለቱ
ሊኖረን የምንችላቸው ገጠመኞች --

215
00:11:08,836 --> 00:11:10,796
እና በእነሱ በኩል ሄድክ
በሰከንዶች ውስጥ

216
00:11:10,803 --> 00:11:13,443
አይመስላችሁም።
ያ ተፅዕኖ ፈጥሮብሃል?
አይ።

217
00:11:13,440 --> 00:11:16,880
(ቺክለስ) በጣም ትፈልጋለህ
እኔን ማየቴን መቀጠል፣ አይደል?

218
00:11:16,876 --> 00:11:20,276
በሚቀጥለው ሳምንት፣ በሰዓቱ።

219
00:11:21,681 --> 00:11:24,151
ጥሩ።

220
00:11:31,759 --> 00:11:33,629
ዋው

221
00:11:33,625 --> 00:11:36,625
ጣሪያው ላይ እድፍ አለ።
ኤልቪስ የሚመስል

222
00:11:36,629 --> 00:11:39,869
ዛሬ ግን ይመስላል
ተጨማሪ ልክ እንደ... BAASSET HOUND።

223
00:11:39,866 --> 00:11:42,666
አንድ ሰው ሚዲያውን ጠራው።
ተአምር ነው።

224
00:11:42,668 --> 00:11:44,498
ወይም ምናልባት
አንድ ሰው ሶፋዬን አንቀሳቅሷል።

225
00:11:44,504 --> 00:11:45,614
ቾ?

226
00:11:45,605 --> 00:11:47,605
ሶፋዬን ወስደዋል?

227
00:11:47,606 --> 00:11:49,606
አይ። ለምንድነው?

228
00:11:49,609 --> 00:11:52,749
ይቀርታ፧

229
00:11:52,745 --> 00:11:54,745
ሶፋውን ወስደዋል?

230
00:11:54,748 --> 00:11:57,548
(የውጭ ዘዬ) ማድረግ ነበረብኝ፣ ኤች፣
ብርሃን ቀይር። ችግር?

231
00:11:57,549 --> 00:12:01,719
አይ፣ አይ፣ አይሆንም። ልትረዱኝ ትችላላችሁ
መልሰው ይውሰዱት፣ እባክዎን?

232
00:12:02,923 --> 00:12:04,923
(ብልጭታ)

233
00:12:04,924 --> 00:12:06,964
አንድ ነገር አለኝ...
አመሰግናለሁ።

234
00:12:06,960 --> 00:12:10,660
ልክ እዚያ ላይ።
እኔ በዚህ መንገድ ይመስለኛል.

235
00:12:10,663 --> 00:12:12,633
ትንሽ ብቻ።

236
00:12:12,631 --> 00:12:14,371
(ግራንት) ያ ነው።

237
00:12:14,366 --> 00:12:17,766
እስኪ ልሞክር...

238
00:12:17,770 --> 00:12:19,870
ፍጹም። አመሰግናለሁ።

239
00:12:19,873 --> 00:12:22,343
ELVIS ተመልሷል።

240
00:12:22,341 --> 00:12:23,981
በእስቴፕሞም ላይ የሆነ ነገር አለ?

241
00:12:23,976 --> 00:12:25,746
የስሟ ሻርሎት ማካዶ።

242
00:12:25,745 --> 00:12:27,745
ክሪስቲንን 11 ጊዜ ጠራችው

243
00:12:27,746 --> 00:12:29,946
በሁለት ቀናት ውስጥ
ከመጥፋቷ በፊት.

244
00:12:29,950 --> 00:12:32,380
የትኛውም ሀሳብ ስለ ምን ነበር?
አይ ፣ ግን ልጇ ሃርላን

245
00:12:32,384 --> 00:12:34,254
ተወስደዋል
በመኪና ቻርጅ ላይ።

246
00:12:34,254 --> 00:12:35,654
ዋስ አውጥቷል።
ክሪስቲን የጠፋበት ቀን፣

247
00:12:35,654 --> 00:12:38,234
ምንም ነገር እንደሌለው ተናገረ
ከመኪናው ጋር ለመስራት፣

248
00:12:38,225 --> 00:12:41,355
እሱ ክሪስቲን ጋር ነበር አለ
ሲከሰት.
ክሪስቲንን እንደ ALIBI ተጠቅሞበታል?
ሃርላን ምን ያህል መጥፎ ነው?

249
00:12:41,360 --> 00:12:44,600
ደህና፣ በአብዛኛው የመኪና ስርቆት፣
አንዳንድ ጥቃት።
ሻርሎት ምን ማለት ነበረበት
ስለዚያስ?

250
00:12:44,596 --> 00:12:47,096
ስልኳን አትመልስም፣
ተመልሶ አይደወልም።

251
00:12:47,100 --> 00:12:50,470
እየሄድን ነው።
እሷን ለማነጋገር።
እየተመለከትን መሆን የለብንም።
ለክርስቲን ፍቅረኛ?

252
00:12:50,470 --> 00:12:53,010
የአለም ጤና ድርጅት፧ ELLIOTT BATSON'S ALIBI
ታይቷል፣

253
00:12:53,005 --> 00:12:55,905
እና ምንም ምልክት የለም
እሷ ሌላ ሰው እያየች ነበር.

254
00:12:55,908 --> 00:12:59,508
(ቫን ፔልት) ፈትሸናል።
ደህና ፣ በቂ አይደለም ። እሷ ነበረች።
ያልበሰለ የሮማንቲክ እይታ

255
00:12:59,511 --> 00:13:02,921
ለማምለጥ እና ለጀብዱ።
እሷ አንድ ጉዳይ ነበር.

256
00:13:02,916 --> 00:13:04,716
እሷን ቦታ ፈልገናል።
በትክክል።

257
00:13:04,716 --> 00:13:07,886
እሷ ጉዳዩን ጠበቀች
በደንብ የተደበቀ።
ደህና ፣ በእርግጥ።

258
00:13:07,888 --> 00:13:10,988
ጀብዱ ነው።
ሚስጥር ስለሆነ።

259
00:13:10,990 --> 00:13:14,460
ግን እጠብቃለሁ።
ማን እንደነበረ ትነግረናለች።

260
00:13:14,461 --> 00:13:16,731
ይነክሳል። እንዴት፧

261
00:13:16,729 --> 00:13:19,669
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
ይህን ይመልከቱ።

262
00:13:19,666 --> 00:13:21,296
እሷ ሰብሳቢ ነበረች።

263
00:13:21,301 --> 00:13:24,441
ከእያንዳንዱ የባህር ዳርቻ አሸዋ ጠበቀች
እሷ መቼም ሄዳለች።

264
00:13:24,437 --> 00:13:26,607
ትይዘው ነበር።
የፍቅረኛዋ ማስታወሻ

265
00:13:26,605 --> 00:13:29,935
ትንሽ ነገር - እኔ እሷን ተወራረድኩ።
በሚያስደንቅ የጌጣጌጥ ሣጥን ውስጥ ያስቀምጡት ፣

266
00:13:29,942 --> 00:13:31,812
ዓይነት
በክዳኑ ላይ ካለው ምስል ጋር።

267
00:13:31,811 --> 00:13:35,411
አንድ የሚያምር ጌጣጌጥ ሳጥን ነበር
ልክ እንደዛ በመኝታዋ ውስጥ --

268
00:13:35,414 --> 00:13:37,384
ባሌሪና
ባሌሪና - እሷ ነች።

269
00:13:37,384 --> 00:13:41,054
ግን ፈትነነዋል። አለ
በውስጡ ምንም ነገር ግን ርካሽ ጌጣጌጥ.

270
00:13:41,053 --> 00:13:43,363
አረጋግጠዋል
በሚስጥር ክፍል ውስጥ?
የ...

271
00:13:43,355 --> 00:13:45,515
ሚስጥራዊው ክፍል
ወይ ከስር

272
00:13:45,524 --> 00:13:49,604
ወይም ከጎኖቹ አንዱ።
አብዛኛውን ጊዜ አንድ አላቸው.
መመልከት ተገቢ ነው።

273
00:13:49,596 --> 00:13:52,526
(ቫን ፔልት) ጥሩ።

274
00:13:54,868 --> 00:13:56,868
ስለ ቦስኮ ይረሱ።

275
00:14:00,440 --> 00:14:02,270
እሱ የሆነ ነገር አግኝቷል።

276
00:14:02,274 --> 00:14:04,544
አዎ፣ ቀይ ዮሃንስ አግኝቷል፣
እና አናደርግም።

277
00:14:04,543 --> 00:14:08,453
አይ። አይ፣ አዲስ ነገር አግኝቷል
በጉዳዩ ላይ - አዲስ ማስረጃ።
እንዴት ሊነግሩ ይችላሉ?

278
00:14:08,447 --> 00:14:11,547
በተቻለ መጠን ግልጽ ነው።
ልክ እመለሳለሁ.

279
00:14:11,551 --> 00:14:15,291
ጄን ፣ ቀይ ጆን የቦስኮ ነው።
አሁን። አልወደውም ፣

280
00:14:15,288 --> 00:14:19,328
ግን ታገኛለህ
እሱን ለመቋቋም።
ቡና ይፈልጋሉ?
ቡና አመጣልሃለሁ።

281
00:14:24,596 --> 00:14:27,726
የእያንዳንዳቸው ቅጂዎች ያስፈልጉኛል።
ለክፍል ተልኳል።

282
00:14:27,734 --> 00:14:30,274
እዚያ ውስጥ ምን እየሰራ ነው?

283
00:14:30,269 --> 00:14:32,299
ነገረህ አለው።
እዚያ ውስጥ ለመጠበቅ.

284
00:14:32,304 --> 00:14:35,144
(ትንፍሽ) በኋላ እንጨርሰዋለን።

285
00:14:35,142 --> 00:14:38,182
ከጠረጴዛዬ ራቁ።
የት ሄድክ?

286
00:14:38,177 --> 00:14:40,477
እኔ እዚህ ነበርኩ
ግማሽ ሰዓት ያህል።

287
00:14:40,480 --> 00:14:43,220
እና የይለፍ ኮድዎቼን መጥለፍ አቁም
እና ህዝቦቼን ማጎንበስ አቁም።

288
00:14:43,216 --> 00:14:47,286
ምንም አያደርግልህም፣
ታውቃለህ።
አላውቅም
ስለምትናገረው ነገር።

289
00:14:47,287 --> 00:14:49,287
በቀይ ጆን ላይ ምን አገኘህ?

290
00:14:49,288 --> 00:14:51,518
እና ምን እንዲያስቡ ያደረጋችሁ
ምንም ነገር አገኘሁ?

291
00:14:51,524 --> 00:14:53,164
አቃፊው--

292
00:14:53,159 --> 00:14:55,459
ባየኸኝ ጊዜ አንቀሳቅሰሃል፣
ጠብቋል።

293
00:14:55,461 --> 00:14:58,231
ዋናው ነገር ነው።
ከእኔ ትጠብቃለህ።

294
00:14:58,230 --> 00:15:01,530
ሽፋኑ ነው
ያ አሳልፎ የሰጠህ።
ሁ.

295
00:15:01,533 --> 00:15:03,503
ምንድነው ይሄ፧

296
00:15:03,503 --> 00:15:05,543
ከንግድዎ ውስጥ ምንም አይደለም ፣
ስለዚህ ሂድ

297
00:15:05,538 --> 00:15:08,838
መረዳት አለብህ
የሆነ ነገር።

298
00:15:08,841 --> 00:15:11,711
ቀይ ዮሐንስ ስህተት አይሠራም።
ፍንጮችን አይተውም።

299
00:15:11,711 --> 00:15:14,551
አዲስ ማስረጃ ካሎት፣ እሱ ነው።
እሱ እንዲኖራችሁ ስለሚፈልግ።

300
00:15:14,547 --> 00:15:16,517
ጥያቄው።
"ምን ማለት ነው?"

301
00:15:16,515 --> 00:15:19,285
እሱ "ለምን ሰጠው
ላንተ?"
ያ ጥልቅ ነው።

302
00:15:19,286 --> 00:15:23,056
ምን እንደሆነ ንገረኝ.
ልረዳህ እችላለሁ።
አይተህ ታውቃለህ
የክራክ ሱሰኛ

303
00:15:23,056 --> 00:15:24,886
ሲለምኑ
ለአንድ ምት?

304
00:15:24,890 --> 00:15:28,130
ተመሳሳይ እይታ አግኝተዋል
በዓይንዎ ውስጥ ያገኙት.
(ሞባይል ስልክ ይደውላል)

305
00:15:28,128 --> 00:15:31,558
ኦህ አግኝተኸኛል።
ሁሉም ተረጋግጧል።

306
00:15:31,563 --> 00:15:33,133
ሃይ፣ ቫን PELT

307
00:15:33,133 --> 00:15:34,633
ገባህ እንዴ?

308
00:15:34,634 --> 00:15:37,344
ሚስጥራዊ ክፍል አለ
ልክ እንዳልከው።

309
00:15:37,336 --> 00:15:40,466
እና በውስጡ ምን ነበር?
መነም። ባዶ ነው።

310
00:15:40,472 --> 00:15:42,982
ሁ. ደህና።

311
00:15:44,610 --> 00:15:46,110
መጥፎ ዜና፣ ኧረ?

312
00:15:46,113 --> 00:15:48,413
አይ፣ በፍጹም።

313
00:15:48,414 --> 00:15:51,724
እንዳልከው ነው።
አንተን የሰጠህ ሽፋን.

314
00:15:51,717 --> 00:15:53,647
ሱሰኛ ነህ ጄን

315
00:15:53,653 --> 00:15:55,153
እርዳታ ያስፈልግዎታል።

316
00:15:55,154 --> 00:15:56,924
ስህተት እየሰሩ ነው።

317
00:15:56,923 --> 00:15:59,693
መሄድ ትችላለህ።

318
00:16:12,339 --> 00:16:14,169
መሄድ ትፈልጋለህ?
ልወጣ ነው።

319
00:16:14,173 --> 00:16:17,383
ከማን ጋር?
የሱቅ ጠባቂው እህት
በዛ ቀይ ዮሐንስ ነገር ላይ ተገናኘን።

320
00:16:17,376 --> 00:16:19,806
ኦህ፣ በመጨረሻ።
ብዙ ወስዶብሃል።
5-ቢ?

321
00:16:19,812 --> 00:16:22,552
አዎ።
አዎ፣ ስልኩ ላይ ተነጋገርን።
ቆንጆ ነች።

322
00:16:22,548 --> 00:16:25,548
እንዴት እንደሚሄድ እናያለን።
ኦህ፣ ሙሉ ሪፖርት እጠብቃለሁ።

323
00:16:25,552 --> 00:16:29,262
በህልምዎ ውስጥ።
ሃይ፣ ያንን ቁጥር አገኘሁህ።
እዳ አለብህ።

324
00:16:29,255 --> 00:16:32,015
አይ።

325
00:16:32,024 --> 00:16:34,694
ሻርሎት ማካዶ?
አዎ።

326
00:16:34,693 --> 00:16:36,563
ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብን

327
00:16:36,562 --> 00:16:39,032
ስለ የእርስዎ የደረጃ ወረቀት፣
ክሪስቲን ማርሌይ.

328
00:16:43,202 --> 00:16:45,802
ክሪስቲን መሆኑን ታውቃለህ
ሞቷል፣ ትክክል፣ ሻርሎት?

329
00:16:45,804 --> 00:16:47,144
ስለ እሱስ ምን ማለት ይቻላል?

330
00:16:47,139 --> 00:16:49,179
እገምታለሁ።
በጣም ቆንጆ ነሽ ተበላሽተሻል።

331
00:16:49,176 --> 00:16:50,906
ልጄ አይደለችም።

332
00:16:50,909 --> 00:16:53,949
እኔ የማቀፍ አይነት አይደለሁም።
ከሰሱኝ።
ክሪስቲንን የማትወድ ከሆነ፣

333
00:16:53,946 --> 00:16:57,346
ለምን እነዚያን ሁሉ ጥሪዎች ታደርጋለህ
ከመጥፋቷ በፊት?

334
00:16:57,350 --> 00:17:00,050
አታስታውስ።
ከሳምንት በፊት ነበር።

335
00:17:00,052 --> 00:17:02,692
አርጅቻለሁ። ትዝታዬ መጥፎ ነው።

336
00:17:02,688 --> 00:17:06,028
የሚሠራው ነገር ነበረው?
ከልጁ ሃርላን ጋር?
ስለ ሃርላንስ ምን ማለት ይቻላል?

337
00:17:06,025 --> 00:17:09,255
እሱ ክሪስቲንን እንደ አልቢ ሲጠቀም ነበር
እሱ ተያዘ, ግን ክሪስቲን

338
00:17:09,261 --> 00:17:11,661
ለሳክራሜንቶ ፒ.ዲ. አላገኘችም።
ሃርላን ለብዙ ወራት ታይቷል።

339
00:17:11,663 --> 00:17:14,433
ክሪስቲንን እየጠየቁ ነበር
ታሪኳን ለመለወጥ

340
00:17:14,433 --> 00:17:17,403
እና አሊቢ ይዋሻሉ።
ለእንጀራ ወንድሟ?
አይ፣ ያ እብድ ነው።

341
00:17:17,403 --> 00:17:20,943
ሃርላን የት ነው ያለው?
አላውቅም።
ለቀናት አላየሁትም።

342
00:17:20,940 --> 00:17:23,110
እሺ ስለጊዜዎ እናመሰግናለን።

343
00:17:23,109 --> 00:17:25,509
ያ...

344
00:17:25,511 --> 00:17:26,611
ያ ነው?

345
00:17:26,613 --> 00:17:29,683
ራሳችንን እናያለን።
አመሰግናለሁ።

346
00:17:36,088 --> 00:17:40,328
(ሹክሹክታ) ቻርሎትን ታስባለህ
ጢስ ተጣርቶ ያልተጣራ?
ጎብኚ ካላት አይደለም።
መታጠቢያ ቤት ወይስ ቁም ሳጥን?

347
00:17:40,326 --> 00:17:42,526
መታጠቢያ ቤት.
ቅርብ ይመስለኛል።
መወራረድ ይፈልጋሉ?

348
00:17:42,528 --> 00:17:46,068
ካሸነፍኩ ምን አገኛለሁ?
በሚቀጥለው ሳምንት ለምሳ እከፍላለሁ።

349
00:17:46,065 --> 00:17:49,035
አሸነፍኩ፣ ንገሩኝ
ስለ የእርስዎ ቀን።
ያ ጊዜ በቂ ነው።

350
00:17:49,035 --> 00:17:50,865
(ቾ) ሃይ፣ ሃርላን

351
00:17:50,869 --> 00:17:54,069
ኦህ፣ ክራፕ
(ሪግስቢ) ሃርላን፣ እርስዎ ነበሩ።
በመታጠቢያ ቤት ወይም በመደርደሪያው ውስጥ?

352
00:17:54,073 --> 00:17:56,413
መዝጋት WH--
ነገረህ

353
00:17:56,409 --> 00:17:58,709
አልተወራረድንም።
አዎ አድርገናል።

354
00:18:00,747 --> 00:18:02,477
(ትንፍስ)

355
00:18:02,481 --> 00:18:04,751
የሚከለክል ህግ የለም።
ቁም ሳጥን ውስጥ መሆን።

356
00:18:04,750 --> 00:18:07,750
አይ፣ ሃርላን፣ ግን እሱ ነው።
በጣም ተጠራጣሪ።

357
00:18:10,856 --> 00:18:12,886
እኔን ለመያዝ ምንም መብት የለህም.

358
00:18:12,892 --> 00:18:15,492
እያወራን ነው።

359
00:18:15,494 --> 00:18:19,134
ደህና ፣ ምን ትፈልጋለህ
ለመነጋገር?

360
00:18:19,132 --> 00:18:22,032
ክሪስቲን ማርሌይ -
በመጨረሻ መቼ አያትዋታል?

361
00:18:22,034 --> 00:18:24,474
ምን አጋጠማት?
እርስዎ ይነግሩናል.

362
00:18:24,471 --> 00:18:26,511
ምንም የምለው አላገኘሁም።
ስለ እሷ።

363
00:18:26,506 --> 00:18:29,336
ያ ማበድ አለብህ
አልቢህን አልመለሰችም።

364
00:18:29,342 --> 00:18:31,312
በመኪና ማጓጓዣ ክፍያ ላይ፣ ኧህ?

365
00:18:31,310 --> 00:18:32,610
በመጀመሪያ ፣

366
00:18:32,612 --> 00:18:35,112
ያ እስር ነበር።
ሙሉ በሙሉ ቦጉስ።

367
00:18:35,114 --> 00:18:37,124
እና "ለ," ያ የተጣበቀ ዉሻ

368
00:18:37,115 --> 00:18:39,145
ምን እንዳትይዝ
“ቤተሰብ” የሚለው ቃል፣ ስለዚህ...

369
00:18:39,152 --> 00:18:42,492
ያ ምንድን ነው?
ቤተሰብ ለመርዳት የታሰበ
ስትወርድ።

370
00:18:42,489 --> 00:18:44,459
ግን ሥራ ታገኛለች።
በካፒታል ውስጥ

371
00:18:44,457 --> 00:18:46,457
ከአንዳንድ ትልቅ ገንዘብ ጓደኞች ጋር፣
እና ፓው --

372
00:18:46,459 --> 00:18:48,489
እሷ ለሰዎች በጣም ጥሩ ነች
አደገች::

373
00:18:48,494 --> 00:18:51,534
እሷ ቃሉ ምን ማግኘት አይደለም
"ቤተሰብ" ስለ ሁሉም ነገር ነው፣ ታውቃለህ?

374
00:18:51,530 --> 00:18:54,530
አላደረገም።
(ሹክሹክታ) ሞታለች።

375
00:18:54,534 --> 00:18:57,674
አዎ።

376
00:18:57,670 --> 00:18:59,770
ያ በጣም መጥፎ ነው።

377
00:18:59,771 --> 00:19:02,211
ምንም ግንኙነት አልዎት
ከ ክሪስቲን ጋር

378
00:19:02,209 --> 00:19:04,679
ዋስ ከለጠፉ በኋላ ሃርላን?
አይ።

379
00:19:04,676 --> 00:19:06,776
የለም?
ያ ነው ያልኩት።

380
00:19:06,778 --> 00:19:08,778
አስቂኝ ነው፣
'የእኛን ቴክ ሰዎች ምክንያት

381
00:19:08,780 --> 00:19:10,780
እየሄዱ ነው
የተንቀሳቃሽ ስልክዋ።

382
00:19:10,782 --> 00:19:12,792
አንዳንድ የተሰረዙ ጽሑፎች አሉ።
በአይቲ ላይ

383
00:19:12,785 --> 00:19:15,755
አራቱ ካንተ ነበሩ።
የጠፋችበት ቀን።

384
00:19:15,755 --> 00:19:19,355
አይ። ያ ነው የምትጠራው።
A-A GLITCH - የኮምፒዩተር ነገር።

385
00:19:19,358 --> 00:19:23,558
ክሪስቲንን እያስፈራራህ ነበር።
እንድትዋሽሽ አድርጊ፣ አይደል?
አላልኩም።

386
00:19:23,563 --> 00:19:25,573
ለምን እንደሚያደርጉት ማየት ችያለሁ።

387
00:19:25,565 --> 00:19:28,725
ከባድ ጊዜ እየገጠመህ ነው።

388
00:19:28,734 --> 00:19:31,644
እየያዙኝ ነው?

389
00:19:31,637 --> 00:19:34,767
እኔን ለመያዝ ምንም መብት የለህም
ከሌለህ።

390
00:19:34,773 --> 00:19:35,913
እርስዎ በቁጥጥር ስር አይደሉም፣

391
00:19:35,907 --> 00:19:38,547
ግን በዋስ ወጥተሃል
እና ይህ ሊሻር ይችላል።

392
00:19:38,545 --> 00:19:42,405
ዳኛው የሚያስብ ከሆነ
አትተባበሩም።
ሶዳ፣ ሃርላን ይፈልጋሉ?

393
00:19:44,750 --> 00:19:46,750
ቺፖችን እፈልጋለሁ

394
00:19:51,423 --> 00:19:53,493
የክርስቲንን አካል ከወሰደ
ወደ ድልድዩ፣

395
00:19:53,492 --> 00:19:56,262
በግንዱ ውስጥ አስገባት።
መመልከት ተገቢ ነው።

396
00:19:56,262 --> 00:19:59,132
እደውላለሁ።
የወረዳው ጠበቃ።
ሃርላን ከሰማ
መኪናውን እየተመለከትን ነው፣

397
00:19:59,131 --> 00:20:03,571
እሱ በፊት ከበሩ ይወጣል
ዋስትናው የሚመጣው በዚህ በኩል ነው።
(ሪግስቢ እና ቫን ፔልት
በማይሰማ ሁኔታ መናገር)

398
00:20:03,569 --> 00:20:06,839
(ሊዝበን) እሱን እናደርገዋለን
መቆየት ይፈልጋሉ። ቫን PELT

399
00:20:06,838 --> 00:20:09,168
እርስዎ እየወሰዱ ነው።
የማካዶ ቃለመጠይቅ

400
00:20:09,174 --> 00:20:12,644
ለዛ ሙሉ በሙሉ ዝግጁ ነኝ። አይ
ለዚህ እንዲናዘዝ ሊያደርገው ይችላል።

401
00:20:12,644 --> 00:20:15,554
አዎ፣ ምናልባት። ዋናው ነገር፣
እዚያ ውስጥ ታስቀምጠዋለህ

402
00:20:15,548 --> 00:20:17,678
ረጅም በቂ
መኪናውን እንድንፈልግ።

403
00:20:17,683 --> 00:20:20,693
ጓደኛ ሁን። እሱ ያስባል
እሱ ተጫዋች ነው። እሱ ይበላዋል።

404
00:20:20,686 --> 00:20:23,056
ምን ማለትህ ነው፣
ጓደኛ ሁን?

405
00:20:23,055 --> 00:20:25,215
ካርታ ይፈልጋሉ?

406
00:20:25,223 --> 00:20:26,793
መልካም ምኞት።

407
00:20:30,329 --> 00:20:32,869
(አቃፊ ይከፍታል)

408
00:20:34,800 --> 00:20:36,600
ሃይ።

409
00:20:36,603 --> 00:20:39,673
ቦስኮ ሰዓትህን ሲያጸዳ ሰምቻለሁ
ዛሬ ጠዋት።

410
00:20:39,672 --> 00:20:41,612
ኦህ
ያ አንድ ትርጓሜ ነው።

411
00:20:41,607 --> 00:20:45,677
ገብቶኛል። እንዲኖረው ማድረግ ከባድ ነው።
ቀይ ዮሐንስ እንደዛ ተወስዷል።

412
00:20:45,677 --> 00:20:47,647
ብዙ ትሰጣለህ
ማወቅ

413
00:20:47,646 --> 00:20:50,016
ምን እያሉ ነው።
በቦስኮ ቢሮ።

414
00:20:51,817 --> 00:20:53,417
አዎ።

415
00:20:55,322 --> 00:20:57,622
አዎ፣ አደርግ ነበር።

416
00:20:57,624 --> 00:20:59,664
መልቀቅ አለብህ ሰው።

417
00:20:59,659 --> 00:21:02,129
ስለ ጌጣጌጥ ሣጥን እርሳ.
አንድ አምልጦሃል። ታዲያ ምን?

418
00:21:02,127 --> 00:21:03,627
በእውነቱ፣ አላደረግኩም።

419
00:21:03,630 --> 00:21:06,570
ገለልተኛ መስመርን እከታተላለሁ።
የምርመራ፣

420
00:21:06,566 --> 00:21:09,736
ይህን ጉዳይ ይሰነጠቃል።
በ24 ሰአታት ውስጥ

421
00:21:09,736 --> 00:21:12,566
እኛ ከፊትህ የምንሆን ይመስለኛል
በዚህ ጊዜ።

422
00:21:26,085 --> 00:21:27,585
ሃይ፣ ሃርላን

423
00:21:27,586 --> 00:21:29,886
እኔ ወኪል ቫን PELT ነኝ።

424
00:21:29,888 --> 00:21:33,688
ልዩ ወኪል ሊስቦን ጠየቀኝ።
ቃለ-መጠይቁን ለመረከብ።

425
00:21:33,692 --> 00:21:34,862
ለምን፧

426
00:21:34,861 --> 00:21:36,301
ስራ በዝቶባታል...

427
00:21:36,295 --> 00:21:39,595
ከሌላ ነገር ጋር።

428
00:21:39,598 --> 00:21:42,098
ስለዚህ አይቻለሁ
ፋይልህ፣

429
00:21:42,101 --> 00:21:43,871
እና እሱ፣ ኧረ፣

430
00:21:43,869 --> 00:21:47,139
በጣም...

431
00:21:47,138 --> 00:21:48,808
ምን?

432
00:21:48,807 --> 00:21:50,737
ደህና...

433
00:21:50,742 --> 00:21:53,782
ያለህ አይመስለኝም።
ከዚህ ወንጀል ጋር የሚደረግ ማንኛውም ነገር።

434
00:21:53,779 --> 00:21:55,779
አመሰግናለሁ።

435
00:21:55,781 --> 00:21:58,051
ያ ነው
እያልኩ ነበር።

436
00:21:58,049 --> 00:22:00,319
ብቻ ትልቅ ነው።
ተሳስቼ፣ እርግጠኛ ነኝ።

437
00:22:00,318 --> 00:22:02,118
አዎ። በትክክል ገባህ።

438
00:22:02,121 --> 00:22:06,831
ግን ቅጾቹን እንሙላ
ስለዚህ ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው፣ እሺ?

439
00:22:06,826 --> 00:22:08,826
ኤምኤምኤም ቺፕስ

440
00:22:10,128 --> 00:22:12,628
(መፍጨት)

441
00:22:12,632 --> 00:22:15,732
ስለዚህ የጊዜ መስመር እናድርግ

442
00:22:15,734 --> 00:22:18,104
ከነበሩበት ከየትኛውም ቦታ
ክሪስቲን ከጠፋበት ጊዜ ጀምሮ።

443
00:22:18,104 --> 00:22:21,014
እሺ

444
00:22:21,007 --> 00:22:22,737
ሌላ ትፈልጋለህ?

445
00:22:22,741 --> 00:22:24,011
ወ.ዘ.ተ.

446
00:22:45,932 --> 00:22:48,872
(ድምፅ ማሰማት)

447
00:22:52,038 --> 00:22:54,668
(ፓትሪክ) እነዚህ ሁሉ ሥዕሎች
ከሴት ልጅህ?

448
00:22:54,673 --> 00:22:57,283
(ፈሳሽ መፍሰስ)
(ዋልተር) አዎ፣ እነሱ ናቸው።

449
00:22:57,276 --> 00:23:00,346
ኦህ ፣ የሚገርም ነገር አለ
ተጨማሪ የእርስዎ ምስሎች አይደሉም፣

450
00:23:00,346 --> 00:23:03,746
አቋምህን ሰጥተሃል፣ ማለትም።
(ሳቅ) ምን፣ እኔ እያወራሁ ነው።
ለብዙ ታዋቂ የንፋስ ቦርሳዎች?

451
00:23:03,750 --> 00:23:07,350
እነዚያ ካላቸው፣ አውርደዋቸው ነበር።
የቦታ ብክነት።

452
00:23:07,353 --> 00:23:09,723
አመሰግናለሁ።
አይ፣ የእኔ ቀናት አልፈዋል።

453
00:23:09,721 --> 00:23:12,221
ሜሊንዳ የወደፊቱን አግኝታለች።

454
00:23:12,223 --> 00:23:15,663
በጣም ሩቅ መሄድ ትችላለች ፣
ብታዳምጠኝ.

455
00:23:15,662 --> 00:23:19,432
አሁን ምን ፈለጋችሁ
ለመነጋገር?

456
00:23:20,967 --> 00:23:22,837
(ትንፍስ)

457
00:23:22,835 --> 00:23:25,535
ለምን ያህል ጊዜ ተኝተሃል
ከ ክሪስቲን ማርሌይ ጋር

458
00:23:25,538 --> 00:23:27,108
ከመገደሏ በፊት?

459
00:23:27,105 --> 00:23:29,675
(ማሾፍ)

460
00:23:29,675 --> 00:23:31,705
እኔ እንደሆንኩ እንዲያስቡ ያደረገዎት ምንድን ነው?

461
00:23:31,711 --> 00:23:33,651
ፖለቲከኛ ነህ -
ታላቅ፣ ነፍጠኛ፣

462
00:23:33,645 --> 00:23:35,645
የፍቅር ሱስ
የእንግዶች.

463
00:23:35,647 --> 00:23:37,477
እሷ ቆንጆ ነበረች ፣
ሊደነቅ የሚችል፣

464
00:23:37,483 --> 00:23:40,523
ምንም ጥርጥር የለውም
በእርስዎ ትኩረት።

465
00:23:40,519 --> 00:23:42,519
እና አንተ አይደለህም
የሰው ዓይነት

466
00:23:42,521 --> 00:23:44,691
እራስህን ለመካድ
የፍላጎት ነገር።

467
00:23:44,691 --> 00:23:46,961
38 አመት አግብቻለሁ
ኤም.አር. ጄን

468
00:23:46,959 --> 00:23:48,389
(ሳቅ)

469
00:23:48,394 --> 00:23:50,104
እንዳልኩት።

470
00:23:50,096 --> 00:23:53,296
ኧረ፣ ምንም እንኳን የምትናገረው ነገር ቢሆን
እውነት ነው --

471
00:23:53,298 --> 00:23:56,338
እና እኔ አልልም --

472
00:23:56,335 --> 00:24:00,405
ያ ምን ማድረግ አለበት?
ከድሃ ክሪስቲን ግድያ ጋር?

473
00:24:00,405 --> 00:24:02,535
BLACKMAIL
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር።

474
00:24:04,076 --> 00:24:07,476
ንግዱ
ዝሙት ይመራል.

475
00:24:07,480 --> 00:24:08,680
አ.አ.

476
00:24:08,681 --> 00:24:13,651
ግን እኔ ብሆንም
እኔ ነኝ የምትለው --

477
00:24:13,653 --> 00:24:17,063
እና እኔ ነኝ እያልኩ አይደለም -

478
00:24:17,056 --> 00:24:19,756
አይገጥመኝም ነበር።
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ሁኔታ

479
00:24:19,759 --> 00:24:22,389
እና ያዘው።
ማንንም ሳትገድሉ?

480
00:24:22,394 --> 00:24:24,434
ጥሩ ነጥብ ነው።
ወ.ዘ.ተ.

481
00:24:24,430 --> 00:24:27,170
ስለዚያ አስባለሁ።
አባክሽን።

482
00:24:27,165 --> 00:24:29,565
ወ.ዘ.ተ.

483
00:24:29,568 --> 00:24:31,168
ሌላ ነገር አለ?

484
00:24:31,170 --> 00:24:33,440
ምን? ወወ? አዝናለሁ፧

485
00:24:33,439 --> 00:24:36,639
ደህና ፣ ማንም ቢሆን ፣ አገኛለሁ።
ገዳዩ በጠዋት

486
00:24:36,643 --> 00:24:39,753
ስለዚህ፣ እህ፣ እርምጃ መውሰድ አለቦት
በዚሁ መሰረት።

487
00:24:39,746 --> 00:24:41,846
ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

488
00:24:46,919 --> 00:24:49,689
(ቾ) ሃርላን ይመስላችኋል
መኪናውን አጽድቶ ያውቃል?

489
00:24:49,689 --> 00:24:51,759
ስለዚህ የት እንደሚወስዱ
የሱቅ ጠባቂው የእህት ልጅ

490
00:24:51,758 --> 00:24:53,758
ለእራት?
ስለሱ ባላወራው ይሻለኛል

491
00:24:53,759 --> 00:24:56,029
ለምን አይሆንም?
የግል ነው።

492
00:24:56,028 --> 00:24:58,998
ኦህ፣ ና
እንነጋገርበት
ሌላ።

493
00:24:58,998 --> 00:25:01,398
እደውላለሁ።
የቴክኒክ አገልግሎቶች.

494
00:25:01,400 --> 00:25:04,770
ያንን መቆለፊያ ብቅ ማለት ይችላሉ።
በ20 ሰከንድ ውስጥ።
2 ሰአታት ይወስዳል
እዚህ ለመድረስ

495
00:25:04,770 --> 00:25:07,570
ለመክፈት ሁለት ሰዓታት ፈጅቶብሃል
በሩ የመጨረሻ ጊዜ

496
00:25:07,574 --> 00:25:10,584
ይህን ሞክረዋል፣ እና አለን።
ለተሰበሰበው መስኮት ለመክፈል።
FLUKE

497
00:25:10,576 --> 00:25:13,746
ቀን ካለኝ፣
ስለ እሱ እነግርዎታለሁ።
(ይሳለቃል) አዎ.

498
00:25:13,746 --> 00:25:15,846
ማንኛውንም ነገር ልንገርህ
ማወቅ ፈልገህ ነበር።

499
00:25:15,847 --> 00:25:19,917
እሺ፣ መቼም ትሳካለህ
እና በቫን PELT ላይ እንቅስቃሴ ያድርጉ?
ጥሩ። አትንገረኝ.

500
00:25:19,919 --> 00:25:21,149
ቀኝ።

501
00:25:25,892 --> 00:25:27,092
(ግርግር)

502
00:25:34,767 --> 00:25:36,497
ሃይ። ይህን ይመልከቱ።

503
00:25:36,501 --> 00:25:39,711
ከእነዚህ ውስጥ ሌላኛው አልነበረም
በክርስቲን ማርሌይ እግር ላይ?

504
00:25:39,705 --> 00:25:42,665
ሊስቦን እደውላለሁ።

505
00:25:49,048 --> 00:25:52,348
MNH-MNH.
ሊነግሩን ይፈልጋሉ
ሃርላን እንዴት ደረሰ?

506
00:25:52,351 --> 00:25:55,091
አላውቅም።
ምናልባት እዚያ አስቀምጠው ይሆናል, HUH?

507
00:25:55,086 --> 00:25:58,556
ለሊት ምንም አልቢቢ የለዎትም።
የክሪስቲን መጥፋት.

508
00:25:58,557 --> 00:26:01,487
ነገርኩሽ።
ከእናቴ ጋር ነበርኩ።

509
00:26:01,492 --> 00:26:04,032
እየደበቀችህ ነበር።
ልንወስድህ ስንሄድ።

510
00:26:04,029 --> 00:26:06,569
እህስ መቁረጥ አይደለም.
በክርስቲን ተበድበሃል።

511
00:26:06,565 --> 00:26:09,495
ትንሽ፣ ግን--
አስፈራሯት።

512
00:26:09,500 --> 00:26:11,700
አይ።

513
00:26:11,703 --> 00:26:13,843
እሺ፣ ማለቴ ነው፣ A-ትንሽ፣
ግን ና.

514
00:26:13,839 --> 00:26:16,109
እኔ - አልጎዳትም።
ለእውነተኛ።

515
00:26:16,107 --> 00:26:18,777
ያ ብዙ ታሪክ አይደለም
ሃርላን

516
00:26:18,778 --> 00:26:21,608
(ሹክሹክታ) ብዬ አሰብኩ።
አምነኸኛል.

517
00:26:21,614 --> 00:26:23,454
ተሳስታችኋል።

518
00:26:23,449 --> 00:26:26,619
ምን ታውቃለህ? ሲኦል
ከዚህ ጋር። እኔ ከዚህ ወጥቻለሁ።

519
00:26:26,618 --> 00:26:28,618
ገና ብዙ አይደለም።

520
00:26:28,621 --> 00:26:32,021
ኦህ፣ ታቆመኛለህ?
አዎ።

521
00:26:32,023 --> 00:26:34,493
እርስዎ በቁጥጥር ስር ውለዋል?
ሰርሁ።

522
00:26:34,492 --> 00:26:36,302
አሀ፣ ድል ያንተ ነው።

523
00:26:36,295 --> 00:26:38,055
አዎ ነው።

524
00:26:39,665 --> 00:26:41,025
ምን?

525
00:26:41,032 --> 00:26:42,432
ኦህ ምንም።

526
00:26:42,433 --> 00:26:45,403
በል እንጂ።
አይ። አይ።

527
00:26:45,403 --> 00:26:46,873
አሁንም እየጠበቅኩ ነው።

528
00:26:48,507 --> 00:26:51,807
ገላውን ከድልድዩ ላይ መወርወር
ብልህ እንቅስቃሴ ነበር--

529
00:26:51,810 --> 00:26:54,850
መልካም እድል ክሮነር
ራስን ማጥፋትን ያስታውቃል።

530
00:26:54,846 --> 00:26:57,016
እውነት ታስባለህ

531
00:26:57,016 --> 00:26:59,716
ሃርላን McADOO
ከዚህ ጋር ሊመጣ ይችላል?

532
00:26:59,719 --> 00:27:01,819
ዲዳ ሰዎች ሊመጡ ይችላሉ።
ከብልጥ ሀሳቦች ጋር፣

533
00:27:01,820 --> 00:27:04,320
እና ብልህ ሰዎች
ከዲዳዎች ጋር መምጣት ይችላል።

534
00:27:04,323 --> 00:27:07,233
EH፣ እውነት።

535
00:27:07,226 --> 00:27:10,226
እውነተኛውን ገዳይ እዚህ አገኛለሁ።
በ12 ሰዓታት ወይም ከዚያ በላይ።

536
00:27:10,229 --> 00:27:12,829
ስለ ምን እያወራህ ነው?
ታያለህ። ባይ።

537
00:27:12,832 --> 00:27:16,842
ጄን
ሃይ፣ አለቃ፣ እንድልክልኝ ትፈልጋለህ
ማካዶ ሊቀርብ ነው?

538
00:27:17,970 --> 00:27:20,410
ገና። በእሱ ላይ ተቀመጥ.
እሱ ቢመጣ ተመልከት

539
00:27:20,405 --> 00:27:23,105
ጠቃሚ በሆነ ነገር
አንዴ ከተረጋጋ።

540
00:27:27,145 --> 00:27:30,115
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ማግኘት አለብዎት
ከዚህ በፊት ከኮሚቴ ውጪ --

541
00:27:30,115 --> 00:27:33,015
ኤም.አር. ጄን?
ሃይ። አታስጨንቀኝ።

542
00:27:33,019 --> 00:27:35,519
ምን እየሰራህ ነው፧

543
00:27:35,520 --> 00:27:37,990
በሥራ ላይ ጠንክሮ ፣ በጉዳዩ ላይ።

544
00:27:37,990 --> 00:27:41,030
አልገባኝም።
ከኤጀንት ሚኒሊ ጥሪ ደርሰናል።

545
00:27:41,027 --> 00:27:43,597
በቁጥጥር ስር መዋሉን በመናገር
የተሰራ - የክርስቲን የእንጀራ ወንድም።

546
00:27:43,595 --> 00:27:45,725
አይ፣ አይ፣ አይሆንም። የተሳሳተ ሰው።

547
00:27:45,731 --> 00:27:47,971
እንዴት ሊሆን ይችላል?

548
00:27:47,967 --> 00:27:52,337
ቀላል የፍትህ መጨንገፍ፣
ሁል ጊዜ ይከሰታል።

549
00:27:52,337 --> 00:27:56,577
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
ማግኘት አለብኝ ማለት ነው።
እውነተኛው ገዳይ።

550
00:27:56,575 --> 00:27:59,045
እውነተኛው ገዳይ? እንዴት፧

551
00:27:59,045 --> 00:28:00,745
ኦህ፣ ክሪስቲን ሰብሳቢ ነበር።

552
00:28:00,747 --> 00:28:04,577
ERGO፣ የክርስቲን መታወቂያ
ገዳይ በእሷ ነገሮች ውስጥ ይሆናል.

553
00:28:04,583 --> 00:28:08,193
እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
እዚያ አለ?
ኦህ፣ እርግጠኛ ነኝ።

554
00:28:08,186 --> 00:28:11,616
ለ አቶ። ጄን፣ ይህ ተቀባይነት የለውም።
መጀመሪያ አንተ አባቴን ተቀበለኝ -

555
00:28:11,623 --> 00:28:13,423
ኦህ፣ አልጠቀምም ነበር።
ቃሉ "መስማማት"

556
00:28:13,424 --> 00:28:15,434
አሁን ቢሮዬን እየዘረፉ ነው።
ተረጋጋ ፣ ሜሊንዳ።

557
00:28:15,426 --> 00:28:18,656
አልረጋጋም። ብዬ አሰብኩ።
ይህንን ከኋላችን አስቀመጥነው።

558
00:28:18,663 --> 00:28:20,473
ብዙ አይደለም
የዘመቻ መፈክር --

559
00:28:20,465 --> 00:28:24,035
"ባትሰን - በወንጀል ላይ በጣም ከባድ ፣ እሷ
ንጹሑን ከባርስ በስተጀርባ ያስቀምጣል።

560
00:28:26,372 --> 00:28:29,672
ማድረግ ያለብህን አድርግ። ኧረ
በምንችለው መንገድ እንረዳዋለን።

561
00:28:29,674 --> 00:28:32,914
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ። አለ
እዚያው አንድ ጥንድ ሳጥኖች ፣

562
00:28:32,912 --> 00:28:35,612
ከቻልክ፣
ኧረ እያንዳንዳችሁን ያዙ

563
00:28:35,614 --> 00:28:37,854
እና ወደ መኪናዬ ተከተለኝ።

564
00:28:42,320 --> 00:28:44,360
(ሚኒሊ) LISBON፣
ማካዶን አልያዙትም?

565
00:28:44,355 --> 00:28:47,385
አዎ አደረግን።
ዲ.ኤ. አልላክከውም ይላል።
ለፍርድ የሚቀርብ።

566
00:28:47,393 --> 00:28:51,103
ይህንን ለማድረግ 48 ሰዓታት አለን።
አሁንም አንዳንድ ልቅ ጫፎች አሉን።

567
00:28:51,096 --> 00:28:53,766
ምን - ምን ልቅ ያበቃል? እሱ?
አይ።

568
00:28:53,766 --> 00:28:57,496
ምን እየሰራህ ነው፧
አይ፣ አትንገሩኝ።

569
00:28:57,502 --> 00:29:00,312
ይህንን ከጠረጴዛዬ መጥፋት እፈልጋለሁ።
ማካዶን ወደ ዲ.ኤ ያግኙ። ዛሬ ማታ።

570
00:29:00,306 --> 00:29:02,406
ሠራተኞች ምን ያህል ከባድ ነው
በአንተ ላይ መደገፍ?

571
00:29:02,407 --> 00:29:03,707
እሱ አይደለም.

572
00:29:03,709 --> 00:29:06,709
እንግዲያውስ ማን ነው የሚያደርገው?
ማንም የለም።

573
00:29:06,711 --> 00:29:10,221
ይህ የኔ ጉዳይ ነው ጌታዬ?
አዎ፣ ግን--

574
00:29:10,215 --> 00:29:13,145
ከዚያ የእኔ ውሳኔ ነው።
ተጠርጣሪው መቼ እንደሆነ

575
00:29:13,152 --> 00:29:16,522
ተላልፏል
የወረዳው ጠበቃ፣ አይደል?
McADOO ካልሆነ
በዲ.ኤ. ቢሮ ውስጥ

576
00:29:16,521 --> 00:29:17,921
የመጀመሪያው ነገር ነገ ጠዋት,

577
00:29:17,923 --> 00:29:20,933
ይህ ይሆናል።
የተለየ ውይይት።

578
00:29:24,063 --> 00:29:25,633
በዚህ አትጸጸትም።

579
00:29:25,631 --> 00:29:27,831
አስቀድሜ አደርጋለሁ።

580
00:29:33,739 --> 00:29:38,139
(በሩ ይዘጋል)

581
00:29:48,720 --> 00:29:50,560
(መደወል)

582
00:29:50,556 --> 00:29:52,086
(ስልክ ይደውላል)

583
00:29:52,090 --> 00:29:54,090
(ሊዝበን) ሄይ፣ ይህ ሊዝበን ነው።

584
00:29:54,093 --> 00:29:56,563
መልእክት ይተው።
መልሼ እደውልልሃለሁ።
(ቢፕ)

585
00:29:56,561 --> 00:29:58,361
የምፈልገውን አገኘሁ።

586
00:29:58,364 --> 00:30:01,374
አደጋ ላይ መውደቅ አልፈልግም።
ከቢሮው ማስወጣት፣

587
00:30:01,366 --> 00:30:04,866
ስለዚህ እኔ ከላይ አስገባዋለሁ
የጠረጴዛዎ ቀኝ-እጅ መሳቢያ።

588
00:30:04,871 --> 00:30:07,111
ይህንን ሲያገኙ ይደውሉልኝ።

589
00:30:39,671 --> 00:30:43,541
"AH HA"?

590
00:30:43,541 --> 00:30:45,611
ኦህ አንተ - ጀመርክኝ።

591
00:30:45,611 --> 00:30:46,611
ኡሁ....

592
00:30:46,612 --> 00:30:48,812
እኔ...

593
00:30:48,814 --> 00:30:51,124
አሁን እወጣለሁ።
የእርስዎ መንገድ.

594
00:30:51,116 --> 00:30:53,046
አሁንም ቁሙ። ዙሩ።

595
00:30:53,051 --> 00:30:55,051
ህህህህህ? WHOA WHOA

596
00:30:55,054 --> 00:30:57,064
ምንድነው ይሄ፧

597
00:30:57,056 --> 00:30:59,956
ማን ነህ
እና ለማን ነው የምትሰራው?

598
00:30:59,959 --> 00:31:03,329
ለግንባታው እሰራለሁ።
አጸዳለሁ አጸዳለሁ

599
00:31:03,328 --> 00:31:05,528
ኦህ፣ አንተ ማጽጃ አይደለህም

600
00:31:05,530 --> 00:31:07,870
ይህንን ቦታ ይመልከቱ።
ችግር ነው።

601
00:31:07,865 --> 00:31:09,535
አስተካክል አንተ ነህ።

602
00:31:09,535 --> 00:31:13,105
ውስጥ እያዳመጥክ ነበር።
በንግግራችን።

603
00:31:13,105 --> 00:31:16,465
ህህህህህ? ያ ምንድነው፧ ያ አንድ ነው።
ካስቀመጥካቸው ስህተቶች።

604
00:31:16,474 --> 00:31:18,414
አገኘሁት
በላይኛው ብርሃን ውስጥ.

605
00:31:18,410 --> 00:31:21,950
ለቫን ፔልት እንዲሄድ ስነግረው
እና የጌጣጌጥ ሣጥኑን ይመልከቱ ፣

606
00:31:21,948 --> 00:31:24,178
ሰምተሃል
እና መጀመሪያ ወደዚያ ሄድክ።

607
00:31:24,182 --> 00:31:27,692
እና እርስዎ ነበር ያስቀመጡት።
በ McADOO ግንዱ ውስጥ ያለው ጫማ.

608
00:31:27,685 --> 00:31:29,645
በጽዳት ሠራተኞች ላይ ነኝ።

609
00:31:29,654 --> 00:31:31,264
ኦህ የምር፧

610
00:31:31,257 --> 00:31:33,487
አዲስ ነኝ።
ወደ ተቆጣጣሪዬ መደወል ትችላለህ።

611
00:31:33,491 --> 00:31:35,831
ማርቲ፣ እህ፣

612
00:31:35,826 --> 00:31:39,366
ማርቲ፣ አህ፣ ቶሬታ፣ ኤችህ?

613
00:31:39,365 --> 00:31:41,865
አሁኑኑ ይደውሉለት።
አይ።

614
00:31:41,866 --> 00:31:43,566
ቀስቅሰው።

615
00:31:45,436 --> 00:31:49,076
ምን እንደሆነ ምንም ሀሳብ አልገባኝም።
ስለእዚህ እያወራህ ነው።

616
00:31:49,075 --> 00:31:51,735
እየተነጋገርን ያለነው ስለ
ለግድያ መጠቀሚያ፣

617
00:31:51,742 --> 00:31:53,052
ማሴር፣ ማደናቀፍ።

618
00:31:53,045 --> 00:31:54,775
ማን ነው የቀጠረህ?

619
00:31:54,779 --> 00:31:57,579
ግድያ?

620
00:31:57,583 --> 00:31:59,753
ኦህ፣ እኔ - በጣም ጥሩ አይሰማኝም።

621
00:31:59,750 --> 00:32:01,990
መቀመጥ እችላለሁ - እችላለሁ - -
ኦህ፣ ተቀመጥ።

622
00:32:01,988 --> 00:32:03,648
አመሰግናለሁ።

623
00:32:05,124 --> 00:32:07,694
(የአሜሪካዊ ዘዬ)
ትክክል። አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

624
00:32:07,692 --> 00:32:09,362
ተረጋጋ።

625
00:32:09,361 --> 00:32:10,561
ተረጋግተሃል?

626
00:32:10,561 --> 00:32:11,731
እርግጠኛ

627
00:32:11,730 --> 00:32:15,700
ደህና ፣ አሁን እፈልግሃለሁ
ሽጉጡን ለማንሳት

628
00:32:15,701 --> 00:32:19,571
በሁለት ጣቶች
እና ወለሉ ላይ ያንሸራትቱት።

629
00:32:23,642 --> 00:32:26,552
(ብልጭታ)

630
00:32:26,545 --> 00:32:28,175
አሁን ክራፍትዎን ያግኙ።

631
00:32:28,180 --> 00:32:31,020
ይሄ አይሰራም።
(ማጨብጨብ)

632
00:32:31,017 --> 00:32:32,977
በሩ --

633
00:32:32,984 --> 00:32:34,694
እራስህን አጣብቅ።

634
00:32:36,688 --> 00:32:38,358
(ጠቅ ያድርጉ)

635
00:32:40,425 --> 00:32:42,425
(የእጅ ማሰሪያዎች ጠቅ ማድረግ ቀጥለዋል)

636
00:32:42,427 --> 00:32:44,127
ቁልፎቹን ያዙሩ።

637
00:32:45,864 --> 00:32:47,474
(ቁልፎች ጂንግል፣ ጩኸት)

638
00:32:47,465 --> 00:32:52,365
አሁን አንተ እና እኔ ነን
እህስ ወደ ውጭ መሄድ.

639
00:32:52,371 --> 00:32:53,871
እርግጠኛ

640
00:32:53,872 --> 00:32:56,582
ትንሽ የእግር ጉዞ ነው።

641
00:32:56,575 --> 00:32:59,435
(የዕቃ መወርወርያ)

642
00:32:59,444 --> 00:33:02,684
(ሰው በግልፅ ይናገራል
በፖሊስ ሬዲዮ)

643
00:33:09,621 --> 00:33:11,491
የት እንደሚሄድ እወቅ።

644
00:33:11,490 --> 00:33:14,530
ኦህ ፣ አይ ፣ አስባለሁ -
ሂድ፣ አሁን! ሂድ!

645
00:33:18,630 --> 00:33:20,070
ቁልፎች፣ እባክህ።

646
00:33:20,066 --> 00:33:21,566
እዚያ። አዎ።

647
00:33:38,616 --> 00:33:42,046
(የጎማዎች ጩኸት)

648
00:34:15,686 --> 00:34:18,616
(እግሮቹ እየቀረቡ ነው)

649
00:34:20,425 --> 00:34:23,825
ስለዚህ፣ ወኪል ሊስቦን፣ እዚህ ነን።

650
00:34:23,829 --> 00:34:26,129
ይህ ስለ ምንድን ነው?

651
00:34:26,132 --> 00:34:27,802
ይህ ጥበብ CAVALLERI ነው.

652
00:34:27,798 --> 00:34:31,338
እሱ የግል መርማሪው ነው።
ከእናንተ አንዱ የተቀጠሩት።

653
00:34:31,336 --> 00:34:33,636
ለመስመር እና ለማደናቀፍ
የእኛ ምርመራ.

654
00:34:33,639 --> 00:34:36,939
እውነት?
ለመነጋገር ተስማምቷል።
ለሌኒየንሲ ልውውጥ.

655
00:34:36,942 --> 00:34:40,112
ወደዚህ ደወልኩህ
ተመሳሳይ ስምምነትን ለእርስዎ ለማቅረብ።

656
00:34:40,112 --> 00:34:42,012
ደህና፣ ያ ለናንተ በጣም ጥሩ ነው።

657
00:34:42,012 --> 00:34:45,222
ሊወያዩበት ይችላሉ።
ከጠበቃዬ ጋር። ሜሊንዳ?
ምንም የምለው የለኝም።

658
00:34:45,217 --> 00:34:48,347
ምንም የምታደርጉት ነገር ባይኖርም እንኳ
ከክርስቲን ማርሌይ ግድያ ጋር፣

659
00:34:48,353 --> 00:34:51,563
CAVALLERI ምን እያለ ነው
ስለ ሴራ

660
00:34:51,556 --> 00:34:53,356
እና ሽፋን፣
ሁላችሁም ታደርጋላችሁ

661
00:34:53,358 --> 00:34:56,258
በእስር ቤት ውስጥ ብዙ ጊዜ።
ተጨማሪ መስማት አያስፈልገኝም።

662
00:34:56,262 --> 00:34:57,932
ደብሊው-ጠብቅ እኔ - አደርገዋለሁ።

663
00:34:57,929 --> 00:35:00,529
ምን አይነት ሌኒየንሲ
ስለ እዚህ እየተነጋገርን ነው?
ኤሊኦት

664
00:35:00,532 --> 00:35:04,372
ጥገኛ፣ ሚስተር ባትሰን
ምን ያውቃሉ?
ለማንኛውም ዋስትና እፈልጋለሁ
ከግድያው ጋር የተያያዙ ክሶች

665
00:35:04,369 --> 00:35:06,509
ይጣላል።
ገባኝ፣

666
00:35:06,505 --> 00:35:08,765
እስካልነበርክ ድረስ
ከግድያው ጋር የሚደረግ ማንኛውም ነገር።

667
00:35:08,773 --> 00:35:11,783
ይቅርታ ካደረግክ፣ አንዳንድ እፈልጋለሁ
ከቤተሰቦቼ ጋር የግል ጊዜ

668
00:35:11,777 --> 00:35:15,047
አሁን።
ለ አቶ። ሠራተኞች፣ እዚያ ይቆዩ። ቀጥል

669
00:35:15,045 --> 00:35:17,005
ኦህ፣ ና
ተፉበት፣ ሰው።

670
00:35:17,014 --> 00:35:20,194
ትዳሩ አስመሳይ ነው።
እሷ ግብረ ሰዶማዊ ነች። አንተ ጢም ነህ።

671
00:35:20,186 --> 00:35:22,486
ግልጽ የሆነ ዓይነት ነበር።
ከጅምሩ.

672
00:35:22,487 --> 00:35:26,357
ዝግጅት ነበረኝ።
ከሜሊንዳ ጋር።
ኤሊኦት ፣ አታድርግ።

673
00:35:26,358 --> 00:35:28,558
ሜሊንዳ ለማግባት ተስማምቻለሁ

674
00:35:28,559 --> 00:35:31,399
ለ... የተወሰነ
የገንዘብ ግምት.

675
00:35:31,396 --> 00:35:35,926
ባትሰን፣ ስምምነት አደረግን።
ያ ድርድር ጊዜን አካትቷል።
እስር ቤት ውስጥ? አይመስለኝም።

676
00:35:35,934 --> 00:35:38,074
ስለዚህ የራሳችሁ ሰዎች ነበሩ።
ወሬውን የጀመረው።

677
00:35:38,068 --> 00:35:41,168
ስለ አንተ እና ክሪስቲን - ለመደበቅ
ሜሊንዳ ጋር የእሷ ጉዳይ.

678
00:35:41,172 --> 00:35:45,982
አዎ። ይቅርታ ሜሊንዳ።

679
00:35:45,976 --> 00:35:50,216
ክሪስቲን አጠፋው።
ከመጥፋቷ ብዙም ሳይቆይ።

680
00:35:50,215 --> 00:35:52,945
ሜሊንዳ ተበሳጨች።

681
00:35:52,951 --> 00:35:56,521
እና ከሜሊንዳ ጋር ነበሩ
ሌሊቱ ክሪስቲን ጠፋ?

682
00:35:58,423 --> 00:36:01,693
አይ። አላየኋትም።
እስከዚያ ምሽት ድረስ።

683
00:36:01,693 --> 00:36:04,563
እሷ ነበረች... ችግር ያለበት።

684
00:36:04,563 --> 00:36:06,733
ግን አትሆንም።
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

685
00:36:06,731 --> 00:36:09,531
ክሪስቲን የተደበቀ ነገር ነበረው።
በአፓርታማዋ --

686
00:36:09,534 --> 00:36:12,674
ማስታወሻ፣ እገምታለሁ።
የፍቅረኛሞች ማስታወሻ።

687
00:36:12,670 --> 00:36:16,940
ካቫሌሪ አገኘው
እኛ ግን ከመኪናው አውጥተነዋል።

688
00:36:16,942 --> 00:36:20,082
“W” ሊሆን ይችላል
ግን “ኤም” ይመስለኛል።

689
00:36:20,077 --> 00:36:22,207
(ፓትሪክ) እኔ፣ በጣም

690
00:36:26,318 --> 00:36:27,948
አንተ እና አባትህ

691
00:36:27,952 --> 00:36:31,822
ሁለቱም ነበራቸው
ክሪስቲን ጋር አንድ ጉዳይ.
አይ።

692
00:36:33,958 --> 00:36:35,128
አይ።

693
00:36:35,126 --> 00:36:36,626
እኔ --

694
00:36:36,628 --> 00:36:38,458
ሜሊንዳ

695
00:36:38,463 --> 00:36:40,373
ግንኙነት ነበረኝ።
ከ ክሪስቲን ጋር.

696
00:36:40,365 --> 00:36:43,735
አሳሳታት...

697
00:36:43,735 --> 00:36:46,405
ወሰዳት...

698
00:36:46,405 --> 00:36:49,205
እሱ ሴቶችን የወሰደበት መንገድ
መላ ህይወቱ።

699
00:36:49,206 --> 00:36:51,476
ነጥብ ለማድረግ እየሞከርኩ ነበር።

700
00:36:51,476 --> 00:36:54,136
ምን ነበርክ?
ላሳይህ ፈልጌ ነበር--

701
00:36:54,144 --> 00:36:55,984
ምን?
እሷ ሌላ ሴት ነበረች ፣

702
00:36:55,981 --> 00:36:58,121
እሷ ብቻ እንደነበረች
ሌላ ቆሻሻ ትንሽ ልጅ።

703
00:36:58,115 --> 00:37:00,115
በፍቅር ላይ የሆንክ መስሎህ ነበር ፣

704
00:37:00,117 --> 00:37:02,217
እሷ ግን ነበረች።
መብረቅ ብቻ ነው ያለው።

705
00:37:02,219 --> 00:37:04,159
ያንን አምኗል
እየሰጡ ነበር።

706
00:37:04,155 --> 00:37:08,385
በጣም ብሩህ የፖለቲካ ሥራ
አንዳንድ STRUMPET ምክንያት.

707
00:37:08,393 --> 00:37:10,763
በዚያ ምሽት ምን ተፈጠረ?

708
00:37:16,268 --> 00:37:18,898
ሜሊንዳ፣
በየቀኑ አትናገሩም።

709
00:37:18,903 --> 00:37:21,613
ሌላ ቀን ነው።
በዜና ላይ ነዎት።

710
00:37:27,278 --> 00:37:29,148
ክሪስቲንን አውቀዋለሁ
አንድ ሰው አይቶ ነበር፣

711
00:37:29,146 --> 00:37:32,176
ግን ማን እንደሆነ አላውቅም ነበር።

712
00:37:32,182 --> 00:37:37,392
ስለዚህ ተከተልኳት...

713
00:37:37,389 --> 00:37:40,859
እና ያኔ ነው
አባቴን አየሁት።

714
00:37:42,827 --> 00:37:43,957
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

715
00:37:43,961 --> 00:37:48,471
ከሄደ በኋላ፣
ወደ አፓርታማዋ ገባሁ።

716
00:37:52,269 --> 00:37:56,009
እነዚህ የድንጋይ መጽሐፎች ነበሯት።

717
00:37:56,007 --> 00:37:59,677
አንዱን ያዝኩ።

718
00:37:59,677 --> 00:38:00,947
(ማልቀስ)

719
00:38:00,945 --> 00:38:06,215
ቀጥሎ የማውቀው ነገር
ክሪስቲን ወለሉ ላይ ነበር.

720
00:38:06,217 --> 00:38:08,317
ብቻ...

721
00:38:08,320 --> 00:38:10,820
ተከሰተ።

722
00:38:16,061 --> 00:38:20,371
እና ከዚያ እኔ ሁልጊዜ የማደርገውን አደረግሁ
ችግር ውስጥ ስሆን።

723
00:38:20,365 --> 00:38:23,965
አባቴ ደወልኩ።

724
00:38:23,969 --> 00:38:29,269
አንድ ሰው እንደሚያውቅ ተናግሯል።
ማነው ማስተካከል የሚችለው።

725
00:38:29,273 --> 00:38:32,343
አህ፣ ጠጋኙ።

726
00:38:32,344 --> 00:38:35,084
አሁን ካቫሌሪ እንዲሄድ መፍቀድ ይችላሉ።

727
00:38:35,079 --> 00:38:36,979
(ሹክሹክታ) WATCH.

728
00:38:44,690 --> 00:38:48,130
(ሹክሹክታ) ኦ አምላኬ።

729
00:38:48,126 --> 00:38:50,156
እሱ...

730
00:38:50,161 --> 00:38:53,031
(የተለመደ ድምፅ) ሞቷል።

731
00:38:55,300 --> 00:38:57,100
አዎ።

732
00:39:03,909 --> 00:39:07,309
አስከሬን ተሳደብክ
ኑዛዜ ለማግኘት።

733
00:39:07,311 --> 00:39:10,281
ጥቅም ላይ የዋለ አስከሬን ተጠቅሟል።
"AB" የለም.

734
00:39:10,280 --> 00:39:12,520
ደነገጥኩኝ። እኔ...

735
00:39:12,518 --> 00:39:15,318
ምን እንደምል አላውቅም።

736
00:39:15,320 --> 00:39:17,120
ጌታዬ፣ እንደዚያ አይደለም።
ገድለነው።

737
00:39:17,121 --> 00:39:20,161
አንገቱ ተሰበረ
በአደጋው ​​ውስጥ።
ኑዛዜ አግኝተናል።

738
00:39:20,157 --> 00:39:22,157
አላደረግክም እንበል።

739
00:39:22,159 --> 00:39:24,799
ተሳስተህ ነበር እንበል።

740
00:39:24,795 --> 00:39:27,395
ማንኛውም ሀሳብ አለዎት
የ ሰፊው

741
00:39:27,398 --> 00:39:29,098
የ CAP ማዕበል
ያንን ይከተላል?

742
00:39:29,099 --> 00:39:32,839
ፀሀይን ያጠፋል።
SIR፣ CREW እና BATSON
አጭበርብሮናል።

743
00:39:32,838 --> 00:39:34,708
ወደ ማሰር
የተሳሳተ ሰው.

744
00:39:34,706 --> 00:39:38,006
ቢሮዎቻችንን ደበደቡን።
እና ጉዳያችንን ለውጦታል።

745
00:39:38,009 --> 00:39:40,379
ያደረግን አይመስለኝም።
ማንኛውም ስህተት.

746
00:39:40,378 --> 00:39:42,478
መሆን ያለብን ይመስለኛል
ተመስግኗል።
ሁ.

747
00:39:42,481 --> 00:39:46,681
እንኳን ደስ አለህ። አንተ በመጨረሻ
የ KOOL-እርዳታን እንድትጠጣ አደረጋት።

748
00:39:50,188 --> 00:39:52,118
እራስህን ፈትሽ፣ ወኪል

749
00:39:53,858 --> 00:39:55,758
ሁላችሁም።

750
00:39:58,597 --> 00:40:00,867
ደህና፣ አሰብኩኝ።
ያ በጥሩ ሁኔታ ሄደ።

751
00:40:00,865 --> 00:40:01,995
በጣም ጥሩ፣ አዎ።

752
00:40:02,000 --> 00:40:04,800
ለኔ ከፍተኛ
በእርግጠኝነት ንግግርህ ነበር -

753
00:40:04,802 --> 00:40:08,972
አሳቢ፣ ገላጭ፣
ጠንካራ።

754
00:40:08,974 --> 00:40:10,784
ምንም ይሁን።

755
00:40:14,144 --> 00:40:16,084
ኤች.ኤም.ኤም.

756
00:40:21,052 --> 00:40:24,222
ሃይ፣ ከማካዶ ጋር ጥሩ ስራ፣
እሱን እዚህ ማቆየት ታውቃለህ።

757
00:40:24,222 --> 00:40:25,562
አዎ።

758
00:40:25,556 --> 00:40:27,956
አለቃ ከሆነ ያውቃሉ
እድል ሰጠኝ

759
00:40:27,958 --> 00:40:30,528
ሊኖረኝ የሚችል ይመስለኛል
እንዲናዘዝ አደረገው።

760
00:40:30,528 --> 00:40:32,698
እርግጠኛ፣ እሱ ካልሆነ፣
ታውቃለህ፣ ንጹህ።

761
00:40:32,697 --> 00:40:34,567
ባይሆን ኖሮ
ለዚያ ትንሽ እውነታ፣

762
00:40:34,565 --> 00:40:38,335
እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
ወደ ከተማ ወሰዱት። (ሳቅ)
አመሰግናለሁ።

763
00:40:38,335 --> 00:40:40,905
ማንኛውም እቅድ አለህ
ለዛሬ ማታ?

764
00:40:40,905 --> 00:40:43,035
ቤት፣ ቲቪ።

765
00:40:43,041 --> 00:40:46,041
ደህና... ተዝናኑበት።

766
00:40:46,043 --> 00:40:48,453
አንተም

767
00:40:50,181 --> 00:40:52,151
ብቻህን ትሞታለህ።

768
00:40:57,789 --> 00:40:59,059
SIR?

769
00:40:59,056 --> 00:41:00,986
ጠዋት።
አዎ። SIR፣
እዛ መግባት አትችልም።

770
00:41:00,992 --> 00:41:02,992
አይ፣ ደህና ነው።
በሰላም መጣሁ።

771
00:41:02,994 --> 00:41:06,334
አንቺ--
በአንተ ላይ ታላቅ ቀለም።

772
00:41:06,331 --> 00:41:07,671
ወደዚያ ሂድ።

773
00:41:07,666 --> 00:41:08,926
አንድ ደቂቃ ስጠኝ
እባክህ.

774
00:41:08,934 --> 00:41:11,974
እፈልግሃለሁ ፣
እና ቡድንዎ እንዲያውቅ እፈልጋለሁ

775
00:41:11,969 --> 00:41:14,239
ገባኝ.
መልእክቱን አግኝቻለሁ።

776
00:41:14,239 --> 00:41:16,169
አገኘሑት።

777
00:41:16,173 --> 00:41:19,783
የቀይ ዮሐንስ ጉዳይ...

778
00:41:19,777 --> 00:41:21,777
ያንተ ነው።

779
00:41:21,780 --> 00:41:24,320
ብቻህን ትተኸናል?
አዎ ትክክል ነው።

780
00:41:24,315 --> 00:41:28,215
እኔ አላምንም።
ዶውንትስ ይዤላችኋለሁ --

781
00:41:28,219 --> 00:41:30,019
ኢንተርናሽናል

782
00:41:30,021 --> 00:41:32,761
ህግ አስከባሪ
የጓደኝነት ምልክት.

783
00:41:34,125 --> 00:41:37,125
አምናችኋለሁ
ቀይ ጆን ለመያዝ.

784
00:41:39,164 --> 00:41:41,674
እየቆጠርኩበት ነው።

785
00:41:41,666 --> 00:41:44,166
እንይዘዋለን።

786
00:41:44,168 --> 00:41:46,368
አመሰግናለሁ።

787
00:41:46,371 --> 00:41:48,741
ጥሩ አደን.

788
00:41:50,375 --> 00:41:51,705
(በሩ ይዘጋል)

789
00:41:51,710 --> 00:41:54,580
ሂክስ፣ ያንን ውሰደው።
አርቀው ይውሰዱት።

790
00:41:54,579 --> 00:41:58,419
ከግንባታው አውጣው።
እግዚአብሔር እዚያ ውስጥ ምን እንዳስቀመጠው ያውቃል።
ገባህ።

791
00:41:58,416 --> 00:42:01,016
እሺ፣ እንሻገር
በጣም የቅርብ ጊዜ ፎረንሲክስ።

792
00:42:01,018 --> 00:42:03,418
ሁለት አጫጭር ናቸው,
በመስመር ላይ የተጨመሩ ቁስሎች

793
00:42:03,420 --> 00:42:05,090
እጅግ በጣም ጥሩ የሆኑ።

794
00:42:05,090 --> 00:42:08,360
እነሱ ቀዳሚውን ያካትታሉ
የቀኝ አንጓ ወለል፣

795
00:42:08,358 --> 00:42:10,798
0.8 ኢንች የሚለካው.

796
00:42:13,632 --> 00:42:16,332
(ሰውዬው ሳይገለጽ ሲናገር)

797
00:42:16,333 --> 00:42:18,443
(ሰው) እሺ፣ ገባህ።

798
00:42:18,436 --> 00:42:21,266
(ቦስኮ) አትናገሩ
የአካባቢው ሰዎች ምንድን ነው.
አዎ፣ አይጨነቁም።

799
00:42:21,271 --> 00:42:23,311
እየተከተልክ ነው በለው
በሆነ ነገር ላይ።

800
00:42:23,307 --> 00:42:25,807
ይህንን ማቆየት እፈልጋለሁ
ለአሁን በዝቅተኛ ደረጃ ላይ።

801
00:42:25,811 --> 00:42:27,211
አሁን ሌላ ምን አገኛችሁ
ከእጅ ጽሑፍ ትንታኔ?

802
00:42:27,211 --> 00:42:28,881
ሁለት ወንዶች ነበሩን።
ይመልከቱት --

803
00:42:28,880 --> 00:42:31,380
አንድ የአካባቢ፣ አንድ ከዲ.ሲ.፣

804
00:42:31,382 --> 00:42:36,022
እና በእርግጥ እነሱ ይስማማሉ
ቆንጆ ብዙ ምንም ላይ.
ምስሎች
ዲሲ ጋይ ምን አለ?


