1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,006 --> 00:00:04,675 (logo sesi) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:12,683 --> 00:00:17,021 (uzaktan silah sesleri yankılanıyor) 5 00:00:23,736 --> 00:00:26,781 (melankolik müzik) 6 00:00:31,202 --> 00:00:34,247 (mermiler patlıyor) 7 00:00:44,090 --> 00:00:47,051 (tüfekler ateşleniyor) 8 00:00:50,221 --> 00:00:52,974 - Binbaşı, bu sizin için. - Binbaşı Meredith. Devam etmek. 9 00:00:52,974 --> 00:00:54,892 - [Asker] Binbaşı, biz Geri çekilmene ihtiyacım var. 10 00:00:54,892 --> 00:00:57,520 İstihbarat bildirdi düşmanın tuzak kurduğunu. 11 00:00:57,520 --> 00:00:59,355 Düşman mevzisine saldırmayın Binbaşı. 12 00:00:59,355 --> 00:01:02,233 (bomba patlar) 13 00:01:02,233 --> 00:01:06,404 (Binbaşı Meredith'in kulakları çınlıyor) 14 00:01:08,114 --> 00:01:11,367 (gergin, uyumsuz müzik) 15 00:01:11,367 --> 00:01:13,494 -Eğlenmeye hazır mısın? 16 00:01:13,494 --> 00:01:14,954 - [Partiye Gidenler] Evet! 17 00:01:14,954 --> 00:01:15,830 (neşeli müzik) 18 00:01:15,830 --> 00:01:17,415 ♪ Eğer sen bir kakaduysan, ben de öyleyim ♪ 19 00:01:17,415 --> 00:01:19,875 ♪ Herkes timsah şarkısını söylesin ♪ 20 00:01:19,875 --> 00:01:22,753 ♪ Bu billy'i sallayacağım senin için şarkı söyleyene kadar ♪ 21 00:01:22,753 --> 00:01:24,964 ♪ Cock-a-doodle, Avustralyalı gerçek mavi ♪ 22 00:01:24,964 --> 00:01:26,257 - Ne kadar iyi? 23 00:01:26,257 --> 00:01:27,675 - Galayı yap! 24 00:01:29,427 --> 00:01:31,345 Gitar çal. 25 00:01:31,345 --> 00:01:32,930 Yıldızlara ateş edin! 26 00:01:34,098 --> 00:01:35,975 Cock-a-doodle gerçek bir maviydi. 27 00:01:37,727 --> 00:01:41,397 (neşeli müzik devam ediyor) 28 00:01:42,648 --> 00:01:45,901 (çocuklar çığlık atıyor) 29 00:01:45,901 --> 00:01:48,613 (partiye gidenler korkuyla çığlık atıyor) 30 00:01:48,613 --> 00:01:51,532 - Hayır! (ateş ediliyor) 31 00:01:51,532 --> 00:01:54,118 - Oğlumuz kaçırıldı. Hepsi senin hatan. 32 00:01:54,118 --> 00:01:56,329 (kasvetli müzik) 33 00:01:56,329 --> 00:01:58,831 Dünyanın en iyi yalpalama tahtası oyuncusu olmak 34 00:01:58,831 --> 00:02:01,125 ölen oğlumuzu geri getirmeyecek. 35 00:02:01,125 --> 00:02:03,252 - Bunu bilmiyorsun! 36 00:02:03,252 --> 00:02:07,965 - biriyle evlenmeliydim büyük kaslı adam. (ağlar) 37 00:02:10,635 --> 00:02:12,470 - Artık kontrol edebileceğiniz bir yalpalama var! 38 00:02:17,475 --> 00:02:20,853 (silah sesleri yankılanıyor) (asker acı içinde bağırır) 39 00:02:20,853 --> 00:02:22,521 Margaret! Margaret! 40 00:02:28,152 --> 00:02:29,612 Ah hayır. İntihar kulübesi değil. 41 00:02:32,573 --> 00:02:35,534 (kasvetli müzik) 42 00:02:35,534 --> 00:02:39,372 Hayır, hayır. (dehşet içinde nefesi kesilir) 43 00:02:45,836 --> 00:02:47,838 - Binbaşı, emirler neler? 44 00:02:47,838 --> 00:02:51,175 - Tam piyade saldırısı. 45 00:02:51,175 --> 00:02:54,178 - Ama efendim... - Tam piyade saldırısı! 46 00:02:57,890 --> 00:03:01,394 (asker düdük çalar) 47 00:03:05,189 --> 00:03:08,275 (askerler bağırıyor) 48 00:03:09,694 --> 00:03:12,697 (ateş ediliyor) 49 00:03:12,697 --> 00:03:15,574 (karıştıran müzik) 50 00:03:27,336 --> 00:03:31,257 (askerler acı içinde çığlık atıyor) 51 00:03:33,092 --> 00:03:37,221 (asker sürekli bağırıyor) 52 00:03:44,687 --> 00:03:47,231 (gergin çınlayan müzik) 53 00:03:47,231 --> 00:03:49,984 (asker nefesini tutar) 54 00:03:54,905 --> 00:03:58,743 (asker ağır nefes alır) 55 00:04:08,961 --> 00:04:14,175 (EMU hırlıyor) (gergin müzik) 56 00:04:17,970 --> 00:04:20,723 (dramatik müzik) (silah sesi yankılanıyor) 57 00:04:20,723 --> 00:04:25,936 (canlı yaylı müzik) (kuşlar şarkı söylüyor) 58 00:04:27,146 --> 00:04:28,022 - Ah. 59 00:04:28,022 --> 00:04:32,443 Her zaman çok gergin oluyorum Bu konuşmalardan önce Wendy. 60 00:04:32,443 --> 00:04:33,819 - Harika olacaksınız Başbakan. 61 00:04:33,819 --> 00:04:36,405 Sadece bu kelimeyi okuyun kelime ve iyi olacaksın. 62 00:04:36,405 --> 00:04:37,615 - Harika. 63 00:04:37,615 --> 00:04:40,159 Şimdi eklemeyi düşünüyordum tepeye yakın küçük bir şaka 64 00:04:40,159 --> 00:04:42,995 sırf onları bir nevi kendi tarafına çekmek için, anlıyor musun? 65 00:04:42,995 --> 00:04:44,121 - Lütfen bunu yapma. 66 00:04:44,121 --> 00:04:47,124 Sadece tam olarak ne olduğunu oku sayfada yazılı. 67 00:04:47,124 --> 00:04:47,958 - Yakaladım. 68 00:04:48,042 --> 00:04:50,586 Şaka yok. İyi bir şey aklıma gelmediği sürece. 69 00:04:53,464 --> 00:04:55,299 - Başlıyoruz. - (boğazını temizler) Evet. 70 00:04:58,511 --> 00:05:01,096 - Ve şimdi resmi bir duyuru için 71 00:05:01,096 --> 00:05:02,848 Sayın Harold Hall'dan, 72 00:05:02,848 --> 00:05:04,350 Avustralya Başbakanı. 73 00:05:09,855 --> 00:05:12,024 (mikrofon geribildirim çığlıkları) 74 00:05:12,024 --> 00:05:14,610 - (iç çeker) İyi akşamlar, Avustralyalı dostlarım. 75 00:05:14,610 --> 00:05:19,156 Bu ciddi bir endişe kaynağıdır sana resmi olarak hitap ediyorum, 76 00:05:19,156 --> 00:05:21,325 bu büyük milletin vatandaşları. 77 00:05:22,535 --> 00:05:24,662 Ama önce güzel bir şaka. 78 00:05:25,788 --> 00:05:28,332 Yani buraya geldiğimde Bu yayını vermek için 79 00:05:28,332 --> 00:05:30,376 Büyük bir işemeye ihtiyacım vardı. 80 00:05:31,377 --> 00:05:32,545 Ve asistanıma dedim ki: 81 00:05:32,545 --> 00:05:35,798 "Gidebilir miyim lütfen küçük oğlanların odası mı?" 82 00:05:35,798 --> 00:05:38,175 Beni banyoya götürdü ve şöyle dedim: 83 00:05:38,175 --> 00:05:42,429 "Hayır. Bir odayı kastetmiştim küçük çocuklarla dolu. 84 00:05:45,057 --> 00:05:48,269 Böylece ne tür bir yaramazlık hayal edebilirsiniz 85 00:05:48,269 --> 00:05:49,854 Ben oraya varacaktım. 86 00:05:52,231 --> 00:05:54,358 Artık hepimiz güzelce güldük, 87 00:05:56,277 --> 00:05:59,071 Sana getirmem gereken bazı kasvetli haberlerim var. 88 00:05:59,071 --> 00:06:02,908 Dün, rutin bir emu itlafından sonra, 89 00:06:02,908 --> 00:06:06,829 özel kuvvetlerimiz oradaydı bazı haydut emusların saldırısına uğradı. 90 00:06:06,829 --> 00:06:07,830 (duygusal müzik) 91 00:06:07,830 --> 00:06:10,749 Ve 37.000 genç askerin hayatı 92 00:06:10,749 --> 00:06:13,377 trajik bir şekilde kısa kesildi. 93 00:06:14,920 --> 00:06:16,922 Bunu söylemek bana büyük bir üzüntü veriyor 94 00:06:16,922 --> 00:06:19,550 emuların savaş ilan ettiğini 95 00:06:19,550 --> 00:06:22,428 Avustralya Topluluğu hakkında. 96 00:06:22,428 --> 00:06:25,681 Ama Avustralya'nın ruhu kırılmayacaktır. 97 00:06:26,599 --> 00:06:29,852 Emus galip gelmeyecek. 98 00:06:29,852 --> 00:06:31,228 Emus'lar, 99 00:06:31,228 --> 00:06:32,104 Tanrım. (idrar damlaması) 100 00:06:32,104 --> 00:06:33,564 Aman Tanrım, kızdım, kızdım, 101 00:06:33,564 --> 00:06:34,732 Pantolonuma işedim. 102 00:06:34,732 --> 00:06:36,567 Şu anda pantolonuma işiyorum. 103 00:06:36,567 --> 00:06:38,527 - Durun. Konuşmaya devam et. 104 00:06:38,527 --> 00:06:39,778 - [Başbakan] Dur konuşuyor musun yoksa işemeye devam mı ediyorsun? 105 00:06:39,778 --> 00:06:40,654 - [Wendy] İşeme hakkında konuşmayı bırak! 106 00:06:40,654 --> 00:06:42,740 - Ben ne yaparım? Ben ne yaparım? - Geri, geri, geri. 107 00:06:42,823 --> 00:06:43,699 - Ben, ben, tamam. Tamam aşkım. 108 00:06:43,699 --> 00:06:45,409 Emu, emu galip gelmeyecek. 109 00:06:45,409 --> 00:06:46,285 (idrar damlaması) 110 00:06:46,285 --> 00:06:48,329 Emus kurnaz hayvanlardır, 111 00:06:48,329 --> 00:06:50,247 ama Avustralya'ya rakip olamazlar. 112 00:06:50,247 --> 00:06:51,790 aslında hala çıkıyor Wendy. 113 00:06:51,790 --> 00:06:53,208 Demek istediğim, ne (sansürlendi) yapmam mı gerekiyordu? 114 00:06:53,208 --> 00:06:54,126 Wendy, hâlâ işiyorum. 115 00:06:54,126 --> 00:06:55,002 Yapabilir misin, yapabilir misin, bir şey yapabilir misin? 116 00:06:55,002 --> 00:06:56,295 Onu kıstırabilir misin? 117 00:06:56,378 --> 00:06:57,421 Lütfen şunu keser misin? 118 00:06:57,421 --> 00:06:58,297 - Bunu koparmayacağım, Harold. 119 00:06:58,297 --> 00:06:59,548 - Penisimi çimdiklemeni istiyorum. 120 00:06:59,548 --> 00:07:00,466 - Onu çimdiklemeyeceğim! 121 00:07:00,466 --> 00:07:01,425 Her tarafıma kızıyorsun! 122 00:07:01,425 --> 00:07:04,053 - Aman Tanrım, püskürtüyor ayakkabılarının her yerinde. 123 00:07:04,053 --> 00:07:04,929 - Nasıl yani? 124 00:07:04,929 --> 00:07:05,804 nasıl bu kadar çok şey var? 125 00:07:05,804 --> 00:07:08,098 - Çok içtim, Tanrı aşkına. 126 00:07:09,558 --> 00:07:11,060 Sanırım hâlâ konuşmayı kurtarabilirim. 127 00:07:11,060 --> 00:07:12,102 Bir şaka daha yapayım. 128 00:07:12,102 --> 00:07:13,437 - Aman Tanrım. 129 00:07:13,437 --> 00:07:15,564 - [Başbakan] Uh, yani iki muhteşem, 130 00:07:15,564 --> 00:07:16,440 genç, yakışıklı oğlanlar- 131 00:07:16,440 --> 00:07:17,316 - [Wendy] Hayır, kesinlikle hayır. Kesinlikle hayır. 132 00:07:17,316 --> 00:07:18,150 -[Başbakan] Tamam. 133 00:07:18,150 --> 00:07:20,653 Lütfen şişman karıma bundan bahsetmeyin. 134 00:07:20,653 --> 00:07:21,820 (geribildirim yankılanıyor) - Aman Tanrım. 135 00:07:21,820 --> 00:07:24,239 - [Komutan] Gerçekten bu sefer başardık Binbaşı! 136 00:07:24,323 --> 00:07:26,450 - Evet biliyorum. Biliyorum. 137 00:07:26,450 --> 00:07:29,453 - 37.000 adam katledildi! 138 00:07:29,453 --> 00:07:33,749 Hepsi bir şeyi görmezden geldiğin için doğrudan saldırmama emri. 139 00:07:33,749 --> 00:07:36,043 Sen sorumlusun en kötü gaflardan biri 140 00:07:36,043 --> 00:07:37,920 bu ordunun tarihinde. 141 00:07:37,920 --> 00:07:39,964 Birinci Dünya Savaşı Hitler'i öldürdüğün için şanslısın 142 00:07:39,964 --> 00:07:41,966 yoksa seni askeri mahkemeye çıkarırdım. 143 00:07:41,966 --> 00:07:44,718 - Öyle olduğunu sanıyorsun iyi mi? Hiç hata yapmadın mı? 144 00:07:48,138 --> 00:07:49,890 - Sanırım bununla tartışamam. 145 00:07:52,476 --> 00:07:53,352 Özür dilerim. 146 00:07:53,352 --> 00:07:55,604 - Evet, öyle düşünmeliyim. 147 00:07:55,604 --> 00:07:57,564 - Tamam, yeniden toplanmamız lazım. 148 00:07:59,024 --> 00:08:00,818 Sana ne diyeceğim, ben seni uzaklaştırmayacağım, 149 00:08:00,818 --> 00:08:03,862 ama seni yeni bir göreve atıyorum. 150 00:08:03,862 --> 00:08:04,738 - Nedir? 151 00:08:08,409 --> 00:08:11,078 - Gidecek bir ekibe ihtiyacım var düşman topraklarının derinliklerine. 152 00:08:11,078 --> 00:08:12,788 (gergin müzik) 153 00:08:12,788 --> 00:08:14,623 Bu emu'lar akıllıdır. 154 00:08:18,168 --> 00:08:21,422 Ve onların binlercesi vardı Bu savaşı planlamak için yıllar geçti. 155 00:08:23,590 --> 00:08:27,219 Düşman hayatlarının arkasına gitmeni istiyorum. 156 00:08:27,219 --> 00:08:31,223 Emus'un liderini bulup yok etmek için, 157 00:08:35,019 --> 00:08:35,894 Kraliçe Emu. 158 00:08:39,106 --> 00:08:44,319 (gök gürültüsü düşüyor) (gergin müzik) 159 00:08:53,537 --> 00:08:56,999 (gergin vurmalı müzik) 160 00:08:56,999 --> 00:08:58,125 - Bunun herhangi bir yan etkisi yoktur. 161 00:08:58,125 --> 00:08:59,043 orada mı bayan? 162 00:08:59,043 --> 00:09:00,210 - Hayır. Olmamalı. 163 00:09:00,210 --> 00:09:01,962 Şimdi, kıpırdamadan dur. 164 00:09:06,550 --> 00:09:08,385 - Ne zaman devreye gireceğini nasıl bileceğiz? 165 00:09:10,846 --> 00:09:13,557 (böcekler vızıldıyor) 166 00:09:13,557 --> 00:09:16,977 Ve ben gerçekten ilgilendim o zamandan beri buhar motorları. 167 00:09:16,977 --> 00:09:17,978 - Evet? 168 00:09:17,978 --> 00:09:20,898 Peki, almadan önce aşı, ben beyaz bir adamdım. 169 00:09:22,316 --> 00:09:23,859 - Gerçekten mi? 170 00:09:23,859 --> 00:09:27,112 - Hayır, pek değil. Ne kadar safsın? 171 00:09:28,864 --> 00:09:31,075 - Sende bir tür şey var sorun orada mı dostum? 172 00:09:31,075 --> 00:09:34,828 - Evet, bir sorunum var. Seninle büyük bir sorun. 173 00:09:34,828 --> 00:09:36,580 - Peki neden? - Bilmiyorum. 174 00:09:36,580 --> 00:09:38,415 Doğru. 175 00:09:38,415 --> 00:09:39,875 Çünkü büyük büyükbaban 176 00:09:39,875 --> 00:09:41,627 büyük büyükbabamı öldürmeye çalıştı. 177 00:09:41,627 --> 00:09:44,171 - Aman Tanrım. Bu yıllar önceydi. 178 00:09:44,171 --> 00:09:45,881 - Geçen haftaydı dostum. 179 00:09:45,881 --> 00:09:47,674 - Geçmiş geçmişte kaldı. 180 00:09:47,674 --> 00:09:49,176 - Silahı ona verdin. 181 00:09:49,259 --> 00:09:51,512 - Hey! Sakin olun, siz ikiniz. 182 00:09:51,512 --> 00:09:53,180 Sen devam ederken bu küçük çekişmelerle 183 00:09:53,180 --> 00:09:55,891 kimin büyükbabasının kimi öldürdüğü hakkında, 184 00:09:55,891 --> 00:09:58,268 emu çiftçilerin mahsullerini yiyor. 185 00:09:58,268 --> 00:10:01,271 - İyi idare edildi Binbaşı. - Teşekkür ederim Er. 186 00:10:01,271 --> 00:10:03,440 - Madem kavga edeceğiz? 187 00:10:03,440 --> 00:10:05,275 ve muhtemelen birlikte ölmek, 188 00:10:05,275 --> 00:10:07,653 belki de ulaşmalıyız birbirinizi biraz tanıyın. 189 00:10:07,653 --> 00:10:08,695 Başlayacağım. 190 00:10:08,695 --> 00:10:09,571 Benim adım... 191 00:10:09,655 --> 00:10:11,448 - kesmem gerekecek Sen git oraya, Er. 192 00:10:11,448 --> 00:10:12,366 Yeni bir kural koydum 193 00:10:12,366 --> 00:10:14,451 bunu öğrenemeyeceğimi yeni işe alınanların isimleri 194 00:10:14,451 --> 00:10:16,120 veya herhangi bir şekilde onlara yaklaşın. 195 00:10:17,121 --> 00:10:17,996 - Nedenmiş? 196 00:10:17,996 --> 00:10:22,000 - Benim emrim altında 37.000 adamımı kaybettim Dün komuta, Er. 197 00:10:22,000 --> 00:10:24,503 Tam isimlerini öğrendim ve doğum tarihleri. 198 00:10:24,503 --> 00:10:25,921 Bu yüzden biraz dağınıktım. 199 00:10:25,921 --> 00:10:28,423 - Ama Archie'yle yeni tanıştın bugün onu tanıdınız. 200 00:10:28,423 --> 00:10:30,050 - Evet, tanıştık, bağlandık. 201 00:10:30,050 --> 00:10:31,885 İyi bir sohbet ettik. Vur şunu. 202 00:10:31,885 --> 00:10:33,387 Bunları zorlayamazsınız. 203 00:10:37,141 --> 00:10:38,851 Neyse, Er, (alay eder) 204 00:10:38,851 --> 00:10:42,646 Yeni katılmış gibi değilsin Savaş bana yaklaşmak için. 205 00:10:48,694 --> 00:10:51,822 (ürkütücü müzik) 206 00:10:51,822 --> 00:10:55,200 - Baba, sen Graham'a üzülmek 207 00:10:55,200 --> 00:10:56,535 15 yıldır. 208 00:10:58,662 --> 00:11:00,581 Devam etmenin zamanı geldiğini düşünmüyor musun? 209 00:11:01,748 --> 00:11:03,834 (cam kırılır) 210 00:11:03,834 --> 00:11:08,422 - Lanet olsun, Mary Sue. O benim tek oğlumdu. 211 00:11:08,422 --> 00:11:10,966 Büyüyecekti ve benim gibi bir savaş kahramanı ol. 212 00:11:12,968 --> 00:11:14,761 Sen bir kadınsın. (melankolik müzik) 213 00:11:14,761 --> 00:11:16,597 Sen anlamazsın. 214 00:11:16,597 --> 00:11:19,016 - Onu kaybetmek ikimiz için de zor oldu. 215 00:11:19,016 --> 00:11:20,726 Ama hâlâ birbirimize sahibiz. 216 00:11:21,852 --> 00:11:23,937 - Keşke emu onun yerine seni alsaydı. 217 00:11:25,397 --> 00:11:27,441 - Lütfen böyle söyleme baba. 218 00:11:27,441 --> 00:11:29,151 Tek yapmak istediğim seni gururlandırmak. 219 00:11:30,694 --> 00:11:32,279 (cam kırılır) 220 00:11:32,279 --> 00:11:35,324 - Sen erkek değilsin ve sen bir savaş kahramanı değilsin. 221 00:11:36,200 --> 00:11:37,492 Bu asla olmayacak. 222 00:11:39,161 --> 00:11:40,746 Şimdi mağazalara gidin. 223 00:11:40,746 --> 00:11:42,039 Bana biraz daha viski getir. 224 00:11:49,046 --> 00:11:53,133 - Tabii baba, her neyse ihtiyacın var. Elbette. 225 00:11:57,304 --> 00:11:59,389 (iç çeker) 226 00:12:02,142 --> 00:12:05,020 (koyun meleme) 227 00:12:10,317 --> 00:12:11,360 - Öğleden sonra. 228 00:12:15,113 --> 00:12:15,989 -Elbette? 229 00:12:15,989 --> 00:12:19,076 - Biz bir şey arıyoruz emu köyü. Gördün mü? 230 00:12:19,076 --> 00:12:20,535 - Emu köyü mü? 231 00:12:20,535 --> 00:12:22,537 Hayır, buralarda değil dostum. 232 00:12:22,537 --> 00:12:24,164 - Merak etme. 233 00:12:24,164 --> 00:12:25,290 Harika bir gün geçirin. 234 00:12:27,501 --> 00:12:28,543 - O benim koyunum. 235 00:12:30,462 --> 00:12:31,546 - Ne? 236 00:12:31,546 --> 00:12:33,757 - Bu koyun. Benim. 237 00:12:33,757 --> 00:12:34,675 Ben onu çalmadım. 238 00:12:37,052 --> 00:12:37,886 - Tamam aşkım. 239 00:12:39,638 --> 00:12:42,057 -Elbette. Sen iyisin. 240 00:12:42,057 --> 00:12:43,976 O koyunu köklüyordum, evet, evet. 241 00:12:45,394 --> 00:12:46,520 - Gideceğiz. 242 00:12:48,772 --> 00:12:50,691 - Bütün bu söylediğim saçmalıklar Koyunlar hakkında söylenenler yalandı. 243 00:12:50,691 --> 00:12:52,317 Söylemeyeceğine söz ver. 244 00:12:52,317 --> 00:12:54,486 çok şey yapmana izin vereceğim bana ne istersen. 245 00:12:54,486 --> 00:12:56,280 Hiçbir engel yok. 246 00:12:56,280 --> 00:12:59,241 - Muhtemelen yola çıkacağız. ama harika bir öğleden sonra geçirmenizi dilerim. 247 00:12:59,241 --> 00:13:01,118 - Her gün polisler evime geliyor 248 00:13:01,118 --> 00:13:03,704 ve beni durdurmaya çalış jumbuck'larımı köklendiriyorum. 249 00:13:03,704 --> 00:13:05,080 Ama onlara göstereceğim. 250 00:13:05,080 --> 00:13:07,291 - Çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum koyunları köklendirmek lazım, değil mi? 251 00:13:07,291 --> 00:13:09,251 - Bizi durduramazlar eğer ölürsek kök salıyoruz. 252 00:13:09,334 --> 00:13:10,168 Hadi koyun. 253 00:13:12,087 --> 00:13:13,046 Emin şunu, aptallar. 254 00:13:22,848 --> 00:13:25,267 - Pekâlâ, hadi kamp kuralım. 255 00:13:26,476 --> 00:13:27,811 Zaten hava kararıyor. 256 00:13:33,650 --> 00:13:35,527 - O adam o koyunu köklüyormuş. 257 00:13:38,405 --> 00:13:42,242 - Tanrım, bu kayıp rakamları. (iç çeker) 258 00:13:42,242 --> 00:13:43,994 Bu savaş omuzlara yüklenebilir 259 00:13:43,994 --> 00:13:47,831 Çalıların derinliklerine sığmayan dört ayaktakımından biri. 260 00:13:47,831 --> 00:13:51,001 (gergin müzik) 261 00:13:51,001 --> 00:13:52,502 Onları güvende tut Avustralyalı İsa. 262 00:13:56,882 --> 00:14:00,010 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 263 00:14:08,852 --> 00:14:10,854 (Mary Sue iç çeker) 264 00:14:10,854 --> 00:14:11,730 - Üzgünüm sana izin verilmiyor 265 00:14:11,730 --> 00:14:12,939 ateşimizin etrafında otur, Er. 266 00:14:12,939 --> 00:14:15,067 Ama seni tanıdık ve... 267 00:14:15,067 --> 00:14:15,942 - Evet biliyorum. 268 00:14:15,942 --> 00:14:17,152 Beni tanımak istemiyorsun 269 00:14:17,152 --> 00:14:19,446 çünkü istemiyorsun öldüğümde üzülmek. 270 00:14:19,446 --> 00:14:20,614 Bunu zaten söylemiştin. 271 00:14:27,871 --> 00:14:30,999 - Hey. 272 00:14:30,999 --> 00:14:32,459 Biraz koyun ister misin? 273 00:14:32,459 --> 00:14:36,254 - Hayır, teşekkür ederim. yapmıyorum et veya et ürünleri yiyin. 274 00:14:36,254 --> 00:14:38,340 - (yüksek sesle tükürür) Ne? 275 00:14:38,340 --> 00:14:40,425 Ne hakkında konuşuyorsun? Et yok mu? 276 00:14:40,425 --> 00:14:43,470 - Veya et ürünleri. - Süt sever misin? 277 00:14:43,470 --> 00:14:45,555 - Evet. - Peki ya peynir? 278 00:14:45,555 --> 00:14:46,807 - Peynir yok. 279 00:14:46,807 --> 00:14:48,308 - Peki ya bir yılan tarafından ısırılırsan 280 00:14:48,308 --> 00:14:49,476 ve bir panzehire ihtiyacın vardı 281 00:14:49,559 --> 00:14:51,895 ve sen yalnızca zehir karşıtısın mevcut olan başka bir yılandandı 282 00:14:51,895 --> 00:14:53,772 ve eğer ona sahip olmasaydın ölür müydün? 283 00:14:55,440 --> 00:14:58,026 - Sanırım kullanırdım yaşamak için panzehir. 284 00:14:58,026 --> 00:14:59,444 - Yakaladım, sik kafalı! 285 00:14:59,444 --> 00:15:01,321 - Vay, vay, vay, vay. Sakin ol. 286 00:15:01,321 --> 00:15:03,198 Elbette? Bu işte hepimiz birlikteyiz. 287 00:15:03,198 --> 00:15:06,451 Gerçek düşman dışarıda. Evet? 288 00:15:06,451 --> 00:15:08,078 Yarın herhangi birimiz ölebilir. 289 00:15:08,995 --> 00:15:11,039 Bilirsin, eski müfrezemde, 290 00:15:11,039 --> 00:15:14,000 bu şeyi nerede yaptık değerli eşyalarımızı aldık 291 00:15:14,000 --> 00:15:16,044 ve onu bir çantaya koyduk. 292 00:15:16,044 --> 00:15:20,006 Ve hayatta kalan son kişi her şeyi saklamaya başlar. 293 00:15:20,006 --> 00:15:25,011 Başlayacağım. benim var şanslı saf altın saat. 294 00:15:25,011 --> 00:15:26,388 Çok paraya değer. 295 00:15:28,849 --> 00:15:32,727 - Bu benim bir fotoğrafım kesinlikle favori buhar motoru. 296 00:15:37,023 --> 00:15:39,484 - Ben sanmıyorum gerçekten anlıyorsun. 297 00:15:39,484 --> 00:15:42,612 Bilirsin, benim de söylediğim gibi som altın bir saatte. 298 00:15:42,612 --> 00:15:43,947 Bu bir şeye değer. 299 00:15:43,947 --> 00:15:45,115 Bu sadece bir fotoğraf. 300 00:15:46,158 --> 00:15:47,367 Ne, neyin var? 301 00:15:47,367 --> 00:15:49,411 - Bu benim en değerli varlığım. 302 00:15:50,996 --> 00:15:53,165 -Yine, bu sadece başka bir fotoğraf. 303 00:15:53,165 --> 00:15:56,084 Mesela, temelde para yatırdım. 304 00:15:56,084 --> 00:15:58,253 - Ama bir buhar makinesi saatten daha değerlidir. 305 00:15:58,253 --> 00:16:01,506 - Buhar koymadın motor çantanın içindeydi, değil mi? 306 00:16:01,506 --> 00:16:02,966 Bir fotoğraf koydun. 307 00:16:02,966 --> 00:16:05,177 - Bu benim en değerli varlığım. 308 00:16:05,177 --> 00:16:06,595 - Lütfen bana bunun paraya değdiğini söyle. 309 00:16:06,595 --> 00:16:08,555 - Ölen oğlumun sünnet derisi. - Tamam. 310 00:16:09,681 --> 00:16:12,017 - Dünyadaki en değerli şey. 311 00:16:12,017 --> 00:16:14,019 - Bununla ne yapmam gerekiyor? 312 00:16:14,019 --> 00:16:15,020 - Şuna bak. 313 00:16:15,020 --> 00:16:16,271 Ölen oğlumu düşün. 314 00:16:17,856 --> 00:16:19,900 - Biliyor musun? Umarım ilk ben ölürüm. 315 00:16:19,900 --> 00:16:22,444 Buna mecbur olduğuma inanamıyorum bu herife katlan. 316 00:16:26,865 --> 00:16:32,078 (hafif müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 317 00:16:42,214 --> 00:16:43,715 - Hımm. 318 00:16:43,715 --> 00:16:48,553 Vay be. 319 00:16:48,553 --> 00:16:49,429 Vay. 320 00:16:49,429 --> 00:16:51,431 Ne kadar güzel bir resim çizmişsin 321 00:16:51,431 --> 00:16:53,475 bugün ilk doğum gününde. 322 00:16:56,311 --> 00:17:00,148 Basit emu köylüleri olabiliriz. ama hayatımız güzel. 323 00:17:01,066 --> 00:17:03,860 Hadi gidip hayatımızı yaşayalım. Hadi. 324 00:17:03,860 --> 00:17:07,447 (hafif müzik devam eder) 325 00:17:10,909 --> 00:17:13,495 (gergin müzik) 326 00:17:31,763 --> 00:17:35,225 - Seni her zaman seveceğim ve sana asla ihanet etmeyeceğim. 327 00:17:35,225 --> 00:17:36,685 - İlişkimizin iyi tarafı 328 00:17:36,685 --> 00:17:39,271 sahip olduğumuz sadakattir. 329 00:17:39,271 --> 00:17:40,564 - [Adam] Kötü haberlerimiz var Er. 330 00:17:40,564 --> 00:17:43,858 Karınızın kimliği belirlendi emus için çalışan bir casus olarak. 331 00:17:43,858 --> 00:17:46,403 Kazanmak için seninle evlendi bilgimize erişim. 332 00:17:46,403 --> 00:17:49,197 - Yanılıyorsun. Çok yanılıyorsun. 333 00:17:51,658 --> 00:17:56,913 (kadın acıdan ağlıyor) (dramatik müzik) 334 00:18:01,084 --> 00:18:03,503 (bebek ağlıyor) 335 00:18:03,503 --> 00:18:04,379 - Hayır! 336 00:18:10,343 --> 00:18:14,681 (dramatik müzik) (Emu bebek cıvıltısı) 337 00:18:14,681 --> 00:18:18,310 (gergin, uyumsuz müzik) 338 00:18:29,404 --> 00:18:34,618 (alevler kükrüyor) (emus çığlık atıyor) 339 00:18:43,126 --> 00:18:44,294 Ben savaş gördüm. 340 00:18:47,005 --> 00:18:48,840 Savaş görüyorum. 341 00:18:51,926 --> 00:18:53,178 Erkeklerin öldüğünü gördüm. 342 00:18:57,057 --> 00:18:58,642 Kuşların öldüğünü gördüm. 343 00:19:00,435 --> 00:19:03,355 Bu topraklarda bir kötülük gizleniyor. 344 00:19:04,814 --> 00:19:08,652 Bu cehennemde iyi ve kötü var mı? 345 00:19:08,652 --> 00:19:10,153 Peki biz hangi taraftayız? 346 00:19:12,822 --> 00:19:15,659 - Korkuyorum anne. Ölmek istemiyorum. 347 00:19:16,701 --> 00:19:18,453 - Merak etme çocuğum. 348 00:19:18,453 --> 00:19:19,829 Yakında her şey bitecek. 349 00:19:21,206 --> 00:19:26,336 - Canavar mı olacağız? bir canavarı yenmek için mi? 350 00:19:28,963 --> 00:19:32,676 Bunun ne kadar derininde karanlığa cesaret etmeli miyiz? 351 00:19:38,973 --> 00:19:43,061 Peki orada bizim için hangi korkular gizleniyor? 352 00:19:48,608 --> 00:19:52,195 (Emu kulübeleri çöküyor) 353 00:19:53,655 --> 00:19:56,533 (dramatik müzik) 354 00:20:00,578 --> 00:20:05,792 (gizemli müzik) (su damlıyor) 355 00:20:06,751 --> 00:20:10,547 - Kraliçem, bir mektup var yeni müttefiklerimizden geldi. 356 00:20:11,506 --> 00:20:14,092 - Çok iyi, küçük yardımcım. 357 00:20:14,092 --> 00:20:17,429 - Gönderecekler mi? Ordu yakında mı Majesteleri? 358 00:20:18,304 --> 00:20:19,222 - Hmm. 359 00:20:19,222 --> 00:20:24,227 Bir sürpriz hazırladılar savaşa katılacak misafir. 360 00:20:26,354 --> 00:20:30,233 Görünüşe göre o zaten burada. 361 00:20:30,233 --> 00:20:34,946 - Evet, evet, evet, evet, evet, evet. 362 00:20:37,323 --> 00:20:38,616 - Anneme gel. 363 00:20:40,952 --> 00:20:43,663 Ah! (dramatik müzik) 364 00:20:43,663 --> 00:20:46,166 (adam kıkırdar) 365 00:20:46,166 --> 00:20:49,586 Ah, doğru. Oğlum, iyi oğlum. 366 00:20:51,838 --> 00:20:52,881 Evet. 367 00:20:56,760 --> 00:20:59,804 - Siz nesiniz? savaştan sonra ne yapacaksın? 368 00:20:59,804 --> 00:21:01,097 - İlk kişi olmak istiyorum 369 00:21:01,097 --> 00:21:03,933 düz bir delik açmak Ayers Kayası aracılığıyla. 370 00:21:03,933 --> 00:21:06,686 bir his var içimde orada altın var. 371 00:21:06,686 --> 00:21:08,188 - Ben Uluru. 372 00:21:08,188 --> 00:21:10,982 Ve eğer derinlemesine incelersen bunu, seni derinlemesine inceleyeceğim. 373 00:21:11,900 --> 00:21:13,693 - Kızınız var mı Binbaşı? 374 00:21:13,693 --> 00:21:15,153 - Evet, istiyorum. 375 00:21:16,070 --> 00:21:17,822 Ama sadece seninle benim aramda, 376 00:21:17,822 --> 00:21:20,700 Keşke emus olsaydı oğlumu değil onu öldürdüm. 377 00:21:22,994 --> 00:21:25,538 - Eminim seni seviyordur. 378 00:21:26,456 --> 00:21:29,542 Belki sen de onu severdin eğer onu tanırsan. 379 00:21:29,542 --> 00:21:30,919 - Hayır, anlamı yok. 380 00:21:33,546 --> 00:21:34,422 Sağ. 381 00:21:34,422 --> 00:21:35,715 İleride şüpheli düşman faaliyeti var. 382 00:21:35,715 --> 00:21:37,884 Beyler, kendinizi hazırlayın. 383 00:21:37,884 --> 00:21:40,470 (gergin müzik) 384 00:21:42,305 --> 00:21:45,558 - Aman Tanrım. Ateş etme! - Evet, ateş etme. 385 00:21:48,061 --> 00:21:49,646 - Lanet olsun. 386 00:21:49,646 --> 00:21:53,399 Bu ünlü yapışık ikiz kaşifler Burke ve Wills. 387 00:21:53,399 --> 00:21:55,151 - Bu biziz! - Bu biziz! 388 00:21:55,151 --> 00:21:56,611 - Sizi seviyorum arkadaşlar. 389 00:21:56,611 --> 00:21:59,697 Sen benim mutlak favorimsin. 390 00:21:59,697 --> 00:22:03,117 - Her şeyi keşfedebiliriz. Asla kaybolmayız. 391 00:22:03,117 --> 00:22:04,661 - Peki o zaman elin nasıl oluyor? 392 00:22:04,661 --> 00:22:06,329 dün gece pantolonumun altında kayboldum 393 00:22:06,329 --> 00:22:08,039 ve sikimi mi çıkardın? 394 00:22:08,039 --> 00:22:09,582 - Vasiyet! 395 00:22:09,666 --> 00:22:12,418 (ikisi de gülüyor) 396 00:22:18,132 --> 00:22:23,346 (Burke'ün kafası patlar) (Will çığlık atar) 397 00:22:25,723 --> 00:22:28,351 - Keskin nişancı! Hemen siper alın! (yoğun müzik) 398 00:22:52,834 --> 00:22:54,961 - [Anlatıcı] Siyah Spagetti Sokağı Prensi 399 00:22:54,961 --> 00:22:58,923 en süslü olanıydı İtalyan ordusunda keskin nişancı 400 00:22:58,923 --> 00:23:00,258 Birinci Dünya Savaşı sırasında. 401 00:23:00,258 --> 00:23:02,302 Ona Siyah deniyordu Spagetti Sokağı Prensi 402 00:23:02,302 --> 00:23:05,388 çünkü efsaneye göre büyüdüğü sokak 403 00:23:05,388 --> 00:23:07,432 spagetti satan restoranlar vardı. 404 00:23:07,432 --> 00:23:09,225 Mussolini tarafından Avustralya'ya getirildi. 405 00:23:09,225 --> 00:23:11,686 Avustralya ordusunun yenilmesine yardım etmek için. 406 00:23:24,741 --> 00:23:27,201 (dramatik müzik) 407 00:23:27,201 --> 00:23:29,954 - Kahretsin, az önce Spagetti sokağı mı dedi? 408 00:23:29,954 --> 00:23:32,248 Hiç kimse yenilmedi onu bir keskin nişancı savaşında. 409 00:23:33,207 --> 00:23:34,167 Birisi bunu yapabildi, 410 00:23:34,167 --> 00:23:35,793 sonsuza kadar saygımı kazanacaklardı. 411 00:23:39,964 --> 00:23:42,842 (Mary Sue iç çeker) 412 00:23:45,011 --> 00:23:47,889 (dramatik müzik) 413 00:23:51,851 --> 00:23:54,479 (ateş etme) 414 00:23:54,479 --> 00:23:57,190 (hafif müzik) 415 00:24:14,457 --> 00:24:16,751 - Bunu gördün mü, Binbaşı? 416 00:24:16,751 --> 00:24:18,962 - Ne? Hayır, hayır, aslında Ben izlemiyordum. 417 00:24:28,471 --> 00:24:31,557 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 418 00:24:32,517 --> 00:24:34,060 Cıva seviyelerine göre, 419 00:24:34,060 --> 00:24:35,812 bu gece gerçekten soğuk olacak. 420 00:24:35,812 --> 00:24:38,147 Yani hepimiz sahip olacağız sıcaklık için öpmek. 421 00:24:38,147 --> 00:24:40,358 Siz ikiniz çadıra girin ve oraya gidin. 422 00:24:41,484 --> 00:24:42,485 - Ne? Mümkün değil. - Ama Binbaşı! 423 00:24:42,485 --> 00:24:45,154 - Siz ikiniz ısınmak için öpüşeceksiniz. 424 00:24:45,154 --> 00:24:46,489 Ve bu bir emirdir! 425 00:24:47,532 --> 00:24:49,826 - Avustralya ordusunda olmaktan nefret ediyorum. 426 00:24:51,160 --> 00:24:53,371 - Çaylak, bugün güzel bir gün geçirdin. 427 00:24:53,371 --> 00:24:55,039 Yani benimle aynı yatağa gireceksin. 428 00:24:56,124 --> 00:24:57,333 - Tamam Binbaşı. 429 00:25:09,178 --> 00:25:10,930 - Bu seni ısıtıyor mu? 430 00:25:10,930 --> 00:25:12,682 -Biraz sanırım. 431 00:25:17,061 --> 00:25:19,939 (romantik müzik) 432 00:25:23,943 --> 00:25:28,740 - Biliyor musun, bana hatırlatıyorsun çok fazla oğlum Er. 433 00:25:28,740 --> 00:25:32,118 - Sana baba dememin sakıncası var mı? 434 00:25:33,286 --> 00:25:36,289 - Evet, bunu çok isterim Er. 435 00:25:36,289 --> 00:25:38,750 - Ben de bunu isterim. 436 00:25:38,750 --> 00:25:39,751 Baba. 437 00:25:39,751 --> 00:25:43,546 (romantik müzik devam ediyor) 438 00:25:54,307 --> 00:25:57,143 (kuşlar cıvıldıyor) 439 00:26:10,698 --> 00:26:15,912 Hey! (enerjik rock müzik) 440 00:26:17,371 --> 00:26:19,165 - Hey! Bu benim silahım! 441 00:26:20,208 --> 00:26:25,421 (Jackie çığlık atıyor) (ateş ediliyor) 442 00:26:35,181 --> 00:26:39,602 (enerjik rock müzik devam ediyor) 443 00:26:58,454 --> 00:26:59,330 (kötü müzik) 444 00:26:59,330 --> 00:27:03,167 - kendiminkini alacağım seninle vakit geçireceğim, sik kafalı. 445 00:27:04,627 --> 00:27:05,461 - Baba? 446 00:27:06,546 --> 00:27:07,421 - Oğlum? 447 00:27:09,507 --> 00:27:11,759 (melankolik müzik) 448 00:27:11,759 --> 00:27:12,802 Tamam dostum. 449 00:27:12,802 --> 00:27:16,013 Şimdi sen iyi ol, ben de gelecek hafta sonu görüşürüz, tamam mı? 450 00:27:16,013 --> 00:27:18,558 - Baba, gelip seninle kalabilir miyim? 451 00:27:18,558 --> 00:27:20,852 Annem ve Darryl'le kalmaktan nefret ediyorum. 452 00:27:20,852 --> 00:27:23,479 - Şimdi değil oğlum ama ben söz ver bunun üzerinde çalışıyorum. 453 00:27:27,817 --> 00:27:29,569 - Bundan sonrasını biz hallederiz Jackie. 454 00:27:29,569 --> 00:27:31,320 - Siktir git Darryl. 455 00:27:31,320 --> 00:27:32,196 - Neydi o? 456 00:27:33,573 --> 00:27:34,407 - Hiç bir şey. 457 00:27:37,827 --> 00:27:40,663 - Üzgünüm baba. Ben tarafımı seçtim. 458 00:27:42,498 --> 00:27:44,959 (gergin müzik) 459 00:27:44,959 --> 00:27:46,210 - Ne? Beklemek. 460 00:27:46,210 --> 00:27:47,086 Hayır, hayır. 461 00:27:49,922 --> 00:27:50,798 HAYIR! 462 00:27:50,798 --> 00:27:54,260 (dramatik koro müziği) 463 00:28:01,976 --> 00:28:07,190 (silah kurma) (dramatik müzik) 464 00:28:14,822 --> 00:28:16,324 (kalabalık gülüyor) 465 00:28:16,324 --> 00:28:19,076 - randevuya çıktım Geçen gün Kaptan Cook. 466 00:28:19,076 --> 00:28:21,412 Daha çok benim ona akşam yemeği pişirmem gibi 467 00:28:21,412 --> 00:28:24,624 beni minik aletiyle sabitlerken! 468 00:28:24,624 --> 00:28:27,501 (kalabalık gülüyor) 469 00:28:31,214 --> 00:28:32,965 Bakın kimmiş. 470 00:28:32,965 --> 00:28:33,883 Bayanlar ve baylar, 471 00:28:33,883 --> 00:28:37,094 çok şeyimiz var Bu gecenin özel konuğu, 472 00:28:37,094 --> 00:28:38,763 bizzat başbakan 473 00:28:38,763 --> 00:28:40,306 Bay Harold Hall. 474 00:28:44,477 --> 00:28:46,979 Sidik kokusu aldığımı sandım. 475 00:28:46,979 --> 00:28:48,814 (kalabalık gülüyor) 476 00:28:48,814 --> 00:28:51,817 Hey, işte Bay Hall hakkındaki izlenimim. 477 00:28:51,817 --> 00:28:55,947 "Ooh. Ooh. Ben Başbakanım. 478 00:28:55,947 --> 00:28:58,115 Umarım bir daha kendime kızmam." 479 00:28:58,115 --> 00:29:01,744 (kalabalık gülüyor) 480 00:29:01,744 --> 00:29:03,913 "Evet, evet, evet. 481 00:29:03,913 --> 00:29:07,458 Benim küçük, kötü aletim ağzımın içine işiyorum." 482 00:29:09,418 --> 00:29:11,045 Pis küçük sidikli çocuk. Pis küçük sidikli çocuk. 483 00:29:11,045 --> 00:29:11,921 Pis küçük sidikli çocuk. 484 00:29:11,921 --> 00:29:13,547 Siktir git. Siktir git. 485 00:29:13,547 --> 00:29:14,799 Evet. - Tamam, bunların hiçbiri. 486 00:29:14,799 --> 00:29:16,300 - [Komedyen] Bu nedir? 487 00:29:16,300 --> 00:29:18,928 Ah, şaka yapıyordum! - Hadi. 488 00:29:18,928 --> 00:29:21,847 (hapishane kapıları çarpılarak kapatılır) (mahkumlar bağırıyor) 489 00:29:21,847 --> 00:29:25,226 - [Hapishane Gardiyanı] Hadi, içeri gir. 490 00:29:27,353 --> 00:29:29,772 - Biliyor musun, gerçekten öylesin 491 00:29:29,772 --> 00:29:33,943 en yetenekli şimdiye kadar gördüğüm empresyonist. 492 00:29:34,944 --> 00:29:35,903 - Yukarı gelebilirdin 493 00:29:35,903 --> 00:29:38,030 Gösteriden sonra bir imza için, aşkım. 494 00:29:39,865 --> 00:29:40,825 - Bir soru. 495 00:29:43,828 --> 00:29:45,830 Bunu söylediğimi nasıl anladın? 496 00:29:47,206 --> 00:29:48,291 - Ne dedin? 497 00:29:49,208 --> 00:29:51,669 - Gösterinde şöyle demiştin: 498 00:29:51,669 --> 00:29:54,255 "Evet, evet, benim küçük kötü aletim 499 00:29:54,255 --> 00:29:56,590 kendi ağzıma işiyor." 500 00:29:57,466 --> 00:29:58,968 Bunu sadece özel olarak söyledim. 501 00:29:58,968 --> 00:30:01,846 Bunu söylediğimi nasıl anladın? 502 00:30:01,846 --> 00:30:04,849 (gizemli müzik) 503 00:30:09,228 --> 00:30:12,982 Yine de yazık oldu böyle bir yeteneğin boşa gittiğini görmek, 504 00:30:13,899 --> 00:30:18,612 senin idamın ne için? ihanet sabaha ayarlandı. 505 00:30:18,612 --> 00:30:19,989 - Ne? Yapamazsın. 506 00:30:21,073 --> 00:30:25,870 - Ben Harold Hall'um bebeğim. Yapabilirim ne istersem onu yapacağım. 507 00:30:28,664 --> 00:30:30,082 - Benden ne istiyorsun? 508 00:30:32,084 --> 00:30:34,628 (Başbakan tükürür) 509 00:30:34,628 --> 00:30:36,213 - Dün haber aldık 510 00:30:36,213 --> 00:30:38,257 bir müfrezenin düşman hatlarının gerisinde olduğunu, 511 00:30:38,257 --> 00:30:39,884 kayıp, öldüğü tahmin ediliyor. 512 00:30:41,052 --> 00:30:43,429 Gizli göreve gitmek için bir köstebeğe ihtiyacımız var 513 00:30:43,429 --> 00:30:46,015 ve Kraliçe Emu'nun tek zayıflığından yararlanıp, 514 00:30:46,015 --> 00:30:47,266 onun azgınlığı. 515 00:30:49,143 --> 00:30:52,438 Şu ana kadar hiçbir fikrim yoktu bunu nasıl yapacaktık. 516 00:30:52,438 --> 00:30:53,731 Ama tatlım, 517 00:30:53,731 --> 00:30:57,151 eğer yarısı kadar iyiysen emus'u taklit ederken 518 00:30:57,151 --> 00:31:00,613 sen bana kızarken, 519 00:31:02,907 --> 00:31:05,076 Sen tam da bu ülkenin ihtiyacı olan şey olabilirsin. 520 00:31:06,660 --> 00:31:09,872 - Bir emu izlenimi dünyadaki en zor izlenim. 521 00:31:10,873 --> 00:31:13,793 Çekmek imkansız kapalı. Kimse o kadar iyi değil. 522 00:31:14,710 --> 00:31:17,421 - O halde öyle görünüyor ki yapman gereken bir seçim var 523 00:31:17,421 --> 00:31:18,672 öyle değil mi tatlım? 524 00:31:19,590 --> 00:31:22,218 Ya meydan okumaya yükselirsin 525 00:31:22,218 --> 00:31:24,387 ya da cellata düşersin. 526 00:31:24,387 --> 00:31:26,972 (gergin müzik) 527 00:31:28,140 --> 00:31:31,435 - Tamam, yapacağım. 528 00:31:32,353 --> 00:31:33,771 Ama bu bir intihar görevi. 529 00:31:35,272 --> 00:31:37,316 - Temel eğitime saat 08.00'de başlıyorsunuz. 530 00:31:38,317 --> 00:31:39,193 Muhafızlar. 531 00:31:42,696 --> 00:31:45,449 İyi. Bizi kapıya kadar sokacak. 532 00:31:46,826 --> 00:31:48,077 Ama şimdi bulmamız gerekiyor 533 00:31:48,077 --> 00:31:51,705 en seksi ve en azgın bu ülkede insan 534 00:31:52,748 --> 00:31:55,251 Kraliçe Emu'yu becermek için. 535 00:32:02,633 --> 00:32:06,262 - Hayır, hayır. (hıçkırarak) 536 00:32:06,262 --> 00:32:07,513 - Özür dilerim hanımefendi. 537 00:32:07,513 --> 00:32:10,641 - Hayır, Joey'im değil! HAYIR! 538 00:32:10,641 --> 00:32:13,394 - Kocanız bunu size vermemi istedi. 539 00:32:13,394 --> 00:32:15,104 - Hayır. Hayır! 540 00:32:17,940 --> 00:32:20,359 (melankolik müzik) 541 00:32:20,359 --> 00:32:24,405 - [Joey] Sevgili eşim, seni seviyorum sen bebeğim. Ama ben öldüm. 542 00:32:24,405 --> 00:32:28,200 Yapılacak en iyi şey hareket etmek dostum Alan'ı çalıştır ve rootla. 543 00:32:32,121 --> 00:32:33,497 - Ben nottaki Alan'ım. 544 00:32:35,124 --> 00:32:37,460 - Bunu Joey'im mi yazdı? 545 00:32:37,460 --> 00:32:38,335 - Evet. 546 00:32:39,503 --> 00:32:41,755 - Yani, gerçekten istemiyorum. 547 00:32:44,550 --> 00:32:46,844 ama Joey'imin istediği buysa. 548 00:32:46,844 --> 00:32:47,678 - Evet, evet, evet. 549 00:32:47,678 --> 00:32:49,513 O istedi, bana 50 kere söyledi 550 00:32:49,513 --> 00:32:50,764 savaş sırasında veya her neyse, 551 00:32:50,764 --> 00:32:53,517 ve gelip bunu yapmamı istedi. 552 00:32:53,517 --> 00:32:57,813 - Yatak odası bu tarafta. (burnunu çeker) 553 00:32:57,813 --> 00:32:58,647 -Tamam. Haydi Alan. 554 00:32:58,647 --> 00:33:00,191 - Ah hayır. - Bunu sana anlattık. 555 00:33:00,191 --> 00:33:01,025 - Haydi lütfen. 556 00:33:01,025 --> 00:33:04,278 Azgınım. (hıçkırarak) Azgınım. 557 00:33:04,361 --> 00:33:05,404 Azgınım. Azgınım. 558 00:33:06,322 --> 00:33:08,073 Azgınım. 559 00:33:08,073 --> 00:33:10,659 Lütfen, lütfen. Buna ihtiyacım var. 560 00:33:10,659 --> 00:33:11,744 - Öldü mü? 561 00:33:11,744 --> 00:33:13,412 - Buna ihtiyacım var. Ona ihtiyacım var. 562 00:33:13,412 --> 00:33:14,705 Azgınım. 563 00:33:14,705 --> 00:33:16,874 Eğer bu savaşa katılmakla ilgiliyse, 564 00:33:16,874 --> 00:33:18,876 Sana zaten istemediğimi söyledim. 565 00:33:18,876 --> 00:33:20,836 - Başbakan sizinle konuşmak istiyor. 566 00:33:23,547 --> 00:33:26,383 (dramatik müzik) 567 00:33:28,010 --> 00:33:29,428 - Hepiniz gizli görevde olacaksınız. 568 00:33:29,428 --> 00:33:32,097 Bilim adamlarımız oldu Emus ve İtalyanları incelemek 569 00:33:32,097 --> 00:33:34,892 Bu savaş başladığından beri 7/24. 570 00:33:34,892 --> 00:33:39,021 Ayrıca şunu kullanıyoruz: kılık değiştirme teknolojisindeki son gelişme. 571 00:33:39,021 --> 00:33:40,397 Sizin için hazırladığımız bu kılıklar 572 00:33:40,397 --> 00:33:43,400 seni tamamen yapacak düşmandan farksız. 573 00:33:44,318 --> 00:33:46,529 Senin görevin emu üssüne sızmak, 574 00:33:46,529 --> 00:33:49,698 Kraliçe Emu'yu bul öyleyse ona suikast düzenleyebilirsin. 575 00:33:50,699 --> 00:33:54,537 Eğer yakalanırsan, ben sana işkence edeceklerinden korkuyorsun. 576 00:33:55,746 --> 00:33:59,208 Bu yüzden doktorumuz her birinize uydu 577 00:33:59,208 --> 00:34:02,920 siyanürlü diş kapsülü ile sol arka azı dişinizde. 578 00:34:03,963 --> 00:34:09,176 (siyanür kapsülü kırılır) (gaz tıslaması) 579 00:34:10,052 --> 00:34:11,595 Lanet olsun. 580 00:34:11,595 --> 00:34:14,848 Lütfen kemanlamayın siyanür dişiyle. 581 00:34:14,848 --> 00:34:16,267 Çok huysuzlar. 582 00:34:17,810 --> 00:34:19,270 Size sığınaktan bahsedeyim. 583 00:34:19,270 --> 00:34:20,938 Mağaranın bir girişi var. 584 00:34:20,938 --> 00:34:23,148 (siyanür kapsülü kırılır) (gaz tıslaması) 585 00:34:23,148 --> 00:34:24,441 Az önce ne dedim? 586 00:34:25,359 --> 00:34:27,695 Lütfen kemanlamayın siyanür dişiyle. 587 00:34:36,829 --> 00:34:38,581 Buraya litosfer denir. 588 00:34:39,957 --> 00:34:43,127 (siyanür kapsülleri parçalanıyor) (gaz tıslaması) 589 00:34:43,127 --> 00:34:45,754 Kahretsin! Siktir et beni! 590 00:34:47,256 --> 00:34:49,508 Bu çok berbat! 591 00:34:51,385 --> 00:34:52,636 - Benimki çalışmıyor. 592 00:34:56,390 --> 00:34:58,976 (gergin müzik) 593 00:35:01,145 --> 00:35:02,563 - Biz çok öldük. 594 00:35:13,490 --> 00:35:15,784 - Dur, oraya kim gidiyor? 595 00:35:17,161 --> 00:35:19,955 - (boğazını temizler) Sıradan bir emu. 596 00:35:19,955 --> 00:35:22,333 Bu da benim İtalyan arkadaşım. 597 00:35:23,959 --> 00:35:27,129 Bazı bilgilerimiz var düşmanla ilgili. 598 00:35:27,129 --> 00:35:29,465 - Seni nasıl tanıyoruz? olduğunu söylediğin kişi misin? 599 00:35:32,176 --> 00:35:33,594 - Cıvıltı. 600 00:35:39,808 --> 00:35:42,353 - Şifreyi doğrulayın. Tekrar hoş geldin asker. 601 00:35:44,938 --> 00:35:47,316 - Aslında sen içeri girmeden önce, 602 00:35:47,316 --> 00:35:50,527 sadece hızlı bir İtalyanca testi yapmamız gerekiyor 603 00:35:50,527 --> 00:35:52,613 gerçek anlaşma olduğundan emin olmak için. 604 00:35:55,074 --> 00:35:56,325 - Endişelenme. 605 00:35:57,618 --> 00:36:02,539 - Peki biz İtalyanlar ne yemeyi severiz? 606 00:36:02,539 --> 00:36:05,542 Nonna'nın spagettisini sever miyiz? 607 00:36:05,542 --> 00:36:10,506 veya sopalar ve kayalar gibi ve, 608 00:36:10,506 --> 00:36:12,257 ve yerdeki şeyler? 609 00:36:14,968 --> 00:36:17,554 (gergin müzik) 610 00:36:23,310 --> 00:36:26,188 (ter damlıyor) 611 00:36:39,326 --> 00:36:40,452 Daha fazla zamana mı ihtiyacınız var? 612 00:36:42,413 --> 00:36:43,580 - Hayır. 613 00:36:43,580 --> 00:36:44,456 Hayır. 614 00:36:45,457 --> 00:36:50,671 Aynen öyle, bu soru çok kolay 615 00:36:50,963 --> 00:36:54,633 benim gibi ileri düzey bir İtalyan için. 616 00:36:54,633 --> 00:36:57,636 - Ah, ben o İtalyan ruhunu seviyorum. 617 00:36:57,636 --> 00:36:59,555 Tamam, sana bir tane daha soracağım. 618 00:37:00,973 --> 00:37:06,145 Biz İtalyanlar neyi severiz gece içmek için mi? 619 00:37:06,145 --> 00:37:10,691 İtalyan şarabı içmeyi sever miyiz? 620 00:37:12,025 --> 00:37:14,319 ya da... 621 00:37:15,362 --> 00:37:18,574 güneşte bekleyen köpek pisliği mi? 622 00:37:23,912 --> 00:37:29,126 (gergin müzik) (ter damlıyor) 623 00:37:41,513 --> 00:37:42,389 - Şimdi dinle, 624 00:37:42,389 --> 00:37:45,559 çünkü bu sonraki parça Intel hayatınızı kurtarabilir. 625 00:37:45,559 --> 00:37:47,936 İtalyanlar porno içmeyi seviyor 626 00:37:47,936 --> 00:37:50,481 porno, porno, porno, porno, 627 00:37:50,481 --> 00:37:51,315 porno, porno, porno, porno. 628 00:37:51,315 --> 00:37:56,487 - Dinleyemeyecek kadar azgınım. - Porno, porno, porno, porno. 629 00:37:59,531 --> 00:38:01,116 (muzaffer müzik) - Anladım. 630 00:38:01,116 --> 00:38:03,494 Cevap... (silah sesi) 631 00:38:03,494 --> 00:38:05,829 (iniltiler) 632 00:38:05,829 --> 00:38:06,705 Ah. 633 00:38:06,705 --> 00:38:07,581 Şarap söylemeliydim. 634 00:38:09,625 --> 00:38:12,503 (dramatik müzik) 635 00:38:18,509 --> 00:38:21,303 (yoğun müzik) 636 00:38:22,763 --> 00:38:24,223 - Artık benim yüzümden ölme dostum. 637 00:38:26,642 --> 00:38:27,601 Hadi. 638 00:38:27,601 --> 00:38:28,811 Benim yüzümden ölme dostum. 639 00:38:32,481 --> 00:38:33,315 Bana geri gel. 640 00:38:35,317 --> 00:38:36,151 Evet? 641 00:38:36,151 --> 00:38:38,862 (yoğun nefes alıyor) 642 00:38:38,862 --> 00:38:40,864 Evet! 643 00:38:40,864 --> 00:38:42,324 - Beni kurtardın. 644 00:38:43,200 --> 00:38:44,952 - Elbette yaptım dostum. 645 00:38:44,952 --> 00:38:45,869 - Eğer bu senin başına gelseydi, 646 00:38:45,869 --> 00:38:48,622 Muhtemelen tekme atardım vücudunu dereye. 647 00:38:50,499 --> 00:38:53,335 - İyi ki daha yakındın o halde patlamaya, dostum. 648 00:38:54,253 --> 00:38:55,546 - İyisin dostum. 649 00:38:56,463 --> 00:38:59,383 (duygusal müzik) 650 00:39:00,676 --> 00:39:01,552 (kötü müzik) 651 00:39:01,552 --> 00:39:02,719 - Majesteleri, 652 00:39:02,719 --> 00:39:03,554 burada bir emu'muz var 653 00:39:03,554 --> 00:39:06,640 insanlarla ilgili istihbaratla. 654 00:39:06,640 --> 00:39:11,144 - Bakın burada ne var? 655 00:39:11,144 --> 00:39:14,690 Çok güzel bir örnek. 656 00:39:16,900 --> 00:39:19,361 Hangi bilgilere sahipsin canım? 657 00:39:20,529 --> 00:39:23,282 - Başbakan ajan gönderdi 658 00:39:23,282 --> 00:39:25,367 İtalyan bir adam kılığına girerek 659 00:39:25,367 --> 00:39:27,911 size suikast düzenlemek için Majesteleri. 660 00:39:28,954 --> 00:39:30,455 Onu içeri getirdim ve 661 00:39:30,455 --> 00:39:32,124 ve ben onu İtalyan muhafızlara verdim. 662 00:39:32,124 --> 00:39:34,543 - Ya casussa insanlar için mi anne? 663 00:39:38,922 --> 00:39:40,716 -Gerçekten mi, gerçekten yapacak mısın? 664 00:39:40,716 --> 00:39:42,384 bu küçük amcığı dinler misin? 665 00:39:42,384 --> 00:39:47,097 "Ah, anne, ben biraz Ben küçük bir korkağım." 666 00:39:51,518 --> 00:39:54,730 (Emu Kraliçesi gülüyor) 667 00:39:55,981 --> 00:40:01,194 - O küçük bir korkak. (kıkırdar) O öyle. 668 00:40:02,779 --> 00:40:05,198 - Çok komiksin. 669 00:40:05,198 --> 00:40:07,868 Yarın komedi oynayacaksın 670 00:40:07,868 --> 00:40:10,704 USO'nun birlikler gösterisinde. 671 00:40:10,704 --> 00:40:14,166 - Teşekkürler. Ama yapmalıyım muhtemelen bunu dışarıda bırak. 672 00:40:14,166 --> 00:40:16,418 - Israr etmeliyim. 673 00:40:16,418 --> 00:40:19,963 elimizde olan tek şey an idamlar 674 00:40:19,963 --> 00:40:25,052 ve bu küçük kedinin performansı. 675 00:40:25,052 --> 00:40:27,846 (Emus gülüyor) 676 00:40:31,725 --> 00:40:33,352 Sorun çözüldü. 677 00:40:33,352 --> 00:40:34,770 Gösteri yapacaksın. 678 00:40:35,729 --> 00:40:36,647 Bu arada, 679 00:40:36,647 --> 00:40:40,484 Emu Boy'a yardım edebilirsin bir sorgulamayla. 680 00:40:40,484 --> 00:40:43,362 (kötü müzik) 681 00:40:46,239 --> 00:40:47,115 - Benimle gel. 682 00:41:00,379 --> 00:41:02,756 (ürkütücü müzik) 683 00:41:02,756 --> 00:41:06,343 Bunu dün gece al. Henüz onu kırmadım. 684 00:41:09,930 --> 00:41:11,765 - (nefes nefese) Ned Kelly mi? 685 00:41:12,891 --> 00:41:14,267 - Bunu çözeceğiz 686 00:41:14,267 --> 00:41:17,688 tuvaletlere kamera koymak. 687 00:41:17,688 --> 00:41:18,772 Bilirsin, sahip olduğumuz kameralar, 688 00:41:18,772 --> 00:41:20,732 tripodlar, başlık ve flaş. 689 00:41:20,732 --> 00:41:22,484 Bunu küçülteceğiz. 690 00:41:22,484 --> 00:41:24,111 Bilirsin, bu, biliyorsun ne kadar zor 691 00:41:24,111 --> 00:41:25,570 bunlardan birini tuvalete sığdırmak için mi? 692 00:41:25,570 --> 00:41:29,324 Ve eğer bunu yapamazsak, tuvalet camını yap. 693 00:41:29,324 --> 00:41:31,326 (kalabalık alkışlıyor) 694 00:41:31,326 --> 00:41:33,495 O kadar da zor değil Dr. Bilim Adamı. 695 00:41:33,578 --> 00:41:35,497 Tuvalet camını yapabiliriz 696 00:41:35,497 --> 00:41:36,665 ve sonra zemin camı 697 00:41:36,665 --> 00:41:38,583 Böylece alttaki sandalyeye oturabiliriz. 698 00:41:38,583 --> 00:41:40,043 Bunu gerçekleştir. 699 00:41:40,043 --> 00:41:45,257 (canlandırıcı müzik) (kalabalık alkışlıyor) 700 00:41:47,509 --> 00:41:50,512 - Teşekkür ederim Bay Kelly. - Güzel bacaklar. 701 00:41:50,512 --> 00:41:53,265 Bunu kime yapacağım? - Gertrude. 702 00:41:54,766 --> 00:41:57,352 En büyük hayranınızım Bay Kelly. 703 00:41:57,352 --> 00:42:00,313 Evet yapmaya yeni başladım Ben de stand-up komedisi yapıyorum. 704 00:42:03,859 --> 00:42:04,901 - Afiyet olsun evlat. 705 00:42:06,653 --> 00:42:08,280 Sistemle mücadeleyi asla bırakmayın. 706 00:42:09,406 --> 00:42:12,075 (hafif müzik) 707 00:42:16,163 --> 00:42:17,247 - Tatbikatı biliyorsun. 708 00:42:18,206 --> 00:42:20,834 Hiçbir soruya cevap vermiyor 709 00:42:20,834 --> 00:42:23,628 ve onu elektrotlarla dolduruyorsun. 710 00:42:24,755 --> 00:42:26,590 (gergin müzik) 711 00:42:26,590 --> 00:42:31,803 Peki siz insanlar tahılınızı nerede saklıyorsunuz? 712 00:42:36,892 --> 00:42:39,227 - Sana asla pis emuslara hiçbir şey söylemeyeceğim. 713 00:42:42,898 --> 00:42:46,109 (Emu Çocuğu kıkırdar) 714 00:42:46,109 --> 00:42:51,323 (elektrik çatırtısı) (Ned acıyla homurdanır) 715 00:42:58,205 --> 00:43:01,875 Elindeki tek şey bu mu? (nefes nefese) 716 00:43:01,875 --> 00:43:02,918 Beni öldürmelisin. 717 00:43:11,009 --> 00:43:12,344 - Bu ayarlanabilir. 718 00:43:15,597 --> 00:43:18,433 (kötü müzik) 719 00:43:22,938 --> 00:43:28,151 Bunu buraya koy. 720 00:43:30,445 --> 00:43:34,699 (ateş etme) (kan fışkırıyor) 721 00:43:34,699 --> 00:43:36,952 (Emu Çocuğu gülüyor) 722 00:43:36,952 --> 00:43:39,663 (kasvetli müzik) 723 00:43:48,922 --> 00:43:51,216 - Köpek pisliği içecek bile sayılmaz. 724 00:43:51,216 --> 00:43:53,343 - İyi misin oğlum? 725 00:43:53,343 --> 00:43:56,471 - Evet ama yakalandım casus olmaya çalışıyorum. 726 00:43:56,471 --> 00:43:58,181 Ne zamandır buradasın? 727 00:43:58,181 --> 00:43:59,808 - Çok uzun sürmedi. 728 00:43:59,808 --> 00:44:01,893 Görünüşe göre emu yarın bizi idam edecek 729 00:44:01,893 --> 00:44:04,563 askerleri eğlendirmek için USO gösterilerinde. 730 00:44:04,563 --> 00:44:07,190 -Ah, bu berbat. 731 00:44:07,190 --> 00:44:09,651 Bir emu falan öldürmeye gönderildim 732 00:44:09,651 --> 00:44:12,571 çünkü ben Avustralyalıyım en seksi ve en azgın erkek. 733 00:44:13,822 --> 00:44:16,199 - Emus etrafımı sardı kilise beni buraya getirdi. 734 00:44:17,409 --> 00:44:18,869 Ama belki bunun bir nedeni vardır. 735 00:44:19,911 --> 00:44:21,037 Ruhlarınızı kurtarmak için. 736 00:44:22,247 --> 00:44:24,583 herhangi bir şey var mı Hanginizi itiraf etmek istiyorsunuz? 737 00:44:26,334 --> 00:44:28,461 - Evet. (hafif müzik) 738 00:44:28,461 --> 00:44:31,173 Onsuz ölmek istemiyorum benim tanındığımla ilgili gerçek. 739 00:44:32,257 --> 00:44:34,551 Gerçek şu ki Binbaşı, ben aslında sizin... 740 00:44:34,551 --> 00:44:38,138 - Avustralyalı olduğunu mu söyledin? en seksi ve en azgın erkek? 741 00:44:38,138 --> 00:44:40,015 - Evet. Neden? 742 00:44:40,015 --> 00:44:41,975 - Bizim için henüz bir umut olabilir. 743 00:44:41,975 --> 00:44:42,809 (karıştıran müzik) 744 00:44:42,809 --> 00:44:44,019 Özel, hatırlıyor musun ne kadar ısı ürettik 745 00:44:44,019 --> 00:44:45,770 geçen gün bir şey yaşadık Çadırda biraz öpücük mü? 746 00:44:45,770 --> 00:44:47,230 - Evet? 747 00:44:47,230 --> 00:44:49,399 - Ne kadar olduğunu hayal et üretebileceğimiz ısı 748 00:44:49,399 --> 00:44:51,318 eğer ikimiz, yani rahip, 749 00:44:51,401 --> 00:44:53,528 ve Avustralya'nın en seksi ve en azgın erkeği 750 00:44:53,528 --> 00:44:55,739 birbirlerine kesinlikle çıldırdılar. 751 00:44:57,699 --> 00:44:58,950 (ilham verici müzik) 752 00:44:58,950 --> 00:44:59,826 - Ah hayır. 753 00:44:59,826 --> 00:45:00,744 Eğer babamla seks yaparsam, 754 00:45:00,744 --> 00:45:03,580 bu rahip ve Avustralya'nın en seksi ve en azgın erkek, 755 00:45:03,580 --> 00:45:05,624 sırrımı ortaya çıkaracaklar. 756 00:45:05,624 --> 00:45:07,709 Gerçekten iyi bir bahane bulmam lazım. 757 00:45:08,627 --> 00:45:10,170 (gergin müzik) 758 00:45:10,170 --> 00:45:11,254 Ah, yapamam. 759 00:45:13,006 --> 00:45:15,091 Bebekken sikim patladı. 760 00:45:19,471 --> 00:45:20,764 Ve fareler ona saldırdı. 761 00:45:22,974 --> 00:45:25,602 Bu noktada sikten çok kabuklanma var. 762 00:45:27,604 --> 00:45:31,399 Aynı zamanda oldukça enfekte. (iç çeker) 763 00:45:31,399 --> 00:45:34,152 Ağzım ve ellerim kullanılamayacak kadar kirli. 764 00:45:34,152 --> 00:45:35,528 Hastalıkları biliyorsun. 765 00:45:37,280 --> 00:45:38,156 - İğrenç. 766 00:45:39,741 --> 00:45:41,243 Ah. 767 00:45:41,243 --> 00:45:43,453 Boş ver. Sen bunu dışarıda bırak, asker. 768 00:45:43,453 --> 00:45:46,331 Geri kalanımız, biz iki kat daha fazla çalışmak zorunda kalıyoruz. 769 00:45:47,958 --> 00:45:50,085 - Bu tamamen dinime aykırı. 770 00:45:51,503 --> 00:45:55,090 Ama hiçbiri olmadığı sürece Tanrıya söyle, ben varım. 771 00:45:55,090 --> 00:45:55,966 (karışık müzik devam ediyor) 772 00:45:55,966 --> 00:45:58,176 - Siz aptallar biraz ısı mı üretmek istiyorsunuz? 773 00:45:58,176 --> 00:46:00,303 - Ben Avustralya'nın en azgın adamıyım. 774 00:46:00,303 --> 00:46:03,765 Burada bir delik açacağım kahrolası güneşten daha sıcak. 775 00:46:04,808 --> 00:46:06,559 Şimdi bana onların kıçlarını göster. 776 00:46:13,984 --> 00:46:16,653 - Dostum, gerçekten yapabilirim hemen yem yemeye gidin. 777 00:46:16,653 --> 00:46:19,948 - Evet, almalıyız biraz çalı tucker, dostum. 778 00:46:19,948 --> 00:46:24,077 - Archie, sana bir sır vermek istiyorum. 779 00:46:24,077 --> 00:46:25,412 Bunu pek çok insana söylemiyorum. 780 00:46:25,412 --> 00:46:28,248 ama aslında yemek yemeyi seviyorum. 781 00:46:28,248 --> 00:46:32,669 Yani eğer bahsediyorsan Biraz yiyecek alacağım, o kadar hevesliyim ki. 782 00:46:32,669 --> 00:46:33,586 - Öyleyim dostum. 783 00:46:33,586 --> 00:46:35,046 Annem buralardan. 784 00:46:35,046 --> 00:46:38,049 Her yerde yiyecek var eğer nereye bakacağını biliyorsan. 785 00:46:38,049 --> 00:46:41,177 (neşeli rock müzik) 786 00:46:55,734 --> 00:46:59,487 (droning didgeridoo müziği) 787 00:47:20,675 --> 00:47:22,218 ♪ İki büyük oğlan ♪ 788 00:47:22,218 --> 00:47:24,846 ♪ Biz en iyi arkadaşız ♪ 789 00:47:24,846 --> 00:47:26,931 ♪ İki büyük oğlanla ♪ 790 00:47:26,931 --> 00:47:29,225 ♪ Dostluk asla bitmez ♪ 791 00:47:29,225 --> 00:47:31,227 ♪ Biz iki büyük çocuğuz ♪ 792 00:47:31,227 --> 00:47:33,855 ♪ Biz en iyi arkadaşız ♪ 793 00:47:33,855 --> 00:47:35,607 ♪ İki büyük oğlan ♪ 794 00:47:35,607 --> 00:47:37,901 ♪ Arkadaşlığımız asla bitmez ♪ 795 00:47:37,901 --> 00:47:41,112 ♪ Evet, iki büyük oğlan ♪ 796 00:47:52,624 --> 00:47:55,460 - Bulma konusunda doğuştan yeteneklisin bu çalı kıvırıcı Archie. 797 00:47:55,460 --> 00:47:57,045 Bunun tadı çok güzel. 798 00:47:57,045 --> 00:47:58,421 - Teşekkürler Brian. 799 00:47:58,421 --> 00:48:00,673 Sen de onu yemekte iyisin. 800 00:48:00,673 --> 00:48:02,342 - Teşekkür ederim. 801 00:48:02,342 --> 00:48:04,052 Pek çok insan bunu fark etmiyor. 802 00:48:09,557 --> 00:48:10,433 (duygusal müzik) 803 00:48:10,433 --> 00:48:12,519 Archie, olanlar için üzgünüm 804 00:48:12,519 --> 00:48:16,231 büyük dedemin arasında ve büyük büyükbaban. 805 00:48:16,231 --> 00:48:18,942 Sen iyi bir askersin ve sen iyi bir adamsın. 806 00:48:23,071 --> 00:48:24,447 - Bunu takdir ediyorum dostum. 807 00:48:28,535 --> 00:48:29,411 - Arkadaşlar? 808 00:48:33,039 --> 00:48:33,915 - Arkadaşlar. 809 00:48:36,584 --> 00:48:40,463 (duygusal müzik devam ediyor) 810 00:48:44,092 --> 00:48:48,430 (Alan, rahip ve Binbaşı inliyor) 811 00:48:57,480 --> 00:49:01,025 (alevler çatırdıyor) (inleme devam ediyor) 812 00:49:01,025 --> 00:49:02,277 - Sanırım işe yarıyor. 813 00:49:02,277 --> 00:49:03,236 Devam etmek. 814 00:49:04,946 --> 00:49:07,949 (muzaffer müzik) 815 00:49:11,744 --> 00:49:15,081 (inleme devam ediyor) 816 00:49:30,346 --> 00:49:31,806 (muzaffer müzik devam ediyor) 817 00:49:31,806 --> 00:49:33,099 - Başardık! Sen başardın! 818 00:49:33,099 --> 00:49:33,975 - Evet! 819 00:49:37,228 --> 00:49:38,897 - Hadi buradan gidelim. 820 00:49:41,900 --> 00:49:42,734 - Haydi Alan. 821 00:49:44,110 --> 00:49:46,905 - Bir saniye içinde işim bitecek. Seni sonra ararım. 822 00:49:48,573 --> 00:49:50,783 - Siz ikiniz devam edin. Onunla birlikte bekleyeceğim. 823 00:50:01,878 --> 00:50:07,091 (silah kurma) (gergin müzik) 824 00:50:11,346 --> 00:50:14,224 (kalabalık tezahürat yapıyor) 825 00:50:23,733 --> 00:50:28,947 - Vay! 1932 Emu USO gösterisine hoş geldiniz. 826 00:50:30,532 --> 00:50:32,408 "Tüm insanlara ölüm" alabilir miyim? 827 00:50:33,535 --> 00:50:36,079 - [Emus] Tüm insanlara ölüm. 828 00:50:37,956 --> 00:50:40,416 - Lanet olsun. Onlar gerçekten bizden nefret ediyorlar, değil mi? 829 00:50:40,416 --> 00:50:42,418 Onlara ne yapacağız? 830 00:50:42,418 --> 00:50:44,754 - Şimdi zamanı 831 00:50:44,754 --> 00:50:48,967 hepinizin keyif alacağı bir şey için. 832 00:50:48,967 --> 00:50:51,928 Erotik emu, Bayan Aralık! 833 00:50:55,557 --> 00:50:56,432 (kıkırdar) (kalabalık tezahürat yapıyor) 834 00:50:56,432 --> 00:50:57,308 Bayan June. 835 00:51:01,271 --> 00:51:06,484 Ve erotik emu yıl (homurdanıyor) 836 00:51:06,484 --> 00:51:10,238 Bayan (anlamsız konuşuyor). 837 00:51:11,614 --> 00:51:13,283 - Bayan Aralık en seksi olanıdır. 838 00:51:13,283 --> 00:51:15,076 Ama Bayan August en ateşli olanıdır. 839 00:51:18,621 --> 00:51:19,497 (neşeli pop müzik) 840 00:51:19,497 --> 00:51:20,373 - Vay. 841 00:51:20,373 --> 00:51:23,084 Şimdi gerçek bir ikramımız var bu gece sizin için. 842 00:51:23,084 --> 00:51:26,879 Bir infaz insan casusu. Al onu. 843 00:51:26,879 --> 00:51:29,674 (Emus tezahürat yapıyor) 844 00:51:42,687 --> 00:51:45,273 (gergin müzik) 845 00:51:55,825 --> 00:51:58,328 (silah ateşleniyor) 846 00:52:08,463 --> 00:52:11,507 (gizemli müzik) 847 00:52:24,354 --> 00:52:27,398 (neşeli pop müzik) 848 00:52:34,197 --> 00:52:36,824 (koro müziğinin karıştırılması) - Gel, Alan, oğlum. 849 00:52:36,824 --> 00:52:39,243 Cennetin krallığı seni bekliyor. 850 00:52:40,411 --> 00:52:42,288 - Burası benim cennetim. 851 00:52:42,288 --> 00:52:46,167 (neşeli pop müzik devam ediyor) 852 00:52:47,752 --> 00:52:49,629 - Böyle bir şey görmek 853 00:52:49,629 --> 00:52:53,007 ne olduğunu merak etmeme neden oluyor Bunların herhangi birinin amacı şudur. 854 00:52:53,007 --> 00:52:54,842 - Biliyor musun, benim bir o adamla üçlü 855 00:52:54,842 --> 00:52:56,469 ve dün bir rahip. 856 00:52:56,469 --> 00:52:58,680 - Ana! - Özel! 857 00:52:58,680 --> 00:52:59,889 - Öldüğünü sanıyorduk. 858 00:52:59,889 --> 00:53:01,724 - O kadar şanslı değil asker. 859 00:53:01,724 --> 00:53:03,559 Siz ikiniz aranızı düzeltmiş gibi görünüyorsunuz? 860 00:53:03,559 --> 00:53:05,895 - Biz en iyi arkadaşız. 861 00:53:05,895 --> 00:53:09,023 - Şekil verdiğimizi sanıyordum en iyi arkadaş olmaya kadar. 862 00:53:09,107 --> 00:53:11,067 - Elimizdeki şey bundan daha derin. 863 00:53:11,067 --> 00:53:12,485 Biz, biz bir aile gibiyiz. 864 00:53:13,486 --> 00:53:16,864 Sanki bir sevgi dolu baba-kız tipi dinamik. 865 00:53:17,949 --> 00:53:19,075 - Evet. 866 00:53:19,075 --> 00:53:21,202 Her zaman böyle bir ilişki istemiştim. 867 00:53:21,202 --> 00:53:22,578 - Sen sevgi dolu bir babasın. 868 00:53:22,578 --> 00:53:23,454 - Evet. 869 00:53:23,454 --> 00:53:24,914 - Ben de onun kızıyım. - Evet. Evet. 870 00:53:24,914 --> 00:53:26,207 Çok daha az sızlanıyor. 871 00:53:26,207 --> 00:53:28,501 - (kıkırdayarak) Evet. 872 00:53:28,501 --> 00:53:30,878 - Evet kadınlar, onlar her zaman ortalıkta dolaşıyor 873 00:53:30,878 --> 00:53:32,463 ve yaramazlıklara bulaşmak 874 00:53:32,463 --> 00:53:35,550 ve biliyorsun, orada bu tür şeyler var. 875 00:53:44,058 --> 00:53:45,226 (kalabalık tezahürat yapıyor) 876 00:53:45,226 --> 00:53:46,978 - Şimdi bir tane yapma zamanı bizim kendi emusumuzdan 877 00:53:46,978 --> 00:53:49,021 stand-up komedisi yapmak. 878 00:53:49,021 --> 00:53:52,233 (kalabalık tezahürat yapıyor) 879 00:53:52,233 --> 00:53:53,109 Tamam, kalktın. 880 00:53:53,109 --> 00:53:54,235 Ama sakın böyle bir şey yapma 881 00:53:54,235 --> 00:53:56,946 "Emu Boy küçük bir korkak" meselesi, tamam mı? 882 00:53:56,946 --> 00:53:59,282 - Evet, yapmayacağım. Söz veriyorum. - İyi. 883 00:54:02,660 --> 00:54:04,537 - Emu Boy için vazgeç. 884 00:54:04,537 --> 00:54:08,458 Ne küçük bir kedi. (kalabalık gülüyor) 885 00:54:12,962 --> 00:54:14,839 O çok berbat. 886 00:54:15,882 --> 00:54:17,633 - Bu hiç komik değil. Bu şaka bile değil. 887 00:54:17,633 --> 00:54:18,468 Yapmayalım... 888 00:54:18,468 --> 00:54:22,138 - O bir yıldız. (kalabalık tezahürat yapıyor) 889 00:54:25,683 --> 00:54:27,018 (karıştıran müzik) - Seninle gurur duyuyorum Gertrude. 890 00:54:30,354 --> 00:54:35,276 - Gösteriden sonra onu al özel odalarıma getirildi. 891 00:54:39,197 --> 00:54:40,531 - Bu kötüydü. 892 00:54:40,531 --> 00:54:43,951 Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz bu komik değildi. 893 00:54:43,951 --> 00:54:46,287 Ama şimdi zamanı geldi iyi olan bir şey. 894 00:54:47,455 --> 00:54:49,332 Bir şarkı söyleyeceğim. 895 00:54:49,332 --> 00:54:50,166 Hadi. 896 00:54:52,627 --> 00:54:54,670 (kalabalık yuhalıyor) 897 00:54:54,670 --> 00:54:55,505 - Hayır. 898 00:54:55,505 --> 00:54:58,674 Aynı şarkıyı söylüyor her yıl. Berbat. 899 00:54:58,674 --> 00:55:01,135 İlk yıl berbattı. Bu sene berbat olacak. 900 00:55:01,135 --> 00:55:03,095 - Eğer sen bir kakaduysan, ben de öyleyim. 901 00:55:03,095 --> 00:55:03,971 Herkes şarkı söylesin. 902 00:55:03,971 --> 00:55:04,972 Bir timsah var. 903 00:55:04,972 --> 00:55:07,600 Bu göbeği ovalayacağım senin için şarkı söyleyene kadar! 904 00:55:07,600 --> 00:55:08,976 Aussie gerçek mavisi. 905 00:55:08,976 --> 00:55:10,520 - Boo. 906 00:55:10,603 --> 00:55:12,438 Sen iyi değilsin. 907 00:55:12,438 --> 00:55:14,690 (kalabalık yuhalıyor) 908 00:55:14,690 --> 00:55:17,401 (neşeli müzik) 909 00:55:25,952 --> 00:55:30,248 (neşeli müzik yoğunlaşıyor) 910 00:55:30,248 --> 00:55:33,751 - Aman Tanrım, bu şarkı berbat. 911 00:55:33,751 --> 00:55:34,877 Ve Emu Boy'un Graham'ı. 912 00:55:34,877 --> 00:55:37,755 - Aussie gerçek mavi! 913 00:55:42,927 --> 00:55:46,806 - Boo! İğrençsin. (kalabalık yuhalıyor) 914 00:55:46,806 --> 00:55:50,101 - Ooh, bu en uzunuydu savaş tarihine işemek. 915 00:55:50,101 --> 00:55:52,353 Neyi kaçırdım? 916 00:55:52,353 --> 00:55:54,021 - Binbaşı, sana bir şey söylemem gerekiyor. 917 00:55:54,021 --> 00:55:56,858 - Evet, Er mi? - Sana şunu söyleyeyim, 918 00:55:56,858 --> 00:55:58,901 ilk önce sana söylemem lazım kendimle ilgili bir şey. 919 00:55:58,901 --> 00:56:01,362 - Hayır, paylaşım yok dedim kişisel bilgilerin 920 00:56:01,362 --> 00:56:03,030 her koşulda. 921 00:56:03,030 --> 00:56:03,906 - Ama... 922 00:56:06,617 --> 00:56:08,536 (alay ediyor) 923 00:56:08,536 --> 00:56:09,412 (dramatik müzik) 924 00:56:09,412 --> 00:56:10,288 Benim, Mary Sue. 925 00:56:13,291 --> 00:56:14,542 Mary Sue, kızın mı? 926 00:56:15,751 --> 00:56:16,711 - Kız çocuğu? 927 00:56:19,005 --> 00:56:20,381 Tsk... kızım? 928 00:56:23,759 --> 00:56:26,178 (dramatik müzik) 929 00:56:26,178 --> 00:56:27,138 Kızım... 930 00:56:29,599 --> 00:56:31,100 - Saygını kazandım mı? 931 00:56:34,145 --> 00:56:37,690 (Binbaşı Meredith boğuluyor) 932 00:56:40,735 --> 00:56:41,652 Baba mı? 933 00:56:41,652 --> 00:56:43,279 - O iyi değil. 934 00:56:43,279 --> 00:56:44,155 - Baba! 935 00:56:47,533 --> 00:56:50,286 (şehvetli müzik) 936 00:57:11,098 --> 00:57:13,809 - İşte buradasın canım. Bizi bırakın. 937 00:57:19,190 --> 00:57:21,609 Hoş geldin canım. 938 00:57:21,609 --> 00:57:23,569 - Teşekkür ederim Majesteleri. 939 00:57:23,569 --> 00:57:27,031 - Komedi rutinin mükemmeldi. 940 00:57:27,031 --> 00:57:31,452 ve senin emu taklidin becerileri daha da iyidir. 941 00:57:32,995 --> 00:57:34,372 - Ne demek istiyorsun? 942 00:57:34,372 --> 00:57:39,043 - Bu kıyafet kandırmıyor bir saniyeliğine ben, canım. 943 00:57:39,043 --> 00:57:41,754 O saçma kostümü çıkarabilirsin. 944 00:57:43,089 --> 00:57:45,716 (gergin müzik) 945 00:57:50,012 --> 00:57:55,184 Bu kadar korkmuş görünme. Planını biliyorum. 946 00:57:55,184 --> 00:57:58,145 Buraya beni baştan çıkarmaya çalışmak için geldin. 947 00:57:59,313 --> 00:58:01,774 Bir anlaşma yapalım. 948 00:58:01,774 --> 00:58:05,486 Eğer kraliyet cloaca'mı memnun edebilirsen, 949 00:58:07,321 --> 00:58:09,073 Yaşamana izin vereceğim. 950 00:58:21,210 --> 00:58:24,755 (gergin vurmalı müzik) 951 00:58:27,842 --> 00:58:30,428 Ah, kahretsin. Evet! 952 00:58:31,554 --> 00:58:32,430 Ah, kahretsin. 953 00:58:32,430 --> 00:58:34,056 Ah, kahretsin. Ah, kahretsin. 954 00:58:36,392 --> 00:58:37,643 (Emu Kraliçesi zevkle inliyor) 955 00:58:37,643 --> 00:58:39,311 Ah, kahretsin. Ah, kahretsin! 956 00:58:43,524 --> 00:58:47,319 (acıdan inliyor) (gaz tıslaması) 957 00:58:47,319 --> 00:58:48,696 Siyanürlü bir diş! 958 00:58:50,364 --> 00:58:52,283 İkimizi de öldürdün! 959 00:59:00,750 --> 00:59:02,918 (iniltiler) 960 00:59:15,556 --> 00:59:18,059 - Yüzmek için güzel bir gece. 961 00:59:32,031 --> 00:59:35,701 Harold, sen gerçekten başbakansın. 962 00:59:41,582 --> 00:59:44,418 (kötü müzik) 963 00:59:54,678 --> 00:59:57,348 (korna sesi) 964 01:00:14,657 --> 01:00:15,950 - Anne? Mumya! 965 01:00:18,953 --> 01:00:19,829 Anne. 966 01:00:21,497 --> 01:00:22,331 Anne, hayır. 967 01:00:29,088 --> 01:00:30,464 Onları alacağım anne. 968 01:00:32,258 --> 01:00:37,471 Yarın her insan o savaş alanı ölecek. 969 01:00:41,475 --> 01:00:44,311 (dramatik müzik) 970 01:00:55,364 --> 01:00:57,783 (çığlık atıyor) 971 01:01:02,246 --> 01:01:06,083 (dramatik müzik devam ediyor) 972 01:01:13,007 --> 01:01:16,051 (melankolik müzik) 973 01:01:24,977 --> 01:01:25,936 - Bu bir intihar. 974 01:01:27,771 --> 01:01:30,983 (dinamik rock müzik) 975 01:01:45,623 --> 01:01:49,084 (kadın savaşçı homurdanır) 976 01:01:52,254 --> 01:01:55,341 Engerek ve Kara Piton Gizli Eylem Ekibi. 977 01:01:55,341 --> 01:01:57,468 - Sana izin vereceğimizi düşünmedin Bu partiye biz olmadan başla, 978 01:01:57,468 --> 01:02:00,429 yaptın mı? - Seni orospu çocuğu. 979 01:02:00,429 --> 01:02:02,723 - Seni görmek güzel eski dostum. 980 01:02:02,723 --> 01:02:05,768 (yoğun rock müzik) - Doğru. 981 01:02:05,768 --> 01:02:07,561 Askerler, silahlarımız olmayabilir 982 01:02:07,561 --> 01:02:09,772 veya bu düşmanları yenecek insan gücü, 983 01:02:09,772 --> 01:02:11,315 ama elimizde ne var biliyor musun? 984 01:02:13,025 --> 01:02:14,485 Avustralya ruhu. 985 01:02:16,654 --> 01:02:19,031 Bana başka bir ülke söyle 986 01:02:19,031 --> 01:02:22,618 arkadaşların nerede olabileceği bira ve arkadaş olarak gülmek. 987 01:02:23,619 --> 01:02:24,912 Yapamazsın, değil mi? 988 01:02:26,997 --> 01:02:28,249 - Bu konuda haklı. 989 01:02:29,208 --> 01:02:32,127 - Ama burada bir soru var eşinize sormalısınız. 990 01:02:33,295 --> 01:02:35,381 Bu emuların bizi kontrol etmesine izin mi vereceğiz? 991 01:02:36,590 --> 01:02:39,635 Tahılımızı çalmalarına izin mi vereceğiz? HAYIR! 992 01:02:39,635 --> 01:02:43,555 Karşı koyacağız. biz ülkemizi geri alacağız. 993 01:02:43,555 --> 01:02:45,766 Peki bunu nasıl yapacağımızı biliyor musun? 994 01:02:47,017 --> 01:02:48,769 Biraz Avustralyalı yırtıcı ruhuyla. 995 01:02:50,521 --> 01:02:52,773 - [Askerler] Evet! 996 01:02:52,773 --> 01:02:54,233 - Hadi! - Evet! 997 01:02:58,946 --> 01:03:03,158 - Kahretsin. Bakmak. - Evet! 998 01:03:03,158 --> 01:03:07,288 - Millet, başbakanınız elimde. 999 01:03:07,288 --> 01:03:10,040 Şimdi teslim olun yoksa ölür. 1000 01:03:10,040 --> 01:03:12,293 - Aman Tanrım. Teslim olun lütfen. 1001 01:03:12,293 --> 01:03:14,295 Teslim olun lütfen. 1002 01:03:14,295 --> 01:03:15,421 Lütfen beyler, teslim olun. 1003 01:03:15,421 --> 01:03:19,091 Beni öldürecek. Beni öldürecek. 1004 01:03:19,091 --> 01:03:21,510 - Ona yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey var mı? 1005 01:03:21,510 --> 01:03:24,388 - Korkarım hayır. Yapamayız düşmanla pazarlık yapın. 1006 01:03:24,388 --> 01:03:26,181 - Lütfen teslim olun! Teslim olmak! 1007 01:03:26,265 --> 01:03:27,975 Öleceğim! Öleceğim. 1008 01:03:27,975 --> 01:03:30,144 Ve ben sadece küçük bir çocuğum. 1009 01:03:30,144 --> 01:03:32,354 Ben sadece küçük bir çocuğum. Ben bir erkek çocuğum. 1010 01:03:33,230 --> 01:03:35,232 Lütfen bir erkek çocuğu öldürmeyin. 1011 01:03:35,232 --> 01:03:37,860 Bir erkek çocuğu öldürmek mi istiyorsun? 1012 01:03:37,860 --> 01:03:39,069 Bir erkek çocuğu öldürmeyin. 1013 01:03:39,069 --> 01:03:41,113 Erkek bebek katili olacaksın. 1014 01:03:41,113 --> 01:03:43,073 Lütfen yapma. Yapma. 1015 01:03:43,073 --> 01:03:44,241 Hayır. Aman Tanrım! 1016 01:03:44,241 --> 01:03:45,909 İşeceğim. İşiyorum. 1017 01:03:45,909 --> 01:03:47,119 Aman Tanrım. İşiyorum. 1018 01:03:47,119 --> 01:03:49,872 İşiyorum, sıçıyorum ve kendimi ölüme atıyorum! 1019 01:03:50,748 --> 01:03:52,374 (yüksek sesle osurmak) 1020 01:03:52,374 --> 01:03:54,668 (çığlık atar) 1021 01:04:07,556 --> 01:04:09,641 (karıştıran müzik) 1022 01:04:09,641 --> 01:04:10,517 - Kraliçe için! 1023 01:04:12,561 --> 01:04:16,190 (emus ciyaklıyor) 1024 01:04:16,190 --> 01:04:17,024 - Hücum! 1025 01:04:17,024 --> 01:04:17,900 - [Askerler] Hücum! 1026 01:04:17,900 --> 01:04:23,113 (dramatik müzik) (askerler bağırıyor) 1027 01:04:35,167 --> 01:04:37,044 - Emusunu beğendin mi Tank? 1028 01:04:37,044 --> 01:04:38,212 Orta, nadir... 1029 01:04:40,506 --> 01:04:43,884 (askerler bağırıyor) 1030 01:04:43,884 --> 01:04:45,094 Yoksa iyi mi yapıldı? 1031 01:04:45,094 --> 01:04:48,305 (dinamik rock müzik) 1032 01:04:50,057 --> 01:04:52,976 (bombalar patlıyor) 1033 01:04:55,562 --> 01:04:58,524 (emus çığlık atıyor) 1034 01:05:04,905 --> 01:05:07,491 (silahlar ateşleniyor) 1035 01:05:15,999 --> 01:05:18,085 - Asperger'ını kullan dostum! 1036 01:05:18,085 --> 01:05:23,298 - Ah evet. (uğultu) 1037 01:05:32,724 --> 01:05:35,477 Meyve suyum bitti. Kültürünüzü kullanın. 1038 01:05:36,395 --> 01:05:40,566 (dinamik rock müzik devam ediyor) 1039 01:05:43,652 --> 01:05:46,071 (emus çığlık atıyor) 1040 01:05:46,071 --> 01:05:47,197 - Evet. Vay! 1041 01:05:48,282 --> 01:05:53,162 Evet! Vay! 1042 01:05:53,162 --> 01:05:56,248 Seni seviyorum dostum. Sonsuza kadar en iyi arkadaşlar. 1043 01:05:56,248 --> 01:05:57,332 - Ben de seni seviyorum dostum. 1044 01:05:59,042 --> 01:06:02,004 (kalp çatırdıyor) 1045 01:06:06,467 --> 01:06:09,344 (Emus patlıyor) 1046 01:06:12,556 --> 01:06:15,976 (yoğun rock müzik) 1047 01:06:15,976 --> 01:06:21,148 (dürbün bip sesi) (silahla ateş ediliyor) 1048 01:06:27,404 --> 01:06:28,280 (melankolik müzik) 1049 01:06:28,280 --> 01:06:29,573 - Sen çok şanslı bir adamsın Binbaşı. 1050 01:06:29,573 --> 01:06:33,660 Neredeyse ölümcül bir vaka yaşadın baba-kız ihaneti, 1051 01:06:33,660 --> 01:06:36,997 bir kalbin olmasına neden oluyor saldırır ve kanlı gözyaşları döker. 1052 01:06:39,082 --> 01:06:42,711 - Üzgünüm baba, ben sana yalan söylemek istemedim. 1053 01:06:43,795 --> 01:06:45,797 - Yeterince şey yaptın. Beni rahat bırak. 1054 01:06:46,840 --> 01:06:47,758 - Lütfen. 1055 01:06:47,758 --> 01:06:50,511 gerçekten bir şeyim var Önemli, sana söylemem gerekiyor. 1056 01:06:51,470 --> 01:06:53,764 Aslında Graham'la ilgili. 1057 01:06:53,764 --> 01:06:56,350 - Artık büyük sürprizler yok Binbaşı. 1058 01:06:56,350 --> 01:06:59,102 Özellikle çocuklarınızı ilgilendirenler. 1059 01:06:59,102 --> 01:07:00,812 Sisteme bir şok daha 1060 01:07:00,812 --> 01:07:02,856 neredeyse kesinlikle ölümcül olurdu. 1061 01:07:05,567 --> 01:07:07,611 - Bu sorun olmayacak. 1062 01:07:07,611 --> 01:07:11,365 Oğlum çocukken öldü ve benim Kızım artık benim için öldü. 1063 01:07:13,075 --> 01:07:14,117 - Keşke kalbinde yer olsaydı 1064 01:07:14,117 --> 01:07:16,453 başka bir şey için emus'a olan nefretin. 1065 01:07:24,670 --> 01:07:25,963 (silahla ateş ediliyor) 1066 01:07:25,963 --> 01:07:28,674 - Bu kaç emus? bugün öldürdün mü Viper? 1067 01:07:28,674 --> 01:07:30,217 -Yaklaşık 350 Binbaşı. 1068 01:07:30,217 --> 01:07:32,302 - Yaklaşık aynı numara öldürdüğün Nazilerin 1069 01:07:32,302 --> 01:07:34,054 Gelibolu'yu kazandığımız gün değil mi? 1070 01:07:34,054 --> 01:07:34,930 - Kesinlikle öyle. 1071 01:07:34,930 --> 01:07:38,559 Ve aynı sayıda kadın o gece bana sakso çeken kişi. 1072 01:07:38,559 --> 01:07:42,354 - (gülüyor) Dostum, beni sinirlendiriyorsun. 1073 01:07:42,354 --> 01:07:43,855 Sen benim en eski ve en sevgili arkadaşımsın 1074 01:07:43,855 --> 01:07:46,858 ve en büyük savaş kahramanı Avustralya her zaman biliniyor. 1075 01:07:46,942 --> 01:07:48,986 - Her zaman söylediğim gibi Binbaşı... 1076 01:07:52,364 --> 01:07:55,200 (dramatik müzik) 1077 01:07:57,786 --> 01:08:01,832 - Binbaşı Meredith. - Emu Çocuğu. 1078 01:08:01,832 --> 01:08:04,418 (gergin müzik) 1079 01:08:10,007 --> 01:08:12,634 (dürbün bip sesi) 1080 01:08:12,634 --> 01:08:15,095 - Aman tanrım. Babam ve Emu Boy. 1081 01:08:16,763 --> 01:08:18,015 Bir şey yapmam lazım. 1082 01:08:23,729 --> 01:08:24,605 (yoğun müzik) 1083 01:08:24,605 --> 01:08:25,480 - Senin sorunun ne? 1084 01:08:25,480 --> 01:08:28,108 Sen kendi türüne hainsin. 1085 01:08:28,108 --> 01:08:32,654 - İnsanlar pisliktir. Emus gençlerine iyi bakın. 1086 01:08:32,654 --> 01:08:35,741 Çocuklarını terk eden insanların aksine. 1087 01:08:40,454 --> 01:08:42,039 - Çocuklarını terk mi edecekler? 1088 01:08:42,039 --> 01:08:44,791 Emus oğlumu sekiz yaşındayken çaldı. 1089 01:08:44,791 --> 01:08:48,629 - Ailem terk etti sekiz yaşımdayken ben. 1090 01:08:48,629 --> 01:08:51,506 Ve emus benimle ilgilendi. 1091 01:08:55,886 --> 01:08:56,762 -Graham mı? 1092 01:09:01,975 --> 01:09:03,352 - Baba karalaması mı? 1093 01:09:05,062 --> 01:09:10,275 Ah. 1094 01:09:11,401 --> 01:09:15,155 (Binbaşı çarpık bir sesle bağırır) 1095 01:09:15,155 --> 01:09:16,865 (silah ateşleniyor) 1096 01:09:16,865 --> 01:09:19,409 (tüfek ateşleniyor) 1097 01:09:19,409 --> 01:09:22,788 (yoğun koro müziği) 1098 01:09:31,797 --> 01:09:35,384 (Binbaşı Meredith ağlıyor) 1099 01:09:44,601 --> 01:09:45,852 - Eh, eminim düşünmemişsindir 1100 01:09:45,852 --> 01:09:49,856 Avustralya ordusu yapabilir helikopter almaya param yetiyor. 1101 01:10:00,575 --> 01:10:02,828 (çığlık atar) 1102 01:10:04,496 --> 01:10:07,874 (helikopter patlıyor) 1103 01:10:15,006 --> 01:10:18,802 (askerler acıdan inliyor) 1104 01:10:23,515 --> 01:10:26,226 (kasvetli müzik) 1105 01:10:34,401 --> 01:10:38,238 (Archie ve Jackie bağırırlar) 1106 01:10:44,411 --> 01:10:48,331 - Eğer sen bir kakaduysan, ben de öyleyim. 1107 01:10:48,331 --> 01:10:51,293 Herkes Aussie croc-a-doo şarkısını söylesin. 1108 01:10:51,293 --> 01:10:54,671 Bu billy'i sallayacağız senin için şarkı söyleyene kadar. 1109 01:10:55,589 --> 01:10:58,341 Rock-a-doodle, gerçek Avustralya mavisi. 1110 01:11:01,720 --> 01:11:04,681 (duygusal müzik) 1111 01:11:36,087 --> 01:11:40,008 (duygusal müzik devam ediyor) 1112 01:12:15,794 --> 01:12:19,631 (ciddi bitiş tema müziği) 1113 01:14:01,983 --> 01:14:05,111 (neşeli rock müzik) 1114 01:14:45,902 --> 01:14:47,529 ♪ İki büyük oğlan ♪ 1115 01:14:47,529 --> 01:14:49,614 ♪ Biz en iyi arkadaşız ♪ 1116 01:14:49,614 --> 01:14:51,825 ♪ İki büyük oğlanla ♪ 1117 01:14:51,825 --> 01:14:53,910 ♪ Arkadaşlığımız asla bitmez ♪ 1118 01:14:53,910 --> 01:14:55,662 ♪ Biz iki büyük çocuğuz ♪ 1119 01:14:55,662 --> 01:14:58,707 ♪ Ve en iyi arkadaşlar ♪ 1120 01:14:58,707 --> 01:14:59,874 ♪ İki büyük oğlan ♪ 1121 01:14:59,874 --> 01:15:03,336 ♪ Arkadaşlığımız asla bitmez ♪ 1122 01:15:03,336 --> 01:15:06,548 ♪ Evet, iki büyük oğlan ♪