1
00:00:02,000 --> 00:00:05,000
ተጠርጓል፣ ተስተካክሏል።
በትሮናር የተጨመሩ የጎደሉ ሰረዞች

2
00:00:05,637 --> 00:00:10,165
ጠዋት ፣ ካፒቴን። ወኪል ሊዝበን ፣
ጄን, አማካሪ. እዚህ ምን አለን?

3
00:00:10,375 --> 00:00:12,809
ስለገቡ እናመሰግናለን።
የግድያ ክፍል አንድ እዳ አለብህ።

4
00:00:13,879 --> 00:00:17,645
- ጄን. እርስዎ ያ ሳይኪክ ጓደኛ ነዎት።
- ቀኝ።

5
00:00:17,816 --> 00:00:21,445
እኔ፣ ያንን የESP ቆሻሻ አልገዛም።
ምንም ጥፋት የለም።

6
00:00:21,620 --> 00:00:23,087
ምንም አልተወሰደም።

7
00:00:23,255 --> 00:00:26,918
እዚህ Ivor Rassmussen አለን።
ዕድሜ 34. አድራሻ, ወንዝ ፓርክ.

8
00:00:27,092 --> 00:00:30,152
የግድያ መሳሪያው ምንም ምልክት የለም።
የጸጥታው ሁኔታ በፍጥነት በቦታው ነበር።

9
00:00:30,329 --> 00:00:32,991
ማሰር ችለናል።
በክፍሉ ውስጥ የነበሩ ሁሉ ።

10
00:00:33,165 --> 00:00:35,292
እየያዝናቸው ነው።
በቤት ዕቃዎች ክፍል ውስጥ.

11
00:00:38,904 --> 00:00:41,930
ስለዚህ, ካርናክ, ኢቮር ምን ይላል?

12
00:00:42,107 --> 00:00:43,597
ማንን ይነግርዎታል?

13
00:00:43,775 --> 00:00:44,833
ኧረ

14
00:00:48,447 --> 00:00:52,349
የቆዳ ሱሪዎች፣ ሚስኪ ኮሎኝ፣
phalic ጌጣጌጥ. የሴቶች ወንድ።

15
00:00:52,517 --> 00:00:55,042
ከፍተኛ-መጨረሻ cougars በኋላ ሄደ
በመጠኑ ስኬት.

16
00:00:55,220 --> 00:00:58,018
ተራ የኮኬይን ተጠቃሚ።
ጊታር በደንብ አይጫወትም።

17
00:00:58,190 --> 00:01:02,149
ፈጠራ ባልሆነ መጨረሻ ላይ ይሰራል
የፈጠራ ንግድ. ማስታወቂያ ሊሆን ይችላል።

18
00:01:02,327 --> 00:01:04,295
ምንም ዋጋ የለውም
ለማንኛውም ማንንም መግደል።

19
00:01:04,463 --> 00:01:05,987
ስለዚህ በፍቅር ምክንያቶች ሞተ.

20
00:01:06,164 --> 00:01:08,064
እነዚያ ተጠርጣሪዎች የት አሉ።
ጠቅሰሃል?

21
00:01:08,233 --> 00:01:10,531
- ምስክሮቹ?
- ምንም ይሁን ምን.

22
00:01:11,570 --> 00:01:14,164
አንድ ደረጃ አውርዱ.
ሄይ ሶስት እርከኖች አውርዱ።

23
00:01:14,339 --> 00:01:17,467
እሺ በቁጥጥር ስር ይህን እናደርገዋለን
በፍጥነት እና በመንገዳችን ላይ ይሁኑ.

24
00:01:17,643 --> 00:01:22,671
ሀሎ። እኛ ከCBI ነን። ጥሩ ሊሆን ይችላል።
ከእናንተ አንዱ ነፍሰ ገዳይ ነው።

25
00:01:22,848 --> 00:01:26,579
እንደዚያ ከሆነ ማንን አገኛለሁ።

26
00:01:31,223 --> 00:01:33,214
እነዚህ ሁለቱ ንፁሀን ናቸው። መሄድ ይችላሉ።

27
00:01:33,392 --> 00:01:35,917
ኧረ ዙሪያውን ያዝ።
መግለጫ እንፈልጋለን።

28
00:01:36,094 --> 00:01:37,322
"ኒል"

29
00:01:38,730 --> 00:01:41,597
- የሰራችሁት በጣም መጥፎ ስህተት ምንድነው?
- የመጀመሪያ ጋብቻ.

30
00:01:41,767 --> 00:01:43,826
ጥሩ መልስ። ለምን በጣም ተጨነቀ?

31
00:01:44,002 --> 00:01:45,970
አይደለሁም። እኔ... እኔ...

32
00:01:46,738 --> 00:01:48,535
አንተ ፣ ስምህ?

33
00:01:48,707 --> 00:01:52,336
- ካንዲስ.
- ካንዲስ. ያንን ስም ወድጄዋለሁ። ሃ.

34
00:01:52,644 --> 00:01:54,134
ኦ.

35
00:01:55,747 --> 00:01:58,375
እዚህ. አመሰግናለሁ።

36
00:01:58,550 --> 00:02:00,780
- ሄይ.
- ምንም አይደለም. እኔ አማካሪ ነኝ።

37
00:02:02,721 --> 00:02:03,881
ካንዲስ ምክሬን ተቀበል።

38
00:02:04,056 --> 00:02:06,581
እናትህን ይቅር በላት።
ምናልባት ራስ ምታት ይቆማል.

39
00:02:07,259 --> 00:02:10,126
- እናቴን እወዳታለሁ.
- ኦው ተሳስቻለሁ። ምክሬን ችላ በል.

40
00:02:10,862 --> 00:02:12,591
አንተ ፣ ስምህ?

41
00:02:12,798 --> 00:02:16,461
- ሸምበቆ.
- ይቀርታ። ይሄ ቀልድ ነው አይደል?

42
00:02:16,635 --> 00:02:21,800
ቀልድ? እዚህ አንድ ሰው ተገድሏል.
ያ ለአንተ አስቂኝ ነው? ተዝናናሃል?

43
00:02:22,007 --> 00:02:24,202
- አይደለም, ግን ...
- ከዚያ ተቀመጥ.

44
00:02:26,244 --> 00:02:30,271
ሸምበቆ ፣ ፈጣን ጥያቄ።
አረንጓዴ ፋኖስ ከቶር ጋር። ማን ያሸንፋል?

45
00:02:30,449 --> 00:02:32,576
- ቶር.
- ኦህ, አዎ.

46
00:02:32,751 --> 00:02:34,946
- ራስሙሴንን ለምን ገደልክ?
- አላደረግኩም.

47
00:02:35,153 --> 00:02:36,814
ደህና።

48
00:02:37,522 --> 00:02:39,820
አሁን፣ Miss Grumpy-እና-መብት፣
ታሪክህ ምንድን ነው?

49
00:02:40,025 --> 00:02:41,652
ስሜ ማንዲ ሹልትዝ እባላለሁ።

50
00:02:41,827 --> 00:02:43,727
- እና ታውቃለህ ...
- ልገምት.

51
00:02:43,895 --> 00:02:47,956
- ባልሽ በጣም አስፈላጊ ሰው ነው.
- እሱ ነው, ልክ እንደተከሰተ.

52
00:02:48,133 --> 00:02:50,727
- ጆን በሞዴስቶ ከተማ ምክር ቤት ላይ።
- አህ.

53
00:02:50,936 --> 00:02:54,963
እና ይህ ሙሉ በሙሉ ሙያዊ ያልሆነ ነው።
እና አክብሮት የጎደለው.

54
00:02:55,140 --> 00:02:56,266
ባለቤቴን አገኛለሁ ...

55
00:02:56,441 --> 00:02:58,633
-...ይህንን ከአለቆቻችሁ ጋር አንሳ።
- ማንዲ፣ ማንዲ፣ ማንዲ።

56
00:02:58,643 --> 00:03:00,283
የአመጋገብ ክኒኖች
አእምሮዎ ጋር እየተበላሸ ነው።

57
00:03:00,445 --> 00:03:03,414
ይህ ሳክራሜንቶ ነው።
ባልሽ እዚህ ምንም ማለት አይደለም.

58
00:03:03,582 --> 00:03:05,982
- እሺ በቃ።
- ሌላ ጊዜ ይስጡት.

59
00:03:06,151 --> 00:03:08,642
አንድ አፍታ አያስፈልገንም.
ጉዳዩ ሁሉም ነገር ግን ተዘግቷል.

60
00:03:08,820 --> 00:03:10,913
ማንዲ ሊመራን ነው።
ወደ ግድያ መሳሪያው.

61
00:03:11,089 --> 00:03:12,317
- ምን?
- እጆቼን ያዙ.

62
00:03:12,491 --> 00:03:14,482
አካላዊ ግንኙነት እፈልጋለሁ
አእምሮዎን ለማንበብ.

63
00:03:14,659 --> 00:03:16,126
- ውሸታም ነህ።
- አረጋግጡ።

64
00:03:16,294 --> 00:03:20,094
ከተሳሳትኩ ግድያውን ማግኘት ካልቻልን።
የጦር መሣሪያ, ከዚያም እኔ ሞኝ ይመስላል.

65
00:03:23,935 --> 00:03:25,766
አዎ ታደርጋለህ።

66
00:03:27,005 --> 00:03:28,495
- ማነህ...?
- አትናገር.

67
00:04:20,358 --> 00:04:23,350
ቮይላ የግድያ መሳሪያው።

68
00:04:23,528 --> 00:04:24,722
ይህ እብድ ነው።

69
00:04:24,896 --> 00:04:28,024
- እዚያ እንዳለ አላውቅም ነበር.
- ወደ እሱ እንዴት ሊመሩን ይችላሉ…

70
00:04:28,200 --> 00:04:30,498
- ... እዚያ ካላስቀመጥከው?
- አላደረግኩም.

71
00:04:30,669 --> 00:04:33,570
አላውቅም። እኔ ግን ያንን ሰው አልገደልኩትም።
እኔ... አላደረግኩም።

72
00:04:34,005 --> 00:04:36,200
- ከግድያው ጋር ምንም ግንኙነት የላትም።
- ምን?

73
00:04:36,374 --> 00:04:37,773
ልክ እንደ ማጭበርበሪያ ተጠቀምኳት...

74
00:04:37,943 --> 00:04:41,674
... እውነተኛውን ገዳይ ለማሳሳት
ንፁህ የአቅጣጫ ምልክቶችን እንዲሰጠኝ ።

75
00:04:41,847 --> 00:04:43,610
ና, ስለ ምን እያወራህ ነው?

76
00:04:43,782 --> 00:04:46,080
እንድንሄድ ያልፈለገበት መንገድ ምንም ይሁን።
ሄድን።

77
00:04:46,251 --> 00:04:48,879
- እውነተኛው ገዳይ?
- አዎ. ማን እንደሆነ መገመት ትፈልጋለህ?

78
00:04:49,054 --> 00:04:50,715
ነይ ጄን.

79
00:04:52,190 --> 00:04:54,317
- ኒል.
- ሄይ. ውይ።

80
00:04:55,393 --> 00:04:58,260
ይቀርታ። አይደለም፣ አልነበረም።
እኔ... ያንን ሰው እንኳን አላውቀውም።

81
00:04:58,430 --> 00:05:02,059
ትክክል ነው? እሱ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
ከአሁኑ ሚስትህ ጋር ግንኙነት ማድረግ.

82
00:05:02,234 --> 00:05:04,429
አግኝተህ ይቅር ብለሃታል።
እንደ ማጥባት.

83
00:05:04,603 --> 00:05:07,766
እዚህ አይቶሃል። ምናልባት ፈገፈገ
እና በጣም ብልህ የሆነ ነገር ተናገረ።

84
00:05:07,939 --> 00:05:10,203
ትንሽ እንዲሰማዎት አድርጓል።

85
00:05:11,409 --> 00:05:13,036
- ያዙት.
- አዋርዶሃል።

86
00:05:17,949 --> 00:05:19,610
ያዙት።

87
00:05:20,285 --> 00:05:22,048
ተወ። ተወ።

88
00:05:22,721 --> 00:05:24,052
ጥሩ ስራ።

89
00:05:24,222 --> 00:05:26,690
- ምን? ጉዳዩ ተዘግቷል አይደል?
- ሄይ! አስቀምጠው!

90
00:05:28,894 --> 00:05:30,486
አሁኑኑ ጣል አልኩት!

91
00:05:49,180 --> 00:05:50,772
የሞተ ተጠርጣሪ...

92
00:05:50,949 --> 00:05:52,917
... ሩብ ሚሊዮን ዶላር
የጉዳት መጠን...

93
00:05:53,084 --> 00:05:57,145
... መደበኛ የስነምግባር ቅሬታዎች ከ
SPD እና Modesto ከተማ ምክር ቤት.

94
00:05:57,355 --> 00:05:59,118
እነዚያ ጥፋቶች በጣም የተሞሉ ነበሩ.

95
00:05:59,290 --> 00:06:01,884
ሁሉም ክብር,
ጉዳዩን ለመዝጋት እየሞከርኩ ነበር።

96
00:06:02,093 --> 00:06:04,687
ስሜቴ ነበር።
ቀይ ዮሐንስ ቅድሚያ ሊሰጠን ይገባል.

97
00:06:04,863 --> 00:06:07,957
- እኛ አንድ ደርዘን ትኩስ ይመራል እንዳለን የተሰጠው.
- ተወ። ተወ።

98
00:06:08,166 --> 00:06:10,896
ያ ነው የችግሩ ቋጠሮ
እዚያው. ቀይ ዮሐንስ.

99
00:06:11,102 --> 00:06:14,469
ከታነር ክስተት ጀምሮ ፣
በጣም ሞቃት በሆነ መንገድ እየሮጥክ ነበር።

100
00:06:14,639 --> 00:06:18,370
- የተርሚናል ፍንዳታ ይመጣል ብዬ እፈራለሁ።
- ያ አይሆንም።

101
00:06:18,543 --> 00:06:19,737
እሱን ማስተናገድ እችላለሁ።

102
00:06:19,911 --> 00:06:23,540
ትችላለህ፧ ምናልባት ህይወታችሁን ስላዳነ ይሆናል።
በእሱ ላይ በቀላሉ ትሄዳለህ.

103
00:06:23,715 --> 00:06:26,843
ምናልባት ተገድደህ ይሰማህ ይሆናል።
እሱን ለመቁረጥ.

104
00:06:27,485 --> 00:06:30,477
አይ ጌታዬ
ጉዳዩ በፍፁም አይደለም።

105
00:06:30,655 --> 00:06:32,486
ሄይ ሳም እዚህ ግባ።

106
00:06:37,629 --> 00:06:39,654
- ሊዝበን
- ቦስኮ.

107
00:06:39,831 --> 00:06:42,163
ቦስኮ እና የእሱ ክፍል
የቀይ ዮሐንስ ጉዳይ እየወሰዱ ነው።

108
00:06:42,333 --> 00:06:43,857
ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

109
00:06:44,035 --> 00:06:46,060
ሁልጊዜም በጣም ቅርብ ነዎት
ወደ ጉዳዩ ።

110
00:06:46,237 --> 00:06:49,900
እና አሁን ሁለታችሁም በጣም ቅርብ ናችሁ።
ለውጥ ማምጣት አለብን።

111
00:06:50,074 --> 00:06:51,837
- ስለዚህ ጉዳይ መነጋገር እንችላለን?
- አይ.

112
00:06:52,043 --> 00:06:55,376
ለኤጀንት ቦስኮ ሰርተሃል።
ስራውን በትክክል እንደሚሰራ ታውቃለህ.

113
00:06:55,546 --> 00:06:57,571
ቡድኔ የጀመሩትን ይጨርስ።

114
00:06:57,749 --> 00:07:01,913
ቴሬሳ፣ ምንም አይነት ጥፋት የለም፣ ግን እናንተ ሰዎች
ይህን ሰው ለመያዝ እንኳን አይቃረቡም።

115
00:07:02,153 --> 00:07:04,178
አዲስ የዓይን ስብስብ
ጥሩ ሀሳብ መሆን አለበት።

116
00:07:05,089 --> 00:07:07,216
ስለ ጉዳዩ ምን ያውቃሉ?

117
00:07:07,692 --> 00:07:12,925
ብዙ አይደለም. ተከታታይ ገዳይ ነው
ሚስትዎን እና ልጅዎን ጨምሮ 15 ተጎጂዎች።

118
00:07:13,097 --> 00:07:15,691
ህመምህን መገመት እችላለሁ።

119
00:07:16,234 --> 00:07:18,395
ምናልባት ያ ህመም
ፍርድህን እያጨለመ ነው።

120
00:07:22,707 --> 00:07:24,538
እሺ...

121
00:07:31,382 --> 00:07:33,816
እና እኔ ሳም?
ፍርዴን የሚያደበዝዘው ምንድን ነው?

122
00:07:33,985 --> 00:07:35,885
ጥሩ ጥያቄ። አንተ ንገረኝ.

123
00:07:50,068 --> 00:07:51,831
ምን ሆነ፧

124
00:07:52,337 --> 00:07:53,827
- ከቀይ ጆን ወጣን።
- ምን?

125
00:07:54,005 --> 00:07:55,836
ይህን ማድረግ አይችልም።
ትክክል አይደለም።

126
00:07:56,007 --> 00:07:57,235
ጸጥታ.

127
00:07:57,442 --> 00:08:00,969
አየህ የኔ ጥፋት ነው።
ግን ለሁላችንም የማንቂያ ደወል ነው።

128
00:08:01,145 --> 00:08:03,511
ደካሞች እና ሙያዊ አለመሆናችንን አሳይተናል።

129
00:08:03,715 --> 00:08:05,842
መልሰን ማግኘት አለብን
ያጣነውን እምነት።

130
00:08:06,017 --> 00:08:08,577
ከአሁን ጀምሮ
100 ፐርሰንት ቀጥታ እንሰራለን.

131
00:08:08,753 --> 00:08:11,415
ከእንግዲህ አቋራጭ የለም፣ ጨዋታ የለም...

132
00:08:12,657 --> 00:08:13,954
ምን እያደረክ ነው?

133
00:08:15,626 --> 00:08:16,820
ትሄዳለህ?

134
00:08:20,431 --> 00:08:24,993
ደህና ፣ እውነቱን ለመናገር ፣ ይህንን ሥራ መጠቀም ካልቻልኩ
የሆነ ዓይነት የግል በቀል ለመፈለግ...

135
00:08:25,169 --> 00:08:27,535
... ከዚያ ሙሉ በሙሉ የለም
እዚህ ለእኔ.

136
00:08:29,807 --> 00:08:31,741
እንግዲህ እኔ...

137
00:08:32,043 --> 00:08:33,476
ምንም የተሻለ ነገር አላደርግም።

138
00:08:33,644 --> 00:08:37,307
የሞቱ ሰዎችን ማምጣት አልችልም ማለቴ ነው።
ወደ ሕይወት መመለስ. ምን ጥሩ ነገር እናደርጋለን?

139
00:08:37,482 --> 00:08:41,213
በካሊፎርኒያ እንጓዛለን።
ደስተኛ ያልሆኑ ሰዎችን መጎብኘት.

140
00:08:41,386 --> 00:08:43,684
እኛ የምንዋጋው ክፋትንና ግፍን ነው።

141
00:08:43,855 --> 00:08:47,052
- ያ እንዴት ነው? በቅርብ ጊዜ እድገት አለ?
- መጥፎ ሰዎችን እናስወግዳለን ...

142
00:08:47,258 --> 00:08:49,726
... ሰዎችን ሊጎዱ በማይችሉበት.
ይህ በቂ ነው።

143
00:08:49,894 --> 00:08:54,024
መህ እንደ ሳይኪክ የበለጠ ጥሩ እሰራ ነበር።
ቢያንስ ለሰዎች ተስፋ እሰጥ ነበር።

144
00:08:54,265 --> 00:08:55,755
የውሸት ተስፋ ፣ ግን ለማንኛውም ተስፋ።

145
00:08:55,933 --> 00:08:56,957
ቫን ፔልት.

146
00:08:57,135 --> 00:08:58,693
ልክ ነህ። ብትተወው ይሻላል።

147
00:08:58,870 --> 00:09:01,134
ወደ ኋላ መመለስ ትችላለህ
የሙሉ ጊዜ ማጭበርበር...

148
00:09:01,305 --> 00:09:03,637
... እና የማይጠቅሙ ስራዎቻችንን መቀጠል እንችላለን
በሰላም.

149
00:09:03,808 --> 00:09:06,242
እኔ ያልኩት አይደለም::
ስለራሴ እያወራሁ ነበር።

150
00:09:06,411 --> 00:09:08,743
- ሃያ መዳፎች.
- እንሂድ. አንተም ና ቫን ፔልት።

151
00:09:08,913 --> 00:09:11,814
ሁለት ተሽከርካሪዎችን እንወስዳለን
መለያየት ካለብን።

152
00:09:19,690 --> 00:09:21,988
እዛ ስትደርሱ እንገናኝ።

153
00:09:32,003 --> 00:09:35,598
አለቃ ፣ ክብር የለም ፣
ግን ጄን ያስፈልገናል ብዬ አስባለሁ.

154
00:09:35,807 --> 00:09:38,901
እኛ እናስተዳድራለን.
ምናልባት ብዙ ጉዳዮችን አንዘጋው ይሆናል...

155
00:09:39,077 --> 00:09:42,410
... ግን የምንዘጋቸው
በትክክል ይዘጋል. በባለሙያዎች.

156
00:09:45,450 --> 00:09:49,477
- ቫን ፔልት, የጄት አውሮፕላን አይደለም.
- እሺ, እሺ, እሺ.

157
00:09:51,722 --> 00:09:52,950
አዝናለሁ።

158
00:10:00,331 --> 00:10:02,731
ደህና፣ አልተውሽም።
በችግር ውስጥ.

159
00:10:02,934 --> 00:10:04,424
አንድ ተጨማሪ ጉዳይ አደርጋለሁ።

160
00:10:05,036 --> 00:10:06,128
የመቀመጫ ቀበቶዎን ከፍ ያድርጉት።

161
00:10:34,665 --> 00:10:36,098
ቫን ፔልት፣ ከእኔ ጋር ትመጣለህ።

162
00:10:36,267 --> 00:10:39,794
እርስዎ የመጀመሪያዎቹን ምላሽ ሰጭዎች ያነጋግሩ ፣
ያገኙትን ይመልከቱ።

163
00:10:41,005 --> 00:10:42,495
ሄይ፣ አፓርትመንቱ ፎቅ ላይ ነው።

164
00:10:42,673 --> 00:10:46,666
በ 30 ዎቹ መገባደጃ ላይ አንዲት ሴት የካውካሲያን አለን።
ፈቃዱን ቀድሞውኑ አውጥቷል። የውሸት ነው።

165
00:10:46,878 --> 00:10:49,176
- ጄን ዶ እያልን ነው።
- አስከሬኑን ማን አገኘው?

166
00:10:49,380 --> 00:10:52,178
የግንባታ ሥራ አስኪያጅ
በሩ በአንድ ሌሊት መከፈቱን አስተዋለ።

167
00:10:53,518 --> 00:10:55,782
የመጨረሻው በግራ በኩል ወደ ታች.

168
00:10:56,187 --> 00:10:57,449
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

169
00:11:31,889 --> 00:11:33,516
እም-ህም

170
00:11:36,561 --> 00:11:38,552
- ምን አገባህ?
- በሚያስደንቅ ሽጉጥ መታ...

171
00:11:38,729 --> 00:11:41,220
...ከዛም ከትራስ ታፍነዉ።

172
00:11:42,800 --> 00:11:45,633
እና የሆነ ነገር ይፈልጉ ነበር ፣
በግልፅ።

173
00:11:45,803 --> 00:11:48,704
- አገኙት ጸጋዬ?
- እም መናገር አይቻልም።

174
00:11:48,873 --> 00:11:51,899
ደህና ፣ እነሱ የሚመስሉ ይመስላል
በሚቻልበት ቦታ ሁሉ አዎ?

175
00:11:52,076 --> 00:11:53,373
አዎ።

176
00:11:53,544 --> 00:11:55,136
ስለዚህ ያንን መገመት እንችላለን ...

177
00:11:55,313 --> 00:11:57,543
... ምንም ቢሆን አላገኙትም።

178
00:11:57,715 --> 00:11:58,807
እንዴት እና፧

179
00:11:58,983 --> 00:12:01,417
100 ቦታዎች አሉ እንበል
ነገር ለመፈለግ...

180
00:12:01,586 --> 00:12:04,714
... ብታገኘው ምን ያህል አይቀርም
በ 100 ኛ ደረጃ ትመለከታለህ?

181
00:12:04,889 --> 00:12:07,949
- በጣም አይቀርም, አይደለም?
- ሌላ ምን አገኘህ?

182
00:12:08,593 --> 00:12:13,656
የመድሃኒት እቃዎች, ኮንዶም የለም
ወይም ሌሎች አዳሪነትን የሚጠቁሙ ነገሮች።

183
00:12:13,831 --> 00:12:17,358
ስለዚህ ምናልባት የግል ወንጀል.
ባል ወይም ፍቅረኛ።

184
00:12:17,535 --> 00:12:21,733
ብራቮ ፣ ጸጋ። ስህተት ፣ እጠብቃለሁ ፣
ነገር ግን በጣም ጥሩ ምክንያት ቢሆንም.

185
00:12:29,080 --> 00:12:31,844
አመሰግናለሁ ዋልተር። አመስግኑት።

186
00:12:32,350 --> 00:12:34,841
ከመኪናው ምንም ነገር የለም ፣
ላቦራቶሪ እንዲመለከት እናደርጋለን።

187
00:12:35,019 --> 00:12:38,011
ለቀድሞው ባለቤት የተመዘገበ ፣
ከወራት በፊት በጥሬ ገንዘብ ሸጠ።

188
00:12:38,189 --> 00:12:41,386
ስለዚህ ስለእሷ ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
ጥሩ ጅምር።

189
00:12:41,559 --> 00:12:44,722
ህግ አክባሪ መካከለኛ መደብ ነች
መጥፎ ነገር ያደረገች የቤት እመቤት.

190
00:12:44,895 --> 00:12:47,090
የሚሰማት ነገር አለ።
ስለ በጣም ጥፋተኛ.

191
00:12:47,265 --> 00:12:50,496
ጥፋተኛ ነኝ
እንድትሸሽ እና እንድትደበቅ ለማድረግ.

192
00:12:51,702 --> 00:12:53,727
ኧረ ማስረጃ ነው።
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ።

193
00:12:53,904 --> 00:12:55,098
ናህ.

194
00:12:55,273 --> 00:12:59,107
"Bullfrogs ያሸንፋሉ" ብለው ካስቀመጡት።
የሁለተኛ ደረጃ የቅርጫት ኳስ ዋንጫ"...

195
00:12:59,277 --> 00:13:03,236
... ወደ የፍለጋ ሞተር,
የጄን ዶን ቤት እናገኛለን።

196
00:13:03,748 --> 00:13:05,443
- ያንን ማየት እችላለሁ?
- በእርግጥ.

197
00:13:06,617 --> 00:13:10,246
የሚሰራ መኪና ነው። አባት መሆን አለበት።
በግንባታ ላይ, እንደዚህ ያለ ነገር.

198
00:13:10,421 --> 00:13:13,049
<i>የባህር ዳርቻ ኩሪየር፣ ኤፕሪል 2006።</i>

199
00:13:13,224 --> 00:13:15,988
"Lady Bullfrogs የበላይ ነች
ጉዳት የደረሰባቸው ፓንተርስ።

200
00:13:16,160 --> 00:13:19,652
የአያት ስሞችን ከሌሎች ጋር ያረጋግጡ
የዚሁ ጋዜጣ መጣጥፎች...

201
00:13:19,830 --> 00:13:22,298
... ባለፈው አመት
"መጥፋት" የሚለውን ቃል በመጠቀም.

202
00:13:22,466 --> 00:13:24,229
ቤይሾር ውስጥ መሆን እንችላለን
በሁለት ሰዓታት ውስጥ ።

203
00:13:24,402 --> 00:13:28,338
ትንሽ ተጨማሪ ያስፈልገናል
ከ Lady Bullfrogs ይልቅ ለመቀጠል.

204
00:13:29,206 --> 00:13:30,935
በዚህ አመት የ<i>የባህር ዳርቻ ኩሪየር ሰኔ።</i>

205
00:13:31,108 --> 00:13:34,100
ርዕስ ነው
"ፖሊስ ከዳንኒገር ጋር ምንም ቅርበት የለውም።

206
00:13:34,278 --> 00:13:36,075
ባለፈው ወር ከጠፋች ጀምሮ...

207
00:13:36,247 --> 00:13:39,842
...Bayshore PD አልቻለም
ሞኒካ ዱንኒገርን ለማግኘት...

208
00:13:40,051 --> 00:13:43,111
... ጸሃፊው ተከሷል
አንድ ሚሊዮን ዶላር የዘረፈው...

209
00:13:43,287 --> 00:13:45,755
... ከአሰሪዎቿ፣
የጃፍ ማተሚያ ቡድን."

210
00:13:45,956 --> 00:13:47,685
እሺ የባህር ዳርቻ ነው እንግዲህ።

211
00:13:47,858 --> 00:13:50,383
ገዳዩ እየተመለከተ መሆን አለበት።
በሚሊዮን ዶላር.

212
00:13:50,561 --> 00:13:52,051
አንድ ሚሊዮን ብር ቢኖራት...

213
00:13:52,229 --> 00:13:53,924
... ለምን እንደዚህ አይነት ቆሻሻ ውስጥ ትኖራለች?

214
00:13:54,098 --> 00:13:57,625
መንዳት ጥሩ ነበር።
በአካባቢው...

215
00:13:57,802 --> 00:14:00,162
- ... የሚሸጥ ባዶ ቤት ያግኙ።
- ለምን ጥሩ ይሆናል?

216
00:14:00,304 --> 00:14:01,737
ወይ...

217
00:14:02,073 --> 00:14:03,370
እዚህ ለመንቀሳቀስ እያሰብኩ ነው።

218
00:14:04,375 --> 00:14:09,176
ምንም ምስጢሮች የሉም ፣ ጄን ውሸት የለም፣ ማታለል የለም፣
ምንም አያስደንቅም. እውነት።

219
00:14:10,581 --> 00:14:13,015
- ከመቼ ጀምሮ ነው ደንቡ?
- ስላልኩት።

220
00:14:13,451 --> 00:14:15,783
- ወይም ሌላ ምን?
- ከክፍሉ ወጥተዋል።

221
00:14:15,953 --> 00:14:18,979
ያ ጥቅም አይደለም።
ይህ የእኔ የመጨረሻ ጉዳይ ነው ፣ አስታውስ?

222
00:14:19,156 --> 00:14:20,783
አሁንም እዚህ ያለሁበት ብቸኛው ምክንያት...

223
00:14:20,958 --> 00:14:24,291
... ስለምጨነቅ ነው።
እናንተ ያለኔ እንዴት እንደምትቋቋሙት.

224
00:14:24,462 --> 00:14:27,158
ኦህ የምር፧
ታዲያ ያለ እርስዎ ጠፍተናል አይደል?

225
00:14:27,665 --> 00:14:30,099
ደህና, አዎ. እዚ ሓቂ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ንዕኡ ምዃንኩም ክትፈልጡ ኢኹም።

226
00:14:31,202 --> 00:14:32,226
- እንሂድ.
- ሄይ.

227
00:14:32,403 --> 00:14:33,700
መንዳት፣ ሂድ።

228
00:14:34,405 --> 00:14:35,531
ቆይ ይሄ...

229
00:14:53,924 --> 00:14:55,084
ውይ።

230
00:14:57,194 --> 00:15:00,823
- ምን አልካቸው?
- ኦህ ፣ ምንም ፣ በእውነቱ።

231
00:15:00,998 --> 00:15:02,465
አጠቃላይ ከመጠን በላይ ምላሽ።

232
00:15:02,633 --> 00:15:04,328
አዎ።

233
00:15:06,971 --> 00:15:08,905
የሚሸጥ ቤት መፈለግ አለብን።

234
00:15:11,008 --> 00:15:12,737
እሺ

235
00:15:22,620 --> 00:15:24,611
አህ, ምልክት አለ.

236
00:15:29,193 --> 00:15:30,854
ፍጹም።

237
00:16:14,572 --> 00:16:16,767
ስለ ምን እንደሆነ ንገረኝ?

238
00:16:17,141 --> 00:16:18,608
እ...

239
00:16:19,210 --> 00:16:21,872
- መገረም አይሻልም?
- አይ.

240
00:16:23,681 --> 00:16:26,616
አየህ ተመልከት። እንጆሪ.

241
00:16:34,225 --> 00:16:35,317
እንጆሪ.

242
00:16:35,493 --> 00:16:36,482
እም

243
00:16:39,263 --> 00:16:41,788
ተመልከት? እንዴት ጥሩ ነው?

244
00:16:42,199 --> 00:16:44,224
ኤም. ጥሩ።

245
00:16:44,502 --> 00:16:49,201
ቾ፣ ሪግስ፣ ሸራውን ማካሄድ ትጀምራለህ
ጎረቤቶቹን? ቫን ፔልት፣ ከእኔ ጋር ና።

246
00:16:49,440 --> 00:16:52,341
ኧረ እኔ... እኔ... ሊዝበን

247
00:16:54,912 --> 00:16:57,847
ከዚህ በፊት ስለነገርኩህ ነገር አዝናለሁ።

248
00:16:58,415 --> 00:17:00,406
ማስደሰት እችላለሁ?
ከእርስዎ ጋር መስራቱን ይቀጥሉ?

249
00:17:01,252 --> 00:17:03,015
የምታቆም መስሎኝ ነበር።

250
00:17:03,521 --> 00:17:06,684
- ይህን ማለቴ እንዳልሆነ ታውቃለህ።
- ስለዚህ ሥራው ጠቃሚ ነው, አይደለም?

251
00:17:06,857 --> 00:17:10,088
ያ አይደለም።
በፍፁም ያ አይደለም ማለቴ ነው። ብቻ ነው...

252
00:17:13,364 --> 00:17:15,423
እኔ፣ እም...

253
00:17:16,166 --> 00:17:18,498
ሌላ ምንም የማደርገው የለኝም።

254
00:17:21,672 --> 00:17:24,937
ቀልዶች የሉም። ከአሁን ጀምሮ
ድንበሮች ሊኖሩ ይገባል.

255
00:17:25,109 --> 00:17:27,373
- ተስማማ።
- ስራህን መስራት እንደምትችል ማወቅ አለብኝ...

256
00:17:27,545 --> 00:17:30,514
... እና ያለሱ ውጤታማ ይሁኑ
ውጥንቅጥ መፍጠር እኔ ማጽዳት አለብኝ.

257
00:17:30,681 --> 00:17:32,148
ግርግር የለም። እምላለሁ።

258
00:17:34,285 --> 00:17:36,446
በዚህ መሰረት
ከክፍሉ ጋር መቆየት ይችላሉ.

259
00:17:36,954 --> 00:17:38,649
አመሰግናለሁ።

260
00:17:42,826 --> 00:17:44,521
እዚህ.

261
00:17:46,530 --> 00:17:48,020
ታዲያ እንዴት ሞተች?

262
00:17:48,198 --> 00:17:50,462
ግድያ ነበር ግን አልተሰቃየችም።

263
00:17:50,634 --> 00:17:52,568
እስካሁን ምንም ተጠርጣሪዎች የለንም።

264
00:17:52,770 --> 00:17:54,067
የት ነበረች?

265
00:17:54,271 --> 00:17:57,172
በአንድ ትንሽ አፓርታማ ውስጥ ብቻዋን ትኖር ነበር
በሃያ ፓልም.

266
00:17:57,508 --> 00:18:00,170
እየኖረች ነው ብለን አሰብን
በሜክሲኮ ወይም በሆነ ቦታ።

267
00:18:00,344 --> 00:18:01,641
- ሁልጊዜ እሷ ነበረች…
- አቁም.

268
00:18:03,781 --> 00:18:05,646
መተኛት አለብኝ።

269
00:18:06,216 --> 00:18:07,774
እሺ ሻምፕ፣ እንሽከረከር።

270
00:18:13,324 --> 00:18:14,348
ና ፣ ግን ብቻ ...

271
00:18:14,525 --> 00:18:16,493
ሻይ እየሠራሁ ነው። አንድ ኩባያ ይፈልጋሉ?

272
00:18:16,660 --> 00:18:19,652
- አይ, አመሰግናለሁ.
- ኦ, እኔ ... አንድ ኩባያ እወዳለሁ. አመሰግናለሁ።

273
00:18:23,000 --> 00:18:25,696
ብርድ ልብስ ላምጣህ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

274
00:18:29,173 --> 00:18:30,765
አንሴል ካንሰር ነበረው.

275
00:18:30,941 --> 00:18:33,307
እሱ አሁን ሙሉ በሙሉ የተሻለ ነው, ግን አሁንም ደካማ ነው.

276
00:18:33,510 --> 00:18:34,704
በይቅርታ ላይ ነው?

277
00:18:34,878 --> 00:18:39,247
ሄዷል። መቶ በመቶ።
ተባርከናል።

278
00:18:39,416 --> 00:18:42,943
ዶክተሮቹ እንኳን ተገረሙ።

279
00:18:44,922 --> 00:18:46,913
አመሰግናለሁ። ስለ እናትህ ንገረኝ.

280
00:18:47,091 --> 00:18:50,026
እርግጥ ነው፣ እነግራችኋለሁ።

281
00:18:50,194 --> 00:18:54,324
ያ ሁሉ ገንዘብ ሰርቆ እየሸሸ ነው?
ያ በኬክ ላይ ያለው አይብ ብቻ ነበር።

282
00:18:54,531 --> 00:18:57,125
አንሴል ካንሰር ሲይዝ
የእሷን የመቋቋም መንገድ?

283
00:18:57,334 --> 00:19:02,033
የህመም ማስታገሻዎች እና sleazebag አፍቃሪ።
እማማ ነች።

284
00:19:04,241 --> 00:19:07,733
- የፍቅረኛዋን ስም ታውቃለህ?
- ቦዲሂ አንድሮስ

285
00:19:10,848 --> 00:19:12,873
እንዴት አወቅን?

286
00:19:13,050 --> 00:19:16,816
አንሴል እናቱን ለማግኘት ሄደ
በእሷ ዮጋሮቢክስ ክፍል።

287
00:19:16,987 --> 00:19:22,448
መምህሩን ስትደበድብ አገኛት።
በእሱ ቢሮ ውስጥ. መገመት ትችላለህ?

288
00:19:22,626 --> 00:19:23,957
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

289
00:19:24,128 --> 00:19:25,789
ዳንስዋን ሰርታለች።

290
00:19:25,963 --> 00:19:31,162
በጣም ታፍራለች፣ በጣም አዝናለች፣
ተለውጣለች።

291
00:19:31,368 --> 00:19:33,268
ምንም ይሁን ምን.

292
00:19:33,437 --> 00:19:36,167
እና አባባ እሷን ይቅር ለማለት ግማሽ መንገድ ነበር.

293
00:19:36,373 --> 00:19:38,307
እሱ ሊረዳው አይችልም. እሱ ይወዳታል።

294
00:19:38,475 --> 00:19:40,739
ግን አትወዳትም?

295
00:19:42,012 --> 00:19:45,175
ለእኔ ጊዜ አልነበራትም, ስለዚህ ...

296
00:19:45,382 --> 00:19:48,647
ሁልጊዜ በውበቷ ማየት እችል ነበር ፣
ታውቃለህ?

297
00:19:48,819 --> 00:19:50,252
ከሥሩ ራስ ወዳድ ላም ።

298
00:19:50,421 --> 00:19:51,513
ቀሲስ

299
00:19:51,689 --> 00:19:54,317
እንደዚያ አታውራ። ወደዳትሽ።

300
00:19:56,593 --> 00:19:59,687
አየህ ሞታለች። የተወሰነ አክብሮት አሳይ።

301
00:20:04,768 --> 00:20:08,204
ቆንጆ ነፍስ ነበረች።
በደስታ እና በትልቅ ህልሞች የተሞላ።

302
00:20:09,640 --> 00:20:12,165
እና እውነታው ልክ እሷን አሸንፋለች።

303
00:20:12,342 --> 00:20:15,903
ግን ነገሩ እዚህ ጋር ነው። ምክንያቱም ብቻ ነበር።
ስርቆቱ በዜና ነበር...

304
00:20:16,413 --> 00:20:19,610
... በጽዮን ሴዳርስ ያሉ ዶክተሮች
ስለ አንሴል ሰምቷል…

305
00:20:19,783 --> 00:20:21,478
... እና እኛን ለመርዳት ዘረጋ።

306
00:20:21,652 --> 00:20:25,144
በነጻ ይዘውት ሄዱ
ነፍሱንም አዳኑት።

307
00:20:25,322 --> 00:20:29,019
ህይወቱን አዳነ
ሁሉም ሰው ምንም ተስፋ እንደሌለው ሲናገር.

308
00:20:30,928 --> 00:20:33,829
ስለዚህ ፣ ታውቃለህ ፣
እግዚአብሔር ሚስጥራዊ በሆነ መንገድ ይሰራል።

309
00:20:33,997 --> 00:20:36,989
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣
እግዚአብሔር የግድ አይደለም...

310
00:20:37,167 --> 00:20:39,567
ለጊዜህ በጣም አመሰግናለሁ።

311
00:20:40,070 --> 00:20:42,630
አዎ አመሰግናለሁ።

312
00:20:42,806 --> 00:20:46,071
በጣም ጥሩ ሻይ. አመሰግናለሁ።

313
00:20:47,311 --> 00:20:51,441
ኧረ ረስቼው ነበር።
አንዳችሁም ማይልስ ቶርሰንን ያውቃሉ?

314
00:20:52,015 --> 00:20:53,505
- አይ.
- አይ, አይመስለኝም.

315
00:20:53,717 --> 00:20:55,150
በእርግጥ?

316
00:20:55,319 --> 00:20:56,684
- አዎ.
- አዎ።

317
00:20:57,187 --> 00:20:58,449
ደህና።

318
00:21:01,058 --> 00:21:04,653
አንሰል. ሄይ አንሴል

319
00:21:06,563 --> 00:21:07,962
ማይልስ ቶርሰንን ያውቃሉ?

320
00:21:08,866 --> 00:21:10,060
አይ.

321
00:21:10,267 --> 00:21:11,996
እሺ

322
00:21:12,970 --> 00:21:14,562
ባይ።

323
00:21:14,738 --> 00:21:16,399
አመሰግናለሁ።

324
00:21:18,075 --> 00:21:20,771
- ማይልስ ቶርሰን ማን ነው?
- በተለይ ማንም የለም.

325
00:21:20,978 --> 00:21:23,003
እኔ የማወራው ይህ ነው።

326
00:21:23,180 --> 00:21:26,411
አይ እኔ ደግሞ
ምንም አይነት ግርግር አይፈልጉም ፣ አይደል?

327
00:21:26,583 --> 00:21:28,517
ሰፊ፣ የማይታይ መረብ እየጣልኩ ነው።

328
00:21:28,685 --> 00:21:31,176
ገዳዩ በውስጡ እንዳለ አያውቅም
በጣም እስኪዘገይ ድረስ.

329
00:21:31,355 --> 00:21:34,017
- ማይልስ ቶርሰን የማይታይ መረብ ነው?
- አዎ እሱ ነው።

330
00:21:34,191 --> 00:21:35,920
በBodhi Andros ላይ አድራሻ አግኝተናል።

331
00:21:36,093 --> 00:21:37,583
Cho፣ Rigsby፣ ሂድ እሱን ፈትሽ።

332
00:21:37,761 --> 00:21:41,094
ቫን ፔልት፣ በገንዘብ መንገድ ላይ ግባ።
አንድ ሰው ያን ሚሊዮን ዶላር አግኝቷል።

333
00:21:41,265 --> 00:21:45,031
ከአባትና ከሴት ልጅ ጀምር። ከሆነ ተመልከት
ወይም ሊኖራቸው የማይገባውን ገንዘብ ያጠፋል.

334
00:21:45,202 --> 00:21:47,898
- ንፁህ ሆነው ታዩኝ።
- ኦህ ፣ እነሱስ? እሺ አሪፍ

335
00:21:48,071 --> 00:21:50,562
- ብቻ ይሁኑ።
- እኔ...

336
00:21:50,741 --> 00:21:52,641
እፈትሻቸዋለሁ።

337
00:21:52,810 --> 00:21:54,607
ወደ ሳክራሜንቶ እንመለስ፣ አጉረመረመ።

338
00:21:54,778 --> 00:21:57,576
- ምን ቸኮለ?
- ከቦስኮ ጋር ስብሰባ አለኝ።

339
00:21:57,748 --> 00:22:00,080
ኦ. መልካም ምኞት።

340
00:22:01,585 --> 00:22:02,609
በጣም ጥሩ ክፍል ፣ ወንዶች።

341
00:22:02,786 --> 00:22:07,814
ሄይ፣ እና ያገኘነውን ትኩረት እንጠቀምበት
ሳምንቱን ሙሉ፣ እሺ? ናማስቴ

342
00:22:08,625 --> 00:22:10,320
አመሰግናለሁ።

343
00:22:14,565 --> 00:22:16,032
ሰላም፣ ቦዲሂ አንድሮስን እየፈለግኩ ነው።

344
00:22:16,200 --> 00:22:17,189
ወይ ጉድ።

345
00:22:17,367 --> 00:22:19,835
አዎ፣ ቢሮው ወደ ላይ በቀኝ በኩል ነው።

346
00:22:20,037 --> 00:22:21,231
አመሰግናለሁ።

347
00:22:21,405 --> 00:22:23,168
ጁቪ ትሄድ እንደነበር ተናግረህ ታስታውሳለህ?

348
00:22:23,340 --> 00:22:24,329
አዎ።

349
00:22:24,541 --> 00:22:26,566
በጭራሽ አላልክም።
ወደዚያ የተላከው ነገር.

350
00:22:26,743 --> 00:22:28,472
የወሮበሎች እቃዎች.

351
00:22:28,645 --> 00:22:31,011
በቡድን ውስጥ ነበርክ?
የወንበዴው ስም ማን ነበር?

352
00:22:31,181 --> 00:22:32,580
አቨን ፓርክ Playboys.

353
00:22:32,749 --> 00:22:34,478
የአቨን ፓርክ ፕሌይቦይስ?

354
00:22:34,651 --> 00:22:36,118
ስሙን አልመረጥኩትም።

355
00:22:40,991 --> 00:22:42,390
እና ምን አይነት ነገሮች...

356
00:22:42,559 --> 00:22:43,958
... ፕሌይቦይስ አደረጉ?

357
00:22:44,127 --> 00:22:46,027
- ምንም ጥሩ ነገር የለም.
- እንደ ምን?

358
00:22:46,196 --> 00:22:49,188
- ምንም ማወቅ ያለብዎት ነገር የለም.
- ደህና ፣ በቂ ፣ ጥሪዎ።

359
00:22:49,366 --> 00:22:52,358
አየህ አጋሮች አይመስለኝም።
ሚስጥሮች ሊኖሩት ይገባል, ግን የእርስዎ ጥሪ.

360
00:22:52,669 --> 00:22:54,159
ምንም አይነት ሚስጥር እንደሌለህ።

361
00:22:54,338 --> 00:22:55,327
ምን ማለት ነው?

362
00:22:55,505 --> 00:22:58,838
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።
ሄይ. አንተ እዚያ ውስጥ። ፖሊስ።

363
00:22:59,343 --> 00:23:01,834
CBI በጣም በቀስታ ተነሱ።

364
00:23:02,512 --> 00:23:05,345
ሳልታጠቅ ሰው ነኝ። መሳሪያ የለኝም።

365
00:23:05,782 --> 00:23:07,044
ደህና፣ ያ በጣም ጥሩ ነው።

366
00:23:07,217 --> 00:23:09,276
ስለዚህ በቀስታ ውጡ ፣
እጆቻችሁ በጭንቅላታችሁ ላይ...

367
00:23:09,453 --> 00:23:12,047
... እና አንጎዳህም ፣ ቃል ግባ።

368
00:23:12,222 --> 00:23:15,953
እሺ አሁን እየወጣሁ ነው።
አትተኩስ።

369
00:23:19,296 --> 00:23:21,287
ጥዋት ጌታዬ። አንተ ቦዲ አንድሮስ?

370
00:23:22,499 --> 00:23:24,467
- አዎ ነኝ።
- ዞር በል.

371
00:23:34,311 --> 00:23:36,836
- ሄይ ይቅርታ አርፍጃለሁ። መጥፎ የትራፊክ ፍሰት.
- ሄይ.

372
00:23:37,014 --> 00:23:39,346
- ምን አለህ?
- ምን አለህ?

373
00:23:39,516 --> 00:23:42,007
ደህና ፣ አንድ ጠርሙስ ውሃ ይኖረኛል ፣
አመሰግናለሁ.

374
00:23:42,185 --> 00:23:45,154
ውሻ በ kraut, ጠርሙስ ውሃ.

375
00:23:50,494 --> 00:23:52,189
አመሰግናለሁ።

376
00:23:54,631 --> 00:23:57,259
- አቆይ.
- ኦ, አመሰግናለሁ.

377
00:23:59,770 --> 00:24:03,001
ደህና፣ አልዋሽም።
ከቀይ ጆን ጉዳይ በመውጣቴ ደስተኛ አይደለሁም።

378
00:24:04,041 --> 00:24:05,906
ትክክል ልትሆን ትችላለህ።

379
00:24:06,176 --> 00:24:08,906
አዲስ የዓይን ስብስብ
የሚያስፈልገው ሊሆን ይችላል።

380
00:24:09,413 --> 00:24:12,246
አሁን፣ ነገሩ እዚህ አለ፣ ሳም፣ ከቻልኩኝ።

381
00:24:12,449 --> 00:24:14,007
ይህንን ጉዳይ አውቃለሁ።

382
00:24:14,217 --> 00:24:16,082
እኔ በጣም ጥሩ ምንጭ መሆን እችላለሁ
ላንተ...

383
00:24:16,253 --> 00:24:18,881
... በቃ መምጣት ብንችል
ወደ አንድ ዓይነት ግንዛቤ።

384
00:24:20,023 --> 00:24:22,583
እንዳዘመንህ ትፈልጋለህ
በጉዳዩ ላይ.

385
00:24:22,759 --> 00:24:26,058
- አዎ, እርግጠኛ.
- ስለ ትኩስ እርሳሶች እና ሌሎችም ይንገሩ።

386
00:24:26,229 --> 00:24:29,426
አዎ፣ ክፍት መስመር ብቻ እንያዝ
የግንኙነት.

387
00:24:31,168 --> 00:24:32,260
እም

388
00:24:32,936 --> 00:24:34,528
ጥሩ፧

389
00:24:36,473 --> 00:24:38,100
ባለቤቴ በአመጋገብ አለችኝ.

390
00:24:38,275 --> 00:24:39,435
እም-ህም

391
00:24:39,609 --> 00:24:41,668
ይህ እዚህ ዝሙት እንደመፈጸም ነው።
ሃ፣ ሃ

392
00:24:45,983 --> 00:24:48,543
ይህንን ላካፍላችሁ።

393
00:24:49,953 --> 00:24:51,545
እርስዎ የፓርቲ አዝናኝ ነዎት።

394
00:24:52,622 --> 00:24:54,317
ቀልደኛ።

395
00:24:54,558 --> 00:24:56,048
ትኩስ እርሳሶች?

396
00:24:56,226 --> 00:24:59,491
መታጠቢያ ቤቱ የት እንደሆነ አልነግርዎትም።
አህያህ በእሳት ቢቃጠል ነው።

397
00:25:01,832 --> 00:25:04,824
- አሁን ጥሩ ግንዛቤ አለን?
- ተረድቼሀለሁ።

398
00:25:05,002 --> 00:25:07,402
የተወሰነ ጊዜ ሊወስድዎት ይችላል።
እኔን ለመረዳት.

399
00:25:08,772 --> 00:25:12,139
በእኩል ክፍሎች ተሞልተዋል።
ራስን መጥላት እና ራስን መውደድ.

400
00:25:12,309 --> 00:25:15,745
የመቆጣጠር ሱስ አለብህ።
መታሰር ፈርተሃል።

401
00:25:15,912 --> 00:25:18,346
የእኔ ተወዳጅ ቢትል ማን ነው? ኧረ?

402
00:25:18,515 --> 00:25:20,779
ሚስትህ ትፈልግህ ነበር።
የሳይኪክ ንግድን ለመተው.

403
00:25:20,951 --> 00:25:23,511
እሷም ለመነችህ።
ግን በጣም ብዙ ገንዘብ እያገኙ ነበር።

404
00:25:23,720 --> 00:25:27,986
በጣም እየተዝናናህ ነበር።
አሁንም አንቺን ስትማፀን መስማት ትችላላችሁ።

405
00:25:29,226 --> 00:25:32,093
- እንዴት ነኝ?
- በእኔ የጉዳይ መዝገብ ውስጥ ያሉትን ቃለ-መጠይቆች አንብበዋል.

406
00:25:32,262 --> 00:25:34,287
ማንበብ ትችላለህ። በጣም አስደናቂ።

407
00:25:35,665 --> 00:25:39,601
ተመልከት ፣ ፓትሪክ ፣
ከአንተ ጋር በጣም አፍ በመሆኔ አዝናለሁ።

408
00:25:40,804 --> 00:25:41,998
እውነት?

409
00:25:46,810 --> 00:25:49,643
መርማሪ አይደለህም
ተጎጂ ነህ።

410
00:26:03,960 --> 00:26:06,121
በጭራሽ አላልክም።
ከቦስኮ ጋር የተገናኘዎት እንዴት ነበር?

411
00:26:06,296 --> 00:26:09,663
- ምን? ልሰማህ አልችልም።
- እኔ ከቦስኮ ጋር እንዴት ሄደ?

412
00:26:09,833 --> 00:26:11,528
አልችልም...

413
00:26:15,539 --> 00:26:17,734
ከቦስኮ ጋር እንዴት ሄደ?

414
00:26:17,908 --> 00:26:19,239
ኦ. እ...

415
00:26:19,409 --> 00:26:23,812
ጥሩ። በጣም ጥሩ ነበር.
የሐሳብ ልውውጥ አድርገን ነበር።

416
00:26:23,980 --> 00:26:25,641
ስለዚህ እሱ እኛን በክርክር ውስጥ ያቆየናል?

417
00:26:25,816 --> 00:26:26,840
- አይ.
- አይደለም?

418
00:26:27,017 --> 00:26:29,257
ወደ መታጠቢያ ቤት አልመራኝም።
አህያዬ በእሳት ላይ ከሆነ.

419
00:26:30,787 --> 00:26:32,084
- ያ አስቂኝ ነው ብለው ያስባሉ?
- አዎ.

420
00:26:32,289 --> 00:26:34,689
- ስለዚህ ወይዘሮ ጃፌ እዚያ አለች.
- አመሰግናለሁ።

421
00:26:34,858 --> 00:26:36,291
በእርግጠኝነት።

422
00:26:37,327 --> 00:26:38,658
ምን ታደርጋለህ?

423
00:26:39,429 --> 00:26:42,296
- መነም።
- መነም፧

424
00:26:43,500 --> 00:26:46,833
በወንዙ ዳርቻ ከተቀመጡ
እና ለረጅም ጊዜ ይጠብቁ ...

425
00:26:47,003 --> 00:26:49,801
... ገላውን ታያለህ
ጠላቶቻችሁ ይንሳፈፋሉ።

426
00:26:52,709 --> 00:26:54,404
እኛስ?

427
00:26:59,816 --> 00:27:01,215
ወኪል ሊዝበን ፣ ነው?

428
00:27:01,384 --> 00:27:04,217
- እኔ Rhonda Jaffe ነኝ, ሊቀመንበር.
- ይህ የሥራ ባልደረባዬ ሚስተር ጄን ነው።

429
00:27:04,721 --> 00:27:06,052
- ሀሎ።
- ሃይ።

430
00:27:06,223 --> 00:27:09,249
- እኛን ለማነጋገር ጊዜ ስለወሰዱ እናመሰግናለን።
- ኦህ, በጭራሽ.

431
00:27:09,426 --> 00:27:12,259
እና ለመገናኘት ፈልገህ ነበር።
የእኔ የፋይናንስ ዳይሬክተር ግሬግ ሃምፍሬይ?

432
00:27:12,429 --> 00:27:15,364
- አዎ እመቤት።
- ደህና። ደህና ፣ በቢሮዬ ውስጥ እንነጋገር ።

433
00:27:16,533 --> 00:27:19,798
- ሞኒካ ዱንኒገርን ያውቁ ኖሯል?
- ኦህ, አዎ. በሰራተኞች ውስጥ ያሉትን ሁሉንም አውቃለሁ።

434
00:27:19,970 --> 00:27:24,304
በጣም ያሳዝናል። ነገሩ ሁሉ በጣም ያሳዝናል።
ምስኪኗ ሴት።

435
00:27:24,474 --> 00:27:27,272
የበለጠ ተጨንቃለች ማለቴ ነው።
ከማስተባበር ይልቅ፣ እርግጠኛ ነኝ።

436
00:27:27,444 --> 00:27:32,143
እና ታውቃላችሁ, ገንዘቡ አይደለም,
የበለጠ እምነት ማጣት ነው።

437
00:27:32,349 --> 00:27:34,374
ይህ በጣም በጣም ብዙ የቤተሰብ ድርጅት ነው ...

438
00:27:34,551 --> 00:27:39,250
... እና አባቴ ሁል ጊዜ ይል ነበር
ጃፌ ማተሚያ ስለ እሴቶች ነው...

439
00:27:39,422 --> 00:27:40,582
... ስለ ማሽን አይደለም.

440
00:27:40,757 --> 00:27:44,591
- ማይልስ ቶርሰንን ያውቁታል?
- ማይልስ ቶርሰን? አይ.

441
00:27:44,761 --> 00:27:46,490
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ።

442
00:27:46,663 --> 00:27:50,292
- በቁም ነገር, አቁም.
- ዘና በል።

443
00:27:50,800 --> 00:27:55,430
- ህይወቷን አዳንኩ። ትናደኛለች።
- ኦህ የምር፧

444
00:27:59,409 --> 00:28:01,001
ጂል?

445
00:28:04,147 --> 00:28:05,171
ጂል?

446
00:28:05,382 --> 00:28:08,579
ጂል፣ ግሬግ ሃምፍሬይ የት ሄደ?
እሱ እዚህ ውስጥ መሆን አለበት.

447
00:28:10,153 --> 00:28:11,177
ሀሎ፧

448
00:28:12,289 --> 00:28:16,191
ሄይ. ትሑት ይቅርታ።

449
00:28:16,393 --> 00:28:19,453
በእቃ ማጠራቀሚያ ጠረጴዛ ላይ ትንሽ ቀውስ.
ተፈቷል

450
00:28:19,629 --> 00:28:22,598
- ግሬግ ሃምፍሬይ ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።
- ፓትሪክ ጄን.

451
00:28:22,766 --> 00:28:25,200
ግድያውን እያጣራን ነው።
የሞኒካ Dunninger.

452
00:28:25,402 --> 00:28:29,031
አዎ። አስፈሪ. አሰቃቂ.

453
00:28:29,206 --> 00:28:31,140
ቀጥተኛ ተቆጣጣሪዋ ነበርክ አይደል?

454
00:28:31,308 --> 00:28:33,173
የምትናገረውን እወቅ፣
እና አዎ...

455
00:28:33,343 --> 00:28:36,471
... አዎ የኔ ጥፋት ነበር።
ሰረቀችን። ልክ ኩላሊቱ።

456
00:28:36,646 --> 00:28:38,045
ማወቅ ነበረብኝ።

457
00:28:38,215 --> 00:28:41,946
ግሬግ እንደ ቤተሰብ ነው ፣ በተግባር።
ሁላችንም ስህተት እንሰራለን።

458
00:28:42,118 --> 00:28:44,416
እንኖራለን፣ እንማራለን፣ እንቀጥላለን።

459
00:28:45,121 --> 00:28:48,488
እንዴት እንዳደረገች ብታብራሩልን?
በምእመናን አባባል?

460
00:28:48,658 --> 00:28:49,818
እዛ በነበርኩበት ፣ ያንን አድርጉ…

461
00:28:49,993 --> 00:28:52,291
... ከዋናዎቹ ሰዎች ጋር
ከ FBI የፋይናንስ ክፍል.

462
00:28:52,462 --> 00:28:55,829
- በእውነቱ እንደገና መሻገር አለብን?
- አዎ።

463
00:28:56,566 --> 00:28:58,124
ችግር የሌም።

464
00:29:02,072 --> 00:29:03,869
አመሰግናለሁ።

465
00:29:05,342 --> 00:29:07,276
በትክክል እዚህ ቦታዋ ምን ነበር?

466
00:29:07,444 --> 00:29:08,877
ረዳት የቢሮ ሥራ አስኪያጅ.

467
00:29:09,045 --> 00:29:11,309
ጥቃቅን የገንዘብ ሒሳቦችን አስቀምጣለች።

468
00:29:11,481 --> 00:29:13,574
ቡና እና ዶናት መቆጣጠሪያ ፣
በመሠረቱ.

469
00:29:13,750 --> 00:29:16,218
ይህ የእሷ ቢሮ ነበር.

470
00:29:17,153 --> 00:29:19,178
እንዴት አቀናች
ይህን ያህል ገንዘብ ለመስረቅ?

471
00:29:19,356 --> 00:29:21,916
የሂሳብ አያያዝ ጊዜ
እና የፋይናንስ ስርዓቶች የተዋሃዱ ነበሩ ...

472
00:29:22,092 --> 00:29:24,822
... ማንም አላሰበም
ጥቃቅን የገንዘብ ሂሳቦችን ፋየርዎል ለማድረግ።

473
00:29:24,995 --> 00:29:28,863
ሞኒካ የተጠቃሚ መዳረሻ አግኝታለች።
ወደ ግብይት ቦታዎች...

474
00:29:29,032 --> 00:29:30,499
... እና የውሸት ሻጭ ፈጠረ.

475
00:29:30,667 --> 00:29:32,931
እሷ አእምሮ ያላት አይመስለኝም ነበር ፣
እውነት ለመናገር.

476
00:29:33,103 --> 00:29:38,439
በትክክል እንዴት እንዳደረገችው አናውቅም።
ሃርድ ድራይቭዋን ስለጠበሰች...

477
00:29:38,608 --> 00:29:40,735
... እና የሂሳብ ደብተርዋን ወሰደች
ከእሷ ጋር ።

478
00:29:40,910 --> 00:29:43,242
ልንመለከት ነው?
በአጠቃላይ የቁጥሮች ስብስብ?

479
00:29:43,413 --> 00:29:45,278
ምናልባት።

480
00:29:45,482 --> 00:29:48,883
- ደህና, በመኪናው ውስጥ እጠብቃለሁ.
- ሂድ.

481
00:29:50,120 --> 00:29:52,247
ወንድ ታውቃለህ?
ማይልስ ቶርሰን ይባላል?

482
00:29:53,890 --> 00:29:57,223
- አይ.
- እርግጠኛ ነህ? እስቲ አስቡት።

483
00:29:57,427 --> 00:29:59,622
- እርግጠኛ ነኝ። እሱ ማን ነው፧
- ግድ የሌም።

484
00:29:59,796 --> 00:30:02,264
እባኮትን ቀጥል።

485
00:30:03,633 --> 00:30:05,066
ይቅርታ አድርግልኝ?

486
00:30:05,568 --> 00:30:07,297
<i>አለቃ፣ የሆነ ነገር ያገኘሁ ይመስለኛል።</i>

487
00:30:07,504 --> 00:30:11,440
የተጎጂው ልጅ ቀሲ ዱንኒገር?
የቤተሰቡን ገንዘብ ትይዛለች፣ ሂሳቦችን ትከፍላለች።

488
00:30:11,608 --> 00:30:15,567
ከአምስት ወራት በፊት የቤት ኪራይ መክፈል አቆመች።
በቋሚ ትዕዛዝ, ወደ ገንዘብ ተቀይሯል.

489
00:30:15,745 --> 00:30:18,942
ከፍጆታ ሂሳቦች ጋር ተመሳሳይ ነገር።
በጥሬ ገንዘብ ተከፍሏል.

490
00:30:19,115 --> 00:30:22,278
ጥሩ ስራ። እሷ ከሌለች
ጥሩ መልስ አምጣት።

491
00:30:22,452 --> 00:30:25,546
ያደርጋል አለቃ። አዎ!

492
00:30:35,532 --> 00:30:37,159
ቦዲህ ለምን ከኛ ደበቅክ?

493
00:30:38,134 --> 00:30:40,329
ፍርሃት, ሰው. ፍርሃት።

494
00:30:41,071 --> 00:30:43,801
ለሕይወቴ ፈርቼ ነበር።
ከሰማሁበት ጊዜ ጀምሮ።

495
00:30:43,973 --> 00:30:45,998
- ለምን፧
- ማን ገደላት?

496
00:30:46,176 --> 00:30:48,269
ወይ ባሏ ነበር።
በመጨረሻ ተነጠቀ...

497
00:30:48,445 --> 00:30:51,642
... ቀጥሎ እኔን ያስቀመጠ ወይም ማን ነው
ጋር ወደ ንግድ ሥራ ገባች።

498
00:30:51,815 --> 00:30:55,148
- ምናልባት ብዙ አውቃለሁ ብለው ያስባሉ።
- ከአንድ ሰው ጋር ንግድ ውስጥ ነበረች?

499
00:30:55,318 --> 00:30:57,809
ከመጥፋቷ በፊት,
ልታየኝ መጣች።

500
00:30:57,987 --> 00:31:02,617
የንግድ ስምምነት እንዳደረገች ነገረችኝ።
ያ ሁሉንም ነገር ጥሩ ያደርገዋል።

501
00:31:02,792 --> 00:31:03,850
የንግድ ስምምነት?

502
00:31:04,060 --> 00:31:06,460
- የተጠቀመችባቸው ቃላቶች ነበሩ?
- አዎ.

503
00:31:06,629 --> 00:31:10,360
በህይወቷ አዲስ ቀን ጀምራለች።
እና ለማስተካከል ፈልጎ ነበር ...

504
00:31:10,567 --> 00:31:14,628
... እና እንደዚህ አይነት ህመም በመሆኔ ይቅርታ ጠይቁ
እሷ ነበረችበት በሰደፍ.

505
00:31:14,804 --> 00:31:19,298
- እንዴት እና፧
- እሷ ወደ ቤተሰቧ በጣም ጥልቅ ነበር…

506
00:31:19,476 --> 00:31:21,967
- ... በልጆቿ ውስጥ እና ያ ሁሉ መጥፎ ነገር.
- ኤም-ኤም.

507
00:31:22,145 --> 00:31:23,840
እነዚያን ልጆች ወደዳቸው።

508
00:31:24,013 --> 00:31:26,948
ለምን እሷን ማናገር እፈልጋለሁ?
ስለታመመ ልጅዋ?

509
00:31:27,117 --> 00:31:29,381
- እንደ እኔ መርዳት እችላለሁ?
- ዶክተር አይደለህም.

510
00:31:30,487 --> 00:31:31,511
በትክክል።

511
00:31:31,688 --> 00:31:33,485
ያ ልጅ ሲይዘን...

512
00:31:33,656 --> 00:31:36,648
.. ብላ ወደ ቁርጥራጭ ሄደች ፣ ታውቃለህ?

513
00:31:36,826 --> 00:31:42,696
እና እኔ እንደ,
"በራስህ ላይ እንደዚህ አትውረድ."

514
00:31:43,600 --> 00:31:47,058
አንተን መውደድ አለብህ
ምንም እንኳን እርስዎ ሙሉ በሙሉ ተንኮለኛ ቢሆኑም ፣ አይደል?

515
00:31:47,237 --> 00:31:51,970
የሁሉም ታላቅ ፍቅር።

516
00:31:52,142 --> 00:31:55,509
እንደተለመደው ዊትኒ ልክ ነበረች።

517
00:31:58,214 --> 00:31:59,977
ቀኝ።

518
00:32:00,150 --> 00:32:03,085
- ማይልስ ቶርሰን የሚባል ሰው ታውቃለህ?
- አይ እሱ ማን ነው?

519
00:32:03,253 --> 00:32:04,982
አላውቅም።

520
00:32:16,533 --> 00:32:18,091
እዛ ትሄዳለህ።

521
00:32:20,904 --> 00:32:22,872
ስኳር በቂ ነው?

522
00:32:23,306 --> 00:32:25,467
አዎ አመሰግናለሁ።

523
00:32:26,776 --> 00:32:29,574
ስለዚህ ቀሲስ ስለ ገንዘቡ ንገረኝ።

524
00:32:29,779 --> 00:32:33,647
ከሮጠች ከአንድ ወር ገደማ በኋላ
እናቴ ጠራችኝ።

525
00:32:33,817 --> 00:32:37,810
እኛን ለመርዳት ትፈልጋለች አለች
አንሴል እንዴት እንደሚሰራ ማወቅ ፈለገ።

526
00:32:37,987 --> 00:32:42,515
በጣም ትወደናለች።
ብላ፣ ብላ፣ ባዶ።

527
00:32:43,059 --> 00:32:46,187
ገሃነም እንድትገባ ነገርኳት እና ስልኩን ዘጋሁት።

528
00:32:46,563 --> 00:32:49,930
ከሁለት ቀናት በኋላ እ.ኤ.አ.
በጥሬ ገንዘብ 5000 ዶላር የያዘ ደብዳቤ ደረሰኝ።

529
00:32:50,800 --> 00:32:52,324
ማንኛውም መልእክት?

530
00:32:52,502 --> 00:32:56,438
"በፍቅር እናቴ" ያ ነበር.

531
00:32:56,906 --> 00:32:59,704
ምን ማድረግ ነበረብኝ ፣
ለፖሊስ ይስጡት?

532
00:32:59,909 --> 00:33:01,433
በእውነቱ፣ አዎ።

533
00:33:01,611 --> 00:33:04,842
ደህና፣ አላደረግኩም።
ገንዘቡን በእውነት እንፈልጋለን።

534
00:33:05,982 --> 00:33:08,007
ለአባትህ ተናግረህ ታውቃለህ?
ስለ ገንዘብ?

535
00:33:08,218 --> 00:33:09,981
አይ.

536
00:33:10,854 --> 00:33:12,321
አይ.

537
00:33:12,489 --> 00:33:16,255
- ምን ያህል ጊዜ ገንዘብ ልኮልሃል?
- በየወሩ አምስት ሺህ ዶላር.

538
00:33:16,459 --> 00:33:18,222
መልሰው ጻፈላት?

539
00:33:19,429 --> 00:33:21,158
- አይ.
- ማወቅ አለብህ…

540
00:33:21,331 --> 00:33:22,798
- ለዚህ እወዳታለሁ።
- እንዴት እና፧

541
00:33:22,966 --> 00:33:24,365
እናትን ትናቃለች።

542
00:33:24,534 --> 00:33:27,697
እናቴ አንድ ሚሊዮን ዶላር ተዘርፋለች ፣
በድብቅ ይገናኛል።

543
00:33:27,871 --> 00:33:28,997
ሒሳቡን ይስሩ።

544
00:33:29,172 --> 00:33:32,300
- ምናልባት.
- አይ፧ ምን አገባህ?

545
00:33:32,475 --> 00:33:34,272
እገምታለሁ ። ማንም ሊሆን ይችላል።

546
00:33:34,444 --> 00:33:37,641
ማንም አይደለም።
አላደረግክም። አላደረግኩትም።

547
00:33:37,814 --> 00:33:38,974
ተዘናግተሃል።

548
00:33:39,148 --> 00:33:41,116
ስለ ቦስኮ እያሰብክ ነው።
እና ቀይ ዮሐንስ.

549
00:33:41,284 --> 00:33:42,808
በእጁ ላይ ባለው ሥራ ላይ ያተኩሩ.

550
00:33:42,986 --> 00:33:45,648
ቦስኮ ደስ ብሎሃል
የቀይ ዮሐንስ ጉዳይ አለው አይደል?

551
00:33:45,822 --> 00:33:48,188
ቦስኮ ጥሩ ወኪል ነው።
እሱ እንደመጡ ጥሩ ነው።

552
00:33:48,691 --> 00:33:50,784
መጥፎ ላይሆን ይችላል።
ከጉዳዩ እንደወጣን ነው።

553
00:33:50,960 --> 00:33:53,451
- በጣም ተቀራረብን።
- ማሽቆልቆሉ ምን ይነግርዎታል?

554
00:33:53,630 --> 00:33:56,690
- ሁሉም ይነግሩኛል.
- ግን ማሽቆልቆላችሁ ይህን ነግሮዎታል?

555
00:33:56,866 --> 00:33:59,130
ምናልባት ትክክል ነህ።
ምናልባት እውነታው ይህ ነው።

556
00:33:59,302 --> 00:34:01,236
ምናልባት በጣም ተቀራረብን።
እርግጠኛ አይደለሁም።

557
00:34:01,404 --> 00:34:04,965
- ስለሱ አስባለሁ.
- ውሸታም. እነሆ፣ ተቀማጭ ገንዘብ አለኝ።

558
00:34:05,141 --> 00:34:08,542
እዚ ሳጥን እዚ እዩ?
የሞኒካ ዱንኒገር ንብረት አለው።

559
00:34:08,711 --> 00:34:12,340
- በእሱ ውስጥ ይሂዱ, ማየት የሚችሉትን ይመልከቱ.
- አዎ እመቤት።

560
00:34:17,687 --> 00:34:20,850
ማን ከእኔ ጋር መምጣት ይፈልጋል
ገዳዩን ለመያዝ ወደ ሃያ መዳፎች?

561
00:34:21,324 --> 00:34:22,882
ሊዝበን ደህና ነው?

562
00:34:23,893 --> 00:34:25,155
እርግጥ ነው።

563
00:34:37,507 --> 00:34:39,407
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- ግምት.

564
00:34:39,576 --> 00:34:42,238
-የማይልስ ቶርሰን ቤት ነው።
- በትክክል።

565
00:34:42,412 --> 00:34:43,640
Miles Thorsen ማን ተኢዩር?

566
00:34:43,846 --> 00:34:45,438
ኦህ...

567
00:34:46,082 --> 00:34:47,379
ምንም ሀሳብ የለኝም።

568
00:34:47,550 --> 00:34:50,246
ደህና ፣ ደህና ፣ አትንገረኝ ።

569
00:34:57,594 --> 00:34:59,221
- ቁጥርህ አይደለም?
- አዎ.

570
00:34:59,395 --> 00:35:02,728
ገዳዩ እዚህ ከደረሰ ነው።
ከኛ በፊት። በዚህ መንገድ ይደውልልናል።

571
00:35:03,333 --> 00:35:05,392
እዚያ ምን አለ?

572
00:35:07,770 --> 00:35:10,568
- ሄይ, ምንም ማዘዣ የለንም.
- አንድ ሰው ሲጮህ አይሰማህም?

573
00:35:10,740 --> 00:35:12,935
- አይ.
- አንድ ነገር ሰማሁ.

574
00:35:13,109 --> 00:35:14,201
መጮህ የለም።

575
00:35:14,377 --> 00:35:17,244
ፍጹም የመስማት ችሎታ አለኝ።
አንድ ሰው እንደሰማሁ እምላለሁ.

576
00:35:25,121 --> 00:35:26,986
እሺ፣ ታዲያ፣ እዚህ ምን እያደረግን ነው?

577
00:35:27,156 --> 00:35:32,594
ሁሉም የሚመለከተው አካል ይገረማል
Miles Thorsen ማን ነው ፣ huh?

578
00:35:32,762 --> 00:35:35,458
ገዳይ ድርብ ጉጉ ይሆናል
በሦስት እጥፍ እኩል።

579
00:35:36,466 --> 00:35:39,492
ምናልባት ማይልስ ቶርሰን
ገዳዩ የሚፈልገው አለው...

580
00:35:39,669 --> 00:35:42,229
... ያላገኘውን.
ቀና ብለው ሲያዩት...

581
00:35:42,405 --> 00:35:45,738
...የማይልስ ቶርሰንን ህይወት ይማራሉ።
ሞኒካ ከ ጥግ ዙሪያ.

582
00:35:45,908 --> 00:35:48,103
እቃው ይሄ ነው።
አለቃው እያወራ ነበር.

583
00:35:48,277 --> 00:35:50,677
በፍፁም ይህን አላስቀመጠችም አይደል?

584
00:35:50,880 --> 00:35:52,006
ስለዚህ ተኩሱኝ።

585
00:35:52,582 --> 00:35:54,743
<i>"የፋክስ ማሽን አብዮት፡</i>

586
00:35:54,917 --> 00:35:58,284
<i>ትንሹ ሳጥን
ዓለማችንን እየለወጠ ነው።"</i>

587
00:35:58,454 --> 00:36:00,445
ለምን ሞኒካ ዱንኒገር
ይህን አንብብ?

588
00:36:00,623 --> 00:36:04,252
- አንተ ቾ፣ ይህን ተንኮል ማንቃት የለብህም።
- ችግሩ ምንድን ነው?

589
00:36:04,427 --> 00:36:08,454
ስርቆት ፣ መተላለፍ ፣
ሆን ተብሎ በንብረት ላይ ጉዳት ማድረስ?

590
00:36:08,631 --> 00:36:11,122
- ደህና, በሩ ክፍት ነበር.
- አይ፣ አልነበረም።

591
00:36:11,300 --> 00:36:12,927
አሃ! እርግጥ ነው።

592
00:36:13,403 --> 00:36:14,802
ምን?

593
00:36:14,971 --> 00:36:17,337
ሪግስቢ ልክ ነህ።
እዚህ መሆን የለብህም።

594
00:36:17,507 --> 00:36:19,668
- በአቅራቢያዎ የሚገኘውን ቤተ-መጽሐፍት ይፈልጉ።
- ለምን፧

595
00:36:21,678 --> 00:36:24,340
ዉዝ በመሆኖ ቅጣታችሁ
አልነግርህም?

596
00:36:24,514 --> 00:36:26,880
- ኦህ, ና.
- አይ፣ አልነግርሽም።

597
00:36:27,050 --> 00:36:28,984
ጥሩ። ጥሩ። ምንም ይሁን ምን.

598
00:36:30,019 --> 00:36:31,043
እዚያ ሲሆኑ ይደውሉ።

599
00:36:31,220 --> 00:36:32,585
ሆ ፣ ሆ!

600
00:36:34,691 --> 00:36:35,783
ታድያ ጋግ ምንድን ነው?

601
00:36:35,958 --> 00:36:39,155
- ኦህ, ጋግ የለም. ጉዳዩን ፈታሁት።
- አስቀድመህ ያደረግክ መስሎኝ ነበር.

602
00:36:39,328 --> 00:36:41,353
ለዚህም ይመስለኛል
እዚህ እየጠበቅን ነው.

603
00:36:41,531 --> 00:36:44,329
አይ፣ ይሄ...

604
00:36:45,535 --> 00:36:49,528
እሺ...
ይህ የበለጠ የዓሣ ማጥመድ ጉዞ ነው።

605
00:36:49,706 --> 00:36:52,539
ታውቃለህ ፣ ምናልባት ንክሻ ይደርስብናል ፣
ምናልባት አንችልም።

606
00:36:52,709 --> 00:36:54,199
ይህ ነው የሚያስደስተው።

607
00:36:54,377 --> 00:36:59,007
ዝም ብለን እንቀመጣለን ፣ ዘና ይበሉ ፣
እግሮቻችንን በውሃ ውስጥ አንጠልጥለው።

608
00:37:10,460 --> 00:37:13,486
ይህ ሰው ተንብዮአል
በ2000 ዓ.ም.

609
00:37:13,663 --> 00:37:18,032
... ሁሉም የአሜሪካ ቤተሰብ
የፋክስ ማሽን ይኖረዋል.

610
00:37:18,601 --> 00:37:20,535
ይህን ማመን ትችላለህ?

611
00:37:20,703 --> 00:37:22,830
የፋክስ ማሽን ነበረኝ።

612
00:37:23,005 --> 00:37:25,132
- አንተ፧
- አዎ.

613
00:37:25,475 --> 00:37:26,601
ዋው

614
00:37:26,776 --> 00:37:30,678
- የቢሮ እቃዎች ኖስትራዳመስ.
- ተመልከት ፣ ለዚህ ​​ነው ማጥመድ የማልወደው።

615
00:37:30,847 --> 00:37:33,611
- ምንም ነገር አንይዝም።
- እኛ በጣም ጣፋጭ ምግብ አለን.

616
00:37:33,783 --> 00:37:34,841
በጣም እርግጠኛ ነኝ።

617
00:37:35,017 --> 00:37:36,937
ያንን ግምት ውስጥ ገብተሃል
ገዳዩ ገንዘቡን አገኘው?

618
00:37:37,086 --> 00:37:40,453
እነሱ ገንዘብ ነበሩ ብዬ አላምንም
መፈለግ. ሞኒካ የነበራት አይመስለኝም።

619
00:37:40,623 --> 00:37:42,386
ምን አላት?
ገንዘቡ ያለው ማነው?

620
00:37:42,558 --> 00:37:43,547
ትላልቅ አጥንቶች.

621
00:37:43,726 --> 00:37:45,523
የመጀመሪያው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ዝርዝር።

622
00:37:45,695 --> 00:37:48,357
በጣም ጥሩ አዲስ የመዳብ ቱቦዎች…

623
00:37:49,866 --> 00:37:52,892
ሰላም። አለህ
የፋክስ ማሽን በ 2000?

624
00:37:54,137 --> 00:37:55,604
ኧረ ሰላም?

625
00:37:55,772 --> 00:37:56,864
ለማንቂያ ምንም ምክንያት የለም, ጌታ.

626
00:37:57,039 --> 00:37:58,768
እኛ ህግ አስከባሪ መኮንኖች ነን፣ CBI።

627
00:38:02,945 --> 00:38:05,277
"ኪምቦል ቾ". እሺ

628
00:38:05,448 --> 00:38:07,939
ኪምቦል እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ችግር አለ?

629
00:38:08,117 --> 00:38:11,644
በሂደት ላይ ያለ ምርመራ ነው ጌታዬ።
ምንም ዝርዝር ነገር መስጠት አንችልም።

630
00:38:11,821 --> 00:38:13,516
ግሪስሊ ግድያ ቢሆንም።

631
00:38:16,092 --> 00:38:19,789
ለምን አንመለከትም።
በ Royston ላይ ባለው ዱፕሌክስ፣ እናድርግ?

632
00:38:20,029 --> 00:38:21,428
ጥሩ ጥሪ ነው።

633
00:38:26,169 --> 00:38:28,262
- መርገም።
- ዘና በል።

634
00:38:28,437 --> 00:38:29,631
ስሜን አግኝቷል።

635
00:38:29,806 --> 00:38:32,434
እሺ እውነቱን ተናግረሃል።
እኛ በመካሄድ ላይ ያለ ምርመራ ነን።

636
00:38:32,608 --> 00:38:34,974
መስራት አለብን
100 በመቶ ቀጥታ።

637
00:38:35,144 --> 00:38:36,771
ይህ አይደለም.

638
00:38:43,920 --> 00:38:48,084
- ኦ. አዝናለሁ። የተሳሳተ አድራሻ
- ዋው ፣ ማን ፣ ሮንዳ።

639
00:38:49,458 --> 00:38:50,686
ተመለስ።

640
00:38:54,831 --> 00:38:57,857
እዚህ ያለሁት በጉጉት ነው፤ ያ ብቻ ነው።

641
00:38:58,067 --> 00:39:00,365
ደህና, በእርግጥ.

642
00:39:03,439 --> 00:39:06,135
ሌላ የምለው የለኝም
ያለ ጠበቃዬ.

643
00:39:06,309 --> 00:39:10,109
ምንም ማለት አያስፈልግም።
ከመጀመሪያው አንተ እንደሆንክ አውቄ ነበር።

644
00:39:11,581 --> 00:39:12,980
ስላጋሩ እናመሰግናለን።

645
00:39:13,149 --> 00:39:16,550
ደህና፣ እሷ መሆኗን አውቅ ነበር፣
ገምቻለሁ ማለት ነው።

646
00:39:16,719 --> 00:39:19,153
ሳስበው እሷ ነች ብዬ አሰብኩ…

647
00:39:19,322 --> 00:39:22,450
... ፎቶዋን ሳየሁ
ትልቅ ቼክ በመያዝ...

648
00:39:22,625 --> 00:39:24,593
... ከጽዮን ሴዳር ውጭ።

649
00:39:26,095 --> 00:39:29,997
ሚሊዮን ዶላሩን የዘረፍከው አንተ ነህ
ከራስዎ ኩባንያ.

650
00:39:30,166 --> 00:39:32,191
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

651
00:39:32,368 --> 00:39:34,393
የተበላሸ ቁማር
ግምቴ ይሆናል…

652
00:39:34,604 --> 00:39:38,005
... ግን ችግርህ ምንም ይሁን
የመጋለጥ ዛቻ ሲደርስ...

653
00:39:38,174 --> 00:39:40,039
...ከድሃ ሞኒካ ጋር ስምምነት ፈጠርክ።

654
00:39:40,209 --> 00:39:43,736
ጥፋቱን ብትወስድ
እና መጥፋት…

655
00:39:43,913 --> 00:39:47,007
... አንሴልን ትገባለህ
በካሊፎርኒያ ውስጥ በጣም ጥሩው የካንሰር ፕሮግራም…

656
00:39:47,183 --> 00:39:50,118
... እና ወርሃዊ ደሞዝ ይክፈሏት
ሄዶ ለመቆየት.

657
00:39:50,753 --> 00:39:51,845
ያ የማይረባ ነገር ነው።

658
00:39:52,021 --> 00:39:53,352
ግን ከዚያ በኋላ አንሴል ተፈወሰ…

659
00:39:53,522 --> 00:39:58,186
... እና ሞኒካ ምንም መንገድ አልነበረም
ብዙም ሳይቆይ ይቀራል።

660
00:39:58,895 --> 00:40:00,385
እና እሷን ዝም ማሰኘት ነበረብህ።

661
00:40:00,863 --> 00:40:04,890
ያ ንጹህ ልቦለድ ነው።
ምንም ማረጋገጫ የለህም።

662
00:40:05,067 --> 00:40:08,230
ወይኔ. ማስረጃ አለን። ጠብቅ።

663
00:40:08,404 --> 00:40:10,838
የት ነው ያለው? እነሆ። አዎ።

664
00:40:11,007 --> 00:40:12,531
ይህ ጥሩ ይሆናል።

665
00:40:16,279 --> 00:40:17,712
አዎ እዚህ ነኝ።

666
00:40:17,880 --> 00:40:19,370
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

667
00:40:19,548 --> 00:40:22,278
<i>የፋክስ ማሽን አብዮት
የቤተ መፃህፍት መጽሐፍ ነው...</i>

668
00:40:22,451 --> 00:40:25,386
... እና ሞኒካ ዱንኒገር ቀያይሯታል።

669
00:40:25,554 --> 00:40:28,352
ቆይ አንዴ። አሁን እያጣራሁ ነው።

670
00:40:29,759 --> 00:40:31,056
ገባኝ ይጠብቁ.

671
00:40:35,564 --> 00:40:38,226
የመለያ ደብተር ይመስላል።

672
00:40:40,369 --> 00:40:42,269
በውስጡ ዲቪዲ አለ።

673
00:40:42,471 --> 00:40:45,167
<i>ይህ ለማለት ብቻ ነው...</i>

674
00:40:45,675 --> 00:40:48,610
<i>... የሆነ ነገር ቢፈጠር
ለእኔ...</i>

675
00:40:48,811 --> 00:40:51,974
<i>...በመጽሐፍ ቅዱስ እምላለሁ...</i>

676
00:40:52,181 --> 00:40:56,743
<i>... በሂሳብ ደብተሩ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ
እውነት ነው</i>

677
00:40:57,787 --> 00:41:00,915
ብዙ እንዳለኝ አውቃለሁ
ለመልካም ያለዎትን ፍቅር እና አክብሮት አጥተዋል.</i>

678
00:41:02,325 --> 00:41:06,227
<i>ግን ይህን ስምምነት ተስፋ አደርጋለሁ
የሰራሁት...</i>

679
00:41:06,429 --> 00:41:08,989
<i>...አንሰል እንዲሻሻል ይረዳዋል...</i>

680
00:41:10,066 --> 00:41:14,594
<i>... እና ያስተካክላል
ለአንዳንዶቹ ጉዳት ያደረሰኝ</i>

681
00:41:16,205 --> 00:41:20,574
<i>ሁላችሁንም በጣም እወዳችኋለሁ...</i>

682
00:41:21,344 --> 00:41:24,404
<i>...በተለይ አንተ ቀሲስ...</i>

683
00:41:24,580 --> 00:41:27,105
<i>... እንደማላስብ ቢያስቡም.</i>

684
00:41:29,352 --> 00:41:34,312
<i>በጣም አዝናለሁ።
ለዚህ ውጥንቅጥ እኔ ለፈጠርኩት</i>

685
00:41:35,658 --> 00:41:37,717
<i>እባክዎ ይቅርታ ያድርጉልኝ።</i>

686
00:41:39,996 --> 00:41:41,725
<i>ደህና ሁን።</i>

687
00:41:45,768 --> 00:41:47,292
መጽሐፉ ስምምነቱን ይገልጻል።

688
00:41:47,803 --> 00:41:49,703
ሞኒካ ለአለቃዋ ውድቀት ወሰደች…

689
00:41:49,872 --> 00:41:53,239
...አንሰል እንዲኖረው
በጣም ጥሩው ሕክምና.

690
00:42:02,852 --> 00:42:04,683
ጥሩ ስራ።

691
00:42:24,774 --> 00:42:28,005
ኦህ ፣ ሰላም ፣ ሳም ቦስኮ እዚህ ፣
የ CBI ዋና ወንጀል ፕሮግራም.

692
00:42:28,177 --> 00:42:29,508
ጥያቄ።

693
00:42:29,678 --> 00:42:33,136
ስለ መለወጥ እንዴት እሄዳለሁ
የእኔ የቤት ውስጥ መግቢያ የይለፍ ኮድ?

694
00:42:33,315 --> 00:42:37,149
ጠንካራ ምክንያት አግኝቻለሁ
ተበላሽቷል ብሎ ማመን።

695
00:42:38,687 --> 00:42:40,382
አዎ በጣም ጥሩ።

696
00:42:40,990 --> 00:42:43,390
በእርግጠኝነት, በእርግጠኝነት, መያዝ እችላለሁ.


