1 00:00:01,001 --> 00:00:03,295 Mimi ni th'red, mwana wa th'red. 2 00:00:04,171 --> 00:00:09,343 Binti yangu, sliorra, na mumewe, sl'gf/yggr, kuwa na mgeni asiyekubalika, 3 00:00:09,426 --> 00:00:11,929 s/gt/yggr kaka msaliti, rogn va/dr... 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,973 Kwanini unakubali anapotaka kuingia kati yetu? 5 00:00:15,057 --> 00:00:17,142 Ambao huwafanyia vitimbi kwa siri. 6 00:00:22,356 --> 00:00:25,984 Be/o ved aethe/f/aed ametutembelea rumoofa. 7 00:00:26,860 --> 00:00:29,196 Wengine wanasema nimekuja kukuona. 8 00:00:29,279 --> 00:00:32,032 Natamani hiyo ingekuwa kweli, lakini nadhani sivyo. 9 00:00:32,115 --> 00:00:34,201 Na liege man wangu cyn/aef 10 00:00:34,284 --> 00:00:36,328 amepata kibali akiwa na binti yake, ae/fi/r/ynn. 11 00:00:36,411 --> 00:00:38,664 Nenda ukamsaidie yule bibi aelfwynn kutoka kwa farasi wake. 12 00:00:40,207 --> 00:00:43,544 Aethe/f/aed alileta mtu mtakatifu, baba bened/ct. 13 00:00:43,627 --> 00:00:45,754 Rumcofa haihitaji kuhani. 14 00:00:45,837 --> 00:00:49,049 - Yeye ni msomi mwenye kipawa cha kipekee. - Yeye ni mcheza kamari. 15 00:00:50,050 --> 00:00:52,344 Hakikisha anarudisha hiyo. 16 00:00:52,427 --> 00:00:55,472 Brida amerudi na binti yake, I/ibeke, 17 00:00:55,556 --> 00:00:57,182 kuamini kuwa mwonaji. 18 00:00:57,266 --> 00:00:58,684 Mwonaji amechagua. 19 00:00:58,767 --> 00:01:03,146 Chuki yake kwangu na familia yangu bado inaungua kukodisha sumu. 20 00:01:03,230 --> 00:01:06,149 - Nani alikufanyia hivi? - Bibi harusi 21 00:01:06,233 --> 00:01:08,944 Na sasa amevamia eferwic, 22 00:01:09,027 --> 00:01:11,780 kueneza maumivu na hofu kupitia mjini. 23 00:01:11,863 --> 00:01:12,906 Tafuta stiorra! 24 00:01:14,825 --> 00:01:16,618 Hatima ni yote./ 25 00:01:21,748 --> 00:01:24,126 Tafuta stiorra! Tafuta binti wa uhtred! 26 00:02:39,451 --> 00:02:41,244 Mwacheni. Imefanyika. 27 00:02:57,678 --> 00:02:58,845 Nenda ukacheze. 28 00:03:06,103 --> 00:03:08,105 Yeye si kitu cha kuogopa! 29 00:03:08,980 --> 00:03:12,901 Yuko hapa kukuokoa, wakurudishe kwa miungu. 30 00:03:28,250 --> 00:03:30,460 Usipigane nao, ndugu. 31 00:03:30,544 --> 00:03:32,713 Ana nguvu. Mazao! 32 00:03:52,065 --> 00:03:53,108 Lo! 33 00:04:04,494 --> 00:04:05,829 Yesu, tuokoe. 34 00:04:17,048 --> 00:04:18,091 Mazao! 35 00:04:18,884 --> 00:04:21,303 Atafanya hivyo tena. 36 00:04:22,929 --> 00:04:26,349 Sigtryggr, kwa ajili ya watu wako, toa. 37 00:04:39,905 --> 00:04:41,698 Mfalme sigtryggr. 38 00:04:44,576 --> 00:04:45,619 Jinsi ulivyostawi. 39 00:04:46,495 --> 00:04:47,913 Ni wazimu gani huu? 40 00:04:47,996 --> 00:04:50,624 Sio wazimu kuheshimu miungu. 41 00:04:50,707 --> 00:04:53,710 Husemi kwa ajili ya miungu. 42 00:04:54,669 --> 00:04:57,547 Miungu yetu haihitaji kuhani! 43 00:04:58,507 --> 00:05:00,926 Je, unamfuata kama kondoo wa Kikristo? 44 00:05:07,724 --> 00:05:08,767 Mke wake yuko wapi? 45 00:05:10,435 --> 00:05:11,686 Ngoja nimtafute. 46 00:05:13,230 --> 00:05:14,272 Rognvaldr, hapana. 47 00:05:16,483 --> 00:05:17,776 Rognvaldr, hapana! 48 00:05:18,944 --> 00:05:20,153 Achana naye! 49 00:05:36,837 --> 00:05:39,214 Wewe mbwa mdogo, huh? 50 00:05:42,259 --> 00:05:43,885 Si mwanaume tena alivyokuwa. 51 00:05:45,095 --> 00:05:46,972 Wakristo wana hadithi kwa ajili yake. 52 00:05:57,983 --> 00:06:01,278 Stiorra! 53 00:06:02,279 --> 00:06:03,947 Tunakuja kwa ajili yako! 54 00:06:07,117 --> 00:06:08,410 Stiorra! 55 00:06:17,043 --> 00:06:20,797 Stiorra? Stiorra, toka nje! 56 00:06:36,354 --> 00:06:39,524 Onyesha brida samahani kwa kuwaacha watu wako wapotee. 57 00:07:01,671 --> 00:07:03,423 Atakusamehe. 58 00:07:25,445 --> 00:07:26,780 - Wewe! - [Kupumua] 59 00:07:29,407 --> 00:07:30,617 bibi yako yuko wapi? 60 00:07:32,285 --> 00:07:36,373 sijamuona bwana. Ameondoka. 61 00:07:47,634 --> 00:07:49,344 Njia hii. 62 00:08:17,831 --> 00:08:20,125 - Ngumu zaidi. - Tafadhali, siwezi. 63 00:08:24,587 --> 00:08:26,006 Yuko wapi? 64 00:08:26,089 --> 00:08:28,925 Anasema amekimbia na wanawake wake. 65 00:08:31,720 --> 00:08:33,680 Je, hii ni kweli? 66 00:08:33,763 --> 00:08:35,557 Njoo, unaweza kuniamini. 67 00:08:36,641 --> 00:08:38,393 Itakuwa upumbavu kusema uwongo, msichana. 68 00:08:41,438 --> 00:08:43,356 - [Mafuriko] - [Mafuriko] 69 00:09:42,791 --> 00:09:44,918 Tafuta kila nyumba. Nileteeni mateka. 70 00:09:45,001 --> 00:09:47,837 Nataka mtu yeyote ambaye anaweza kuwa stiorra wamejipanga kwenye mraba! 71 00:09:47,921 --> 00:09:49,214 Lete maji. 72 00:09:53,802 --> 00:09:54,928 Bibi harusi! 73 00:10:00,183 --> 00:10:04,646 Mruhusu aishi naye atakuja kwenu kama mimi. Tafadhali. 74 00:10:06,064 --> 00:10:09,150 Ngoja nimfundishe jinsi tunavyoabudu miungu kwa usafi. 75 00:10:10,151 --> 00:10:12,362 Yote haya ili kuthibitisha mwenyewe kwa ndugu yako? 76 00:10:13,279 --> 00:10:17,075 - Ili kupata nafasi ya kumwongoza? - Sitafuata upotovu huu. 77 00:10:19,119 --> 00:10:21,621 Ninawaongoza watu hawa nami nitakufa mfalme wao. 78 00:10:24,874 --> 00:10:26,751 Kama unavyotaka. Muue. 79 00:10:29,003 --> 00:10:30,130 Hapana! 80 00:10:33,216 --> 00:10:34,300 Unamuua. 81 00:10:39,556 --> 00:10:40,682 Yeye ni jamaa yangu. 82 00:10:41,975 --> 00:10:43,726 Ameisaliti miungu yetu. 83 00:10:44,561 --> 00:10:48,064 Aliwaruhusu Wakristo kuota mizizi hapa na kuwatia sumu ndugu zetu. 84 00:10:50,066 --> 00:10:52,485 Kumwua, hmm? 85 00:12:05,683 --> 00:12:08,645 Umenionyesha wewe ni mwaminifu. Nzuri. 86 00:12:10,897 --> 00:12:16,194 Sasa nimekuonyesha yote ninatenda kwa haki, utakuja na kunikaribisha kwa wakati. 87 00:12:16,861 --> 00:12:19,572 Nimekuweka huru, Danes of jorvik. 88 00:12:20,573 --> 00:12:22,533 Fungua milango. Wafungue! 89 00:12:33,044 --> 00:12:34,087 Tafuta uhtred. 90 00:12:35,296 --> 00:12:38,549 Sitawaacha watu wangu kwa rehema yako. 91 00:12:40,426 --> 00:12:42,804 Tutampata mkeo, unajua tutapata. 92 00:12:42,887 --> 00:12:44,681 Kwa hivyo ninakupa biashara hii. 93 00:12:45,848 --> 00:12:50,478 Nitayaokoa maisha yake ila ukiniletea uhtred. 94 00:13:16,587 --> 00:13:18,172 Sigtryggr! 95 00:14:00,214 --> 00:14:02,467 - Hapo unaenda. - Asante. 96 00:14:27,200 --> 00:14:28,743 Usikate tamaa. 97 00:14:29,911 --> 00:14:34,040 - Kaa naye. Sauti yako inaweza kumwamsha. - Na kusema nini? 98 00:14:36,250 --> 00:14:38,211 Kuna maneno gani kwa hili? 99 00:14:42,382 --> 00:14:44,717 Nitamwambiaje yeye si mwanaume tena? 100 00:14:46,135 --> 00:14:47,720 Mwambie bado ni mwanao. 101 00:14:55,061 --> 00:14:57,480 Lo, maskauti wanarudi kutoka mlimani. 102 00:14:59,107 --> 00:15:00,942 Nitakutumia kama ataamka. 103 00:15:14,038 --> 00:15:17,417 Hakuna chochote cha mashariki, hakuna juu ya mto, hakuna kitu cha chini. 104 00:15:18,584 --> 00:15:20,211 Sidhani yuko hapa, bwana. 105 00:15:37,603 --> 00:15:41,065 Sina nia ya kukudhuru, huh? 106 00:15:41,858 --> 00:15:44,527 Kukufanya uone tu jinsi ulivyoanguka kutoka kwenye njia. 107 00:15:50,825 --> 00:15:51,868 Kwa magoti yako. 108 00:15:56,122 --> 00:15:57,790 Kwa magoti yako. 109 00:16:02,044 --> 00:16:03,588 Kwa magoti, ninyi nyote! 110 00:16:04,964 --> 00:16:09,677 Utabaki hivyo mpaka stiorra yako inakuokoa kutoka kwa uchungu wako. 111 00:16:10,261 --> 00:16:15,016 Stiorra, jionyeshe! Usiruhusu wanawake hawa kuteseka! 112 00:16:32,450 --> 00:16:35,369 Habari! Usiache ulinzi wako! 113 00:16:35,870 --> 00:16:37,830 Unacheka na shit pale unaposimama. 114 00:16:39,957 --> 00:16:41,626 Nirudi kwenye chapisho langu. 115 00:16:44,837 --> 00:16:46,547 Nahitajika kwenye ukingo wa benki. 116 00:16:49,217 --> 00:16:51,010 Ikiwa brida atashambulia, atatutesa sote. 117 00:16:51,093 --> 00:16:53,095 Mimi ni mwanamke wa damu ya kifalme. 118 00:16:55,389 --> 00:16:57,391 Ni wajibu wangu kuteswa. 119 00:17:03,814 --> 00:17:06,150 Bwana, simama chini. 120 00:17:06,234 --> 00:17:09,320 - Acha nichukue saa. - Hapana. Ni lazima tuwaweke wanaume wote tayari. 121 00:17:09,403 --> 00:17:11,197 Bwana, pumzika. 122 00:17:11,280 --> 00:17:12,573 Tuna wanaume kila mahali. 123 00:17:12,657 --> 00:17:15,952 - Hatutachukuliwa kwa mshangao. - Tayari nimechezewa, finan. 124 00:17:17,662 --> 00:17:18,871 Hungeweza kujua. 125 00:17:19,830 --> 00:17:20,873 nilifanya. 126 00:17:21,749 --> 00:17:23,376 Siku zote nilijua atarudi. 127 00:17:25,086 --> 00:17:27,672 Nilidhani atanishambulia tu, si wewe. 128 00:17:30,132 --> 00:17:32,385 - Wala mwanangu. - Ni jeraha mbaya, 129 00:17:32,468 --> 00:17:34,345 lakini mwanao anaweza kuishi. 130 00:17:34,428 --> 00:17:36,639 Kuishi labda, lakini kuishi? 131 00:17:38,558 --> 00:17:40,059 Usiwe na mtoto, usiwe na urithi. 132 00:17:40,685 --> 00:17:41,769 Uhtred! 133 00:17:43,896 --> 00:17:46,107 Nina habari nzito kutoka kote nchini. 134 00:17:46,190 --> 00:17:48,901 Stiorra? Ameshambulia efennic? 135 00:17:49,652 --> 00:17:52,238 - Ulijuaje? - Anakuja kwa damu yangu. 136 00:17:54,323 --> 00:17:57,285 Simama chini wanaume. Tutaondoka. 137 00:18:09,088 --> 00:18:11,757 - Je, imekuwa hivi kwa muda gani? - Chini ya mwaka. 138 00:18:13,009 --> 00:18:14,093 Mwaka? 139 00:18:21,726 --> 00:18:23,352 - Je, hii inaumiza ... - Ndiyo. 140 00:18:24,562 --> 00:18:28,441 - Ndiyo, inafanya. - Je! umeonyesha hii kwa mtu mwingine yeyote? 141 00:18:29,859 --> 00:18:32,695 Waganga katika mercia si wa kuaminiwa. 142 00:18:33,279 --> 00:18:36,699 Dalili yoyote malkia anaumwa, na wapangaji kupanga vita vya wenyewe kwa wenyewe. 143 00:18:39,994 --> 00:18:42,538 Natamani, bibi, kwamba umeonyesha mtu. 144 00:18:44,206 --> 00:18:46,584 Ili kuondoa hii sasa inaweza kuwa ... 145 00:18:48,586 --> 00:18:49,629 Naweza? 146 00:18:49,712 --> 00:18:52,923 Vema, nili-niliwaza labda inaweza kujiponya yenyewe. 147 00:18:53,007 --> 00:18:55,217 Nimekuwa na wengine ambao wamefanya hivyo. 148 00:18:58,596 --> 00:19:00,973 Ninaogopa hii haitajiponya yenyewe. 149 00:19:02,600 --> 00:19:06,270 Ninajua kuchukua kisu kwake inaweza kuwa hatari, lakini niko tayari. 150 00:19:08,439 --> 00:19:12,234 - Sina hakika tunaweza kuiondoa. - Ipunguze basi, labda? 151 00:19:15,863 --> 00:19:19,158 Inaonekana kukua kwa kasi sasa. 152 00:19:20,951 --> 00:19:23,537 Hukua huku nyama ikianguka kutoka tumboni mwangu. 153 00:19:26,040 --> 00:19:27,249 Naomba tu... 154 00:19:31,796 --> 00:19:33,214 Je, hii ni zaidi ya ujuzi wako? 155 00:19:34,965 --> 00:19:37,093 Je, nimehukumu vibaya sifa yako? 156 00:19:38,135 --> 00:19:41,347 Bibi, naogopa kumechelewa ili kukuokoa na ugonjwa huu. 157 00:19:44,975 --> 00:19:46,769 Umeona hii hapo awali. 158 00:19:47,436 --> 00:19:48,521 Tu kwenye... 159 00:19:52,274 --> 00:19:54,443 Je, ungesema "kwa wafu tu"? 160 00:19:57,321 --> 00:19:58,823 Ndiyo, bibi, nilikuwa. 161 00:20:00,574 --> 00:20:03,119 Moyo wangu unavunjika. Sina maneno. 162 00:20:06,288 --> 00:20:10,626 Naam, basi, Lazima nishughulikie mambo ya dharura. 163 00:20:12,169 --> 00:20:13,671 Urithi wa huruma. 164 00:20:15,172 --> 00:20:17,675 Jinsi tunavyodumisha amani. 165 00:20:17,758 --> 00:20:21,512 Hapana, ningekuhimiza badala yake utumie muda wako na wale unaowapenda. 166 00:20:21,595 --> 00:20:25,141 Wewe ni wazi hujui na mahitaji ya kutawala ufalme. 167 00:20:30,604 --> 00:20:31,897 Usilie. 168 00:20:32,481 --> 00:20:35,151 Kuna mengi ya kufanya. Mimi bado mwenyewe. 169 00:20:40,740 --> 00:20:42,992 Lady aethelflaed amelala na haipaswi kusumbuliwa. 170 00:20:43,075 --> 00:20:44,368 Atataka kusikia hili. 171 00:20:44,452 --> 00:20:47,580 Hapana. Kama baba Benedict anavyosema, hatakiwi kusumbuliwa. 172 00:20:47,663 --> 00:20:49,457 Aldhelm, binti yangu yuko hatarini. 173 00:20:49,540 --> 00:20:52,626 Anashughulikia masuala ya marehema na warehemu peke yao. 174 00:20:53,711 --> 00:20:58,215 Anakuuliza umuandalie mama yake kwa misa. Mwanamke anakualika ndani. 175 00:21:04,638 --> 00:21:06,265 Ni habari gani ambayo haiwezi kusubiri? 176 00:21:06,348 --> 00:21:09,185 Eofennic imeanguka, na binti yangu yuko hatarini. 177 00:21:09,268 --> 00:21:10,770 Kisha ninashiriki maumivu yako, bwana uhtred. 178 00:21:10,853 --> 00:21:14,523 Kwa hivyo tunatoka na wanaume wa rumcofa, chukua tena mji kwa sigtryggr. 179 00:21:15,566 --> 00:21:17,902 -Siwezi - kwa nini? 180 00:21:19,528 --> 00:21:22,364 - Mercia hawezi kukengeushwa. - Umekengeushwa? 181 00:21:24,325 --> 00:21:26,368 Wanaume wa rumcofa watahitajika hapa. 182 00:21:26,869 --> 00:21:29,038 - Hatuwezi kuwapeleka kwa eofen/vic. - Kwa nini? 183 00:21:29,121 --> 00:21:33,501 Tunahitaji kuelekeza juhudi zetu ndani, angalia kupata mercia. 184 00:21:33,584 --> 00:21:36,128 Lakini huu ni wazimu! Bibi arusi kwenye mpaka wako! 185 00:21:36,212 --> 00:21:38,812 - Na ikiwa atavuka katika ardhi yetu ... - Kisha tutachelewa sana! 186 00:21:38,839 --> 00:21:42,510 - Tafadhali usiniulize. - Basi usifanye na upumbavu kama huo. 187 00:21:42,593 --> 00:21:43,844 Nimezungumza! 188 00:21:47,932 --> 00:21:49,809 Tutarudi aegelesburg. 189 00:21:51,018 --> 00:21:53,312 Unaweza kuchukua dazeni ya wanaume wa rumcofa. 190 00:21:54,730 --> 00:21:56,524 Lakini vipi kuhusu stiorra? 191 00:21:57,566 --> 00:21:58,692 Aethelflaed... 192 00:22:00,444 --> 00:22:01,695 Vipi kuhusu binti yangu? 193 00:22:02,696 --> 00:22:04,865 Amini kwamba nina sababu nzuri ya kukataa. 194 00:22:07,201 --> 00:22:09,161 Wewe ni kama baba yako mbaya zaidi. 195 00:22:09,245 --> 00:22:11,330 -Uhtred... - Na wewe ni mwoga! 196 00:22:11,413 --> 00:22:14,083 Nitafanya hivi peke yangu, hata ukinipa chochote! 197 00:22:16,335 --> 00:22:17,753 Jinsi umebadilika. 198 00:22:22,216 --> 00:22:23,342 Jinsi gani huna. 199 00:22:46,991 --> 00:22:50,786 Nadhani lady eadith hakuwa na habari za kufurahisha. 200 00:22:52,371 --> 00:22:53,914 Je, nilipaswa kumwambia? 201 00:22:55,708 --> 00:22:58,752 Angekuwa anapigana na Brida kwa moyo uliovunjika. 202 00:23:03,048 --> 00:23:05,551 Kama mioyo yetu yote imevunjika, bibi. 203 00:23:08,596 --> 00:23:12,349 Habari hizi... hazivumiliki. 204 00:23:12,433 --> 00:23:14,560 Na bado tutaistahimili. 205 00:23:16,812 --> 00:23:18,188 Sote wawili. 206 00:23:20,399 --> 00:23:23,527 Baba yangu alikabiliwa na kifo na roho iliyoandaliwa. 207 00:23:24,820 --> 00:23:28,282 Alijua ndoto yake ingempita wala hakuhuzunika kwa hasara yake. 208 00:23:30,576 --> 00:23:31,785 Na wala mimi. 209 00:23:49,678 --> 00:23:51,347 Kuinua wanaume kadhaa waaminifu kwetu. 210 00:23:51,430 --> 00:23:55,434 Tutaenda kwenye mitaa ya Saxon inayopakana na efennic, pata msaada wao. 211 00:23:55,517 --> 00:23:57,519 Amekupa dazeni tu? 212 00:23:58,771 --> 00:24:01,815 - Kuchukua tena mji? - Ulimtaja brida, sivyo, bwana? 213 00:24:01,899 --> 00:24:04,068 Mikoa iliyo kando ya mpaka wamepigana nasi. 214 00:24:04,151 --> 00:24:06,362 Wana nia kwa kumuona Brida amefariki. 215 00:24:13,577 --> 00:24:15,412 Je, una uhakika uko tayari? 216 00:24:19,541 --> 00:24:20,626 Nina hakika. 217 00:24:21,377 --> 00:24:24,338 Stiorra aliokoa maisha yangu nikiwa mtoto. Nina deni kwake. 218 00:24:26,340 --> 00:24:28,258 - Mtafute farasi mwenye kasi zaidi. - Bwana. 219 00:24:31,470 --> 00:24:35,099 Ikiwa kuna hatari ya kifo, Ninakuomba uende mbali nayo. 220 00:24:35,724 --> 00:24:37,559 Usitufikirie, kimbia tu. 221 00:24:38,185 --> 00:24:39,228 Je, unaweza kufanya hivyo? 222 00:24:40,354 --> 00:24:43,148 Mimi ni mpiganaji mzuri tu kama mwanaume wako yeyote. 223 00:24:43,232 --> 00:24:45,109 Wewe pia ni zawadi kubwa zaidi. 224 00:24:46,276 --> 00:24:51,073 - Aethelstan, ikiwa umetekwa ... - Kisha nitasema ukweli, kwamba mimi sio mtu. 225 00:24:53,867 --> 00:24:55,035 Bado, hapana. 226 00:25:04,420 --> 00:25:06,588 Je, ungependa tukujibu vipi? 227 00:25:06,672 --> 00:25:09,717 Tunapaswa kuashiria msaada. Sigtryggr amekuwa mshirika mkubwa. 228 00:25:10,426 --> 00:25:12,720 Hiyo ilisema, eofen/vic iko kwenye mpaka wa dada yangu. 229 00:25:13,429 --> 00:25:14,471 Hakika. 230 00:25:15,389 --> 00:25:18,392 Anaweza kutaka kuongoza shambulio la kupinga bila kuingiliwa kwetu. 231 00:25:18,475 --> 00:25:21,145 Tuma 300 kaskazini kusaidia jeshi lake. 232 00:25:21,228 --> 00:25:23,689 - Fanya iwe wazi wako chini ya amri yake. - Bwana. 233 00:25:30,195 --> 00:25:32,614 Nina habari kutoka kwa efennic, bwana. 234 00:25:35,200 --> 00:25:37,578 Wapelelezi wako polepole sana bwana aethelhelm. 235 00:25:38,746 --> 00:25:40,164 Tayari najua na nimetenda. 236 00:25:40,247 --> 00:25:42,583 Kisha unatayarisha askari wako kufanya haraka huko? 237 00:25:42,666 --> 00:25:44,209 Hapana, sitaki. 238 00:25:44,293 --> 00:25:48,172 Hawatafikia efennic kabla ya wanaume wa aethelflaed wa rumcofa. 239 00:25:48,255 --> 00:25:49,882 Ni busara zaidi kufuata mwongozo wake. 240 00:25:50,424 --> 00:25:51,508 Je! 241 00:25:53,093 --> 00:25:55,596 huku nachukia kumwaga damu ya wessex, 242 00:25:55,679 --> 00:25:58,015 hii haitoi fursa? 243 00:25:58,098 --> 00:26:00,142 Jinsi gani? 244 00:26:01,769 --> 00:26:04,521 Eofennic ni lango la kuelekea northumbria. 245 00:26:05,606 --> 00:26:10,069 Chukua na robo tatu ya uingereza itakuwa chini ya udhibiti wako. 246 00:26:10,152 --> 00:26:13,197 Kuna njia zingine za kupata tena eofen/vic kutoka kwa makafiri. 247 00:26:13,280 --> 00:26:16,617 Kwa heshima, wamisionari wenu, kwa sasa, wamekufa. 248 00:26:16,700 --> 00:26:19,995 Bado, mimi ni kijana wa kutosha kufikiria kwa miaka, sio miezi. 249 00:26:21,205 --> 00:26:25,000 Ikiwa unafikiri nimeacha ndoto ya Alfred, umekosea. 250 00:26:25,084 --> 00:26:27,169 Unapoteza nafasi! 251 00:26:30,380 --> 00:26:31,590 Tumia wakati huu. 252 00:26:32,841 --> 00:26:35,969 Ua brida na uue sigtryggr. 253 00:26:36,053 --> 00:26:39,348 Sitaua sigtryggr. Ametenda kwa amani kwetu. 254 00:26:39,431 --> 00:26:40,766 Au inaonekana. 255 00:26:41,391 --> 00:26:44,603 Je, ni kweli tunapaswa kuamini kwamba hii ni mapigano ya Dane? 256 00:26:45,562 --> 00:26:50,984 Je, hakuna uwezekano zaidi kwamba alimwalika brida kuunda muungano? 257 00:26:51,068 --> 00:26:55,072 Habari zetu zinasema tofauti, na nina imani nayo. 258 00:26:56,990 --> 00:26:59,701 Sio kila mtu anavutia kama wewe, bwana wangu aethelhelm. 259 00:27:00,536 --> 00:27:01,578 Vizuri sana. 260 00:27:02,913 --> 00:27:05,374 Nimefanya wajibu wangu. Nimetoa ushauri wangu. 261 00:27:09,837 --> 00:27:11,839 Wachungaji watakata tamaa. 262 00:27:12,965 --> 00:27:15,008 Sina hakika unazungumza kwa ajili ya wazee. 263 00:27:20,139 --> 00:27:22,641 Hana busara kuendelea kunihoji. 264 00:27:22,724 --> 00:27:25,477 Anahisi wakati unapungua na kisimamo chake kinapungua. 265 00:27:26,103 --> 00:27:28,105 - Vita vinaweza kumletea ushawishi. - Mmm. 266 00:27:28,188 --> 00:27:31,066 Bado, nenda kaskazini. Tathmini hali mwenyewe. 267 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 Lakini vipi kuhusu mambo ya serikali? 268 00:27:35,362 --> 00:27:38,031 Unaweza kuzikabidhi kwa mfalme. 269 00:27:42,161 --> 00:27:47,040 Hakukuwa na chochote katika kile aethelhelm alisema, huyo sigtryggr alipanga hivi? 270 00:27:48,542 --> 00:27:52,921 Lord aethelhelm anatafuta tu kuanza vita ili uje kumsihi kwa sarafu. 271 00:27:53,005 --> 00:27:56,216 Anatamani utazame kwake kwa sababu wewe sio. 272 00:28:07,311 --> 00:28:12,107 Unapaswa kuwajulisha wilaya za Saxon kwenye mpaka wa sigtryggr 273 00:28:12,191 --> 00:28:14,401 si kutoa askari kumsaidia. 274 00:28:15,277 --> 00:28:19,948 Hatatolewa bandari salama, hakuna msaada. 275 00:28:21,450 --> 00:28:23,452 Hilo ndilo neno la mfalme, sivyo? 276 00:28:25,621 --> 00:28:27,039 Akiulizwa angekataa. 277 00:28:30,209 --> 00:28:32,002 Nilidhani nilikuwa nikifuata kijana mwanaharamu. 278 00:28:33,337 --> 00:28:34,379 Ndiyo. 279 00:28:36,215 --> 00:28:40,928 Baada ya kumaliza kucheza mjumbe, unaweza kurudi rumcofa. 280 00:28:59,071 --> 00:29:01,031 Sema unachotaka, tunaondoka. 281 00:29:01,114 --> 00:29:03,158 Nilidhani niseme kwaheri. 282 00:29:03,242 --> 00:29:05,744 Kwa nini? Kwa sababu umenipeleka kwenye kifo changu? 283 00:29:09,790 --> 00:29:12,709 Unanihatarisha. Una hatari ya ethelstan. 284 00:29:12,793 --> 00:29:15,963 Una wanaume na una moto moyoni mwako. 285 00:29:16,046 --> 00:29:18,257 Utafikia kile ulichokusudia kufanya. 286 00:29:20,634 --> 00:29:23,512 Lakini ikiwa sitakuona tena ... - Utaniona tena. 287 00:29:24,054 --> 00:29:26,682 Nikifa, nitakusumbua hadi mwisho wa siku zako. 288 00:29:35,565 --> 00:29:39,111 - Hapana, hapana, hapana. Fanya amani yako. - Oh, watapata amani. 289 00:29:39,194 --> 00:29:41,488 Wamependana muda mrefu. 290 00:29:43,699 --> 00:29:46,285 Hapana, mara tu hii inapofanywa, mfanye arudi kumtafuta. 291 00:29:46,368 --> 00:29:49,162 Pengine ataumia mpaka majira ya joto. 292 00:29:50,622 --> 00:29:51,999 Finan, subiri! 293 00:29:57,296 --> 00:29:59,881 Nimekatazwa kuzungumza nitasema nini baadaye. 294 00:30:00,507 --> 00:30:03,468 Kuapa utaiweka mpaka amemuokoa bintiye? 295 00:30:05,679 --> 00:30:06,722 Sawa. 296 00:30:09,766 --> 00:30:11,768 Mwanamke huyo hatakuwa hapa majira ya joto ijayo. 297 00:30:12,853 --> 00:30:14,396 Anakufa. 298 00:30:16,982 --> 00:30:18,025 Je! 299 00:30:18,108 --> 00:30:22,029 Ndio maana hakuweza kutoa msaada. Kutakuwa na shida katika mercia. 300 00:30:25,532 --> 00:30:28,410 - Lakini alionekana mwenyewe. - Hiyo ni kuchukua nguvu zake zote. 301 00:30:30,245 --> 00:30:33,040 Hapana, hapana, hapana. Huwezi kumwambia. 302 00:30:33,123 --> 00:30:34,958 Hapaswi kukengeushwa na vita hivi. 303 00:30:36,752 --> 00:30:38,170 Sijawahi kumdanganya. 304 00:30:38,253 --> 00:30:39,296 Najua. 305 00:30:42,341 --> 00:30:45,552 Lakini cha kusikitisha ni kwamba sio mzigo utalazimika kuvumilia kwa muda mrefu. 306 00:31:07,366 --> 00:31:09,785 - Je, uko tayari kwa hili? - Uh ... uh, ndiyo. 307 00:31:12,287 --> 00:31:14,498 Imekuwa muda tangu tulipoenda kupigana. 308 00:31:15,123 --> 00:31:18,460 Siwezi kusubiri. Nina hamu ya kushika upanga tena. 309 00:31:31,515 --> 00:31:34,059 Nenda. Unaingia katika njia yangu. 310 00:31:36,269 --> 00:31:37,312 nakupenda. 311 00:31:37,896 --> 00:31:43,402 Na najua ni ngumu. Lakini tutarejea kwao. 312 00:31:47,239 --> 00:31:48,698 naapa. 313 00:32:19,354 --> 00:32:20,647 Kwa eofennic! 314 00:32:37,789 --> 00:32:38,874 Nani anafuata? 315 00:32:42,169 --> 00:32:43,712 Hapana. 316 00:32:43,795 --> 00:32:46,423 Si-siwezi kusikia ugomvi mwingine kati yenu. 317 00:32:47,257 --> 00:32:49,426 Ondoka Winchester mpaka umalize mzozo wako. 318 00:32:49,509 --> 00:32:50,802 Mfalme wangu. 319 00:32:53,972 --> 00:32:55,432 Ndiyo, kesi yako ni nini? 320 00:32:56,391 --> 00:32:58,560 Niko hapa kulipiza kisasi cha kifo cha baba yangu. 321 00:33:00,187 --> 00:33:02,439 Hiyo angalau inaonekana kuvutia. 322 00:33:02,522 --> 00:33:05,901 Mtu mmoja aitwaye goda alimuua na kudai mashamba aliyonipa. 323 00:33:06,526 --> 00:33:08,945 - Nataka warudi. - Ndiyo, nimesoma hii. 324 00:33:09,029 --> 00:33:12,616 - Lady eadgifu? - Ndio, bwana mfalme, wa karne. 325 00:33:12,699 --> 00:33:14,451 Nina upendo mkubwa kwa cent. 326 00:33:15,243 --> 00:33:19,206 Nilitumia nyakati nyingi za furaha huko kama kijana mdogo. 327 00:33:19,289 --> 00:33:20,332 Ndiyo. 328 00:33:20,415 --> 00:33:23,835 Ndio, kama mvulana, nakumbuka, uliletwa cantwaraburg. 329 00:33:23,919 --> 00:33:27,464 Baba yangu, Eadorman, ulifanya karamu kwa ajili yako, mfalme mkuu. 330 00:33:29,466 --> 00:33:33,386 Ndiyo. Ndio, sasa nadhani unafahamika. 331 00:33:34,721 --> 00:33:38,683 Ikiwa niko sahihi, nilipewa farasi wako kupanda na hukuwa na furaha. 332 00:33:41,228 --> 00:33:42,646 Hakika. 333 00:33:42,729 --> 00:33:46,316 Ndiyo, nikiwa msichana, nilijali zaidi kwa farasi kuliko kwa wavulana. 334 00:33:49,819 --> 00:33:53,198 Naam, naomba nisamehewe hukumbuki? Ilikuwa ni muda mrefu uliopita. 335 00:33:53,281 --> 00:33:55,242 Sisi sote tumebadilika sana. 336 00:33:55,909 --> 00:33:58,745 Umekua mrithi wa kweli wa ufalme mkuu... 337 00:33:58,828 --> 00:34:02,249 Labda tungeweza kusikia upande wa pili wa mzozo huu. 338 00:34:02,332 --> 00:34:03,917 Yuko wapi huyu goda? 339 00:34:04,000 --> 00:34:06,336 Kwa heshima, hakuna mzozo. 340 00:34:06,419 --> 00:34:09,339 Mtu huyo ameiba mali hiyo ni haki yangu. 341 00:34:09,422 --> 00:34:11,675 Sio katika ugomvi. Yuko kwenye makosa. 342 00:34:12,259 --> 00:34:13,301 Ndiyo. 343 00:34:17,138 --> 00:34:18,223 Ndiyo. 344 00:34:18,765 --> 00:34:22,519 Angalia, baada ya kusoma maelezo kutoka kwa baba pyrlig, 345 00:34:22,602 --> 00:34:24,563 Ninakubali hilo umetendewa dhuluma. 346 00:34:25,522 --> 00:34:30,026 Mlete huyu goda kabla ya mzee wa karne. 347 00:34:30,860 --> 00:34:34,990 Na hii inaamuru ardhi yako iliyoibiwa kama nchi ambayo sasa naweza kurudi kwenu. 348 00:34:35,699 --> 00:34:37,450 Asante. 349 00:34:37,534 --> 00:34:39,953 Nakushukuru sana mfalme wangu. 350 00:34:40,036 --> 00:34:42,080 Sitakusumbua tena. 351 00:34:49,296 --> 00:34:51,298 Biashara inafanywa jioni hii. 352 00:34:52,424 --> 00:34:53,508 Lady eadgifu? 353 00:34:58,763 --> 00:34:59,806 Kula pamoja nasi. 354 00:35:01,141 --> 00:35:04,561 Nataka kusikia habari kutoka kwa cent. 355 00:35:06,062 --> 00:35:09,357 Bwana mfalme, ningeheshimiwa. 356 00:35:15,989 --> 00:35:19,868 Sielewi tu unajaribu kuniambia nini. 357 00:35:21,077 --> 00:35:23,121 Ucheleweshaji haujanipendelea. 358 00:35:25,123 --> 00:35:28,585 - Kwa hivyo tiba ya edith ni kuwa kali zaidi? - Hapana. 359 00:35:30,462 --> 00:35:32,797 Imechelewa sana kutunga tiba. 360 00:35:35,300 --> 00:35:36,926 Naam, hiyo sielewi. 361 00:35:44,851 --> 00:35:49,189 Nieleze mwenyewe, kwanini tiba yako itashindikana. 362 00:35:53,652 --> 00:35:54,778 Ni rahisi. 363 00:35:56,655 --> 00:35:57,781 Ninakufa. 364 00:35:59,741 --> 00:36:01,493 - Hapana, wewe sio. - Mwambie. 365 00:36:02,994 --> 00:36:05,330 Hapana, usifanye. sitasikiliza. 366 00:36:06,539 --> 00:36:10,627 Sitachukua maneno ya prattler ambaye ametudanganya! 367 00:36:10,710 --> 00:36:12,337 Mama, hiyo sio haki. 368 00:36:14,756 --> 00:36:16,174 Nini ni haki 369 00:36:16,675 --> 00:36:20,512 inatuambia inaweza kuponywa na kisha kushindwa kuponya! 370 00:36:20,595 --> 00:36:23,431 - Bibi, sikuwahi kukuambia ... - Usiseme nami! 371 00:36:24,724 --> 00:36:25,809 Usifanye! 372 00:36:38,863 --> 00:36:42,992 Je, utamfariji? Sina nguvu. 373 00:36:43,076 --> 00:36:44,619 Bila shaka, mwanamke. 374 00:36:46,162 --> 00:36:47,956 Naomba kuuliza kwa muda gani, unafikiri? 375 00:36:53,378 --> 00:36:55,672 Naamini hutaona chemchemi. 376 00:37:00,677 --> 00:37:02,846 Na nitajitahidi kupunguza maumivu yoyote. 377 00:37:10,562 --> 00:37:11,980 Sitaki kuwa hapa. 378 00:37:15,525 --> 00:37:17,235 Ninataka kurudi aegelesburg. 379 00:37:17,318 --> 00:37:19,779 Kisha lazima tusafiri kabla hujadhoofika sana. 380 00:37:21,281 --> 00:37:24,242 sijui ni kwanini bwana anapenda hivi. 381 00:37:25,660 --> 00:37:27,412 Walakini, usiseme na mtu yeyote. 382 00:37:30,123 --> 00:37:34,210 Lazima nimwambie binti yangu. Aldhelm. 383 00:37:51,019 --> 00:37:52,061 Mama! 384 00:38:16,419 --> 00:38:17,670 Jina lako ni nani? 385 00:38:18,379 --> 00:38:19,422 Cynlaef, mwanamke. 386 00:38:21,174 --> 00:38:23,968 - Na unafanya mazoezi kama shujaa? -Uh... 387 00:38:26,805 --> 00:38:27,847 Ndiyo, bibi. 388 00:38:29,474 --> 00:38:34,604 Bwana aldhelm, hakikisha cynlaef hapa inatumwa juu ya mto ili kupambana na wavamizi. 389 00:38:34,687 --> 00:38:37,524 Na ongozana na mwanamke aelfwynn katika nyumba ya sherehe ya mapema. 390 00:38:37,607 --> 00:38:40,860 - Hapana, tafadhali, hiyo sio haki! - Bibi, simaanishi hakuna madhara kwa mtu yeyote. 391 00:38:40,944 --> 00:38:44,447 Kisha ningepata moto kwani wavamizi wanaweza kukosa huruma. 392 00:38:50,245 --> 00:38:52,247 Kwa nini unifanyie ukatili hivyo? 393 00:38:53,289 --> 00:38:56,918 Kwa nini? Ninajaribu tu kuishi kama wasichana wengine wanavyofanya. 394 00:38:57,001 --> 00:38:58,711 Wewe si msichana mwingine yeyote. 395 00:38:58,795 --> 00:39:01,589 Wewe ni mrithi wa mercia na kwa hivyo lazima iwe safi. 396 00:39:01,673 --> 00:39:04,008 - Kwa nini? - Kwa sababu ndivyo mambo yalivyo! 397 00:39:05,301 --> 00:39:11,224 Nimejitolea kila kitu, kila kitu ili kuulinda ufalme wetu. 398 00:39:11,307 --> 00:39:13,643 Huwezi kuitupa kama kahaba wa bei nafuu! 399 00:39:13,726 --> 00:39:18,565 - Afadhali kahaba kuliko mchawi aliyechanganyikiwa. - Usiseme na malkia wako kwa njia hiyo. 400 00:39:21,651 --> 00:39:23,528 Au utakuja kujuta. 401 00:39:25,613 --> 00:39:27,532 Sasa utarudi aegelesburg 402 00:39:27,615 --> 00:39:29,659 na fikiria maana yake kutawala huko. 403 00:39:29,742 --> 00:39:33,413 Nimefikiria juu yake. Ni adhabu. 404 00:39:34,831 --> 00:39:37,250 Hata hivyo, ndicho kilichopangwa kwa ajili yako. 405 00:39:38,877 --> 00:39:42,922 Najua wewe ni mchanga, lakini angalia zaidi yako mwenyewe. 406 00:39:44,424 --> 00:39:46,259 Kuwa malkia ni heshima. 407 00:39:46,342 --> 00:39:48,136 Hakuna hatima kubwa zaidi. 408 00:39:48,219 --> 00:39:50,221 Hatima ni kwa arselings. 409 00:39:50,805 --> 00:39:52,807 sitaki! 410 00:40:10,366 --> 00:40:13,828 Na ndivyo inavyotokea wakati mvulana hutumia muda mrefu sana na mama yake. 411 00:40:18,207 --> 00:40:22,170 Usigeuke mara moja, lakini amefika na mwanamke mwingine. 412 00:40:27,091 --> 00:40:28,217 Bado yuko hapa. 413 00:40:29,802 --> 00:40:32,263 Kawaida hazidumu usiku. 414 00:40:36,142 --> 00:40:39,270 Wanawake wa karne ni sheria kwao wenyewe, 415 00:40:39,354 --> 00:40:41,022 lakini wanaelekea kuwa na busara. 416 00:40:42,315 --> 00:40:43,399 Nitashughulika nayo. 417 00:40:59,707 --> 00:41:00,792 Kiasi gani? 418 00:41:01,793 --> 00:41:02,835 - Bwana wangu? - Sarafu. 419 00:41:04,462 --> 00:41:06,422 Unataka coin ngapi? 420 00:41:06,506 --> 00:41:09,384 - Sarafu, bwana? Kwa ajili ya nini? - Kurudi kwenye mali yako. 421 00:41:09,467 --> 00:41:12,345 Kweli, nimefika tu na barabara ni ndefu. 422 00:41:12,428 --> 00:41:15,431 Kisha tutakupata farasi wenye nguvu zaidi. 423 00:41:15,515 --> 00:41:20,103 Je, wanawake kama wewe unathamini nini? Dhahabu? Hariri? 424 00:41:20,186 --> 00:41:23,189 Baadhi ya viungo, tiba? 425 00:41:24,565 --> 00:41:25,817 Taja bei yako. 426 00:41:27,276 --> 00:41:28,736 Vipande thelathini vya fedha. 427 00:41:30,196 --> 00:41:32,156 Hiyo ndiyo gharama ya usaliti, naamini. 428 00:41:32,240 --> 00:41:34,450 - Mwanamke anayejua maandiko. - Mmm. 429 00:41:34,534 --> 00:41:36,369 Kujifunza kwa Alfred ni nguvu kwa asilimia. 430 00:41:36,452 --> 00:41:39,872 Kisha utafanya jambo la busara na ukubali ofa yangu. 431 00:41:41,124 --> 00:41:42,166 Na kama sifanyi hivyo? 432 00:41:42,250 --> 00:41:46,129 sijui. 433 00:41:47,422 --> 00:41:49,090 Wao daima huwa na kuzingatia. 434 00:42:03,104 --> 00:42:04,147 Unaweza kukaa. 435 00:42:11,904 --> 00:42:16,200 Siku mbili. Siku mbili na bado stiorra inakufanya uteseke. 436 00:42:18,202 --> 00:42:23,374 Niko hapa kama mama, kuona mustakabali mwema kwa watoto wetu. 437 00:42:24,459 --> 00:42:28,921 Daneland kurejeshwa kwa Danes na Danes peke yake. 438 00:42:34,677 --> 00:42:38,014 Sasa, miungu ilitupa upepo wa haki na bahari tulivu kutufikisha hapa. 439 00:42:38,097 --> 00:42:39,932 Kwa hili, wanastahili dhabihu. 440 00:42:42,643 --> 00:42:43,770 Mtoe nje. 441 00:43:08,920 --> 00:43:11,339 Vibeke, tuko tayari. 442 00:43:13,007 --> 00:43:14,717 Tuonyeshe ni nani anayeheshimiwa. 443 00:44:47,935 --> 00:44:49,312 Hii haiwezi kuwa. 444 00:44:51,063 --> 00:44:53,608 Ninahitajika hai kutumikia miungu! 445 00:44:58,321 --> 00:44:59,447 Hii haiwezi kuwa! 446 00:45:01,199 --> 00:45:02,366 Bnda? 447 00:45:02,450 --> 00:45:04,327 Miungu huzungumza kupitia mwonaji! 448 00:45:04,410 --> 00:45:06,370 Lakini tano inatosha. 449 00:45:15,755 --> 00:45:18,591 Wataridhika na hili. 450 00:45:26,974 --> 00:45:29,936 Niache niende. Hataonyesha huruma. 451 00:46:18,526 --> 00:46:21,445 Toka nje! Naweza kuhisi macho yako yakinitazama! 452 00:46:22,071 --> 00:46:23,614 Toka ukanikabili! 453 00:46:31,789 --> 00:46:33,165 Hatuna vita. 454 00:46:33,916 --> 00:46:35,459 Je, wewe ni Dane wa eofennic? 455 00:46:35,960 --> 00:46:39,088 Hapana. Mimi ni sigtryggr wa jorvik na mimi ni mfalme huko. 456 00:46:40,131 --> 00:46:42,216 Nisamehe. Namaanisha hakuna kutoheshimu. 457 00:46:42,883 --> 00:46:44,051 - Mimi ni... - Baba pyrlig. 458 00:46:45,636 --> 00:46:47,096 Mshauri wa mfalme Edward. 459 00:46:48,889 --> 00:46:52,143 - Uhtred iko wapi? - Tunamtarajia na wanaume kutoka rumcofa. 460 00:46:53,394 --> 00:46:56,605 Mimi ndiye mtangulizi, lakini mfalme anamtumia dada yake nyongeza. 461 00:46:56,689 --> 00:46:59,734 Na bado sijasikia chochote na kuonekana kidogo. 462 00:47:00,568 --> 00:47:03,362 Saxons watakupigania. Hauko peke yako tena. 463 00:47:03,446 --> 00:47:04,488 Nzuri. 464 00:47:06,532 --> 00:47:10,619 Tunakutana na majeshi haya, kuchukua nyumba yangu, kuua bitch. 465 00:47:25,468 --> 00:47:26,594 Mara moja, bwana. 466 00:47:30,348 --> 00:47:31,515 Sitaki hii. 467 00:47:32,058 --> 00:47:33,684 W-Ni nini? 468 00:47:33,768 --> 00:47:35,936 Bwana aethelhelm alinipa pesa ili niondoke. 469 00:47:37,188 --> 00:47:39,815 - Sikumwomba afanye hivyo. - Basi kwa nini angefanya hivyo? 470 00:47:41,442 --> 00:47:43,361 Bwana mfalme, mimi si mjinga. 471 00:47:44,111 --> 00:47:47,490 Najua upendeleo wako kwangu ilikuwa tu hamu ya kupita. Lakini mimi... 472 00:47:48,699 --> 00:47:52,161 Sikutarajia kutibiwa kama kahaba wa kawaida. 473 00:47:52,244 --> 00:47:57,124 Uamuzi huo ulikuwa wa bwana aethelhelm pekee. Anatafuta kunizuia kwa mambo mengi. 474 00:47:58,334 --> 00:47:59,585 Basi usimteseke. 475 00:48:00,920 --> 00:48:04,507 Ana marafiki na yeye ni jamaa. 476 00:48:07,051 --> 00:48:09,345 Samahani kwa kosa hili. 477 00:48:12,390 --> 00:48:16,644 Sawa, samahani kwa shida zako kwani zinaonekana kukuumiza moyo. 478 00:48:18,938 --> 00:48:21,941 Hiyo ndiyo fadhili ya kwanza Nimeonyeshwa kwa muda mrefu sana. 479 00:48:25,861 --> 00:48:30,157 Kweli, baba yangu alikuwa mchungaji na nilijua utunzaji wake ulikuwa wa shida. 480 00:48:31,033 --> 00:48:33,869 Naweza kufikiria tu ni mbaya kiasi gani kwako. 481 00:48:38,624 --> 00:48:40,626 Labda hauitaji kufikiria. 482 00:48:42,211 --> 00:48:45,214 Labda unaweza kukaa na kuiona kwa muda. 483 00:48:46,757 --> 00:48:49,593 Kwa ajili yako mwenyewe, na mimi. 484 00:48:56,934 --> 00:48:58,394 Ndiyo, ninapaswa kupenda hivyo. 485 00:49:00,020 --> 00:49:05,109 Kwa ugeni wake wote, Nilipata wakati wetu pamoja kuwa wa kufurahisha. 486 00:49:09,613 --> 00:49:11,740 Kwa haraka zaidi. Unacheka kama mzee. 487 00:49:14,118 --> 00:49:15,828 Kufa, kuhani. 488 00:49:20,249 --> 00:49:24,170 Lo, ulipiga chenga juu yako mwenyewe, baba. 489 00:49:24,253 --> 00:49:26,046 Hapana, ni maji matakatifu. 490 00:49:28,591 --> 00:49:33,554 - Wanaume wa rumcofa wako wapi? - Ndio, sio habari njema juu ya hilo. 491 00:49:35,681 --> 00:49:36,849 Sigtryggr! 492 00:49:51,238 --> 00:49:52,364 Habari gani ya stiorra? 493 00:49:52,448 --> 00:49:56,035 Alikuwa hai nilipoondoka, lakini brida anamuwinda. Hakuna wakati. 494 00:49:56,118 --> 00:49:57,161 Tutamfikia. 495 00:49:57,244 --> 00:49:58,412 Tutamwokoa. 496 00:49:58,496 --> 00:50:00,080 Anadai kuigiza Danes. 497 00:50:00,164 --> 00:50:03,876 - Ni wewe anataka. Ni wewe. - Umenipata. 498 00:50:03,959 --> 00:50:05,628 Umefanya yote unayoweza. 499 00:50:05,711 --> 00:50:07,463 Jeshi la rumcofa liko wapi? 500 00:50:09,256 --> 00:50:10,633 Bibi huyo hangeweza kuwapa. 501 00:50:14,845 --> 00:50:17,806 - Nilidhani mfalme alituma watu. - Amewahi. 502 00:50:17,890 --> 00:50:19,659 - Sielewi ... - Haijalishi. 503 00:50:19,683 --> 00:50:21,894 Nimetuma neno mpaka kwenye wilaya za Saxon kwenye mpaka wako. 504 00:50:21,977 --> 00:50:24,813 Kwa nini mwanamke angekataa? Tuna muungano! 505 00:50:24,897 --> 00:50:28,025 - Kwa miaka mingi tumekuwa na amani! - Najua! Ni usaliti. 506 00:50:28,108 --> 00:50:30,819 Je, huu ni uamuzi wa Edward? - Hapana, sivyo. 507 00:50:31,737 --> 00:50:35,449 - Ni habari gani za wanaume wa jiji? - Wakazi wanasema hawawezi kutoa chochote. 508 00:50:35,533 --> 00:50:37,868 Wanadai hawana wanaume iliyowekwa hapo. 509 00:50:37,952 --> 00:50:41,622 Kisha wanadanganya. Kuna zaidi ya mia moja huko. 510 00:50:42,164 --> 00:50:44,458 Ninajua ulinzi wa Saxon karibu na ardhi yangu. 511 00:50:44,542 --> 00:50:47,127 Pia wanasema mfalme Edward ametuma amri, bwana. 512 00:50:47,878 --> 00:50:50,798 - Hakuna mtu wa kuja kwa msaada wa mfalme sigtryggr. - Sijui chochote kuhusu hili. 513 00:50:50,881 --> 00:50:51,924 Ni makosa! 514 00:50:52,007 --> 00:50:55,344 - Basi ikiwa itabidi nifanye hivi peke yangu, nitafanya. - Hautafanya hivi peke yako. 515 00:50:55,427 --> 00:50:58,347 Mabwana, hatuwezi kuchukua eofenivic na nambari hii. 516 00:50:58,430 --> 00:51:02,643 Lakini ikiwa tunaweza kuingia na kumuua brida ... - Yeye'|Nina wanaume ndani ya kumlinda. 517 00:51:02,726 --> 00:51:06,146 Nina wanaume ndani nao watakuwa waaminifu kwangu. 518 00:51:08,107 --> 00:51:11,735 Unachukua bendi hii nje ya malango, tunaweza kuleta watu wa mijini kwako. 519 00:51:11,819 --> 00:51:13,988 Bado tunahitaji kuingia kwenye efennic, bwana. 520 00:51:14,071 --> 00:51:17,700 Mke wangu hatakufa wamenaswa kama panya! 521 00:51:17,783 --> 00:51:21,453 Sikushinda yote niliyoyashinda kumwacha ateseke hivi! 522 00:51:31,005 --> 00:51:32,172 Unafikiria nini? 523 00:51:34,300 --> 00:51:36,760 Nina njia ya kuingia. Nifuate. 524 00:51:37,595 --> 00:51:39,013 Sogeza. 525 00:51:50,608 --> 00:51:52,026 Karibu. 526 00:51:52,109 --> 00:51:53,777 Chukua muda wa kuomba. 527 00:51:55,613 --> 00:51:59,617 Ni rahisi, lakini baada ya muda itakuwa nyumbani. 528 00:52:01,035 --> 00:52:04,663 Naipenda. Ni kama tuko horini. 529 00:52:05,956 --> 00:52:07,833 Kwa nini umekuja kaskazini hivi karibuni? 530 00:52:08,751 --> 00:52:10,628 Kuendesha shughuli ya utulivu kwa ajili yake mwenyewe. 531 00:52:11,712 --> 00:52:14,256 Nina 100... 532 00:52:16,091 --> 00:52:18,385 Na hii. 533 00:52:20,387 --> 00:52:23,557 Naamini unamdai 300. 534 00:52:24,141 --> 00:52:26,644 Ndiyo. Mengine yatakuja. 535 00:52:28,604 --> 00:52:30,397 Mwanaume ana deni lake la kulipa. 536 00:52:31,065 --> 00:52:33,192 Najua hili. Nitapata pesa. 537 00:52:35,319 --> 00:52:37,321 Bwana aethelhelm ni rafiki yangu mzuri 538 00:52:37,404 --> 00:52:40,199 na nina hakika atanitazama kwa huruma. 539 00:52:41,825 --> 00:52:44,745 Tunazungumza juu ya mtu mmoja? 540 00:52:47,164 --> 00:52:51,251 Siwezi kurudi mikono mitupu. Nipe kitu. 541 00:52:52,795 --> 00:52:54,004 Sina cha kutoa. 542 00:52:58,801 --> 00:53:01,845 Zaidi ya mambo niliyoyaona... 543 00:53:03,764 --> 00:53:05,516 Maneno nimeyasikia. 544 00:53:06,392 --> 00:53:07,643 Na umesikia nini? 545 00:53:11,563 --> 00:53:14,358 Lady ethelflaed anakufa na hataona chemchemi. 546 00:53:23,659 --> 00:53:26,078 Thor anapiga nyundo yake wakati hajaridhika. 547 00:53:29,248 --> 00:53:31,917 Lakini atatulizwa ikiwa tutatoa sadaka nyingine. 548 00:53:37,673 --> 00:53:39,633 Hapana, tafadhali! Tafadhali, hapana! 549 00:53:39,717 --> 00:53:41,260 Hapana! 550 00:53:49,226 --> 00:53:51,812 Siwezi kujificha tena. samahani. 551 00:53:56,275 --> 00:53:58,444 Hatuwezi kukaa na kusubiri kuokolewa. 552 00:54:07,619 --> 00:54:09,246 Bwana, anafanya nini? 553 00:54:09,788 --> 00:54:13,167 Huu ni wazimu. Tunapaswa kusubiri hadi tupate wanaume zaidi. 554 00:54:13,250 --> 00:54:14,626 Kuongeza fird angalau. 555 00:54:14,710 --> 00:54:16,712 Anasema kuna njia ya Kirumi. 556 00:54:16,795 --> 00:54:19,506 Warumi? 557 00:54:19,590 --> 00:54:21,842 Huo ndio mpango wetu? 558 00:54:21,925 --> 00:54:24,303 Je, warumi wametuondoa katika hili? 559 00:54:24,386 --> 00:54:27,723 Kwa sababu mara ya mwisho nilipoangalia, wote walikufa miaka 600 iliyopita. 560 00:54:29,892 --> 00:54:31,935 Osferth, jiwe gumu! 561 00:54:38,192 --> 00:54:40,402 Ilijengwa kubeba turds kutoka kwa efeninic. 562 00:54:41,069 --> 00:54:42,321 Je, itatupeleka huko? 563 00:54:42,905 --> 00:54:43,947 Labda. 564 00:54:44,031 --> 00:54:45,282 Labda inatosha. 565 00:54:53,499 --> 00:54:54,917 Tunafuata njia ya wadudu. 566 00:54:56,877 --> 00:54:57,920 Subiri! 567 00:54:58,003 --> 00:55:01,256 Unakufa kabla sijakufa na binti yangu hatasamehe. 568 00:55:05,552 --> 00:55:08,555 Lo, bwana, hili ni wazo mbaya. 569 00:55:08,639 --> 00:55:11,725 Warumi walilinda majengo yao na mizimu. 570 00:55:41,672 --> 00:55:43,674 Fuata maji na uepuke. 571 00:56:06,405 --> 00:56:07,906 Bibi harusi! 572 00:56:11,702 --> 00:56:13,328 Nakuja kwa ajili yako! 573 00:56:14,121 --> 00:56:16,039 Utalipa kwa hili! 574 00:56:16,790 --> 00:56:18,208 Bnda! 575 00:56:18,750 --> 00:56:20,043 Kisha jionyeshe!