1
00:01:48,510 --> 00:01:49,380
അവനാണോ?

2
00:01:50,680 --> 00:01:51,410
അത് അവനാണ്

3
00:01:52,480 --> 00:01:53,820
ഞാൻ അവൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

4
00:01:53,950 --> 00:01:55,290
മനുഷ്യനെപ്പോലെയും നായയെപ്പോലെയും

5
00:01:55,310 --> 00:01:55,930
അവനാണ്

6
00:01:55,950 --> 00:01:57,460
നമ്മുടെ മകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവർ പട്ടികളാണ്

7
00:01:57,590 --> 00:01:58,900
ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോകാം

8
00:02:00,120 --> 00:02:00,850
തിരികെ വരൂ

9
00:02:00,870 --> 00:02:01,410
എന്താ കുഴപ്പം

10
00:02:01,430 --> 00:02:02,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

11
00:02:03,510 --> 00:02:04,690
താവോർ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല

12
00:02:04,710 --> 00:02:05,900
നിങ്ങൾക്ക് പഴയ കൈകളും കാലുകളും ഉണ്ട്

13
00:02:05,920 --> 00:02:07,620
അവനുമായി വഴക്കിടണോ?

14
00:02:07,640 --> 00:02:08,540
നീ അങ്ങനെയാണ്

15
00:02:08,560 --> 00:02:09,890
അവനോട് അനാദരവ് കാണിക്കരുത്

16
00:02:10,400 --> 00:02:11,850
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

17
00:02:11,960 --> 00:02:13,170
എന്തിനാണ് അവനെ രസിപ്പിക്കുന്നത്?

18
00:02:13,190 --> 00:02:14,410
അവന് ഭക്ഷണവും പാനീയവും കൊടുക്കുക

19
00:02:14,630 --> 00:02:15,540
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും എൻ്റെ മരുമകനായി കരുതുന്നു

20
00:02:15,560 --> 00:02:17,450
ഞാൻ അവനെ രസിപ്പിച്ചില്ല

21
00:02:17,470 --> 00:02:19,220
അവൻ്റെ കൽപ്പന പോലും ഞാൻ അവനെ സേവിച്ചില്ല.

22
00:02:19,520 --> 00:02:22,010
അയാൾക്ക് തന്നെ കടല കിട്ടി

23
00:02:22,030 --> 00:02:24,170
അയാൾക്ക് തന്നെ പാനീയങ്ങൾ കിട്ടി

24
00:02:24,190 --> 00:02:25,890
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആളുകളെ ഇത് കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കാമോ?

25
00:02:25,910 --> 00:02:26,890
ശരിക്കും

26
00:02:26,910 --> 00:02:28,410
ബോസ് ബിൽ അടയ്ക്കുന്നു

27
00:02:28,430 --> 00:02:29,130
വരുന്നു

28
00:02:30,360 --> 00:02:31,010
വരൂ, വരൂ, വരൂ

29
00:02:31,710 --> 00:02:32,340
നൂറ്റമ്പത്

30
00:02:36,630 --> 00:02:37,410
താവോർ

31
00:02:37,630 --> 00:02:38,690
നീ എവിടെയാണ്

32
00:02:39,080 --> 00:02:40,340
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ

33
00:02:40,360 --> 00:02:41,260
നന്ദി നന്ദി

34
00:02:41,520 --> 00:02:42,450
വിട

35
00:02:57,120 --> 00:02:58,410
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു

36
00:03:01,910 --> 00:03:02,500
അമ്മാവൻ

37
00:03:03,360 --> 00:03:04,220
ഇപ്പോൾ എട്ടുമണി ആയതേ ഉള്ളൂ

38
00:03:04,910 --> 00:03:06,100
പത്തുമണിക്ക് വാതിലിൽ അടയ്ക്കുക എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്

39
00:03:06,360 --> 00:03:07,730
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ

40
00:03:08,190 --> 00:03:09,540
ഞാൻ ഈ സ്റ്റോർ തുറന്നു

41
00:03:09,800 --> 00:03:11,690
എനിക്കിത് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അടയ്ക്കാം.

42
00:03:12,360 --> 00:03:12,890
അമ്മാവൻ

43
00:03:13,560 --> 00:03:14,260
ഞാൻ ആരെയോ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

44
00:03:14,800 --> 00:03:16,410
അങ്കിൾ എന്ന് വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

45
00:03:17,120 --> 00:03:17,890
പറയൂ

46
00:03:18,190 --> 00:03:20,010
ഇത്തരം വ്യർത്ഥ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

47
00:03:20,710 --> 00:03:22,100
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കുവേണ്ടിയും കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

48
00:03:22,840 --> 00:03:23,570
അല്ലെങ്കിൽ

49
00:03:24,190 --> 00:03:25,380
നീയും ആൻ്റിയും ആദ്യം തിരിച്ചു പോകൂ

50
00:03:25,590 --> 00:03:26,380
ഞാൻ കടയിലേക്ക് നോക്കുകയാണ്

51
00:03:26,840 --> 00:03:27,690
ടാവോട്ടോ തിരിച്ചു വരില്ല

52
00:03:27,710 --> 00:03:28,290
ഞാൻ വിടില്ല

53
00:03:28,800 --> 00:03:30,380
നിങ്ങളുടെ പേര് Taotao എന്നാണോ?

54
00:03:42,910 --> 00:03:44,610
നിങ്ങളുടെ പേര് Taotao എന്നാണോ?

55
00:03:53,750 --> 00:03:54,540
തിരികെ

56
00:03:56,150 --> 00:03:56,730
അച്ഛൻ

57
00:03:57,520 --> 00:03:58,540
ഞാൻ ഇന്ന് വാതിൽ അടയ്ക്കും

58
00:03:58,560 --> 00:03:59,570
നിങ്ങൾ ആദ്യം കയറൂ

59
00:04:00,470 --> 00:04:01,060
കുഴപ്പമില്ല

60
00:04:10,120 --> 00:04:10,540
അത്

61
00:04:11,310 --> 00:04:12,220
നല്ലത്

62
00:04:45,630 --> 00:04:46,370
മിസ്റ്റർ ലുവാൻ

63
00:04:47,070 --> 00:04:48,580
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ വളരെ ചെറുതാണ്

64
00:04:49,480 --> 00:04:50,810
നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കുടിക്കാത്തതെന്താണ്?

65
00:04:52,070 --> 00:04:53,370
പിന്നെ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും സംസാരിക്കാം

66
00:04:53,680 --> 00:04:54,340
ആവശ്യമില്ല

67
00:04:57,560 --> 00:04:59,460
നിങ്ങൾക്ക് പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ, കമ്പനിയിലേക്ക് പോകുക

68
00:04:59,920 --> 00:05:00,730
ഇവിടെ

69
00:05:01,750 --> 00:05:02,980
ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല

70
00:05:07,160 --> 00:05:08,170
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ വെറുക്കുന്നു

71
00:05:13,160 --> 00:05:14,250
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

72
00:05:14,270 --> 00:05:15,140
നിങ്ങളാണ്

73
00:05:16,270 --> 00:05:17,780
ഇത്രയും വലിയ മുതലാളി

74
00:05:18,920 --> 00:05:20,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നത്?

75
00:05:27,040 --> 00:05:27,660
ടാവോട്ടോ

76
00:05:29,560 --> 00:05:30,850
നിങ്ങൾ നന്നായി സംസാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

77
00:05:31,920 --> 00:05:33,730
എനിക്ക് നന്നായി സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല എന്നല്ല

78
00:05:36,240 --> 00:05:38,410
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ല

79
00:06:08,120 --> 00:06:11,050
അലിപേയ്ക്ക് 10,000 യുവാൻ ലഭിച്ചു

80
00:06:15,600 --> 00:06:16,370
ലുവാൻ നിയാൻ

81
00:06:19,190 --> 00:06:20,730
ഒരു പ്ലേറ്റ് നിലക്കടലയും ഒരു കുപ്പി പാനീയവും

82
00:06:20,750 --> 00:06:21,810
നിങ്ങൾ 10,000 യുവാൻ ചെലവഴിക്കുന്നു

83
00:06:22,120 --> 00:06:22,730
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനാണ്

84
00:06:22,750 --> 00:06:24,100
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്റ്റോർ വാങ്ങൂ

85
00:06:26,240 --> 00:06:27,340
നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

86
00:06:29,630 --> 00:06:31,260
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ, എനിക്ക് എന്തും വാങ്ങാം

87
00:06:32,240 --> 00:06:32,610
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

88
00:06:32,630 --> 00:06:34,340
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന ബാഗും സമ്മാനവും വിറ്റു

89
00:06:38,480 --> 00:06:39,740
നിങ്ങൾ കാരണം ആണെങ്കിൽ

90
00:06:40,110 --> 00:06:41,380
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാഗ് വിൽക്കുന്നു

91
00:06:41,720 --> 00:06:43,220
വിട പറയാതെ ആ നാളുകളോട് വിട പറയുക

92
00:06:43,440 --> 00:06:44,660
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

93
00:06:46,030 --> 00:06:47,980
ബാഗുകൾ വിറ്റതിന് നൽകിയ പണമൊന്നും ഞാൻ തൊട്ടിട്ടില്ല.

94
00:06:48,000 --> 00:06:48,660
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

95
00:06:48,680 --> 00:06:50,090
നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നമ്പർ തന്നാൽ മതി

96
00:06:50,880 --> 00:06:51,860
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും

97
00:06:52,150 --> 00:06:53,290
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ

98
00:06:53,470 --> 00:06:54,970
അത് ദാനം ചെയ്യാൻ പറ്റിയ അവസരം ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

99
00:06:54,990 --> 00:06:55,810
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

100
00:06:59,870 --> 00:07:00,660
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക

101
00:07:05,630 --> 00:07:06,340
ശരി

102
00:07:08,190 --> 00:07:09,140
അപ്പോൾ ഞാൻ താമസിക്കും

103
00:07:11,040 --> 00:07:12,100
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല

104
00:07:15,310 --> 00:07:16,020
ഷാങ് ഷിതാവോ

105
00:07:21,000 --> 00:07:21,980
ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു വരാം

106
00:07:22,750 --> 00:07:24,140
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

107
00:07:26,440 --> 00:07:27,810
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കണം

108
00:07:27,830 --> 00:07:29,250
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയൂ, അല്ലേ?

109
00:07:29,560 --> 00:07:30,900
നിങ്ങളോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല

110
00:07:31,110 --> 00:07:32,650
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരോട് പറയാം

111
00:07:32,670 --> 00:07:34,810
അന്ന് ഞാൻ മോശമായി പെരുമാറിയതാണ് കാരണം

112
00:07:35,200 --> 00:07:36,180
മുകളിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

113
00:07:36,390 --> 00:07:37,730
നിങ്ങളോടൊപ്പമേയുള്ളൂ

114
00:07:42,350 --> 00:07:43,290
ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ നോക്കിയിട്ടില്ല

115
00:07:43,310 --> 00:07:44,290
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം

116
00:07:45,350 --> 00:07:46,220
ഷാങ് ഷിതാവോ

117
00:07:47,800 --> 00:07:49,580
കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി അർപ്പിക്കുന്നു

118
00:07:53,950 --> 00:07:54,850
പ്രധാനമല്ല

119
00:07:57,920 --> 00:07:59,410
ഇനി നമുക്ക് പരസ്പരം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

120
00:08:11,000 --> 00:08:11,780
ലുവാൻ നിയാൻ

121
00:08:13,870 --> 00:08:15,140
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്

122
00:08:19,190 --> 00:08:20,050
ഈ ഉച്ചകോടി കാരണം

123
00:08:20,070 --> 00:08:21,660
രണ്ടു ദിവസമായി ഞാൻ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല

124
00:08:25,390 --> 00:08:26,700
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

125
00:08:27,800 --> 00:08:29,100
ആളുകൾ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ

126
00:08:29,190 --> 00:08:30,340
വാഹനമോടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്

127
00:08:54,910 --> 00:08:56,180
ഈ നാവിഗേഷൻ പിന്തുടരുക

128
00:09:12,710 --> 00:09:14,940
മൈനസ് 13 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസാണ് ഹാർബിനിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന താപനില

129
00:09:14,960 --> 00:09:17,100
മൈനസ് 22 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസാണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ താപനില

130
00:09:17,120 --> 00:09:17,930
തണുത്ത കാലാവസ്ഥ

131
00:09:17,950 --> 00:09:18,980
കൂടാതെ ഒരു നിശ്ചിത ഈർപ്പം ഉണ്ട്

132
00:09:19,000 --> 00:09:20,300
വസ്ത്രങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

133
00:09:20,320 --> 00:09:21,700
ശാരീരിക അസ്വസ്ഥതകൾ ഒഴിവാക്കുക

134
00:11:10,120 --> 00:11:11,250
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

135
00:11:12,030 --> 00:11:13,490
ഞാൻ നാളെ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കും

136
00:11:14,550 --> 00:11:15,530
എന്നെ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

137
00:11:15,750 --> 00:11:16,340
നല്ലത്

138
00:11:17,840 --> 00:11:18,700
നാളെ കാണാം

139
00:11:44,120 --> 00:11:45,220
എങ്ങനെ തിരിച്ചു പോകും?

140
00:11:47,200 --> 00:11:47,730
കുഴപ്പമില്ല

141
00:11:48,720 --> 00:11:49,610
ഞാൻ തനിയെ തിരിച്ചു പോകാം

142
00:11:51,550 --> 00:11:52,250
നന്ദി

143
00:13:06,670 --> 00:13:09,130
മിസ്റ്റർ ലുവാൻ വേദനാജനകമായ ഒരു പ്രഹരം ഏറ്റുവാങ്ങിയിരിക്കാം

144
00:13:09,510 --> 00:13:10,980
പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി

145
00:13:11,720 --> 00:13:13,370
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ?

146
00:14:19,670 --> 00:14:20,370
ലുവാൻ നിയാൻ

147
00:14:20,550 --> 00:14:21,220
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

148
00:14:21,240 --> 00:14:22,460
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

149
00:14:25,550 --> 00:14:26,580
നല്ല തണുപ്പാണ്

150
00:14:28,120 --> 00:14:28,770
കുടിക്കൂ

151
00:14:29,630 --> 00:14:30,420
സ്വയം ചൂടാക്കുക

152
00:14:32,000 --> 00:14:33,490
ഇവിടെ മരവിച്ച് മരിക്കണോ?

153
00:14:33,630 --> 00:14:35,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

154
00:14:37,600 --> 00:14:38,530
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാകുമോ?

155
00:14:38,790 --> 00:14:39,490
ഇല്ല

156
00:14:52,200 --> 00:14:53,580
നിനക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?

157
00:14:54,270 --> 00:14:55,250
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു

158
00:14:59,920 --> 00:15:01,860
നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ആ വ്യക്തിയെ അളിയൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു

159
00:15:04,320 --> 00:15:05,490
എൻ്റെ കാമുകൻ അല്ല

160
00:15:06,920 --> 00:15:07,900
പ്രതിശ്രുത വരൻ

161
00:15:25,640 --> 00:15:26,690
ലൂക്ക് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

162
00:15:27,670 --> 00:15:28,570
ലൂക്കിന് എത്ര വയസ്സായി?

163
00:15:28,590 --> 00:15:29,690
എന്തുകൊണ്ട് ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല

164
00:15:29,920 --> 00:15:30,730
വീട്ടിലാണോ

165
00:15:31,600 --> 00:15:32,330
വീട്ടിൽ

166
00:15:34,200 --> 00:15:35,220
ഞാൻ പോയി നോക്കാം

167
00:15:38,440 --> 00:15:39,690
ലൂക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

168
00:15:39,710 --> 00:15:40,970
അത് സങ്കടകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

169
00:15:44,990 --> 00:15:46,180
ലൂക്ക് പോലും എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

170
00:15:47,990 --> 00:15:49,140
നിങ്ങൾ അതിനെക്കാൾ മോശമാണ്

171
00:15:52,560 --> 00:15:53,420
ലുവാൻ നിയാൻ

172
00:15:55,750 --> 00:15:57,900
ഞങ്ങൾ എത്രയോ വർഷങ്ങളായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

173
00:15:57,920 --> 00:15:59,140
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്

174
00:16:01,000 --> 00:16:02,260
ഞാനിപ്പോൾ

175
00:16:02,950 --> 00:16:04,810
എൻ്റെ ജീവിതം നന്നായി ജീവിക്കണമെന്ന് മാത്രം

176
00:16:05,520 --> 00:16:06,860
എൻ്റെ വീട് ഉണ്ടാക്കുക

177
00:16:07,190 --> 00:16:09,620
എൻ്റെ ജീവിതം ക്രമത്തിൽ സൂക്ഷിക്കണമേ

178
00:16:11,110 --> 00:16:12,620
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും വേണ്ട

179
00:16:14,030 --> 00:16:15,290
എന്നോട് ചോദിക്കണമെങ്കിൽ

180
00:16:15,310 --> 00:16:17,140
എന്തിനാ യാത്ര പറയാതെ പോയത്?

181
00:16:17,950 --> 00:16:19,140
കാരണം എനിക്കറിയാം

182
00:16:19,160 --> 00:16:20,530
ഞാൻ നിന്നോട് വിട പറഞ്ഞാൽ

183
00:16:20,550 --> 00:16:22,860
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ പറയും

184
00:16:22,880 --> 00:16:24,370
എനിക്ക് ഇനി അത് കേൾക്കണ്ട

185
00:16:34,390 --> 00:16:35,290
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

186
00:16:36,390 --> 00:16:37,290
തീർന്നു

187
00:16:38,720 --> 00:16:40,060
പിന്നെ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്

188
00:16:42,670 --> 00:16:43,370
നിങ്ങൾ പറയുന്നു

189
00:16:43,880 --> 00:16:45,090
ഒരു കാര്യം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

190
00:16:45,110 --> 00:16:46,090
വ്യക്തിപരമായി പറയാം

191
00:16:47,910 --> 00:16:49,340
അന്ന് നിങ്ങൾ വിദഗ്ധരെ നിയമിക്കാൻ മത്സരിക്കുകയായിരുന്നു

192
00:16:50,190 --> 00:16:51,090
ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്തു

193
00:16:51,950 --> 00:16:52,860
ഉയരത്തിൽ അടിച്ചു

194
00:16:53,640 --> 00:16:55,780
സോങ് യിംഗ് ഒരു മത്സരാർത്ഥിയാണെന്നും എന്നെ അറിയിച്ചു

195
00:16:57,310 --> 00:16:58,500
നീ എന്നെ എപ്പോഴും നീതിമാനാക്കുന്നു

196
00:16:59,520 --> 00:17:00,500
ഞാൻ ന്യായമാണ്

197
00:17:01,390 --> 00:17:03,290
എൻ്റെ റേറ്റിംഗ് നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ മനോഭാവത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

198
00:17:04,160 --> 00:17:06,380
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി Lingmei ൽ ചേർന്നപ്പോൾ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ

199
00:17:06,750 --> 00:17:07,890
വളരെ മോശം നില

200
00:17:08,790 --> 00:17:09,820
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ആത്മവിശ്വാസമില്ല

201
00:17:10,750 --> 00:17:12,700
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നുവെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ കരുതി

202
00:17:13,230 --> 00:17:14,700
എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

203
00:17:15,600 --> 00:17:17,330
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നപ്പോൾ വളരെ മോശമായിരുന്നു.

204
00:17:18,630 --> 00:17:20,010
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ

205
00:17:21,440 --> 00:17:22,890
എനിക്കുണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ജോലിക്കാരൻ

206
00:17:25,750 --> 00:17:27,100
അന്നും മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു

207
00:17:28,160 --> 00:17:29,450
നീ എൻ്റെ വീട് വിട്ട് പോകൂ

208
00:17:30,840 --> 00:17:32,940
നിങ്ങളെയോ എന്നെയോ പിന്തുടരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലൂക്കിനെ അനുവദിച്ചുവോ?

209
00:17:36,600 --> 00:17:38,730
വിവാഹമോചനം പോലെ തോന്നുന്നു

210
00:17:40,310 --> 00:17:42,140
എന്നാൽ വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ഇനിയും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

211
00:17:42,440 --> 00:17:43,050
നിനക്കോ?

212
00:17:43,880 --> 00:17:45,380
നിങ്ങളുടെ നിതംബത്തിൽ തട്ടി വിടുക

213
00:17:47,880 --> 00:17:48,610
ഈ ആറ് വർഷം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

214
00:17:48,630 --> 00:17:49,980
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത നൽകുന്നത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ?

215
00:17:51,190 --> 00:17:52,330
എൻ്റെ ആത്മാർത്ഥതയുടെ കാര്യമോ?

216
00:17:54,350 --> 00:17:55,730
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലേ?

217
00:18:06,790 --> 00:18:07,580
ലുവാൻ നിയാൻ

218
00:18:11,910 --> 00:18:13,450
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു

219
00:18:13,470 --> 00:18:15,450
കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷമായി നിങ്ങൾ എന്നോട് കാണിച്ച ദയ

220
00:18:16,400 --> 00:18:17,860
വളരെ നന്ദി

221
00:18:19,400 --> 00:18:20,380
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ആശംസകൾ

222
00:18:20,400 --> 00:18:21,610
എൻ്റെ അവസാനത്തിലും

223
00:18:21,630 --> 00:18:23,380
ഞാൻ നിനക്ക് അയച്ച മെസ്സേജിൽ ഉണ്ട്

224
00:18:28,750 --> 00:18:31,050
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു

225
00:18:34,190 --> 00:18:35,450
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

226
00:18:38,440 --> 00:18:40,730
നമുക്ക് ഇനിയും ദീർഘായുസ്സുണ്ട്

227
00:18:43,720 --> 00:18:46,210
ചെയ്യാൻ യോഗ്യമായ പല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടാകും

228
00:18:46,400 --> 00:18:48,700
സ്നേഹിക്കാൻ അർഹരായ ഒരുപാട് പേരുണ്ട്

229
00:18:55,880 --> 00:18:57,490
ലുവാൻ നിയാൻ, നിങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോകൂ

230
00:19:00,440 --> 00:19:01,260
ഞാൻ മറുപടി പറയില്ല

231
00:19:02,840 --> 00:19:04,380
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ലൂക്കിനെ കാണണം

232
00:19:06,160 --> 00:19:08,100
ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നതു മുതൽ ലൂക്ക് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

233
00:19:08,750 --> 00:19:09,890
ഞാൻ അതിനായി പാചകം ചെയ്യുന്നു

234
00:19:10,160 --> 00:19:11,100
ഞാൻ മല കയറാൻ എടുത്തു

235
00:19:11,120 --> 00:19:11,850
ഞാൻ അത് നടക്കുന്നു

236
00:19:12,230 --> 00:19:13,890
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കാണണം

237
00:19:14,200 --> 00:19:15,620
കാരണം ലൂക്ക് എൻ്റെ നായയാണ്

238
00:19:15,640 --> 00:19:17,140
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നായയുടെ പേര് ലൂക്ക് എന്നാണ്

239
00:19:18,400 --> 00:19:20,380
ഇത് എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പേരിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്

240
00:19:26,320 --> 00:19:27,330
അതും ഞാൻ തന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചതാണ്

241
00:19:27,350 --> 00:19:28,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയാത്തത്

242
00:20:16,760 --> 00:20:17,410
ടാവോട്ടോ

243
00:20:28,840 --> 00:20:30,650
നിങ്ങൾക്ക് ലൂക്കിനെ കാണണം, അല്ലേ?

244
00:20:33,790 --> 00:20:34,380
അതെ

245
00:20:38,160 --> 00:20:38,770
ശരി

246
00:21:01,400 --> 00:21:02,090
ലൂക്കോസ്

247
00:21:03,270 --> 00:21:03,860
ലൂക്കോസ്

248
00:21:05,030 --> 00:21:05,700
ലൂക്കോസ്

249
00:21:10,070 --> 00:21:11,290
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ, ശരി

250
00:21:13,480 --> 00:21:14,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശരീരഭാരം കുറച്ചത്?

251
00:21:15,270 --> 00:21:16,570
അവൾ നിങ്ങളെ മാംസം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല, അല്ലേ?

252
00:21:17,590 --> 00:21:18,770
ഇതിന് വയറ് മോശമാണ്

253
00:21:19,270 --> 00:21:20,490
അധികം കഴിച്ചാൽ ഛർദ്ദിക്കും.

254
00:21:23,310 --> 00:21:25,220
അളിയൻ വീട്ടിൽ പോയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

255
00:21:29,880 --> 00:21:31,220
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

256
00:21:34,550 --> 00:21:35,980
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല

257
00:21:36,310 --> 00:21:37,700
ലൂക്കോസിനെ കാണാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം

258
00:21:39,000 --> 00:21:40,660
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ലൂക്കിനെ വളർത്തി

259
00:21:40,960 --> 00:21:42,700
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലൂക്കിനെ നഷ്ടമായാൽ

260
00:21:43,160 --> 00:21:44,380
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

261
00:21:44,880 --> 00:21:46,330
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനും ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം

262
00:21:51,160 --> 00:21:52,380
എനിക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കൂടിയുണ്ട്

263
00:21:55,350 --> 00:21:55,940
നിങ്ങൾ പറയുന്നു

264
00:21:58,790 --> 00:21:59,980
ഇനി എനിക്ക് പണം അയക്കരുത്

265
00:22:02,030 --> 00:22:04,700
നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം കൈമാറുമ്പോൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുക

266
00:22:05,790 --> 00:22:06,730
പ്രത്യേകിച്ച് ഇഷ്ടം

267
00:22:07,160 --> 00:22:08,490
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു ബാഗ് വാങ്ങി

268
00:22:09,920 --> 00:22:12,220
ഇത് എന്നെ വളരെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാക്കും

269
00:22:14,590 --> 00:22:16,620
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ ഒഴികഴിവ് പറയുന്നത് നിർത്തുക

270
00:22:17,880 --> 00:22:19,090
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല

271
00:22:21,550 --> 00:22:22,140
നല്ലത്

272
00:22:22,720 --> 00:22:23,770
അവിടെയും ഉണ്ട്

273
00:22:25,270 --> 00:22:26,940
അത് ഇപ്പോൾ നന്നായി

274
00:22:27,440 --> 00:22:28,460
അത്രമാത്രം

275
00:22:35,110 --> 00:22:35,730
ലൂക്കോസ്

276
00:22:41,270 --> 00:22:42,140
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു

277
00:22:42,550 --> 00:22:43,380
ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണാം

278
00:23:33,510 --> 00:23:34,420
മിസ്റ്റർ ലുവാൻ

279
00:23:34,880 --> 00:23:35,900
എന്തിനാ ഇവിടെ?

280
00:23:37,400 --> 00:23:37,770
അതുകൊണ്ട്?

281
00:23:37,790 --> 00:23:39,420
എൻ്റെ ബോസ് ഇപ്പോൾ പുറത്താണ്

282
00:23:40,680 --> 00:23:41,420
നീ ആദ്യം ഇരിക്ക്

283
00:23:41,590 --> 00:23:42,530
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു

284
00:23:43,200 --> 00:23:43,770
ആവശ്യമില്ല

285
00:23:44,350 --> 00:23:45,490
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കി നിന്നു

286
00:23:45,830 --> 00:23:46,530
അൽപസമയത്തിനുള്ളിൽ പോകൂ

287
00:23:47,960 --> 00:23:48,570
നീ ഇരിക്ക്

288
00:23:50,750 --> 00:23:51,730
ഇതാണ് അവളുടെ വർക്ക് സ്റ്റേഷൻ

289
00:23:51,750 --> 00:23:52,330
അതെ

290
00:24:07,350 --> 00:24:08,050
കാപ്പി

291
00:24:08,480 --> 00:24:09,250
ഐസ് അമേരിക്കൻ

292
00:24:09,480 --> 00:24:09,980
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

293
00:24:10,000 --> 00:24:10,770
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു

294
00:24:11,200 --> 00:24:13,050
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ആരാണ് സ്വീകരണ പരിശീലനം നടത്തുന്നത്?

295
00:24:13,550 --> 00:24:14,460
എൻ്റെ ബോസ്

296
00:24:14,790 --> 00:24:16,140
എൻ്റെ ബോസ് പറഞ്ഞു

297
00:24:16,160 --> 00:24:17,570
കണ്ണിറുക്കിക്കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക

298
00:24:17,590 --> 00:24:19,530
പശ്ചാത്തലമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ കഴിയില്ല

299
00:24:19,830 --> 00:24:20,380
അല്ലാതെ എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല

300
00:24:20,400 --> 00:24:21,290
മറ്റെന്തെങ്കിലും കൊള്ളാം

301
00:24:24,590 --> 00:24:26,220
അവളുടെ കൂടെ ഉറങ്ങാത്തത് അടിവരയിട്ടതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

302
00:24:28,920 --> 00:24:29,900
തെറ്റ്

303
00:24:30,880 --> 00:24:32,620
ഞാൻ തമാശക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

304
00:24:33,680 --> 00:24:35,010
അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

305
00:24:35,030 --> 00:24:36,620
ഒരു വ്യക്തി വിവേകമുള്ളവനായിരിക്കണം

306
00:24:41,270 --> 00:24:42,420
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ എത്ര കാലമായി?

307
00:24:43,070 --> 00:24:44,620
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു

308
00:24:47,790 --> 00:24:48,980
നിങ്ങളുടെ ബോസ്

309
00:24:49,000 --> 00:24:50,380
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ധാരാളം ഡേറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

310
00:24:53,110 --> 00:24:55,330
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

311
00:24:55,920 --> 00:24:57,620
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

312
00:24:58,350 --> 00:25:00,180
ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി പത്തുമണിക്ക് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങും

313
00:25:00,720 --> 00:25:01,900
അവൾ നമ്മളേക്കാൾ പിന്നിലാണ്

314
00:25:02,240 --> 00:25:03,730
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

315
00:25:05,640 --> 00:25:06,460
ഉറപ്പില്ല

316
00:25:07,750 --> 00:25:08,530
ഇല്ല

317
00:25:12,030 --> 00:25:12,660
ശരി

318
00:25:14,590 --> 00:25:16,090
വാതിലിൻ്റെ വലതുവശത്താണ് ബാത്ത്റൂം

319
00:25:16,880 --> 00:25:17,660
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു

320
00:25:17,720 --> 00:25:18,530
അടുത്ത തവണ വീണ്ടും വരൂ

321
00:25:20,830 --> 00:25:21,700
മിസ്റ്റർ ലുവാൻ പതുക്കെ നടക്കുന്നു

322
00:25:29,440 --> 00:25:30,620
ഡേറ്റിംഗ്

323
00:25:31,310 --> 00:25:33,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തീയതി ചോദിക്കുന്നത്?

324
00:25:50,160 --> 00:25:50,940
ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാം

325
00:25:51,070 --> 00:25:52,330
എന്താ കാര്യം? നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണോ?

326
00:25:52,920 --> 00:25:53,420
നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കൾ

327
00:25:53,440 --> 00:25:55,180
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലെ ശാഖകൾക്കായുള്ള പരസ്യ ബജറ്റ്

328
00:25:55,310 --> 00:25:56,250
ഇത് പ്രത്യേകം കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

329
00:25:58,310 --> 00:26:00,380
ഇത് പൊതുവെ അങ്ങനെയാണ്

330
00:26:00,400 --> 00:26:02,330
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിതരണം ചെയ്യുകയും സ്വയം വിളിക്കുകയും ചെയ്തു

331
00:26:05,480 --> 00:26:06,060
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തുണ്ട്

332
00:26:06,080 --> 00:26:07,620
ഹാർബിനിൽ ഒരു ഏജൻസി തുറന്നു

333
00:26:08,190 --> 00:26:09,820
കുറച്ച് ബഡ്ജറ്റ് അനുവദിച്ച് അത് പരീക്ഷിക്കുക

334
00:26:11,350 --> 00:26:12,460
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

335
00:26:13,000 --> 00:26:13,700
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തി

336
00:26:13,720 --> 00:26:14,980
അവരെല്ലാം സത്യസന്ധമായി ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നു.

337
00:26:15,000 --> 00:26:16,250
മികച്ച പരസ്യ സംഘം

338
00:26:18,550 --> 00:26:20,050
എനിക്കറിയാം എന്ന് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ

339
00:26:20,550 --> 00:26:21,620
ഷാങ് ഷിതാവോ

340
00:26:28,750 --> 00:26:29,660
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ തരാം

341
00:26:29,680 --> 00:26:30,490
സ്വയം ബന്ധപ്പെടുക

342
00:26:30,920 --> 00:26:31,810
കോൺടാക്റ്റ് വ്യക്തി ഫൂ ഡോങ് ആണ്

343
00:26:36,550 --> 00:26:37,620
നിങ്ങൾ പറയുന്നു

344
00:26:37,920 --> 00:26:39,380
ഹാർബിനിലേക്ക് ഒരുപാട് യാത്രകൾ

345
00:26:40,110 --> 00:26:41,140
ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല

346
00:26:50,680 --> 00:26:52,140
ഷാങ് ഷിതാവോ വിവാഹിതനാണോ?

347
00:26:53,830 --> 00:26:54,810
നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

348
00:26:57,510 --> 00:26:58,770
എൻ്റെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

349
00:27:02,440 --> 00:27:03,180
വളരെ തണുപ്പ്

350
00:27:03,400 --> 00:27:04,180
ജീവിതകാലം

351
00:27:04,200 --> 00:27:06,050
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, മൃദുവായതും കഠിനവുമായ ഒന്നും കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

352
00:27:06,070 --> 00:27:07,050
പിടിക്കപ്പെട്ടു

353
00:27:07,310 --> 00:27:08,290
നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

354
00:27:09,640 --> 00:27:10,420
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു

355
00:27:10,440 --> 00:27:12,490
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പിന്തുടരുന്നതിന് നിങ്ങൾ വളരെ പിന്തുണ നൽകുന്നു.

356
00:27:12,960 --> 00:27:14,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന രീതി

357
00:27:14,240 --> 00:27:15,700
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നേരിട്ട് പറയാൻ കഴിയുമോ?

358
00:27:16,720 --> 00:27:18,660
സ്നേഹം നേരിട്ട് പ്രകടിപ്പിക്കണം

359
00:27:19,110 --> 00:27:20,380
നിങ്ങളുടെ വായിൽ മധുരമായിരിക്കുക

360
00:27:21,160 --> 00:27:22,090
മൃദുലഹൃദയനായിരിക്കുക

361
00:27:22,350 --> 00:27:23,460
ഇടയ്ക്കിടെ കണ്ടുമുട്ടുക

362
00:27:24,110 --> 00:27:25,250
പടിപടിയായി

363
00:27:25,270 --> 00:27:26,660
മെല്ലെ അതിലേക്ക് നോക്കൂ

364
00:27:52,640 --> 00:27:53,420
ആരാണത്?

365
00:27:55,750 --> 00:27:56,980
നീ എന്തിനാ വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നത്?

366
00:27:57,440 --> 00:27:58,380
ഞാൻ ലൂക്കിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്

367
00:27:59,070 --> 00:28:00,380
എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നോ?

368
00:28:00,440 --> 00:28:01,090
ലൂക്കോസ്

369
00:28:01,960 --> 00:28:02,730
ലൂക്കോസ്

370
00:28:05,200 --> 00:28:05,770
നോക്കൂ

371
00:28:06,200 --> 00:28:07,010
നീ എന്ത് വാങ്ങി

372
00:28:07,480 --> 00:28:08,380
ഇറച്ചി വാങ്ങി

373
00:28:08,640 --> 00:28:10,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് കുറച്ച് മീറ്റ്ബോൾ ഉണ്ടാക്കാം.

374
00:28:10,240 --> 00:28:11,010
അത് പരിഹരിക്കുക

375
00:28:11,030 --> 00:28:11,460
നന്നാവുക

376
00:28:18,270 --> 00:28:19,180
ലൂക്ക് പോകൂ

377
00:28:21,350 --> 00:28:21,860
പോകൂ

378
00:28:22,880 --> 00:28:23,810
ലൂക്കോസ്

379
00:28:30,830 --> 00:28:31,810
ലൂക്കോസ്

380
00:28:34,790 --> 00:28:35,770
ലൂക്കോസ്

381
00:28:36,440 --> 00:28:37,620
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്

382
00:28:38,400 --> 00:28:39,460
ഞാൻ നിനക്കായി അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം

383
00:28:42,720 --> 00:28:44,660
ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനെ താഴത്തെ നിലയിൽ കണ്ടു

384
00:28:45,200 --> 00:28:46,770
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ എന്ന് അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു

385
00:28:49,960 --> 00:28:51,010
പിന്നെ എന്ത്?

386
00:28:52,310 --> 00:28:53,220
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു

387
00:28:56,110 --> 00:28:56,980
കുഴപ്പമില്ല

388
00:28:57,000 --> 00:28:58,380
എൻ്റെ പ്രശസ്തി എന്തായാലും നല്ലതല്ല

389
00:29:00,880 --> 00:29:02,140
അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസമാകും

390
00:29:02,480 --> 00:29:03,810
എൻ്റെ പ്രശസ്തി എന്തായാലും നല്ലതല്ല

391
00:29:04,240 --> 00:29:05,810
ഒരു തെണ്ടിക്കാരൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, ശരിയാണ്

392
00:29:08,440 --> 00:29:09,250
ലൂക്കോസ്

393
00:29:09,830 --> 00:29:11,900
അവൻ്റെ പൊട്ടിയ വായ നോക്കൂ

394
00:29:12,240 --> 00:29:14,050
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അവനെ വിഷം കൊടുക്കാം, ശരി?

395
00:30:47,480 --> 00:30:48,250
പീച്ച്

396
00:30:49,550 --> 00:30:50,330
പീച്ച്

397
00:30:51,750 --> 00:30:52,620
അമ്മ

398
00:30:52,720 --> 00:30:53,380
അച്ഛൻ

399
00:30:54,110 --> 00:30:55,700
നീ, നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

400
00:30:55,720 --> 00:30:57,980
ഇന്ന് ആ കടയിൽ അധികം ഉപഭോക്താക്കളില്ല

401
00:30:58,000 --> 00:30:58,940
അച്ഛനോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

402
00:30:58,960 --> 00:31:00,620
ഫുഡ് കൊണ്ടുവന്നിട്ട് വന്ന് കാണാം

403
00:31:03,590 --> 00:31:05,250
എന്താണ് കുഴപ്പം? ഇതാണ്

404
00:31:06,110 --> 00:31:07,290
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയില്ല

405
00:31:07,310 --> 00:31:08,090
നിങ്ങൾ ഈ പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞു

406
00:31:08,110 --> 00:31:08,900
ശരിക്കും

407
00:31:09,030 --> 00:31:09,420
ശരിക്കും

408
00:31:09,440 --> 00:31:10,770
അച്ഛൻ

409
00:31:12,200 --> 00:31:13,290
അമ്മാവനും അമ്മായിയും ഇവിടെയുണ്ട്

410
00:31:15,070 --> 00:31:15,700
അമ്മാവൻ അമ്മായി

411
00:31:16,960 --> 00:31:18,180
ഒരാളല്ല

412
00:31:20,680 --> 00:31:21,980
അവൻ ആണ്

413
00:31:23,110 --> 00:31:24,220
അവൻ അവനാണ്

414
00:31:25,750 --> 00:31:26,810
എന്ന്

415
00:31:27,000 --> 00:31:28,660
ഇതിനർത്ഥം ലൂക്കോസ് രോഗിയാണെന്നല്ലേ?

416
00:31:28,680 --> 00:31:30,700
ലൂക്കോസിനെ പരിചരിക്കാനാണ് വന്നത്

417
00:31:31,880 --> 00:31:32,380
അതെ

418
00:31:33,070 --> 00:31:33,900
ടാവോടാവോ തിരക്കിലാണ്

419
00:31:34,240 --> 00:31:35,460
ലൂക്കിനെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കും

420
00:31:40,000 --> 00:31:41,620
ഇത് പാചകമാണ്

421
00:31:43,510 --> 00:31:44,730
അത് കൃത്യസമയത്ത് മാത്രം

422
00:31:45,110 --> 00:31:46,490
നമുക്കും താമസിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

423
00:31:47,160 --> 00:31:48,570
വീട്ടിൽ ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്

424
00:31:48,590 --> 00:31:49,700
കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് നിർത്തുക

425
00:31:49,720 --> 00:31:51,380
പോയി എന്നെ സഹായിക്കൂ

426
00:31:51,590 --> 00:31:52,660
ഏതുതരം കൈയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

427
00:31:52,790 --> 00:31:53,620
ഞാൻ ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വന്നതാണ്

428
00:31:53,640 --> 00:31:54,810
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാനില്ല

429
00:32:03,310 --> 00:32:04,050
എന്ന്

430
00:32:04,070 --> 00:32:04,940
ലുവാൻ

431
00:32:05,550 --> 00:32:06,290
ലുവാൻ നിയാൻ

432
00:32:07,440 --> 00:32:08,290
കുടിക്കുക

433
00:32:09,270 --> 00:32:10,490
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കാം

434
00:32:10,510 --> 00:32:11,050
വരൂ

435
00:32:14,160 --> 00:32:15,860
ഈ ആദ്യ കപ്പ്

436
00:32:15,880 --> 00:32:17,380
നിങ്ങൾക്ക് കാറ്റ് നൽകുകയും പൊടി കഴുകുകയും ചെയ്യുക

437
00:32:17,400 --> 00:32:19,010
ഹാർബിനിലേക്ക് സ്വാഗതം

438
00:32:19,750 --> 00:32:20,940
നന്ദി അങ്കിൾ

439
00:32:27,310 --> 00:32:28,380
രണ്ടാമത്തെ കപ്പ്

440
00:32:29,200 --> 00:32:30,250
നന്ദി

441
00:32:30,640 --> 00:32:32,420
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക

442
00:32:33,110 --> 00:32:33,810
വേണം

443
00:32:38,920 --> 00:32:40,460
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ലേ?

444
00:32:40,480 --> 00:32:42,050
ഈ മൂന്നാം കപ്പ്

445
00:32:42,070 --> 00:32:42,980
നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

446
00:32:44,070 --> 00:32:46,140
ആ സമയത്ത് താവോട്ടോ ബീജിംഗിൽ തനിച്ചായിരുന്നു

447
00:32:46,160 --> 00:32:49,140
അവളെ പരിചരിച്ചതിന് നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി

448
00:32:50,400 --> 00:32:51,090
വരൂ

449
00:32:53,480 --> 00:32:54,490
കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ

450
00:32:54,510 --> 00:32:55,140
വീഞ്ഞ് അമർത്തുക

451
00:32:55,160 --> 00:32:55,860
കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ

452
00:32:55,880 --> 00:32:56,290
വരൂ

453
00:32:56,310 --> 00:32:57,940
നന്ദിയും പറയുന്നു

454
00:32:57,960 --> 00:32:59,530
ലൂക്കോസിനെ പരിപാലിക്കാൻ സഹായിക്കുക

455
00:33:00,160 --> 00:33:01,980
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ, കഴിയുമോ?

456
00:33:02,750 --> 00:33:04,460
നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?

457
00:33:04,880 --> 00:33:05,770
എന്ന്

458
00:33:08,310 --> 00:33:09,010
ശരി

459
00:33:09,510 --> 00:33:10,620
ഭക്ഷണം കഴിക്കുക

460
00:33:19,070 --> 00:33:20,220
വന്ന് നിങ്ങളുടേത് കുടിക്കൂ

461
00:33:20,750 --> 00:33:21,380
വേണം

462
00:33:23,270 --> 00:33:24,090
നന്ദി

463
00:33:24,110 --> 00:33:25,460
അമ്മയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?

464
00:33:25,480 --> 00:33:26,330
ലൂക്കോസിനെ പരിപാലിക്കുക

465
00:33:27,240 --> 00:33:27,770
എൻ്റെ പക്കലില്ല

466
00:33:27,790 --> 00:33:29,180
ലൂക്കിന് നല്ല ആരോഗ്യവും വളർച്ചയും നേരുന്നു

467
00:33:29,680 --> 00:33:31,250
അമ്മായിയോട് നീ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?

468
00:33:31,270 --> 00:33:32,660
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

469
00:33:33,750 --> 00:33:35,010
അമ്മായി പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

470
00:33:35,720 --> 00:33:36,380
നിങ്ങൾ

471
00:33:36,400 --> 00:33:37,050
നിങ്ങൾ

472
00:33:38,030 --> 00:33:39,330
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു

473
00:33:39,550 --> 00:33:41,420
അമ്മേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ വിശ്വസ്തനാണ്.

474
00:33:42,070 --> 00:33:43,620
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും മറച്ചു വെച്ചിട്ടില്ല

475
00:33:45,160 --> 00:33:47,620
വേദനിപ്പിക്കുന്ന പഴത്തിന് നിറമില്ല

476
00:33:48,350 --> 00:33:50,220
നീ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുന്നുണ്ടാവും

477
00:33:50,240 --> 00:33:51,220
അവസാന പാനീയം

478
00:33:51,750 --> 00:33:52,420
വരൂ, വരൂ, വരൂ

479
00:33:52,440 --> 00:33:53,730
അവനെ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

480
00:33:54,640 --> 00:33:56,380
ലൂക്കോസും നിങ്ങളും വളരെ അടുത്താണ്.

481
00:33:57,160 --> 00:33:58,290
ടാവോട്ടോയെക്കാൾ അടുത്തത്

482
00:33:58,880 --> 00:33:59,490
വരൂ

483
00:33:59,590 --> 00:34:00,860
അച്ഛാ, മദ്യപാനം നിർത്തൂ

484
00:34:00,920 --> 00:34:01,900
അവൻ തനിയെ കുടിക്കട്ടെ

485
00:34:01,920 --> 00:34:02,570
ലാവോ ഷാങ്, വിട

486
00:34:02,920 --> 00:34:03,490
ചെയ്യരുത്

487
00:34:03,510 --> 00:34:04,490
കുട്ടി മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്

488
00:34:04,510 --> 00:34:05,220
ഞാൻ അത് ചെയ്തു

489
00:34:05,240 --> 00:34:06,290
മദ്യപാനം നിർത്തുക

490
00:34:10,110 --> 00:34:10,860
സിയാവോളൻ

491
00:34:10,880 --> 00:34:12,010
എന്താണ് Xiaolan

492
00:34:12,320 --> 00:34:13,460
Xiaoluan

493
00:34:13,630 --> 00:34:14,610
ഏത് ഓർക്കിഡ്?

494
00:34:14,630 --> 00:34:15,170
Xiaoluan

495
00:34:15,190 --> 00:34:15,900
ലുവാൻ

496
00:34:16,150 --> 00:34:17,610
അങ്കിൾ, നമുക്ക് കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാം

497
00:34:17,630 --> 00:34:18,090
ഇല്ല ഇല്ല

498
00:34:18,110 --> 00:34:18,650
കൂടുതൽ കുടിക്കുക

499
00:34:19,630 --> 00:34:20,090
മദ്യപാനം നിർത്തുക

500
00:34:20,110 --> 00:34:20,740
അത്രമാത്രം

501
00:34:20,880 --> 00:34:22,490
എൻ്റെ മകൾക്ക് ഇനിയും വിശ്രമം വേണം

502
00:34:22,510 --> 00:34:23,650
നിങ്ങൾ ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്?

503
00:34:23,670 --> 00:34:24,740
ഇനി കുടിക്കില്ല

504
00:34:28,670 --> 00:34:29,690
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

505
00:34:29,880 --> 00:34:30,380
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

506
00:34:30,400 --> 00:34:31,490
ഏതാ അടുത്ത വീട്?

507
00:34:31,630 --> 00:34:33,130
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു

508
00:34:33,150 --> 00:34:34,900
ഞാൻ അടുത്ത ഹോട്ടലിൽ ആണ് താമസിക്കുന്നത് അമ്മായി

509
00:34:35,360 --> 00:34:36,780
ശരി, പോകാം, പോകാം

510
00:34:36,800 --> 00:34:37,780
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

511
00:34:38,510 --> 00:34:39,260
ഇനി കുടിക്കില്ല

512
00:34:39,440 --> 00:34:40,260
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു

513
00:34:40,280 --> 00:34:41,170
പതുക്കെ

514
00:34:43,440 --> 00:34:44,050
കുട്ടി

515
00:34:44,190 --> 00:34:45,380
കുട്ടി ഇത്

516
00:34:45,400 --> 00:34:46,260
ഇതൊരു വാതിലല്ല

517
00:34:46,280 --> 00:34:48,260
ഈ കുട്ടിക്കും കുടിക്കാനുള്ള കഴിവില്ല.

518
00:34:48,840 --> 00:34:49,570
പതുക്കെ

519
00:34:49,590 --> 00:34:50,090
കുഴപ്പമില്ല

520
00:34:50,110 --> 00:34:50,740
ഞാൻ തനിയെ പോകും. ഞാൻ തനിയെ പോകും.

521
00:34:50,760 --> 00:34:52,210
അച്ഛൻ്റെ അരക്കെട്ട് കാണിക്കുന്നത് നിർത്തൂ

522
00:34:52,230 --> 00:34:53,050
സ്വന്തമായി പോകൂ, സ്വന്തമായി പോകൂ

523
00:34:53,070 --> 00:34:53,490
പോകൂ, പോകൂ

524
00:34:53,510 --> 00:34:54,260
നിങ്ങൾ അവനെ തനിയെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു

525
00:34:54,710 --> 00:34:55,490
പതുക്കെ. വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

526
00:34:55,510 --> 00:34:56,210
കുഴപ്പമില്ല

527
00:34:56,360 --> 00:34:57,380
പതുക്കെ

528
00:34:58,230 --> 00:34:59,460
ഇത് സാധ്യമാണോ?

529
00:34:59,480 --> 00:35:00,210
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

530
00:35:00,230 --> 00:35:01,090
വലിയ ആൾ എവിടെ?

531
00:35:01,550 --> 00:35:02,530
നല്ല വീഞ്ഞ്

532
00:35:03,230 --> 00:35:04,570
മദ്യപിച്ചാൽ പോലും അവൻ വളരെ മാന്യനാണ്.

533
00:35:04,800 --> 00:35:05,170
ഇത്

534
00:35:05,190 --> 00:35:06,460
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം കുടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

535
00:35:06,480 --> 00:35:07,380
ഒരുപാട് ആളുകളെ നിറച്ചു

536
00:35:07,400 --> 00:35:08,490
ഒരു കഷണം ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല

537
00:35:08,510 --> 00:35:10,090
വൈൻ സ്വഭാവമാണ്

538
00:35:10,280 --> 00:35:12,010
വെറുതെ ഇവിടെ വരാൻ പറ്റില്ല

539
00:35:13,190 --> 00:35:13,940
ശരി, ശരി

540
00:35:13,960 --> 00:35:14,900
നിങ്ങൾ വേഗം വിശ്രമിക്കണം

541
00:35:15,230 --> 00:35:16,010
നേരത്തെ ഉറങ്ങുക

542
00:35:17,960 --> 00:35:18,340
Xiaoluan

543
00:35:18,360 --> 00:35:18,900
പോയി

544
00:35:19,000 --> 00:35:19,610
എന്ന്

545
00:35:19,800 --> 00:35:21,090
കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

546
00:35:21,110 --> 00:35:21,980
പതുക്കെ

547
00:35:22,360 --> 00:35:24,170
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ഉത്കണ്ഠപ്പെടുന്നത്?

548
00:35:51,670 --> 00:35:52,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തിയത്?

549
00:35:54,590 --> 00:35:55,610
ഹോട്ടൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

550
00:35:55,670 --> 00:35:56,650
വന്ന് വഴി തരൂ

551
00:36:00,480 --> 00:36:01,210
താമസിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല

552
00:36:10,800 --> 00:36:12,260
നീ അധികം കുടിച്ചില്ലേ?

553
00:36:13,760 --> 00:36:14,900
ഈ ചെറിയ വീഞ്ഞ് മതിയാകില്ല

554
00:36:15,360 --> 00:36:16,260
മദ്യപിച്ചതായി നടിക്കുന്നു

555
00:36:18,360 --> 00:36:19,420
ഞാൻ ഒന്നുറങ്ങാം

556
00:36:20,320 --> 00:36:21,740
ഞാൻ നിന്നോട് വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ പറഞ്ഞോ?

557
00:36:21,760 --> 00:36:23,090
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

558
00:36:25,840 --> 00:36:27,490
നിങ്ങൾ ഹാർബിൻ ആളുകൾ അതിഥികളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു

559
00:36:27,920 --> 00:36:29,570
ഈ രാത്രി തെരുവിൽ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുവദിക്കാനാവില്ല

560
00:36:30,320 --> 00:36:31,210
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്

561
00:36:31,480 --> 00:36:32,210
ലുവാൻ നിയാൻ

562
00:36:34,710 --> 00:36:35,570
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

563
00:36:38,670 --> 00:36:39,980
പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ സോഫയിൽ കിടക്കും

564
00:36:48,710 --> 00:36:49,820
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും

565
00:38:23,710 --> 00:38:24,490
ഷാങ് ഷിതാവോ

566
00:38:26,480 --> 00:38:27,530
നീ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

567
00:38:28,920 --> 00:38:30,130
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയട്ടെ

568
00:38:31,710 --> 00:38:32,610
നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കേണ്ടതില്ല

569
00:38:37,800 --> 00:38:38,570
നിങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം

570
00:38:38,590 --> 00:38:40,210
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു

571
00:38:42,920 --> 00:38:44,780
ഞങ്ങളുടെ മുൻ ബന്ധത്തിൽ എനിക്കറിയാം

572
00:38:46,360 --> 00:38:47,610
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സങ്കടങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

573
00:38:49,920 --> 00:38:51,900
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വളരെയധികം സമ്മർദ്ദം സഹിക്കുന്നു

574
00:38:52,150 --> 00:38:53,260
നീയെന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്

575
00:38:57,630 --> 00:38:58,980
എന്നാൽ ആ വർഷങ്ങൾ

576
00:39:00,110 --> 00:39:01,090
ഞാൻ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്

577
00:39:02,800 --> 00:39:03,940
ഹിൻഡ്സൈറ്റ്

578
00:39:06,030 --> 00:39:07,170
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതല്ല

579
00:39:10,070 --> 00:39:11,650
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആത്മാർത്ഥമായി കൊടുത്തു

580
00:39:13,550 --> 00:39:14,780
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയണം

581
00:39:29,030 --> 00:39:30,300
നിന്നോടൊപ്പം ലൂക്കിനെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

582
00:39:30,320 --> 00:39:31,050
ഗുരുതരമാണ്

583
00:39:33,000 --> 00:39:34,130
ഭാവി ഇനിയും നീണ്ടതാണ്

584
00:39:35,630 --> 00:39:36,650
ഞാൻ എൻ്റെ സമയമെടുക്കും

585
00:39:43,230 --> 00:39:44,050
ഷാങ് ഷിതാവോ

586
00:39:46,960 --> 00:39:47,740
ക്ഷമിക്കണം

587
00:39:50,400 --> 00:39:51,650
കഴിഞ്ഞ കാലത്തേക്ക്

588
00:40:17,880 --> 00:40:19,340
മുൻ ഷാങ് ഷിതാവോ

589
00:40:20,760 --> 00:40:22,490
ഞാൻ യോഗ്യനല്ലെന്ന് എപ്പോഴും തോന്നുക

590
00:40:23,710 --> 00:40:25,210
എന്നാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തതല്ല

591
00:40:28,440 --> 00:40:29,610
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു

592
00:40:31,110 --> 00:40:32,010
പക്ഷേ

593
00:40:32,030 --> 00:40:33,210
ഒരാൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്

594
00:40:33,630 --> 00:40:34,940
ഒരാൾ വളരെ വിനയാന്വിതനാണ്

595
00:40:35,590 --> 00:40:36,530
അത് പോലെ തന്നെ

596
00:40:37,000 --> 00:40:38,420
ശാഠ്യത്തോടെ നേരിട്ടു

597
00:40:40,280 --> 00:40:41,090
എന്തുകൊണ്ട്

598
00:40:41,840 --> 00:40:43,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെ

599
00:40:44,150 --> 00:40:46,130
ഞാൻ ഒരു തീരുമാനം എടുത്തതിന് ശേഷം

600
00:40:48,670 --> 00:40:49,690
അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ തന്നെ

601
00:40:50,000 --> 00:40:51,860
എൻ്റെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക

602
00:41:20,070 --> 00:41:20,980
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

603
00:41:21,510 --> 00:41:22,820
ഞാൻ ലൂക്ക് പ്രാതൽ കൊണ്ടുവന്നു

604
00:41:23,110 --> 00:41:23,940
ഒന്നു നോക്കൂ

605
00:41:23,960 --> 00:41:24,860
ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ പോകാം

606
00:41:34,480 --> 00:41:35,170
ലൂക്കോസ്

607
00:41:36,110 --> 00:41:36,900
വരൂ ലൂക്കോസ്

608
00:41:40,480 --> 00:41:41,780
വരൂ, നമുക്ക് അപ്പം കഴിക്കണ്ട

609
00:41:42,630 --> 00:41:43,260
രുചികരമല്ല

610
00:41:43,280 --> 00:41:44,050
പോഷകാഹാരമില്ല

611
00:42:07,590 --> 00:42:09,340
ഷാങ് ഷിതാവോ, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇങ്ങനെയാണ്

612
00:42:10,070 --> 00:42:11,530
ഫ്രിഡ്ജിൽ ഒരു മുട്ട പോലുമില്ല

613
00:42:12,030 --> 00:42:12,740
മിസ്റ്റർ ലുവാൻ

614
00:42:13,480 --> 00:42:14,570
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

615
00:42:15,440 --> 00:42:16,170
മിസ്റ്റർ ഷാങ്

616
00:42:16,840 --> 00:42:18,460
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പാചകം ചെയ്യാനും പഠിക്കാം

617
00:42:18,710 --> 00:42:20,210
ഞാൻ എന്തിന് പാചകം പഠിക്കണം

618
00:42:20,710 --> 00:42:22,010
എനിക്ക് ടേക്ക്ഔട്ട് ഓർഡർ ചെയ്യാം

619
00:42:22,030 --> 00:42:23,740
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം

620
00:42:24,110 --> 00:42:25,130
എന്തായാലും കാര്യമില്ല

621
00:42:25,710 --> 00:42:27,570
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും

622
00:42:30,070 --> 00:42:31,380
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഇല്ലേ?

623
00:42:31,800 --> 00:42:32,900
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ അല്ലേ?

624
00:42:33,630 --> 00:42:34,570
ഞാൻ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

625
00:42:34,590 --> 00:42:35,650
തിരികെ വന്ന് നിങ്ങൾക്കായി ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുക

626
00:42:35,710 --> 00:42:36,860
അവൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യട്ടെ

627
00:42:37,110 --> 00:42:38,420
മത്സരശേഷി മെച്ചപ്പെടുത്തുക

628
00:42:43,070 --> 00:42:43,860
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും

629
00:42:45,550 --> 00:42:46,460
ലൂക്കോസിനും വേണ്ടി ചെയ്യുക

630
00:42:49,760 --> 00:42:50,860
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു