1 00:01:08,320 --> 00:01:09,960 911, dharura yako iko wapi? 2 00:01:10,120 --> 00:01:13,283 Nahitaji afisa wa polisi, 119 East Central Street, ghorofa ya 3. 3 00:01:13,480 --> 00:01:16,051 Nina mwanamke hapa, anajichoma kisu na mtoto! 4 00:01:16,240 --> 00:01:18,481 Opereta 602, eleza dharura yako, tafadhali. 5 00:01:18,720 --> 00:01:21,644 Hujambo, kuna ajali kwenye Barabara kuu ya 28, 6 00:01:21,800 --> 00:01:24,246 na mimi... mimi... Kama, nadhani mtu amekufa. 7 00:01:24,480 --> 00:01:26,081 911, dharura yako ni nini? 8 00:01:26,160 --> 00:01:28,891 Niko kwenye Hoteli ya Beverly. Mpenzi wangu, ana... 9 00:01:29,080 --> 00:01:30,161 Ni nini kinaendelea huko? 10 00:01:30,400 --> 00:01:32,209 Aliruka kutoka balcony ya ghorofa ya 12. 11 00:01:32,440 --> 00:01:34,124 Aliruka balcony ya ghorofa ya 12? 12 00:01:34,360 --> 00:01:36,328 911, dharura yako ni nini? 13 00:01:36,480 --> 00:01:38,281 Oh, Mungu, niligonga mtu kwa gari langu. 14 00:01:38,360 --> 00:01:40,806 Nilimpiga! Nadhani nimemuua! 15 00:01:41,000 --> 00:01:43,761 Sawa, sikiliza kwa makini. Piga kifua kwa bidii mara 30. 16 00:01:43,920 --> 00:01:47,208 Na hesabu kwa sauti kubwa pamoja naye kwa hivyo anaifanya ipasavyo. 17 00:01:47,400 --> 00:01:49,289 Unahitaji kuhesabu kwa sauti, endelea. 18 00:01:49,480 --> 00:01:51,289 911, dharura yako ni nini? 19 00:01:58,560 --> 00:01:59,925 911, dharura yako iko wapi? 20 00:02:00,120 --> 00:02:01,921 Tafadhali, ninahitaji usaidizi mara moja. 21 00:02:02,080 --> 00:02:03,445 911, dharura yako iko wapi? 22 00:02:03,680 --> 00:02:07,605 Kuna damu nyingi, najua, lakini wewe haja ya kuweka shinikizo kwenye jeraha. 23 00:02:07,800 --> 00:02:08,847 Nilimpiga mke wangu risasi. 24 00:02:09,040 --> 00:02:11,441 - Ulimpiga mke wako? - Ndio. Amelala sakafuni. 25 00:02:11,640 --> 00:02:13,441 - 911, dharura yako iko wapi? - Sawa. 26 00:02:13,560 --> 00:02:17,007 Mke wangu anakufa, na wauguzi hapa, hawataki kumsaidia. 27 00:02:17,240 --> 00:02:18,480 - Mama yuko wapi? - Chini. 28 00:02:18,640 --> 00:02:20,369 - Baba yako yuko sakafuni? - Ndiyo. 29 00:02:20,520 --> 00:02:22,682 Una umri gani? Sawa, sawa, tulia, mpenzi. 30 00:02:22,880 --> 00:02:23,961 Jina lako ni nani? 31 00:02:24,200 --> 00:02:26,361 Afisa chini. Kona ya Mayfield na Lawrence. 32 00:02:26,480 --> 00:02:28,687 Nilipata afisa ambaye amepigwa risasi. 33 00:02:28,880 --> 00:02:32,009 - 911, dharura yako ni nini? - Nadhani nina overdose 34 00:02:32,200 --> 00:02:34,567 na mke wangu pia. sijui kama... 35 00:02:34,800 --> 00:02:35,960 Jaribu tu kupumzika. 36 00:02:36,000 --> 00:02:37,640 911, dharura yako iko wapi? 37 00:02:39,400 --> 00:02:41,209 - Je, mtoto anapumua? - Anapumua. 38 00:02:41,360 --> 00:02:42,725 Sawa, nzuri, nataka ... 39 00:02:42,920 --> 00:02:45,400 Ikiwa nitasaidia, lazima ufanye kazi na mimi. Punguza kasi. 40 00:02:45,640 --> 00:02:48,291 Kaa kwenye mstari, Nitatuma polisi, wahudumu wa afya. 41 00:02:48,520 --> 00:02:51,444 8-Adam-12, alipata risasi huko Florence na Normandie. 42 00:02:51,640 --> 00:02:54,166 Shahidi anasema mwathirika huyo amepigwa risasi mkononi na usoni. 43 00:02:54,400 --> 00:02:56,880 Hiyo ni kanuni tatu. Kanuni ya tatu. 44 00:02:57,960 --> 00:03:01,043 911, dharura yako iko wapi? 45 00:03:01,280 --> 00:03:02,770 911, dharura yako iko wapi? 46 00:03:02,960 --> 00:03:05,327 Nilipata wezi wakivunja ndani ya nyumba karibu na yangu. 47 00:03:05,520 --> 00:03:06,567 18 Baxter. 48 00:03:06,760 --> 00:03:08,842 Sawa, 18 Baxter, hiyo ni sehemu yako au kwao? 49 00:03:09,040 --> 00:03:10,280 Hiyo ni yao. Sawa. 50 00:03:10,440 --> 00:03:13,250 Je, hiyo ni kati ya Gary na Hemlock? Ndiyo. 51 00:03:13,440 --> 00:03:15,647 Nyumba ina rangi gani? Ni samawati iliyokolea. 52 00:03:15,880 --> 00:03:17,803 Nimepata bunduki, unataka niwazuie? 53 00:03:18,000 --> 00:03:19,286 Hapana, usifanye hivyo. 54 00:03:19,480 --> 00:03:20,527 Una uhakika? Nina hakika. 55 00:03:20,760 --> 00:03:22,444 Ninatuma maafisa sasa hivi, bwana. 56 00:03:22,680 --> 00:03:23,880 Mama yangu amedungwa kisu. 57 00:03:23,960 --> 00:03:26,247 Sawa, unajua ni nani aliyemchoma kisu? Mjomba wangu. 58 00:03:26,440 --> 00:03:28,602 Sawa. Na wapi? Mguuni. 59 00:03:28,800 --> 00:03:30,484 Mjomba wako bado yupo? Uh-huh. 60 00:03:30,640 --> 00:03:33,041 Natuma polisi na wahudumu wa afya mara moja. 61 00:03:33,240 --> 00:03:35,891 Sawa? Sawa. Amekasirika sana. 62 00:03:36,080 --> 00:03:37,570 Naam, nina hakika yuko. 63 00:03:37,760 --> 00:03:41,401 - Unaelewa ninachokuambia? - Sitaki kwenda gerezani. 64 00:03:41,600 --> 00:03:44,490 Chris, akaweka bunduki chini. Unaelewa ninachosema? 65 00:03:44,680 --> 00:03:45,727 Sikuwa na nia ya kuifanya. 66 00:03:45,880 --> 00:03:47,481 - Sio thamani yake. - Achia silaha yako! 67 00:03:47,560 --> 00:03:51,451 Weka bunduki ... Chris! Chris! Chris, nakuhitaji... 68 00:03:57,680 --> 00:04:00,524 911, dharura yako iko wapi? 69 00:04:09,440 --> 00:04:12,046 - 911, dharura yako iko wapi? - Goddamn it! 70 00:04:12,240 --> 00:04:14,925 Kwa nini niko hapa? 71 00:04:15,120 --> 00:04:19,205 Habari, Terrance. Unaendeleaje? Si nzuri, sukari. 72 00:04:19,440 --> 00:04:20,930 Niko jela. 73 00:04:21,120 --> 00:04:23,487 Na hakuna mtu kuniambia shit, kwa nini niko hapa. 74 00:04:23,680 --> 00:04:27,685 Umekunywa tena? Ndiyo, nadhani. 75 00:04:27,880 --> 00:04:29,450 Kisha unajua unachopaswa kufanya. 76 00:04:29,640 --> 00:04:32,962 Lazima uulize D.O yako. kwa simu nyingine, sawa? 77 00:04:33,160 --> 00:04:35,208 Unajua mstari huu ni kwa dharura tu. 78 00:04:35,840 --> 00:04:39,049 Sawa. Asante, sukari. Sawa. 79 00:04:39,240 --> 00:04:41,322 Jaribu kukaa nje ya shida. Sawa, mpenzi? 80 00:04:41,520 --> 00:04:44,171 Sawa. Sawa, sukari. 81 00:04:45,720 --> 00:04:48,610 Bado unatuita "sukari," huh? Unaijua. 82 00:04:48,800 --> 00:04:50,643 Cara kupoteza jino hilo dogo bado? Hapana. 83 00:04:50,840 --> 00:04:52,808 Lou anataka kuivuta lakini sitamruhusu. 84 00:04:53,000 --> 00:04:55,844 Ooh. Kwa nini wanaume wanapaswa kuwa katili sana? Huu, huu. 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,088 Hawa wanakuja wanandoa. Kwa nini usiwaulize? 86 00:04:58,280 --> 00:04:59,725 Mtu wito kwa strippers? 87 00:05:01,120 --> 00:05:03,726 Hey, sexy. Bosi wangu. Yupo pale pale. 88 00:05:03,920 --> 00:05:05,410 Je! Malkia wa nyuki? 89 00:05:05,600 --> 00:05:07,602 Nimekuelewa alijifungua mtoto jana. 90 00:05:07,760 --> 00:05:10,240 Unajua, pauni 7, aunzi 3 binti mfalme mdogo. 91 00:05:10,440 --> 00:05:12,602 Hakuna jambo kubwa. Mwangalie, ukijaribu kuwa mnyenyekevu. 92 00:05:12,800 --> 00:05:14,450 Aliokoa maisha ya mama. 93 00:05:14,640 --> 00:05:16,130 - Oh. - Hiyo ndiyo yote aliyofanya. 94 00:05:16,280 --> 00:05:18,203 Inavutia. Kwa hivyo mwambie rafiki yako. 95 00:05:18,360 --> 00:05:20,169 Mm-mm. Yeye hapendi polisi. 96 00:05:20,360 --> 00:05:22,169 Mtu wa aina gani hana tarehe na askari? 97 00:05:22,360 --> 00:05:26,604 Sisi ni jasiri, waaminifu, nina mwili mzuri. Ee Mungu. 98 00:05:26,800 --> 00:05:30,202 Kweli, napenda polisi. Nitakuchumbia. Anajua ninachozungumza. 99 00:05:30,400 --> 00:05:33,290 Sawa, wakati wote mnazungumza juu ya hilo, Nitapumzika. 100 00:05:33,720 --> 00:05:36,166 - Muda wa mapumziko. - Ndiyo. 101 00:05:36,320 --> 00:05:38,209 Moja ya nyakati hizi Nitaipata. 102 00:05:38,440 --> 00:05:40,010 Unaishi umbali wa dakika 10? 103 00:05:41,400 --> 00:05:43,880 Dakika kumi mbali? Tunaweza kufanya hivyo katika tano. 104 00:05:44,040 --> 00:05:49,843 Ha-ha-ha. Wewe ni a polisi mbaya, mbaya, mbaya. 105 00:05:50,000 --> 00:05:52,401 Ndio, unaleta mbaya zaidi ndani yangu. 106 00:05:52,600 --> 00:05:55,331 Shida yako inabadilika saa ngapi kuanza kesho? 107 00:05:56,840 --> 00:05:58,649 Saa sita kwa nini? 108 00:06:01,000 --> 00:06:03,321 Unataka kupanda pamoja? 109 00:06:05,560 --> 00:06:07,244 Je, huo ni mwaliko? 110 00:06:09,720 --> 00:06:14,044 Ninakubali mwaliko ikiwa tu nitapata kutengeneza kahawa wakati huu. 111 00:06:14,240 --> 00:06:17,050 Sawa. Lakini sipendi kahawa yangu kali sana. 112 00:06:17,240 --> 00:06:19,208 Sipendi kuona kwangu, hivyo... 113 00:06:19,960 --> 00:06:21,325 Kwa hivyo tuna shida? 114 00:06:23,240 --> 00:06:26,562 Piga 911, tumepata tatizo. 115 00:06:28,560 --> 00:06:31,086 Kisha nataka umchukue mtoto mikononi mwako 116 00:06:31,320 --> 00:06:33,243 na kutoka nje ya jengo haraka. 117 00:06:33,440 --> 00:06:35,807 Hey, hey, hey, wakati jambo hili na Phillips kuanza? 118 00:06:36,040 --> 00:06:38,771 Nimechanganyikiwa. Ulikosa nafasi yako, Marco. 119 00:06:39,000 --> 00:06:41,241 Oh, ngoja. Nilikuwa na nafasi? Subiri. 120 00:06:41,440 --> 00:06:44,091 Halo, Jordan, ni kanuni gani kwa kuchomwa visu mara nyingi? 121 00:06:44,240 --> 00:06:49,087 - Uh ... Mbili arobaini na tano. - Halo, ndege wa upendo? 122 00:06:49,640 --> 00:06:52,405 Zingatia, tamu yangu, zingatia. mimi niko. 123 00:06:57,520 --> 00:06:58,806 911, dharura yako iko wapi? 124 00:06:58,960 --> 00:07:02,442 Mwanamume anajaribu kuvunja ndani ya nyumba yangu. Niko peke yangu. 125 00:07:02,600 --> 00:07:05,080 Sawa, mpenzi, tulia. Wazazi wangu wako nje. 126 00:07:05,320 --> 00:07:07,129 Wako kwenye filamu. Siwezi kuwafikia. 127 00:07:07,320 --> 00:07:10,244 Ninaelewa hilo, mpenzi. Je, unaweza kutoka nje ya nyumba? 128 00:07:10,440 --> 00:07:14,240 Hapana, yeye... Yuko huko nje. Ni sawa, nimepata maelezo yako. 129 00:07:14,440 --> 00:07:16,408 Shikilia tu, mpenzi. 130 00:07:16,600 --> 00:07:19,809 Vizio vyovyote ni wazi ili kushughulikia uwindaji moto inaendelea? 23 Mtaa wa Kinnard. 131 00:07:20,040 --> 00:07:21,485 P. R. yuko peke yake na amejificha. 132 00:07:21,680 --> 00:07:24,763 7-Adamu-13. Tuonyeshe jinsi ya kushughulikia nambari ya tatu 133 00:07:25,000 --> 00:07:26,684 huko Washington na Bank. 134 00:07:27,320 --> 00:07:29,322 Maafisa wako njiani, mpenzi, sawa? 135 00:07:29,520 --> 00:07:32,569 Jina lako nani? Leah. Leah Templeton. 136 00:07:32,800 --> 00:07:36,691 Una miaka mingapi, Leah? Ee Mungu. 137 00:07:36,880 --> 00:07:38,803 Alivunja dirisha. Anakuja nyuma. 138 00:07:39,000 --> 00:07:42,209 Leah, nisikilize. Tafuta chumba na ujifungie humo sasa hivi. 139 00:07:51,840 --> 00:07:54,446 Leah. Kaa kwenye mstari na mimi, mpenzi. 140 00:07:54,640 --> 00:07:57,484 Usikate muunganisho, sawa? Leah? 141 00:07:58,520 --> 00:08:00,409 Leah? Niko juu chumbani kwangu. 142 00:08:00,600 --> 00:08:05,083 Lakini mlango hautafungwa. Yuko ndani ya nyumba. 143 00:08:06,680 --> 00:08:08,603 7-Adam-13, ETA yako ni nini? 144 00:08:08,840 --> 00:08:11,161 Nane hadi 10. 145 00:08:12,480 --> 00:08:14,721 Sijui pa kujificha. Sawa, Leah. 146 00:08:14,920 --> 00:08:16,809 - Atanipata. - Haya ndiyo ninayohitaji. 147 00:08:17,000 --> 00:08:18,729 Je, kuna dirisha katika chumba? Ndiyo. 148 00:08:18,920 --> 00:08:19,967 Sawa. 149 00:09:34,440 --> 00:09:38,650 Leah. Usiseme. Kaa kimya, sawa? Maafisa watakuwepo sekunde yoyote. 150 00:09:39,320 --> 00:09:41,482 niko sawa. 151 00:09:41,720 --> 00:09:45,327 Nadhani ilifanya kazi. Akaondoka. 152 00:09:47,360 --> 00:09:49,044 Nadhani anarudi chini. 153 00:09:51,400 --> 00:09:53,164 Leah? 154 00:09:53,400 --> 00:09:54,401 Leah. 155 00:09:59,280 --> 00:10:01,726 Leah. Uko sawa? Ni sawa. Niko sawa. 156 00:10:04,120 --> 00:10:06,361 Ameenda. Sawa, nzuri. 157 00:10:08,480 --> 00:10:11,086 Nadhani anarudi nje. 158 00:10:13,640 --> 00:10:17,042 Ee Mungu. Nadhani anarudi. 159 00:10:18,120 --> 00:10:20,930 Nadhani alisikia simu ikiita. 160 00:10:50,480 --> 00:10:52,767 Ifunge. Tafadhali usinidhuru. 161 00:10:53,000 --> 00:10:54,923 Tafadhali usinidhuru. 162 00:11:06,600 --> 00:11:10,650 Sawa, sikiliza, yeyote huyu ni nani, polisi wako njiani sekunde hii. 163 00:11:10,840 --> 00:11:13,047 Ninapendekeza uondoke kwenye nyumba hiyo 164 00:11:14,520 --> 00:11:17,842 kabla ya kufanya lolote utajuta. 165 00:11:23,880 --> 00:11:25,564 Tayari imekamilika. 166 00:11:32,240 --> 00:11:33,730 Ee Mungu. 167 00:11:45,920 --> 00:11:47,490 Ee Mungu. 168 00:11:48,760 --> 00:11:50,410 Samahani. 169 00:11:51,120 --> 00:11:52,884 Ee Mungu. 170 00:11:54,280 --> 00:11:56,408 Ee Mungu. 171 00:11:58,200 --> 00:12:00,680 Nini kilitokea huko nyuma? 172 00:12:02,800 --> 00:12:04,962 Pete ikamtoa. 173 00:12:05,200 --> 00:12:08,249 Nisaidie tu, na uniambie ulichokuwa unafikiria. 174 00:12:09,920 --> 00:12:12,241 sikuwa. Mimi... 175 00:12:12,440 --> 00:12:15,762 Sijui, mimi tu ... sikuwa makini wala nini... 176 00:12:16,000 --> 00:12:17,684 Sawa. Mimi ni kawaida, 177 00:12:17,880 --> 00:12:21,327 na sijui, sikuwa tu. 178 00:12:21,520 --> 00:12:24,364 Sikuwa tu. sikuwa. 179 00:12:49,520 --> 00:12:51,522 Jor. 180 00:12:54,000 --> 00:12:56,287 Nilikuja tu kukuangalia. 181 00:13:00,280 --> 00:13:01,884 Yordani. 182 00:13:04,320 --> 00:13:06,163 Njoo, Jordan, Najua uko ndani. 183 00:13:07,880 --> 00:13:10,770 Nilikuja tu kuona nini kinaendelea, tazama kama wewe ni mzuri. 184 00:13:12,280 --> 00:13:14,328 L.A. polisi wa kaunti wanaendelea 185 00:13:14,520 --> 00:13:16,761 utafutaji wao wa kijana aliyepotea Leah Templeton, 186 00:13:16,960 --> 00:13:21,045 ambaye inadaiwa alitekwa nyara kutoka nyumbani kwake Hancock Park jana usiku. 187 00:13:21,240 --> 00:13:23,288 L.A.P.D. vyanzo sema ukosefu wa mashahidi 188 00:13:23,480 --> 00:13:26,211 na ushahidi katika kesi hiyo wanakatisha tamaa juhudi. 189 00:13:26,400 --> 00:13:29,051 Familia ya Templeton imetolewa taarifa jana usiku... 190 00:13:31,280 --> 00:13:33,362 911, dharura yako iko wapi? 191 00:13:33,560 --> 00:13:36,325 911, dharura yako iko wapi? 192 00:13:37,960 --> 00:13:40,042 - Una umri gani? - Sawa. 193 00:13:40,200 --> 00:13:42,885 Tulia bibie. Jina lako ni nani? 194 00:13:55,280 --> 00:13:58,841 Halo, mheshimiwa. Utakuwa sawa? 195 00:14:06,680 --> 00:14:09,251 911, yako ni nini dharura? Ndiyo, bwana. 196 00:14:09,440 --> 00:14:11,681 Bwana, tafadhali tulia. 197 00:14:11,880 --> 00:14:13,962 Ndiyo, ninaelewa. 198 00:14:14,560 --> 00:14:17,769 Ndiyo, kona ya Santa Monica... 199 00:14:29,480 --> 00:14:31,528 911, dharura yako iko wapi? 200 00:14:33,160 --> 00:14:35,640 Tuma mtu! Kuna popo! 201 00:14:35,840 --> 00:14:39,049 Ndio, popo anayeruka huku na huku chumba cha kulala cha binti yangu! Aah! 202 00:14:39,200 --> 00:14:40,645 Oh, Mungu wangu, hapo tena! 203 00:14:40,840 --> 00:14:45,129 Hujambo? Upo hapo? Ndiyo. Ndiyo. 204 00:14:45,360 --> 00:14:47,601 Tafadhali tuma mtu! Ndiyo, niko hapa. Lo... 205 00:14:47,800 --> 00:14:49,928 Mtu yeyote, tafadhali. Sawa. 206 00:14:50,120 --> 00:14:52,646 Nitakuwa na Udhibiti wa Wanyama hapo mara moja. 207 00:14:52,800 --> 00:14:55,690 Sawa. Asante. Sawa. 208 00:14:57,000 --> 00:15:01,927 Hakuna tatizo. Hakuna tatizo. 209 00:15:07,400 --> 00:15:10,131 - 911, dharura yako ni nini? - Goddamn it! 210 00:15:10,320 --> 00:15:12,926 Nilikosa nini, sukari, huh? Huh? 211 00:15:13,080 --> 00:15:15,401 Habari, Terrance. Sio kosa langu. Si kosa langu. 212 00:15:15,640 --> 00:15:16,801 Unaendeleaje? 213 00:15:17,000 --> 00:15:19,844 Na akamwaga bia yangu. Kwa hiyo nilimrudisha nyuma. 214 00:15:45,680 --> 00:15:48,047 Kila mtu anakutafuta pale chini. 215 00:15:51,920 --> 00:15:54,844 Unajua hawawezi kukimbia mahali hapo bila wewe. 216 00:15:56,000 --> 00:15:57,809 Wewe Sawa? 217 00:16:02,440 --> 00:16:05,125 Jor, sasa, kwa nini wewe kujipiga mwenyewe juu ya hili? 218 00:16:05,360 --> 00:16:07,966 Umepokea simu mbaya hapo awali, Jor. 219 00:16:08,480 --> 00:16:12,565 Baba yangu aliniambia ngumu zaidi sehemu ya kuwa askari 220 00:16:12,760 --> 00:16:16,321 alikuwa akijua unaweza kuwa tofauti 221 00:16:16,520 --> 00:16:21,003 kati ya mtu anayeishi na mtu kufa. 222 00:16:22,280 --> 00:16:24,931 Na wakati haukuweza bega hilo, 223 00:16:25,520 --> 00:16:28,091 basi ni wakati wa wewe kutoka. 224 00:16:29,840 --> 00:16:31,365 Kwa hivyo ndivyo utafanya? 225 00:16:43,000 --> 00:16:44,889 Nitakuwa hapa wakati unanihitaji. 226 00:16:46,080 --> 00:16:47,161 Unajua hilo, sawa? 227 00:17:02,040 --> 00:17:03,680 911, dharura yako iko wapi? 228 00:17:03,760 --> 00:17:05,569 911, dharura yako ni nini? 229 00:17:05,720 --> 00:17:07,449 Baba, waache wote! 230 00:17:32,760 --> 00:17:34,524 - Sawa, kwaheri. - Hiyo ilikuwa kuhusu nini? 231 00:17:34,720 --> 00:17:37,530 Yeye tu... "Casey anaweza kufanya sauti kubwa ya watu wazima." 232 00:17:37,680 --> 00:17:39,284 Na wewe ni kama, "Yeye ni mzuri." 233 00:17:39,480 --> 00:17:41,528 Yeye, kama, hawezi kusema uwongo kwa mama yake. Ndiyo. 234 00:17:41,720 --> 00:17:45,122 Hapana, hiyo... Hiyo ni... Huo ni ujinga. Kwaheri. 235 00:17:46,520 --> 00:17:48,761 Ugh. Hebu kula. Nina njaa kama mama mjanja. 236 00:17:48,960 --> 00:17:50,928 Ee Mungu wangu, wewe ni mchafu sana, Vuli. 237 00:17:51,120 --> 00:17:52,884 Haya, niite mchumba. Je! 238 00:17:53,040 --> 00:17:54,530 Nataka kukusikia ukisema. Hapana. 239 00:17:54,760 --> 00:17:57,240 Sema tu... Sema tu "bitch." Nataka kukusikia ukisema. 240 00:17:57,440 --> 00:17:58,771 Hapana. Huwezi kuifanya. 241 00:18:00,120 --> 00:18:02,691 Hapana, naweza, ni wewe tu. Wewe ni mcheshi. 242 00:18:04,280 --> 00:18:05,930 Oh, unanitania? 243 00:18:06,120 --> 00:18:08,441 Raul alifikiri kwamba sisi inapaswa kuwa na moja kwa ajili yetu tu. 244 00:18:08,640 --> 00:18:10,802 Alinunua hiyo ili kuendelea kukufuatilia. Hakufanya hivyo. 245 00:18:10,960 --> 00:18:15,284 Wazazi wangu wanaendelea kuangalia bili zao. TracFones ni malipo ya awali. Chini ya rada. 246 00:18:15,920 --> 00:18:19,606 Ugh. Yeye ni matengenezo ya juu sana. Halo, mpenzi. 247 00:18:20,040 --> 00:18:24,807 Hapana, tunanunua. Unafikiri nini? Ningekupigia simu baada ya dakika mbili. 248 00:18:25,680 --> 00:18:29,401 Unataka kunifanyia nini? Lo, unachukiza. 249 00:18:29,600 --> 00:18:31,011 Je, hiyo hata ni halali? 250 00:19:02,040 --> 00:19:04,168 Kwa hivyo kwanza utagundua mifumo. 251 00:19:04,320 --> 00:19:07,403 Mabadiliko ya tabia kwa njia zinazotabirika sana. 252 00:19:07,600 --> 00:19:12,003 Kupanda kwa joto kunamaanisha kupanda hasira, kwa hivyo tunapokea simu za vurugu. 253 00:19:12,200 --> 00:19:16,125 Siku za mvua na Krismasi, ni giza nje, wakati mwingine watu wako peke yao, 254 00:19:16,320 --> 00:19:18,288 hapo ndipo tunapopata watu wanaojiua. 255 00:19:20,000 --> 00:19:23,288 Sasa, Jumamosi asubuhi ni kwa ujumla nyakati za polepole sana na za utulivu, 256 00:19:23,480 --> 00:19:25,847 na nadhani ni kwa sababu watu wako nyumbani 257 00:19:26,040 --> 00:19:29,647 pengine kupona kutoka Ijumaa usiku. Kwa nini? Nini kinatokea Ijumaa usiku? 258 00:19:31,600 --> 00:19:34,365 Kuzimu yote huvunjika. 259 00:19:35,280 --> 00:19:37,362 Nusu ya simu zako zitapigwa zisizo za dharura. 260 00:19:37,560 --> 00:19:41,610 Nusu ya hao, huyo atakuwa mtu kuomba maelekezo ya Starbucks 261 00:19:41,760 --> 00:19:43,000 au jinsi ya kukaanga Uturuki. 262 00:19:44,760 --> 00:19:48,401 Endelea, cheka hiyo, hiyo ni nzuri. Hiyo itakutayarisha kwa mambo ya kweli. 263 00:19:48,560 --> 00:19:52,087 Wanaruka, uvamizi wa nyumbani, mauaji ya mara tatu, magenge ya watu... 264 00:19:52,280 --> 00:19:53,520 Umeona chumba tulivu. 265 00:19:53,680 --> 00:19:56,126 Huko ndiko tunakokwenda kupungua baada ya simu mbaya. 266 00:19:56,320 --> 00:19:59,051 Lakini ikiwa unahitaji kitu chochote zaidi kulala kidogo na Muzak, 267 00:19:59,240 --> 00:20:00,924 basi inabidi upigie BSS yetu. 268 00:20:01,120 --> 00:20:02,963 Huyo ni mtaalamu wa sayansi ya tabia. 269 00:20:03,160 --> 00:20:05,731 Jina lake ni Dk. Keating, yuko kwenye simu mbili-nne-saba 270 00:20:05,920 --> 00:20:09,003 wakati wowote yeyote kati yenu anahitaji kuzungumza. Zungumza kuhusu nini? 271 00:20:09,920 --> 00:20:11,763 Jina lako nani tena? Josh. 272 00:20:11,960 --> 00:20:13,530 Sawa, sikiliza, Josh. 273 00:20:13,720 --> 00:20:16,564 Jambo muhimu zaidi kumbuka kuhusu kazi hii ni hii: 274 00:20:16,760 --> 00:20:19,081 Endelea kujitenga kihisia. 275 00:20:19,320 --> 00:20:21,448 Usijihusishe sana katika mgogoro wa P.R. 276 00:20:21,640 --> 00:20:23,130 P.R. ni nini? Mtu kuripoti. 277 00:20:23,360 --> 00:20:28,685 Sawa. Na kamwe usiwahi kutoa ahadi kwa sababu huwezi kuwaweka. 278 00:20:28,840 --> 00:20:31,810 Sawa? Sasa nifuate kwenye sakafu ya simu. 279 00:20:32,840 --> 00:20:37,448 Ikiwa unashangaa kwa nini usalama uko hivyo tight, sisi ni masikio na macho ya mji. 280 00:20:37,600 --> 00:20:41,002 Sisi ni kiungo kati ya kila mgogoro wa binadamu na kila mjibu wa kwanza. 281 00:20:41,200 --> 00:20:43,009 Hilo ni Jeshi la Zimamoto na Polisi. 282 00:20:43,200 --> 00:20:46,966 Ikiwa Mzinga utaanguka chini, mji huu wote unaingia giza. 283 00:20:47,160 --> 00:20:51,404 Swali hapa. Kwa nini wanaiita Mzinga? 284 00:20:51,640 --> 00:20:55,361 Sikiliza. Sikia hizo zote nyuki wafanyakazi wadogo? 285 00:20:59,120 --> 00:21:01,851 Halo, vipi kuhusu Max? Unajua anataka kukutia mifupa, sawa? 286 00:21:02,040 --> 00:21:04,247 Oh, Mungu wangu, Autumn. Achana nayo, hiyo ni karaha. 287 00:21:04,440 --> 00:21:06,363 Hapana, hana. Loo, anafanya hivyo. 288 00:21:06,560 --> 00:21:08,722 Hapana, anavuta sigara nyingi sana. 289 00:21:08,920 --> 00:21:09,967 Dope? Ndiyo. 290 00:21:10,200 --> 00:21:13,568 Ee Mungu wangu, wewe ni mzuri sana. mimi si akikuambia umfanye kuwa mkufunzi wako. 291 00:21:13,720 --> 00:21:17,964 Njoo tu nasi Jumamosi usiku. Hapana. Sipendi unaponiweka. 292 00:21:18,160 --> 00:21:21,801 Sawa. Kujaribu tu kukusaidia kwani hauonekani kujisaidia. 293 00:21:22,000 --> 00:21:26,050 Naweza kujisaidia. Wewe si, kama, mshenga wangu. Sihitaji uwe mama yangu hapa. 294 00:21:28,680 --> 00:21:32,082 Oh, shit. Nilipaswa kuchagua kaka yangu kama dakika 20 zilizopita. 295 00:21:32,280 --> 00:21:35,250 Je! Hapana, huwezi, huwezi kuondoka sasa. Bado sijamaliza. 296 00:21:35,480 --> 00:21:38,529 Pole. Njoo, unanyonya. 297 00:21:40,280 --> 00:21:43,682 Hiyo ilikuwa nzuri sana. Nipigie baadaye, sawa? 298 00:21:46,280 --> 00:21:48,601 Halo, ninaondoka kwenye maduka sasa hivi. 299 00:22:10,360 --> 00:22:11,486 Mpumbavu. 300 00:22:21,880 --> 00:22:24,531 Kwa nini huwezi kuniandikia tu kama kila asubuhi nyingine? 301 00:22:24,720 --> 00:22:28,520 Ndio, najua, samahani, mama, lakini kwa kweli, njoo. 302 00:22:28,720 --> 00:22:32,281 Ndio, niko njiani kurudi nyumbani sasa. Nitakuwa nyumbani hivi karibuni. 303 00:22:32,480 --> 00:22:35,131 Sawa. Nakupenda pia. Kwaheri. 304 00:22:38,000 --> 00:22:39,001 Lo! 305 00:22:39,160 --> 00:22:41,162 Ee Mungu wangu. 306 00:22:41,800 --> 00:22:43,165 Jeez, samahani. Jamani. 307 00:22:43,360 --> 00:22:46,011 Je, hukuangalia kabla ya kuweka nakala rudufu? sikukuona. 308 00:22:46,160 --> 00:22:47,241 Sawa, chochote. 309 00:22:48,400 --> 00:22:51,131 Ah, ya kushangaza, imevunjika. Kamilifu. Lo! 310 00:23:05,880 --> 00:23:08,360 Huyu hapa Brooke. Yeye ni probie. 311 00:23:08,560 --> 00:23:11,325 Alikuwa wapi hasa nyie ni miezi sita iliyopita. 312 00:23:11,520 --> 00:23:13,010 Je, unapenda kazi gani, Brooke? 313 00:23:13,240 --> 00:23:15,846 Hakika ni kazi ngumu zaidi Nimewahi kupata. 314 00:23:16,080 --> 00:23:19,402 - Ni sehemu gani ngumu zaidi? - Nadhani bila kujua. 315 00:23:20,040 --> 00:23:23,044 Mara nyingi hujui mwisho wake. 316 00:23:23,240 --> 00:23:27,802 Vitengo vinapofika kwenye tukio, unaondoka. Na wanachukua lakini hujui. 317 00:23:28,000 --> 00:23:31,083 Namaanisha, walikamatwa? Kumpiga risasi mtu mbaya? 318 00:23:31,280 --> 00:23:34,727 Je, P.R. aliishi? Je, alikufa? Utazoea. 319 00:23:37,720 --> 00:23:39,927 911, dharura yako iko wapi? 320 00:23:40,320 --> 00:23:42,721 Hapa ndipo P.R.'s nambari ya simu inakuja. 321 00:23:42,920 --> 00:23:44,922 Na chipu ya GPS ya seli inaturuhusu 322 00:23:45,120 --> 00:23:48,010 kupata uratibu kamili wa muda mrefu papa hapa kwenye ramani hii. 323 00:23:48,200 --> 00:23:52,046 Kisha hapa, anaweza kutuma polisi kufika eneo la tukio wakati wowote. 324 00:23:52,280 --> 00:23:55,568 - Sawa? Maswali yoyote? - Ndio. 325 00:23:55,760 --> 00:23:57,091 Vipi kuhusu wewe, Bi. Turner? 326 00:23:58,320 --> 00:23:59,367 Vipi kuhusu mimi? 327 00:23:59,560 --> 00:24:01,688 Vipi mbona hauko nje hapa kwenye sakafu? 328 00:24:03,720 --> 00:24:05,768 Kwa sababu mimi ni mwalimu. 329 00:24:06,000 --> 00:24:08,082 Sasa, kwa nini nyie nifuate hivi? 330 00:24:08,280 --> 00:24:10,123 nitakuwekea mipangilio kwa baadhi ya simu. 331 00:24:46,600 --> 00:24:47,761 Ee Mungu wangu. 332 00:24:48,200 --> 00:24:49,247 Hapana. 333 00:24:49,440 --> 00:24:50,521 Hapana, hapana. 334 00:24:52,440 --> 00:24:55,410 Hapana, hapana. Hapana! 335 00:24:58,640 --> 00:25:00,768 Hapana! Hapana! Hapana! 336 00:25:09,760 --> 00:25:11,205 Hapana, hapana. 337 00:25:28,280 --> 00:25:29,770 Hapana. 338 00:25:32,280 --> 00:25:35,560 Kwa hivyo nadhani mlikuwa na siku njema ya kwanza. Mambo yatazidi kuwa magumu kidogo. 339 00:25:36,960 --> 00:25:39,691 911, dharura yako iko wapi? 340 00:25:40,920 --> 00:25:44,163 Lo, waa, wa. Sawa, sawa, polepole, polepole. 341 00:25:44,320 --> 00:25:46,209 Uko wapi? 342 00:25:47,800 --> 00:25:51,168 Sawa, wapi ...? Siwezi kukuelewa. 343 00:25:51,400 --> 00:25:54,643 Nini...? Duka gani? Duka gani...? Upo duka gani? 344 00:25:56,640 --> 00:25:58,847 Sawa, w... Hapana, alikupiga wapi? 345 00:25:59,040 --> 00:26:02,089 Hakunipiga. Yeye karibu nipige halafu ni... 346 00:26:02,240 --> 00:26:05,642 Sawa, wapi... Gari iko wapi? Sijui gari liko wapi! 347 00:26:05,840 --> 00:26:08,446 Niko kwenye shina. Mimi, kama, katika shina! 348 00:26:08,640 --> 00:26:11,484 Yordani. Hakuna mahali. 349 00:26:11,680 --> 00:26:13,603 Ni kitu cha kutupwa. Hakuna chip. Muulize jina lake. 350 00:26:13,840 --> 00:26:15,524 Jina lako ni nani? Jina lako ni nani? 351 00:26:15,680 --> 00:26:17,011 Casey. Casey. 352 00:26:17,200 --> 00:26:22,001 Casey. Sawa, Casey, tulia, sawa? Niko kwenye kigogo kwenye simu ya rafiki yangu. 353 00:26:22,200 --> 00:26:24,680 - Kwa nini huwezi kuifuatilia tu? - Tutajaribu. 354 00:26:24,880 --> 00:26:28,282 Uko kwenye simu inayoweza kutumika, kwa hivyo inaweza kutuchukua muda kidogo. 355 00:26:28,520 --> 00:26:31,171 Je! Huwezi kunipata? 356 00:26:31,360 --> 00:26:33,442 nakuhitaji tu... Huwezi kunipata? 357 00:26:33,640 --> 00:26:36,484 Hapana, hapana, lazima unipate! Hapana. Tutafanya hivyo. 358 00:26:36,640 --> 00:26:40,929 Unapaswa kunitafuta, tafadhali! Tafadhali! Tafadhali, si... 359 00:26:41,160 --> 00:26:43,162 Sitaki kufa. 360 00:26:43,360 --> 00:26:47,490 Yordani. sijui nifanye nini. Anachanganyikiwa. 361 00:26:47,680 --> 00:26:50,001 Niseme nini? Tafadhali, lazima unipate. 362 00:26:50,200 --> 00:26:52,885 Sitaki kufa. sijui. nifanye nini? 363 00:26:53,080 --> 00:26:57,290 Tafadhali, inabidi unisaidie. Inabidi unisaidie, hii ni kama... 364 00:26:57,480 --> 00:27:00,563 Anaendesha gari. Hakuna mtu milele toka kwa kitu kama hiki. 365 00:27:00,800 --> 00:27:04,771 Habari. Casey. Jina langu ni Jordan. Sawa? 366 00:27:04,960 --> 00:27:07,930 Niko hapa kukusaidia, sawa? Nilikuwa nikizungumza na msichana mwingine. 367 00:27:08,080 --> 00:27:09,889 Unaweza kuniweka pamoja naye? niko hapa. 368 00:27:10,080 --> 00:27:12,526 Nitakusaidia, sawa? Tafadhali, nisaidie. 369 00:27:12,720 --> 00:27:15,883 Casey, nisikilize, mpenzi. Sawa, tuta... 370 00:27:16,080 --> 00:27:17,730 Tafadhali, sitaki kufa. 371 00:27:17,920 --> 00:27:19,524 Casey, hautakufa. 372 00:27:30,040 --> 00:27:32,646 Pumua. 373 00:27:33,640 --> 00:27:37,964 Umeipata. Sawa. 374 00:27:38,880 --> 00:27:40,530 Sawa. Sitaki kufa. 375 00:27:40,760 --> 00:27:42,524 Casey? Je! 376 00:27:42,760 --> 00:27:44,603 Tutakupata, sawa, mpenzi? 377 00:27:44,800 --> 00:27:49,647 Unaahidi? Unaahidi utanipata? 378 00:27:52,360 --> 00:27:55,011 Naweza kukuahidi hili, mpenzi, sawa? 379 00:27:55,200 --> 00:27:59,330 Una timu bora ya watu katika jiji hili zima kufanya kazi ya kukutafuta. 380 00:27:59,520 --> 00:28:04,208 Lakini ili tuweze kukusaidia, Nahitaji unisaidie. 381 00:28:04,800 --> 00:28:06,928 Sasa, unaweza kufanya hivyo, mpenzi? 382 00:28:07,160 --> 00:28:11,768 Je, unaweza kufanya hivyo? Sawa. Sawa. 383 00:28:12,000 --> 00:28:14,207 Sawa. Msichana mzuri, msichana mzuri. 384 00:28:14,400 --> 00:28:17,643 Sasa, Casey, jambo la kwanza ninakuhitaji ufanye ni kuangalia ndani ya shina hilo 385 00:28:17,880 --> 00:28:20,042 na uone kama wewe inaweza kupata lever ya kutolewa. 386 00:28:20,240 --> 00:28:24,086 Piga simu kwa mtoa huduma, atutumie faksi fomu za E.C ili tuanze kufuatilia. 387 00:28:24,240 --> 00:28:25,730 - Achana na watoto hawa. - Sawa. 388 00:28:25,920 --> 00:28:28,730 Kwa kawaida huwaka gizani. Je, unaona hilo? 389 00:28:28,920 --> 00:28:31,366 Hapana, hapana, haina hata mmoja wapo. 390 00:28:31,600 --> 00:28:34,126 Sawa. Sawa, ni sawa, mpenzi. 391 00:28:34,320 --> 00:28:36,766 Ulikuwa kwenye duka gani ulipotekwa? 392 00:28:36,920 --> 00:28:39,048 Fashion Plaza. Fashion Plaza. 393 00:28:39,240 --> 00:28:41,891 Sawa. Ah, namjua huyo, hiyo ni katikati mwa jiji, sawa? 394 00:28:43,560 --> 00:28:44,925 Ni sawa, mpenzi. Tulia. 395 00:28:45,160 --> 00:28:46,889 Jina lako la mwisho ni nani? Welson. 396 00:28:47,120 --> 00:28:49,088 Welson, sawa. 397 00:28:49,280 --> 00:28:51,408 Ee Mungu wangu. Sawa, naona hivyo. 398 00:28:51,600 --> 00:28:54,046 Nimepata taarifa zako zote hapa mbele yangu. 399 00:28:54,200 --> 00:28:58,762 Mama yangu atashtuka. Lo, angalia, wewe ni Capricorn. Mimi pia. 400 00:28:59,000 --> 00:29:00,923 Unajua hiyo inamaanisha nini, mpenzi? Je! 401 00:29:01,120 --> 00:29:04,090 Sisi ni wapiganaji. Hiyo ina maana tulizaliwa kupigana. 402 00:29:04,240 --> 00:29:05,844 Kwa hiyo unajua nataka ufanye nini? 403 00:29:06,040 --> 00:29:08,486 Nataka upigane. Sawa? 404 00:29:08,720 --> 00:29:11,041 Je, unaweza kunipigania, Casey? Ndiyo. 405 00:29:11,240 --> 00:29:12,730 Sawa. Msichana mzuri. 406 00:29:12,920 --> 00:29:14,843 Je, unaweza kueleza mwanaume aliyekushika? 407 00:29:15,000 --> 00:29:17,162 Je, alikuwa mweusi, mweupe, Mwaasia, Mhispania? Mzungu. 408 00:29:17,320 --> 00:29:18,367 Mzungu, sawa. 409 00:29:18,520 --> 00:29:20,887 Nadhani. Kuvaa kawaida. Kawaida inamaanisha nini? 410 00:29:21,040 --> 00:29:23,771 Je! alikuwa na kofia? Jeans? Si... Miwani ya jua. 411 00:29:23,960 --> 00:29:26,327 Alikuwa amevaa miwani ya jua. Miwani ya jua, sawa. 412 00:29:26,520 --> 00:29:29,126 Je, unaweza kukisia umri wake? Miaka ya ishirini, 30, 40? 413 00:29:29,320 --> 00:29:32,290 Thelathini, nadhani. Kama katikati ya SOS. 414 00:29:32,480 --> 00:29:34,403 Thelathini, sawa, msichana mzuri. Sawa, kubwa. 415 00:29:34,600 --> 00:29:38,764 Mpenzi, gari ni rangi gani? Nadhani ilikuwa kama nyekundu au maroon. 416 00:29:38,960 --> 00:29:41,042 Sawa, je, ilikuwa na milango miwili au minne? 417 00:29:41,200 --> 00:29:43,123 Nadhani ilikuwa na nne. Nne. Nne, sawa. 418 00:29:43,320 --> 00:29:44,970 Kaa hapo. Unafanya vyema. 419 00:29:45,160 --> 00:29:47,128 Vipimo vyovyote vinavyopatikana. Utekaji nyara unaendelea. 420 00:29:47,280 --> 00:29:49,203 Mwanamke kutekwa nyara katika Fashion Plaza Mall. 421 00:29:49,360 --> 00:29:51,601 450 Holloway, takriban dakika 15 zilizopita. 422 00:29:51,800 --> 00:29:54,644 Mwanaume mweupe, 30s, katika maroon ya milango minne, uundaji usiojulikana, mfano. 423 00:29:54,840 --> 00:29:57,047 P. R. iko kwenye shina kwenye simu inayoweza kutumika. 424 00:29:57,240 --> 00:29:58,890 Hiyo ni Jordan? 425 00:29:59,040 --> 00:30:01,407 ...Lakini haitoshi kuweka pembetatu. P.C.C. anapiga kelele. 426 00:30:01,600 --> 00:30:05,082 Kitengo chochote kinachopatikana, andika tatu. 8-Adam-16 njiani, geresho la tatu. 427 00:30:06,440 --> 00:30:08,727 Ni vizuri kusikia sauti yako tena, Yordani. 428 00:30:10,760 --> 00:30:13,961 Sawa, Casey, unaweza kujua ikiwa umewasha barabara kuu au ikiwa uko kwenye barabara za juu? 429 00:30:14,920 --> 00:30:17,002 - Ah, hapana. - Nini? 430 00:30:17,200 --> 00:30:18,804 Kuna mtu anapiga simu. Atasikia. 431 00:30:19,040 --> 00:30:22,169 Hapana, usijibu. Mungu, hapana, ni Raul. 432 00:30:22,360 --> 00:30:24,010 Usivunje mawasiliano nami. 433 00:30:24,200 --> 00:30:25,850 Casey, endelea kufuatilia. 434 00:30:26,040 --> 00:30:28,884 Siwezi kukupoteza. Kaa kwenye mstari. Hili haliwezi kutokea. 435 00:30:29,040 --> 00:30:31,725 Unaweza kuniambia ikiwa magurudumu hayo zinaenda haraka au polepole? 436 00:30:31,920 --> 00:30:33,331 Ni kama ... Ni kama hata. 437 00:30:33,480 --> 00:30:35,960 Je! inasikika kama barabara kuu au mitaa ya juu? 438 00:30:36,160 --> 00:30:39,323 Tunaweza kuwa kwenye barabara kuu. Sawa, msichana mzuri, msichana mzuri. 439 00:30:39,560 --> 00:30:43,690 Vitengo vyote vinavyopatikana, P.R. anaamini gari iko kwenye barabara kuu, mwelekeo haujulikani. 440 00:30:59,840 --> 00:31:04,289 Casey, mpenzi, ananuka kigogo kama ni shina mpya au la zamani? 441 00:31:04,480 --> 00:31:07,211 Ina harufu kama ya zamani. Sawa, sawa. 442 00:31:07,400 --> 00:31:10,324 Ndio, kuna, kama, mambo ya kazi. Sawa, mpenzi. 443 00:31:10,520 --> 00:31:13,091 Je, unaweza kuona taa za mkia? Je! 444 00:31:13,280 --> 00:31:15,567 Katika magari ya zamani kunaweza kuwa upatikanaji wa taa za mkia. 445 00:31:15,760 --> 00:31:17,125 Tafuta mwanga mwekundu, sawa? 446 00:31:17,320 --> 00:31:19,004 Ndio, ndio, naiona. Nzuri. 447 00:31:19,200 --> 00:31:20,247 Nimeipata. Ndio, ndio. 448 00:31:20,480 --> 00:31:23,450 Je, kuna njia yoyote unaweza kupiga teke nuru hiyo? Je, unaweza kufanya hivyo? 449 00:31:23,640 --> 00:31:25,165 Hapana, hapana, atasikia, Jordan. 450 00:31:25,400 --> 00:31:28,643 Hapana, mpenzi, tunapaswa kujaribu, mpenzi. Tunapaswa kujaribu kukutoa hapo. 451 00:31:28,840 --> 00:31:30,763 Nitajaribu. Njoo, unaweza kuifanya. 452 00:31:30,960 --> 00:31:34,203 Mtoa huduma alipata ombi letu. Nasubiri wanipigie tu. 453 00:31:34,400 --> 00:31:35,447 Hatuwezi kusubiri, Maddy. 454 00:31:35,640 --> 00:31:37,210 Unajua jinsi malipo ya awali yanavyofanya kazi. 455 00:31:37,360 --> 00:31:39,886 Simu inaweza kuwa ndani eneo la maili tano. 456 00:31:40,120 --> 00:31:42,202 Wewe endelea tu kufanya kile unachofanya. Sawa. 457 00:31:42,360 --> 00:31:44,727 Casey. Unaendeleaje, mpenzi? Si kutoka nje. 458 00:31:44,960 --> 00:31:46,644 Casey, jaribu taa nyingine. 459 00:31:46,880 --> 00:31:49,008 Sawa. Unaweza kufanya hivyo. Haraka iwezekanavyo, mpenzi. 460 00:31:53,360 --> 00:31:55,161 Mbadala mpya wa muziki. 461 00:32:28,880 --> 00:32:31,929 Nilifanya hivyo. Jordan, nilifanya. Nimeitoa. Ulifanya hivyo. Kazi nzuri. 462 00:32:32,080 --> 00:32:33,241 Kazi nzuri, Casey. 463 00:32:33,440 --> 00:32:36,011 Sasa angalia shimo na uniambie unachokiona. 464 00:32:36,200 --> 00:32:37,531 Ni barabara kuu. 465 00:32:37,760 --> 00:32:40,286 Sawa. Sawa, mpenzi, hii ndio ninahitaji ufanye, sawa? 466 00:32:40,520 --> 00:32:44,127 Nakuhitaji utoe mkono wako nje na kukitikisa, kukitikisa, kukitikisa. 467 00:32:44,320 --> 00:32:47,688 Sawa, hapa kuna mpango. Nataka kuona ikiwa gari lingine litagundua. 468 00:32:47,880 --> 00:32:50,201 Sawa. Nijulishe utakapoifanya, sawa? 469 00:32:54,920 --> 00:32:57,241 Ninapunga mkono. Msichana mzuri, msichana mzuri. 470 00:32:57,440 --> 00:32:59,807 Nilipata P.R. akipunga mkono wake kutoka kwenye shina la gari! 471 00:33:00,040 --> 00:33:01,326 Hebu tuone kama tutapigiwa simu. 472 00:33:13,520 --> 00:33:14,885 911, dharura yako iko wapi? 473 00:33:15,080 --> 00:33:18,368 Habari. Mtu amekwama ndani kigogo wa gari mbele yangu. 474 00:33:18,600 --> 00:33:20,170 Camry nyekundu. Inaweza kuwa mtoto. 475 00:33:20,600 --> 00:33:23,763 Yo, nimempata! Sawa, bibi, uko kwenye barabara gani? 476 00:33:23,960 --> 00:33:25,610 Wale 170, wakielekea kaskazini. 477 00:33:25,800 --> 00:33:27,962 Unaweza kuniambia nambari ya leseni ya gari hilo? 478 00:33:28,160 --> 00:33:32,051 Je, unaweza kufanya hivyo? Sehemu ya 7CFI06X. 479 00:33:35,280 --> 00:33:37,203 Casey, tuko karibu sana, mpenzi. 480 00:33:40,200 --> 00:33:41,725 Je, ni gari la wizi? Hapana, hapana. 481 00:33:41,920 --> 00:33:45,402 Usajili wa Ford hii nyeupe Explorer, hivyo alibadilisha sahani. 482 00:33:45,600 --> 00:33:47,841 - Sahani zilizobadilishwa. - Shikilia. Ninakuja kwake. 483 00:33:48,080 --> 00:33:50,048 Nitapata maelezo. Hapana, hapana, hapana. Subiri. 484 00:33:50,240 --> 00:33:54,245 Bibi, usikaribie gari. Dereva huyu anashukiwa katika utekaji nyara. 485 00:33:54,400 --> 00:33:58,405 Sawa? Usikaribie gari. Anashuka. 486 00:33:59,520 --> 00:34:01,443 - Toka nini? - Fernando Boulevard. 487 00:34:01,680 --> 00:34:05,810 Vitengo vyote, Camry aliona akitoka 170 kuelekea kaskazini kwenye Fernando Boulevard. 488 00:34:06,000 --> 00:34:08,606 Kaskazini. Shit. Kuhusu uso. Shikilia. 489 00:34:08,800 --> 00:34:10,928 Fahamu kuwa anatumia sahani zilizoibwa. 490 00:34:11,120 --> 00:34:14,806 Nambari ya saba, Charlie, India, sifuri, sita, X-ray. 491 00:34:15,000 --> 00:34:17,241 Angalia nje ya shimo hilo na niambie unachokiona. 492 00:34:17,440 --> 00:34:19,966 Je, unaona alama zozote? Majina ya mitaa, chochote? 493 00:34:21,160 --> 00:34:23,003 Hapana, yote yanafanana kabisa. 494 00:34:23,200 --> 00:34:26,443 Sawa, yote yanaonekana sawa. Sawa. Sawa. 495 00:34:26,640 --> 00:34:29,166 - Sawa, mpenzi, mpendwa. - Nini kinatokea? 496 00:34:29,320 --> 00:34:32,244 Casey, uliniambia kulikuwa na vitu kwenye shina, sawa? 497 00:34:32,440 --> 00:34:35,444 Eleza unachokiona, Casey. Lazima iwe kitu ambacho kinaweza kusaidia. 498 00:34:35,640 --> 00:34:37,324 Sawa, angalia kote. Sawa. 499 00:34:38,280 --> 00:34:40,442 Unaona nini? Chupa ya bleach. 500 00:34:40,640 --> 00:34:43,291 Baadhi ya rangi na bisibisi. Bisibisibisi, sawa. 501 00:34:43,480 --> 00:34:45,528 Brashi ya rangi,... 502 00:34:45,720 --> 00:34:47,722 Nini tena? Na jembe. 503 00:34:47,920 --> 00:34:49,968 Sawa. Nini kingine? 504 00:34:51,040 --> 00:34:53,247 Oh, Mungu wangu, hapana. 505 00:34:54,320 --> 00:34:55,367 Hapana. Ni nini? 506 00:34:55,520 --> 00:34:57,488 Mungu wangu. Ee Mungu wangu. 507 00:34:58,440 --> 00:35:00,442 Atanizika. 508 00:35:01,000 --> 00:35:03,401 Casey, ni nini, mpenzi? Ni nini? 509 00:35:03,600 --> 00:35:05,841 Kuna koleo, atanizika. 510 00:35:06,080 --> 00:35:08,560 Ataniua na kisha atanizika. 511 00:35:08,760 --> 00:35:09,841 Hapana, mpenzi. Casey. 512 00:35:10,080 --> 00:35:13,721 Casey, ninahitaji uzingatie. Njoo, mpendwa, vuta pamoja. Njoo. 513 00:35:13,960 --> 00:35:17,521 Hapana, najua atafanya hivi. Nitoe hapa sasa. 514 00:35:17,760 --> 00:35:21,367 Ni filamu gani unayoipenda zaidi? Casey, ni filamu gani unayoipenda zaidi? 515 00:35:21,520 --> 00:35:22,806 Ni filamu gani unayoipenda zaidi? 516 00:35:24,600 --> 00:35:26,728 Je! Filamu ipi unayoipenda zaidi? 517 00:35:26,920 --> 00:35:29,526 Niambie tu, nini ...? Niambie, ni nini? 518 00:35:33,480 --> 00:35:34,686 Mabibi harusi. 519 00:35:34,880 --> 00:35:36,848 Unatania? Naipenda hiyo movie. 520 00:35:37,040 --> 00:35:38,963 Nadhani niliiona karibu mara mia. 521 00:35:39,160 --> 00:35:41,640 Sawa, kwa hivyo unajua nini? Wacha tufanye makubaliano, sawa? 522 00:35:41,840 --> 00:35:46,243 Wewe na mimi, tutaenda kwenye sinema na Nitakununulia chochote unachotaka. 523 00:35:46,600 --> 00:35:49,171 Sawa? Wewe na mimi. 524 00:35:50,640 --> 00:35:53,325 Sawa. Ndiyo, sawa. 525 00:35:53,520 --> 00:35:57,081 Sasa, ninachohitaji ufanye ni kuchukua moja ya makopo hayo ya rangi, 526 00:35:57,280 --> 00:35:59,965 na nakuhitaji uifungue. Sawa? 527 00:36:11,520 --> 00:36:14,888 Sawa. Sawa, sawa, nimeipata. Sawa, umeifungua. Msichana mzuri. 528 00:36:15,080 --> 00:36:16,809 Kwa hivyo mimina rangi hiyo nje ya shimo hilo. 529 00:36:29,320 --> 00:36:31,482 Yoyote inayopatikana vitengo, utekaji nyara unaendelea. 530 00:36:31,640 --> 00:36:35,247 Mshukiwa ni mwanamume mweupe, 30s, katika a maroon nne mlango, haijulikani kufanya, mfano. 531 00:36:35,440 --> 00:36:37,841 P.R. iko kwenye shina. P. R. anaacha njia 532 00:36:38,000 --> 00:36:39,968 ya rangi nyeupe inayotoka kwenye shina. 533 00:36:40,160 --> 00:36:43,687 Narudia, tafuta rangi nyeupe pamoja kaskazini Fernando Boulevard. 534 00:36:45,640 --> 00:36:46,926 Rangi inakaribia kutoweka. 535 00:36:47,120 --> 00:36:48,963 Fungua kopo lingine la rangi, sawa? 536 00:36:49,120 --> 00:36:50,690 Sawa, tafadhali kaa kwenye mstari. 537 00:36:50,840 --> 00:36:52,888 Ndio, niko hapa, mpenzi, Mimi niko hapa. 538 00:37:08,880 --> 00:37:12,885 Habari. Habari. 539 00:37:21,360 --> 00:37:22,441 Hey, unaendeleaje? 540 00:37:22,640 --> 00:37:24,927 Mwanadamu, una rangi akitoka kwenye shina lako. 541 00:37:27,240 --> 00:37:29,129 Ndiyo. Hapo. 542 00:37:32,160 --> 00:37:34,242 Ah. Ndiyo, asante. 543 00:37:34,800 --> 00:37:36,245 Sawa. 544 00:38:13,760 --> 00:38:15,967 La, hapana, Yordani! Jordan... 545 00:38:16,120 --> 00:38:19,567 Casey? Hapana, hapana, hapana. 546 00:38:19,760 --> 00:38:23,526 Casey? Yordani. 547 00:38:25,440 --> 00:38:28,762 Yordani! Jordan, unaweza kunisikia? Casey, nini kinatokea, mpenzi? 548 00:38:33,520 --> 00:38:35,124 Casey? 549 00:38:44,880 --> 00:38:46,644 Casey, ninahitaji useme kitu. 550 00:38:48,600 --> 00:38:51,285 Casey, nakuhitaji kuzungumza nami, mpenzi. 551 00:38:53,920 --> 00:38:55,570 Casey. 552 00:38:55,720 --> 00:38:57,290 Nahitaji uniambie kitu. 553 00:38:57,760 --> 00:38:59,603 Casey. Hapana, hapana, hapana! Tafadhali! 554 00:38:59,800 --> 00:39:01,609 - Tafadhali. Usifanye lolote... - Hapana. 555 00:39:01,800 --> 00:39:03,404 Hapana, hapana, hapana! Nyamaza! 556 00:39:04,040 --> 00:39:06,008 - Aah! Aah! - Nyamaza! 557 00:39:06,160 --> 00:39:08,925 Nikasema nyamaza au nitakuua hapa hapa. 558 00:39:15,080 --> 00:39:17,731 Angalia ulichofanya. 559 00:39:27,520 --> 00:39:28,851 Adam-16, una nini? 560 00:39:29,040 --> 00:39:33,887 Air 18, hii ni 14267. Hatutafuti njia zozote za rangi. Zaidi. 561 00:39:36,320 --> 00:39:38,049 Hapana, hapana, hapana. Hapana, tafadhali, usifanye. 562 00:39:39,680 --> 00:39:42,650 Usilie. Hapana, hapana. Tafadhali usi... 563 00:39:42,840 --> 00:39:45,002 Halo, uko sawa, rafiki? 564 00:39:47,640 --> 00:39:50,769 Ndiyo. Baadhi, uh... 565 00:39:51,600 --> 00:39:54,410 Baadhi ya makopo ya rangi yaliyomwagika ni yote. 566 00:39:54,600 --> 00:39:57,922 Ndio, kwa sababu niliona mwanga uliovunjika na rangi, na sijui, 567 00:39:58,160 --> 00:40:00,401 Nilifikiri tu ilionekana kuwa ya ajabu. Unajua? 568 00:40:00,600 --> 00:40:03,649 Uh-ha. Ndiyo. Fujo halisi hapa nyuma. 569 00:40:03,880 --> 00:40:04,927 I bet. 570 00:40:05,600 --> 00:40:07,011 Fujo halisi hapa nyuma. 571 00:40:08,160 --> 00:40:09,764 Ndiyo. 572 00:40:10,880 --> 00:40:13,360 Ndio, asante kwa kunitahadharisha. 573 00:40:13,840 --> 00:40:16,491 Ndio, ndio, hakika, hakuna wasiwasi, mtu. 574 00:40:22,040 --> 00:40:23,246 Sawa, jamani. 575 00:40:23,960 --> 00:40:25,485 Jihadharini. 576 00:40:57,920 --> 00:40:58,967 911... 577 00:41:24,960 --> 00:41:26,564 Kumbe! 578 00:41:56,600 --> 00:41:58,807 Angalia ulichonifanya nifanye! 579 00:41:59,000 --> 00:42:02,925 Amekufa kwa sababu yako! 580 00:42:21,720 --> 00:42:23,563 Ee Mungu wangu. Hapana, hapana, hapana! 581 00:42:24,560 --> 00:42:26,847 Nyamaza. Maddy, fuatilia. Tunahitaji kufuatilia. 582 00:42:27,000 --> 00:42:29,082 Nilipata ping kwenye mnara Kuhusu Fernando Boulevard. 583 00:42:29,280 --> 00:42:31,089 - Tunajua kwamba tayari. - Nyamaza. 584 00:42:31,240 --> 00:42:34,562 Tafadhali, usifanye hivi, tafadhali. 585 00:42:36,240 --> 00:42:37,605 Tafadhali. 586 00:42:42,840 --> 00:42:45,844 Hii ni Air 18, ikijibu kwa shambulio hilo la 170. 587 00:42:46,080 --> 00:42:48,560 Inaonekana tuna Camry hiyo nyekundu katika sehemu ya Metro/wino. 588 00:42:48,720 --> 00:42:51,246 Rudia, tuko nambari sita kwenye Camry. 589 00:43:11,120 --> 00:43:13,202 Shit. Pata kitengo cha SID hapa sasa. 590 00:43:13,920 --> 00:43:17,925 8-Adam-16, una nini? Wao ni GOA. 591 00:43:18,520 --> 00:43:20,682 Kuna vioo vingi vilivyovunjika. 592 00:43:25,080 --> 00:43:26,764 Na kuna damu nyingi. 593 00:44:06,640 --> 00:44:08,608 Jordan? Casey. 594 00:44:08,800 --> 00:44:11,849 Casey, niko hapa, mtoto. Nini kilitokea, mpenzi? Je, umeumia? 595 00:44:12,400 --> 00:44:14,767 Hapana, tulibadilisha magari. Alibadilisha nini? 596 00:44:15,000 --> 00:44:17,241 Tulibadilisha magari. Alibadilisha magari. 597 00:44:17,440 --> 00:44:20,728 Mtu huyu alijaribu kusaidia kisha akapigwa kichwa, 598 00:44:20,920 --> 00:44:23,207 kisha akamtupa nyuma ya shina. 599 00:44:23,400 --> 00:44:25,687 Kuna kijana kwenye gari? Katika shina na mimi. 600 00:44:25,840 --> 00:44:28,969 Akatupa koleo humu na akasema atanizika. 601 00:44:29,160 --> 00:44:31,606 Casey, ameumia kiasi gani? 602 00:44:31,800 --> 00:44:35,168 Je, mwanaume huyo ameumia kiasi gani? Amekufa. 603 00:44:35,400 --> 00:44:36,890 Atanizika, Jordan. 604 00:44:37,080 --> 00:44:39,162 Sawa, Casey. Kuna koleo pamoja nami. 605 00:44:39,400 --> 00:44:42,529 Nahitaji uelezee hiyo gari uliyopanda, sawa? 606 00:44:43,080 --> 00:44:44,445 Ni nyeusi. Um... 607 00:44:44,640 --> 00:44:45,687 Sawa. Nyeusi. 608 00:44:45,880 --> 00:44:48,929 Vipi kuhusu taa za mkia kwenye gari hili? Je, unaweza kuwafukuza? 609 00:44:49,120 --> 00:44:52,363 Hapana, kuna, kama, fremu hii ya chuma juu ya... 610 00:44:56,640 --> 00:44:58,529 Shh! Hapana! Shh! Aah! Aah! 611 00:44:58,680 --> 00:45:00,045 Casey, nini kinatokea? 612 00:45:00,240 --> 00:45:02,481 Nyamaza tafadhali. Hapana, tafadhali. 613 00:45:09,040 --> 00:45:11,771 Inabidi ukae kimya tafadhali. Acha. Msaada! 614 00:45:11,960 --> 00:45:14,201 Niache nitoke hapa! Tafadhali acha. Tafadhali! 615 00:45:14,360 --> 00:45:18,763 Niache nitoke hapa! Inabidi unyamaze tu! 616 00:45:21,400 --> 00:45:23,721 Shh! Habari! Aah! 617 00:45:26,800 --> 00:45:28,529 Tafadhali acha. Nyamaza, nyamaza. 618 00:45:28,720 --> 00:45:31,087 Nyamaza. Anaweza kukusikia, anaweza kukusikia. 619 00:45:31,280 --> 00:45:32,691 Acha, atakuua. 620 00:45:59,280 --> 00:46:01,886 Ah, hapana, hapana, hapana. 621 00:46:05,040 --> 00:46:06,690 Tafadhali, hapana! 622 00:46:07,800 --> 00:46:09,404 Onyo la mwisho. 623 00:46:09,600 --> 00:46:11,090 Hapana, tafadhali. 624 00:46:12,000 --> 00:46:14,002 Onyo la mwisho. 625 00:46:20,720 --> 00:46:21,926 Hapana. 626 00:46:22,120 --> 00:46:24,248 Nataka mahali hapa pafunikwe. 627 00:46:25,040 --> 00:46:27,691 Kwa hivyo tunaangaliaje? Chochote? Sehemu. 628 00:46:27,880 --> 00:46:30,804 Sehemu. Unaniambia huwezi kupata chapa moja thabiti? 629 00:46:31,000 --> 00:46:33,731 Naam, sijui la kusema. Yeye ni mwerevu. Akaifuta. 630 00:46:47,400 --> 00:46:49,528 Hakuwa mwerevu kiasi hicho. 631 00:46:49,720 --> 00:46:51,768 Ajenti, nataka glasi hii ichapishwe. 632 00:47:07,280 --> 00:47:09,851 Walitoa Tahadhari ya AMBER. Tunahitaji kufuatilia. 633 00:47:10,040 --> 00:47:12,122 - Weka tu kwenye mstari. - Yordani. 634 00:47:12,320 --> 00:47:15,563 Casey. Casey, nini kinatokea, asali? Nini kinatokea? 635 00:47:15,760 --> 00:47:17,410 Alimuua. 636 00:47:18,360 --> 00:47:22,206 Alianza kupiga kelele na Nilijaribu kumzuia, lakini hakutaka, 637 00:47:22,440 --> 00:47:25,842 halafu yeye tu... Alimuua tu. Yote ni makosa yangu. 638 00:47:26,040 --> 00:47:29,886 Kuna watu wengi hapa wanaokutegemea. Tusaidie kufahamu hili. 639 00:47:30,080 --> 00:47:31,320 Yote ni makosa yangu. 640 00:47:31,520 --> 00:47:35,161 Hapana, sio kosa lako. Sio kosa lako, sawa, mpenzi? 641 00:47:35,640 --> 00:47:38,246 Usijilaumu. Nisikilize. 642 00:47:38,440 --> 00:47:40,602 Wakati mwingine, 643 00:47:40,800 --> 00:47:44,850 sote tunajipata katika hali ambayo wakati mwingine hutoka nje ya udhibiti wetu. 644 00:47:45,040 --> 00:47:50,171 Na mambo mabaya yanaweza kutokea, lakini sivyo ina maana hilo ni kosa lako, sawa? 645 00:47:51,080 --> 00:47:53,765 Jordan? Niko hapa, niko hapa. 646 00:47:54,360 --> 00:47:56,681 Je, unarekodi simu hizi? 647 00:47:57,760 --> 00:47:59,250 Ndiyo, tunafanya, kwa nini? 648 00:47:59,480 --> 00:48:05,169 Kweli, kwa sababu nataka tu kuondoka zangu Familia ujumbe haraka sana. kama ningeweza. 649 00:48:05,400 --> 00:48:08,290 Hapana, hapana, sio lazima ufanye hivyo, mtoto, tutakupata. 650 00:48:08,480 --> 00:48:11,643 Itachukua sekunde moja tu. Tafadhali tu. 651 00:48:13,600 --> 00:48:15,284 Mama. 652 00:48:16,360 --> 00:48:19,921 Mama, ulikuwa daima mama kamili. 653 00:48:20,160 --> 00:48:23,642 Ulinipa kila kitu ambayo niliwahi kutaka. 654 00:48:25,480 --> 00:48:27,960 Na ninakupenda. 655 00:48:29,240 --> 00:48:31,402 Nakupenda sana. 656 00:48:31,600 --> 00:48:36,606 Casey, nakuahidi utamwona mama yako tena. 657 00:48:36,800 --> 00:48:39,201 Na samahani sana. 658 00:48:41,400 --> 00:48:44,244 Tafadhali usinisahau kamwe. 659 00:48:48,600 --> 00:48:49,886 Ni hayo tu. 660 00:48:50,080 --> 00:48:52,560 Hayo ndiyo yote niliyotaka kusema. 661 00:48:53,440 --> 00:48:54,771 Sawa. 662 00:48:54,960 --> 00:48:58,123 Sawa, sawa. Sawa, mpenzi. 663 00:48:59,920 --> 00:49:01,729 Casey. 664 00:49:02,840 --> 00:49:05,889 Unakumbuka uliniambia ulikuwa mpiganaji? 665 00:49:06,600 --> 00:49:11,208 Ndiyo, sisi ni wapiganaji. Sisi ni Capricorns na sisi ni wapiganaji, kumbuka? 666 00:49:11,800 --> 00:49:15,521 Sawa, kwa hivyo unajua tutafanya nini sasa hivi? Tutapigana. 667 00:49:15,760 --> 00:49:18,161 Wewe na mimi, tutapigana, sawa? 668 00:49:18,680 --> 00:49:20,648 Tutapigana. 669 00:49:20,840 --> 00:49:22,683 Sawa. Sawa, msichana mzuri. 670 00:49:23,520 --> 00:49:28,128 Sasa, ninachohitaji kufanya ni kuingia mifuko ya mtu huyo na kuchukua pochi yake. 671 00:49:28,600 --> 00:49:29,886 Hapana. 672 00:49:30,080 --> 00:49:33,323 Nahitaji upate pochi yake na niambie jina lake ni nani, Casey. 673 00:49:33,520 --> 00:49:34,965 Nahitaji kujua mtu huyo ni nani. 674 00:49:35,120 --> 00:49:38,488 Ili niweze kukupata, Lazima nijue mtu huyu ni nani. 675 00:49:38,920 --> 00:49:42,163 Nahitaji kujua jina lake haraka uwezavyo, mpenzi. 676 00:49:42,360 --> 00:49:45,330 Njoo, mpenzi, fanya hivyo. Unaweza kuifanya. 677 00:49:49,880 --> 00:49:51,848 Jina lake ni Alan Denado. 678 00:49:53,240 --> 00:49:56,483 Msichana mzuri. Wewe ni nyota wa muziki wa rock, Casey. 679 00:49:56,720 --> 00:49:57,801 Msichana mzuri. 680 00:49:58,520 --> 00:50:01,842 Vitengo vyote, utekaji nyara unaendelea, mwanamke aliyetekwa nyara katika Mall ya Fashion Plaza. 681 00:50:02,040 --> 00:50:06,364 P.R. bado yuko mtandaoni lakini katika shina tofauti. Gari la Black Lincoln Town, linaendeshwa na mmiliki. 682 00:50:06,560 --> 00:50:11,122 Leseni 6-Malkia-Vijana-Muungano-0-1-7. 683 00:50:15,720 --> 00:50:18,485 P. R. iko kwenye simu inayoweza kutumika. BCC inapiga simu 684 00:50:18,680 --> 00:50:21,001 lakini kupata vibao pekee nje ya minara ya seli. 685 00:50:21,240 --> 00:50:24,528 Ping ya mwisho ilikuwa nje ya mnara wa San Fernando Valley na Sun/na. 686 00:50:24,720 --> 00:50:27,200 Radi ya maili tano, mwelekeo usiojulikana wa kusafiri. 687 00:50:27,400 --> 00:50:31,007 Angalia ikiwa ana OnStar. Nilifanya tu. Yeye hana. 688 00:50:47,800 --> 00:50:51,009 Thelathini isiyo na risasi. Nitaisukuma mwenyewe. Hakika. 689 00:50:57,520 --> 00:50:59,170 Tuko kwenye kituo cha mafuta. 690 00:50:59,320 --> 00:51:01,322 Je, unaweza kumsikia mtu yeyote, Casey? 691 00:51:01,520 --> 00:51:04,683 Hapana, hapana, kuna muziki tu. 692 00:51:05,120 --> 00:51:06,167 Sawa. 693 00:51:07,440 --> 00:51:09,966 Nenda mbele, wewe ni mzuri. Angalia maji yako? 694 00:51:10,120 --> 00:51:11,281 Hiyo ni sawa. 695 00:51:11,440 --> 00:51:13,522 Haitachukua muda mrefu. Nina hakika. 696 00:51:16,920 --> 00:51:18,206 Casey? 697 00:51:19,480 --> 00:51:21,050 Casey? 698 00:51:22,960 --> 00:51:25,611 Casey, nini kinatokea, mpenzi? 699 00:51:27,920 --> 00:51:29,649 Nadhani nina wazo. 700 00:51:33,360 --> 00:51:35,806 Huna budi kufanya hivyo. Hakuna shida kwangu. 701 00:51:36,000 --> 00:51:37,331 Usiihitaji. 702 00:51:38,040 --> 00:51:39,530 Hakika. 703 00:51:50,920 --> 00:51:52,809 Njoo, njoo OH, njoo. 704 00:52:41,920 --> 00:52:44,890 Msaada! Msaada, tafadhali! Tafadhali! 705 00:52:45,480 --> 00:52:47,960 Tafadhali, nimetekwa nyara! Tafadhali nisaidie! 706 00:52:48,160 --> 00:52:50,891 Shit. Tafadhali nisaidie! Tafadhali! 707 00:52:51,080 --> 00:52:52,525 Tafadhali msaada! Tafadhali! 708 00:52:52,720 --> 00:52:55,041 Tafadhali nisaidie! Tafadhali, tafadhali! 709 00:52:56,480 --> 00:52:58,244 Tafadhali! Tafadhali! Fungua mlango sasa! 710 00:52:58,440 --> 00:53:01,250 Tafadhali! Tafadhali msaada! Tafadhali! Tafadhali! 711 00:53:04,600 --> 00:53:05,761 Kaa nyuma. 712 00:53:10,520 --> 00:53:12,170 Nyuma! 713 00:53:17,520 --> 00:53:19,284 Tafadhali! Kaa nyuma! 714 00:53:36,600 --> 00:53:38,887 Hapana! Hapana! Aah! 715 00:53:50,280 --> 00:53:52,123 Hapana! 716 00:53:52,320 --> 00:53:54,402 Loo, jamani... Hapana, hapana, hapana! 717 00:53:57,560 --> 00:53:59,642 Hapana! Mpumbavu wewe... 718 00:53:59,840 --> 00:54:01,285 Njoo hapa. Hapana. 719 00:54:01,480 --> 00:54:04,529 Ondoka kwangu! Hapana, wewe... Wewe endelea kuua watu tu. 720 00:54:04,760 --> 00:54:07,491 Aah! Wewe mama! 721 00:54:19,680 --> 00:54:21,125 Huyo ndiye. 722 00:54:22,560 --> 00:54:27,009 Huyo ndiye. Adam-16, tulipata hit kwenye chapa hiyo. 723 00:54:27,240 --> 00:54:29,607 Mtuhumiwa ni Michael Lewis Foster. 724 00:54:29,760 --> 00:54:32,843 Rekodi ni safi kwa mtu huyu, hakuna hukumu isipokuwa kwa... 725 00:54:33,080 --> 00:54:37,449 Aliachiliwa kwa uchomaji moto mnamo '95 lakini alisafishwa. Huyo ni mtu wetu. 726 00:54:44,080 --> 00:54:47,926 Nimempata. Ana 36, 6'1", pauni 182. 727 00:54:48,120 --> 00:54:50,805 Anwani ya sasa, 451 Mahakama ya Shannon. 728 00:55:08,280 --> 00:55:09,691 Polisi. Usisogee. Lo! Lo! 729 00:55:09,880 --> 00:55:12,121 Je, Michael Foster yuko kwenye nyumba hii? 730 00:55:12,320 --> 00:55:15,130 - Bibi, wewe ni mke wake? - Juu ni wazi. 731 00:55:15,320 --> 00:55:16,890 Zungumza nami! Ndiyo, mimi ni mke wake. 732 00:55:17,080 --> 00:55:18,764 Mume wako yuko wapi? Hii ni nini? 733 00:55:19,000 --> 00:55:21,446 Kuzimu ni nini...? Niambie yuko wapi. 734 00:55:21,640 --> 00:55:24,007 Nisikilize. Tunahitaji msaada wako na ni ya dharura. 735 00:55:24,160 --> 00:55:25,650 Mume wako yuko wapi? Kufanya kazi. 736 00:55:25,880 --> 00:55:28,929 Wapi? Anafanya kazi wapi? Katikati ya jiji. Kituo cha Matibabu cha Brent Vista. 737 00:55:29,080 --> 00:55:31,481 Yeye ni med tech. Aliondoka saa ngapi? 738 00:55:31,680 --> 00:55:36,004 Phillips. Phillips. Hii inahusu nini? 739 00:55:38,600 --> 00:55:42,047 Bibi, hutaki sikia hii mbele ya watoto wako. 740 00:55:42,440 --> 00:55:44,522 Flora amepata shambulio tu. Mwathirika wa kuchoma. 741 00:55:44,720 --> 00:55:47,166 Jamaa alimwaga mhudumu kwenye kituo cha mafuta. Mwangaza. 742 00:55:47,400 --> 00:55:50,051 Mashahidi wanasema kijana huyo aliendesha gari kwenye gari. Nadhani nini kufanya. 743 00:55:50,280 --> 00:55:53,762 Lincoln mweusi. Pata kituo cha mafuta hutubia na uende kumwambia Yordani. 744 00:55:57,320 --> 00:56:01,166 Hii ni ofisi ya Foster. Iangalie. 745 00:56:02,720 --> 00:56:05,883 Nilimfikiria msichana huyo ilionekana kama P.R. 746 00:56:16,280 --> 00:56:19,124 8-Adam-16, tulipata shahidi huweka mtuhumiwa kuelekea kaskazini 747 00:56:19,280 --> 00:56:22,124 huko Sierra. Hiyo ni maili nane kaskazini mwako. 748 00:56:22,320 --> 00:56:24,641 Ndio, roger, hayupo hapa. 749 00:56:24,840 --> 00:56:26,968 Adam-8-16, nenda kwa tac 43 tafadhali. 750 00:56:28,440 --> 00:56:30,010 Rog, tak 43. 751 00:56:30,240 --> 00:56:33,369 Bado nina P. R. kwenye mstari lakini hajibu. 752 00:56:33,560 --> 00:56:36,006 Una lolote kwa ajili yangu, Paul? 753 00:56:36,240 --> 00:56:37,571 Sijui bado. 754 00:57:05,800 --> 00:57:08,531 Tafadhali. Tafadhali. Tafadhali. 755 00:57:15,600 --> 00:57:18,206 Yordani. Yordani. Yordani! Shit. 756 00:57:18,840 --> 00:57:20,365 Niko hapa, Jordan. Casey. 757 00:57:20,560 --> 00:57:22,244 Nyamaza! 758 00:57:22,440 --> 00:57:26,001 Shit. Shh. Shh. Shh. Tafadhali niruhusu niende. 759 00:57:26,200 --> 00:57:28,168 Nyamaza. 760 00:57:42,000 --> 00:57:43,081 Hapana. 761 00:57:43,280 --> 00:57:45,248 Mikaeli. 762 00:57:48,240 --> 00:57:50,561 Polisi wanajua wewe ni nani, Michael Foster. 763 00:57:51,880 --> 00:57:54,645 Na wako nyumbani kwako sasa hivi pamoja na familia yako. 764 00:57:57,280 --> 00:57:59,203 Huyu ni nani? 765 00:58:03,160 --> 00:58:05,811 Hizi ni huduma za dharura za 911. 766 00:58:06,040 --> 00:58:08,771 Na sisi tumepewa prints yako kwenye eneo la mauaji. 767 00:58:10,520 --> 00:58:14,889 Chaguo pekee ulilonalo sasa ni kujisalimisha. 768 00:58:16,840 --> 00:58:19,047 Hapana, tafadhali. 769 00:58:19,240 --> 00:58:22,244 Michael, nisikilize. 770 00:58:24,800 --> 00:58:27,121 Usimdhuru msichana huyo mdogo. 771 00:58:29,840 --> 00:58:32,844 Usimdhuru msichana huyo mdogo. Mwache aende zake. 772 00:58:34,400 --> 00:58:36,050 Sio lazima ufanye hivi. 773 00:58:40,400 --> 00:58:41,925 Tayari imekamilika. 774 00:58:42,160 --> 00:58:44,447 Hapana. Hapana. Hapana! Hapana! 775 00:58:44,640 --> 00:58:46,051 Tayari imefanywa. 776 00:59:05,360 --> 00:59:07,040 Ishara ilikufa. Tumempoteza tu. 777 00:59:08,360 --> 00:59:12,843 Michael Foster ni mtu yuleyule iliyomuua Leah Templeton. 778 00:59:13,040 --> 00:59:14,405 Yordani. Ni mtu yule yule. 779 00:59:14,840 --> 00:59:17,081 Yordani. Ni mtu yule yule. 780 00:59:26,240 --> 00:59:28,242 Adam-16, tumepoteza alama. 781 00:59:28,440 --> 00:59:31,762 Lakini ping ya mwisho ilikuwa nje ya mnara huko Santa Clarita Hills. 782 00:59:36,840 --> 00:59:38,490 Niambie wapi anaweza kuwa amemchukua. 783 00:59:38,720 --> 00:59:42,441 Hakuna mahali kwa sababu Michael asingefanya kitu kama hicho. 784 00:59:42,640 --> 00:59:44,483 Nyumba hii iko wapi? Huna haki. 785 00:59:44,720 --> 00:59:47,087 Nina haki ya kukamata wewe kwa kizuizi. 786 00:59:47,280 --> 00:59:49,362 Nyumba iko wapi? 787 00:59:49,960 --> 00:59:52,486 - Hapo ndipo Michael alikulia. - Lakini iko wapi? 788 00:59:52,640 --> 00:59:55,723 Imepita. Imepita. Iliungua miaka iliyopita. 789 00:59:57,000 --> 01:00:00,686 Imechomwa moto? Sawa, vipi kuhusu Cottage hii? 790 01:00:00,880 --> 01:00:03,850 Nyekundu nyuma ya nyumba. Ni yetu. 791 01:00:04,040 --> 01:00:06,850 Unamaanisha nini, ni yako? Bado unaimiliki? 792 01:00:07,080 --> 01:00:10,368 Ndiyo, tunaimiliki. Michael amekuwa akiirekebisha. 793 01:00:15,280 --> 01:00:17,681 Bibi, msichana anaweza kufa ikiwa hautasaidia. 794 01:00:17,880 --> 01:00:20,167 Unaelewa? Hutaki hiyo. 795 01:00:21,160 --> 01:00:24,687 Tuambie iko wapi. Tuambie tu iko wapi. 796 01:00:29,080 --> 01:00:33,642 8-Adam-16, ninahitaji kuendesha sahani. 1-Mary-2-5-8-Lincoln-9. 797 01:00:34,960 --> 01:00:37,645 Tuna mzee usajili kwa Melinda Foster. 798 01:00:37,840 --> 01:00:39,490 Usajili wa zamani. Marehemu. 799 01:00:39,680 --> 01:00:44,891 Anwani, 1765 Oakcreek Lane. Katika Milima ya Santa Clarita. 800 01:00:47,800 --> 01:00:50,929 Supervisor katika Brent Vista anasema aliondoka kabla ya saa sita mchana. 801 01:00:51,160 --> 01:00:53,288 8-Adamu-16, wasiliana na kamanda wa saa. 802 01:00:53,440 --> 01:00:55,807 Tutahitaji vitengo vya chelezo na chombo cha anga. 803 01:00:56,040 --> 01:00:59,169 Roger juu ya hilo. Iko njiani. Nenda kwa tac 41, tafadhali. 804 01:00:59,360 --> 01:01:00,964 Ndio, roger, tac 41. 805 01:01:01,160 --> 01:01:02,321 Paul? Ndio? 806 01:01:02,520 --> 01:01:06,320 Foster, ni mtu yule yule iliyomuua Leah Templeton. 807 01:01:07,000 --> 01:01:10,447 Je, una uhakika? Ndiyo, nina uhakika kabisa. 808 01:01:11,240 --> 01:01:12,287 Kuwa mwangalifu. 809 01:01:44,840 --> 01:01:46,410 L.A.P.D. Tunaingia! 810 01:01:47,520 --> 01:01:49,329 - Eneza. - Chumba safi. 811 01:01:52,280 --> 01:01:53,486 Nenda, nenda, nenda. 812 01:01:53,680 --> 01:01:55,091 Futa hapa. 813 01:01:56,200 --> 01:01:58,521 - Hakuna. - Nje, ukuta wa magharibi, 814 01:01:58,680 --> 01:02:01,081 iliyofunikwa. Rudi hapa. 815 01:02:01,320 --> 01:02:04,563 8-Adam-16, ni tupu. 816 01:02:04,760 --> 01:02:06,808 Hakuna ishara ya Foster au msichana au Lincoln. 817 01:02:06,960 --> 01:02:08,803 Mahali hapa ni pabaya. 818 01:02:09,000 --> 01:02:11,685 Ama alifikiria kuwa tuko juu yake na hajawahi kuonyesha, 819 01:02:11,840 --> 01:02:13,410 au amempeleka mahali fulani. 820 01:02:13,600 --> 01:02:15,329 Hebu tuondoke hapa. 821 01:02:15,520 --> 01:02:19,650 Nataka vizuizi kwenye barabara zote zinazoingia ndani ya maili tano ya mnara wa seli. 822 01:02:28,240 --> 01:02:32,165 Najua. Nilisema jina lake, nikamuogopa. Hapana, hiyo si kweli. 823 01:02:32,360 --> 01:02:34,647 Alipata kiini na angekuwa amekata. 824 01:02:34,840 --> 01:02:37,525 Alikuwa njiani kuelekea huko, Maddy. Ufuatiliaji ulithibitisha. 825 01:02:37,720 --> 01:02:39,404 Sivyo ilivyotokea. Ndiyo. 826 01:02:39,600 --> 01:02:41,728 Hapana, sivyo. Tulikuwa na ufuatiliaji, 827 01:02:41,920 --> 01:02:47,404 na ulifanya kila jambo haswa jinsi ulivyotakiwa kufanya. 828 01:02:47,600 --> 01:02:49,887 Nataka uende nyumbani. Lo, siendi nyumbani. 829 01:02:50,120 --> 01:02:51,690 Hili si ombi. 830 01:02:52,280 --> 01:02:54,567 Unataka kufungwa. Hutapata. 831 01:02:54,760 --> 01:02:57,366 Ulifanya sehemu yako, sasa waache wafanye sehemu yao. 832 01:02:57,560 --> 01:03:00,530 Yeye si jukumu lako tena. Kwa hivyo nataka uende nyumbani, 833 01:03:00,680 --> 01:03:03,206 na mimi nakutaka wewe kujijali mwenyewe. 834 01:04:59,800 --> 01:05:02,610 Tafadhali. Tafadhali. 835 01:05:48,480 --> 01:05:50,926 Lo, hutaki kuona hilo. 836 01:05:55,520 --> 01:05:57,921 Hapana. 837 01:05:59,880 --> 01:06:02,804 Nilikuambia hukutaka kuiona. 838 01:06:12,160 --> 01:06:14,686 Unaahidi utanipata? 839 01:06:14,840 --> 01:06:16,569 Naweza kukuahidi hii, mpenzi, sawa... 840 01:06:17,920 --> 01:06:19,809 ...Umri, Casey. Miaka ya ishirini, 30, 40? 841 01:06:20,000 --> 01:06:23,129 Miaka thelathini, nadhani. Kama katikati ya miaka ya 30. 842 01:06:23,840 --> 01:06:26,047 - Bibi harusi. - Je, unanitania? 843 01:06:26,240 --> 01:06:29,050 Ninapenda filamu hiyo. Nadhani niliiona kuhusu... 844 01:06:29,240 --> 01:06:30,969 Uliniambia hivyo. 845 01:06:31,160 --> 01:06:33,367 Sawa, kwa hivyo unajua tutafanya nini sasa hivi? 846 01:06:33,520 --> 01:06:35,010 Tutapigana. 847 01:06:35,200 --> 01:06:37,521 Wewe na mimi, tutapigana. 848 01:06:38,760 --> 01:06:40,524 Michael, nisikilize. 849 01:06:42,200 --> 01:06:45,204 Usimdhuru msichana huyo mdogo. 850 01:06:47,200 --> 01:06:49,168 Usimdhuru msichana huyo mdogo. Mwache aende. 851 01:06:51,800 --> 01:06:54,087 Si lazima ufanye hivi. 852 01:06:57,600 --> 01:06:59,602 Tayari imekamilika. 853 01:07:03,560 --> 01:07:05,642 Si lazima ufanye hivi. 854 01:07:09,560 --> 01:07:10,766 Ni al... 855 01:07:16,560 --> 01:07:18,961 Si lazima ufanye hivi. 856 01:07:22,480 --> 01:07:24,608 Tayari imekamilika. 857 01:07:25,080 --> 01:07:27,242 Tayari imekamilika. 858 01:07:32,560 --> 01:07:34,642 Tayari imekamilika. 859 01:07:34,840 --> 01:07:36,444 Hapana, hapana. Hapana! 860 01:07:40,160 --> 01:07:42,606 Angalia kila na kila gari mara mbili. Mara mbili. 861 01:07:42,800 --> 01:07:46,247 Angalia mara mbili, angalia mara tatu. Yeye si kupitia hatua hii. 862 01:07:46,400 --> 01:07:48,241 Hapitii hapa. Wasaidie kuangalia. 863 01:07:49,280 --> 01:07:52,443 Phillips. Habari. Una chochote? 864 01:07:53,640 --> 01:07:56,246 Hapana, bado. Uko wapi? 865 01:07:58,200 --> 01:07:59,486 Wapi kwingine? 866 01:07:59,720 --> 01:08:01,290 Bado uko kwenye Hive. 867 01:08:01,480 --> 01:08:03,482 Yordani. Nisikilize, sawa? 868 01:08:03,720 --> 01:08:06,564 Tutampata, sawa? Na tutampata akiwa hai. 869 01:08:06,760 --> 01:08:09,331 Sawa, sasa nenda nyumbani na kupata kupumzika. 870 01:08:10,760 --> 01:08:14,082 Na, jamani, ulikuwa nyota usiku wa leo. 871 01:08:14,280 --> 01:08:15,805 Ulikuwa kweli, sawa? 872 01:08:16,800 --> 01:08:17,847 Paulo. 873 01:08:18,040 --> 01:08:20,646 Sikiliza, nitakupigia mara tu tunapopata uongozi. 874 01:08:20,840 --> 01:08:21,887 Asante. 875 01:08:22,760 --> 01:08:24,603 Piga simu baadaye. 876 01:08:26,480 --> 01:08:28,528 Isogeze juu! Isogeze juu! Isogeze juu! 877 01:09:23,080 --> 01:09:25,242 Umefika unakoenda. 878 01:09:25,440 --> 01:09:29,001 Uelekezi wa njia yako sasa umekamilika. 879 01:18:01,600 --> 01:18:03,728 Habari. 880 01:18:48,480 --> 01:18:50,005 Hapana. 881 01:18:52,800 --> 01:18:54,370 Hapana. 882 01:18:54,560 --> 01:18:56,164 Hapana. 883 01:18:56,360 --> 01:18:58,522 Hapana! Hapana! 884 01:18:58,720 --> 01:19:01,326 Hapana! Hapana! 885 01:20:07,360 --> 01:20:08,725 Habari, Jordan. 886 01:20:08,920 --> 01:20:11,321 Halo, tumepata Lincoln. 887 01:20:11,520 --> 01:20:13,807 Aliitupa msituni. 888 01:20:14,360 --> 01:20:16,886 Mwili wa Denado ulikuwa ndani, lakini kulikuwa na ... 889 01:20:17,120 --> 01:20:19,043 Hakukuwa na dalili ya msichana huyo. 890 01:20:19,240 --> 01:20:21,481 Nipigie ukipata hii. 891 01:21:10,800 --> 01:21:12,768 Tafadhali, niue tu. 892 01:21:12,960 --> 01:21:14,962 Niue tafadhali. 893 01:21:16,160 --> 01:21:19,926 Tafadhali, niue tu. Niue tu. 894 01:21:21,360 --> 01:21:24,489 Kwa nini usiniue tu? 895 01:21:31,560 --> 01:21:33,847 Nywele zinahitaji mtiririko wa damu wenye afya. 896 01:21:36,200 --> 01:21:37,565 Kama umekufa... 897 01:21:40,560 --> 01:21:42,688 Hapana, tafadhali acha, tafadhali. 898 01:21:42,880 --> 01:21:44,245 Kisha hufa pia. 899 01:21:44,440 --> 01:21:46,727 Acha, tafadhali. 900 01:21:47,480 --> 01:21:49,005 Samahani, lakini siwezi. 901 01:21:51,000 --> 01:21:52,161 siwezi. 902 01:21:54,080 --> 01:21:56,003 Siwezi kuacha. 903 01:22:10,200 --> 01:22:11,645 Oh ... Oh, Mungu. 904 01:22:16,040 --> 01:22:20,011 Oh ... Sawa, ni sawa, mpenzi. Ni sawa. 905 01:22:20,640 --> 01:22:22,290 Usijali, sawa? 906 01:22:29,160 --> 01:22:30,889 Wewe ni nani? 907 01:22:31,080 --> 01:22:34,163 Ni sawa, mpenzi. Ni sawa. 908 01:22:34,360 --> 01:22:36,283 Jordan? Ndiyo. 909 01:22:37,840 --> 01:22:39,285 Ndiyo. 910 01:22:39,480 --> 01:22:42,165 Ni Jordan. Nitakutoa hapa. Sawa? 911 01:22:50,720 --> 01:22:52,085 Takataka! 912 01:23:34,640 --> 01:23:35,880 Aah! Shit! 913 01:23:46,080 --> 01:23:47,491 Nenda! Nenda! 914 01:23:53,240 --> 01:23:54,924 Takataka! 915 01:23:55,360 --> 01:23:57,124 Nenda, nenda! 916 01:24:00,400 --> 01:24:03,529 Nenda, nenda. Nenda! Nenda, nenda. 917 01:25:22,080 --> 01:25:24,128 Ee Mungu wangu. 918 01:25:40,760 --> 01:25:42,364 Subiri. 919 01:26:28,840 --> 01:26:31,764 Unapaswa kuwa nayo alinisikiliza, Michael Foster. 920 01:26:36,040 --> 01:26:39,408 Ungeweza kujisalimisha ulipopata nafasi. 921 01:26:43,000 --> 01:26:44,490 Oh. 922 01:26:46,360 --> 01:26:47,566 Wewe ni mwendeshaji. 923 01:26:57,800 --> 01:26:59,006 Nilidhani ungekuwa mrefu zaidi. 924 01:27:02,920 --> 01:27:05,082 Kwa hiyo polisi wanafika lini hapa? 925 01:27:05,800 --> 01:27:07,882 Polisi? 926 01:27:09,280 --> 01:27:11,123 Ndiyo. 927 01:27:12,120 --> 01:27:14,043 Nilitoroka. 928 01:27:15,240 --> 01:27:17,208 Jordan alinipata msituni. 929 01:27:17,720 --> 01:27:19,484 Na wewe... 930 01:27:22,360 --> 01:27:23,805 kutoweka. 931 01:27:26,000 --> 01:27:27,411 Je! 932 01:27:28,120 --> 01:27:31,203 Unafikiri unaenda wapi, huh? Unaenda wapi? Habari! 933 01:27:31,400 --> 01:27:34,244 Habari! Unh! Subiri! 934 01:27:34,400 --> 01:27:36,801 Halo, unafikiria wapi unaenda, wewe bwege? 935 01:27:37,600 --> 01:27:40,444 Wewe ni mwendeshaji tu. Huwezi kufanya hivi. 936 01:27:41,080 --> 01:27:43,321 Huwezi. 937 01:27:44,000 --> 01:27:47,766 Tayari imefanywa. Hapana. Subiri! 938 01:28:01,160 --> 01:28:03,891 911, dharura yako iko wapi?