1 00:01:03,960 --> 00:01:08,960 °°°©Made by Master_Blaster©°°° 2 00:01:09,420 --> 00:01:15,250 Nevjerovatno koliko fizički iscrpljuje to može biti da se ništa ne radi. Ako niste u mogućnosti 3 00:01:20,251 --> 00:01:25,681 da ga protumačim, ovo posao nije za tebe. 4 00:01:37,693 --> 00:01:43,540 Pariz se budi za razliku od toga bilo koji drugi grad, polako, 5 00:01:58,510 --> 00:02:04,440 bez berlinskog dizela ili Damask, ili neprestano brujanje Tokija. 6 00:02:25,260 --> 00:02:30,740 Popaj mornar je to vjerovatno najbolje rekao. Ja sam ono što jesam. 7 00:02:36,840 --> 00:02:43,753 Nisam izuzetan. Samo sam odvojen. Razmislite 8 00:02:43,765 --> 00:02:49,920 ste sretni ako je naš putevi se nikada ne ukrštaju, 9 00:02:51,910 --> 00:02:56,621 osim što sreća nije prava, niti je karma, ili nažalost, 10 00:02:56,633 --> 00:03:02,060 pravda. Koliko bih želeo pretvarati ove koncepte 11 00:03:02,061 --> 00:03:09,617 postoje, jednostavno ne postoje. Jedan se rodi, živi svoje 12 00:03:09,629 --> 00:03:17,040 život, i na kraju jedan umire. u medjuvremenu, 13 00:03:17,850 --> 00:03:23,729 uradi šta hoćeš će biti cjelina 14 00:03:23,741 --> 00:03:29,240 zakon, da citiram nekoga. Ne mogu se sjetiti kako. 15 00:03:40,390 --> 00:03:45,430 140 miliona ljudskih bića je bilo rođen svake godine, daj ili uzmi. 16 00:03:51,431 --> 00:03:54,810 Svjetska populacija je oko 7,8 milijardi. 17 00:03:57,890 --> 00:04:00,610 Svaka sekunda od 0,8 ljudi umre, 18 00:04:01,140 --> 00:04:06,950 dok je 4.2 rođen u te iste sekunde. 19 00:04:18,170 --> 00:04:22,910 Stvar koju sam ikada uradio hoće napraviti bilo kakav trag u ovim metrikama. 20 00:04:45,380 --> 00:04:49,183 Često je skepticizam pogrešno za cinizam. Većina 21 00:04:49,195 --> 00:04:53,010 ljudi odbijaju da poveruju da je veliki iza. 22 00:04:53,740 --> 00:04:58,596 nije ništa više od prehlade, beskonačna praznina. Ali prihvatam to, 23 00:04:58,608 --> 00:05:03,210 zajedno sa slobodom koja dolazi od priznavanja 24 00:05:03,211 --> 00:05:08,697 tu istinu. Osjetio sam se shvati da trenutak 25 00:05:08,709 --> 00:05:14,550 kada je vreme za akciju je ne kada je rizik najveći. 26 00:05:16,050 --> 00:05:21,530 Pravi problemi nastaju danima, sati i minute prije zadatka, 27 00:05:22,740 --> 00:05:26,819 i minute, sate, i danima nakon, sve 28 00:05:26,831 --> 00:05:31,010 svodi se na pripremu, pažnja na detalje, 29 00:05:33,760 --> 00:05:39,270 viškovi, viškovi, i viškove. 30 00:05:43,282 --> 00:05:48,650 Ne ostavljajte ništa za vilenjaci, sa svojom pincetom, 31 00:05:53,651 --> 00:05:59,272 forenzičke vrećice, DNK komplete, i izbjegavajte biti 32 00:05:59,284 --> 00:06:05,310 viđeno, što je nemoguće u 21. veku. 33 00:06:06,740 --> 00:06:11,750 Zato barem izbjegavajte da budete nezaboravni. Budite mirni, nastavite da se krećete. 34 00:06:25,280 --> 00:06:29,860 Moja kamila je bila bazirana na Nemcu turista kojeg sam nedavno vidio u Londonu. 35 00:06:32,700 --> 00:06:35,810 Niko zaista ne želi komunicirati sa njemačkim turistom. 36 00:06:35,822 --> 00:06:38,540 Parižani ih izbjegavaju kao i ostatak svijeta 37 00:06:38,541 --> 00:06:43,601 izbjegavajte ulične mimike. Tamo ima 1.500 McDonaldsa 38 00:06:43,613 --> 00:06:48,580 Francuska, dovoljno dobra mesto za uzimanje 10 grama 39 00:06:48,581 --> 00:06:54,000 proteina za evro, pored ostalih 46 miliona eksplozija svake sedmice. 40 00:07:05,100 --> 00:07:08,660 Prošlo je pet dana. Daću ga danas i sutra. 41 00:07:09,400 --> 00:07:13,071 Ne moram da te podsećam ako smo ne ispunjavaju našu obavezu. 42 00:07:13,083 --> 00:07:16,280 Mi? Da, iskreno. Mi ne fakturišite. Mi jedemo 43 00:07:16,281 --> 00:07:21,440 troškovi do danas. Samo nazovi to sljedećom igračkom 44 00:07:27,452 --> 00:07:32,860 sati prolaze nesmetano. To je svijet pasa. 45 00:07:40,220 --> 00:07:46,845 da ponovo koristite abd kliše. Svako za sebe 46 00:07:46,857 --> 00:07:53,350 ubijen ili biti ubijen. Opstanak najsposobnijih. 47 00:07:58,660 --> 00:08:04,228 Nije li sve samo ljudski priroda? Od onih koji vole 48 00:08:08,240 --> 00:08:13,820 ubaciti svoju sudbinu inherentna dobrota čovečanstva. 49 00:08:17,821 --> 00:08:24,180 Moram da pitam, na osnovu čega tačno? 50 00:08:32,820 --> 00:08:36,640 Često sam rezervisao preko Airbnb-a. Ne vise. 51 00:08:39,165 --> 00:08:41,700 Ovi super domaćini vole svoje dadilje kamere. 52 00:08:50,460 --> 00:08:53,558 Utješite se u činjenica da 70 do 80 posto 53 00:08:53,570 --> 00:08:56,680 pogrešnih osuda su direktni rezultat. 54 00:08:57,200 --> 00:08:58,640 svedočenja očevidaca. 55 00:09:02,760 --> 00:09:05,793 Ipak, potrebno je samo nekoliko epizode Dateline to 56 00:09:05,805 --> 00:09:08,980 znam da ih ima bezbroj načina da se spotakneš. 57 00:09:09,900 --> 00:09:15,540 Ako se možete sjetiti desetak, ti si genije. Nisam genije. 58 00:09:22,480 --> 00:09:25,510 Od početka historije, rijetki imaju 59 00:09:25,522 --> 00:09:29,060 uvek iskorišćavao meni. Ovo je kamen temeljac 60 00:09:29,061 --> 00:09:33,320 civilizacije. Krv unutra malter koji vezuje sve cigle. 61 00:09:49,715 --> 00:09:54,170 Šta god je potrebno, budite sigurni da jeste jedan od rijetkih, a ne jedan od mnogih. 62 00:10:34,650 --> 00:10:38,110 Na svim Oakley poslovima, udaljenost je jedina prednost. 63 00:10:43,380 --> 00:10:48,290 Sve ostalo, zvuk pucanja, kao vatromet, razbijanje stakla, vriskovi, 64 00:10:49,400 --> 00:10:55,233 sav nedostatak. Kada dolazi do prolaznika 65 00:11:04,245 --> 00:11:09,760 uključiti se, sve postaje zamagljeno. 66 00:11:21,125 --> 00:11:26,840 Borbeni veterani ovo nazivaju vizijom tunela. Ja to zovem profesionalnom srećom. 67 00:12:24,110 --> 00:12:27,310 Najviše je sati praznog hoda cesto treba muskarac da upropasti. 68 00:12:30,520 --> 00:12:32,950 Tek u Tomasu, ali bi trebalo da bude. 69 00:12:59,240 --> 00:13:04,220 Nekako, poslovi koji su dizajnirani da zveckanje u kavezu su uvek najdosadniji. 70 00:13:12,490 --> 00:13:19,350 Zapravo sam porastao da cijenim blizinu rad, inscenirane nezgode, postepena trovanja, 71 00:13:20,230 --> 00:13:27,070 bilo šta sa malo kreativnosti. Jedna je bila moja zadnja, lijepa, tiha, davljena. 72 00:13:31,210 --> 00:13:37,950 Gary Ridgeway, ubica iz Green Rivera, ubio najmanje 49 žena tokom dvije decenije. 73 00:13:38,930 --> 00:13:45,650 Nije mogao spelovati mačku ako si ga uočio A i T, ali je bio savjestan. 74 00:13:51,300 --> 00:13:55,890 Odradio sam svojih 10.000 sati, iza koje sam uspeo 75 00:13:55,902 --> 00:14:00,680 u krevetu od strane organa za sprovođenje zakona umor, goli broj predmeta. 76 00:14:10,780 --> 00:14:14,478 Ted Williams je udario 344 životni vijek. Ja ću udarati 77 00:14:14,490 --> 00:14:18,200 hiljadu pošto neću uzeti zasluge za gledanje 78 00:14:18,201 --> 00:14:21,481 neki mafijaški knjigovođa mrtav od koronarne bolesti. 79 00:14:21,493 --> 00:14:24,860 Jedini put nikotin, crveno meso, i bračno 80 00:14:24,861 --> 00:14:30,808 stres na teži dio za mene. Od mnogih laži 81 00:14:37,820 --> 00:14:42,970 rekla je američka vojska industrijski kompleks, 82 00:14:51,670 --> 00:14:56,650 moja omiljena je i dalje njihova tvrdnja da spavaju lišavanje se nije kvalifikovalo kao mučenje. 83 00:15:12,860 --> 00:15:18,451 Budnost je neophodna, čak i najdisciplinovanijih 84 00:15:18,463 --> 00:15:24,180 um se može umoriti, nestrpljiv, užurban, aljkav. 85 00:17:56,050 --> 00:18:01,640 Smatram da je muzika korisna distrakcija, fokus alat, čuva unutrašnji glas od lutanja. 86 00:18:19,820 --> 00:18:25,020 Moj proces je isključivo logistički, usko fokusiran dizajnom. 87 00:18:27,400 --> 00:18:32,960 Nisam ovdje da zauzimam stranu. Nije moje da formulišem bilo kakvo mišljenje. 88 00:18:40,190 --> 00:18:44,280 Niko ko me može priuštiti ne treba gubiti vrijeme pridobijajući me za neki cilj. 89 00:18:49,620 --> 00:18:54,000 Ne služim Bogu ni zemlji. Ne nosim zastavu. 90 00:18:57,040 --> 00:19:01,020 Ako sam efikasan, onda je zbog jedne jednostavne činjenice. 91 00:19:02,435 --> 00:19:07,240 Boli me kurac. 92 00:19:39,160 --> 00:19:42,705 Na ovom rasponu, pad podzvučnih metaka nije 93 00:19:42,717 --> 00:19:46,120 problem. Samo mi treba puls ispod 60, 94 00:19:46,780 --> 00:19:50,820 i odmereni stisak. Dakle, vintage staklo ne može ultra putanju. 95 00:20:38,010 --> 00:20:39,210 Držite se svog plana. 96 00:20:40,030 --> 00:20:41,990 Nikad nikome ne veruj. 97 00:20:45,750 --> 00:20:47,670 Nikad ne dajte prednost. 98 00:20:52,920 --> 00:20:58,040 Vodite samo bitku za koju ste plaćeni. 99 00:21:12,150 --> 00:21:13,460 Slabost je ranjivost. 100 00:21:17,500 --> 00:21:22,300 Na svakom koraku na putu, zapitaj se šta mi je namješteno. 101 00:21:27,460 --> 00:21:29,680 Ovo je ono što je potrebno. 102 00:21:34,140 --> 00:21:36,560 Zašto se morate posvetiti. 103 00:21:36,561 --> 00:21:37,561 br. 104 00:21:38,660 --> 00:21:41,660 Ako želite da uspijete. 105 00:21:44,360 --> 00:21:45,360 Jednostavno. 106 00:21:51,680 --> 00:21:52,680 Jebi ga. 107 00:25:01,090 --> 00:25:02,790 Da. Ovo je novo. 108 00:25:02,791 --> 00:25:03,791 br. 109 00:25:06,090 --> 00:25:07,950 WWJ, WWD. 110 00:25:08,850 --> 00:25:10,750 Šta bi obojica uradili Džon Vilks? 111 00:25:27,560 --> 00:25:30,220 Nitro, atomizirani nitro. 112 00:25:33,880 --> 00:25:36,300 Mogao bi i moj oči i obrijati moj jezik. 113 00:26:34,090 --> 00:26:39,840 Uradili ste ono što možete. Mirno. Diši. Hej. 114 00:27:10,440 --> 00:27:13,720 Pa, zar nemaš sasvim malo milja, gospodine Ungar. 115 00:27:14,460 --> 00:27:16,700 Možeš ga pritisnuti. Stigao je na vrijeme. 116 00:27:19,620 --> 00:27:20,620 Šta se sada dešava? 117 00:27:21,020 --> 00:27:24,300 Sine, desio se presedan. Je li to šta predlažeš? Ja sam od klijenta. 118 00:27:24,600 --> 00:27:29,380 To nije jebeno problem u najmanju ruku. 119 00:27:30,040 --> 00:27:37,820 Ali, Wendover, ponuditi da to napravim pravo što je pre ljudski moguće. 120 00:27:38,280 --> 00:27:40,049 Reći ću mu da ćemo šta god je potrebno. 121 00:27:40,061 --> 00:27:41,640 Obavijestio si me u trenutku kada ste otvoreni. 122 00:28:04,460 --> 00:28:06,620 Dakle, na kraju dana, morate biti udobni. 123 00:28:08,120 --> 00:28:11,060 moraš biti stranac, morate se okupiti. 124 00:28:11,800 --> 00:28:13,880 moraš biti stranac, morate se okupiti. 125 00:28:25,620 --> 00:28:26,620 U redu. 126 00:28:46,530 --> 00:28:47,530 To je to. 127 00:29:01,860 --> 00:29:04,940 Nudimo komplimente danas preći granice. 128 00:29:05,140 --> 00:29:08,340 Za one od vas koji niste bili voljan da uzme kasniji let po redu. 129 00:29:08,740 --> 00:29:11,180 Zato vas molim da razgovarate s bilo kojim danom Azije ako ste zainteresovani. 130 00:29:11,960 --> 00:29:15,500 Hvala vam puno što ste pristali dajte svoje mjesto danas, g. Bunker. 131 00:29:16,020 --> 00:29:18,081 Ovo vam daje pravo na a vratimo sobu za večeras 132 00:29:18,093 --> 00:29:20,080 i besplatni print tokeni na vašem sutrašnjem letu. 133 00:29:20,600 --> 00:29:23,560 Izletjet ćeš prvi ujutro i to je direktno do Santa Dominga. 134 00:29:35,020 --> 00:29:36,180 Baš tamo. 135 00:29:40,180 --> 00:29:41,860 Hoćete li da unesem hvala? 136 00:29:42,740 --> 00:29:43,740 Hvala, gospodine. 137 00:30:37,420 --> 00:30:38,740 Hvala, gospodine. 138 00:30:38,840 --> 00:30:39,840 Hvala, gospodine. 139 00:30:40,020 --> 00:30:42,940 Nakon ove večeri, ići ćeš morate ponovo skrenuti vašu pažnju. 140 00:30:43,140 --> 00:30:45,380 Već ćeš razmišljati onda bi trebao uzeti taksi. 141 00:30:45,500 --> 00:30:47,060 Moraćeš u ring. 142 00:30:51,860 --> 00:30:55,740 Idem u ring nazad u ring. 143 00:33:15,720 --> 00:33:17,320 Sada idem u ring. 144 00:33:17,321 --> 00:33:20,600 Sad sam trebao imati da ponovo privučem vašu pažnju. 145 00:33:20,601 --> 00:33:25,750 Biću ovde i jesam da ponovo privučem vašu pažnju. 146 00:33:32,751 --> 00:33:37,530 Bićeš ovde i bićeš ponovo će privući vašu pažnju. 147 00:33:37,531 --> 00:33:40,171 Sad kad sam prvi koji je ovo dobio jutro, tako sam sretan sa tobom. 148 00:34:26,340 --> 00:34:31,540 Ja kazem 4. 149 00:34:42,880 --> 00:34:43,880 br. 150 00:34:58,720 --> 00:34:59,896 Ne dozvoli joj da čuje tvoj glas. 151 00:34:59,920 --> 00:35:00,920 Treba mu san. 152 00:35:01,660 --> 00:35:03,180 Oni prate unutrašnje biće. 153 00:35:03,400 --> 00:35:04,940 Upravo je imala drugu transfuziju. 154 00:35:05,260 --> 00:35:06,380 I ona je na velikim plaćama. 155 00:35:07,820 --> 00:35:08,820 U redu. 156 00:35:19,780 --> 00:35:20,940 Nije ih bilo dvoje. 157 00:35:21,540 --> 00:35:22,440 Ona ih može opisati. 158 00:35:22,560 --> 00:35:24,236 Nije kao da su bili prerušavajući se. 159 00:35:24,260 --> 00:35:25,260 Jedna nije bila žena. 160 00:35:26,380 --> 00:35:27,540 Ovo nije bila pljačka. 161 00:35:28,440 --> 00:35:31,160 Ona mi je to rekla ona... Vezala je svoje vreme. 162 00:35:33,400 --> 00:35:35,720 To su gore stvari nego šta su mi uradili. 163 00:35:36,620 --> 00:35:37,700 Stalno mi je govorila. 164 00:35:38,620 --> 00:35:39,620 Možete li zamisliti? 165 00:35:40,820 --> 00:35:41,820 Gore stvari. 166 00:35:43,220 --> 00:35:47,121 Ona mi je to rekla tokom... napada. 167 00:35:47,960 --> 00:35:49,100 Ubola je muškarca. 168 00:35:49,780 --> 00:35:51,980 Rantra nam je jebeno vjerovao bez glave na putovanju. 169 00:35:52,300 --> 00:35:55,080 Otišli su u zelenilu auto sa svetlom na vrhu. 170 00:35:55,340 --> 00:35:56,080 Kao jebeni taksi. 171 00:35:56,320 --> 00:35:57,320 Možete li vjerovati? 172 00:35:58,140 --> 00:35:58,580 Pogledaj. 173 00:35:58,840 --> 00:35:59,240 Ona zna. 174 00:35:59,740 --> 00:36:02,780 Postoje stvari koje ona može i ne mogu spasiti nikoga dolazi pita. 175 00:36:03,320 --> 00:36:05,256 Sve ovo vreme si bio veoma ljubazan prema mojoj sestri. 176 00:36:05,280 --> 00:36:06,280 Ona te voli. 177 00:36:06,620 --> 00:36:07,620 Naučio sam da ne plačem. 178 00:36:08,700 --> 00:36:11,361 Ali ove ćerke... Došli su po tebe. 179 00:36:11,800 --> 00:36:13,380 I nisu hteli da odu sa mnom. 180 00:36:13,381 --> 00:36:15,280 Samo pažljivo slušaj. 181 00:36:15,900 --> 00:36:16,900 Obećavam. 182 00:36:16,940 --> 00:36:17,940 kunem ti se. 183 00:36:18,260 --> 00:36:21,780 Ništa ovakvo nikada neće dozvoliti da se ponovi. 184 00:36:40,830 --> 00:36:42,290 Dovoljno je dobro da putuje. 185 00:36:42,730 --> 00:36:46,030 I kasnije će je uzeti u privatnu bolnicu u Pimpakanu. 186 00:36:46,290 --> 00:36:47,290 Tako je. 187 00:36:58,940 --> 00:37:02,390 jesi li dobro? 188 00:37:03,510 --> 00:37:04,630 Da te vidim. 189 00:37:07,440 --> 00:37:10,130 Toliko sam se bojao slobode da sam rekao nešto. 190 00:37:11,275 --> 00:37:12,275 Ali nisam. 191 00:37:13,230 --> 00:37:14,290 Bez obzira šta su rekli. 192 00:37:15,410 --> 00:37:16,990 Bez obzira šta je uradio. 193 00:37:17,850 --> 00:37:19,210 Nisam im ništa rekao. 194 00:37:19,950 --> 00:37:20,950 Ne o tebi. 195 00:37:23,970 --> 00:37:24,970 Bio bi ponosan. 196 00:37:26,250 --> 00:37:27,350 Bio sam jak. 197 00:37:27,870 --> 00:37:28,870 Znam da jesi. 198 00:37:29,330 --> 00:37:30,710 Koliko je loše? 199 00:37:33,790 --> 00:37:35,670 Videću nešto strašno. 200 00:37:38,250 --> 00:37:41,570 Rekao sam sebi ako ne uspem. 201 00:37:42,920 --> 00:37:43,920 Ako ne preživim. 202 00:37:46,110 --> 00:37:47,350 Nikad ga više neću videti. 203 00:37:49,610 --> 00:37:50,610 Nisam to mogao podnijeti. 204 00:37:51,710 --> 00:37:54,310 Odlučio sam se. 205 00:37:59,415 --> 00:38:00,650 Odmori se sada. 206 00:38:01,370 --> 00:38:02,370 Znam. 207 00:38:49,770 --> 00:40:23,100 Doći ću polako. 208 00:40:40,890 --> 00:40:41,890 Doći ću polako. 209 00:40:45,110 --> 00:42:02,260 Polako sam ovde. 210 00:42:03,980 --> 00:42:04,980 Nooooooo! 211 00:42:05,760 --> 00:42:06,760 Da! 212 00:42:30,050 --> 00:42:31,530 Da li biste radije poslali ovo preko noći? 213 00:42:34,840 --> 00:42:37,560 Za to, ovo će biti isporučeno za dva dana od sada. 214 00:42:37,940 --> 00:42:41,380 I da je ovo bio gospodin Madison. 215 00:43:05,100 --> 00:43:10,560 Krivim te, Leo, za mora da nosi posao kući. 216 00:43:31,420 --> 00:43:33,560 Držite se plana. 217 00:43:38,390 --> 00:43:40,930 Predviđaj, ne improvizuj. 218 00:43:45,910 --> 00:43:47,830 Vjerujte, nikome. 219 00:43:52,120 --> 00:43:54,260 Nikad ne dajte prednost. 220 00:43:57,220 --> 00:44:00,200 Borba, samo bitka plaćen si da se boriš. 221 00:44:00,201 --> 00:44:01,820 Bori se za mene. 222 00:44:04,620 --> 00:44:05,960 Zabrani, empatija. 223 00:44:07,700 --> 00:44:08,820 Empatija je slabost. 224 00:44:10,360 --> 00:44:11,620 Slabost je ranjivost. 225 00:44:16,060 --> 00:44:18,700 Svaki korak na putu. 226 00:44:19,520 --> 00:44:22,640 Zapitajte se, šta je to za mene? 227 00:44:25,020 --> 00:44:26,980 Ovo je ono što je potrebno. 228 00:44:29,820 --> 00:44:32,120 Ono čemu se morate posvetiti. 229 00:44:35,020 --> 00:44:36,560 Ako zelis da uspes, 230 00:44:39,400 --> 00:44:40,400 poslati više. 231 00:44:45,780 --> 00:44:47,300 O sranje, čovječe. 232 00:44:48,020 --> 00:44:49,980 Samo sam mislio da odem drugi lokalni kontejner. 233 00:44:51,580 --> 00:44:52,680 Pokazaću ti, ok? 234 00:44:52,681 --> 00:44:58,270 Hvala ti, čoveče. 235 00:44:58,930 --> 00:45:00,330 Tamo je i pljačkaš. 236 00:45:00,810 --> 00:45:01,810 Šta je minus tvoje? 237 00:45:01,950 --> 00:45:03,350 Šta ako su novčanik ako želiš? 238 00:45:03,590 --> 00:45:04,590 Šta još? 239 00:45:05,590 --> 00:45:06,590 Šta, Mario? 240 00:45:06,710 --> 00:45:09,170 Pričaj mi o svom velikom pošteno, Leo, prije tri dana. 241 00:45:10,090 --> 00:45:11,090 sta? 242 00:45:11,890 --> 00:45:13,150 Tri dana, a? 243 00:45:13,910 --> 00:45:14,910 Čekaj, čekaj! 244 00:45:15,090 --> 00:45:16,930 U redu, reći ću ti sve. 245 00:45:17,530 --> 00:45:18,530 br. 246 00:45:22,470 --> 00:45:24,210 Izluđujem damu, zar ne? 247 00:45:24,750 --> 00:45:26,230 Sa privatnog aerodroma, seronjo. 248 00:45:27,490 --> 00:45:28,930 Pokupio sam ih oko podneva. 249 00:45:29,270 --> 00:45:29,550 sjećam se. 250 00:45:29,810 --> 00:45:30,810 Bilo je zrelo za ručak. 251 00:45:30,910 --> 00:45:31,590 Čekao sam okolo. 252 00:45:31,770 --> 00:45:32,210 Nije bilo ničega. 253 00:45:32,630 --> 00:45:33,630 Spori dani, spora sedmica. 254 00:45:34,110 --> 00:45:36,970 Hteo sam da se rastanem kada je jedan od ti mamci su upravo ušli, pa sam ostao. 255 00:45:37,310 --> 00:45:39,270 I dolaze k sebi ludo izgleda gdje je dama? 256 00:45:39,650 --> 00:45:40,650 Michael Pute jeste. 257 00:45:40,950 --> 00:45:41,950 A tip sa njom? 258 00:45:42,440 --> 00:45:43,746 Nije ih trebalo držati na uzici. 259 00:45:43,770 --> 00:45:45,290 Bio je strašni drkadžija. 260 00:45:45,630 --> 00:45:49,070 Provedite me kroz svoje vrijeme s njima po vašem najboljem sjećanju. 261 00:45:49,650 --> 00:45:50,010 Nema problema. 262 00:45:50,570 --> 00:45:51,070 Ja sam ih vozio. 263 00:45:51,210 --> 00:45:51,390 To je sve. 264 00:45:51,970 --> 00:45:53,250 Oko Tripplesa, šta su rekli. 265 00:45:56,230 --> 00:45:57,230 Bili su kao, kako god. 266 00:45:59,470 --> 00:46:00,510 Pokazali su mi na Google-u. 267 00:46:01,290 --> 00:46:02,290 Ja sam ih vozio. 268 00:46:02,630 --> 00:46:04,190 Ne bi prihvatili ne kao odgovor. 269 00:46:04,930 --> 00:46:08,010 Išli bismo na privatni posjed i trebalo je da čekam. 270 00:46:08,730 --> 00:46:11,210 Onda idemo na sat vremena? 271 00:46:11,990 --> 00:46:14,250 Možda ćemo ovaj sljedeći izlaz. 272 00:46:26,790 --> 00:46:30,250 Sve što znam je da sam gladovao i ja nije me bilo briga što uzimam. 273 00:46:30,690 --> 00:46:31,790 Hteo sam da ih ostavim. 274 00:46:32,170 --> 00:46:33,170 Nije mi dozvoljeno. 275 00:46:33,430 --> 00:46:34,931 Ali ja skoro... Zaustavim se ovde. 276 00:46:51,040 --> 00:46:52,320 Vratili su se nakon zalaska sunca. 277 00:46:52,700 --> 00:46:55,080 Tipova noga je bila sva krvava i sjebana. 278 00:46:55,280 --> 00:46:57,520 Hteli su da uzmem vratio se na aerodrom pa sam i uradio. 279 00:46:58,405 --> 00:46:59,405 To je bio kraj. 280 00:47:03,220 --> 00:47:04,220 Čoveče. 281 00:47:05,720 --> 00:47:06,720 Koji? 282 00:47:07,980 --> 00:47:10,000 Pitaj me bilo šta, bilo šta. 283 00:47:10,900 --> 00:47:11,940 Ne znam ko su oni. 284 00:47:12,120 --> 00:47:13,720 Ni ja ne želim da znam ko si ti. 285 00:47:14,020 --> 00:47:15,180 Ne želim da ih poštujem. 286 00:47:20,610 --> 00:47:24,390 Pa, kako bi bilo da dobijem napolje i ostavljam ključeve. 287 00:47:25,010 --> 00:47:26,010 Pešačim nazad. 288 00:48:11,760 --> 00:48:13,300 Sve je spremno, g. Cunningham. 289 00:48:13,860 --> 00:48:14,860 Ugodan put. 290 00:48:36,740 --> 00:48:38,020 New Orleans. 291 00:48:51,140 --> 00:48:52,780 Divno, vlažno. 292 00:48:52,781 --> 00:48:53,980 New Orleans. 293 00:48:54,640 --> 00:48:55,640 Hiljadu restorana. 294 00:48:56,680 --> 00:48:57,680 Jedan meni. 295 00:48:58,430 --> 00:49:04,220 Uvjerio me je stari dobri profesor Hodges prestati studirati pravo i pokušati ga zaobići. 296 00:49:20,660 --> 00:49:26,290 Ima ih više od 50.000 skladišta u SAD-u 297 00:49:55,070 --> 00:49:56,390 Imam jedinice i sudopere. 298 00:49:58,970 --> 00:50:02,372 Volim da zamislim jednom automatska plaćanja 299 00:50:02,384 --> 00:50:05,570 su isušili epizoda Storage Wars, 300 00:50:06,270 --> 00:50:10,250 gde su na jednom urezali bravu moj i pogledajte unutra. 301 00:51:49,720 --> 00:51:52,440 Za Lorisa. 302 00:51:53,020 --> 00:51:54,020 Zabrljati me. 303 00:52:00,890 --> 00:52:04,170 CCTV iz 1980-ih. 304 00:52:10,770 --> 00:52:14,030 Zastarjela rješenja nemaju pravi sigurnosni problemi. 305 00:52:29,460 --> 00:52:35,380 Hvala ti puno, čovječe. 306 00:52:48,940 --> 00:52:50,320 Ti si spasitelj života. 307 00:53:16,000 --> 00:53:17,000 Hiljadu. 308 00:53:17,640 --> 00:53:18,640 Dva hiljadu. 309 00:53:19,780 --> 00:53:20,780 Tri hiljadu. 310 00:53:29,960 --> 00:53:30,760 Jedva čekam. 311 00:53:30,761 --> 00:53:31,761 Ne, znam. 312 00:53:33,060 --> 00:53:33,660 Sve je dobro. 313 00:53:33,800 --> 00:53:34,800 Samo onaj za mene. 314 00:53:34,840 --> 00:53:35,820 Ima jedan i za mene. 315 00:53:35,821 --> 00:53:36,821 Hej, šta je ovo? 316 00:53:38,000 --> 00:53:39,000 Hej. 317 00:53:43,520 --> 00:53:44,520 Hej. 318 00:53:49,160 --> 00:53:50,160 Hej. 319 00:54:18,740 --> 00:54:19,740 Hej. 320 00:54:23,020 --> 00:54:23,620 O moj Bože. 321 00:54:24,020 --> 00:54:25,200 O moj Bože. 322 00:54:25,540 --> 00:54:26,540 O moj Bože. 323 00:54:27,160 --> 00:54:27,620 O moj Bože. 324 00:54:27,621 --> 00:54:28,140 O moj Bože. 325 00:54:28,380 --> 00:54:28,620 O moj Bože. 326 00:54:28,621 --> 00:54:28,860 O moj Bože. 327 00:54:28,861 --> 00:54:29,861 Prestani to govoriti. 328 00:54:33,860 --> 00:54:35,180 Šta je, Dolores? 329 00:54:35,400 --> 00:54:36,180 Žao mi je, gospodine. 330 00:54:36,200 --> 00:54:37,200 Rekao sam da mi treba email. 331 00:54:43,550 --> 00:54:44,550 Dobri Bože. 332 00:54:46,210 --> 00:54:48,290 Šta biste mogli razmišljaš o dolasku ovamo? 333 00:54:49,490 --> 00:54:51,150 Ovo je malo verovatno, prijatelju. 334 00:54:51,151 --> 00:54:54,219 Treba mi pažnja da se objasniš, jer ne mogu da zamislim ništa što imam 335 00:54:54,231 --> 00:54:57,310 ponuditi to bi moglo biti vrijedno izloženost koju sada rizikujete. 336 00:55:03,710 --> 00:55:04,710 Samo napred. 337 00:55:05,350 --> 00:55:06,350 Šta god da kaže. 338 00:55:08,770 --> 00:55:09,770 Ludilo. 339 00:55:10,410 --> 00:55:11,650 Nema druge riječi za ovo. 340 00:55:12,150 --> 00:55:13,150 Ludilo. 341 00:55:13,590 --> 00:55:15,310 Sigurno se ne možeš ljutiti na mene. 342 00:55:15,790 --> 00:55:16,290 Tako mi je žao. 343 00:55:16,710 --> 00:55:17,890 Otvorio sam vanjska vrata. 344 00:55:18,150 --> 00:55:19,150 Dolores. 345 00:55:19,210 --> 00:55:21,010 Znam šta mi je žao. 346 00:55:21,310 --> 00:55:22,310 Iskreno se izvinjavam. 347 00:55:24,170 --> 00:55:26,211 Očigledno ih je bilo vrsta nesporazuma. 348 00:55:32,720 --> 00:55:34,281 Voleo bih da udahneš. 349 00:55:35,110 --> 00:55:36,110 Razmislite na trenutak. 350 00:55:40,090 --> 00:55:41,790 Zato budi riješen za trenutak, draga. 351 00:55:41,990 --> 00:55:42,990 Obećavam ti. 352 00:55:45,020 --> 00:55:47,150 Jednom kada shvatite ludost njegovih postupaka. 353 00:55:49,210 --> 00:55:50,210 Otišao si kući. 354 00:55:51,260 --> 00:55:52,790 Kako si mogao shvatiti moje ruke? 355 00:55:54,495 --> 00:55:55,190 Morao si znati. 356 00:55:55,390 --> 00:55:57,926 Mora da imaš to. Ne bih imao reči u tom pitanju ide dalje i dalje. 357 00:55:57,950 --> 00:55:58,570 Otišao si kući. 358 00:55:58,930 --> 00:55:59,230 ko su oni? 359 00:55:59,930 --> 00:56:00,930 ko su oni? 360 00:56:01,530 --> 00:56:02,530 Prije svega, koga briga? 361 00:56:03,550 --> 00:56:07,124 Jedva mi je drago da je krajnja sila, što je, ako mogu reći, veoma daleko 362 00:56:07,136 --> 00:56:10,770 poenta, posledice kada nečiji široki u Marku, automatski su. 363 00:56:11,710 --> 00:56:14,310 Koliko god žalosni, oni jesu obaveza prema klijentu i pozivu. 364 00:56:14,670 --> 00:56:18,350 Bio sam primoran da se iskupim veoma ljut, veoma moćan čovek. 365 00:56:18,950 --> 00:56:21,630 Nikad u mojoj najluđoj mašti da li sam mislio da ćeš stvarno otići kući. 366 00:56:21,631 --> 00:56:23,150 Ni milion godina. 367 00:56:24,770 --> 00:56:25,770 jebote? 368 00:56:26,250 --> 00:56:27,570 To je samo maloletno. 369 00:56:31,020 --> 00:56:32,050 Mada još nije kasno. 370 00:56:33,230 --> 00:56:36,510 Čak i sada, cijeli ovaj debakl može biti spašen, ali samo ako nestaneš. 371 00:56:37,910 --> 00:56:39,690 To je ono što pretpostavljam da ste već uradili. 372 00:56:40,790 --> 00:56:42,750 Imaš više novca nego što biste ikada mogli potrošiti. 373 00:56:43,870 --> 00:56:45,270 Hvala mi dobrim dijelom. 374 00:56:45,895 --> 00:56:47,951 Pa zašto već nisi sa druge strane 375 00:56:47,963 --> 00:56:50,030 globus pod bilo kojim brojem vanzemaljaca koji ga samo troše? 376 00:56:53,500 --> 00:56:54,500 Ne veruješ mi. 377 00:56:54,920 --> 00:56:56,480 Osjetit će da mi možeš vjerovati. 378 00:56:57,220 --> 00:56:58,720 Pretpostavljam da sam to sam sebi doveo. 379 00:56:59,560 --> 00:57:01,855 Ali nakon svih ovih godina, izgradivši ovo od 380 00:57:01,867 --> 00:57:04,080 do temelja, pomislio sam imali smo vezu. 381 00:57:04,320 --> 00:57:05,320 Sve je tu negde. 382 00:57:08,020 --> 00:57:09,620 Znam da si opet uznemiren. 383 00:57:10,240 --> 00:57:11,900 Za mene bi svi u cjelini trebali moliti. 384 00:57:13,200 --> 00:57:14,800 Jer ga nikad ne biste stavili u oblak. 385 00:57:15,740 --> 00:57:17,580 Više od tebe povjerenje van ove kancelarije? 386 00:57:18,940 --> 00:57:20,120 Ne postoji ništa slično. 387 00:57:21,080 --> 00:57:23,220 Sve sa čime sam se bavio bio na ta dva laptopa. 388 00:57:24,265 --> 00:57:25,360 A sada, nije. 389 00:57:28,440 --> 00:57:30,240 Šta misliš ko? pokušavaš zastrašiti? 390 00:57:31,080 --> 00:57:32,080 Nećeš. 391 00:57:32,380 --> 00:57:33,380 Nema dobre strane. 392 00:57:35,220 --> 00:57:39,160 Jedini logičan izbor za treba da se okreneš odmah. 393 00:57:39,960 --> 00:57:40,960 Izađi kroz ta vrata. 394 00:57:41,460 --> 00:57:43,160 Idi prihvati svoj sljedeći život. 395 00:57:44,480 --> 00:57:45,480 Želim ti dobro. 396 00:57:50,420 --> 00:57:51,420 Polako ćeš se udaviti. 397 00:57:52,200 --> 00:57:53,280 Znam da ću te riješiti. 398 00:57:54,880 --> 00:57:58,480 Dakle, dok nekoliko fragmenata vašeg bočna gužva je možda ostavila slagalicu. 399 00:58:00,020 --> 00:58:02,040 Pošto si potpuno mrtav. 400 00:58:03,320 --> 00:58:05,080 Trebale su početi triline. 401 00:58:06,320 --> 00:58:07,320 Osim ako. 402 00:58:31,780 --> 00:58:33,720 Trebaju mi ​​te informacije, Edwarde. 403 00:58:34,990 --> 00:58:36,231 I ponestaje ti vremena. 404 00:58:39,800 --> 00:58:40,800 Jebi ga. 405 00:58:42,960 --> 00:58:44,480 Tri eksera devetog kalibra. 406 00:58:45,260 --> 00:58:46,440 Nepušač ranih srednjih godina. 407 00:58:47,100 --> 00:58:48,220 Oko 180 funti. 408 00:58:52,855 --> 00:58:55,540 Trebalo bi da traje šest, sedam minuta. 409 00:58:57,520 --> 00:58:58,520 Sranje. 410 00:59:00,300 --> 00:59:01,760 Držite se plana. 411 00:59:04,400 --> 00:59:06,280 Predviđaj, ne improvizuj. 412 00:59:08,175 --> 00:59:10,560 Vodite samo bitku za koju ste plaćeni. 413 00:59:13,380 --> 00:59:15,120 Vjerujte, nikome. 414 00:59:22,520 --> 00:59:24,780 Preklinjem vas ako sam mislio da će to učiniti dobro. 415 00:59:27,040 --> 00:59:28,980 Imam imena koja tražite. 416 00:59:29,120 --> 00:59:30,120 Znam ko su bili. 417 00:59:32,040 --> 00:59:35,540 Ali prije nego što uđem u tebe ja želite nešto zauzvrat. 418 00:59:38,670 --> 00:59:43,000 Znam za šta si sposoban kako možete učiniti da stvari izgledaju. 419 00:59:46,460 --> 00:59:48,000 Daću ti ta imena. 420 00:59:49,180 --> 00:59:52,960 Ali obećaj mi da nećeš otići stvari izgledaju na pogrešan način. 421 00:59:55,960 --> 00:59:56,960 Molim te. 422 00:59:57,540 --> 00:59:58,980 Ne mogu tek tako nestati. 423 00:59:59,960 --> 01:00:02,340 Mojoj djeci je potrebno moje životno osiguranje. 424 01:00:04,960 --> 01:00:06,400 Zabranite empatiju. 425 01:00:10,030 --> 01:00:11,410 Pretpostavljam da molim. 426 01:00:14,270 --> 01:00:16,210 Empatija je slabost. 427 01:00:18,190 --> 01:00:20,290 Slabost je ranjivost. 428 01:00:42,160 --> 01:00:44,020 Svaki korak na putu. 429 01:00:44,880 --> 01:00:47,460 Zapitajte se šta je to za mene. 430 01:00:48,500 --> 01:00:50,260 Ovo je ono što je potrebno. 431 01:00:52,620 --> 01:00:57,500 Pa, morate se posvetiti sebi ako želite da uspete. 432 01:00:59,040 --> 01:01:00,040 Jednostavno. 433 01:01:24,370 --> 01:01:26,010 Nisi pomogao da se riješiš tog tijela? 434 01:01:28,290 --> 01:01:33,760 Nisam loša osoba. 435 01:03:09,960 --> 01:03:16,240 Datum početka vašeg zaposlenja u Pariz je bio 28. novembra, pa idite u N. 436 01:03:18,380 --> 01:03:22,440 Pod N u numeričkom redoslijedu pronađite 1128. 437 01:03:24,560 --> 01:03:25,560 1128. 438 01:03:27,865 --> 01:03:29,220 Prepoznaćete adresu. 439 01:03:33,670 --> 01:03:35,200 Jer šta se desilo? 440 01:03:37,070 --> 01:03:38,640 Na poleđini je dodatak. 441 01:03:39,080 --> 01:03:42,084 Trebalo bi da budu dvije žice prenos brojeva za rutiranje 442 01:03:42,096 --> 01:03:44,980 za podizvođače te zanima. 443 01:03:45,400 --> 01:03:46,920 Zavedeni su pod brojem računa. 444 01:03:47,140 --> 01:03:47,880 Koji je broj računa? 445 01:03:47,980 --> 01:03:49,100 Dva, tri, jedan. 446 01:03:49,260 --> 01:03:50,260 Tea. 447 01:03:50,750 --> 01:03:52,080 Opet numerički. 448 01:04:06,530 --> 01:04:07,530 Claymore. 449 01:04:41,230 --> 01:04:42,230 Accons. 450 01:04:46,800 --> 01:04:50,120 Čišćenje je, bez greške, radno intenzivno. 451 01:04:51,860 --> 01:04:52,860 U najmanju ruku. 452 01:04:56,480 --> 01:05:00,040 Ako ne želiš da zagoneš riješeno, uklonite komad ili dva. 453 01:05:01,420 --> 01:05:02,420 Ostatak razbacajte. 454 01:05:03,600 --> 01:05:04,600 koji je izraz? 455 01:05:05,600 --> 01:05:06,600 Izmjerite dvaput. 456 01:05:07,200 --> 01:05:08,200 Seci jednom. 457 01:06:00,610 --> 01:06:05,720 Gubi se odavde. 458 01:06:54,721 --> 01:07:01,940 Čak i ja moram da se podsetim jedini životni put je onaj iza tebe. 459 01:07:04,335 --> 01:08:13,440 U redu. 460 01:08:13,780 --> 01:08:15,280 I ona je sva vaša, g. King. 461 01:08:48,420 --> 01:08:49,800 To su mrlje od sunca. 462 01:08:51,760 --> 01:08:55,220 Gdje još možete naći tako mnogo prosvetljenih pojedinaca? 463 01:08:58,160 --> 01:08:59,680 Izvan zavoda. 464 01:09:01,960 --> 01:09:03,960 Nadam se da ne planiraju prespavati. 465 01:09:10,450 --> 01:09:11,610 Prvo prvo. 466 01:09:57,750 --> 01:10:03,050 Nadam se da ne planiraju prespavati. 467 01:11:09,310 --> 01:11:14,070 Možda obavezno čekanje od 30 dana menstruacija za kreatin nije loša ideja. 468 01:11:24,300 --> 01:11:26,500 Dakle, tu ste. 469 01:11:28,480 --> 01:11:29,480 Zglob. 470 01:11:30,600 --> 01:11:31,600 Usko fokusiran. 471 01:11:33,620 --> 01:11:35,460 Kako me jebote? 472 01:12:36,380 --> 01:12:42,680 Boli me kurac. 473 01:12:47,440 --> 01:12:52,980 I dalje moram biti baskijski gas, 474 01:12:53,520 --> 01:12:57,140 i još uvek moram da budem prosek fliper težak 45 do 55 funti. 475 01:12:57,640 --> 01:13:01,920 Ona zapravo izgleda veće. 476 01:13:02,540 --> 01:13:03,920 Izbliza. 477 01:13:07,300 --> 01:13:09,900 Oprez sadrži difenhidramin. 478 01:13:10,550 --> 01:13:12,700 Nemojte uzimati ako jeste alergični na difenhidramin. 479 01:13:13,760 --> 01:13:16,600 Obratite se svom veterinaru ako doživite 480 01:13:16,601 --> 01:13:19,420 povraćanje, dijareja, ili prekomjeran gubitak krzna. 481 01:16:12,770 --> 01:16:13,910 Ako ste baštovan, 482 01:16:14,670 --> 01:16:16,370 pripremite se da budete veoma uzbuđeni jer će ovo biti 483 01:16:16,371 --> 01:16:19,830 jer će ovo biti sve ova kompanija po celom gradu. 484 01:16:20,880 --> 01:16:21,880 Držite se svog plana. 485 01:16:26,860 --> 01:16:29,100 Predvidjeti. Ne improvizuj. 486 01:16:32,655 --> 01:16:35,600 Poverenje. Niko. 487 01:16:39,730 --> 01:16:42,620 Vodite samo bitku svog bola za borbu. 488 01:16:59,940 --> 01:17:04,280 Stavio si pogrešnu kuću, drkadžijo. 489 01:18:04,440 --> 01:18:06,740 Idi. 490 01:18:19,330 --> 01:18:24,390 Izvoli. 491 01:19:18,330 --> 01:19:19,330 Jebi ga. 492 01:19:44,870 --> 01:19:46,760 Je li to milioner od bundeve? 493 01:19:53,140 --> 01:19:54,540 To si ti, zar ne? 494 01:20:15,860 --> 01:20:17,360 Znate, većina ljudi. 495 01:20:19,595 --> 01:20:25,340 Ne znam. 496 01:21:19,620 --> 01:21:21,580 Ovo je ono što je potrebno. 497 01:21:22,620 --> 01:21:27,020 Oh, morate se posvetiti tome. 498 01:21:28,960 --> 01:21:31,300 Ako želite da uspijete. 499 01:21:33,840 --> 01:21:34,840 Jednostavno. 500 01:21:40,140 --> 01:21:41,960 Dobro došli, g. Grant. 501 01:21:42,400 --> 01:21:47,800 Obavijestit ćemo vas čim vaš let počinje ukrcavanje, nema više veza. Nadam se da nije. 502 01:21:48,000 --> 01:21:49,000 Samo ti. 503 01:22:22,820 --> 01:22:28,080 Još uvijek njegovo grlo od a grad koji nikad ne spava, 504 01:22:32,520 --> 01:22:34,580 jedva skrenuo sa utabane staze. 505 01:22:35,940 --> 01:22:37,040 sta radis 506 01:22:38,180 --> 01:22:40,180 Ništa među normama. 507 01:22:45,940 --> 01:22:51,220 U ime preduzeća, G. Malone, želim vam bezbednu vožnju. 508 01:23:19,010 --> 01:23:23,090 Za aktivnog praktičara, susjedna spavaća soba, 509 01:23:25,270 --> 01:23:26,270 neobičan izbor. 510 01:23:47,850 --> 01:23:52,270 sta radis 511 01:24:26,850 --> 01:24:28,990 Znaš šta mi je rekao? Izgledala je kao slatki tip. 512 01:24:32,950 --> 01:24:34,490 Nije bilo daleko. 513 01:25:02,070 --> 01:25:02,550 Ja ne idem. 514 01:25:02,551 --> 01:25:02,890 Dogovoreno je, draga. 515 01:25:03,530 --> 01:25:05,110 Vjetar sa zapada, sjevera, zapada, 516 01:25:05,390 --> 01:25:06,430 je dosta milja na sat. 517 01:25:07,310 --> 01:25:08,310 Svjetla, snijeg ili snijeg, 518 01:25:08,470 --> 01:25:10,370 murije i nastavak hladnog, sirovog, 519 01:25:10,710 --> 01:25:12,370 moralni. Hidrodan, 28. 520 01:25:12,970 --> 01:25:13,970 nisko do noci, 15, 521 01:25:14,390 --> 01:25:15,470 visina morala, 25. 522 01:26:27,530 --> 01:26:32,810 sta radis 523 01:27:14,830 --> 01:27:15,830 sta radis 524 01:27:22,870 --> 01:27:24,310 U redu. 525 01:27:25,130 --> 01:27:27,990 Opšte je poznato kada se ženka nađe ubijena. 526 01:27:28,870 --> 01:27:31,730 Glavni osumnjičeni je uvijek muž ili dečko. 527 01:27:32,670 --> 01:27:35,950 Pogotovo ako nije bio seksualno zlostavljan. 528 01:27:41,490 --> 01:27:44,590 Pa, to nije opšte poznato. 529 01:27:45,590 --> 01:27:49,270 Znam, ali mislim da je teško, ali... 530 01:27:49,670 --> 01:27:55,460 Tako sam dugo bio dobar. 531 01:28:16,260 --> 01:28:18,980 Odjednom mi je žao što nisam imao učvrstite zadatke sa svakim obrokom. 532 01:28:21,000 --> 01:28:22,260 Mogu li donijeti meni? 533 01:28:22,800 --> 01:28:24,140 Ne, meni. Hvala ti, Carl. 534 01:28:24,600 --> 01:28:25,060 Nema na cemu. 535 01:28:25,061 --> 01:28:26,136 Ne smeta mi ako popijem piće. 536 01:28:26,160 --> 01:28:27,340 Let viskija, molim. 537 01:28:27,850 --> 01:28:29,320 I moja boca dok si tu. 538 01:28:29,680 --> 01:28:30,680 Moja boca. 539 01:28:32,220 --> 01:28:32,880 Moje piće. 540 01:28:32,881 --> 01:28:33,881 Moje piće, njen mem. 541 01:28:34,040 --> 01:28:35,040 Naravno, mnogi. 542 01:28:42,890 --> 01:28:44,371 Reci mi da mu je hodž bar tata. 543 01:28:44,530 --> 01:28:44,810 Daj mi to. 544 01:28:45,110 --> 01:28:46,110 Reci mi da je prošao užasno. 545 01:28:48,950 --> 01:28:49,950 Pomozi sebi. 546 01:28:50,350 --> 01:28:53,310 Kuvar šalje bilo šta zamišlja da bi mi se moglo svidjeti. 547 01:28:53,530 --> 01:28:55,930 Ovo je, ovaj, njegov potpis. 548 01:28:56,210 --> 01:28:56,590 Ukusno je. 549 01:28:56,591 --> 01:28:58,470 Možda ću naći bolje, čak iu gradu. 550 01:29:00,150 --> 01:29:04,790 Bili biste veoma nepristojni odbio da se pridružim mojoj poslednjoj večeri. 551 01:29:08,835 --> 01:29:09,835 Bojim se da je ukaljano. 552 01:29:15,630 --> 01:29:20,150 Pretpostavljam da ste i vi bili u poseti izvjesnom pretjerano adronaliziranom Floriđaninu. 553 01:29:20,630 --> 01:29:21,630 Nema gubitka. 554 01:29:21,770 --> 01:29:22,110 Evo nas. 555 01:29:22,490 --> 01:29:23,490 Oh, to je bilo brzo. 556 01:29:24,405 --> 01:29:26,150 Mogu li opisati izbor? 557 01:29:26,151 --> 01:29:28,850 Znaš, kad budeš završi, svi bi otišli. 558 01:29:29,670 --> 01:29:30,670 Izaberi mene. 559 01:29:36,710 --> 01:29:38,000 Nećeš ni piti. 560 01:29:38,940 --> 01:29:39,940 Kriste. 561 01:29:49,960 --> 01:29:50,960 Za ono što vredi. 562 01:29:51,940 --> 01:29:54,040 Nikad ne bih uključio tvoju prijateljicu. 563 01:29:54,820 --> 01:29:55,820 Šta joj se dogodilo? 564 01:29:55,880 --> 01:29:56,880 Nisam imao rastanak. 565 01:29:57,935 --> 01:30:00,080 Prigovorio sam njegovom metode, i ja sam mu to rekao. 566 01:30:00,680 --> 01:30:03,160 Ali vidjeli ste i sami kako... 567 01:30:04,040 --> 01:30:05,040 ...receptivan. 568 01:30:05,670 --> 01:30:10,200 Znate, dobijete ime, dobijate adresu. 569 01:30:10,680 --> 01:30:11,680 Nije ništa lično. 570 01:30:12,020 --> 01:30:14,267 Svi smo morali da radimo kroz povremene 571 01:30:14,279 --> 01:30:16,640 civila koji je stajao između očiju i nagrade. 572 01:30:31,680 --> 01:30:35,800 Kada sam počeo, bio sam iznenadjen zbog cega sam mnogo pobegao. 573 01:30:37,610 --> 01:30:38,660 Kako je bilo lako. 574 01:30:39,900 --> 01:30:40,900 Šokantno. 575 01:30:41,840 --> 01:30:45,800 Ipak sam se uvjeravao da ih ima neke stvari nikada ne bih uradio. 576 01:30:47,540 --> 01:30:48,560 Novac je bio motivacioni. 577 01:30:52,725 --> 01:30:55,540 kojih je jednom bilo dosta, može se iskoristiti za kupovinu drugog života. 578 01:30:56,060 --> 01:30:57,420 Još jedna laž koju smo sami sebi rekli. 579 01:30:58,335 --> 01:31:01,732 Kada je, na primjer, bio zadnji put si se potrudio da pitaš 580 01:31:01,744 --> 01:31:05,580 sebi zašto neko u tvom znamenitosti je tako temeljito prezren? 581 01:31:06,280 --> 01:31:07,320 Pa, ti znaš bolje. 582 01:31:07,460 --> 01:31:09,740 Okrutnost jednog čoveka je pragmatizam drugog čoveka. 583 01:31:09,940 --> 01:31:10,940 To će biti samo. 584 01:31:22,120 --> 01:31:26,000 Lovac ulazi u šumi i on to užasno vidi. 585 01:31:26,675 --> 01:31:27,675 Najveća koju je ikada video. 586 01:31:30,020 --> 01:31:35,360 Podiže pušku i puca golo otapa se i lovac juri naprijed. 587 01:31:35,560 --> 01:31:37,240 I na njegovo iznenađenje, tu nema ničega. 588 01:31:37,280 --> 01:31:37,720 Nema medveda. 589 01:31:37,960 --> 01:31:39,100 Nema slomljenih grančica. 590 01:31:39,300 --> 01:31:39,740 Nema krvi. 591 01:31:39,741 --> 01:31:42,668 I onda odjednom jezivi baca ovo 592 01:31:42,680 --> 01:31:46,060 masivna ruka oko njegove ramena i objašnjava. 593 01:31:47,990 --> 01:31:48,990 Pogodio si. 594 01:31:49,600 --> 01:31:50,600 Promašio si. 595 01:31:50,900 --> 01:31:56,420 Dakle, ili pirujem ili, i izbori su tvoji, sodomiziram te. 596 01:31:58,120 --> 01:32:00,560 Naravno, lovac bira život. 597 01:32:02,025 --> 01:32:05,404 Sledećeg dana lovac vraća se u šumu sa 598 01:32:05,416 --> 01:32:08,600 mnogo veći pištolj i ponovo ugleda medveda. 599 01:32:09,280 --> 01:32:10,280 I cilja. 600 01:32:10,320 --> 01:32:11,320 On puca. 601 01:32:11,420 --> 01:32:12,420 Medved pada. 602 01:32:12,965 --> 01:32:16,740 Lovac ne naplaćuje nikakav znak medvjed dok medvjed ne stane pored njega. 603 01:32:19,200 --> 01:32:20,241 Kažeš, znaš posao. 604 01:32:21,200 --> 01:32:22,200 Indikacije koriste. 605 01:32:23,060 --> 01:32:25,740 Sledećeg dana lovac tragove nazad u šumu. 606 01:32:25,940 --> 01:32:27,020 Ovog puta sa bazukom. 607 01:32:27,460 --> 01:32:29,680 Vidi medvjeda, crte njega na nišanu. 608 01:32:30,860 --> 01:32:32,820 Trzaj od baze baca ga unazad. 609 01:32:33,440 --> 01:32:37,060 I on podiže pogled i puši čisteći i nosi medvjeda koji stoji iznad njega. 610 01:32:37,160 --> 01:32:38,160 Prekrštene ruke. 611 01:32:39,040 --> 01:32:40,040 I medvjed žmiri. 612 01:32:43,550 --> 01:32:45,700 Nisi stvarno van ovdje zbog lova, zar ne? 613 01:32:55,270 --> 01:32:58,590 Ovo je mogao biti hit i trči, krađa kola, padam na led. 614 01:32:59,070 --> 01:33:00,510 A ipak ste tu. 615 01:33:05,740 --> 01:33:08,990 Da sam vrisnula ispravno sada bih ipak završio mrtav. 616 01:33:09,670 --> 01:33:10,670 Izvukla bi se. 617 01:33:11,710 --> 01:33:12,710 Najvjerovatnije. 618 01:33:14,710 --> 01:33:15,990 Ali ne čist, ne bi. 619 01:33:16,680 --> 01:33:17,750 Zašto preuzeti ovaj rizik? 620 01:33:19,020 --> 01:33:20,101 Očajni za razgovorom. 621 01:33:20,550 --> 01:33:21,550 Polaskan sam. 622 01:33:21,650 --> 01:33:22,650 br. 623 01:33:23,695 --> 01:33:26,230 Ovdje ste zato nisi si mogao pomoći. 624 01:33:28,010 --> 01:33:30,930 Od vas se očekuje da sjedite preko puta i ne osećam ništa osim umirenog. 625 01:33:32,350 --> 01:33:35,530 Kao onog nedavnog dana kada ste bacio svoje oružje i nekako. 626 01:33:37,270 --> 01:33:38,270 Promašen. 627 01:33:47,880 --> 01:33:48,880 Kako je to moguće? 628 01:33:50,710 --> 01:33:53,680 Pošto sam se pripremio za ovaj trenutak tako dugo, 629 01:33:54,450 --> 01:33:58,000 Nisam uspeo da poverujem da će ikada stići. 630 01:34:09,650 --> 01:34:10,650 Kako smo? 631 01:34:11,510 --> 01:34:12,510 Završili smo. 632 01:34:12,890 --> 01:34:13,890 Možeš li uzeti sve? 633 01:34:13,930 --> 01:34:14,930 Odlično. 634 01:34:25,060 --> 01:34:27,800 Slučajno ih ne bi imali vrisnu tada, zar ne, auto? 635 01:34:28,180 --> 01:34:30,300 Oh, da li ste zainteresovani u tom meniju deserta? 636 01:34:33,840 --> 01:34:34,320 br. 637 01:34:34,820 --> 01:34:35,820 Žao mi je. 638 01:34:46,970 --> 01:34:48,190 Predviđaj, ne improvizuj. 639 01:34:50,190 --> 01:34:51,110 Veruj mi. 640 01:34:51,190 --> 01:34:52,190 Biću tamo, da. 641 01:34:52,510 --> 01:34:53,510 Mali brat. 642 01:34:55,390 --> 01:34:57,590 Biću tu za sebe, ali možda dole pored reke. 643 01:34:59,810 --> 01:35:01,850 Pa, u poslednjem trenutku. 644 01:35:02,730 --> 01:35:03,930 Proveo sam odlazeći tamo zadnji trenutak. 645 01:35:04,910 --> 01:35:06,690 Ne bih to poželeo ni najgorem neprijatelju. 646 01:35:08,350 --> 01:35:10,570 Nadam se da ću razmisliti o tome u ovom trenutku kao i ti. 647 01:35:12,370 --> 01:35:13,690 Sjećat ćete se našeg razgovora. 648 01:35:15,850 --> 01:35:16,850 Nećeš. 649 01:35:17,050 --> 01:35:18,630 Kada dođe vaše vrijeme. 650 01:35:19,590 --> 01:35:21,890 To neće biti tvoj život bljesak pred vašim očima. 651 01:35:22,050 --> 01:35:23,050 Biće moje. 652 01:35:24,430 --> 01:35:28,590 Pretpostavljam da će mi to biti najbliže mogu se nadati da će vas proganjati. 653 01:35:49,330 --> 01:35:50,750 Pomozite devojci, zar ne? 654 01:35:57,950 --> 01:35:59,590 Vjerujte, nikome. 655 01:36:02,520 --> 01:36:04,250 Ovo je ono što je potrebno. 656 01:36:05,650 --> 01:36:07,310 Ako želite da uspijete. 657 01:36:22,660 --> 01:36:24,040 Rizično, ovaj. 658 01:36:25,820 --> 01:36:28,031 S obzirom na to kako policija imaju tendenciju da odgovaraju njihovom trudu 659 01:36:28,043 --> 01:36:30,220 i direktnu proporciju na neto vrijednost žrtve. 660 01:36:35,580 --> 01:36:36,580 Jebi ga. 661 01:36:42,500 --> 01:36:45,367 Stvar o stvarnom bogatstvo, što više imaš 662 01:36:45,379 --> 01:36:48,520 postalo je teže blede u pozadinu. 663 01:36:51,780 --> 01:36:54,920 Naravno, umivaonici ne pomažu. 664 01:38:29,010 --> 01:38:31,370 Mislim da nije fasada ovog tipa. 665 01:38:33,070 --> 01:38:34,750 Znam da nije bolji. 666 01:38:36,470 --> 01:38:37,990 Srećno sa riječju. 667 01:39:16,670 --> 01:39:18,250 Nemamo labavih krajeva. 668 01:39:18,890 --> 01:39:19,890 Nema šta da visi. 669 01:39:20,810 --> 01:39:22,350 Sayonara, Sjeverna Amerika. 670 01:39:22,530 --> 01:39:26,130 Ako mogu da dobijem vaše inicijale ovde i ovde. 671 01:39:26,310 --> 01:39:28,310 Presijecanje tog gvožđa preko tog tima. 672 01:39:35,440 --> 01:39:36,440 Savršeno. 673 01:39:37,000 --> 01:39:39,080 Vaše poslovanje sa nama je zvanično zatvoreno. 674 01:39:39,680 --> 01:39:41,840 Sa svim prenesenim na vaš račun na Karibima. 675 01:39:42,540 --> 01:39:45,600 Nadam se da možemo biti od koristi ponovo u bliskoj budućnosti, gospodine Jefferson. 676 01:39:48,080 --> 01:39:52,028 Mogu li da pomenem naše bogatstvo savjetnika za upravljanje bi bilo više 677 01:39:52,040 --> 01:39:56,000 nego rado razgovaramo o našim odabrati mogućnosti ulaganja. 678 01:39:56,700 --> 01:39:57,700 Zanimljivo. 679 01:40:08,920 --> 01:40:13,140 Hej, hej momci, ne ovde. Momci, samo tako. Hvala ti. 680 01:40:13,920 --> 01:40:18,100 Hvala na hladnoj lekciji. 681 01:40:18,700 --> 01:40:20,620 Vidjet ćeš šta želiš. Uvek mogu doći. 682 01:40:21,020 --> 01:40:24,160 Ali ti si bliže, čoveče. 380. Dovoljno dobro za Jamesa Bonda. 683 01:40:24,860 --> 01:40:26,860 Upravo sam ovdje. Cepam 38. 684 01:40:27,760 --> 01:40:29,807 Uvek postoji pustinja orao ako tražite 685 01:40:29,819 --> 01:40:32,080 nešto relativno prenosivo kao što si izložio. 686 01:40:32,820 --> 01:40:35,720 Moj čovek zna svoj put oko glota je kompaktan. 687 01:40:37,600 --> 01:40:39,260 Donosi njegov vlastiti krompir. 688 01:40:40,040 --> 01:40:41,040 Budi vruće. 689 01:40:47,160 --> 01:40:49,200 Sviđaš mi se vitka. Sledeći pištolj je polovina većine. 690 01:40:49,220 --> 01:40:50,220 Hajde da se igramo. 691 01:40:50,300 --> 01:40:50,740 Municiju? 692 01:40:51,220 --> 01:40:52,220 Ne, hvala. 693 01:40:53,000 --> 01:40:54,000 Nema municije. 694 01:41:38,870 --> 01:41:41,810 Prvi put sa uspjehom. Imajte odličan trening. 695 01:41:59,550 --> 01:42:00,550 Žao mi je. 696 01:42:00,670 --> 01:42:06,510 Čoveče, žao mi je. 697 01:42:14,170 --> 01:42:18,550 Čovječe, ovo je sjebano. Mrzim ovo. Ne želim ovo više da radim. 698 01:42:18,870 --> 01:42:21,950 Ulazi u auto. Stižemo narednog dana. Imamo 9 milja u oba smjera do posla. 699 01:42:22,350 --> 01:42:25,650 Apsolutno u pravu. U pravu si. Rekao sam ti ovo. Ne slušaš. 700 01:42:25,651 --> 01:42:29,630 Da, igraćeš. Šta je sa ovim Bitcoin dogovor? Šta je kratki set? 701 01:42:30,020 --> 01:42:32,310 I kažem ti, voliš ovo sranje. 702 01:42:32,630 --> 01:42:34,030 Stavi ovo drugo... Ti si na ovoj stvari. 703 01:42:34,170 --> 01:42:34,750 Ne, ja sam na ovoj stvari. 704 01:42:34,910 --> 01:42:35,550 Pa šta mi radimo? 705 01:42:35,890 --> 01:42:36,890 Hajde. Idemo. 706 01:42:45,150 --> 01:42:46,150 Hajde da ga obučemo. 707 01:42:46,490 --> 01:42:48,730 To je kao da si mi rekao. Uradimo lakše varijable. 708 01:42:49,210 --> 01:42:51,450 Ne znam. Imaćemo takvu ćerku. 709 01:43:23,010 --> 01:44:31,050 Biću dobro. 710 01:44:31,051 --> 01:44:32,730 konja kad imate poštare. 711 01:44:34,830 --> 01:44:36,450 Jer sve je hermetično. 712 01:44:36,910 --> 01:44:39,530 Dok milijarder ne poželi dem Suki lubenica. 713 01:44:43,210 --> 01:44:46,570 Došao je po tebe i ti ćeš igrati kutiju sa wiggles. 714 01:44:46,730 --> 01:44:49,090 Tako uplašen slobode, rekao sam nešto. 715 01:44:50,150 --> 01:44:51,430 Ne znam na šta misliš, a? 716 01:44:51,650 --> 01:44:53,206 Ne želim da znam šta podrazumevaš pod zlom. 717 01:44:53,230 --> 01:44:55,510 Ovoga nema mnogo kada je neko raširen. 718 01:44:55,990 --> 01:44:56,990 Mnogo ludaka. 719 01:44:57,470 --> 01:44:58,530 Poljubi malo ćebe. 720 01:44:59,030 --> 01:45:00,650 Ne moraš pitati mog jebaču. 721 01:45:00,651 --> 01:45:02,070 Kada si uz rame uz ženu, 722 01:45:02,570 --> 01:45:03,570 Zaustaviću je. 723 01:45:04,590 --> 01:45:05,590 Nedostaješ mi. 724 01:45:39,630 --> 01:45:41,350 Jednom kad mu vidim oči, 725 01:45:42,250 --> 01:45:44,350 Nudim prilično dobro ideja kako će ovo proći. 726 01:45:52,630 --> 01:45:55,970 Mora da ih ima primjenjivo poresko opterećenje na komplet, 727 01:45:55,971 --> 01:45:58,570 i jednostavno očekujem da vidim imate pomeranje zemlje. 728 01:45:59,090 --> 01:45:59,250 Hej. 729 01:45:59,810 --> 01:46:00,810 Hej. 730 01:46:01,010 --> 01:46:03,010 Neću se razočarati u tebe. 731 01:46:03,410 --> 01:46:07,070 Biću razočaran u sebe i sve umiješan jer te nisam uskoro zamijenio. 732 01:46:08,990 --> 01:46:09,990 jebote? 733 01:46:10,630 --> 01:46:11,630 Kako si? 734 01:46:12,270 --> 01:46:13,270 U redu. 735 01:46:20,890 --> 01:46:21,971 Nazvat ću te kasnije, Marvine. 736 01:46:24,610 --> 01:46:26,430 Uh, mogu li se javiti, Marvine? 737 01:46:28,590 --> 01:46:29,690 Jebeno se družim. 738 01:46:30,150 --> 01:46:35,570 Tako da niko ne poludi. 739 01:46:39,130 --> 01:46:41,070 Nisam primetio, uh, 740 01:46:41,910 --> 01:46:42,910 Ja sam sav u ušima. 741 01:46:45,630 --> 01:46:47,170 Sigurna zgrada, hej. 742 01:46:47,950 --> 01:46:49,850 Božićni bonusi će ove godine biti bijeli. 743 01:46:51,270 --> 01:46:52,270 ja, uh, 744 01:46:53,150 --> 01:46:55,350 Ne držim gotovinu ovdje. 745 01:46:56,330 --> 01:46:57,630 Ali mogu doneti neke. 746 01:46:57,650 --> 01:46:58,130 br. 747 01:46:58,670 --> 01:46:59,050 U redu. 748 01:46:59,590 --> 01:47:02,130 Pa, šta ja tačno mogu učiniti za tebe? 749 01:47:03,020 --> 01:47:06,410 Ne mogu vam pokazati kako lako mogao bi doći do vas, g. Claymore. 750 01:47:07,510 --> 01:47:08,510 i da pitam, 751 01:47:08,885 --> 01:47:10,006 da li ti i ja imamo problem? 752 01:47:10,570 --> 01:47:12,550 Imamo li, šta, problem? 753 01:47:13,050 --> 01:47:13,150 br. 754 01:47:13,890 --> 01:47:14,890 Naravno da ne. 755 01:47:16,590 --> 01:47:18,895 Da li bi trebalo da znam ko si jer moj 756 01:47:18,907 --> 01:47:21,330 memorija za imena i lica je ono što je koristio. 757 01:47:31,280 --> 01:47:32,280 U redu. 758 01:47:38,860 --> 01:47:40,050 Ima adresa. 759 01:47:41,370 --> 01:47:43,750 Tri je nepristojno odustati. 760 01:47:45,150 --> 01:47:46,150 još uvijek nisam, 761 01:47:51,720 --> 01:47:52,720 uh, 762 01:47:54,360 --> 01:47:55,360 način. 763 01:47:57,900 --> 01:47:58,900 Vi. 764 01:48:02,940 --> 01:48:04,020 Nisam shvatio. 765 01:48:04,620 --> 01:48:05,880 Molim te saslušaj me. 766 01:48:07,080 --> 01:48:09,240 Da odgovorim na vaše pitanje, nemamo problema. 767 01:48:09,241 --> 01:48:13,940 Moja luka nema zle volje ni zbog čega to se moglo dogoditi ili se nije dogodilo. 768 01:48:14,140 --> 01:48:15,900 Dozvolite mi da to bude kristalno jasno. 769 01:48:17,520 --> 01:48:19,020 Odmah nakon, uh, 770 01:48:19,640 --> 01:48:21,780 incident, primio sam telefonski poziv. 771 01:48:22,200 --> 01:48:24,840 Rečeno mi je da su stvari krenule postrance. 772 01:48:26,020 --> 01:48:27,060 Moj odgovor je bio, 773 01:48:27,860 --> 01:48:28,860 niko nije savršen. 774 01:48:29,260 --> 01:48:30,260 Sada jesam. 775 01:48:30,520 --> 01:48:30,840 priznajem, 776 01:48:31,300 --> 01:48:34,440 zahteva ono što se inače radi u ovim okolnostima i oni, 777 01:48:34,960 --> 01:48:36,840 on, drvosječa, živi ogradu, 778 01:48:37,220 --> 01:48:39,720 sugerisao da u ovom veoma retkom slučaju, 779 01:48:40,100 --> 01:48:44,400 Možda bih želeo da sredim osiguranje za sprečavanje bilo kakvog povratnog udara. 780 01:48:44,760 --> 01:48:45,480 sećam se da sam razmišljao, 781 01:48:45,740 --> 01:48:47,980 zašto je ova odgovornost? 782 01:48:48,560 --> 01:48:48,620 Moje. 783 01:48:49,020 --> 01:48:51,960 Mislim, moraš ugoditi shvati ovo u celini, 784 01:48:52,660 --> 01:48:55,240 Bio sam vrlo nov u ovoj vrsti stvari. 785 01:48:55,460 --> 01:48:56,460 Iskrvario sam malo mastila. 786 01:48:56,680 --> 01:48:59,400 Pa da, sebično, ja nije želeo nikakav povratni udarac. 787 01:48:59,540 --> 01:49:03,320 I tako smo se na kraju složili da za dodatnih 150k, 788 01:49:03,520 --> 01:49:05,200 staza bi se mogla ribati. 789 01:49:05,201 --> 01:49:06,760 To je bilo doslovno sve što mi je rečeno. 790 01:49:07,100 --> 01:49:08,160 Očistite u prolazu tri. 791 01:49:08,740 --> 01:49:09,740 Njegove riječi, ne moje. 792 01:49:10,420 --> 01:49:10,840 i tako, 793 01:49:11,140 --> 01:49:14,900 Pobrinuo sam se da ima dovoljno unutra escrow i nikad više o tome nisam razmišljao. 794 01:49:15,680 --> 01:49:16,680 Do. 795 01:49:20,100 --> 01:49:21,700 Ono što pokušavam reći ovdje, 796 01:49:21,840 --> 01:49:23,900 i ne mogu to dovoljno snažno da izrazim, 797 01:49:24,440 --> 01:49:26,560 Nemam problem sa tobom. 798 01:49:27,380 --> 01:49:28,380 Zero. 799 01:49:28,980 --> 01:49:30,320 što se mene tiče, 800 01:49:32,320 --> 01:49:33,320 dobro smo. 801 01:49:37,860 --> 01:49:38,420 radoznao sam. 802 01:49:38,421 --> 01:49:43,200 Provalio sam u tvoj dom u usred noći sa pištoljem za tišinu. 803 01:49:44,580 --> 01:49:47,980 I nemaš pojma gdje bih ja mogao biti ovdje. 804 01:49:54,980 --> 01:49:56,320 ako moram da se vratim, 805 01:49:57,840 --> 01:50:00,860 Imao sam radioaktivnu mrlju usne vaše omiljene šolje za kafu. 806 01:50:02,000 --> 01:50:03,840 Spora smrt, imajte na umu, 807 01:50:04,510 --> 01:50:06,100 od bolne nekroze lica, 808 01:50:06,860 --> 01:50:09,780 ili tragični pogrešan korak vaš penthouse lift šaht. 809 01:50:10,480 --> 01:50:11,480 ali obećavam, 810 01:50:12,140 --> 01:50:13,620 Naći ću nešto prikladno. 811 01:51:02,200 --> 01:51:04,100 Potreba da se osjećate sigurnim. 812 01:51:06,560 --> 01:51:07,560 To je klizava padina. 813 01:51:13,280 --> 01:51:15,400 Sudbina je placebo. 814 01:51:20,740 --> 01:51:24,660 Jedini životni put koji je pobedio iza tebe. 815 01:51:29,780 --> 01:51:33,000 Ako nam je za kratko vreme svima dato, 816 01:51:33,820 --> 01:51:35,060 ne možete ovo prihvatiti. 817 01:51:38,160 --> 01:51:40,140 Pa, možda nisi jedan od rijetkih. 818 01:51:48,010 --> 01:51:49,410 Možda si kao ja. 819 01:51:53,400 --> 01:51:54,420 Jedan od mnogih.