1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 ተጠርጓል፣ ተስተካክሏል። በትሮናር የተጨመሩ የጎደሉ ሰረዞች 2 00:00:19,018 --> 00:00:20,645 ምንድነው ግርግር? 3 00:00:20,820 --> 00:00:24,381 በሊዝበን አጭር መግለጫ ውስጥ ተኝቷል። በቫኑ ውስጥ ፣ አይደል? 4 00:00:24,590 --> 00:00:26,820 - እንደ ሕፃን. - የተጎጂው ስም ክሪስቲን ማርሌይ ነው። 5 00:00:26,992 --> 00:00:30,860 ለአንዲት ሴት የመንግስት ካፒቶል ሰርቷል። ሴናተር. ከሶስት ቀናት በፊት ጠፋ። 6 00:00:31,030 --> 00:00:34,022 ወሬ እየፈፀመች ነው። ከሴናተሩ ባል ጋር. 7 00:00:41,006 --> 00:00:42,132 የእኔ ውርርድ፡- መዝለያ ነች። 8 00:00:42,641 --> 00:00:44,768 - ተስፋ አደርጋለሁ። - እሷ ዝላይ ነች ፣ ሥራ አለቀች። 9 00:00:44,944 --> 00:00:47,784 የሴናተር ባል እሷን ይጥሏታል, ትፈልጋለች መጥፎ ስሜት እንዲሰማው ለማድረግ ወደዚህ ይመጣል 10 00:00:49,114 --> 00:00:50,314 - ስፕላት. - እንደዚያ አይናገሩ። 11 00:00:51,350 --> 00:00:53,409 እሺ፣ “ስፕላት” አይደለም፣ bam። 12 00:00:53,619 --> 00:00:55,644 ራስን ከማጥፋት የከፋ ነገር የለም። 13 00:00:55,821 --> 00:00:59,416 የሰው ሕይወት የተቀደሰ ነው። አንድ ሰው ሲሆን የራሳቸውን ሕይወት ያጠፋሉ, ይህ አሳዛኝ ነገር ነው. 14 00:00:59,625 --> 00:01:01,991 ሳክራሜንቶ ፒዲ ጉዳዩን እያስተናገደ ነው። ወደ እኛ. 15 00:01:02,161 --> 00:01:04,322 እስቲ አስከሬን ጋር እንነጋገር። 16 00:01:05,564 --> 00:01:08,328 ጉዳዩን ልድገመው፣ እንቅልፍ የተኛ? 17 00:01:09,268 --> 00:01:12,431 ክሪስቲን ማርሌይ፣ የሴቶች ሴናተር ረዳት። 18 00:01:12,638 --> 00:01:15,232 የተወራ የፍቅር ግንኙነት ከሴናተሩ ባል ጋር. 19 00:01:15,407 --> 00:01:16,738 በጣም ጥሩ። 20 00:01:16,909 --> 00:01:21,369 ደህና፣ ለመስማት ራሴን አሠልጥኩ። እና በእንቅልፍ ጊዜ መረጃን ይውሰዱ. 21 00:01:21,881 --> 00:01:24,145 - ሌሎቹ ነገሩህ? - አዎ፣ አደረጉ። 22 00:01:24,316 --> 00:01:28,377 በዚህ ጊዜ, ምንም መንገድ የለም በተጠቂው ላይ ምን እንደደረሰ ይወስኑ. 23 00:01:28,554 --> 00:01:29,714 በቃ ልረዳህ አልችልም። 24 00:01:29,889 --> 00:01:31,686 ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ ማወቅ ትችላለህ ሞታለች? 25 00:01:31,857 --> 00:01:36,191 - የሚቻል አይደለም, ማስረጃው የተሰጠው. - ግድያ ወይም ራስን ማጥፋት ነው ብለው ያስባሉ? 26 00:01:36,362 --> 00:01:38,762 - ማለት አልቻልኩም። - የእርስዎ ግምት ምንድን ነው? 27 00:01:38,931 --> 00:01:41,297 የመገመት ልማድ የለኝም። 28 00:01:42,368 --> 00:01:44,063 እባኮትን ሟቹን አትንኩ። 29 00:01:44,236 --> 00:01:46,534 እናንተ መርማሪዎች ሁል ጊዜ ትፈልጋላችሁ ፈጣን መልሶች. 30 00:01:46,705 --> 00:01:49,731 እኔ የማደርገው ሳይንስ ነው። ሳይንስ እውነቱን ይገልጣል። 31 00:01:49,909 --> 00:01:53,970 ግን እሷ ትክክለኛ ፣ ዘዴያዊ ፣ እና እሷን ጊዜ ውሰድ. 32 00:01:54,179 --> 00:01:55,874 ውሳኔዋን ከመስጠቷ በፊት. 33 00:01:56,048 --> 00:01:58,539 ሳይንስ ሊያስወግደው ይችል እንደሆነ ይገርማል ዱላውን ከጭንቅላቱ. 34 00:01:58,717 --> 00:02:01,379 - ሰምቻለሁ። - ልክ ነሽ እውነታዎችን እንፈልጋለን። 35 00:02:01,553 --> 00:02:04,420 - እንደ እድል ሆኖ, እኛ አሉን. - ኦህ ፣ እናደርጋለን? 36 00:02:04,590 --> 00:02:05,887 በብዛት። 37 00:02:06,725 --> 00:02:09,888 እርስዎ የሚያስመስሉ አማካሪ ነዎት አእምሮን ለማንበብ አይደል? 38 00:02:10,062 --> 00:02:13,259 አይ አእምሮን እንዳነብ አላስመስልም። አእምሮን አነባለሁ። 39 00:02:13,432 --> 00:02:15,923 ሁላችንም አይደለንም? ምን እንደሚያስብ ማየት ትችላለህ። 40 00:02:16,101 --> 00:02:17,728 ቀልድ የለም። 41 00:02:19,405 --> 00:02:21,566 እና ማየት እችላለሁ አሁን ምን እያሰብክ ነው. 42 00:02:21,740 --> 00:02:25,301 ሃ. አንተ ጌታዬ ብዬ አስብ ነበር ደደብ ሞኞች ናቸው። 43 00:02:25,477 --> 00:02:29,277 እና በትክክል ምን እያሰብኩ ነበር። በፎረንሲክ ፓቶሎጂ ውስጥ ስልጠና አለዎት ። 44 00:02:29,448 --> 00:02:31,575 አህ ግን ከዚያ በፊት ፣ ትገረም ነበር… 45 00:02:31,750 --> 00:02:34,981 ... ብትመርጥ ሊዝበን ወይም ቫን ፔልት እንደ ቁባትህ... 46 00:02:35,154 --> 00:02:38,988 ... በዛች ትንሽ ምናባዊ መንግስት ውስጥ አንዳንድ ጊዜ መጎብኘት ይወዳሉ። 47 00:02:39,158 --> 00:02:40,625 እኔ... አላደርግም። 48 00:02:40,793 --> 00:02:45,093 ኦ እና ልክ ነህ። ስለ ፎረንሲክ ፓቶሎጂ ምንም አላውቅም። 49 00:02:45,264 --> 00:02:50,099 ግን ወኪል ቫን ፔልት፣ ንድፈ ሀሳቧን ልትሰጥ ትችላለች። 50 00:02:50,269 --> 00:02:52,794 - ወይም ላይሆን ይችላል. - እግሮቿን ተመልከት. 51 00:02:53,539 --> 00:02:56,599 - ሰርሁ። - እና እራሱን የሚያቀርበው የትኛው ጥያቄ ነው? 52 00:02:59,645 --> 00:03:01,510 - ሌላ ጫማዋ የት አለ? - በትክክል። 53 00:03:01,680 --> 00:03:04,148 - በድልድዩ ላይ አልነበረም. - በመኪናዋ ውስጥ ሊሆን ይችላል. 54 00:03:04,316 --> 00:03:07,217 ለምን ወደ እሱ ትሄዳለች። የድልድዩ መሃል በአንድ ጫማ? 55 00:03:07,386 --> 00:03:08,614 - ለምን ትፈልጋለች? - ቢንጎ 56 00:03:08,787 --> 00:03:10,652 ደጋፊ መሆን አያስፈልግም። 57 00:03:10,823 --> 00:03:12,814 ስለዚህ እሷ ተሸክማ መሆን አለበት. 58 00:03:12,992 --> 00:03:15,654 እራሷን አላጠፋችም, እሷ ነበር ተገደለ እና ተጣለ ። 59 00:03:15,828 --> 00:03:17,318 ወይም አሁንም በህይወት ተጣለ። 60 00:03:17,496 --> 00:03:20,829 - ራስን ከማጥፋት ይሻላል። - ነው... 61 00:03:22,001 --> 00:03:23,127 ... ቲዎሪ። 62 00:03:23,302 --> 00:03:26,635 እርስዎን ማግኘት በጣም ደስ ይላል ዶክተር። አንተ የፈረስ አህያ ነህ ግን ጥሩ ማለትህ ነው። 63 00:03:26,805 --> 00:03:29,899 - በቫን ውስጥ እሆናለሁ. - ደህና ፣ ሃ… 64 00:03:30,075 --> 00:03:32,475 ይቅርታ ጌታዬ። ቾ... 65 00:03:32,644 --> 00:03:35,044 ... ለሳክራሜንቶ ፒ.ዲ ግድያ መሆኑን። 66 00:03:35,214 --> 00:03:39,583 ሪግስቢ፣ ቫን ፔልት፣ የሸሪፍ ምን እንደሆነ ይመልከቱ ዲፓርትመንቱ ምርመራ ጀመሩ። 67 00:03:40,152 --> 00:03:41,346 እንሂድ። 68 00:03:57,703 --> 00:04:00,331 ክሪስቲን እዚህ ጣልቃ ገብታ ነበር ለዘጠኝ ወራት ያህል. 69 00:04:00,506 --> 00:04:03,771 መጀመሪያ ላይ ነው የገባችው ከኮሌጅ ውጭ የመጨረሻው ክፍለ ጊዜ. 70 00:04:03,943 --> 00:04:07,242 ወደድኳት። እሷ ጣፋጭ ፣ ወጣት ነበረች ፣ በጥሩ መንገድ. 71 00:04:07,413 --> 00:04:09,278 - ለማን ትሰራ ነበር? - ሴናተር ሜሊንዳ ባትሰን 72 00:04:09,448 --> 00:04:12,781 ወደ ላይ የመጣች ነች ከማዕከላዊ ሸለቆ. 73 00:04:13,519 --> 00:04:15,282 እባኮትን አስቀምጡት። 74 00:04:17,656 --> 00:04:21,285 ክሪስቲን ስለ ወሬው ምንም ነገር አልነበረም ከባትሰን ባል ጋር ግንኙነት ማድረግ? 75 00:04:21,460 --> 00:04:24,520 Elliot Batson. እሱ የሜሊንዳ ዋና ሰራተኛ ነው። 76 00:04:24,730 --> 00:04:27,130 ወሬውን ሰምተናል። ሁሉም ይክዳል። 77 00:04:27,299 --> 00:04:31,065 - ምንም ነገር እንደተከሰተ ምንም ማስረጃ የለም. - ሚዲያ አለ ብለው ያስባሉ። 78 00:04:31,237 --> 00:04:34,035 ልጀምር ትፈልጋለህ በሚያምኑት ነገር ላይ? 79 00:04:34,240 --> 00:04:38,836 እኔ እስካለሁ ድረስ እዚህ ስትሰራ፣ ብዙ የዱር ባህሪ ታሪኮችን ትሰማለህ። 80 00:04:39,011 --> 00:04:42,276 - ብዙዎቹ እውነት አይደሉም። - ካሉት በስተቀር። ውይ። 81 00:04:42,748 --> 00:04:45,182 አዝናለሁ። 82 00:04:48,120 --> 00:04:49,553 ሀሎ፧ 83 00:04:49,755 --> 00:04:52,485 ሀሎ፧ ሀሎ፧ ሀሎ፧ 84 00:04:54,159 --> 00:04:56,491 መግለጫ አውጥቻለሁ፣ ጥያቄዎችን አልወስድም። 85 00:04:56,662 --> 00:04:58,892 እኛ አልተጫንንም። እኛ CBI ነን። 86 00:04:59,064 --> 00:05:01,532 ወኪል ቴሬዛ ሊዝበን ፓትሪክ ጄን. 87 00:05:01,700 --> 00:05:02,894 ቀኝ። 88 00:05:03,068 --> 00:05:06,663 ይቅርታ ደወልክ ሜሊንዳ ባትሰን። 89 00:05:06,839 --> 00:05:08,704 ይህ ባለቤቴ ኤሊዮት ነው። 90 00:05:08,874 --> 00:05:10,341 ሃይ። 91 00:05:11,677 --> 00:05:13,269 እዚህ አስቸጋሪ ቀን. 92 00:05:17,549 --> 00:05:19,449 - ይህ የክርስቲን ጠረጴዛ ነው? - አዎ። 93 00:05:19,618 --> 00:05:20,710 እም 94 00:05:20,886 --> 00:05:22,683 ወደ ውስጥ ግባ? 95 00:05:27,359 --> 00:05:28,724 ጄን 96 00:05:28,894 --> 00:05:31,488 - እኛን ለመቀላቀል ይፈልጋሉ? - እዚያው እሆናለሁ. 97 00:05:47,079 --> 00:05:51,015 ስለ ክሪስቲን ያልተለመደ ማንኛውም ነገር በጠፋችበት ቀን ባህሪይ? 98 00:05:51,183 --> 00:05:56,052 አይ፣ እሷ ደስተኛ ነበረች። የተጠናቀቀ ስራ, በ 6 ተትቷል, እንደማስበው. 99 00:05:56,221 --> 00:05:58,689 - ከ 6 ትንሽ በኋላ. - ከ 6 በኋላ. 100 00:05:58,857 --> 00:06:01,758 - ወዴት እንደምትሄድ ተናገረች? - አይ. 101 00:06:01,927 --> 00:06:03,121 አይ. 102 00:06:03,329 --> 00:06:08,858 - ከቤተሰቧ ጋር ችግር ነበረባት. - የእንጀራ እናቷ ነበረች አይደል? 103 00:06:09,335 --> 00:06:12,395 የተፈጥሮ ወላጆቿ ሞተዋል። እና በሆነ ምክንያት... 104 00:06:12,571 --> 00:06:15,131 ... የእንጀራ እናቷ ጠራች። በዚያ ቀን ብዙ ጊዜዎች። 105 00:06:15,874 --> 00:06:17,739 ክሪስቲን ነግሮሃል? ስለ ምን ነበር? 106 00:06:17,910 --> 00:06:19,377 - አይ. - አይ. 107 00:06:20,746 --> 00:06:25,376 አይ እኔ... ተገረምኩ። የተራራቁ መሰለኝ። 108 00:06:43,268 --> 00:06:45,736 ከክርስቲን ጋር ያለዎት ግንኙነት ምን ነበር? አቶ ባትሰን? 109 00:06:46,472 --> 00:06:48,235 እባክህን። አባክሽን። 110 00:06:48,407 --> 00:06:50,238 - ወዴት እንደምትሄድ እናውቃለን። - ሜሊንዳ... 111 00:06:50,409 --> 00:06:53,003 አይ፣ መጣያውን ብቻ እንጎትት። በአደባባይ ወጣ። 112 00:06:53,178 --> 00:06:55,908 እሷ ካለች ማወቅ ትፈልጋለህ እና Elliot አብረው ተኝተው ነበር. 113 00:06:56,081 --> 00:06:59,448 - ነበርክ? - በጭራሽ. ወሬ ነው። ይኼው ነው። 114 00:06:59,618 --> 00:07:02,018 ወሬዎች በአብዛኛው የሚከሰቱት በምክንያት ነው። 115 00:07:02,187 --> 00:07:04,121 - እሺ... - ምክንያቱን እሰጥዎታለሁ. 116 00:07:04,289 --> 00:07:08,248 ፖለቲካ። ሴት መውሰድ ትፈልጋለህ ፖለቲከኛ ከጥቂት ደረጃዎች በታች? 117 00:07:08,427 --> 00:07:10,019 በትዳሯ ላይ ጭቃ ጣል. 118 00:07:24,543 --> 00:07:26,773 የት ነበርክ ክሪስቲን የተገደለበት ምሽት? 119 00:07:26,945 --> 00:07:30,972 እዚህ. የኮንፈረንስ ጥሪ ላይ ነበርኩ። ከታይዋን የንግድ ልዑካን ጋር. 120 00:07:31,150 --> 00:07:34,847 - ከ 11 በኋላ ተነጋገርን. - አዎ, እኔ ከእሱ ጋር በሙሉ ጊዜ ነበር. 121 00:07:35,020 --> 00:07:36,487 ኧረ አሚን። 122 00:07:36,655 --> 00:07:42,491 በጥቅምት ወር ሶስት አመት እንጋባለን። እና የዛሬው ዜና ካልሆነ በስተቀር... 123 00:07:42,661 --> 00:07:45,994 . . . ከዚህ የበለጠ ደስተኛ አልነበርንም። 124 00:07:46,732 --> 00:07:48,029 ለማመን ይከብዳል። 125 00:07:50,669 --> 00:07:54,435 - ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ - በመካከላችሁ ምንም ነገር የለም. 126 00:07:54,873 --> 00:07:56,033 ይቅርታ፣ ምን? 127 00:07:56,575 --> 00:07:59,669 ይቅርታ ወሲብ ማለቴ ነው። ሙቀት የለም. ቀኝ፧ 128 00:08:03,515 --> 00:08:04,812 እዚህ ያበቃን ይመስለኛል። 129 00:08:08,220 --> 00:08:10,347 አንድ ፖለቲከኛ ቆዳ ወፍራም እንደሚሆን አስብ. 130 00:08:10,522 --> 00:08:13,980 ውሸት ነው ብለው ከሰሷቸው የወሲብ ህይወታቸው. ተበሳጭተው ተገረሙ? 131 00:08:14,159 --> 00:08:16,354 ኧረ ነይ ያንን አስደሳች ንግግር እየገዛህ ነው? 132 00:08:16,528 --> 00:08:18,257 እውነት? ኧረ ወይ 133 00:08:18,464 --> 00:08:21,024 - ወኪል ሚኔሊ ፣ ጌታዬ። - ወኪል ሊዝበን. 134 00:08:21,200 --> 00:08:24,499 ዝቅ ብዬ ጠየቅኩት። ዋልተር ክሪው፣ የሜሊንዳ ባትሰን አባት። 135 00:08:24,670 --> 00:08:27,901 - እርስዎ ወኪሎች ናችሁ፣ አዎ ጄን እና ሊዝበን? - አዎ እኛ ነን። ሃይ። 136 00:08:28,073 --> 00:08:31,702 እንደዚህ ስከታተልሽ ይቅርታ። ቨርጂልን ያስተዋውቀኝ እንደሆነ ጠየቅኩት... 137 00:08:31,877 --> 00:08:34,846 ... ለቡድኑ አያያዝ የድሃዋ ማርሊ ሴት ልጅ ጉዳይ. 138 00:08:35,013 --> 00:08:38,278 ዋልተር የCBI ጓደኛ ነበር። ለተወሰነ ጊዜ. 139 00:08:38,484 --> 00:08:41,783 እሱ እጅግ በጣም ተፅዕኖ ፈጣሪ ነበር። ህግ አውጪ ለ 20 አመታት? 140 00:08:41,987 --> 00:08:44,251 ሃያ ስድስት ግን ማን ነው የሚቆጥረው? ሃ፣ ሃ 141 00:08:44,423 --> 00:08:47,051 ለማንኛውም አሁን የድሮ ዜና ሆኛለሁ። 142 00:08:47,226 --> 00:08:49,786 ሎቢ የምፈልገው ብቸኛው ነገር ጥሩ የቲ ጊዜ ነው። 143 00:08:49,995 --> 00:08:52,054 ለምን ፍላጎት በማርሊ ልጃገረድ ጉዳይ? 144 00:08:52,231 --> 00:08:56,429 ፍላጎት. ወደድኳት። አዎ፣ ሜሊንዳ ቢሮ ውስጥ አገኘዋት። 145 00:08:56,602 --> 00:08:58,433 ጥሩ ሰዎች ነበረች። 146 00:08:58,604 --> 00:09:01,266 ከከባድ ዳራ የመጣ ፣ ይህ እንዲያቆም አልፈቀደላትም። 147 00:09:01,440 --> 00:09:05,467 ቀጥ ማለት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ በዚያ ሕንፃ ውስጥ ካሉ ሰዎች የተሰጡ መልሶች. 148 00:09:05,644 --> 00:09:08,374 ምንም አይነት ችግር አለብህ, ብቻ አሳውቀኝ። 149 00:09:08,547 --> 00:09:09,707 አሁንም ጭንቅላቴን ማንኳኳት እችላለሁ። 150 00:09:09,882 --> 00:09:11,213 ወይ ደህና እንሆናለን። 151 00:09:11,383 --> 00:09:12,907 ብቻ አሳውቀኝ። 152 00:09:13,085 --> 00:09:15,110 - ቨርጂል - ዋልተር 153 00:09:15,287 --> 00:09:16,811 - ተጠንቀቅ። - ጌታዬ. 154 00:09:19,558 --> 00:09:22,550 የእግር ጉዞ እጠላለሁ ሊዝበን ጤናማ መሆናቸውን አውቃለሁ። ምንም መስሎ አይሰማኝም። 155 00:09:22,728 --> 00:09:24,491 ወንበር ላይ አስቀምጠኝ, ደስተኛ ሰው ነኝ. 156 00:09:24,663 --> 00:09:28,099 ዋልተር ክሪው እንድንሸራሸር ሲጠይቀኝ ከእርሱ ጋር እስከ ካፒቶል ድረስ፣ እላለሁ፡- 157 00:09:28,267 --> 00:09:30,428 - "በእርግጥ ዋልተር." የእኔን ተንሸራታች ያገኙታል? - አደርጋለሁ። 158 00:09:30,602 --> 00:09:33,435 በጥንቃቄ እርምጃ ይውሰዱ። በየቀኑ ሪፖርቶችን እፈልጋለሁ. 159 00:09:33,605 --> 00:09:35,470 ኦ እና እንዴት ሆነ የ Batson ቃለ መጠይቅ ይሄዳል? 160 00:09:35,641 --> 00:09:38,337 - ኦህ ፣ ያ በጣም አስደሳች ነበር። - ምን አደረገ? 161 00:09:38,544 --> 00:09:40,978 የማይጠገን ነገር የለም። 162 00:09:59,698 --> 00:10:01,757 ቴሬዛ በማለፍህ ደስ ብሎኛል። 163 00:10:01,934 --> 00:10:03,492 እንደዘገየሁ አውቃለሁ። አዝናለሁ። 164 00:10:03,669 --> 00:10:05,830 ዘግይቶ የሚስብ ቃል ነው። በዚህ አውድ ውስጥ. 165 00:10:06,004 --> 00:10:09,633 እዚህ መሆን ነበረብህ ከ 42 ደቂቃዎች በፊት. 166 00:10:09,808 --> 00:10:12,777 አውቃለሁ። ነጥቡ፣ እኔ አሁን እዚህ ነኝ። መነጋገር አለብን። 167 00:10:12,945 --> 00:10:13,969 ስለዚህ እንነጋገር። 168 00:10:14,146 --> 00:10:16,444 ሌላ ታካሚ ቀጠሮ አለኝ በ 8 ደቂቃዎች ውስጥ. 169 00:10:16,615 --> 00:10:17,639 በፍጥነት መናገር እችላለሁ. 170 00:10:20,319 --> 00:10:23,288 - ስትዘገይ ለሶስተኛ ጊዜ ነው። - ምን ማለት እችላለሁ? 171 00:10:23,455 --> 00:10:27,585 ብዙ ሰዎች እየተገደሉ ነው። ቡና ማግኘት እችላለሁ? 172 00:10:33,398 --> 00:10:36,458 ምክክር ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ግዴታ ነው... 173 00:10:36,635 --> 00:10:39,399 ... ለ CBI ወኪሎች በጥይት መተኮስ ውስጥ የተሳተፈው ማን ነው? 174 00:10:39,605 --> 00:10:42,574 ምክንያቱም ማንም አይመጣም በፈቃደኝነት ቢሆንስ? 175 00:10:42,741 --> 00:10:48,680 እና ግዴታ ሆኖ የሚቀረው ለዚህ ነው። ይህን ቅጽ እስክፈርም እና እስክገባ ድረስ። 176 00:10:52,551 --> 00:10:55,714 - በሚቀጥለው ሳምንት እንገናኝ። - ይህ አላስፈላጊ ነው. ደህና ነኝ። 177 00:10:55,887 --> 00:10:59,220 - አልተደናገጥኩም። - አንድ ሰው ሽጉጥ ወደ አንተ ጠቆመ። 178 00:10:59,391 --> 00:11:03,020 - ሊገድልህ ያሰበ ሰው። - እንደ እድል ሆኖ, ጄን መጀመሪያ ተኩሶታል. 179 00:11:03,195 --> 00:11:04,219 ምንም ማለት አይደለም። 180 00:11:04,396 --> 00:11:06,990 ከማሰብ ወጣህ ልትገደል ነበር... 181 00:11:07,165 --> 00:11:09,156 ... ሰው ሲሞት ለማየት። 182 00:11:09,334 --> 00:11:13,327 ሁለቱ በጣም አሳዛኝ ተሞክሮዎች። በሰከንዶች ውስጥ አልፋሃቸው። 183 00:11:13,505 --> 00:11:15,996 - You don't think that affected you? - አይ. 184 00:11:16,875 --> 00:11:20,242 You really wanna keep seeing me, አይደል? 185 00:11:20,412 --> 00:11:22,778 በሚቀጥለው ሳምንት. በጊዜ. 186 00:11:25,684 --> 00:11:27,276 ጥሩ። 187 00:11:34,826 --> 00:11:36,589 ዋው 188 00:11:36,762 --> 00:11:41,131 There's a stain on the ceiling that looks like Elvis, but today it looks more like... 189 00:11:41,300 --> 00:11:42,392 ...የባሴት ሀንድ። 190 00:11:42,934 --> 00:11:46,870 - Someone call the media, it's a miracle. - Or maybe someone's moved my couch. 191 00:11:47,039 --> 00:11:49,030 ቾ? 192 00:11:49,207 --> 00:11:52,199 - ሶፋዬን አንቀሳቅሰሃል? - አይ ፣ ለምንድነው የምፈልገው? 193 00:11:53,412 --> 00:11:56,540 Excuse me, did you move the couch? 194 00:11:57,716 --> 00:12:00,310 I had to, uh, change a light. ችግር? 195 00:12:00,485 --> 00:12:02,817 አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ልትረዳኝ ትችላለህ? መልሰው ያንቀሳቅሱት እባካችሁ? 196 00:12:07,592 --> 00:12:10,993 አንድ ነገር አለኝ… አመሰግናለሁ። ልክ እዚያ ላይ። 197 00:12:11,196 --> 00:12:13,187 በዚህ መንገድ ይመስለኛል። 198 00:12:13,699 --> 00:12:16,065 ትንሽ ብቻ። እ... 199 00:12:16,401 --> 00:12:18,596 ኧረ ያ ነው. እስቲ ልሞክር። 200 00:12:21,139 --> 00:12:23,801 ፍጹም። አመሰግናለሁ። ኤልቪስ ተመልሷል። 201 00:12:25,310 --> 00:12:28,245 - በእንጀራ እናት ላይ የሆነ ነገር አለ? - ስሟ ሻርሎት McAdoo ትባላለች። 202 00:12:28,413 --> 00:12:31,746 ክሪስቲንን 11 ጊዜ ደውላለች። ከመጥፋቷ በፊት ባሉት ሁለት ቀናት ውስጥ. 203 00:12:31,917 --> 00:12:34,818 - ስለ ምን እንደሆነ ሀሳብ አለ? - ልጇ ተወስዶ ነበር ... 204 00:12:34,986 --> 00:12:37,784 ... በመኪና መዝረፍ ላይ። የተለጠፈ ዋስትና ክሪስቲን የጠፋችበት ቀን። 205 00:12:37,956 --> 00:12:40,982 ጋር ምንም ግንኙነት እንደሌለው ተናግሯል። የመኪና ጠለፋው ከክርስቲን ጋር ነበር። 206 00:12:41,159 --> 00:12:44,322 ክሪስቲንን እንደ አሊቢ ተጠቅሞበታል? ሃርላን ምን ያህል መጥፎ ነው? 207 00:12:44,496 --> 00:12:45,827 የመኪና ስርቆት፣ አንዳንድ ጥቃት። 208 00:12:45,997 --> 00:12:49,037 - ሻርሎት ምን አለች? - ስልኳን አትመልስም። መልሰው አይደውሉም። 209 00:12:49,234 --> 00:12:50,826 እሷን ለማነጋገር እየሄድን ነው። 210 00:12:51,002 --> 00:12:53,436 እየፈለግን መሆን የለብንም። ለክርስቲን ፍቅረኛ? 211 00:12:53,605 --> 00:12:56,972 የአለም ጤና ድርጅት፧ Elliot Batson's alibi ፈትሸው እና ምንም ምልክት የለም ... 212 00:12:57,142 --> 00:13:00,543 - ... ሰው እያየች ነበር። አጣራን። - ደህና, በቂ አይደለም. 213 00:13:00,746 --> 00:13:04,375 እሷ ያልበሰለ የፍቅር ስሜት ነበረች ማምለጫ እና ጀብዱ መፈለግ. 214 00:13:04,549 --> 00:13:07,985 - እሷ ግንኙነት ነበረው. - ቦታዋን በደንብ ፈለግናት። 215 00:13:08,153 --> 00:13:11,020 - ጉዳዩን በደንብ ተደበቀች. - ደህና, በእርግጥ. 216 00:13:11,189 --> 00:13:13,487 ሚስጥሩ ስለሆነ ጀብዱ ነው። 217 00:13:14,860 --> 00:13:16,794 ግን ማን እንደነበረ ትነግረናለች ብዬ እጠብቃለሁ። 218 00:13:17,863 --> 00:13:19,023 እኔ ነክሳለሁ. እንዴት፧ 219 00:13:20,332 --> 00:13:22,129 ይህንን ይመልከቱ። 220 00:13:23,135 --> 00:13:27,538 ሰብሳቢ ነበረች። አሸዋ አስቀመጠች። ከሄደችበት ባህር ዳርቻ ሁሉ። 221 00:13:27,706 --> 00:13:30,641 ማስታወሻ ትይዝ ነበር። የፍቅረኛዋ። ትንሽ ነገር። 222 00:13:30,809 --> 00:13:35,075 በሚያስደንቅ ጌጣጌጥ ሳጥን ውስጥ እንዳስቀመጠች እገምታለሁ ፣ ክዳኑ ላይ ያለውን ምስል ያለው ዓይነት. 223 00:13:35,280 --> 00:13:37,976 የጌጣጌጥ ሳጥን ነበር መኝታ ቤቷ ውስጥ. ባለሪና. 224 00:13:38,150 --> 00:13:40,380 - ባሌሪና. እሷ አይነት ነች። - ግን ፈትሸነው። 225 00:13:40,552 --> 00:13:44,044 - በውስጡ ምንም ነገር የለም ነገር ግን ርካሽ ጌጣጌጥ. - ሚስጥራዊውን ክፍል አረጋግጠዋል? 226 00:13:44,222 --> 00:13:45,712 - የ...? - ሚስጥራዊው ክፍል. 227 00:13:45,891 --> 00:13:49,327 ከታች ወይም በአንዱ ላይ ጎኖቹን. አብዛኛውን ጊዜ አንድ አላቸው. 228 00:13:49,494 --> 00:13:50,688 መመልከት ተገቢ ነው። 229 00:13:51,663 --> 00:13:53,062 ጥሩ። 230 00:13:57,536 --> 00:14:00,027 ስለ ቦስኮ እርሳ. 231 00:14:03,375 --> 00:14:06,208 - እሱ የሆነ ነገር አለው. - አዎ፣ እሱ ቀይ ጆን አለው እና እኛ የለንም። 232 00:14:06,378 --> 00:14:09,609 አይ፣ አዲስ ነገር አግኝቷል በጉዳዩ ላይ. አዲስ ማስረጃ። 233 00:14:09,815 --> 00:14:10,907 እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው? 234 00:14:11,450 --> 00:14:14,214 - በተቻለ መጠን ግልጽ ነው. ወዲያው እመለሳለሁ። - ጄን. 235 00:14:14,386 --> 00:14:17,947 ቀይ ዮሐንስ የቦስኮ ነው። አላደርግም ወደውታል ፣ ግን እሱን መቋቋም አለብህ። 236 00:14:18,123 --> 00:14:20,421 ቡና ትፈልጋለህ? ቡና አመጣልሃለሁ። 237 00:14:27,532 --> 00:14:30,262 የእነዚህን እያንዳንዳቸው ቅጂዎች እፈልጋለሁ ወደ ክፍል ተልኳል። 238 00:14:30,435 --> 00:14:34,701 - እዚያ ውስጥ ምን እያደረገ ነው? - እዚያ ውስጥ እንዲቆይ ነግረኸው ተናግሯል. 239 00:14:34,873 --> 00:14:36,340 በኋላ እንጨርሰዋለን። 240 00:14:38,343 --> 00:14:40,709 - ከጠረጴዛዬ ራቅ። - የት ሄድክ? 241 00:14:40,879 --> 00:14:44,212 - እዚህ ወደ ግማሽ ሰዓት ያህል ቆይቻለሁ። የይለፍ ቃሎቼን መጥለፍ አቁም... 242 00:14:44,382 --> 00:14:47,783 ... እና ህዝቤን ማፈናቀሉን አቁም። ምንም አይጠቅምህም ታውቃለህ። 243 00:14:47,953 --> 00:14:51,855 የምትናገረውን አላውቅም። በቀይ ጆን ላይ ምን አገኘህ? 244 00:14:52,257 --> 00:14:55,658 - አንድ ነገር አገኘሁ ብለው የሚያስቡት ምንድን ነው? - አቃፊ. 245 00:14:55,861 --> 00:14:58,125 ስታዪኝ አንቀሳቅሰሽው ነበር። ጠበቀው። 246 00:14:58,296 --> 00:15:02,858 ከእኔ የምትጠብቀው አንድ ነገር ነው። መሸፋፈን ነው የሰጣችሁ። 247 00:15:03,034 --> 00:15:04,228 እም 248 00:15:04,402 --> 00:15:08,168 - ምንድነው ይሄ፧ - የእርስዎ ጉዳይ አይደለም. ስለዚህ ሂዱ። 249 00:15:09,975 --> 00:15:13,274 የሆነ ነገር መረዳት አለብህ። ቀይ ዮሐንስ አይሳሳትም። 250 00:15:13,445 --> 00:15:15,709 ፍንጭ አይተውም። አዲስ ማስረጃ ካላችሁ... 251 00:15:15,881 --> 00:15:18,975 ...ስለፈለገ ነው። ጥያቄው "ምን ማለት ነው?" 252 00:15:19,150 --> 00:15:21,948 - እሱ "ለምን ሰጠህ?" - ጥልቅ ነው። 253 00:15:22,120 --> 00:15:24,452 ምን እንደሆነ ንገረኝ, ልረዳህ እችላለሁ. 254 00:15:24,623 --> 00:15:27,456 ስንጥቅ ሱሰኛ አይተህ ታውቃለህ ለመምታት ሲለምኑ? 255 00:15:27,626 --> 00:15:29,560 በዓይንዎ ውስጥ ተመሳሳይ እይታ አግኝተዋል የሚያገኙት። 256 00:15:29,728 --> 00:15:31,161 አህ 257 00:15:31,329 --> 00:15:32,819 ሁላችሁንም ታውቃላችሁ። 258 00:15:35,166 --> 00:15:36,861 ሄይ ቫን ፔልት ገባህ? 259 00:15:37,035 --> 00:15:39,526 ሚስጥራዊ ክፍል አለ ፣ ልክ እንዳልከው። 260 00:15:39,704 --> 00:15:42,696 - እና በውስጡ ምን ነበር? - መነም። ባዶ ነው። 261 00:15:43,041 --> 00:15:44,508 ኧረ 262 00:15:44,676 --> 00:15:46,268 ደህና። 263 00:15:47,812 --> 00:15:50,906 - መጥፎ ዜና, እንዴ? - አይደለም በፍጹም። 264 00:15:51,483 --> 00:15:54,884 እንዳልከው ነው። መሸፋፈን ነው የሰጣችሁ። 265 00:15:55,053 --> 00:15:58,045 ሱሰኛ ነሽ ጄን እርዳታ ያስፈልግዎታል. 266 00:15:58,223 --> 00:15:59,451 ስህተት እየሠራህ ነው። 267 00:16:00,125 --> 00:16:02,059 መሄድ ትችላለህ። 268 00:16:11,203 --> 00:16:13,467 የኪንግስ ጨዋታ ትኬቶችን አግኝቷል። መሄድ ትፈልጋለህ? 269 00:16:13,639 --> 00:16:15,266 - እየወጣሁ ነው። - ከማን ጋር? 270 00:16:15,441 --> 00:16:17,722 ያገኘናት የዚያ ባለሱቅ የእህት ልጅ በቀይ ዮሐንስ ነገር ላይ. 271 00:16:17,877 --> 00:16:21,813 አህ በመጨረሻ። ረጅም ጊዜ ወስዶሃል። 272 00:16:22,515 --> 00:16:24,039 - አምስት ቢ? - አዎ. 273 00:16:24,216 --> 00:16:26,446 በስልክ ተነጋገርን። እንዴት እንደሚሄድ እናያለን። 274 00:16:26,619 --> 00:16:29,452 - ሙሉ ዘገባ እጠብቃለሁ። - በህልምዎ ውስጥ. 275 00:16:29,622 --> 00:16:32,318 ሄይ ያንን ቁጥር አገኘሁህ። እዳ አለብህ። 276 00:16:32,525 --> 00:16:34,083 አይ. 277 00:16:35,094 --> 00:16:37,460 - ሻርሎት ማክዶ? - አዎ? 278 00:16:37,630 --> 00:16:40,758 ስለ ጉዳዩ ልንነግርዎ ይገባል የእንጀራ ልጅህ ክሪስቲን ማርሌይ። 279 00:16:46,539 --> 00:16:49,007 ክሪስቲን መሞቱን ታውቃለህ. ትክክል ፣ ሻርሎት? 280 00:16:49,175 --> 00:16:52,144 - ስለ እሱስ? - ቆንጆ እንደተለያችሁ ገምት። 281 00:16:52,745 --> 00:16:55,873 እሷ የእኔ ልጅ አልነበረችም። እኔ የማቀፍ አይነት አይደለሁም። ከሰሱኝ። 282 00:16:56,048 --> 00:16:59,208 ክሪስቲን ካልወደድክ ለምን ፈለግክ ከመጥፋቷ በፊት እነዚያን ጥሪዎች አድርግ? 283 00:17:00,319 --> 00:17:02,913 - አታስታውስ። - ከአንድ ሳምንት በፊት ነበር. 284 00:17:03,255 --> 00:17:05,746 አርጅቻለሁ። የማስታወስ ችሎታዬ መጥፎ ነው። 285 00:17:05,925 --> 00:17:07,415 ከሃርላን ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ? 286 00:17:07,927 --> 00:17:08,985 ስለ ሃርላንስ? 287 00:17:09,261 --> 00:17:11,525 ክሪስቲንን እንደ አሊቢ ተጠቅሞበታል ሲታሰር። 288 00:17:11,697 --> 00:17:15,030 ግን ክሪስቲን ለሳክራሜንቶ ፒ.ዲ ሃርላን ለወራት አላየችም። 289 00:17:15,201 --> 00:17:18,201 ክሪስቲን ታሪኳን እንድትቀይር እየጠየቅክ ነበር? እና ለእንጀራ ወንድሟ ትዋሻለች? 290 00:17:18,370 --> 00:17:19,630 አይ እብድ ነው። 291 00:17:19,900 --> 00:17:21,000 ሃርላን የት ነው ያለው? 292 00:17:21,100 --> 00:17:23,600 አላውቅም። ለቀናት አላየውም። 293 00:17:24,076 --> 00:17:26,772 እሺ ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን። 294 00:17:27,546 --> 00:17:31,505 - ያ...? ያ ነው? - እራሳችንን እናያለን. አመሰግናለሁ። 295 00:17:39,792 --> 00:17:41,632 ሻርሎት እንደሚያጨስ አስብ የተጣራ እና ያልተጣራ? 296 00:17:41,794 --> 00:17:43,853 አይ ጎብኚ አላት። መታጠቢያ ቤት ወይም ቁም ሣጥን. 297 00:17:44,029 --> 00:17:45,656 - መታጠቢያ ቤት. - ቁም ሳጥን። ውርርድ ይፈልጋሉ? 298 00:17:45,831 --> 00:17:47,389 - ምን አገኛለሁ? - ለምሳ እከፍላለሁ. 299 00:17:47,733 --> 00:17:51,829 - አሸነፍኩኝ፣ ስለ ቀጠሮህ ንገረኝ። - ያ ነው, ጨርሻለሁ. 300 00:17:53,305 --> 00:17:55,205 - ሄይ ሃርላን - ወይ ጉድ። 301 00:17:55,374 --> 00:17:56,705 ሽንት ቤት ውስጥ ነበርክ... 302 00:17:56,876 --> 00:17:58,400 - ... ወይስ ቁም ሳጥን? - ቁም ሳጥን። 303 00:17:58,577 --> 00:18:00,135 - ነግሬሃለሁ። - አልተወራረድንም። 304 00:18:00,312 --> 00:18:02,109 አዎ አድርገናል። 305 00:18:06,118 --> 00:18:07,813 በጓዳ ውስጥ መሆንን የሚከለክል ህግ የለም። 306 00:18:08,587 --> 00:18:11,954 አይ ሃርላን ግን አጠራጣሪ ነው። 307 00:18:14,126 --> 00:18:17,823 - እኔን ለመያዝ ምንም መብት የለህም. - እያወራን ነው። 308 00:18:20,466 --> 00:18:24,732 - ስለ ምን ማውራት ይፈልጋሉ? - ክሪስቲን. ለመጨረሻ ጊዜ አይተሃታል? 309 00:18:25,537 --> 00:18:27,334 - ምን አጋጠማት? - አንተ ንገረን። 310 00:18:27,506 --> 00:18:30,168 ስለሷ ምንም የምለው የለኝም። 311 00:18:30,342 --> 00:18:33,869 ወደ ኋላ ባለመመለሱ ማበድ አለባት የአንተ አሊቢ በመኪና ዝርፊያ ክስ ላይ፣ huh? 312 00:18:34,046 --> 00:18:38,312 በመጀመሪያ ደረጃ. ይህ እስራት ሙሉ በሙሉ የውሸት ነበር። 313 00:18:38,484 --> 00:18:42,181 እና ለ፣ የተጣበቀችው ሴት ዉሻ አታገኝም። "ቤተሰብ" የሚለው ቃል ምን ማለት ነው, ስለዚህ ... 314 00:18:42,354 --> 00:18:44,114 - ለምንድነው? - ቤተሰብ መርዳት አለበት ... 315 00:18:44,156 --> 00:18:45,555 ... ስትወርድ። 316 00:18:45,724 --> 00:18:48,591 በዋና ከተማዋ ሥራ ታገኛለች። ከአንዳንድ ትልቅ ገንዘብ ጓደኞች ጋር… 317 00:18:48,761 --> 00:18:51,355 ... እና ፓው ፣ እሷ በጣም ጥሩ ነች ላደገቻቸው ሰዎች. 318 00:18:51,530 --> 00:18:54,556 “ቤተሰብ” የሚለውን ቃል አልገባትም። ስለ ሁሉም ነገር ነው ፣ ታውቃለህ? 319 00:18:54,733 --> 00:18:57,998 አላደረገም። ሞታለች። 320 00:18:58,537 --> 00:19:00,232 ዋው 321 00:19:00,739 --> 00:19:02,832 ያ በጣም መጥፎ ነው። 322 00:19:03,575 --> 00:19:06,874 ከ ክሪስቲን ጋር ምንም ግንኙነት አልዎት? ዋስ ከለጠፍክ በኋላ ሃርላን? 323 00:19:07,046 --> 00:19:08,411 - አይደለም. - የለም? 324 00:19:08,580 --> 00:19:09,842 ነው ያልኩት። 325 00:19:10,015 --> 00:19:12,506 የእኛ የቴክኖሎጂ ሰዎች ነበሩ በሞባይል ስልኳ እየሄደች ነው። 326 00:19:12,685 --> 00:19:15,119 በእሱ ላይ አንዳንድ የተሰረዙ ጽሑፎች አሉ። 327 00:19:15,287 --> 00:19:19,121 አራቱ ካንተ ናቸው። የጠፋችበት ቀን። 328 00:19:19,291 --> 00:19:22,556 ጉድ ነው የምትለው። የኮምፒውተር ነገር. 329 00:19:22,728 --> 00:19:25,060 ክርስቲንን እያስፈራራችህ ነበር። እንድትዋሽሽ ለማድረግ. 330 00:19:25,597 --> 00:19:28,794 - እንዲህ አላልኩም። - ለምን እንደሚያደርጉት አይቻለሁ። 331 00:19:28,968 --> 00:19:30,868 ከባድ ጊዜ እየገጠመህ ነው። 332 00:19:32,304 --> 00:19:34,397 እያሰሩኝ ነው? 333 00:19:35,941 --> 00:19:39,399 - ከሌለህ እኔን ለመያዝ ምንም መብት የለህም። - በቁጥጥር ስር አይደሉም። 334 00:19:39,578 --> 00:19:43,742 አንተ ግን በዋስ ወጥተሃል። ያ ሊሆን ይችላል። ተባባሪ ካልሆኑ ተሽሯል። 335 00:19:43,916 --> 00:19:46,180 ሃርላን ሶዳ ትፈልጋለህ? 336 00:19:48,253 --> 00:19:50,278 ቺፕስ እፈልጋለሁ. 337 00:19:54,393 --> 00:19:57,487 የክርስቲንን አስከሬን ወደ ድልድዩ ከወሰደው በግንዱ ውስጥ አስገባት። 338 00:19:57,696 --> 00:19:59,561 ወደ ወረዳው ጠበቃ እደውላለሁ። 339 00:19:59,732 --> 00:20:03,793 ሃርላን መኪናውን እየተመለከትን እንደሆነ ከሰማ፣ ማዘዣው ከመምጣቱ በፊት ይወጣል. 340 00:20:04,737 --> 00:20:08,332 እንዲቆይ እናደርገዋለን። ቫን ፔልት. 341 00:20:10,409 --> 00:20:12,240 እርስዎ እየረከቡ ነው። የ McAdoo ቃለ መጠይቅ. 342 00:20:12,411 --> 00:20:15,505 ለዛ ሙሉ በሙሉ ዝግጁ ነኝ። ይህንን እንዲናዘዝ ላደርገው እችላለሁ። 343 00:20:15,681 --> 00:20:17,114 አዎ, ምናልባት. 344 00:20:17,282 --> 00:20:21,275 ዋናው ነገር, እዚያ ውስጥ ያስቀምጡት መኪናውን ለመፈተሽ ረጅም ጊዜ ይበቃናል። 345 00:20:21,453 --> 00:20:24,445 ተግባቢ ሁን። እሱ ተጫዋች እንደሆነ ያስባል። ይበላታል። 346 00:20:24,623 --> 00:20:25,920 “ተግባቢ ሁን” ምን ማለትህ ነው? 347 00:20:26,458 --> 00:20:28,085 ካርታ ይፈልጋሉ? 348 00:20:29,094 --> 00:20:30,652 መልካም ምኞት። 349 00:20:38,837 --> 00:20:41,829 ሃይ። ቦስኮ ሰዓትህን እንዳጸዳ ሰምቷል። ዛሬ ጠዋት. 350 00:20:42,408 --> 00:20:45,309 ደህና ፣ ያ አንድ ትርጓሜ ነው። 351 00:20:45,477 --> 00:20:49,072 ገብቶኛል። ከባድ ነው። ቀይ ዮሐንስን እንደዚያ እንዲወሰድ ማድረግ. 352 00:20:49,281 --> 00:20:52,717 ለማወቅ ብዙ ትሰጣለህ በቦስኮ ቢሮ ውስጥ ምን ይላሉ. 353 00:20:54,987 --> 00:20:56,579 አዎ። 354 00:20:59,191 --> 00:21:00,988 አዎ፣ አደርገዋለሁ። 355 00:21:01,160 --> 00:21:03,526 መልቀቅ አለብህ። ስለ ጌጣጌጥ ሳጥኑ እርሳ. 356 00:21:03,695 --> 00:21:05,663 አንድ አምልጦሃል። ታዲያ ምን? 357 00:21:05,831 --> 00:21:09,494 በእውነቱ እኔ አላደረግኩም። እያሳደድኩ ነው። ገለልተኛ የምርመራ መስመር. 358 00:21:09,668 --> 00:21:12,102 ይህንን ጉዳይ በ 24 ሰዓታት ውስጥ ይሰብራል ። 359 00:21:12,304 --> 00:21:14,864 ከፊትህ እንደምንሆን አስብ በዚህ ጊዜ. 360 00:21:29,855 --> 00:21:33,052 ሰላም ሃርላን እኔ ወኪል ቫን ፔልት ነኝ። 361 00:21:33,225 --> 00:21:36,388 ልዩ ወኪል ሊዝበን ጠየቀኝ። ቃለ መጠይቁን ለመውሰድ. 362 00:21:37,229 --> 00:21:41,723 - ለምን፧ - በሌላ ነገር ተጠምዳለች። 363 00:21:42,868 --> 00:21:46,827 ስለዚህ ፋይልህን ተመልክቻለሁ፣ እና ነው፣ ኧረ... 364 00:21:47,906 --> 00:21:49,533 በጣም... 365 00:21:50,742 --> 00:21:53,939 - ምን? - እንግዲህ... 366 00:21:54,379 --> 00:21:57,371 ያለህ አይመስለኝም። ከዚህ ወንጀል ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር. 367 00:21:58,117 --> 00:22:00,711 አመሰግናለሁ። እኔ የምለው ይህንኑ ነው። 368 00:22:00,886 --> 00:22:03,116 ትልቅ አለመግባባት ብቻ ነው እርግጠኛ ነኝ። 369 00:22:03,288 --> 00:22:05,153 አዎ ልክ ገብተሃል። 370 00:22:05,657 --> 00:22:09,491 ግን ቅጾቹን እንሙላ ስለዚህ ሁሉም ሰው ደስተኛ ነው, እሺ? 371 00:22:10,963 --> 00:22:12,157 ቺፕስ. 372 00:22:16,301 --> 00:22:18,599 ስለዚህ የጊዜ መስመር እንሥራ... 373 00:22:18,770 --> 00:22:21,398 ... በነበርክበት ቦታ ሁሉ ክሪስቲን ስለጠፋ. 374 00:22:21,573 --> 00:22:23,131 እሺ 375 00:22:24,576 --> 00:22:26,305 ሌላ ትፈልጋለህ? 376 00:22:26,478 --> 00:22:27,945 ኤም. 377 00:22:56,041 --> 00:22:57,941 እነዚህ ሁሉ የሴት ልጅዎ ምስሎች ናቸው? 378 00:22:58,110 --> 00:23:00,237 አዎ ናቸው። እንግዲህ ይገርማል... 379 00:23:00,412 --> 00:23:02,107 ...ከዚህ በላይ የአንተ ሥዕሎች የሉም... 380 00:23:02,948 --> 00:23:04,472 ...አቋምህን ከሰጠህ ማለት ነው። 381 00:23:04,650 --> 00:23:07,278 ምን፣ እኔ ከቡድን ጋር እያወራሁ ነው። ታዋቂ የንፋስ ቦርሳዎች? 382 00:23:07,452 --> 00:23:10,182 ነበራቸው። አወረዳቸው። የቦታ ብክነት። 383 00:23:10,355 --> 00:23:12,550 - አመሰግናለሁ። - አይ, የእኔ ቀናት አልፈዋል. 384 00:23:12,791 --> 00:23:15,487 ሜሊንዳ የወደፊቱን አግኝቷል. 385 00:23:15,661 --> 00:23:18,528 እሷ በጣም ሩቅ መሄድ ትችላለች ፣ እኔን ካዳመጠችኝ. 386 00:23:18,997 --> 00:23:21,557 አሁን ስለ ምን ማውራት ፈለጋችሁ? 387 00:23:26,939 --> 00:23:30,739 ለምን ያህል ጊዜ አብራችሁ ተኝተዋል። ክሪስቲን ማርሌ ከመገደሏ በፊት? 388 00:23:33,078 --> 00:23:35,478 - እኔ እንደሆንኩ እንዲያስቡ ያደረገዎት ምንድን ነው? - ፖለቲከኛ ነህ። 389 00:23:35,647 --> 00:23:38,480 ነፍጠኛ፣ ነፍጠኛ፣ በእንግዶች ፍቅር ሱስ የተያዙ። 390 00:23:38,650 --> 00:23:43,019 እሷ ቆንጆ ነበረች ፣ አስደናቂ ነች። በአስተያየቶችዎ እንደተደነቁ ጥርጥር የለውም። 391 00:23:43,188 --> 00:23:47,818 እና አንተ እንደ ሰው አይደለህም የፍላጎት ዕቃን ለመካድ ። 392 00:23:47,993 --> 00:23:51,224 - ባለትዳር ነኝ 38 ዓመታት, ሚስተር ጄን. - ሃ, ሃ. 393 00:23:51,697 --> 00:23:53,164 እንዳልኩት። 394 00:23:54,032 --> 00:23:59,527 የምትናገረው እውነት ቢሆንም እና እኔ አልልም… 395 00:23:59,705 --> 00:24:03,334 ... ምን ማድረግ አለበት ከድሃ ክሪስቲን ግድያ ጋር? 396 00:24:03,508 --> 00:24:05,339 ብላክሜል፣ ወይም የሆነ ነገር። 397 00:24:07,679 --> 00:24:10,409 የንግድ ዝሙት ይመራል. 398 00:24:11,883 --> 00:24:16,684 ግን አንተ የምትለውን ብሆንም... 399 00:24:16,855 --> 00:24:19,619 እና እኔ ነኝ እያልኩ አይደለም… 400 00:24:19,791 --> 00:24:22,521 ... አይገጥመኝም ነበር። ከዚህ በፊት እንዲህ ያለ ሁኔታ... 401 00:24:22,694 --> 00:24:25,219 ... እና ተቆጣጠረው ማንንም ሳይገድሉ? 402 00:24:25,764 --> 00:24:28,232 ጥሩ ነጥብ ነው። ስለዚያ አስባለሁ. 403 00:24:28,567 --> 00:24:29,932 አባክሽን። 404 00:24:31,103 --> 00:24:32,331 ኤም. 405 00:24:32,638 --> 00:24:34,003 ሌላ ነገር አለ? 406 00:24:34,773 --> 00:24:36,707 ምን? አዝናለሁ፧ 407 00:24:36,875 --> 00:24:39,742 ደህና ፣ ማንም ቢሆን ፣ ገዳዩን በማለዳ አመጣለው... 408 00:24:39,911 --> 00:24:42,243 ...ስለዚህ፣ ኧረ በዚሁ መሰረት እርምጃ መውሰድ አለብህ። 409 00:24:42,781 --> 00:24:44,544 ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን። 410 00:24:50,422 --> 00:24:52,822 ሃርላን መኪናውን ያጸዳው ይመስልዎታል? 411 00:24:53,025 --> 00:24:55,118 ወዴት እየወሰድክ ነው። የሱቅ ጠባቂው የእህት ልጅ? 412 00:24:55,294 --> 00:24:57,319 - ይልቁንስ ስለዚህ ጉዳይ አይናገሩ. - ለምን አይሆንም? 413 00:24:57,529 --> 00:25:00,259 - የግል ነው. - ኦህ, ና. 414 00:25:00,432 --> 00:25:02,559 ስለ ሌላ ነገር እናውራ። 415 00:25:03,035 --> 00:25:05,595 የቴክኒክ አገልግሎቶችን እደውላለሁ። ያንን መቆለፊያ ብቅ ሊሉ ይችላሉ. 416 00:25:05,771 --> 00:25:08,899 - እዚህ ለመድረስ ሁለት ሰዓት ይወስዳል። - ባለፈው ሁለት ሰዓት ወስዶሃል. 417 00:25:09,074 --> 00:25:12,066 - ለተዘጋው መስኮት መክፈል ነበረብን። - ፍሉክ. 418 00:25:12,678 --> 00:25:15,670 - ቀጠሮ ቢኖረኝ ኖሮ ስለ ጉዳዩ እነግርዎታለሁ። - አዎ. 419 00:25:15,847 --> 00:25:17,644 ማወቅ የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ይንገሩ። 420 00:25:17,816 --> 00:25:21,308 እሺ መቼም ሰው ትነሳለህ እና በቫን ፔልት ላይ እንቅስቃሴ ያድርጉ? 421 00:25:21,486 --> 00:25:23,954 - ጥሩ። እንዳትነግሩኝ። - ቀኝ። 422 00:25:38,136 --> 00:25:39,535 ሄይ፣ ይህንን ተመልከት። 423 00:25:39,705 --> 00:25:42,538 ከእነዚህ ውስጥ ሌላው አልነበረም? በክርስቲን ማርሌይ እግር ላይ? 424 00:25:42,708 --> 00:25:44,801 ወደ ሊዝበን እደውላለሁ። 425 00:25:48,180 --> 00:25:50,341 የክርስቲን ጫማ በግንድዎ ውስጥ ነበር። 426 00:25:51,383 --> 00:25:54,147 አይደለም መንገድ። ሚሜ-ሚሜ. 427 00:25:54,319 --> 00:25:56,753 ልትነግሩን ትፈልጋለህ እንዴት እዚያ ደረሰ ፣ ሃርላን? 428 00:25:56,922 --> 00:25:59,390 አላውቅም። ምናልባት እዚያ አስቀምጠው ይሆናል, huh? 429 00:25:59,558 --> 00:26:02,493 ለሊት ምንም አሊቢ የለዎትም። የክርስቶስን መጥፋት. 430 00:26:02,661 --> 00:26:04,720 ከእናቴ ጋር መሆኔን ነግሬሃለሁ። 431 00:26:04,897 --> 00:26:07,730 እየደበቀችህ ነበር። ልንወስድህ ስንሄድ። 432 00:26:07,900 --> 00:26:09,993 - አይቆርጡም. - በክርስቲን ተናደህ ነበር። 433 00:26:10,169 --> 00:26:11,898 - ትንሽ, ግን ... - አስፈራሯት። 434 00:26:12,070 --> 00:26:13,560 አይ. 435 00:26:15,574 --> 00:26:20,011 ደህና ፣ እሺ ፣ ማለቴ ፣ ትንሽ ፣ ግን ና. በእውነቱ አልጎዳትም። 436 00:26:20,179 --> 00:26:22,374 ያ ብዙ ታሪክ አይደለም። 437 00:26:23,582 --> 00:26:26,346 - ያመኑኝ መሰለኝ። - ተሳስታችኋል። 438 00:26:29,388 --> 00:26:32,118 - ምን ታውቃለህ? ከዚህ ወጥቻለሁ። - ገና አይደለም. 439 00:26:32,291 --> 00:26:34,657 - ምን ፣ ታቆማኛለህ? - አዎ. 440 00:26:36,228 --> 00:26:38,856 - በቁጥጥር ስር ውለዋል? አህ - ሰርሁ። 441 00:26:39,031 --> 00:26:42,262 - ድል ያንተ ነው። - አዎ ነው። 442 00:26:43,936 --> 00:26:45,961 - ምን? - ኦህ ምንም። 443 00:26:46,171 --> 00:26:48,935 - በል እንጂ። - አይ, አይሆንም. 444 00:26:49,107 --> 00:26:50,438 አሁንም እየጠበቅኩ ነው። 445 00:26:53,545 --> 00:26:55,911 ገላውን ከድልድዩ ላይ መወርወር ብልህ እርምጃ ነበር። 446 00:26:56,081 --> 00:26:58,549 መልካም እድል የሟቾች መርማሪ ራስን ማጥፋት እንደሆነ ያውጃል። 447 00:27:00,452 --> 00:27:03,387 ሃርላን ማክዶን በእውነት ታስባለህ ከዚህ ጋር ይመጣል? 448 00:27:03,555 --> 00:27:05,455 ደደብ ሰዎች ሊመጡ ይችላሉ። ብልጥ በሆኑ ሀሳቦች… 449 00:27:05,624 --> 00:27:07,751 ... እና ብልህ ሰዎች ዲዳዎች ጋር መምጣት ይችላል. 450 00:27:07,926 --> 00:27:10,759 አዎ። እውነት ነው። 451 00:27:11,797 --> 00:27:14,231 እውነተኛውን ገዳይ እዚህ አገኛለሁ። በ 12 ሰዓታት ውስጥ ወይም ከዚያ በላይ. 452 00:27:14,399 --> 00:27:16,629 - ስለ ምን እያወራህ ነው? - ታያለህ። ባይ። 453 00:27:16,802 --> 00:27:17,996 ጄን 454 00:27:18,170 --> 00:27:20,968 ማክአዱን እንድልክ ትፈልጋለህ ለፍርድ ሊቀርቡ ነው? 455 00:27:22,140 --> 00:27:24,631 ገና አይደለም. ወደላይ እንደመጣ ይመልከቱ ጠቃሚ በሆነ ነገር... 456 00:27:24,810 --> 00:27:26,744 ... አንዴ ከተረጋጋ። 457 00:27:30,916 --> 00:27:33,441 እንዳለብን ግልጽ ነው። ከኮሚቴው በፊት ውጣ... 458 00:27:33,785 --> 00:27:36,720 - ሚስተር ጄን? - ሃይ። አታስጨንቀኝ። 459 00:27:37,289 --> 00:27:42,124 - ምን እየሰራህ ነው፧ - በሥራ ላይ ከባድ። በጉዳዩ ላይ. 460 00:27:42,294 --> 00:27:45,923 አልገባኝም። ጥሪ ደረሰን። በቁጥጥር ስር መዋሉን ተናግሯል። 461 00:27:46,098 --> 00:27:49,363 - የክርስቲን የእንጀራ ወንድም. - አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። የተሳሳተ ሰው። 462 00:27:50,802 --> 00:27:52,326 እንዴት ሊሆን ይችላል? 463 00:27:52,504 --> 00:27:55,940 ቀላል የፍትህ መጓደል. ሁል ጊዜ ይከሰታል። 464 00:27:56,475 --> 00:28:00,172 - ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ - እውነተኛውን ገዳይ ማግኘት አለብኝ ማለት ነው። 465 00:28:00,345 --> 00:28:02,779 ትክክለኛው ገዳይ? እንዴት፧ 466 00:28:02,948 --> 00:28:07,510 ደህና ፣ ክሪስቲን ሰብሳቢ ነበር ፣ ergo ፣ የክርስቲን ገዳይ ማንነት... 467 00:28:07,686 --> 00:28:10,712 - ... በእሷ ነገሮች ውስጥ ትሆናለች. - እዚያ እንዳለ እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ? 468 00:28:10,889 --> 00:28:13,619 - ኦህ, እርግጠኛ ነኝ. - ሚስተር ጄን ይህ ተቀባይነት የለውም። 469 00:28:13,792 --> 00:28:16,226 - አንተ አባቴን ያዝከው... - "አክኮስት" አልጠቀምም. 470 00:28:16,395 --> 00:28:18,556 - አሁን ቢሮዬን እየዘረፋችሁ ነው። - ተረጋጋ። 471 00:28:18,764 --> 00:28:21,198 አልረጋጋም። ይህንን ከኋላችን ያደረግን መስሎኝ ነበር። 472 00:28:21,366 --> 00:28:22,833 የዘመቻ መፈክር ብዙ አይደለም። 473 00:28:23,001 --> 00:28:27,563 "ባትሰን: በወንጀል ላይ በጣም ከባድ, ንጹሐንን ወደ እስር ቤት ታስገባለች። 474 00:28:30,409 --> 00:28:32,969 ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ. በምንችለው መንገድ እንረዳዋለን። 475 00:28:33,145 --> 00:28:35,978 በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ። እዚያው ሁለት ሳጥኖች አሉ። 476 00:28:36,148 --> 00:28:41,643 እያንዳንዱን ብቻ መያዝ ከቻሉ እና ወደ መኪናዬ ተከተለኝ ... 477 00:28:46,391 --> 00:28:49,019 ሊዝበን ማክአዶን አልያዝክም? 478 00:28:49,194 --> 00:28:51,719 - አዎ አደረግን። - ለፍርድ እንዲቀርብ አልላከውም። 479 00:28:51,897 --> 00:28:54,422 48 ሰአት አለን። አሁንም አንዳንድ የላላ ጫፎች አሉን። 480 00:28:54,599 --> 00:28:57,363 - ምን ልቅ ጫፎች? እሱ? - አይ. 481 00:28:57,536 --> 00:29:00,096 ምን እያደረክ ነው? አይ, አትንገሩኝ. 482 00:29:00,305 --> 00:29:03,866 ይህንን ከጠረጴዛዬ ላይ እፈልጋለሁ. ዛሬ ማታ McAdooን ወደ DA ያግኙ። 483 00:29:04,042 --> 00:29:06,374 Crew በአንተ ላይ ምን ያህል ከባድ ነው? 484 00:29:06,545 --> 00:29:08,410 - እሱ አይደለም. - ታዲያ ማን ነው የሚያደርገው? 485 00:29:08,580 --> 00:29:10,912 - ማንም የለም. - ይህ የኔ ጉዳይ ነው ጌታዬ? 486 00:29:11,083 --> 00:29:12,948 - አዎ, ግን ... - ከዚያ የእኔ ውሳኔ ነው ... 487 00:29:13,118 --> 00:29:17,020 ...ተጠርጣሪው መቼ እንደሆነ ለአውራጃው ጠበቃ ተላልፏል. 488 00:29:17,556 --> 00:29:20,423 McAdoo በDA ቢሮ ውስጥ ካልሆነ ነገ የመጀመሪያ ነገር… 489 00:29:20,592 --> 00:29:23,322 ... ይህ ይሆናል። የተለየ ውይይት. 490 00:29:28,100 --> 00:29:31,194 - በዚህ አትጸጸትም. - አስቀድሜ አደርገዋለሁ. 491 00:29:55,994 --> 00:29:57,985 ሄይ፣ ይህ ሊዝበን ነው። 492 00:29:58,163 --> 00:30:00,256 መልዕክት ይተዉ። መልሼ እደውልልሃለሁ። 493 00:30:00,432 --> 00:30:04,061 የምፈልገውን አገኘሁ። አላደርግም። ከቢሮው መውጣቱን አደጋ ላይ መጣል እፈልጋለሁ… 494 00:30:04,236 --> 00:30:07,330 ...ስለዚህ አስገባዋለሁ የጠረጴዛዎ የላይኛው ቀኝ መሳቢያ። 495 00:30:07,506 --> 00:30:09,565 ይህን ሲያገኙ ይደውሉልኝ። 496 00:30:44,042 --> 00:30:45,304 "አህ ሃ"? 497 00:30:48,713 --> 00:30:50,772 አስደነገጠኝ:: 498 00:30:53,118 --> 00:30:55,018 ብቻ ከመንገድህ እወጣለሁ። 499 00:30:55,187 --> 00:30:56,654 ዝም ብለህ ቁም:: ዞር በል. 500 00:30:56,822 --> 00:30:58,653 ኧረ? ውይ፣ ማነው። 501 00:30:59,658 --> 00:31:00,682 ምንድነው ይሄ፧ 502 00:31:00,859 --> 00:31:03,054 ማን ነህ እና ለማን ነው የምትሰራው? 503 00:31:03,295 --> 00:31:06,355 ለህንፃው እሰራለሁ. አጸዳለሁ. 504 00:31:06,531 --> 00:31:08,624 - አጸዳለሁ. - ኦህ ፣ አንተ ንጹህ አይደለህም ። 505 00:31:08,800 --> 00:31:11,462 ይህን ቦታ ተመልከት. ውጥንቅጥ ነው። 506 00:31:11,670 --> 00:31:13,137 አንተ ነህ አስተካክል። 507 00:31:13,338 --> 00:31:15,533 እየሰማህ ነው። በንግግራችን ላይ. 508 00:31:17,542 --> 00:31:20,033 ኧረ? ያ ምንድነው፧ ያ ካስቀመጥካቸው ስህተቶች አንዱ ነው። 509 00:31:20,212 --> 00:31:22,203 በላይኛው ብርሃን ላይ አገኘሁት። 510 00:31:22,981 --> 00:31:25,541 ቫን ፔልትን እንዲሄድ ስነግረው እና የጌጣጌጥ ሳጥኑን ይመልከቱ ... 511 00:31:25,717 --> 00:31:27,810 ... ሰምተህ መጀመሪያ ወደዚያ ሄድክ። 512 00:31:28,320 --> 00:31:31,050 ጫማውን ያስቀመጥከው አንተ ነህ በ McAdoo ግንድ ውስጥ. 513 00:31:31,256 --> 00:31:33,247 በጽዳት ሠራተኞች ላይ ነኝ። 514 00:31:33,492 --> 00:31:34,891 - ኦህ የምር፧ - አዲስ ነኝ። 515 00:31:35,060 --> 00:31:36,891 ወደ ተቆጣጣሪዬ መደወል ትችላለህ። 516 00:31:37,062 --> 00:31:41,396 ማርቲ። ኧረ ማርቲ፣ ኧረ ቶሬታ። ኧረ? 517 00:31:43,201 --> 00:31:45,499 - አሁኑኑ ይደውሉለት. - አይ. 518 00:31:45,704 --> 00:31:47,331 ቀስቅሰው። 519 00:31:49,441 --> 00:31:52,706 ኧረ... ምንም አላውቅም እዚህ የምትናገረው. 520 00:31:52,878 --> 00:31:56,746 እየተነጋገርን ያለነው ስለ መለዋወጫዎች ነው። ለመግደል, ለማሴር, ለማደናቀፍ. 521 00:31:56,915 --> 00:31:58,576 ማን ቀጥሮህ ነው? 522 00:31:58,750 --> 00:32:00,581 ግድያ? 523 00:32:01,386 --> 00:32:04,082 ውይ። በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማኝም። መቀመጥ እችላለሁ...? 524 00:32:04,256 --> 00:32:07,191 - ደህና ፣ ተቀመጥ ። - አመሰግናለሁ። 525 00:32:09,794 --> 00:32:11,625 ደህና። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። 526 00:32:11,796 --> 00:32:14,424 ተረጋጋ። ተረጋግተሃል? 527 00:32:14,599 --> 00:32:16,464 - በእርግጥ. - ደህና። 528 00:32:16,635 --> 00:32:21,038 አሁን ሽጉጥህን እንድታነሳው እፈልጋለሁ በሁለት ጣቶች... 529 00:32:21,206 --> 00:32:23,106 ... እና ወለሉ ላይ ይንሸራተቱ. 530 00:32:30,415 --> 00:32:31,780 አሁን ማሰሪያዎችዎን ይውሰዱ። 531 00:32:32,017 --> 00:32:33,245 ይሄ አይሰራም። 532 00:32:35,587 --> 00:32:38,385 በሩ. እራስህን አጣብቅ። 533 00:32:46,298 --> 00:32:47,629 ቁልፎቹን ይጣሉት. 534 00:32:51,803 --> 00:32:56,103 አሁን እኔ እና አንተ እንሄዳለን ከዚህ ውጣ። 535 00:32:56,274 --> 00:32:57,741 በእርግጠኝነት። 536 00:32:57,909 --> 00:33:00,070 ትንሽ የእግር ጉዞ ብቻ። 537 00:33:13,158 --> 00:33:14,989 የት እንደሚሄድ እወቅ። 538 00:33:15,160 --> 00:33:16,684 - ኧረ አይደለም፣ ይመስለኛል... - ሂድ! 539 00:33:16,861 --> 00:33:17,987 አሁን። ሂድ! 540 00:33:21,466 --> 00:33:22,660 እመቤቴ? 541 00:33:22,834 --> 00:33:25,701 ቁልፎች እባካችሁ። እዚያ, አዎ. 542 00:34:24,429 --> 00:34:28,889 ስለዚ፡ ወኪል ሊዝበን፡ እዚ ንነብረሉ ዘሎና። 543 00:34:29,067 --> 00:34:30,932 ይህ ስለ ምንድን ነው? 544 00:34:31,270 --> 00:34:32,965 ይህ Art Cavalerie ነው. 545 00:34:33,171 --> 00:34:36,732 እሱ የግል መርማሪው ነው። ከመካከላችሁ አንዱ የስልክ ጥሪ ለማድረግ የተቀጠረ... 546 00:34:36,908 --> 00:34:38,933 - ... እና ምርመራችንን ያደናቅፉ። - በእውነት? 547 00:34:39,111 --> 00:34:41,306 ለመነጋገር ተስማምቷል። በቸልተኝነት ምትክ. 548 00:34:41,480 --> 00:34:44,108 ወደዚህ ደወልኩህ ተመሳሳይ ስምምነት ለእርስዎ ለማቅረብ. 549 00:34:44,283 --> 00:34:47,377 ደህና ፣ ያ በጣም ጥሩ ነው። ከጠበቃዬ ጋር እወያይበታለሁ። 550 00:34:47,552 --> 00:34:49,076 - ሜሊንዳ? - ምንም የምለው የለኝም። 551 00:34:49,254 --> 00:34:52,382 ምንም የምትሠራው ነገር ባይኖርም እንኳ ከክርስቲን ማርሌይ ግድያ ጋር... 552 00:34:52,557 --> 00:34:55,549 ... ካቫሌሪ ከሚለው ጋር ስለ ሴራው እና ሽፋን... 553 00:34:55,727 --> 00:34:57,354 ... ሁላችሁም በእስር ቤት ጊዜ ትሰራላችሁ። 554 00:34:57,529 --> 00:35:00,327 - ከእንግዲህ እዚህ መሄድ አያስፈልገኝም ... - ቆይ, ጠብቅ. አደርጋለሁ። 555 00:35:00,499 --> 00:35:03,195 - ስለ ምን ቸልተኝነት ነው የምንናገረው? - ኢሊዮት... 556 00:35:03,368 --> 00:35:05,802 ሚስተር ባትሰን ይወሰናል። ምን ያውቃሉ? 557 00:35:05,971 --> 00:35:09,532 ማንኛውም ክፍያ ስለመሆኑ ማረጋገጫ እፈልጋለሁ ከግድያው ጋር የተያያዘው ይሰረዛል. 558 00:35:09,708 --> 00:35:11,989 እስካልነበርክ ድረስ ከግድያው ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር. 559 00:35:12,044 --> 00:35:15,172 ይቅርታ ካደረጉልን ፣ አንዳንድ የግል እፈልጋለሁ አሁን ከቤተሰቤ ጋር ጊዜ. 560 00:35:15,347 --> 00:35:16,644 ሚስተር ክሩ፣ እዚያ ቆዩ። 561 00:35:17,516 --> 00:35:18,983 ቀጥል። 562 00:35:19,651 --> 00:35:21,346 ኧረ ና፣ ተፋው፣ ሰው። 563 00:35:21,586 --> 00:35:24,146 ትዳሩ አስመሳይ ነው። እሷ ግብረ ሰዶማዊ ነች አንተ ፂም ነህ። 564 00:35:24,323 --> 00:35:26,587 ከመጀመሪያው ጀምሮ በግልጽ የሚታይ ነበር። 565 00:35:26,792 --> 00:35:30,455 - ከሜሊንዳ ጋር ዝግጅት ነበረኝ. - Elliot, አታድርግ. 566 00:35:30,662 --> 00:35:35,725 በምትኩ ሜሊንዳ ለማግባት ተስማማሁ ለተወሰኑ የፋይናንስ ጉዳዮች. 567 00:35:35,934 --> 00:35:37,231 ባትሰን፣ ስምምነት አድርገን ነበር። 568 00:35:37,436 --> 00:35:40,098 ይህ ስምምነት የእስር ጊዜን ይጨምራል? አይመስለኝም። 569 00:35:40,272 --> 00:35:43,764 ስለዚህ የእናንተ ሰዎች ነበሩ የጀመሩት። ስለ አንቺ እና ክሪስቲን የሚወራው ወሬ... 570 00:35:43,975 --> 00:35:47,001 -...ከሜሊንዳ ጋር ያላትን ጉዳይ ለመደበቅ። - አዎ። 571 00:35:47,612 --> 00:35:49,807 ይቅርታ ሜሊንዳ። 572 00:35:51,183 --> 00:35:53,674 ክሪስቲን ብዙም ሳይቆይ ሰበረው። ከመጥፋቷ በፊት. 573 00:35:53,852 --> 00:35:56,286 ሜሊንዳ ተበሳጨች። 574 00:35:56,455 --> 00:35:59,151 እና ከሜሊንዳ ጋር ነበራችሁ ሌሊቱ ክሪስቲን ጠፋች? 575 00:36:03,028 --> 00:36:05,553 አይ አላየኋትም። እስከ ምሽት ድረስ. 576 00:36:05,797 --> 00:36:07,662 እና እሷ ነበረች… 577 00:36:07,833 --> 00:36:10,802 ... ውዥንብር፣ ግን አትነግረኝም። ምን እንደተፈጠረ. 578 00:36:11,002 --> 00:36:13,903 ክሪስቲን የተደበቀ ነገር ነበረው በአፓርታማዋ ውስጥ. 579 00:36:14,072 --> 00:36:16,540 - አንድ ማስታወሻ, እገምታለሁ. - የአፍቃሪ ማስታወሻ. 580 00:36:16,708 --> 00:36:20,474 ካቫሌሪ አገኘው ፣ እኛ ግን ከመኪናው አውርደነዋል። 581 00:36:20,645 --> 00:36:23,739 W ሊሆን ይችላል ግን እኔ እንደማስበው ኤም. 582 00:36:30,655 --> 00:36:33,522 አንተና አባትህ ሁለታችሁም ነበራችሁ ክሪስቲን ጋር ግንኙነት ማድረግ. 583 00:36:33,692 --> 00:36:34,852 አይ. 584 00:36:38,029 --> 00:36:39,826 አይ. 585 00:36:39,998 --> 00:36:41,863 - እኔ... - ሜሊንዳ 586 00:36:42,801 --> 00:36:44,428 ከክርስቲን ጋር ግንኙነት ነበረኝ። 587 00:36:46,037 --> 00:36:48,665 አሳሳታት። 588 00:36:49,007 --> 00:36:50,941 ወሰዳት። 589 00:36:51,109 --> 00:36:53,236 ሴቶችን የወሰደበት መንገድ መላ ህይወቱን. 590 00:36:53,445 --> 00:36:56,414 - አንድ ነጥብ ለማቅረብ እየሞከርኩ ነበር. - ምን ነበርክ? 591 00:36:56,581 --> 00:36:58,105 - ላሳይህ ፈልጌ ነበር። - ምን? 592 00:36:58,316 --> 00:37:01,774 ሌላ ሴት ልጅ እንደነበረች. እሷ ሌላ ቆሻሻ ትንሽ ልጅ ነበረች። 593 00:37:01,953 --> 00:37:06,253 በፍቅር የያዝክ መስሎህ ነበር እሷ ግን ዝም ብላለች ። 594 00:37:06,425 --> 00:37:10,759 እየሰጠህ ነው ብሎ ያምን ነበር። በጣም ብሩህ የፖለቲካ ስራ… 595 00:37:10,962 --> 00:37:12,452 ... በሆነ መለከት ስለተነሳ። 596 00:37:12,631 --> 00:37:14,531 በዚያ ምሽት ምን ሆነ? 597 00:37:21,339 --> 00:37:25,571 ሜሊንዳ ፣ በየቀኑ አታወራም። ሌላ ቀን አንተ አፍንጫ ላይ ነህ። 598 00:37:31,416 --> 00:37:33,077 ክሪስቲን አንድ ሰው እያየ እንደሆነ አውቃለሁ። 599 00:37:34,119 --> 00:37:36,280 ግን ማን እንደሆነ አላውቅም ነበር። 600 00:37:37,088 --> 00:37:40,455 እናም ተከታትኳት። 601 00:37:42,461 --> 00:37:44,895 እና አባቴን ያየሁት ያኔ ነው። 602 00:37:47,799 --> 00:37:52,429 ከሄደ በኋላ. ወደ አፓርታማዋ ገባሁ። 603 00:37:56,641 --> 00:37:59,269 እሷ እነዚህን የድንጋይ ደብተሮች ነበራት። 604 00:38:00,412 --> 00:38:02,505 አንዱን ያዝኩ። 605 00:38:06,017 --> 00:38:09,783 ቀጥሎ የማውቀው ነገር ክሪስቲን ወለሉ ላይ ነበር. 606 00:38:10,288 --> 00:38:14,816 ልክ ሆነ። 607 00:38:21,199 --> 00:38:25,192 እና ከዚያ እኔ ሁልጊዜ የማደርገውን አደረግሁ ችግር ሲያጋጥመኝ. 608 00:38:25,837 --> 00:38:28,203 ለአባዬ ደወልኩለት። 609 00:38:29,641 --> 00:38:33,099 አንድ ሰው እንደሚያውቅ ተናግሯል ማን ሊያስተካክለው ይችላል. 610 00:38:33,712 --> 00:38:35,441 ጠጋኙ። 611 00:38:36,681 --> 00:38:38,808 ካቫሌሪ አሁን እንዲሄድ መፍቀድ ይችላሉ። 612 00:38:38,984 --> 00:38:40,474 ይመልከቱ። 613 00:38:49,528 --> 00:38:51,962 በስመአብ። 614 00:38:55,066 --> 00:38:56,966 ሞቷል። 615 00:38:59,504 --> 00:39:01,233 አዎ። 616 00:39:08,947 --> 00:39:11,074 ሬሳን ተሳድበሃል ኑዛዜ ለማግኘት. 617 00:39:11,316 --> 00:39:14,251 ጥቅም ላይ የዋለ. ሬሳ ተጠቅሟል። “አብ” የሚባል ነገር የለም። 618 00:39:14,486 --> 00:39:17,080 ደነገጥኩኝ። እኔ... 619 00:39:17,722 --> 00:39:19,383 ምን እንደምል አላውቅም። 620 00:39:19,591 --> 00:39:22,992 ጌታ ሆይ እኛ እንደገደልነው አይደለም። በአደጋው ​​አንገቱ ተሰበረ። 621 00:39:23,194 --> 00:39:26,322 - ኑዛዜ አግኝተናል። - አላደረግክም እንበል። 622 00:39:26,498 --> 00:39:28,830 ተሳስተህ ነበር እንበል። 623 00:39:29,034 --> 00:39:33,334 ስለ ስፋቱ ምንም ሀሳብ አለዎት ሊከተለው ከሚችለው የጭካኔ-ማዕበል? 624 00:39:33,538 --> 00:39:35,062 ፀሐይን ያጠፋል. 625 00:39:35,240 --> 00:39:38,869 ሰር፣ ክሪዉ እና ባትሰን ተጠቀሙን። የተሳሳተ ሰው ለመያዝ. 626 00:39:39,044 --> 00:39:42,207 ቢሮዎቻችንን አበላሹት። እና ጉዳያችንን አፈረሰ። 627 00:39:42,414 --> 00:39:45,645 ምንም ስህተት የሰራን አይመስለኝም። መመስገን ያለብን ይመስለኛል። 628 00:39:47,986 --> 00:39:51,353 እንኳን ደስ አላችሁ። በመጨረሻ አገኛት ኩል-ኤይድን ለመጠጣት. 629 00:39:54,759 --> 00:39:56,124 እራስህን ፈትሽ ወኪል 630 00:39:58,430 --> 00:40:00,398 ሁላችሁም። 631 00:40:03,602 --> 00:40:06,230 - ደህና ፣ ያ በጥሩ ሁኔታ ሄዶ ነበር ብዬ አስቤ ነበር። - በጣም ጥሩ, አዎ. 632 00:40:06,705 --> 00:40:09,401 አድምቅልኝ በእርግጠኝነት ንግግርህ ነበር። 633 00:40:09,574 --> 00:40:12,805 ስሜታዊ ፣ አስተዋይ ፣ ጠንካራ። 634 00:40:13,612 --> 00:40:14,772 ምንም ይሁን ምን. 635 00:40:25,624 --> 00:40:27,057 ሄይ ከ McAdoo ጋር ጥሩ ስራ። 636 00:40:27,225 --> 00:40:30,092 - ታውቃለህ, እሱን እዚህ አስቀምጠው. - አዎ. 637 00:40:30,261 --> 00:40:32,252 ታውቃለህ፣ አለቃ እድል ከሰጠኝ… 638 00:40:32,430 --> 00:40:34,591 ... ላገኘው እችል ነበር ብዬ አስባለሁ። መናዘዝ። 639 00:40:34,799 --> 00:40:36,926 በእርግጠኝነት። እሱ ባይሆን ኖሮ፣ ታውቃለህ ንጹህ. 640 00:40:37,102 --> 00:40:39,832 ያ እውነት ባይሆን ኖሮ ወደ ከተማ ልትወስደው ነበር። 641 00:40:40,739 --> 00:40:42,400 አመሰግናለሁ። 642 00:40:43,308 --> 00:40:44,775 ዛሬ ማታ ምንም እቅድ አልዎት? 643 00:40:45,577 --> 00:40:46,908 ቤት፣ ቲቪ። 644 00:40:47,612 --> 00:40:49,910 ደህና, ተዝናና. 645 00:40:50,815 --> 00:40:52,180 አንተም. 646 00:40:55,186 --> 00:40:57,416 ብቻህን ትሞታለህ። 647 00:41:02,127 --> 00:41:03,151 - ጌታዬ. - ምልካም እድል። 648 00:41:03,328 --> 00:41:06,923 - አዎ. ጌታ ሆይ፣ እዚያ መግባት አትችልም። - ኦህ, ምንም አይደለም. በሰላም መጣሁ። 649 00:41:07,098 --> 00:41:08,690 - በአንተ ላይ ታላቅ ቀለም. - አንተ ግን... 650 00:41:10,368 --> 00:41:13,303 - ውጣ። - አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ, እባክህ. 651 00:41:13,471 --> 00:41:16,167 አንተን እፈልጋለሁ እና ቡድንህን እፈልጋለሁ ማወቅ... 652 00:41:16,341 --> 00:41:18,275 ... እንዳገኘሁት። መልእክቱ ደርሶኛል። 653 00:41:18,810 --> 00:41:20,277 አገኘሑት። 654 00:41:21,946 --> 00:41:25,814 የቀይ ዮሐንስ ጉዳይ ያንተ ነው። 655 00:41:26,217 --> 00:41:28,617 - ብቻህን ትተናለህ? - አዎ ልክ ነው። 656 00:41:29,154 --> 00:41:30,178 እኔ አላምንም። 657 00:41:30,355 --> 00:41:32,016 ዶናት ይዤላችሁ መጣሁ። 658 00:41:32,190 --> 00:41:36,684 የአለም አቀፍ ህግ አስከባሪ የጓደኝነት ምልክት. 659 00:41:38,329 --> 00:41:41,321 ቀይ ዮሐንስን እንደምትይዘው አምናለሁ። 660 00:41:44,135 --> 00:41:45,727 እየቆጠርኩበት ነው። 661 00:41:47,105 --> 00:41:49,335 እንይዘዋለን። አመሰግናለሁ። 662 00:41:51,643 --> 00:41:52,667 ጥሩ አደን. 663 00:41:56,147 --> 00:41:57,808 ሀይክስ፣ ያንን ውሰደው። 664 00:41:57,982 --> 00:42:00,143 አርቀው ይውሰዱት። ከህንጻው ውስጥ አውጣው. 665 00:42:00,351 --> 00:42:02,546 - እግዚአብሔር እዚያ ያስቀመጠውን ያውቃል. - ገባህ። 666 00:42:02,754 --> 00:42:05,222 እሺ እንሻገር በጣም የቅርብ ጊዜ ፎረንሲክስ. 667 00:42:05,390 --> 00:42:08,882 ሁለት አጭር መስመራዊ ተቆርጠዋል እጅግ በጣም ውጫዊ የሆኑ ቁስሎች. 668 00:42:09,060 --> 00:42:11,756 የፊት ገጽን ያካትታሉ የቀኝ አንጓ... 669 00:42:11,930 --> 00:42:14,694 ... 0.8 ኢንች የሚለካው። 670 00:42:17,502 --> 00:42:20,437 ይህ ማለት ያስፈልገናል ትኩስ ባሊስቲክስ በቀይ ዮሐንስ ጉዳዮች ላይ 671 00:42:20,638 --> 00:42:23,300 እሺ፣ ገባህ። ለአካባቢው ነዋሪዎች አትንገሩ ለ 672 00:42:23,875 --> 00:42:24,899 አዎ፣ ምንም ጭንቀት የለም። 673 00:42:25,076 --> 00:42:27,101 የሆነ ነገር እየተከታተልክ ነው በል። 674 00:42:27,278 --> 00:42:29,178 ይህን ማቆየት እፈልጋለሁ ለአሁን በዝቅተኛ ደረጃ ላይ 675 00:42:29,347 --> 00:42:33,147 ምን አገኘህ ከእጅ ጽሑፍ ትንተና? 676 00:42:33,351 --> 00:42:35,979 ሁለት ወንዶች እንዲመለከቱት አድርገናል። አንድ የአካባቢ፣ አንድ ከዲ.ሲ. 677 00:42:36,154 --> 00:42:40,523 - እነሱ በምንም ነገር አይስማሙም። - ሃ. ምስሎች 678 00:42:40,692 --> 00:42:42,489 የዲ.ሲ. ጋይ ምን አለ?