0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ఆంగ్ల ఉపశీర్షికను పొందడానికి సందర్శించండి 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ఈ ఉపశీర్షిక అభిమానులచే రూపొందించబడిన అనువాదం మరియు అసలు కంటెంట్ సృష్టికర్తలతో అనుబంధించబడలేదు. 1 00:03:26,778 --> 00:03:28,793 ఏ ఇతర రోజులాగే, ఈ మనిషి మేల్కొంటాడు 2 00:03:29,238 --> 00:03:34,919 తన అరచేతులను తెరుస్తుంది మరియు అతను ప్రతిదీ కలిగి ఉన్నాడని నమ్ముతాడు నియంత్రణలో, అతను ఏమి చూడలేదు 3 00:03:35,040 --> 00:03:38,400 అనేది నేటి నుండి అతనిది విధి మారబోతోంది 4 00:03:38,879 --> 00:03:45,319 పోలీసుల లాఠీ ఛార్జ్ సమయంలో, అమాయకుడు అపరాధితో పాటు కూడా కొట్టబడతారు 5 00:03:45,599 --> 00:03:49,518 అదే విధంగా, అతని విధి మరియు మరో నలుగురు, శాశ్వతంగా మారబోతున్నారు 6 00:03:49,519 --> 00:03:51,639 మరియు వ్యంగ్యం ఏమిటంటే, వారిలో ఎవరికీ చిన్న క్లూ లేదు 7 00:03:53,639 --> 00:03:57,359 పొద్దున్నే లేవడం, తుడుచుకోవడం, ప్రవేశ ద్వారం వద్ద రంగోలి, మీరు వీటిలో ఏదీ చేయరు 8 00:03:57,360 --> 00:03:59,238 మీరు మీని కూడా ఎలా నిర్వహిస్తారు నీకు పెళ్లయ్యాక భర్త ఇల్లు? 9 00:03:59,239 --> 00:04:03,479 రిలాక్స్! కేవలం అల్లుడిని పొందండి ఈ పనులన్నీ ఎవరు చేస్తారు... 10 00:04:03,480 --> 00:04:04,199 ఆమె నా నిద్రను నాశనం చేసింది! 11 00:04:05,279 --> 00:04:07,000 'అనంత్ నంబియార్ రిటైర్డ్. IAS' 12 00:04:39,720 --> 00:04:40,799 అతను అంగీకరించాడా? 13 00:04:40,800 --> 00:04:41,400 అవును సార్ 14 00:04:42,639 --> 00:04:43,680 ఫైనల్ ఫిగర్ 15 00:04:44,160 --> 00:04:46,198 చట్టం ఇంత ఖరీదైనదా? 16 00:04:46,199 --> 00:04:47,040 అవును సార్ 17 00:04:53,199 --> 00:04:55,638 ఇలాంటి సమయంలో ధనుష్ ఇక్కడ ఉంటే 18 00:04:55,639 --> 00:04:57,199 ఇది చాలా బాగుండేది కాదు, సోదరా? 19 00:04:57,720 --> 00:05:01,440 నాకు, ధనుష్ మరియు మీ కొడుకులు ఒక్కరే 20 00:05:01,839 --> 00:05:04,519 మామయ్యా నువ్వు అంటే అమ్మకు ప్రపంచం 21 00:05:04,639 --> 00:05:07,239 ఆమె తన పిల్లలను విడిచిపెట్టింది, కానీ ఎప్పుడూ ఆమె సోదరుడు కాదు 22 00:05:08,919 --> 00:05:09,958 కలుద్దాం అక్కా 23 00:05:09,959 --> 00:05:11,518 నమస్కారం రాజశేఖర్ అన్నా! 24 00:05:11,519 --> 00:05:13,558 సీఎం రాజశేఖర్ అన్నకు నమస్కారం! 25 00:05:13,559 --> 00:05:15,518 ముఖ్యమంత్రి రాజశేఖర్ గారికి నమస్కారం! 26 00:05:15,519 --> 00:05:17,400 "పేదల మిత్రుడు!" రాజశేఖర్ అన్నకు నమస్కారం! 27 00:05:18,239 --> 00:05:19,559 రంగన్న ఎక్కడ? ఆయన ఎక్కడా కనిపించడం లేదు 28 00:05:19,879 --> 00:05:21,198 నేను వచ్చాను అన్నా! 29 00:05:21,199 --> 00:05:22,918 ఆహ్, ఇక్కడకు రండి, రండి! 30 00:05:22,919 --> 00:05:24,878 అన్నా, నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను 31 00:05:24,879 --> 00:05:26,598 మీకు ఏదైనా జరిగితే, నేను నరకాన్ని పెంచుతాను అన్నా! 32 00:05:26,599 --> 00:05:27,679 నేను మొత్తం నగరాన్ని కాల్చివేస్తాను! 33 00:05:27,680 --> 00:05:29,599 లేదు, ఆపు, ఇది అవసరం లేదు 34 00:05:30,279 --> 00:05:34,399 నువ్వు తెలివితక్కువవాడివి అవుతావని నాకు తెలుసు, అందుకే నిన్ను వేరు చేసాను 35 00:05:34,400 --> 00:05:35,079 సరే, అన్నా 36 00:05:35,080 --> 00:05:36,238 తేలికగా తీసుకో రంగన్నా 37 00:05:36,239 --> 00:05:37,079 నాకేమీ జరగదు 38 00:05:37,080 --> 00:05:37,958 సరే, అన్నా, సరే! 39 00:05:37,959 --> 00:05:39,198 నమస్కారం రాజశేఖర్ అన్నా! 40 00:05:39,199 --> 00:05:41,119 సార్, మేము కోర్టుకు ఆలస్యం అయ్యాము - వెళ్దాం 41 00:05:41,120 --> 00:05:43,360 ముఖ్యమంత్రి రాజశేఖర్ అన్నకు అందరికీ వందనం! 42 00:05:43,919 --> 00:05:45,679 మామయ్య, ఆ రంగన్న ఎవరు? 43 00:05:45,680 --> 00:05:47,400 ఇదంతా రాజకీయం, నా అబ్బాయి 44 00:05:47,800 --> 00:05:51,359 రామ, రంగ, శంకర, గుంపులో సాధారణ పేర్లు 45 00:05:51,360 --> 00:05:52,040 ఓ! 46 00:05:52,319 --> 00:05:54,638 ఇప్పుడు నేను అతనిని ఒంటరిగా చేసాను గుంపు మరియు అతనితో మాట్లాడారు 47 00:05:54,639 --> 00:05:58,279 అతను అన్నిటా ట్రంపెట్ చేస్తాడు 'సీఎం ఈజ్ సింపుల్' నగరం 48 00:06:00,839 --> 00:06:02,759 గుంపును క్లియర్ చేయండి 49 00:06:02,760 --> 00:06:04,519 నియంత్రణను కొనసాగించండి, ఎవరినీ అనుమతించవద్దు 50 00:06:04,639 --> 00:06:06,039 సార్, ఇక్కడ, ఒక ప్రశ్న, దయచేసి! 51 00:06:06,040 --> 00:06:07,278 ఒక్కొక్కరుగా... 52 00:06:07,279 --> 00:06:10,039 సార్, మీ స్వంత పార్టీ నుండి పాటిల్ నమోదైంది 53 00:06:10,040 --> 00:06:12,198 ఈ కేసు మీపై ఖచ్చితంగా వెళ్తుందని చెప్పారు 54 00:06:12,199 --> 00:06:15,119 ఆయన మా పార్టీ నుంచి బహిష్కరణకు గురయ్యారు 55 00:06:15,120 --> 00:06:18,838 మూడు పర్యాయాలు సీఎంగా ఉన్నాను. అతను నాపై అసూయపడి ఉండవచ్చు 56 00:06:18,839 --> 00:06:19,719 సర్ - హహ్? 57 00:06:19,720 --> 00:06:22,519 తీర్పు మీకు వ్యతిరేకంగా వస్తే సార్. మీ తదుపరి కదలిక ఏమిటి? 58 00:06:22,839 --> 00:06:25,079 ఇది ప్రశ్నా లేక మీ కోరికా? 59 00:06:25,080 --> 00:06:26,238 సార్, ఆలస్యం అవుతోంది 60 00:06:26,239 --> 00:06:27,198 హా! 61 00:06:27,199 --> 00:06:28,278 ఈ సాయంత్రం ప్రెస్ మీట్ కి పిలుస్తాను 62 00:06:28,279 --> 00:06:29,518 సార్, సార్, చివరి ప్రశ్న! - సర్, దయచేసి! 63 00:06:29,519 --> 00:06:30,239 సాయంత్రం కలుద్దాం 64 00:06:32,480 --> 00:06:35,278 విచారణను క్షుణ్ణంగా పరిశీలించిన తర్వాత 65 00:06:35,279 --> 00:06:37,278 నిందితుడు, Mr. రాజశేఖర్ 66 00:06:37,279 --> 00:06:40,440 అవినీతికి పాల్పడినట్లు రుజువైంది దొరికిన ఆధారాల ఆధారంగా 67 00:06:56,879 --> 00:06:59,599 ముఖ్యమంత్రి రాజశేఖర్‌తో. అవినీతి వెలుగులోకి వస్తోంది 68 00:06:59,720 --> 00:07:02,400 ప్రజాప్రతినిధుల కోసం ప్రత్యేక కోర్టు కఠిన శిక్ష విధించింది 69 00:07:03,639 --> 00:07:05,918 పట్టుకుంటానని పేర్కొన్నాడు ఈ రాత్రి ప్రెస్ మీట్ 70 00:07:05,919 --> 00:07:07,518 కానీ ఇప్పుడు అతను జైలుకు వెళ్లబోతున్నాడు 71 00:07:07,519 --> 00:07:08,838 [బిగ్గరగా కలకలం] 72 00:07:08,839 --> 00:07:10,799 [నిరసనకారులు కేకలు] 73 00:07:10,800 --> 00:07:13,800 [నిరసనగా కేకలు వేస్తున్న ప్రజలు] 74 00:07:14,760 --> 00:07:17,879 రాజశేఖర్ అరెస్ట్ అయింది సీఎం పదవిని ఖాళీగా ఉంచారు 75 00:07:18,360 --> 00:07:21,000 'రాష్ట్ర పగ్గాలు చేపట్టడానికి తదుపరి ఎవరు?' 76 00:07:24,000 --> 00:07:24,879 [తలుపు మూసివేసింది] 77 00:07:25,080 --> 00:07:30,319 ఆహ్! స్వాగతం, "రాజకీయ ఒడిస్సియస్" మరియు మాజీ IAS అధికారి అనంత్ నంబియార్! 78 00:07:30,720 --> 00:07:34,918 కేవలం ధరించడం మరియు పోజులివ్వడం అని అనుకోకండి బ్రిటిష్ కోటులో ఏదైనా పని చేస్తుంది 79 00:07:34,919 --> 00:07:37,039 వాళ్ళు మాకంటే ఎక్కువగా జడ్జి అరచేతులకి గ్రీజు వేశారు 80 00:07:37,040 --> 00:07:38,439 మరియు కేసును తమకు అనుకూలంగా తిప్పుకున్నారు 81 00:07:38,440 --> 00:07:40,239 ఇదేనా ఆ నెత్తురోడుతున్న పాటిల్ యొక్క ఫౌల్ ప్లే? 82 00:07:40,800 --> 00:07:43,000 మీ చెల్లెలు పిల్లలు కూడా పాలుపంచుకున్నారు సార్ 83 00:07:45,440 --> 00:07:46,760 అంతా సీఎం కుర్చీ కొరకే 84 00:07:47,400 --> 00:07:51,000 మీ జైలు జీవితం తమకు సీఎం అయ్యే అవకాశం అని వారు భావిస్తున్నారు. కాబట్టి వారు పాటిల్‌తో జతకట్టారు 85 00:07:52,199 --> 00:07:54,279 నెత్తురోడుతున్న వెన్నుపోట్లు! 86 00:07:56,000 --> 00:07:59,720 తమ మామ ముసలివాడని, పనికిరానివాడని అనుకుంటారు! 87 00:08:00,919 --> 00:08:02,720 మిస్టర్ నంబియార్, ఒక పని చేయండి 88 00:08:03,400 --> 00:08:06,360 30 మంది ఎమ్మెల్యేలను రాజీనామా చేయించండి 89 00:08:08,000 --> 00:08:09,559 ప్రభుత్వాన్ని రద్దు చేయనివ్వండి 90 00:08:10,400 --> 00:08:13,400 వారికి నా పరాక్రమం చూపిస్తాను ఉప ఎన్నికల్లో! 91 00:08:13,639 --> 00:08:16,519 ఉప ఎన్నికల్లో మీ పార్టీ గెలిచినా.. నువ్వు సీఎం కాలేవు 92 00:08:16,919 --> 00:08:17,879 అది చట్టం సార్ 93 00:08:18,080 --> 00:08:20,839 దోషిగా నిర్ధారించబడిన వ్యక్తి నిషేధించబడ్డాడు ఆరేళ్లపాటు ఎన్నికల్లో పోటీ చేస్తున్నారు 94 00:08:22,959 --> 00:08:25,680 ఒకప్పుడు నేను సామాన్యుడిని చెత్త తీసే కాంట్రాక్టర్ 95 00:08:26,360 --> 00:08:28,400 ఈరోజు ముఖ్యమంత్రి అవ్వాలని 96 00:08:29,279 --> 00:08:32,440 నేను ఎన్ని తలలు కొట్టానో ఒక్కసారి ఊహించుకోండి మరియు నేను ఎన్ని తిప్పాను! 97 00:08:32,958 --> 00:08:34,279 దీన్ని మీ తలపైకి తెచ్చుకోండి 98 00:08:35,480 --> 00:08:39,318 సీఎం కుర్చీ ఎప్పుడూ నాదే మరియు నా తరువాత, నా కొడుకు మాత్రమే దానిపై రాజ్యం చేస్తాడు! 99 00:08:40,400 --> 00:08:41,519 ధనుష్‌ని తీసుకురండి 100 00:08:42,159 --> 00:08:44,800 అకస్మాత్తుగా ధనుష్‌ని తీసుకువస్తే మరియు అతనిని ముఖ్యమంత్రి కుర్చీలో కూర్చోబెట్టారు 101 00:08:45,480 --> 00:08:47,480 పార్టీ ముక్కలవుతుంది బండ కొట్టిన తేనెటీగలా 102 00:08:47,720 --> 00:08:50,360 నా వల్లనే పార్టీ ఉనికిలో ఉంది. మరే ఇతర దుష్టుల వల్ల కాదు! 103 00:08:51,239 --> 00:08:53,440 నా కొడుకుని తీసుకొచ్చి సీఎం కుర్చీలో కూర్చోబెట్టండి 104 00:08:53,879 --> 00:08:55,080 మీ కొడుకు ఒప్పుకుంటాడా? 105 00:08:55,599 --> 00:08:56,559 అతను వస్తాడా? 106 00:08:56,959 --> 00:09:00,080 మిస్టర్ నంబియార్, ఒక కర్రతో ఉన్నప్పుడు ఆవును పిలుస్తుంది, అది రాదు 107 00:09:00,639 --> 00:09:03,559 కానీ అతను ఫీడ్‌తో కాల్ చేస్తే, ఖగోళ ఏనుగు కూడా వస్తుంది 108 00:09:03,680 --> 00:09:05,480 అడిగితే తప్పకుండా వస్తాడు 109 00:09:08,839 --> 00:09:11,518 'ఇప్పటి వరకు, తండ్రి విధి రాసేది నాది' 110 00:09:11,519 --> 00:09:13,760 'ఇక నుండి కొడుకు భవితవ్యం రాయడం నాదే!' 111 00:09:28,680 --> 00:09:31,800 "గిజిగలకమ రకఆ లకమ గిజిగలకమ రకా" 112 00:09:31,959 --> 00:09:35,198 "లైట్లు వెలిగించబడ్డాయి, ప్రదర్శన సమయం వెలిగించబడింది! బ్లాక్ బస్టర్ హిట్ గ్యారెంటీ!" 113 00:09:35,199 --> 00:09:38,598 "తరానికి తరానికి హృదయాలు వెచ్చగా ఉంటాయి, అవి గుంపులుగా మరియు గుంపులుగా ఉంటాయి" 114 00:09:38,599 --> 00:09:42,120 "హే ప్రియులారా! ఓ ప్రియులారా! ఆల్ టైమ్ రికార్డులను బద్దలు కొట్టాడు" 115 00:09:42,279 --> 00:09:45,799 "నా ప్రజలే నాకు బాస్ నేను నా అభిమానుల కోసమే జీవిస్తున్నాను" 116 00:09:45,800 --> 00:09:49,159 "బాండ్ క్లోజ్, నేను నా మొత్తం ఇస్తాను ఆ బ్రహూడ్ ని ఉంచుకో" 117 00:09:49,160 --> 00:09:52,558 "థియేటర్లలో మొదటి రోజు, ఫస్ట్-షో గుంపు-బౌండ్ పెద్ద శబ్దంలో" 118 00:09:52,559 --> 00:09:55,879 "ఉత్సవాలు జరుపుకునే వారు, వారే నిజమైన సెలబ్రిటీలు" 119 00:09:56,000 --> 00:09:59,278 "ఆకలి పిలిస్తే, సాఫల్యం పెరగనివ్వండి" 120 00:09:59,279 --> 00:10:02,599 "శ్రమించే వారికి, కీర్తి సమయం పడుతుంది" 121 00:10:02,879 --> 00:10:06,040 "నాకు, నా భాష నా ప్రాధాన్యత" 122 00:10:06,199 --> 00:10:09,440 "సాదా మరియు స్పష్టంగా, నేను చెప్తున్నాను, జాగ్రత్తగా ఉండు" 123 00:10:09,919 --> 00:10:11,839 "జీవితం శాంతి కోసం ఉద్దేశించబడింది, తక్కువ కాదు!" 124 00:10:13,160 --> 00:10:16,160 "గిజిగలకమ రకఆ లకమ గిజిగలకమ రకా" 125 00:10:16,440 --> 00:10:19,518 "లైట్లు వెలిగించబడ్డాయి, ప్రదర్శన సమయం వెలిగించబడింది! బ్లాక్ బస్టర్ హిట్ గ్యారెంటీ!" 126 00:10:19,519 --> 00:10:22,918 "తరానికి తరానికి హృదయాలు వెచ్చగా ఉంటాయి, అవి గుంపులుగా మరియు గుంపులుగా ఉంటాయి" 127 00:10:22,919 --> 00:10:24,680 "ఎప్పటికీ రికార్డ్ బ్రేక్!" 128 00:10:56,000 --> 00:10:59,239 "కట్-అవుట్ జీవిత పరిమాణం, వారు ఆరాధించే హీరో నేనే!" 129 00:10:59,400 --> 00:11:02,160 "అహంకారమా? నేను కాదు, అవకాశం లేదు!" 130 00:11:02,760 --> 00:11:06,080 "ఎవరిలాగే మంచివాడు" 131 00:11:06,199 --> 00:11:08,720 "ఆ వైఖరితో, ముందుకు సాగండి!" 132 00:11:09,400 --> 00:11:12,759 "ఈ నేలలో పుట్టి పెరిగాను ఇక్కడ మేము నిజాయితీగా చేతితో సంపాదిస్తాము" 133 00:11:12,760 --> 00:11:16,079 "మేము మా భూమిని అభివృద్ధి చేస్తాము OG స్థానికులు, మేము!" 134 00:11:16,080 --> 00:11:19,638 "మీరు ధనవంతులలో అత్యంత ధనవంతులు అవ్వండి, లేదా ప్రతి దేశానికి ప్రభువు" 135 00:11:19,639 --> 00:11:22,680 "నన్ను ప్రేమించే వారు మాత్రమే నేను కనుగొన్న ప్రముఖులు" 136 00:11:23,000 --> 00:11:24,238 "ఏమైనా రా..." 137 00:11:24,239 --> 00:11:26,080 "మీకు నిజం, మేము ఎప్పటికీ ఊగిపోము!" 138 00:11:26,319 --> 00:11:27,679 "నా హృదయంలో..." 139 00:11:27,680 --> 00:11:29,599 "మేము ఎప్పటికీ చెక్కబడి ఉన్నాము!" 140 00:11:29,879 --> 00:11:33,080 "ఇతరుల చిన్న-కాల కథనా? కాదు, మేము పాస్ చేస్తాము!" 141 00:11:33,319 --> 00:11:36,599 "సాదా మరియు స్పష్టంగా, నేను చెప్తున్నాను, జాగ్రత్తగా ఉండు" 142 00:11:36,919 --> 00:11:38,599 "జీవితం శాంతి కోసం ఉద్దేశించబడింది, తక్కువ కాదు!" 143 00:11:40,120 --> 00:11:43,199 "గిజిగలకమ రకఆ లకమ గిజిగలకమ రకా" 144 00:11:43,480 --> 00:11:46,360 "లైట్లు వెలిగించబడ్డాయి, ప్రదర్శన సమయం వెలిగించబడింది! బ్లాక్ బస్టర్ హిట్ గ్యారెంటీ!" 145 00:11:46,639 --> 00:11:49,958 "తరానికి తరానికి హృదయాలు వెచ్చగా ఉంటాయి, అవి గుంపులుగా మరియు గుంపులుగా ఉంటాయి" 146 00:11:49,959 --> 00:11:51,720 "ఎప్పటికీ రికార్డ్ బ్రేక్!" 147 00:12:19,599 --> 00:12:20,439 సూపర్, బాస్! 148 00:12:20,440 --> 00:12:21,238 మంచిదే! 149 00:12:21,239 --> 00:12:22,558 షాట్ ఓకేనా? - సరే, సార్ 150 00:12:22,559 --> 00:12:23,518 సూపర్, సార్! 151 00:12:23,519 --> 00:12:25,360 [చప్పట్లు మరియు ఉత్సాహం] 152 00:12:27,199 --> 00:12:29,279 [ప్రజలు ఆనందోత్సాహాలతో చెలరేగారు] 153 00:12:29,919 --> 00:12:34,160 [సమూహం ఏకగ్రీవంగా పలకరించింది] 154 00:12:34,839 --> 00:12:36,799 నా అభిమానులందరికీ ఇదే నా విన్నపం! 155 00:12:36,800 --> 00:12:39,518 దయచేసి నా మీద పాలు పోయడం ఆపండి కటౌట్లు మరియు బ్యానర్లు, వృధా చేయవద్దు! 156 00:12:39,519 --> 00:12:40,759 బదులుగా, పేద పిల్లలకు ఇవ్వండి 157 00:12:40,760 --> 00:12:41,878 వారు త్రాగి ఆరోగ్యంగా ఉండనివ్వండి! 158 00:12:41,879 --> 00:12:44,039 దయచేసి అభిమానులందరూ నా మాట వినండి... - బాస్... బాస్... 159 00:12:44,040 --> 00:12:45,040 బాస్! 160 00:12:46,199 --> 00:12:47,919 తిట్టు! నాని, వాట్ ది హెల్! 161 00:12:48,919 --> 00:12:51,360 నేను నిద్రలో ఒక అద్భుతమైన కలలో కోల్పోయాను! 162 00:12:51,919 --> 00:12:55,239 నా కలలో నేను పెద్ద స్టార్‌ని పవర్ ఫుల్ మాస్ సాంగ్ ఎంట్రీ! 163 00:12:55,480 --> 00:12:58,999 నా అభిమానులంతా పాల స్నానాలు చేస్తున్నారు నా కటౌట్‌లు మరియు బ్యానర్‌లకు! 164 00:12:59,000 --> 00:13:00,119 మరియు మీరు నన్ను మేల్కొల్పారు! 165 00:13:00,120 --> 00:13:02,399 డబ్బు సంపాదించాలని కలలు కూడా ఉండవచ్చు! 166 00:13:02,400 --> 00:13:04,199 నిట్టూర్పు! తిట్టు! 167 00:13:05,319 --> 00:13:06,480 నాని... 168 00:13:07,160 --> 00:13:09,359 నాకు చిన్నప్పటి నుండి ఒకే ఒక కల ఉంది 169 00:13:09,360 --> 00:13:10,160 అది ఏమిటి? 170 00:13:10,639 --> 00:13:12,760 మంచి నటుడిగా ఎదగాలని 171 00:13:13,319 --> 00:13:15,720 ఉఫ్! కానీ అలా అనిపిస్తుంది నా కలలో మాత్రమే జరుగుతుంది! 172 00:13:16,360 --> 00:13:19,918 ఆ పరమశివుని కోసమే ఎదురుచూస్తున్నాను నా కలను నిజం చేసుకోవడానికి! 173 00:13:19,919 --> 00:13:22,999 శివుడు అనుగ్రహిస్తే రావణునికి ఆత్మలింగం 174 00:13:23,000 --> 00:13:24,238 ఇక్కడ, మీరు "రాజు" 175 00:13:24,239 --> 00:13:26,480 మీరు అడిగితే, అతను కాదు మీకు నటనలో షాట్ ఇస్తారా? 176 00:13:26,599 --> 00:13:30,598 మునుపెన్నడూ లేదు, తర్వాత ఎన్నడూ కర్ణాటకలో ఆయన మంజూరు చేశారు 177 00:13:30,599 --> 00:13:32,679 అతను మీకు అలాంటి స్టార్‌డమ్ ఇస్తాడు! 178 00:13:32,680 --> 00:13:34,120 అయ్యో, చింతించకండి, బాస్! 179 00:13:34,400 --> 00:13:37,598 గరిటె నుండి కటౌట్ వరకు, ఇది ఎంత జంప్ అవుతుంది! 180 00:13:37,599 --> 00:13:38,958 మీరు అలా అంటారా? - అవును! 181 00:13:38,959 --> 00:13:39,719 ఆహ్! 182 00:13:39,720 --> 00:13:40,558 ఆహా! 183 00:13:40,559 --> 00:13:44,039 మీరు a నుండి బయటికి వచ్చినప్పుడు సూట్ మరియు గాగుల్స్‌లో విదేశీ కారు 184 00:13:44,040 --> 00:13:47,680 ఫోటోగ్రాఫర్లు వెళతారు క్లిక్ చేయండి, క్లిక్ చేయండి, మీపై క్లిక్ చేయండి! 185 00:15:25,519 --> 00:15:28,278 కరుణాడ పీపుల్స్ పార్టీ కూలిపోయింది 186 00:15:28,279 --> 00:15:33,119 'ఎన్నికల సంఘం ప్రకటించింది రాష్ట్ర శాసనసభ ఎన్నికల తేదీ 187 00:15:33,120 --> 00:15:34,399 అయ్యో, తిట్టు! 188 00:15:34,400 --> 00:15:36,559 మా ప్రణాళికలన్నీ పొగలో కూరుకుపోయాయి! 189 00:15:37,040 --> 00:15:39,040 కనీసం ఆరు నెలలైనా సీఎం కావాలనే లక్ష్యం పెట్టుకున్నాను! 190 00:15:39,559 --> 00:15:41,120 ఆ తిట్టు మామ ఆ ఛాన్స్ కూడా చేజార్చుకుంది! 191 00:15:41,440 --> 00:15:43,519 ఆ పెద్దాయన వదలడం లేదు చనిపోయే వరకు సీఎం కుర్చీ! 192 00:15:43,639 --> 00:15:45,879 జానా! మీ నాలుకను చూసుకోండి! 193 00:15:46,400 --> 00:15:48,079 గౌరవం చూపించు, అతను మీ మామ! 194 00:15:48,080 --> 00:15:49,440 అవును, బాగానే ఉంది! 195 00:15:50,080 --> 00:15:52,760 అయితే మీ అన్న... ఈ రెండింటికి బదులు 196 00:15:52,919 --> 00:15:56,400 అతను ఇంకా ఎవరిని పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు ఇంత డ్రామాతో సీఎం సీటు? 197 00:15:56,879 --> 00:15:57,959 ధనుష్! 198 00:15:58,800 --> 00:16:00,958 అతను అదృశ్యమై యుగాలైంది 199 00:16:00,959 --> 00:16:03,239 దీని వెనుక మా అన్నయ్య ప్లాన్ వేసి ఉండొచ్చు 200 00:16:03,760 --> 00:16:06,599 రక్తం రకం కేవలం సానుకూలంగా ఉంటే లేదా అందరికీ ప్రతికూలంగా ఉంటుంది 201 00:16:07,040 --> 00:16:08,919 నా సోదరుడిది పూర్తి రాజకీయ రకం! 202 00:16:09,199 --> 00:16:11,360 కానీ ఒక విషయం నన్ను కలవరపెడుతోంది 203 00:16:12,279 --> 00:16:15,800 నువ్వు నీ తమ్ముడి పక్షాన ఉన్నావా లేక నీ కొడుకుల పక్షమా? 204 00:16:16,360 --> 00:16:18,919 నాకు మా అన్న అంటే గౌరవం, భయం రెండూ ఉన్నాయి 205 00:16:19,199 --> 00:16:21,919 కానీ నేను నా కొడుకుల భవిష్యత్తును కూడా చూసుకుంటాను 206 00:16:22,720 --> 00:16:24,720 మీరు ఇప్పటికీ సరైన సమాధానం ఇవ్వలేదు 207 00:16:25,400 --> 00:16:28,319 జానా మరియు పూర్ణ, నేను మీ ఇద్దరినీ హెచ్చరిస్తున్నాను! 208 00:16:29,480 --> 00:16:30,879 ఏమి జరుగుతోంది, అబ్బాయిలు? 209 00:16:31,319 --> 00:16:34,080 మీ అమ్మ హఠాత్తుగా తీసుకువస్తోంది చిత్రంలో ధనుష్ 210 00:16:34,199 --> 00:16:35,679 అందుకు మేం కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాం 211 00:16:35,680 --> 00:16:38,359 జానా, ఆ ఫోటోగ్రాఫర్‌ని పిలవండి 212 00:16:38,360 --> 00:16:39,239 హ్మ్ 213 00:16:45,440 --> 00:16:46,238 నమస్కారం 214 00:16:46,239 --> 00:16:47,480 అసైన్‌మెంట్‌కి సంబంధించిన అప్‌డేట్ ఏమిటి? 215 00:16:47,800 --> 00:16:49,160 నీ పిలుపు కోసం ఎదురుచూశాను 216 00:16:49,400 --> 00:16:50,759 నిజానికి, పని పూర్తయింది 217 00:16:50,760 --> 00:16:52,879 మొదట చెల్లింపు, ఆపై నేను అన్ని ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంపుతాను 218 00:16:53,199 --> 00:16:55,919 చెల్లింపు ఎలా చేయాలి పని పూర్తయిందని నిర్ధారించకుండానే? 219 00:16:58,639 --> 00:17:00,639 నేను ఫోటో పంపాను, ఒకసారి చూడండి 220 00:17:04,000 --> 00:17:07,637 నేను ధనుష్ చిత్రాన్ని అడిగాను, మరియు మీరు కొంత హీరో చిత్రాన్ని పంపారు! 221 00:17:07,638 --> 00:17:09,800 అతని వ్యక్తిత్వాన్ని అంచనా వేయవద్దు కేవలం ఒక ఫోటో నుండి, సార్ 222 00:17:09,919 --> 00:17:11,558 అవును, లుక్స్ ప్రకారం అతను హీరో 223 00:17:11,559 --> 00:17:14,720 కానీ అతను స్లాష్ అయినప్పుడు, అతను పూర్తి టెర్రర్! 224 00:17:15,359 --> 00:17:16,959 ఒక లైన్ లో 225 00:17:17,239 --> 00:17:19,199 అతను మానవ రూపంలో ఉన్న రాక్షసుడు 226 00:17:19,878 --> 00:17:23,040 ఆయనది ఘోరమైన కలయిక సునామీ మరియు సుడిగాలి 227 00:17:28,480 --> 00:17:30,360 అతని వీడియోలన్నీ వెంటనే పంపండి 228 00:17:30,720 --> 00:17:33,400 ముందుగా పూర్తి చెల్లింపు, అప్పుడు నేను అన్ని ఫోటోలు మరియు వీడియోలను పంపుతాను 229 00:17:33,680 --> 00:17:34,759 లేదు, కానీ... 230 00:17:34,760 --> 00:17:35,599 హలో... 231 00:17:35,959 --> 00:17:36,559 హలో... 232 00:17:45,360 --> 00:17:49,400 మా ఇంట్లో చిన్న పాప ఉంది 233 00:17:50,639 --> 00:17:54,680 ఎవరైనా దాని ఫోటోను క్లిక్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అది చాలా పిచ్చిగా మారుతుంది 234 00:17:56,279 --> 00:18:00,279 మరియు ఎవరైనా క్లిక్ చేస్తే? వారి చేయి దాని కోపాన్ని ఎదుర్కొంటుంది 235 00:18:01,000 --> 00:18:03,639 సరసూ, నీకు కుతూహలం లేదా పాప పేరు తెలుసుకోవాలంటే? 236 00:18:04,839 --> 00:18:06,879 డెవిల్ 237 00:18:09,400 --> 00:18:11,599 డెవిల్ 238 00:18:14,239 --> 00:18:18,080 నా అనుమతి లేకుండా నా చిత్రాలను తీయవద్దు 239 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 నేను చేస్తాను, కాబట్టి ఏమిటి? 240 00:18:20,639 --> 00:18:21,720 కన్నడనా? 241 00:18:22,599 --> 00:18:23,879 హు! 242 00:18:24,440 --> 00:18:29,000 నీ పాలలాంటి తెల్లటి చర్మం నన్ను ఆలోచించేలా చేసింది మీరు ఉక్రేనియన్ లేదా పాలస్తీనియన్ 243 00:18:29,599 --> 00:18:32,879 నుండి ఒక సోదరుడు ... మరొక తల్లి 244 00:18:33,360 --> 00:18:35,160 కానీ అదే తండ్రి కాదు 245 00:18:41,400 --> 00:18:44,800 నన్ను అనుసరిస్తూ, నా చిత్రాలను క్లిక్ చేస్తూ... 246 00:18:45,879 --> 00:18:48,160 మరియు గౌరవం లేకుండా పదాలు విసరడం 247 00:18:48,360 --> 00:18:50,360 డెవిల్ దానితో ఫర్వాలేదు, బ్రో 248 00:18:50,519 --> 00:18:52,879 గౌరవం ఇవ్వడం మరియు అనుమతి అడగడం 249 00:18:53,440 --> 00:18:55,519 నేను నిజమైన పెద్దమనుషులతో మాత్రమే చేస్తాను 250 00:18:56,199 --> 00:18:58,120 నీలాంటి పోకిరీలతో కాదు! 251 00:18:58,800 --> 00:19:00,680 [దెయ్యం నవ్వు] 252 00:19:00,919 --> 00:19:02,919 పరిస్థితి స్పష్టంగా అడుగుతోంది 253 00:19:03,440 --> 00:19:05,760 మరియు మీ మాటలు తీవ్రంగా రెచ్చగొడతాయి 254 00:19:06,919 --> 00:19:08,000 ఇంకా... 255 00:19:08,319 --> 00:19:12,319 నువ్వు మాలో ఒకడివి అనే సెంటిమెంట్, ఒక కన్నడిగ నన్ను వెనకేసుకు వస్తున్నాడు 256 00:19:16,720 --> 00:19:18,598 ఓ మై గాడ్! - నూ! ఓ దేవుడా! 257 00:19:18,599 --> 00:19:19,918 పరుగు, పరుగు! 258 00:19:19,919 --> 00:19:23,040 [ప్రజలు భయంతో పారిపోతారు] 259 00:19:26,480 --> 00:19:27,719 దాన్ని తొలగించండి, బ్రదర్ 260 00:19:27,720 --> 00:19:31,040 పౌరుషం అనేది మీరు చూపించేది కాదు మహిళల ముందు విశ్రాంతి గదిలో 261 00:19:33,040 --> 00:19:34,919 నువ్వు మనిషి అయితే చాలు 262 00:19:38,919 --> 00:19:40,040 ఈ కెమెరాను తాకండి 263 00:19:59,800 --> 00:20:01,559 ఛాలెంజ్... నాకేనా? 264 00:20:53,800 --> 00:20:55,000 రా! 265 00:22:53,279 --> 00:22:55,000 డెవిల్ 266 00:24:18,239 --> 00:24:19,238 ఇది చెప్పు ప్రియతమా 267 00:24:19,239 --> 00:24:19,879 హ్మ్ 268 00:24:20,360 --> 00:24:24,279 మీ ముఖ్యమంత్రి పని కోసం ఎల్లప్పుడూ మీ కాలి మీద, సరియైనదా? 269 00:24:24,559 --> 00:24:26,040 నా సీఎం? 270 00:24:26,199 --> 00:24:30,160 మూడుసార్లు సీఎం రాజశేఖర్? అది నేను మరియు నా మెదడు 271 00:24:31,120 --> 00:24:34,598 ఒకే చేతక్ స్కూటర్ మరియు 30X40 ప్లాట్ 272 00:24:34,599 --> 00:24:37,360 నా తండ్రికి, అది ఒక్కటే జీవితం యొక్క పెద్ద విజయం 273 00:24:38,279 --> 00:24:39,839 నేను అలాంటి వ్యక్తి కొడుకుని 274 00:24:40,559 --> 00:24:45,120 నా నుండి ఒక్క మాట చెప్పవచ్చు ప్రభుత్వాన్ని తయారు చేయండి లేదా విచ్ఛిన్నం చేయండి 275 00:24:48,000 --> 00:24:52,080 ప్రజలు నన్ను రాజకీయ ఒడిస్సీ అని పిలవరు. లేదా కారణం లేకుండా "కింగ్ మేకర్" 276 00:24:52,919 --> 00:24:59,519 ఆ తెలివి, మీరు ఎప్పుడైనా ఉపయోగించారని మీరు భావించారా ఇది ప్రజలకు బాగా ఉపయోగపడే విధంగా ఉందా? 277 00:25:00,279 --> 00:25:04,639 నాకు, నా స్వంత ఉనికి మొదటిది, ప్రజల ప్రతిష్ట పైన 278 00:25:14,639 --> 00:25:19,039 'బ్యాంగ్, బ్యాంగ్, మీరు దాచవద్దు' 279 00:25:19,040 --> 00:25:21,080 'పరిగెత్తే సమయం...' - ధనుష్... 280 00:25:23,040 --> 00:25:24,400 Uncs! 281 00:25:24,720 --> 00:25:27,040 ఎంత ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం! 282 00:25:28,440 --> 00:25:31,120 నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఒక్క కాకి కూడా లేదు అంత్యక్రియల వ్యాప్తి కోసం దృష్టిలో! 283 00:25:31,760 --> 00:25:33,559 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, సరైన సమయం! 284 00:25:37,440 --> 00:25:41,119 N-No! లేదు! లేదు! దయచేసి! 285 00:25:41,120 --> 00:25:42,519 షూ షూ! 286 00:25:42,919 --> 00:25:43,679 ధనుష్! 287 00:25:43,680 --> 00:25:45,319 నీకు దూరంగా! 288 00:25:46,720 --> 00:25:47,759 ఈ వ్యక్తి ఎవరు? 289 00:25:47,760 --> 00:25:48,639 అతన్ని ఎందుకు చంపావు? 290 00:25:49,519 --> 00:25:53,319 లేకుండా ఫోటోలు క్లిక్ చేయడం అనుమతి ఒక నేరం, Uncs 291 00:25:53,480 --> 00:25:55,040 కేవలం ఫోటోలు క్లిక్ చేయడం కోసమేనా? 292 00:25:55,720 --> 00:25:56,918 పోలీసులు కనిపిస్తే? 293 00:25:56,919 --> 00:25:58,120 చూపించు, అవునా? 294 00:26:05,599 --> 00:26:07,318 నువ్వు కూడా మారలేదు ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత, మీకు ఉందా? 295 00:26:07,319 --> 00:26:10,400 మార్చారా? నిజానికి నేను చాలా మెరుగుపడ్డాను 296 00:26:15,760 --> 00:26:17,279 మాకు డబ్బు వచ్చింది 297 00:26:17,480 --> 00:26:18,318 ధన్యవాదాలు, డెవిల్! 298 00:26:18,319 --> 00:26:19,239 బై, డెవిల్! 299 00:26:20,480 --> 00:26:22,480 పోలీసులు మిమ్మల్ని ఏమని పిలిచారు వారు ఎప్పుడు వెళ్లిపోయారు? 300 00:26:23,000 --> 00:26:24,760 డెవిల్ 301 00:26:25,239 --> 00:26:26,839 డెవిల్ 302 00:26:28,760 --> 00:26:35,199 నా ఆటవిక మార్గాలు నాకు పేరు తెచ్చిపెట్టాయి ఇక్కడి ప్రజలు నన్ను 'దెయ్యం' అని ముద్దుగా పిలుచుకుంటారు. 303 00:26:35,440 --> 00:26:37,279 మీరు ఇక్కడ కూడా పోలీసులను కొనుగోలు చేశారా? 304 00:26:37,519 --> 00:26:40,480 ప్రపంచం మొత్తానికి ఒక సార్వత్రిక భాష తెలుసు 305 00:26:41,279 --> 00:26:42,519 డబ్బు 306 00:26:42,720 --> 00:26:46,518 దానితో, మీరు భూమి యొక్క చట్టాలను కొనుగోలు చేయవచ్చు మరియు పురుషుల విధేయత కూడా 307 00:26:46,519 --> 00:26:48,239 మీకు డబ్బు విలువ కూడా తెలుసా? 308 00:26:48,680 --> 00:26:50,480 నాకు రెండు విషయాలు మాత్రమే తెలుసు 309 00:26:52,040 --> 00:26:54,480 అమ్మ నేర్పిన పద్యం 310 00:26:55,120 --> 00:26:58,120 'మా ఇంట్లో చిన్న పాప ఉంది...' 311 00:26:59,519 --> 00:27:01,839 మరి మీ సీఎం నాకు నేర్పిన గద్యం 312 00:27:02,519 --> 00:27:04,360 'మీకు ఏదైనా కావాలంటే, అడగండి' 313 00:27:04,919 --> 00:27:07,040 'తిరస్కరిస్తే బలవంతంగా తీసుకోండి' 314 00:27:10,440 --> 00:27:12,720 అతను చెప్పినది గుర్తుంచుకో అతను నన్ను భారతదేశం నుండి ఎప్పుడు పంపించాడు? 315 00:27:12,839 --> 00:27:16,919 అతని కోసం నా దగ్గర డబ్బు ఉంది, కానీ సమయం లేదు 316 00:27:18,839 --> 00:27:20,639 [దెయ్యం నవ్వు] 317 00:27:21,400 --> 00:27:24,879 అతను ఇస్తాడు, నేను దానిని నిర్లక్ష్యంగా విసిరేస్తాను 318 00:27:26,680 --> 00:27:27,959 ఏమైనా, Uncs 319 00:27:28,839 --> 00:27:30,119 ఒక పెగ్ కలిగి ఉండండి 320 00:27:30,120 --> 00:27:31,039 లేదు, నేను పాస్ చేస్తాను 321 00:27:31,040 --> 00:27:33,120 నేను నిన్ను చూసిన దాని నుండి, నా తల ఇప్పటికే తిరుగుతోంది 322 00:27:33,400 --> 00:27:35,399 నీకేమైనా ఆలోచన ఉందా కర్ణాటకలో ఏం జరుగుతోంది? 323 00:27:35,400 --> 00:27:36,760 'బ్రేకింగ్ న్యూస్!' 324 00:27:37,279 --> 00:27:39,360 సీఎం రాజశేఖర్ అరెస్ట్ 325 00:27:39,559 --> 00:27:42,319 'కర్ణాటక రాజకీయ రంగం పూర్తిగా గందరగోళంగా మారింది' 326 00:27:42,519 --> 00:27:44,760 మీకు అంతా తెలుసు, సరియైనదా? ఆపై మీ బ్యాగులను భారతదేశానికి ప్యాక్ చేయండి 327 00:27:45,120 --> 00:27:46,160 ఎందుకు? 328 00:27:46,919 --> 00:27:48,079 సీఎం కావడానికి 329 00:27:48,080 --> 00:27:49,599 అది మీ నాన్నగారి కోరిక 330 00:27:50,400 --> 00:27:54,080 కాబట్టి నా రాజరిక దశ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది, అవునా? 331 00:27:54,279 --> 00:27:56,120 [దెయ్యం నవ్వు] 332 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 తిట్టు! ఆ వ్యక్తి ఫోన్ ఎత్తడం లేదు! 333 00:28:01,199 --> 00:28:03,238 మొదట, మేము న్యాయమూర్తి అరచేతులకు గ్రీజు చేసాము 334 00:28:03,239 --> 00:28:05,238 ఇప్పుడు మేము నింపాము ఫోటోగ్రాఫర్ జేబులు కూడా 335 00:28:05,239 --> 00:28:07,800 నేను మీ ప్రణాళికను విశ్వసించాను మరియు నా నగదును ఇందులో ముంచాడు 336 00:28:08,599 --> 00:28:11,760 ఇది నా డబ్బు ప్రతిసారీ జారిపోతుంది 337 00:28:12,559 --> 00:28:15,000 ధనుష్‌ని ట్రాప్ చేయడానికి ఇదే మా హుక్! 338 00:28:15,160 --> 00:28:16,319 ఇప్పుడు అది కూడా పోయింది! 339 00:28:16,919 --> 00:28:19,879 మనకు కావలసిందల్లా ఒక్క లొసుగు మాత్రమే మరియు మేము దూకుతాము! 340 00:28:20,199 --> 00:28:21,760 ఆ ఫోటోగ్రాఫర్ ఏం చెప్పాడు? 341 00:28:22,680 --> 00:28:24,519 ధనుష్‌ని 'టెర్రర్' అని పిలిచాడు కదా? 342 00:28:25,400 --> 00:28:27,559 అప్పుడు మేము అతనితో ప్రారంభిస్తాము మొదట పాత్ర హత్య 343 00:28:28,559 --> 00:28:29,559 జన... 344 00:28:29,720 --> 00:28:32,040 ధనుష్ ఫోటోని వైరల్ చేయండి 345 00:28:32,199 --> 00:28:33,159 హ్మ్ 346 00:28:33,160 --> 00:28:35,239 మిగతాది మీడియా చేస్తుంది అతన్ని ముగించడానికి 347 00:28:35,639 --> 00:28:39,278 'ధనుష్ రాజశేఖర్ ఫోటో, వైరల్‌గా మారిన మాజీ సీఎం కొడుకు 348 00:28:39,279 --> 00:28:42,318 'సామాజిక వేదికలపై పెను సంచలనం సృష్టిస్తోంది' 349 00:28:42,319 --> 00:28:46,959 'ఎన్నికలు దగ్గర పడుతుండడంతో పుకారు వచ్చింది ధనుష్ పునరాగమనం దావానంలా వ్యాపిస్తోంది' 350 00:28:47,919 --> 00:28:50,238 మరియు ఇది ఇప్పటికే ఒక కారణం రాష్ట్రంలో రాజకీయ తుపాను 351 00:28:50,239 --> 00:28:53,879 'మధ్యంతర బెయిల్‌ మంజూరు చేసింది మాజీ ముఖ్యమంత్రి రాజశేఖర్ 352 00:28:56,680 --> 00:28:58,279 బెయిల్ క్లియర్ అయింది కానీ... - అవును, సార్ 353 00:28:58,720 --> 00:29:00,238 నా కొడుకు ఎప్పుడు వస్తాడు? 354 00:29:00,239 --> 00:29:01,238 రేపు వస్తున్నాడు సార్ 355 00:29:01,239 --> 00:29:04,160 అందరికీ నమస్కారం మిస్టర్ రాజశేఖర్! 356 00:29:18,879 --> 00:29:20,800 ధనుష్, వెళ్ళు 357 00:29:30,959 --> 00:29:32,199 స్వాగతం, యువకుడు! 358 00:29:35,519 --> 00:29:38,199 ధనుష్, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 359 00:29:38,599 --> 00:29:42,279 ఇన్నాళ్లూ, ఒక్కసారి కూడా మీ అత్తకు ఫోన్ చేయలేదు! 360 00:29:42,440 --> 00:29:43,319 ధనుష్! 361 00:29:59,680 --> 00:30:00,959 హే ధనుష్! 362 00:30:01,680 --> 00:30:04,680 ఎప్పటికీ ఉంది! రండి, చాట్ చేద్దాం 363 00:30:05,919 --> 00:30:07,440 మీరు అతన్ని మొదట చూసినవారు, సరియైనదా? 364 00:30:07,680 --> 00:30:08,760 హుహ్?! 365 00:30:12,239 --> 00:30:14,239 నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అతన్ని మొదట చూశారు అతను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, లేదా? 366 00:30:15,120 --> 00:30:17,360 ధనుష్, కాస్త రెస్ట్ తీసుకో 367 00:30:27,839 --> 00:30:29,679 మీరు ఇక్కడ మీ వ్యాపారాన్ని పూర్తి చేసారు, సరియైనదా? 368 00:30:29,680 --> 00:30:30,719 మీ డ్రైవర్‌కి కాల్ చేసి వెళ్లండి 369 00:30:30,720 --> 00:30:32,278 కానీ, మామయ్య... 370 00:30:32,279 --> 00:30:33,079 మ్మ్మ్! 371 00:30:33,080 --> 00:30:35,160 సరే బ్రదర్, మనం బయలుదేరాము 372 00:30:40,480 --> 00:30:42,040 నా అన్న ఎందుకు ఇలా చేసాడు? 373 00:30:42,400 --> 00:30:44,519 అతను తప్పనిసరిగా మీ ప్రణాళికను పట్టుకుని ఉంటాడని నేను అనుకుంటున్నాను 374 00:30:45,120 --> 00:30:46,439 అర్ధం చేసుకోలేరు 375 00:30:46,440 --> 00:30:47,558 రా అమ్మా! 376 00:30:47,559 --> 00:30:48,918 మేము బొటనవేలు చప్పరించే పిల్లలు కాదు 377 00:30:48,919 --> 00:30:50,400 మేము ఒకే హాళ్లలో పెరిగాము! 378 00:30:53,360 --> 00:30:54,559 నంబియార్... - సార్? 379 00:30:55,480 --> 00:30:57,199 ఈ కుర్చీ గంట మోగుతుందా? 380 00:30:57,400 --> 00:31:00,040 సీఎంగా మీ తొలి కుర్చీ 381 00:31:00,519 --> 00:31:01,639 హ్మ్ 382 00:31:02,080 --> 00:31:05,080 నా తర్వాత ఎవరూ ఈ కుర్చీలో కూర్చోకూడదు. నేను మాత్రమే చేయాలి 383 00:31:06,160 --> 00:31:08,680 అందుకే ఇంటికి తీసుకొచ్చాను మరియు దానిని నా పైకప్పు క్రింద ఉంచాను 384 00:31:09,760 --> 00:31:11,239 నా అధికారాన్ని వదులుకుంటున్నారా? ఎప్పుడూ 385 00:31:11,800 --> 00:31:17,160 నేను ఈ తెగుళ్ళను అనుమతించకూడదు, పూర్ణ మరియు జానా, నా ఇంట్లోకి! 386 00:31:17,279 --> 00:31:19,639 మీరు బకెట్ ఎత్తినప్పుడు మాత్రమే మీరు దాని లీక్‌లను చూస్తారా 387 00:31:20,839 --> 00:31:24,000 మన శత్రువులు మన ముందు నిలబడినప్పుడే వారి ప్రణాళికలను ఉపరితలం చేయండి 388 00:31:25,959 --> 00:31:27,760 ఎన్నికలు పూర్తయ్యే వరకు వేచి చూద్దాం సార్ 389 00:31:28,040 --> 00:31:29,919 ఆ తరువాత, మనం వేరే పని చేయవచ్చు 390 00:31:31,319 --> 00:31:32,400 నంబియార్... 391 00:31:33,199 --> 00:31:35,080 చివరకు నా కొడుకు ధనుష్‌ని ఇంటికి తీసుకొచ్చావు! 392 00:31:49,040 --> 00:31:50,080 మీ బ్యాగులను భారతదేశానికి ప్యాక్ చేయండి 393 00:31:50,239 --> 00:31:51,120 ఎందుకు? 394 00:31:52,199 --> 00:31:53,279 సీఎం కావడానికి 395 00:31:53,720 --> 00:31:54,919 అది మీ నాన్నగారి కోరిక 396 00:31:55,839 --> 00:31:59,120 కాబట్టి నా రాజరిక దశ ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది, అవునా? 397 00:32:01,279 --> 00:32:02,559 నేను రావడానికి నిరాకరిస్తే? 398 00:32:03,400 --> 00:32:07,519 మీ సార్వత్రిక భాష "MONEY" కత్తిరించబడుతుంది 399 00:32:08,680 --> 00:32:09,680 Uncs... 400 00:32:10,680 --> 00:32:12,559 నువ్వు నా మీదకి విసురుతావని ఊహించలేదు! 401 00:32:17,879 --> 00:32:18,559 ఓహ్! 402 00:32:21,800 --> 00:32:23,959 నేను నిన్ను మామయ్య అని గౌరవంగా సంబోధిస్తాను 403 00:32:24,599 --> 00:32:25,879 కానీ నన్ను ఆజ్ఞాపించడం ఏమిటని! 404 00:32:28,040 --> 00:32:29,639 మీరు ఇక్కడి వరకు ఎగిరిపోయారు 405 00:32:30,360 --> 00:32:32,319 దానిని శవపేటిక-సవారీగా మార్చవద్దు! 406 00:32:52,720 --> 00:32:53,760 'కృష్ణా మెస్' 407 00:32:54,000 --> 00:32:54,959 'ఆహారమే దేవుడు' 408 00:32:56,239 --> 00:32:57,160 'వంటగది' 409 00:32:58,480 --> 00:33:01,439 బ్రో, నాకు బ్లాక్ బస్టర్ వచ్చింది మీ బాస్ కోసం స్క్రిప్ట్ సిద్ధంగా ఉంది 410 00:33:01,440 --> 00:33:06,439 ఎన్ని కోట్లు కావాలి అంటే.. నేనే ఉత్పత్తి చేస్తాను! 411 00:33:06,440 --> 00:33:07,679 సార్... 412 00:33:07,680 --> 00:33:09,239 ప్రస్తుతానికి, తర్వాత ఉత్పత్తి చేయండి 413 00:33:09,440 --> 00:33:12,518 మీలో నలుగురూ మిమ్మల్ని మీరు నింపుకున్నారు, సరియైనదా? 414 00:33:12,519 --> 00:33:13,638 ముందుగా ఆ బిల్లు చెల్లించండి! 415 00:33:13,639 --> 00:33:15,318 మీరు చెల్లించకపోతే... 416 00:33:15,319 --> 00:33:18,160 నేను వంటగదిలో నుండి కర్రను పట్టుకుని నిన్ను కొట్టివేస్తాను... 417 00:33:19,160 --> 00:33:20,160 అది బాధించే చోటే! 418 00:33:20,360 --> 00:33:22,000 హౌలా హౌలా! 419 00:33:23,120 --> 00:33:24,759 అందరూ సాహస సింహ! 420 00:33:24,760 --> 00:33:26,198 అందరికీ నమస్కారం అభినవ భార్గవా! 421 00:33:26,199 --> 00:33:27,878 జమీందార్రూ! 422 00:33:27,879 --> 00:33:29,439 అల్ హెయిల్ విష్ణు దాదా! 423 00:33:29,440 --> 00:33:30,759 అందరూ సాహస సింహ! 424 00:33:30,760 --> 00:33:32,159 అందరికీ నమస్కారం అభినవ భార్గవా! 425 00:33:32,160 --> 00:33:33,359 అందరూ సాహస సింహ! 426 00:33:33,360 --> 00:33:34,759 ఆహా! ఎవరూ చెడు కన్ను వేయకూడదు! 427 00:33:34,760 --> 00:33:36,559 కృష్ణ, నువ్వు మరియు నీ గెటప్ అద్భుతం! 428 00:33:37,040 --> 00:33:39,838 వారికి చక్కగా మరియు నిండుగా అందించబడింది, అవునా? 429 00:33:39,839 --> 00:33:43,479 మీ కారణంగా, వారు ఉచితంగా విందు చేస్తున్నారు మరియు వారి బొడ్డు గరిష్టంగా ఉంటుంది! 430 00:33:43,480 --> 00:33:45,000 హే పిల్లా! - అవును బాస్? 431 00:33:45,279 --> 00:33:49,439 అన్నదానం అత్యున్నతమైన దానధర్మం! 432 00:33:49,440 --> 00:33:50,198 కరెక్ట్! 433 00:33:50,199 --> 00:33:50,918 ఆహ్, ఇక్కడ అతను మళ్ళీ వెళ్తాడు! 434 00:33:50,919 --> 00:33:53,800 పంటల దీవెన మనది కాకపోయినా 435 00:33:54,040 --> 00:33:56,239 దానిని సమర్పించే ఘనతను దేవుడు మనకు ఇచ్చాడు 436 00:33:56,919 --> 00:33:59,480 అంతవరకూ కష్టపడి పని చేద్దాం మన శరీరంలో బలం ఉంటుంది 437 00:33:59,919 --> 00:34:01,480 ఉదారంగా ఇద్దాం! 438 00:34:01,959 --> 00:34:03,319 సమర్పణలు వస్తూనే ఉంటాయి! 439 00:34:03,559 --> 00:34:05,198 తిను! - బ్రావో! 440 00:34:05,199 --> 00:34:07,479 అందరికి నమస్కారం కృష్ణ అన్నా! 441 00:34:07,480 --> 00:34:09,079 బాస్! 442 00:34:09,080 --> 00:34:12,480 మీ అభిమానుల సంఖ్య ఇప్పటికే తదుపరి స్థాయికి చేరుకుంది! 443 00:34:13,279 --> 00:34:14,559 నాని! నాని! 444 00:34:14,760 --> 00:34:16,360 ఇది... నాకు కావలసింది ఇదే బ్రదర్! 445 00:34:16,639 --> 00:34:19,718 జనం ఈలలు వేస్తే మరియు థియేటర్లలో నా నటనకు చీర్స్ 446 00:34:19,719 --> 00:34:21,238 పైకప్పు ఊడిపోవాలి! - ఇది అవుతుంది! 447 00:34:21,239 --> 00:34:23,439 మరియు నాకు నా కటౌట్ కావాలి థియేటర్ ముందు! 448 00:34:23,440 --> 00:34:24,198 ఖచ్చితంగా! 449 00:34:24,199 --> 00:34:25,399 నాని... 450 00:34:25,400 --> 00:34:27,159 నేను చెప్పే ప్రతి డైలాగ్ 451 00:34:27,360 --> 00:34:29,800 దానిని వెనుకకు చేయాలి నినాదాలుగా ఆటోలు, క్యాబ్‌లు! 452 00:34:30,000 --> 00:34:32,079 ఇది... నాకు కావలసింది ఇదే బ్రదర్! - ఇది జరుగుతుంది! 453 00:34:32,080 --> 00:34:33,759 అయ్యో, చింతించకండి, బాస్! 454 00:34:33,760 --> 00:34:36,599 గరిటె నుండి కటౌట్ వరకు, ఇది ఎంత జంప్ అవుతుంది! 455 00:34:37,879 --> 00:34:42,159 మంచి విషయం ఏమిటంటే, మనం మన సంగతి మరచిపోలేదు మధ్యతరగతి విలువలు మరియు కలిసి మార్కెట్లోకి వస్తాయి 456 00:34:42,279 --> 00:34:44,360 డియర్, నేను నిన్ను గమనిస్తూనే ఉన్నాను 457 00:34:45,040 --> 00:34:48,719 నువ్వు చాలా నీరసంగా ఉన్నావు లండన్ నుండి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి 458 00:34:49,839 --> 00:34:51,760 ఏదైనా సమస్య? 459 00:34:54,839 --> 00:34:55,800 చింతించకు 460 00:34:56,360 --> 00:34:58,199 మీ ముందున్న ప్రతి సమస్యకు 461 00:34:58,720 --> 00:35:00,720 ఒక పరిష్కారం వెనుక ఉంది 462 00:35:12,879 --> 00:35:15,599 కృష్ణా, నువ్వు ఈరోజు అసలు గెటప్‌లో ఉన్నావు. సందర్భం ఏమిటి? 463 00:35:15,959 --> 00:35:18,799 వినండి! అర కిలో జీడిపప్పు, 10 కిలోల పంచదార... 464 00:35:18,800 --> 00:35:20,638 మరియు ఒక బస్తా బియ్యం, దయచేసి! - సరే, కృష్ణ 465 00:35:20,639 --> 00:35:24,199 మీరు మీ కోసం కావచ్చు కనీసం అరగంట? 466 00:35:24,360 --> 00:35:25,279 శ్రీమతి రుక్కు! 467 00:35:25,519 --> 00:35:28,720 నాలోని నటుడు ఉండడానికి నిరాకరిస్తాడు పది నిమిషాలు కూడా నిశ్శబ్దం! 468 00:35:29,599 --> 00:35:30,558 అవును, వినండి! 469 00:35:30,559 --> 00:35:33,079 10 కిలోల పప్పు, 20 కిలోల పచ్చిమిర్చి, మైదా... 470 00:35:33,080 --> 00:35:34,838 'మాకున్న సమాచారం ప్రకారం' 471 00:35:34,839 --> 00:35:38,079 'ధనుష్ వెళ్లాడు ఉన్నత చదువుల కోసం విదేశాల్లో' 472 00:35:38,080 --> 00:35:40,638 'అయితే ఏ దేశం చేసాడు ఇన్ని సంవత్సరాలు గడిపావా?' 473 00:35:40,639 --> 00:35:41,838 'ఇతని నేపథ్యం ఏమిటి' 474 00:35:41,839 --> 00:35:43,839 'ఇంకా రహస్యమే' 475 00:35:44,160 --> 00:35:47,119 'మరియు అన్ని ప్రశ్నలకు సామాన్యులను ఇబ్బంది పెడుతోంది' 476 00:35:47,120 --> 00:35:48,318 'సమయం మాత్రమే సమాధానం ఇస్తుంది!' 477 00:35:48,319 --> 00:35:49,359 బాస్! - ఇంకేం... 478 00:35:49,360 --> 00:35:50,480 సీరియస్ గా, బాస్! 479 00:35:51,080 --> 00:35:54,879 నిన్ను చూడు... ఒక కోణంలో చూడు సీఎం కొడుకు ధనుష్ రాజశేఖర్ లాగా! 480 00:36:00,879 --> 00:36:02,440 నిజమేనా? - దీన్ని టీవీలో చూడండి 481 00:36:05,440 --> 00:36:06,959 మీరు ఎక్కువ లేదా తక్కువ అతనిలా ఉన్నారు 482 00:36:07,160 --> 00:36:08,039 రా శివా! 483 00:36:08,040 --> 00:36:10,198 నాలో ఒక స్టార్ నటుడిని మీరు గుర్తించాలని అనుకున్నాను 484 00:36:10,199 --> 00:36:11,639 కానీ... మీరు ఒక రాజకీయ నాయకుడిని చూశారు! 485 00:36:12,120 --> 00:36:12,878 బాగానే ఉంది 486 00:36:12,879 --> 00:36:15,319 మీ ఆనందం, నా లాభం, 50% తగ్గింపు ఇవ్వండి! 487 00:36:15,480 --> 00:36:18,318 నేను 'రాజకీయ నాయకుడు' అని చెప్పాను మరియు మీరు ఇప్పటికే దోచుకుంటున్నారు 488 00:36:18,319 --> 00:36:19,519 హే కృష్ణా! 489 00:36:19,720 --> 00:36:21,080 నేను తమాషా చేశాను, ఇప్పుడు ప్రతిదీ ప్యాక్ చేయండి 490 00:36:31,040 --> 00:36:31,918 తర్వాత కలుద్దాం! 491 00:36:31,919 --> 00:36:32,598 సరే, కృష్ణ - బై! 492 00:36:32,599 --> 00:36:33,400 బై, అక్కా! 493 00:36:34,480 --> 00:36:35,479 జానకి... - హహ్? 494 00:36:35,480 --> 00:36:36,959 నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళు, నేను కాసేపట్లో వస్తాను 495 00:36:37,080 --> 00:36:37,918 ఎందుకు, ప్రియమైన? 496 00:36:37,919 --> 00:36:39,000 కొంత పని ఉంది, వస్తాను 497 00:37:20,000 --> 00:37:21,080 ఉఫ్! 498 00:37:21,279 --> 00:37:22,318 సార్, మీ ఆర్డర్? 499 00:37:22,319 --> 00:37:23,439 బలమైన కాఫీ ఇవ్వండి 500 00:37:23,440 --> 00:37:24,639 ఒక బలమైన కాఫీ! 501 00:37:25,199 --> 00:37:26,278 శ్రీమతి రుక్కు! - హ్మ్? 502 00:37:26,279 --> 00:37:29,199 కొద్దిగా జుట్టు వెనుకకు ట్వీక్, నేను ధనుష్ రాజశేఖర్ లాగా ఉన్నాను కదా? 503 00:37:29,519 --> 00:37:31,199 అయ్యో! దగ్గరగా కూడా లేదు! 504 00:37:31,440 --> 00:37:32,400 ఒక సెకను! 505 00:37:32,839 --> 00:37:33,639 సార్, కాఫీ 506 00:37:41,680 --> 00:37:43,639 ఇప్పుడు నేను అతనిలా కనిపించడం లేదా? 507 00:37:43,839 --> 00:37:46,359 కేవలం ఒక టచ్ మరింత గడ్డం మరియు 'స్టాచ్ 508 00:37:46,360 --> 00:37:48,519 మీరు నిజంగా అతన్ని లాగండి, చెప్పాలి! 509 00:37:48,800 --> 00:37:50,159 సార్! - హహ్? 510 00:37:50,160 --> 00:37:51,080 ఒక సెకను! 511 00:37:52,400 --> 00:37:54,878 కృష్ణుని మెస్, ప్రసిద్ధ వంటకం ఖర ఉప్పసారు, ముద్దె-బస్సారు 512 00:37:54,879 --> 00:37:55,878 మీకు ఏమి కావాలి? 513 00:37:55,879 --> 00:37:58,278 ముద్దె-బస్సారుతో పాటు, మీ నటన చాప్స్ ఇక్కడ కూడా ప్రసిద్ధి చెందాయి, లేదా? 514 00:37:58,279 --> 00:37:58,958 హా! 515 00:37:58,959 --> 00:38:01,279 ఆహారం వస్తుండగా, ఒక పంచ్ డైలాగ్ వేయండి సార్! 516 00:38:01,720 --> 00:38:02,799 వేచి ఉండండి! 517 00:38:02,800 --> 00:38:03,838 సార్! - హహ్? 518 00:38:03,839 --> 00:38:05,800 ఒక్క సంగొల్లి రాయన్న డైలాగ్ సార్! 519 00:38:06,000 --> 00:38:07,080 తప్పకుండా, మీ ఘనత! 520 00:38:07,360 --> 00:38:08,838 హే నాని! - అవును, మీ గౌరవం! 521 00:38:08,839 --> 00:38:10,400 దయచేసి మీ ఆయుధాన్ని స్వీకరించండి 522 00:38:12,480 --> 00:38:13,800 'హే థాకరీ!' 523 00:38:14,639 --> 00:38:18,279 'మీలాంటి దారితప్పిన వ్యక్తి అర్థం చేసుకోలేడు కన్నడిగ గర్వం, గౌరవం!' 524 00:38:18,720 --> 00:38:21,000 'భయం తాకని భూమి' 525 00:38:21,199 --> 00:38:22,919 'నిజమైన శౌర్య భూమి' 526 00:38:23,080 --> 00:38:25,639 'దేశభక్తి మరియు గౌరవం రాజ్యం చేసే చోట, కిత్తూరు గర్వించదగిన భూమి!' 527 00:38:26,279 --> 00:38:29,559 'మరియు మీరు టెర్రర్ తీసుకురావడానికి ధైర్యం చేస్తారు ఈ గొప్ప భూమికి, అవునా?' 528 00:38:30,040 --> 00:38:32,080 'నువ్వు బతకడం పట్టించుకోనట్లుంది!' 529 00:38:32,279 --> 00:38:34,039 'మరియు మేము మీ ప్రాణాలను కూడా విడిచిపెట్టడానికి పట్టించుకోము!' 530 00:38:34,040 --> 00:38:34,759 'నువ్వు!' 531 00:38:34,760 --> 00:38:35,719 అవును! 532 00:38:35,720 --> 00:38:37,160 అద్భుతం, సూపర్! - వాహ్! 533 00:38:39,519 --> 00:38:41,359 అది నిప్పు, బాస్! 534 00:38:41,360 --> 00:38:43,439 అది చాలా బాగుంది! నమస్కారం కృష్ణ బాస్! 535 00:38:43,440 --> 00:38:44,439 మీరు చూస్తున్నారా, మేడమ్? 536 00:38:44,440 --> 00:38:45,519 సూపర్, కృష్ణా! సూపర్! 537 00:38:45,879 --> 00:38:48,999 అయితే చెప్పండి, మీరు ఎంతకాలం ఉంటారో ఇలా వేషధారణ ఆడతారా? 538 00:38:49,000 --> 00:38:49,958 మీలో ప్రతిభ ఉంది 539 00:38:49,959 --> 00:38:51,159 కేవలం కుడి చేతిని చేరుకోండి 540 00:38:51,160 --> 00:38:53,120 ఖచ్చితంగా మీరు చిత్రాలలో మీ షాట్ పొందుతారు 541 00:38:53,360 --> 00:38:55,719 నన్ను నమ్మండి, నా నాలుకపై పుట్టుమచ్చ ఉంది! 542 00:38:55,720 --> 00:38:57,879 చూడండి, శ్రీమతి రుక్కు, నేను వెళ్ళను అవకాశం వెంబడించడం! 543 00:38:58,120 --> 00:39:00,039 అవకాశం నన్ను వెంటాడుతూ రావాలి! 544 00:39:00,040 --> 00:39:00,958 అదే అసలు పంచ్! 545 00:39:00,959 --> 00:39:01,919 మళ్ళీ రండి, అది ఏమిటి? 546 00:39:02,639 --> 00:39:03,799 ఏమీ లేదు, శ్రీమతి రుక్కు 547 00:39:03,800 --> 00:39:06,878 ఒకరోజు పోగొట్టుకున్నాను, మరియు అన్నమ్మ దేవతపై ప్రమాణం చేశారు! 548 00:39:06,879 --> 00:39:09,279 ఆ అవకాశం నన్ను వెతకాలి, మరియు ఇతర మార్గం కాదు! 549 00:39:09,519 --> 00:39:12,919 నా ప్రతిభ అలలు సృష్టిస్తుంది గాంధీనగర్‌లోని ప్రతి లేన్‌లో 550 00:39:13,239 --> 00:39:17,119 ఒక రోజు ఖచ్చితంగా, ఎవరైనా నిర్మాత లేదా దర్శకుడు నా తలుపు తట్టి వస్తా! 551 00:39:17,120 --> 00:39:18,638 మరియు నాకు ఆ అవకాశం ఇవ్వండి! 552 00:39:18,639 --> 00:39:19,999 అయితే ఎంతకాలం... 553 00:39:20,000 --> 00:39:21,799 శ్రీమతి రుక్కు, నా మాటలను గుర్తించు 554 00:39:21,800 --> 00:39:24,199 ఒక రోజు ఖచ్చితంగా, నేను హీరోని అవుతాను! 555 00:39:24,519 --> 00:39:26,799 మరియు నా కటౌట్ అది చేస్తుంది థియేటర్ ముందు, సందేహం లేదు! 556 00:39:26,800 --> 00:39:29,278 గరిటె నుండి కటౌట్ వరకు, ఇది ఎంత జంప్ అవుతుంది! 557 00:39:29,279 --> 00:39:29,999 ఆహ్-ఆ! 558 00:39:30,000 --> 00:39:31,680 ఓహ్, ఇది త్వరలో జరగవచ్చు! 559 00:39:33,000 --> 00:39:35,360 'నా సమస్య పరిష్కరించబడినందుకు నేను సంతోషించాలా' 560 00:39:36,080 --> 00:39:39,760 లేదా ఈ తాత్కాలిక పరిష్కారం అని భయపడండి సమస్య కంటే ప్రాణాంతకం?' 561 00:39:40,360 --> 00:39:41,839 'ఏం జరిగినా పర్వాలేదు' 562 00:39:42,599 --> 00:39:45,599 'నేను నా స్టేట్స్‌మన్ గేమ్‌ని మళ్లీ నిరూపించుకుంటాను!' 563 00:40:05,319 --> 00:40:06,519 సార్... 564 00:40:07,480 --> 00:40:08,760 నువ్వు వచ్చావు... 565 00:40:09,319 --> 00:40:10,839 నన్ను మీ కారులోకి ఎక్కేలా చేసింది... 566 00:40:11,639 --> 00:40:13,279 నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు... 567 00:40:13,919 --> 00:40:15,238 మరియు ఇక్కడ... 568 00:40:15,239 --> 00:40:17,160 మీకు స్టాక్‌లపై స్టాక్‌లు ఉన్నాయి నగదు నన్ను చూస్తూ! 569 00:40:18,000 --> 00:40:19,839 నాకేమీ అర్ధం కావడం లేదు సార్! 570 00:40:20,279 --> 00:40:21,800 నా పేరు అనంత్ నంబియార్ 571 00:40:22,839 --> 00:40:24,440 మాజీ సీఎం రాజశేఖర్‌ మీకు తెలుసు 572 00:40:24,959 --> 00:40:26,680 నేను అతని సలహాదారుని 573 00:40:27,480 --> 00:40:29,760 ఆ కిరాణా కొట్టువాడు ఏం చేసాడు అతను నిన్ను ఎప్పుడు చూశాడో చెప్పవా? 574 00:40:30,599 --> 00:40:32,278 అయ్యో, నేను ఇలా ఉన్నాను అని చెప్పాడు... 575 00:40:32,279 --> 00:40:34,720 నువ్వు అలాగే కనిపిస్తున్నావు అన్నాడు మాజీ సీఎం రాజశేఖర్ కుమారుడు 576 00:40:34,879 --> 00:40:35,838 హా! 577 00:40:35,839 --> 00:40:37,680 హీరో కావాలనేది మీ కల, సరియైనదా? 578 00:40:38,080 --> 00:40:38,959 అవును సార్ 579 00:40:39,120 --> 00:40:41,080 అది చూసారా? అవకాశం వచ్చింది మీ కోసం స్వయంగా వెతుకుతోంది 580 00:40:42,000 --> 00:40:44,120 అయ్యో... 581 00:40:44,400 --> 00:40:46,040 నాకు మీ సందేహం వచ్చింది 582 00:40:47,519 --> 00:40:49,639 అవును, ఇవ్వడం వల్ల మంచి కర్మ లభిస్తుంది 583 00:40:50,360 --> 00:40:52,238 కానీ నేను మీకు సహాయం చేస్తున్నాను కాబట్టి 584 00:40:52,239 --> 00:40:55,559 వాస్తవానికి నేను ప్రతిఫలంగా ఏదో ఆశిస్తున్నాను 585 00:40:57,360 --> 00:40:59,400 ఇక నుంచి... వేరే చెప్పేదాకా 586 00:41:00,080 --> 00:41:02,720 మీరు ధనుష్ రాజశేఖర్‌గా నటించాలి! 587 00:41:03,599 --> 00:41:04,959 ధనుష్ రాజశేఖర్, అవునా? 588 00:41:05,360 --> 00:41:06,879 మీరు నిజ జీవితంలో చెప్పాలనుకుంటున్నారా సార్? 589 00:41:07,239 --> 00:41:08,319 అవును 590 00:41:09,120 --> 00:41:11,800 మీరు ఎంత ఎక్కువగా నటించి ప్రజలను ఆకట్టుకుంటారు 591 00:41:12,559 --> 00:41:16,160 సినిమా బడ్జెట్ ఎక్కువ నువ్వు హీరోగా నటిస్తావు 592 00:41:17,120 --> 00:41:19,360 కానీ అతను ఇప్పటికే నిజ జీవితంలో ఉన్నాడు, కాదా? 593 00:41:21,160 --> 00:41:23,198 చాలా ప్రశ్నలు అడగడం నాకు ఇష్టం లేదు 594 00:41:23,199 --> 00:41:24,279 ఊ... 595 00:41:25,639 --> 00:41:26,519 హ్మ్ 596 00:41:27,040 --> 00:41:29,720 మీ ప్రశ్నకు సమాధానం కావాలా, లేక నీ కలలకు రెక్కలా? 597 00:41:34,400 --> 00:41:36,800 దీన్ని ఛాలెంజ్‌గా తీసుకుని నటించండి 598 00:41:37,639 --> 00:41:39,800 అప్పుడు నువ్వు ఛాలెంజింగ్ స్టార్ అవుతావు 599 00:41:40,279 --> 00:41:41,079 కరెక్ట్, సార్! 600 00:41:41,080 --> 00:41:42,119 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా కరెక్ట్, సార్! 601 00:41:42,120 --> 00:41:43,598 నా రుక్కు కూడా ఇదే మాట చెప్పేది సార్ 602 00:41:43,599 --> 00:41:45,198 నేను ఏదో ఒక రోజు పెద్ద హీరోని అవుతానని! 603 00:41:45,199 --> 00:41:47,039 నటనా? చింతించకండి సార్! 604 00:41:47,040 --> 00:41:48,278 నా కోసం అంతర్నిర్మిత యాప్! 605 00:41:48,279 --> 00:41:49,759 నేను దానిని కొరడాతో కొట్టి, బాస్ లాగా నోరు ఇస్తాను! 606 00:41:49,760 --> 00:41:50,800 సార్... 607 00:41:51,040 --> 00:41:52,799 నువ్వు నన్ను హీరోని చేస్తావు... అవునా? 608 00:41:52,800 --> 00:41:54,439 నేను చెప్పేది చేయండి మరియు అది జరిగిందని పరిగణించండి! 609 00:41:54,440 --> 00:41:56,198 మీరు నన్ను ఏది అడిగినా పెద్ద అవును సార్! 610 00:41:56,199 --> 00:41:57,918 ఇక నుంచి నువ్వే రిమోట్, నేను బొమ్మ 611 00:41:57,919 --> 00:41:59,279 మీ ఆజ్ఞ ప్రకారం నేను కదులుతాను! 612 00:41:59,720 --> 00:42:00,439 ఓ సెకను! 613 00:42:00,440 --> 00:42:01,799 హే, మీ ఫోన్ ఇవ్వండి! 614 00:42:01,800 --> 00:42:04,399 సార్, ఇది నా మిత్రుడు నాని అతను ఇది వింటే చంద్రుడిపైకి వస్తాడు! 615 00:42:04,400 --> 00:42:05,519 నేను చెప్పాను, అది ఇవ్వండి! 616 00:42:06,559 --> 00:42:07,639 దానికి సమాధానం చెప్పు 617 00:42:08,680 --> 00:42:10,040 అవును సార్ - స్పీకర్‌లో ఉంచండి 618 00:42:10,760 --> 00:42:11,639 హలో... 619 00:42:11,800 --> 00:42:12,918 హలో, బాస్! 620 00:42:12,919 --> 00:42:14,760 వినండి, నేను చెప్పేది అతనికి సరిగ్గా చెప్పండి 621 00:42:15,199 --> 00:42:16,879 నీకు సినిమా ఆఫర్ వచ్చిందని చెప్పు 622 00:42:17,120 --> 00:42:19,119 మరియు మీరు బొంబాయికి బయలుదేరారు మరియు 6 నెలల వరకు తిరిగి రాదు 623 00:42:19,120 --> 00:42:19,958 హలో... 624 00:42:19,959 --> 00:42:21,159 బాస్, మీరు నా మాట వింటారా? 625 00:42:21,160 --> 00:42:21,958 హలో... 626 00:42:21,959 --> 00:42:23,638 యో మిత్రమా నాని! 627 00:42:23,639 --> 00:42:25,238 బ్యాగ్‌లో హీరో గిగ్, మనిషి! 628 00:42:25,239 --> 00:42:26,359 నేను బొంబాయికి బయలుదేరాను 629 00:42:26,360 --> 00:42:28,480 6 నెలల్లో తిరిగి వస్తాను, అర్థమైందా? 630 00:42:28,839 --> 00:42:31,959 రుక్కు అక్క లేకుండా రెండు రోజులు... మరియు మీరు ఏమి అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు? 631 00:42:32,199 --> 00:42:32,999 అయ్యో, అది మర్చిపో! 632 00:42:33,000 --> 00:42:35,080 రేపటి చట్నీ, నువ్వు రుబ్బావా లేక నేను చేస్తావా? 633 00:42:35,199 --> 00:42:36,918 నా గజిబిజిపై ప్రమాణం చేయండి, మనిషి, నిజం! 634 00:42:36,919 --> 00:42:39,440 సీరియస్ గా ఉన్నారా బాస్? 635 00:42:39,639 --> 00:42:40,760 ఓ దేవుడా! 636 00:42:40,919 --> 00:42:42,760 నేను దానిని ఆనందంతో కోల్పోతున్నాను! 637 00:42:43,319 --> 00:42:44,318 సరే ఐతే... 638 00:42:44,319 --> 00:42:47,238 కాబట్టి, నాకు ఏమి జరుగుతుంది మరియు రేపటి నుండి గందరగోళం? 639 00:42:47,239 --> 00:42:48,160 ఊ... 640 00:42:48,400 --> 00:42:51,039 మెస్‌ను మూసివేయమని చెప్పండి, తిరిగి వెళ్లండి గ్రామం మరియు మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మాత్రమే తిరిగి వెళ్లండి 641 00:42:51,040 --> 00:42:51,638 ఆహ్! 642 00:42:51,639 --> 00:42:53,119 బాస్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా లేదా ఇప్పటికే బొంబాయికి బయలుదేరారా? 643 00:42:53,120 --> 00:42:54,599 మిత్రమా, ఒక పని చేయండి 644 00:42:54,720 --> 00:42:56,799 గజిబిజిని మూసివేయండి మరియు గ్రామానికి తిరిగి వెళ్ళు 645 00:42:56,800 --> 00:42:57,400 సరే 646 00:42:57,559 --> 00:42:59,399 నేను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, నేను మీకు కాల్ చేస్తాను 647 00:42:59,400 --> 00:43:00,679 ఓహ్, మరియు ఒక సహాయం! - అవును, చెప్పు 648 00:43:00,680 --> 00:43:01,958 బియ్యం పెట్టెలో నగదు ఉంది 649 00:43:01,959 --> 00:43:04,518 మీ కోసం ఒక భాగాన్ని ఉంచండి మరియు కొన్ని రంగమ్మకు అప్పగించండి 650 00:43:04,519 --> 00:43:05,119 అర్థమైందా? 651 00:43:05,120 --> 00:43:06,079 A-ఆల్ ది బెస్ట్, బాస్! 652 00:43:06,080 --> 00:43:06,800 హా! 653 00:43:09,760 --> 00:43:10,680 కృష్ణ... 654 00:43:11,559 --> 00:43:13,120 సరిగ్గా వినండి 655 00:43:14,839 --> 00:43:17,120 కృష్ణుడిగా ఈరోజు నీకు చివరి రోజు 656 00:43:23,080 --> 00:43:24,598 మీరు ఈ స్థలాన్ని వదిలి వెళ్ళిన రెండవసారి... 657 00:43:24,599 --> 00:43:25,838 నేను ధనుష్ రాజశేఖర్! 658 00:43:25,839 --> 00:43:26,879 అర్థమైంది సార్! 659 00:43:27,000 --> 00:43:29,439 సార్, నేను ఒక్కసారి నా రుక్కుని పిలవవచ్చా? 660 00:43:29,440 --> 00:43:30,400 ఆమె ఇది వింటుంటే... 661 00:43:32,080 --> 00:43:33,239 మీరు నాకు చెప్పినది గుర్తుంచుకో 662 00:43:33,559 --> 00:43:35,440 నేను రిమోట్, నువ్వే బొమ్మ 663 00:43:36,000 --> 00:43:37,279 నువ్వు నా మాట మీద నడుచుకో! 664 00:43:40,000 --> 00:43:45,319 'ఇక నుంచి ప్రజలు చెప్పాలి. ధనుష్ అంటే లీడర్, లీడర్ అంటే ధనుష్' 665 00:43:45,680 --> 00:43:47,120 'మిమ్మల్ని అలా రెడీ చేస్తాను' 666 00:44:44,239 --> 00:44:46,080 ఓ నా నా! 667 00:44:46,400 --> 00:44:48,159 ఇది ఏమిటి సార్? 668 00:44:48,160 --> 00:44:49,519 ఇది ఇల్లు లేదా రాజభవనమా? 669 00:44:49,680 --> 00:44:51,439 ఒక్క మాట చెప్పు, మరియు నేను దానిని టాప్-క్లాస్ మెస్‌గా మారుస్తాను 670 00:44:51,440 --> 00:44:53,559 హే! సీఎం కాళ్లపై ఎందుకు పడ్డావు? 671 00:44:53,800 --> 00:44:54,598 రండి సార్! 672 00:44:54,599 --> 00:44:57,598 సీఎంను దగ్గరగా చూడటం ఇదే తొలిసారి! 673 00:44:57,599 --> 00:44:59,958 తొందరలో ఏం చేయాలో తోచలేదు 674 00:44:59,959 --> 00:45:00,878 కాబట్టి అతని పాదాల వద్ద పడిపోయింది! 675 00:45:00,879 --> 00:45:03,159 అది అతని కొడుకు అయితే.. అతను అదే చేసి ఉండేవాడు, లేదా? 676 00:45:03,160 --> 00:45:05,359 లేదు! ధనుష్ ఆ రకం కాదు 677 00:45:05,360 --> 00:45:06,120 ఓహ్! 678 00:45:06,239 --> 00:45:08,558 కాపలాదారులు మరియు గోడల ఈ కోట, దాని అర్థం ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 679 00:45:08,559 --> 00:45:12,040 అయ్యో! అన్నీ అనిపిస్తుంది ప్రజాధనం రాజకీయ నాయకుల వద్ద ఉంది 680 00:45:12,319 --> 00:45:13,199 జోక్, అవునా? 681 00:45:14,199 --> 00:45:18,638 అంతులేని గదులు ఉన్న ఈ ఇంట్లో, చాలా పటిష్టమైన భద్రతతో, గాలి కూడా తప్పించుకోలేదు 682 00:45:18,639 --> 00:45:20,360 మరియు నేను నిన్ను ఇక్కడకు చేర్చాను 683 00:45:21,239 --> 00:45:24,080 మీరు ఎంత తీవ్రంగా అర్థం చేసుకుంటారు అది ధనుష్‌గా నటించాలా? 684 00:45:24,440 --> 00:45:25,360 ఓహ్! 685 00:45:25,680 --> 00:45:26,479 ఊ... 686 00:45:26,480 --> 00:45:28,480 (ఫోన్ మోగుతోంది) 687 00:45:29,400 --> 00:45:31,039 - హలో, రుక్కు... - కృష్ణ 688 00:45:31,040 --> 00:45:33,039 నేను అరగంటలో మీ మెస్ వద్దకు వస్తాను 689 00:45:33,040 --> 00:45:33,638 రండి 690 00:45:33,639 --> 00:45:34,238 నేను నిజానికి... 691 00:45:34,239 --> 00:45:35,440 హే! ఫోన్ లేదు! 692 00:45:35,559 --> 00:45:36,799 వదలండి! - సార్, ఇది నా రుక్కు 693 00:45:36,800 --> 00:45:38,598 ఇప్పుడే వదలండి! అది నాకు ఇవ్వండి! - సర్, ఒక్కసారి... 694 00:45:38,599 --> 00:45:40,318 సార్! సార్! సార్! 695 00:45:40,319 --> 00:45:41,680 మీకు ఈ ఫోన్ ఎలా వచ్చింది? 696 00:45:41,839 --> 00:45:44,759 మీ జేబులో నుండి స్ప్లిట్-సెకండ్ స్వైప్, సార్! 697 00:45:44,760 --> 00:45:45,918 స్వైప్, అవునా? 698 00:45:45,919 --> 00:45:47,480 ఊ.. ఎత్తివేశారు సార్! 699 00:45:47,639 --> 00:45:48,598 ఎత్తివేయడం అంటే ఏమిటి... 700 00:45:48,599 --> 00:45:49,399 రిలాక్స్ అవ్వండి సార్ 701 00:45:49,400 --> 00:45:52,079 సింపుల్ లాంగ్వేజ్ లో చెప్పాలంటే దొంగిలించాను సార్ 702 00:45:52,080 --> 00:45:53,799 సార్.. సార్.. సార్ ప్లీజ్! 703 00:45:53,800 --> 00:45:55,439 రుక్కుకి ఒక్క కాల్, అడిగాను అంతే సార్! 704 00:45:55,440 --> 00:45:56,598 ఆ తర్వాత నేనంతా నీవే! - లేదు, లేదు! 705 00:45:56,599 --> 00:45:57,278 లేదు! 706 00:45:57,279 --> 00:45:58,639 సార్.. సార్.. సార్.. ప్లీజ్! - చూడు! 707 00:45:59,360 --> 00:46:01,440 హీరో లేదా ఫోన్ కాల్, మీ ప్రాధాన్యత ఏది? 708 00:46:02,000 --> 00:46:03,040 ఉఫ్! 709 00:46:03,720 --> 00:46:05,360 నేను హీరో అయితేనే సార్ 710 00:46:05,639 --> 00:46:08,279 నేను రుక్కు తల్లి దగ్గరకు వెళ్ళవచ్చా మరియు ఆమె వివాహం కోసం అడగండి 711 00:46:08,639 --> 00:46:10,800 మరియు దాని కోసం, మీరు నా ఆదేశాలను అనుసరించండి! 712 00:46:11,040 --> 00:46:12,000 చివరి హెచ్చరిక! 713 00:46:12,239 --> 00:46:13,759 ఇది పునరావృతమైతే 714 00:46:13,760 --> 00:46:15,719 హీరో కావాలనే నీ కలను మర్చిపో! 715 00:46:15,720 --> 00:46:16,959 అర్థమైందా? 716 00:46:18,040 --> 00:46:19,239 కృష్ణా! 717 00:46:19,480 --> 00:46:20,400 కృష్ణా! 718 00:46:20,680 --> 00:46:21,760 నాని! 719 00:46:59,400 --> 00:47:01,399 మామయ్య, ఒక క్వార్టర్ బాటిల్ ఆర్ఎస్ ఇవ్వండి! 720 00:47:01,400 --> 00:47:03,679 తిట్టుకో! నన్ను అంకుల్ అని పిలుస్తున్నారా? 721 00:47:03,680 --> 00:47:04,999 నేను మీ క్లాస్‌మేట్‌ని, మీకు తెలుసా! 722 00:47:05,000 --> 00:47:08,999 సీబీఐ శంకర్‌కు అహంకారం.. స్నేహితుని ప్రేమ లేదా స్వాధీన చెత్త లేదు! 723 00:47:09,000 --> 00:47:10,318 నేను నీకు సరైన స్లిప్పరింగ్ ఇస్తాను, నువ్వు రాస్కల్! 724 00:47:10,319 --> 00:47:13,079 మీరు ఆ ఫేక్ ఐడీతో అందరినీ మోసం చేస్తున్నారు 725 00:47:13,080 --> 00:47:14,958 నాకు వాదించడానికి టైం లేదు అంకుల్ 726 00:47:14,959 --> 00:47:16,318 ఇంటర్వ్యూ వేచి ఉంది, దయచేసి! 727 00:47:16,319 --> 00:47:19,760 ఇంటర్వ్యూకి తాగి? మిమ్మల్ని ఎవరు నియమిస్తారు?! 728 00:47:19,959 --> 00:47:21,879 ఒక ఇంటర్వ్యూని ఎదుర్కోవడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది, మీకు తెలుసా! 729 00:47:22,000 --> 00:47:23,519 సరే, తాగండి మరియు నరకం నుండి బయటపడండి! - ధన్యవాదాలు 730 00:47:25,720 --> 00:47:27,159 అన్నా! 731 00:47:27,160 --> 00:47:30,558 ఎవరెన్ని చెప్పినా సరే.. నువ్వు చనిపోలేదు! 732 00:47:30,559 --> 00:47:33,319 ఇది ధృవీకరించబడింది, మీరు షూటింగ్ కోసం వెళ్ళారు! 733 00:47:33,919 --> 00:47:34,918 అన్నా! 734 00:47:34,919 --> 00:47:37,440 అన్నా, నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను మరియు మీరు ఇప్పుడే నడుస్తున్నారు! 735 00:47:39,800 --> 00:47:41,638 హే కృష్ణా, ఆగు! 736 00:47:41,639 --> 00:47:42,558 మీరు! ఆపు! 737 00:47:42,559 --> 00:47:44,399 కృష్ణా! నేను ఆపు అన్నాను! పరిగెత్తవద్దు 738 00:47:44,400 --> 00:47:46,199 అంబి అన్నా! 739 00:47:47,800 --> 00:47:49,679 కృష్ణా, ఆగు! 740 00:47:49,680 --> 00:47:51,480 వినండి, నేను ఆపు అన్నాను! 741 00:47:51,720 --> 00:47:53,160 ఆపు! పరుగెత్తకు! 742 00:47:57,760 --> 00:48:02,800 తెలుసు అన్నా! మీరు షూటింగ్ సెట్‌లో ఉన్నారు, కొనసాగండి! 743 00:48:04,519 --> 00:48:05,278 అన్నా! 744 00:48:05,279 --> 00:48:06,318 ఇది నువ్వే! 745 00:48:06,319 --> 00:48:07,559 మేడమ్! కన్వర్! 746 00:48:09,760 --> 00:48:10,999 'నువ్వు మొగుడు!' 747 00:48:11,000 --> 00:48:14,160 'కన్వర్ కాదు, నన్ను కన్వర్ లాల్ అని పిలవండి!' 748 00:48:15,480 --> 00:48:18,359 మీరు ఫ్యాట్సోస్! గగ్గోలు ఆపు! అతనిని రఫ్! 749 00:48:18,360 --> 00:48:19,518 క్షమించండి, మేడమ్! 750 00:48:19,519 --> 00:48:21,439 అంబి అన్న గెటప్‌లో ఉన్నాడు! 751 00:48:21,440 --> 00:48:22,399 మార్గం లేదు! 752 00:48:22,400 --> 00:48:23,558 అవకాశం లేదు! 753 00:48:23,559 --> 00:48:24,759 మీరు దుష్టులారా! 754 00:48:24,760 --> 00:48:26,878 అలాంటప్పుడు అతనిని ఇక్కడిదాకా ఎందుకు వెంబడించాలి? 755 00:48:26,879 --> 00:48:29,719 మేడమ్, అతని రూపాన్ని చూడండి! 756 00:48:29,720 --> 00:48:30,838 అయ్యో ఉప్పి సార్! 757 00:48:30,839 --> 00:48:31,999 ఉప్పి సార్! 758 00:48:32,000 --> 00:48:35,519 వెనుక నుండి, ఆ కర్ల్స్ మాకు ఉన్నాయి సాధు కోకిల అని అనుకుంటూ! 759 00:48:35,680 --> 00:48:37,679 తిట్టుకో! అది గెటప్ మాత్రమే! 760 00:48:37,680 --> 00:48:39,558 ప్లీజ్! ఇక్కడ షూటింగ్ జరుగుతోంది! 761 00:48:39,559 --> 00:48:41,720 ఫోన్లు ఆఫ్! నిశ్శబ్దం, దయచేసి! 762 00:48:42,000 --> 00:48:43,400 ఏ షూటింగ్, బ్రో? 763 00:48:45,199 --> 00:48:46,198 ఇక్కడికి రా! 764 00:48:46,199 --> 00:48:47,639 మూర్ఖుడా! 765 00:48:48,120 --> 00:48:51,558 ఉప్పి సర్ డైరెక్షన్ అయితే.. ఇది అంతా పార్ట్ 3 అయి ఉండాలి! 766 00:48:51,559 --> 00:48:53,079 నువ్వు తాగుబోతు! 767 00:48:53,080 --> 00:48:54,638 ఇది షూటింగ్ అయితే, కెమెరా ఎక్కడ ఉంది? 768 00:48:54,639 --> 00:48:56,919 నేను మీకు డ్యామ్ థ్రాషింగ్ ఇస్తాను! 769 00:48:57,199 --> 00:48:59,160 టెక్ ఇప్పుడు అభివృద్ధి చెందింది 770 00:48:59,279 --> 00:49:01,159 కెమెరా ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు! 771 00:49:01,160 --> 00:49:04,120 మేడమ్, గెటప్ మర్చిపో! 772 00:49:04,959 --> 00:49:06,639 అతను ఆరున్నర అడుగుల పెద్దవాడు 773 00:49:08,319 --> 00:49:11,000 కొట్టడం మర్చిపో, అతని నుండి ఒక తుమ్ము మరియు మేము పూర్తి చేసాము! 774 00:49:11,440 --> 00:49:14,238 ఒకరిని కించపరిచేందుకు మా పరిమితి 3-4 అడుగులు 775 00:49:14,239 --> 00:49:15,799 ఎవరైనా ఆ రేంజ్‌లో ఉంటే ఆ పని చేస్తాం 776 00:49:15,800 --> 00:49:17,918 లేకపోతే, డీల్ ఆఫ్! రండి, అబ్బాయిలు, కదలండి! 777 00:49:17,919 --> 00:49:19,079 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 778 00:49:19,080 --> 00:49:20,160 ఆమెను తిట్టండి! - ఆగు, నేను చెప్తున్నాను! 779 00:49:20,839 --> 00:49:23,279 యాక్టర్ కావాలనేది నా కల మరియు అంబరీష్ అన్న గెటప్ 780 00:49:23,559 --> 00:49:25,000 ఈ రోజు నా చర్మాన్ని రక్షించాను! 781 00:49:25,360 --> 00:49:26,360 ధన్యవాదాలు, బాస్! 782 00:49:27,080 --> 00:49:28,719 హే! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 783 00:49:28,720 --> 00:49:29,598 నా డబ్బు నాకు ఇవ్వండి! 784 00:49:29,599 --> 00:49:30,599 గిమ్మ్ గిమ్మే! 785 00:49:32,639 --> 00:49:33,599 శ్రీమతి రుక్కు! 786 00:49:33,919 --> 00:49:35,639 నేను భవిష్యత్తులో స్టార్ అవుతాను! 787 00:49:36,080 --> 00:49:39,760 నన్ను ఇక్కడ రోడ్డు మీద బంధించారు, అది సరైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 788 00:49:40,080 --> 00:49:41,279 మీకు మీ డబ్బు కావాలి, సరియైనదా? 789 00:49:41,800 --> 00:49:44,039 గందరగోళానికి రండి, నేను ప్రతి రూపాయిని స్క్వేర్ చేస్తాను! 790 00:49:44,040 --> 00:49:45,439 మీరు ఖచ్చితంగా చెల్లిస్తారా? - అవును, రండి 791 00:49:45,440 --> 00:49:46,199 హ్మ్ 792 00:49:47,919 --> 00:49:49,160 'నువ్వు మొగుడు!' 793 00:49:53,480 --> 00:49:54,919 మీ డబ్బు తీసుకోండి, లెక్కించండి! 794 00:49:56,519 --> 00:49:58,120 'ఎవరికి కావాలి?' - ఒకటి, రెండు ... 795 00:49:58,319 --> 00:49:59,519 'ఎవరికి కావాలి?' - మూడు, నాలుగు ... 796 00:50:00,279 --> 00:50:01,878 'నైతిక బాధ్యత, నా పాదం!' 797 00:50:01,879 --> 00:50:02,479 ఆహ్... 798 00:50:02,480 --> 00:50:03,879 ఇది ఆసక్తి మాత్రమే! మరియు ప్రధాన మొత్తం ... 799 00:50:14,519 --> 00:50:16,919 అరేయ్! ఇప్పటికే కొత్త గెటప్?! 800 00:50:18,360 --> 00:50:21,440 రూపాన్ని మరియు పొరలను మార్చడం ప్రతి విచిత్రమైన సెకను! 801 00:50:22,559 --> 00:50:25,760 అసలు నిన్ను చూడలేదు కదా! 802 00:50:26,480 --> 00:50:30,759 వేడి రోజు, కొంచెం టీ తాగండి లేదా చల్లబడిన మజ్జిగ, మరియు విశ్రాంతి తీసుకోండి 803 00:50:30,760 --> 00:50:31,399 నాని! 804 00:50:31,400 --> 00:50:33,839 నాని ఎందుకు? నువ్వు వెళ్లి తెచ్చుకో! 805 00:50:34,120 --> 00:50:35,120 హుహ్? హా! 806 00:50:39,959 --> 00:50:41,159 నాని... - హ్మ్? 807 00:50:41,160 --> 00:50:42,199 వెళ్ళు బ్రదర్! 808 00:50:42,599 --> 00:50:44,839 వెళ్లి రుక్కుకి టీ ఇవ్వండి 809 00:50:45,040 --> 00:50:47,559 ఎందుకు? మీరు దానిని అప్పగిస్తే ఆమె సిప్ చేయదు? 810 00:50:47,680 --> 00:50:48,919 అది కాదు, సోదరా! 811 00:50:49,040 --> 00:50:52,279 మిస్ "ఆసక్తి", ఎల్లప్పుడూ నా విషయంలో కారణం! 812 00:50:52,480 --> 00:50:53,919 ఏ కారణం, బ్రో? 813 00:50:54,040 --> 00:50:56,918 అన్నీ క్లియర్ చేయబడ్డాయి, ఏమీ పెండింగ్‌లో లేవు! 814 00:50:56,919 --> 00:50:58,040 నిజమేనా? - అవును! 815 00:50:58,319 --> 00:51:01,720 నేను సంఖ్యలతో కొంచెం బలహీనంగా ఉన్నానని మీకు తెలుసా! 816 00:51:01,839 --> 00:51:04,439 సంఖ్యలు కాదు! రుక్కు విషయానికి వస్తే మీరు బలహీనంగా ఉన్నారు! 817 00:51:04,440 --> 00:51:07,598 ఆ అమ్మాయి అక్కడే కూర్చుంది. టీ సిప్ చేస్తూ, నిన్ను చూస్తూ! 818 00:51:07,599 --> 00:51:10,318 మరియు మీరు ఇక్కడ నిలబడి టీ తయారు చేసుకోండి మరియు ఆమె వైపు తిరిగి చూడటం! 819 00:51:10,319 --> 00:51:11,958 ప్రేమ అయితే ఒప్పుకో! 820 00:51:11,959 --> 00:51:14,518 ఈ ఓవర్-ది-టాప్ డ్రామా అన్నింటినీ విడిచిపెట్టండి! 821 00:51:14,519 --> 00:51:17,879 నా దృశ్యం నీకు తెలుసు! నగదు లేదు, నిల్వ లేదు, విడిచిపెట్టడానికి ఏమీ లేదు 822 00:51:18,919 --> 00:51:22,160 నేను ఆమెకు ప్రపోజ్ చేస్తే ఎలా ఉంటుంది నేను పెద్ద హీరో అయిన తర్వాత? 823 00:51:22,319 --> 00:51:24,440 అప్పటికి మీకు వయసు అడ్డంకి వస్తే? 824 00:51:25,160 --> 00:51:27,080 ప్రతిరోజూ ఎవరో కాబోయే వరుడు ఆమెను తనిఖీ చేయడానికి వచ్చాడు! 825 00:51:27,239 --> 00:51:30,360 మీరు గదిలో చెమటలు పడాలి, పొయ్యి ద్వారా కాదు 826 00:51:31,800 --> 00:51:32,919 ఇప్పుడు ఏం చేయాలి... 827 00:51:34,360 --> 00:51:36,120 ఆ అమ్మాయి మరెవరినీ పెళ్లి చేసుకోకూడదు 828 00:51:36,480 --> 00:51:39,598 నువ్వు హీరో అయ్యే వరకు ఆమె ఎదురుచూస్తుంది నేను దానిని నిర్ధారించుకుంటాను! 829 00:51:39,599 --> 00:51:40,318 ఆహ్! 830 00:51:40,319 --> 00:51:42,120 ఆ నోరు మూసి, లేదా ఒక ఈగ చొరబడవచ్చు! 831 00:51:43,080 --> 00:51:45,599 ఏమైంది? మీ బాస్ అందరూ అందంగా కనిపిస్తున్నారు! 832 00:51:46,440 --> 00:51:48,559 నా బాస్ కేవలం ఆకర్షణీయుడు కాదు 833 00:51:48,879 --> 00:51:50,919 అతను చాలా ఉదారుడు, గొప్పవాడు కూడా దాత కర్ణుడు తగ్గుతాడు! 834 00:51:51,440 --> 00:51:53,639 అతని తొడపై ఒక చప్పుడు, భీముడు కూడా డమ్మీ అవుతాడు 835 00:51:54,440 --> 00:51:56,440 నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి 836 00:51:56,800 --> 00:52:02,000 మీ వయస్సులో, మీరు శిశువులుగా ఉండాలి, వరుడు మరియు వివాహాల వెంటపడటం లేదు! 837 00:52:02,639 --> 00:52:04,080 మీరు బ్లడీ! 838 00:52:04,199 --> 00:52:06,918 మీ బాస్ వయసులో హీరో అవ్వాలనుకుంటున్నారు అతను ఎప్పుడు తండ్రి అవుతాడు 839 00:52:06,919 --> 00:52:07,838 మీరు దానితో చల్లగా ఉన్నారా? 840 00:52:07,839 --> 00:52:09,599 ఎన్-నో... బి-కానీ.. బాస్! 841 00:52:10,000 --> 00:52:11,599 శ్రీమతి రుక్కు, ఆగండి! - త్వరగా ఇక్కడికి రండి! 842 00:52:11,800 --> 00:52:12,480 బాస్... 843 00:52:12,639 --> 00:52:13,878 శ్రీమతి రుక్కు, ఒక్క క్షణం ఆగండి 844 00:52:13,879 --> 00:52:14,959 సమస్య ఏమిటి? 845 00:52:15,120 --> 00:52:18,119 టీలో చక్కెర పోతుందా, పాలు పోతున్నాయా, లేక టీనే అస్తవ్యస్తమైందా? 846 00:52:18,120 --> 00:52:19,480 నువ్వు చేస్తున్నది సరికాదు కృష్ణా! 847 00:52:19,720 --> 00:52:21,759 మీరు నన్ను మెస్‌కి రమ్మని అడిగారు నా ఖాతాను క్లియర్ చేయడానికి 848 00:52:21,760 --> 00:52:23,559 పూర్తిస్థాయి 'సంపతిగే సవాల్' శైలిలో 849 00:52:23,919 --> 00:52:26,239 మీరు నాకు చెల్లించాల్సిన మొత్తం ఎక్కడ ఉంది? రండి, అందజేయండి! 850 00:52:27,000 --> 00:52:29,319 అవును, అది 'సంపతిగే సవాల్' లైన్ 851 00:52:29,800 --> 00:52:31,400 కానీ... సీన్ ఇప్పుడు 852 00:52:31,760 --> 00:52:33,399 'కస్తూరి నివాస' క్లైమాక్స్ పూర్తి! 853 00:52:33,400 --> 00:52:34,638 ఇంకొన్ని రోజులు సమయం ఇవ్వండి 854 00:52:34,639 --> 00:52:36,440 నేను ప్రతిదీ క్లియర్ చేస్తాను! - ఓహ్ దేవా! 855 00:52:36,800 --> 00:52:38,958 మీకు సమయం ఇవ్వడంతో నేను విసిగిపోయాను మళ్లీ మళ్లీ 856 00:52:38,959 --> 00:52:41,519 మీరు మీ బకాయిలను క్లియర్ చేయడం ఎప్పుడూ చూడకండి 857 00:52:42,120 --> 00:52:43,360 - ఒక పని చేయండి - హ్మ్ 858 00:52:43,480 --> 00:52:46,278 రేపటి నుండి, ఫైనాన్స్ సేకరణ కోసం నాతో చేరండి 859 00:52:46,279 --> 00:52:48,160 మరియు నేను వ్యక్తిగతంగా మీ బకాయిలను తొలగిస్తాను 860 00:52:48,319 --> 00:52:49,638 ఓ, తెలివైన ప్రణాళిక! 861 00:52:49,639 --> 00:52:50,760 అయ్యో, బాస్! 862 00:52:51,040 --> 00:52:52,318 చెల్లెలు చెప్పేది అర్ధమైంది! 863 00:52:52,319 --> 00:52:55,480 ఆమె పక్కన ఒక వ్యక్తి ఉండటం సేకరణను సురక్షితంగా మరియు సులభంగా చేస్తుంది 864 00:52:55,720 --> 00:52:56,518 సరియైనదా, అక్కా? 865 00:52:56,519 --> 00:52:59,000 ఓహ్, సరే, రుక్కు! 866 00:53:12,959 --> 00:53:16,760 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 867 00:53:16,879 --> 00:53:20,279 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 868 00:53:20,760 --> 00:53:27,839 "నిశ్శబ్దంగా తీపి, మనం కలిసి పంచుకున్న క్షణాలు" 869 00:53:36,319 --> 00:53:44,000 "నీ దృష్టిలో, మన మూలాల మంచితనాన్ని నేను చూస్తున్నాను" 870 00:53:44,199 --> 00:53:48,039 "నేను చాలా చెప్పాలనుకుంటున్నాను" 871 00:53:48,040 --> 00:53:51,759 "మీ ముందు, నేను ఏమి చెప్పాలో కోల్పోతాను" 872 00:53:51,760 --> 00:53:55,279 "లోపల ఏదో కదిలిస్తుంది" 873 00:53:56,519 --> 00:53:59,519 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 874 00:54:00,319 --> 00:54:03,359 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 875 00:54:03,360 --> 00:54:10,599 "నిశ్శబ్దంగా తీపి, మనం కలిసి పంచుకున్న క్షణాలు" 876 00:54:11,120 --> 00:54:18,839 "నన్ను ఎవరూ వేధించలేదు, నీ అందమైన హృదయం ఎలా పనిచేస్తుందో" 877 00:54:47,440 --> 00:54:49,319 ఆమె నిజంగా తెలివైనది, ఈ వధువు - ఓహ్ నిజంగా? 878 00:54:49,839 --> 00:54:50,679 నా కూతురు... 879 00:54:50,680 --> 00:54:52,360 కొడుకు, నీ వధువును బాగా చూసుకో 880 00:54:56,559 --> 00:54:59,040 జాతకాలు సరిపోలితే.. పెళ్లి ఫిక్స్ చేస్తాం 881 00:55:06,919 --> 00:55:08,318 కృష్ణా, ఈరోజు ప్రత్యేకత ఏమిటి? 882 00:55:08,319 --> 00:55:10,399 కృష్ణుని మెస్, ప్రసిద్ధ వంటకం... 883 00:55:10,400 --> 00:55:12,359 ఖర ఉప్పసారు, ముద్దె-బస్సారు! 884 00:55:12,360 --> 00:55:16,238 "నేను చేసే పనిని మరచిపోయేలా చేసావు" 885 00:55:16,239 --> 00:55:19,599 "మీరు ఆ మంత్రముగ్ధమైన మంత్రాన్ని పట్టుకోండి" 886 00:55:20,080 --> 00:55:23,918 "నేను మీ నుండి విషయాల ప్రపంచాన్ని నేర్చుకున్నాను" 887 00:55:23,919 --> 00:55:27,079 "ఇంకా ఇంకా చాలా మిగిలి ఉంది" 888 00:55:27,080 --> 00:55:30,639 "నిండు హృదయంతో, నేను నిన్ను ఎలా ఎదిరించగలను?" 889 00:55:30,839 --> 00:55:34,759 "ఉల్లాసంగా మరియు మోసపూరితంగా, నా టీనేజ్ లాంటి హృదయం" 890 00:55:34,760 --> 00:55:38,439 "ఇప్పటిలాగే దగ్గరగా కలిసి" 891 00:55:38,440 --> 00:55:42,360 "స్వర్గం నా కళ్ల ముందు నిలిచినట్లు అనిపిస్తుంది" 892 00:55:43,519 --> 00:55:46,559 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 893 00:55:47,319 --> 00:55:50,318 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 894 00:55:50,319 --> 00:55:57,319 "నిశ్శబ్దంగా తీపి, మనం కలిసి పంచుకున్న క్షణాలు" 895 00:55:58,080 --> 00:56:05,639 "ప్రతి రోజు నేను లేచి, నిన్ను చూడాలని తహతహలాడుతున్నాను" 896 00:56:45,919 --> 00:56:48,040 నేను విన్నది నిజమా నా బిడ్డా? 897 00:56:48,279 --> 00:56:49,399 కృష్ణుడి గురించి, మీ ఉద్దేశ్యం? 898 00:56:49,400 --> 00:56:50,079 హ్మ్ 899 00:56:50,080 --> 00:56:50,918 అవును, నిజం 900 00:56:50,919 --> 00:56:52,480 నేను కృష్ణుడితో ప్రేమలో ఉన్నాను 901 00:56:52,639 --> 00:56:54,120 మరియు నేను అతనిని మాత్రమే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను 902 00:56:54,440 --> 00:56:57,400 కృష్ణుడి అత్యుత్తమ గుణం మీకు తెలుసా, అప్పా? మానవత్వం 903 00:56:57,559 --> 00:57:01,759 తన మెస్‌కి ఎవరు వచ్చినా వారు భరించగలరు లేదా కాదు, అతను వాటిని పూర్తిగా తింటాడు 904 00:57:01,760 --> 00:57:02,799 నేను చూస్తున్నాను! 905 00:57:02,800 --> 00:57:06,760 కృష్ణుడు ఆ డబ్బును నా దగ్గర అప్పుగా తీసుకున్నాడు తన మెస్ వర్కర్ రంగమ్మ కుమారుడికి నిధులు సమకూర్చాడు 906 00:57:07,199 --> 00:57:08,800 మీరు ఏది ఒప్పించినా, ప్రియమైన 907 00:57:09,639 --> 00:57:12,999 అతనికి "విటమిన్ M" తక్కువగా ఉంది, కాదా? 908 00:57:13,000 --> 00:57:15,519 నాన్న, నాకు అంబానీ, అదానీ వద్దు 909 00:57:15,680 --> 00:57:19,119 ప్రజలు ఎవరైనా వెర్రితలలు వేస్తారని నేను కోరుకుంటున్నాను, 'అన్నా, నేను మీ అభిమానిని' అని అరుస్తూ 910 00:57:19,120 --> 00:57:20,639 అలాంటి కుర్రాడే నా కృష్ణుడు! 911 00:57:20,800 --> 00:57:24,480 "మీరు నాకు రంగుల జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నారు" 912 00:57:24,720 --> 00:57:28,000 "అయితే, నీకంటే రంగురంగులది ఏదైనా ఉందా?" 913 00:57:28,639 --> 00:57:32,360 "నీతో గడిపిన క్షణాలు స్వచ్ఛమైన ఆనందం" 914 00:57:32,480 --> 00:57:35,479 "దీన్ని అధిగమించే ఆనందం ఏదైనా ఉందా?" 915 00:57:35,480 --> 00:57:39,120 "ఇష్టానుసారం పదాలు రాయడానికి నేను కవిని కాదు" 916 00:57:39,279 --> 00:57:43,000 "ఈ రోజు జీవించడానికి జీవితానికి స్వంత పాఠశాల విద్య సరిపోతుంది" 917 00:57:43,120 --> 00:57:46,800 "కలిసి, సమయం సరిపోదు" 918 00:57:46,959 --> 00:57:51,040 "ప్రతి పరిమితిని దాటండి, గంటలను ఎందుకు లెక్కించాలి?" 919 00:57:51,839 --> 00:57:55,120 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 920 00:57:55,680 --> 00:57:58,639 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 921 00:58:06,559 --> 00:58:09,519 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 922 00:58:10,279 --> 00:58:13,360 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 923 00:58:14,199 --> 00:58:17,239 "నీ శాశ్వతమైన నామాన్ని జపిస్తాను, కృష్ణా, ఓ కృష్ణా" 924 00:58:20,800 --> 00:58:23,000 రుక్కు, రేపు తొందరగా రెడీ అవ్వు 925 00:58:23,440 --> 00:58:25,160 ఎవరైనా వరుడు నన్ను సందర్శిస్తున్నాడా? 926 00:58:25,519 --> 00:58:27,000 మీ నిశ్చితార్థం రేపు 927 00:58:27,599 --> 00:58:30,120 అమ్మా, నాకు వరుడు కూడా తెలియదు 928 00:58:30,239 --> 00:58:31,558 అతన్ని కూడా చూడలేదు! 929 00:58:31,559 --> 00:58:32,760 నేను ఎలా అంగీకరించగలను? 930 00:58:33,120 --> 00:58:36,919 వరుడు నీకంటే మంచివాడు మిమ్మల్ని మీరు ఎంచుకున్నారు మరియు అతను బాగా సంపాదిస్తాడు 931 00:58:37,879 --> 00:58:39,800 అమ్మా, నువ్వు కోరుకున్న విధంగా ఇది జరగదు 932 00:58:41,480 --> 00:58:45,519 ఆ గజిబిజి వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకోవడం కోసమే మీరు జాతకాన్ని తారుమారు చేసారు 933 00:58:45,639 --> 00:58:48,040 నీ ఆటలు నాకు తెలియవని అనుకోవద్దు 934 00:58:48,279 --> 00:58:51,799 ఆ డ్రెస్-అప్ కుర్రాడు ఈ కుటుంబానికి అల్లుడు అవుతాడు! 935 00:58:51,800 --> 00:58:53,040 ఊ... - ఓ! 936 00:58:53,160 --> 00:58:54,879 ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఇప్పటికే మొత్తం సమాచారాన్ని తవ్వారు! 937 00:58:55,720 --> 00:58:57,440 మరో మాట కాదు, నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి 938 00:58:57,599 --> 00:59:01,199 లేదంటే తలుపు తెరిచి ఉంటుంది. నిష్క్రమించడానికి సంకోచించకండి! 939 00:59:01,519 --> 00:59:02,399 అలమేలూ! 940 00:59:02,400 --> 00:59:03,278 నువ్వు నోరు మూసుకో! 941 00:59:03,279 --> 00:59:04,319 ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకు! 942 00:59:04,599 --> 00:59:06,238 శీను, నువ్వు మౌనంగా ఉండు 943 00:59:06,239 --> 00:59:07,800 నా వల్ల తిట్టకండి 944 00:59:08,040 --> 00:59:08,919 నేను బయలుదేరుతాను, తొందరపడకు 945 00:59:09,360 --> 00:59:10,878 ఎక్కడికి వెళ్తావు పిల్లా? 946 00:59:10,879 --> 00:59:11,958 దయచేసి వినండి! - హే! 947 00:59:11,959 --> 00:59:12,958 కొనసాగండి! 948 00:59:12,959 --> 00:59:15,439 మీరు కష్టపడి నేర్చుకుంటారు! - దయచేసి, నా మాట వినండి, నా బిడ్డ! 949 00:59:15,440 --> 00:59:16,598 మీరు ఎక్కడికి వెళతారు, అవునా? 950 00:59:16,599 --> 00:59:18,919 కృష్ణుడికి! నేను అతనితో ఉండాలనుకుంటున్నాను 951 00:59:19,199 --> 00:59:21,519 పిల్లా, ఇది అంత సులభం కాదు 952 00:59:21,800 --> 00:59:24,518 నీ తల్లి కోపము నీకు తెలుసు 953 00:59:24,519 --> 00:59:27,239 అవునా? అమ్మకు మాత్రమే కోపం వచ్చింది, నాకు వద్దు? 954 00:59:27,519 --> 00:59:28,799 ఇల్లు వదిలి వెళ్ళవద్దు, నా ప్రియమైన! 955 00:59:28,800 --> 00:59:29,518 అవును, నిరూపించండి! 956 00:59:29,519 --> 00:59:31,638 మీ తల్లికి సమాధానం చెప్పినంత సులభం కాదు జీవితం! 957 00:59:31,639 --> 00:59:33,399 ఒక రోజు తప్పు జరిగినప్పుడు 958 00:59:33,400 --> 00:59:36,000 నేను ఎందుకు గొడవ చేశానో మీకే తెలుస్తుంది! - అలమేలూ! 959 00:59:36,559 --> 00:59:37,878 నా కృష్ణుడు అలాంటి వ్యక్తి కాదు 960 00:59:37,879 --> 00:59:42,558 నేను అతనిని పెళ్లి చేసుకుని బాగా జీవిస్తాను. అతను పరిపూర్ణ అల్లుడు అని మీరు కూడా ఒప్పుకుంటారు 961 00:59:42,559 --> 00:59:44,479 సి-పిల్ల, ఒక్క క్షణం వినండి 962 00:59:44,480 --> 00:59:46,080 శీను, నువ్వు బాధపడకు 963 00:59:46,199 --> 00:59:47,878 కృష్ణుడు నన్ను రాణిలా చూసుకుంటాడు 964 00:59:47,879 --> 00:59:48,919 అవునా? కలలు కనండి! 965 00:59:49,239 --> 00:59:52,599 కృష్ణా, నేను నీ దగ్గర ఉంటాను అరగంటలో, రండి 966 00:59:58,400 --> 00:59:59,519 ఇక్కడే ఆగు 967 01:00:15,120 --> 01:00:16,999 రండి బిడ్డ - ఓహ్! 968 01:00:17,000 --> 01:00:19,318 ఇప్పుడు ఎందుకు? హుహ్? ఎందుకు? 969 01:00:19,319 --> 01:00:22,198 మీరు అతనిని పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పడానికి మీకు ధైర్యం ఉంది 970 01:00:22,199 --> 01:00:23,638 మీరు ఇప్పుడు ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు, అవునా? 971 01:00:23,639 --> 01:00:26,679 అలమేలూ! నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! దయచేసి ఆమెకు శాంతిని ఇవ్వండి! 972 01:00:26,680 --> 01:00:28,878 ఆమె ఇప్పటికే తగినంత బాధను అనుభవించింది 973 01:00:28,879 --> 01:00:30,198 రండి, లోపలికి వెళ్లండి, పిల్ల - ఓహ్! 974 01:00:30,199 --> 01:00:31,439 కొనసాగండి - అయ్యో! 975 01:00:31,440 --> 01:00:34,599 ఎందుకు? నీ ప్రియతమ కృష్ణుడా నిన్ను వెనక్కి తగ్గిస్తావా? 976 01:00:34,879 --> 01:00:36,159 నాకు తెలుసు! 977 01:00:36,160 --> 01:00:39,359 ఆ సొగసుగా ఉండే మేకప్‌ని నమ్ముతున్నారు తోటి మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకువస్తాడు! 978 01:00:39,360 --> 01:00:41,440 ఇప్పుడు చూడండి, ఆమె నన్ను తప్పుగా నిరూపించాలనుకుంది! 979 01:00:42,160 --> 01:00:44,040 ఎందుకు... ఇలా ఎందుకు చేస్తారు? 980 01:00:44,639 --> 01:00:46,400 ఎక్కడున్నావు కృష్ణా? 981 01:01:04,080 --> 01:01:06,360 ఓ నా నా! ఇదంతా ఏమిటి సార్? 982 01:01:06,919 --> 01:01:08,958 నేను ఒక్క కటౌట్ కోసం మాత్రమే కోరుకున్నాను 983 01:01:08,959 --> 01:01:11,558 కానీ మీరు అంతా బయటకు వెళ్ళారు మరియు అది నా మొత్తం ఊరేగింపుగా చేసింది! 984 01:01:11,559 --> 01:01:13,159 అయ్యో! చాలా ధన్యవాదాలు, సార్! 985 01:01:13,160 --> 01:01:14,760 ధన్యవాదాలు, సర్! - పెద్ద షాట్ ఎవరో చూడండి! 986 01:01:15,040 --> 01:01:17,400 ఉత్సాహం నుండి, మర్చిపోవద్దు నేను మీ కోసం సిద్ధం చేసిన ప్రసంగం 987 01:01:17,879 --> 01:01:18,799 సార్! 988 01:01:18,800 --> 01:01:21,079 నేను వేదికపైకి వచ్చే వరకు వేచి ఉండండి! 989 01:01:21,080 --> 01:01:23,999 నేను పదానికి పదం అందిస్తాను, మీరు ఇచ్చినట్లే 990 01:01:24,000 --> 01:01:26,359 మరియు పూర్తి నటనతో, హు! 991 01:01:26,360 --> 01:01:27,680 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 992 01:01:27,800 --> 01:01:29,598 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 993 01:01:29,599 --> 01:01:33,800 కరుణాద పీపుల్స్ పార్టీకి అందరికీ వందనం! 994 01:01:35,879 --> 01:01:37,559 మామ... - హ్మ్-హ్మ్ 995 01:01:37,680 --> 01:01:39,800 మీరిద్దరూ అక్కడ కూర్చోండి... వెళ్ళండి 996 01:01:40,239 --> 01:01:41,440 నువ్వు రా, నా కొడుకు 997 01:01:48,839 --> 01:01:49,760 తిట్టు! 998 01:01:59,080 --> 01:02:03,000 ప్రియమైన మైసూర్ పౌరులందరికీ, నా అత్యున్నత శుభాకాంక్షలు! 999 01:02:03,959 --> 01:02:07,160 నేను ఎప్పటికీ మీ రుణంలో ఉంటాను మీ ప్రేమ మరియు మద్దతు కోసం 1000 01:02:07,680 --> 01:02:09,839 మీ పాదాలకు నమస్కరిస్తూ ఇలా చెబుతున్నాను 1001 01:02:10,199 --> 01:02:13,440 నేనేం తప్పు చేయలేదు, లేదా భవిష్యత్తులో నేను చేయను 1002 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 ఎందుకంటే నేను ఈ నేలకి నిజమైన కుమారుడిని 1003 01:02:16,800 --> 01:02:19,599 సీఎం కుర్చీ పోయినందుకు నాకు ఎలాంటి బాధ లేదు 1004 01:02:19,919 --> 01:02:22,080 కానీ ఒక విషయం నన్ను వెంటాడుతోంది 1005 01:02:22,239 --> 01:02:26,559 పేదలకు సేవ చేసే అవకాశం మరియు దళితులు లాక్కున్నారు 1006 01:02:27,080 --> 01:02:28,800 ఆ బాధ నాలో గుబులు రేపుతోంది 1007 01:02:29,559 --> 01:02:35,278 కానీ సామాజిక సంక్షేమం కోసం నా పనికి విరామం లేదు 1008 01:02:35,279 --> 01:02:38,479 అందుకే నా కొడుకుని రాజకీయ రంగంలోకి దింపుతున్నాను! 1009 01:02:38,480 --> 01:02:40,519 [ఉల్లాసంగా మరియు ఈలలు] 1010 01:02:44,440 --> 01:02:49,040 తల్లి లేని బిడ్డ, నేను అతనిని మీ సంరక్షణలో ఉంచుతాను 1011 01:02:51,400 --> 01:02:54,040 మరియు ఇప్పుడు, నా కొడుకు ... వేచి ఉండకండి! 1012 01:02:54,639 --> 01:02:58,879 మీ ఇంటి కొడుకు ధనుష్ ఇప్పుడు మీ అందరినీ సంబోధిస్తుంది 1013 01:02:59,080 --> 01:03:01,680 [చప్పట్లు మరియు ఉత్సాహం] 1014 01:03:06,919 --> 01:03:10,239 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 1015 01:03:15,919 --> 01:03:18,160 ఇక్కడ చాలా వేడిగా ఉంది, అంతటా చెమట కారుతోంది! 1016 01:03:18,519 --> 01:03:20,439 మరియు అతనిని చూడండి, పూర్తి సూట్ మరియు బూట్లలో! 1017 01:03:20,440 --> 01:03:21,839 అతనికి అస్సలు బుద్ధి ఉందా? 1018 01:03:31,559 --> 01:03:35,199 ఈ సహచరుడు సాధారణ 'ఆహ్' లేదా 'ఉహ్' కూడా డ్రాప్ చేయలేరు 1019 01:03:47,599 --> 01:03:50,360 ఆగండి, ఆ వ్యక్తి కన్నడలో కూడా మాట్లాడగలడా? 1020 01:03:51,040 --> 01:03:53,239 అతనికి కన్నడం కూడా సరిగా రాదు! 1021 01:03:53,360 --> 01:03:54,958 అతను ఎలా అర్థం చేసుకోబోతున్నాడు ప్రజల సమస్యలు, అవునా? 1022 01:03:54,959 --> 01:03:55,839 సరిగ్గా! 1023 01:04:00,800 --> 01:04:05,799 'నా నటనను చూసేందుకు లక్షలాది మంది... చప్పట్లు, ఈలలు...' 1024 01:04:05,800 --> 01:04:07,319 'నేను రోజూ కలలు కనేది అదే!' 1025 01:04:07,879 --> 01:04:10,440 'అయితే ఇప్పుడు... ఒక్క మాట కూడా చెప్పలేకపోతున్నాను!' 1026 01:04:19,559 --> 01:04:20,800 మాట్లాడు, తిట్టు! 1027 01:04:21,000 --> 01:04:21,919 ఊ... 1028 01:04:25,000 --> 01:04:27,800 మీరు అనుకునే ధనుష్‌ని నేను కాదు 1029 01:04:31,360 --> 01:04:32,680 ఊ...? 1030 01:04:40,599 --> 01:04:42,040 ఇదేమీ నాది కాదు 1031 01:04:58,760 --> 01:05:01,680 ఈ ఫాన్సీ సూట్ మరియు టై? విదేశీ భూములకు మాత్రమే! 1032 01:05:02,440 --> 01:05:05,279 ధనుష్ నాకు ఎప్పటినుంచో ఉంది కావాలని మరియు ఉండాలని కోరుకున్నారు 1033 01:05:05,959 --> 01:05:06,879 ఇది అతనే 1034 01:05:07,239 --> 01:05:08,800 మీలో ఒకరిగా ఉండటానికి 1035 01:05:12,639 --> 01:05:13,959 మీరందరూ ఆశ్చర్యపోవచ్చు 1036 01:05:14,400 --> 01:05:17,839 లండన్‌లో పెరిగిన వ్యక్తి ఎలా వచ్చాడు నేనలా కన్నడ మాట్లాడతానా? 1037 01:05:18,360 --> 01:05:22,519 ఇప్పుడు మీ ముందున్న ధనుష్.. నా భాష మరియు నా మాట ఇవ్వబడింది 1038 01:05:22,879 --> 01:05:23,879 నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను! 1039 01:05:26,599 --> 01:05:28,719 ఈ వ్యక్తి చెడ్డవాడు కాదు! 1040 01:05:28,720 --> 01:05:30,040 మనం అనుకున్నట్టు అతను కాదు! 1041 01:05:30,279 --> 01:05:33,319 ఇప్పుడు చూస్తున్న ధనుష్ నిజమైన ధనుష్ 1042 01:05:33,800 --> 01:05:35,558 మరి ఇప్పుడు నేను మీలో ఒకడిలా కనిపిస్తున్నానా? 1043 01:05:35,559 --> 01:05:37,160 అవును, ఖచ్చితంగా! - అవును! అవును! 1044 01:05:41,040 --> 01:05:45,480 నాన్న మాట్లాడినప్పుడు.. అతను నన్ను తల్లి లేని బిడ్డ అని పిలిచాడు 1045 01:05:46,160 --> 01:05:49,080 చాలా ప్రేమగల తల్లుల చుట్టూ, తల్లి లేనిదా? ఎప్పుడూ! 1046 01:05:55,879 --> 01:06:01,839 నేను రాజకీయాల్లోకి అడుగుపెట్టాను, అధికారం కోసం కాదు. లేదా నాన్న పేరు నిలబెట్టాలి 1047 01:06:02,760 --> 01:06:04,199 కానీ మీకు సేవ చేయడానికి, ప్రజలకు! 1048 01:06:05,160 --> 01:06:06,359 అతను తెలివైన వాడు! 1049 01:06:06,360 --> 01:06:08,558 అతను తెలియకుండా ప్రారంభించాడు, ఇప్పుడు అతను దానిని నేరుగా చంపేస్తున్నాడు! 1050 01:06:08,559 --> 01:06:09,360 నిజమే! 1051 01:06:09,680 --> 01:06:11,400 అవును, నేను విదేశాల్లో చదువుకున్నాను 1052 01:06:12,120 --> 01:06:15,879 కానీ ఆ నేర్చుకునేదంతా మన దేశానికి సహాయం చేయడమే 1053 01:06:18,440 --> 01:06:22,079 అతను మంచి చేస్తాడని అతని మాటలు చూపిస్తున్నాయి ప్రజల కోసం, సందేహం లేదు 1054 01:06:22,080 --> 01:06:23,759 అవును, నిజానికి! - మీరు చెప్పింది నిజమే! 1055 01:06:23,760 --> 01:06:24,639 సరిగ్గా! 1056 01:06:26,639 --> 01:06:28,239 నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి! 1057 01:06:28,879 --> 01:06:32,559 కర్ణాటకను మోడల్‌గా తీర్చిదిద్దుతాను మొత్తం దేశం కోసం! 1058 01:06:33,160 --> 01:06:34,199 ఎందుకంటే 1059 01:06:34,760 --> 01:06:37,400 విధేయత ఏదో కాదు నేను పుస్తకాల నుండి తీసుకున్నాను 1060 01:06:37,800 --> 01:06:39,800 నా తల్లి గర్భం నుండి నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను! 1061 01:06:40,519 --> 01:06:42,239 నేను నా తల్లిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను! 1062 01:06:43,040 --> 01:06:45,759 మీ సైనికుడిగా నిలబడేందుకు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. మీ తలలను రక్షించడం 1063 01:06:45,760 --> 01:06:47,639 నేను మీ చెప్పులుగా ఉండటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను, ఎల్లప్పుడూ మీ పాదాల వద్ద 1064 01:06:48,720 --> 01:06:50,639 నా చివరి శ్వాస వరకు 1065 01:06:50,919 --> 01:06:52,120 నేను మీ అందరికీ సేవ చేస్తూనే ఉంటాను 1066 01:06:52,879 --> 01:06:54,400 నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి 1067 01:06:54,639 --> 01:06:55,919 Watch కర్ణాటక అభివృద్ధి! 1068 01:06:56,239 --> 01:06:57,559 నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి 1069 01:06:57,839 --> 01:06:59,440 Watch కర్ణాటక అభివృద్ధి! (ఏకస్వరంతో) 1070 01:06:59,639 --> 01:07:02,318 ఒక్క అవకాశం! Watch కర్ణాటక అభివృద్ధి! 1071 01:07:02,319 --> 01:07:04,399 యూత్ ఐకాన్ ధనుష్ రాజశేఖర్ కు శుభాకాంక్షలు! 1072 01:07:04,400 --> 01:07:07,400 [చప్పట్లు మరియు ఉత్సాహం] 1073 01:07:08,599 --> 01:07:10,319 [ఉల్లాసంగా మరియు ఈలలు] 1074 01:07:12,080 --> 01:07:17,440 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 1075 01:07:38,199 --> 01:07:41,000 కాబోయే సీఎం ధనుష్ రాజశేఖర్‌కి అందరూ శుభాకాంక్షలు! 1076 01:07:42,440 --> 01:07:44,918 సార్, నేను ధనుష్‌ని కాను అని చెప్పాను 1077 01:07:44,919 --> 01:07:46,278 మీరు అక్షరాలా మీ బంతులను కలిగి ఉన్నారు మీ నోటిలో, లేదు సార్? 1078 01:07:46,279 --> 01:07:46,999 హుహ్? 1079 01:07:47,000 --> 01:07:48,120 నేను చూశాను సార్! 1080 01:07:48,639 --> 01:07:50,959 W-నోటిలో బంతులు అంటే ఏమిటి? 1081 01:07:51,120 --> 01:07:52,598 నేను-అంటే... 1082 01:07:52,599 --> 01:07:54,480 సరే, మర్చిపో మీరు చదువుకున్నారు, లేదా? 1083 01:07:54,599 --> 01:07:55,479 మీకు అందదు 1084 01:07:55,480 --> 01:07:56,279 తేలికగా తీసుకో 1085 01:07:57,080 --> 01:07:58,439 మీరు చెప్పినట్లే చేయండి 1086 01:07:58,440 --> 01:08:00,400 మీరు మళ్లీ ఓవర్‌బోర్డ్‌కు వెళితే 1087 01:08:00,639 --> 01:08:02,198 అది మీ హీరో కలల ముగింపు! 1088 01:08:02,199 --> 01:08:03,198 దయచేసి వద్దు సార్! 1089 01:08:03,199 --> 01:08:04,319 నేను దానిని పునరావృతం చేయను 1090 01:08:04,680 --> 01:08:05,480 సార్... 1091 01:08:05,760 --> 01:08:06,919 సార్... - హ్మ్? 1092 01:08:07,160 --> 01:08:08,879 నా రుక్కుకి ఒక్క శీఘ్ర కాల్ సార్! 1093 01:08:09,040 --> 01:08:09,919 సార్... 1094 01:08:10,160 --> 01:08:11,079 సార్... 1095 01:08:11,080 --> 01:08:12,199 నోరుమూసుకో, చేస్తావా? 1096 01:08:13,839 --> 01:08:15,040 మామ... 1097 01:08:15,360 --> 01:08:16,879 దయచేసి, ఒక్క కాల్ చేయండి! 1098 01:08:19,000 --> 01:08:20,238 మంచి పని, నంబియార్ 1099 01:08:21,198 --> 01:08:23,198 మీరు ధనుష్‌కి బాగా శిక్షణ ఇచ్చారు! 1100 01:08:24,399 --> 01:08:27,359 అన్ని తరువాత, అతను నా కొడుకు! 1101 01:08:27,959 --> 01:08:31,120 రాజకీయం ఆయన రక్తంలోనే నడుస్తోంది 1102 01:08:31,839 --> 01:08:34,760 'ధృతరాష్ట్రుడు కూడా సింహాసనం కోసమే. తనతో మరియు తన కొడుకుతో నిండి ఉంది 1103 01:08:36,359 --> 01:08:39,959 'వంద మంది పిల్లలు, దుర్యోధనుడు ఎవరో అతనికి ఇంకా తెలుసు 1104 01:08:40,760 --> 01:08:45,000 'అయితే నువ్వు? ఒక్క కొడుకు మరియు మీరు అతనిని కూడా గుర్తించలేరు' 1105 01:09:04,319 --> 01:09:06,999 నా హృదయపూర్వక వందనాలు ఉత్తర కర్ణాటక ప్రజలకు 1106 01:09:07,000 --> 01:09:08,759 అందరూ ధనుష్ అన్నా! 1107 01:09:08,760 --> 01:09:10,918 యూత్ ఐకాన్ ధనుష్ అన్నకు శుభాకాంక్షలు! 1108 01:09:10,919 --> 01:09:13,479 నెక్స్ట్ సీఎం ధనుష్ అన్నకు అందరూ శుభాకాంక్షలు! 1109 01:09:20,959 --> 01:09:22,680 [సమూహం ఏకధాటిగా ప్రశంసలు] 1110 01:09:32,080 --> 01:09:35,479 అందరూ ధనుష్ అన్నా! 1111 01:09:35,720 --> 01:09:36,358 అన్ని వడగళ్ళు! 1112 01:09:36,359 --> 01:09:38,398 చివరిసారిగా ఓట్లు అడిగేందుకు తండ్రి వచ్చారు 1113 01:09:38,399 --> 01:09:39,760 ఈసారి కొడుకుని పంపాడు 1114 01:09:41,279 --> 01:09:43,479 అది కొడుకు లేదా తండ్రి 1115 01:09:43,680 --> 01:09:46,160 అధికారం మారిపోయింది వారికి కుటుంబ వ్యవహారం! 1116 01:09:46,599 --> 01:09:49,399 ఎందుకు, తాత? సీఎం కొడుకు పదవికి రాలేదా? 1117 01:09:49,680 --> 01:09:53,720 మీ AC సౌకర్యం నుండి, మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు మన ఎండలో తడిసిన పోరాటం యొక్క దహనం! 1118 01:09:53,919 --> 01:09:55,440 చెప్పు, తాత, నేను ఏమి తెలుసుకోవాలి? 1119 01:09:55,879 --> 01:09:58,160 ఉల్లిపాయలకు కిలో ఎంత? చెప్పు 1120 01:09:59,360 --> 01:10:00,919 రూ. 25/కిలో 1121 01:10:01,319 --> 01:10:03,680 100 రూపాయలకు 5 కిలోలు వస్తాయి 1122 01:10:03,800 --> 01:10:05,119 టీవీలో చూసాను, అవునా? 1123 01:10:05,120 --> 01:10:06,159 టమోటాలకు ఎంత? 1124 01:10:06,160 --> 01:10:07,039 రూ. 30 1125 01:10:07,040 --> 01:10:07,800 బియ్యం? 1126 01:10:10,239 --> 01:10:11,599 సోనా మసూరి బియ్యం, రూ. 60/కిలో 1127 01:10:11,800 --> 01:10:13,080 ఎర్ర బియ్యం, రూ. 100/కిలో 1128 01:10:13,279 --> 01:10:14,599 తూర్ దాల్, రూ. 130/కిలో 1129 01:10:15,000 --> 01:10:17,359 చక్కెర, గోధుమలు రూ. ఒక్కో కిలోకు 40 రూపాయలు 1130 01:10:17,360 --> 01:10:18,318 రవా రూ. 40/కిలో 1131 01:10:18,319 --> 01:10:19,599 వంటనూనె, రూ. 140/కిలో 1132 01:10:19,919 --> 01:10:21,239 నువ్వులు, రూ. 150/కిలో 1133 01:10:21,559 --> 01:10:23,759 రాతి ఉప్పు.. రూ. 20/కిలో 1134 01:10:23,760 --> 01:10:25,519 సాధారణ ఉప్పు, కిలో రూ. 28 1135 01:10:25,720 --> 01:10:28,360 సమాజంలో ఒక రేటు, బ్లాక్ మార్కెట్ లో మరొకటి 1136 01:10:28,559 --> 01:10:29,759 నేను ఇంకా ఏమి తెలుసుకోవాలి, తాత? 1137 01:10:29,760 --> 01:10:33,879 పాలు, ఇంధనం, బిల్లులు... మీరు పేరు పెట్టండి, నేను మీకు రేటు చెబుతాను! 1138 01:10:34,599 --> 01:10:36,120 మీరు నన్ను చాలా ప్రశ్నలు అడిగారు 1139 01:10:36,559 --> 01:10:38,080 మీరు ఎవరికి ఓటు వేస్తారు చెప్పండి? 1140 01:10:38,279 --> 01:10:39,239 ఓహ్... 1141 01:10:39,599 --> 01:10:42,558 ఎక్కువ నగదును జారుకునే పార్టీ ఎన్నికలకు ఒక రోజు ముందు మీ చేతులు 1142 01:10:42,559 --> 01:10:44,160 మీరు ఎవరికి ఓటు వేస్తారు, సరియైనదా? 1143 01:10:45,519 --> 01:10:48,080 మీ ఓటును అమ్ముకోవడం కూడా అంతే తప్పు. కాదా, తాత? 1144 01:10:48,319 --> 01:10:49,638 ముందుగా మనం సరిగ్గా ఉండాలి 1145 01:10:49,639 --> 01:10:51,360 అప్పుడు మనం ఇతరులను ప్రశ్నించవచ్చు 1146 01:10:52,839 --> 01:10:54,638 నిటారుగా ఉన్న పౌరులు నిటారుగా ఉన్న నాయకులను తయారు చేస్తారు 1147 01:10:54,639 --> 01:10:57,558 మరియు నిటారుగా ఉన్న నాయకులు చేస్తారు దేశం మొత్తం మహిమాన్వితమైనది 1148 01:10:57,559 --> 01:10:58,720 అప్పుడు కలుద్దాం నాన్నా 1149 01:11:00,760 --> 01:11:03,279 సోదరా, నా ఆడబిడ్డకు పేరును ఎంచుకోండి 1150 01:11:04,080 --> 01:11:04,838 నేనా? 1151 01:11:04,839 --> 01:11:05,919 అవును, మీరు మాత్రమే సోదరుడు 1152 01:11:10,400 --> 01:11:11,519 ఆమెకు 'రుక్మిణి' అని పేరు పెట్టండి 1153 01:11:13,879 --> 01:11:16,680 సంక్షిప్తంగా 'రుక్కు', ప్రేమతో 1154 01:11:17,919 --> 01:11:18,999 రుక్మిణి 1155 01:11:19,000 --> 01:11:20,159 చాలా మంచి పేరు! 1156 01:11:20,160 --> 01:11:21,159 ధన్యవాదాలు, అన్నా 1157 01:11:21,160 --> 01:11:22,319 [సమూహం ఏకగ్రీవంగా పలకరించింది] 1158 01:11:22,440 --> 01:11:25,120 కాబోయే సీఎం ధనుష్ రాజశేఖర్‌కి అందరూ శుభాకాంక్షలు! 1159 01:11:26,080 --> 01:11:32,159 ఓట్ల కోసం వచ్చేవారు మరికొందరు నన్ను పాత ఓటు యంత్రంలా చూశారు 1160 01:11:32,160 --> 01:11:34,959 అయితే ఈ మహనీయుడు... నన్ను 'తాత' అని పిలిచాడు మరియు అతను దానిని అర్థం చేసుకున్నాడు 1161 01:11:35,199 --> 01:11:38,318 దృఢమైన చర్చ, కానీ నేరుగా గుండె నుండి 1162 01:11:38,319 --> 01:11:40,159 ఈసారి నా ఓటు ఆయనకే! 1163 01:11:40,160 --> 01:11:47,160 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 1164 01:11:56,720 --> 01:12:00,918 దీంతో ధనుష్-తరంగం మా ప్రణాళికలన్నీ పనికిరానివి 1165 01:12:00,919 --> 01:12:04,719 ముఖ్యంగా, ఆ నంబియార్ చుట్టూ, మాకు అవకాశం లేదు 1166 01:12:04,720 --> 01:12:06,040 [ప్రజల ప్రశంసలు] 1167 01:12:06,199 --> 01:12:07,400 చూసారా సార్? 1168 01:12:07,519 --> 01:12:09,760 జనాన్ని చూడు, నేను కనిపించినందున! 1169 01:12:10,360 --> 01:12:11,679 హీరో హోదా సాధించాను, నేను! 1170 01:12:11,680 --> 01:12:12,598 ఓ నిజంగానా? 1171 01:12:12,599 --> 01:12:14,119 మీరు ఎలా చేసారు ఇక్కడ గుంపును కట్టిపడేస్తారా? 1172 01:12:14,120 --> 01:12:16,439 బూజ్ ప్లస్ బిర్యానీ 1173 01:12:16,440 --> 01:12:17,479 రూ. తలకు 500 1174 01:12:17,480 --> 01:12:18,918 మరియు రెండు మార్గాల్లో రవాణా చేయండి 1175 01:12:18,919 --> 01:12:20,800 రూ. ర్యాలీకి మొత్తం 5 కోట్లు 1176 01:12:21,080 --> 01:12:21,999 సరే - సరే, సార్ 1177 01:12:22,000 --> 01:12:22,639 ఇప్పుడు అర్థమైందా? 1178 01:12:23,199 --> 01:12:28,440 ఎన్నికలు అంటే వందల కోట్లు పార్టీ ఖర్చు, మీకు తెలుసా? 1179 01:12:28,959 --> 01:12:32,119 కోట్లు ఎందుకు వృధా? ప్రజల కోసం నిజమైన పని చేస్తున్నప్పుడు 1180 01:12:32,120 --> 01:12:33,599 ఆటోమేటిక్‌గా ఓట్లు వస్తాయా? 1181 01:12:33,720 --> 01:12:34,839 మీరు తెలివైన నోరు! 1182 01:12:36,760 --> 01:12:39,000 ఈ గుంపులో నాల్గవ వంతు? నేను వాటిని మాత్రమే ఇక్కడకు లాగాను 1183 01:12:40,319 --> 01:12:41,559 దీన్ని మీ తలలో పెట్టుకోండి 1184 01:12:41,959 --> 01:12:45,639 ప్రజలు తేనెటీగల లాగా మీ వద్దకు వచ్చినప్పుడు మరియు మీరు ఎక్కడ నిలబడినా మీ పేరును కీర్తించండి 1185 01:12:46,440 --> 01:12:48,040 అప్పుడే మీరు నిజమైన హీరో అవుతారు 1186 01:12:48,559 --> 01:12:49,599 అది వదలండి సార్! 1187 01:12:49,919 --> 01:12:52,519 తిరిగి శివపురానికి, తాత నాపై వేసిన ప్రతి ప్రశ్న 1188 01:12:52,680 --> 01:12:54,440 నేను వారందరినీ అక్కడికక్కడే వ్రేలాడదీశాను, లేదా? 1189 01:12:54,800 --> 01:12:56,120 నువ్వు నాకు నేర్పినట్లు! 1190 01:12:56,440 --> 01:12:58,319 అది నా ప్రతిభ, అయినా సరే 1191 01:12:59,919 --> 01:13:01,800 స్వయంగా ధనుష్ సర్ కూడా 1192 01:13:02,160 --> 01:13:04,519 మార్గాన్ని ప్రదర్శించలేదు ప్రజలను గెలిపించడానికే చేశాను 1193 01:13:04,639 --> 01:13:05,440 ఆకట్టుకుంది, లేదా? 1194 01:13:05,599 --> 01:13:07,638 పనితీరు వారీగా, అతను తదుపరి స్థాయి! 1195 01:13:07,639 --> 01:13:08,279 ఊ... 1196 01:13:16,080 --> 01:13:17,119 హలో... 1197 01:13:17,120 --> 01:13:18,278 ఎలా ఉన్నావు అక్కా? 1198 01:13:18,279 --> 01:13:19,878 ఓహ్, అకస్మాత్తుగా సోదరి ఇప్పుడు ముఖ్యమా? 1199 01:13:19,879 --> 01:13:22,598 మీలాంటి ద్రోహులకు దూరంగా.. నేను సంపూర్ణంగా బాగున్నాను! 1200 01:13:22,599 --> 01:13:23,439 ఇప్పుడే ముగించు! 1201 01:13:23,440 --> 01:13:25,000 ఎందుకింత కలత చెందావు అక్కా? 1202 01:13:25,319 --> 01:13:26,879 మీరు మరియు బాస్ గొడవ పడ్డారా? 1203 01:13:27,000 --> 01:13:28,918 పోరాడటానికి, అతను మొదట విలువైనదిగా ఉండాలి 1204 01:13:28,919 --> 01:13:30,399 మీ ఫోన్ చేరుకోలేకపోయింది 1205 01:13:30,400 --> 01:13:31,878 అతని స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది 1206 01:13:31,879 --> 01:13:33,680 సిస్, నా ఫోన్ పాడైంది 1207 01:13:33,839 --> 01:13:35,638 బాస్‌కి ఓ సినిమాలో హీరో పాత్ర దొరికింది 1208 01:13:35,639 --> 01:13:37,079 అందుకే బొంబాయి వెళ్లిపోయాడు 1209 01:13:37,080 --> 01:13:39,559 హీరోగా చేయబోతున్న వాడు స్విచ్ ఆఫ్ మరియు అదృశ్యం కాదు 1210 01:13:40,559 --> 01:13:43,319 మా ఇద్దరినీ మోసం చేశాడు మోసగాడు! 1211 01:13:44,959 --> 01:13:47,519 (పిల్లలు అరుస్తూ ఉత్సాహంగా) 1212 01:13:49,000 --> 01:13:51,238 సార్, ఈ స్కూల్లో ఉంది ఇక్కడ 150 మంది పిల్లలు చదువుతున్నారు 1213 01:13:51,239 --> 01:13:53,400 వారందరికీ రోజూ మధ్యాహ్న భోజనం అందిస్తున్నాం 1214 01:13:55,639 --> 01:13:56,800 అయ్యో! 1215 01:13:57,199 --> 01:13:57,918 తప్పు ఏమిటి? 1216 01:13:57,919 --> 01:13:59,879 సాంబార్ సార్.. చెడిపోయింది 1217 01:14:00,000 --> 01:14:02,198 నాకు 15 నిమిషాలు ఇవ్వండి, నేను ఫస్ట్‌క్లాస్ సాంబారు కొరడా చేస్తాను! 1218 01:14:02,199 --> 01:14:03,760 అరే, నీకు పిచ్చి పట్టిందా? - సార్... 1219 01:14:04,040 --> 01:14:04,878 అది చెడిపోయింది 1220 01:14:04,879 --> 01:14:06,359 పేద పిల్లలు... ఎలా తింటారు సార్? 1221 01:14:06,360 --> 01:14:08,080 15 నిమిషాలు ఆగండి సార్, నేను దానిని త్వరగా కొట్టివేస్తాను 1222 01:14:34,559 --> 01:14:35,400 మామ... 1223 01:14:45,120 --> 01:14:47,599 ఇంత మంచి ఆత్మ, కాదా? - అవును, సరిగ్గా! 1224 01:14:48,959 --> 01:14:50,999 సార్.. మీకు వంట చేయడం నిజంగా తెలుసా? 1225 01:14:51,000 --> 01:14:52,159 నీకో విషయం తెలుసా? 1226 01:14:52,160 --> 01:14:53,400 మా అమ్మ టీచర్ 1227 01:14:53,720 --> 01:14:57,360 విద్య మరియు వంట, ఆమె నాకు రెండింటినీ బాగానే నేర్పింది 1228 01:14:57,599 --> 01:14:59,598 నేను లండన్‌లో ఉన్నప్పుడు.. నా భోజనం నేనే వండుకునేవాడిని 1229 01:14:59,599 --> 01:15:01,278 అక్కడ, మీరు మీ కోసమే వండుకున్నారు 1230 01:15:01,279 --> 01:15:03,039 కానీ మీరు ఎలా వంట విరమించుకున్నారు ఇక్కడ చాలా మంది పిల్లల కోసం? 1231 01:15:03,040 --> 01:15:04,040 చాలా సింపుల్! 1232 01:15:04,160 --> 01:15:05,639 నిష్పత్తి ఒకటి ముప్పై, అంతే! 1233 01:15:06,000 --> 01:15:08,599 నాకు కేవలం ఎన్నికల స్టంట్‌లా అనిపిస్తోంది 1234 01:15:12,199 --> 01:15:18,080 'ధనుష్ రాజశేఖర్ స్వయంగా వండి వడ్డిస్తున్నాడు. పాఠశాల పిల్లలకు ఆహారాన్ని అందించే వ్యక్తి 1235 01:15:48,199 --> 01:15:50,680 రాష్ట్రవ్యాప్తంగా ధనుష్ రాజశేఖర్ కెరటం! 1236 01:15:55,480 --> 01:15:58,319 'ధనుష్‌ తుఫాను ధాటికి విపక్షాలు కంగుతిన్నాయి' 1237 01:15:59,239 --> 01:16:02,319 'తదుపరి సీఎం ధనుష్ అని అన్ని సంకేతాలు సూచిస్తున్నాయి' 1238 01:16:03,959 --> 01:16:05,279 ఆడదామా? 1239 01:16:13,559 --> 01:16:16,279 [ప్రజలు చప్పట్లు కొట్టి ఆనందించారు] 1240 01:16:28,400 --> 01:16:30,160 అన్ని తరువాత, అతను నా కొడుకు! 1241 01:18:14,760 --> 01:18:16,199 మిస్టర్ నంబియార్! - సార్! 1242 01:18:17,160 --> 01:18:21,480 నా అదృష్టమా లేక నా విశ్వాసమా? 1243 01:18:21,760 --> 01:18:22,598 సార్, విషయం ఏమిటంటే.. 1244 01:18:22,599 --> 01:18:23,559 బ్లడీ హెల్! 1245 01:18:25,160 --> 01:18:27,319 కేసు నిలబడదని మీరు చెప్పారు. మరియు నేను అలానే బయటికి వస్తాను 1246 01:18:27,440 --> 01:18:28,440 కానీ నేను ఏమైనప్పటికీ దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాను! 1247 01:18:29,160 --> 01:18:31,238 నా కొడుకు సీఎంగా బాధ్యతలు చేపట్టాల్సి ఉంది 1248 01:18:31,239 --> 01:18:33,440 కానీ నీకు ఎవరూ లేరు ఆయన స్థానంలో ప్రచారం! 1249 01:18:34,360 --> 01:18:38,079 నన్ను ద్రోహులు చుట్టుముట్టినట్లు అనిపిస్తుంది! 1250 01:18:38,080 --> 01:18:38,760 తిట్టు! 1251 01:18:39,440 --> 01:18:41,680 సార్, ఎందుకు పంపించామో గుర్తు చేసుకోండి ధనుష్ ఇక్కడికి దూరమా? 1252 01:18:46,800 --> 01:18:49,958 చేయడం గురించి కూడా ఆలోచించవద్దు మళ్లీ ఈ అవమానకర చర్య! 1253 01:18:49,959 --> 01:18:50,800 సార్! 1254 01:18:52,120 --> 01:18:53,918 ఏమైంది సార్? తప్పు ఏమిటి? 1255 01:18:53,919 --> 01:18:54,800 ఏమి తప్పు, మీరు అడగండి? 1256 01:18:55,639 --> 01:18:57,040 ఆ చూపు చాలు! 1257 01:18:57,199 --> 01:18:58,800 ఉమ్మివేయి, అతను కూడా అది విననివ్వండి! 1258 01:18:59,440 --> 01:19:04,319 సార్... ధనుష్ తన క్లాస్‌మేట్‌పై అత్యాచారం చేశాడు 1259 01:19:08,120 --> 01:19:09,400 ఎఫ్‌ఐఆర్‌ దాఖలు చేశారా? 1260 01:19:09,879 --> 01:19:10,879 ఇంకా లేదు సార్ 1261 01:19:11,000 --> 01:19:12,080 వద్దు 1262 01:19:12,400 --> 01:19:14,360 నేను మీ భుజాలపై నక్షత్రాలను చేర్చుతాను 1263 01:19:16,040 --> 01:19:17,519 ఓ-సరే, సార్ 1264 01:19:17,839 --> 01:19:21,440 ఈ పోకిరీ ఇక్కడే ఉండిపోతే.. అతను నా రాజకీయ జీవితాన్ని మొత్తం నాశనం చేస్తాడు 1265 01:19:22,279 --> 01:19:26,080 వినండి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నా నేను పట్టించుకోను అతన్ని పంపండి లేదా మీరు అతనితో ఏమి చేస్తారు 1266 01:19:26,480 --> 01:19:29,800 నేను పార్టీ సమావేశాన్ని ముగించే ముందు మరియు తిరిగి, అతను వెళ్ళి ఉండాలి 1267 01:19:30,680 --> 01:19:31,719 సార్, అతను మీ ఒక్కడే సంతానం 1268 01:19:31,720 --> 01:19:33,439 అతనిలో కొంత భావాన్ని కలిగించు, అతను బాగు చేయవచ్చు 1269 01:19:33,440 --> 01:19:34,799 కూర్చొని అతనికి బుద్ధి చెప్పాలా? 1270 01:19:34,800 --> 01:19:37,519 అతని కోసం నా దగ్గర డబ్బు ఉంది 1271 01:19:39,160 --> 01:19:40,000 కానీ TIME కాదు 1272 01:19:53,559 --> 01:19:56,559 'ప్రకాశవంతమైన రంగులతో లోహపు వేణువు' 1273 01:19:56,760 --> 01:19:59,879 'కస్తూరి కొనుక్కుంది, తన శక్తి వెచ్చించింది' 1274 01:20:04,239 --> 01:20:06,400 మీరు ఒక అమ్మాయిని రేప్ చేసారు మరియు మౌత్ రైమ్స్ పట్ల ధైర్యం? 1275 01:20:07,400 --> 01:20:09,480 మీ వయస్సులో మీరు చేసిన చర్యలు! 1276 01:20:10,040 --> 01:20:11,680 మీరు దానిని 'చట్టాలు' అంటారా, Uncs? 1277 01:20:14,559 --> 01:20:17,080 నేను ఆమెను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పాను 1278 01:20:17,239 --> 01:20:21,080 కానీ ఆమె ఒక నాటకాన్ని సృష్టించింది, తనకు ఇప్పటికే బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడని పేర్కొంది 1279 01:20:21,319 --> 01:20:23,279 అప్పుడే మీ సీఎం లైన్ నాకు తగిలింది 1280 01:20:24,400 --> 01:20:27,160 మీరు ఏదైనా కోరుకుంటే, దాని కోసం అడగండి తిరస్కరించినట్లయితే, దానిని ఫోర్స్ ద్వారా తీసుకోండి 1281 01:20:29,800 --> 01:20:32,239 నేను ఆమె హృదయాన్ని అడిగాను, Uncs ఆమె నన్ను తిరస్కరించింది 1282 01:20:32,720 --> 01:20:34,639 కాబట్టి నేను బదులుగా వేరేదాన్ని తీసుకున్నాను! 1283 01:20:35,360 --> 01:20:36,519 సార్... 1284 01:20:36,879 --> 01:20:38,799 అతని స్పీడ్‌కి అలా అనిపిస్తుంది 1285 01:20:38,800 --> 01:20:42,360 ఆకాశంలో అన్ని నక్షత్రాలు నా యూనిఫాంలో ఉంటుంది! 1286 01:20:42,839 --> 01:20:44,638 నేను మా అమ్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను 1287 01:20:44,639 --> 01:20:46,480 నాకు ఆ కెపాసిటీ లేదు సార్ 1288 01:20:47,199 --> 01:20:48,359 దయచేసి సార్ 1289 01:20:48,360 --> 01:20:49,519 అతన్ని ఎక్కడికైనా పంపించండి 1290 01:20:54,239 --> 01:20:57,120 'ఇండియాకు రండి తిమ్మా' 1291 01:20:57,839 --> 01:21:00,199 'నాకు అక్కర్లేదు మామా' 1292 01:21:00,879 --> 01:21:03,360 'అలా అయితే ఇప్పుడెందుకు వచ్చావు తిమ్మా?' 1293 01:21:03,480 --> 01:21:05,519 'ఆట ఆడటానికి మరియు విన్నా!' 1294 01:21:07,440 --> 01:21:09,680 పాడుతూ నడిచిన నీ కొడుకు 1295 01:21:10,000 --> 01:21:12,360 అతను గొప్ప ఎస్పీ బాలసుబ్రమణ్యం అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1296 01:21:12,959 --> 01:21:16,000 అతనిది ఏమిటో తెలుసా జీవితం మరియు జీవనశైలి లండన్‌లో లాగా ఉందా? 1297 01:21:19,599 --> 01:21:22,680 అతను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు, అతను ఒక లాగా ఉన్నాడు తేలికపాటి జ్వరం మీరు థర్మామీటర్‌లో పట్టుకోవచ్చు 1298 01:21:22,959 --> 01:21:25,639 ఇప్పుడు అతను పూర్తి స్థాయి క్యాన్సర్, కీమోథెరపీ కూడా లొంగదు 1299 01:21:32,559 --> 01:21:34,080 మీరు ఇక్కడి వరకు ఎగిరిపోయారు 1300 01:21:34,760 --> 01:21:36,760 దానిని శవపేటిక-సవారీగా మార్చవద్దు! 1301 01:21:40,000 --> 01:21:41,319 మూర్ఖుడు! 1302 01:21:42,080 --> 01:21:44,720 నువ్వు నాకు సూటిగా చెప్పాలి అతను రాకపోతే 1303 01:21:45,680 --> 01:21:49,480 బదులుగా నన్ను ఎందుకు నమ్మాలి ఈ విదూషకుడు నా కొడుకు అని? 1304 01:21:49,639 --> 01:21:51,999 సార్, నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను, అప్పటికి 1305 01:21:52,000 --> 01:21:55,599 ధనుష్ ఫోటో మరియు వార్తలు అతను భారతదేశానికి తిరిగి రావడం వైరల్‌గా మారింది 1306 01:21:56,639 --> 01:21:59,799 మరియు మీరు నా మెడలో ఊపిరి పీల్చుకున్నారు, నీ కొడుకుని ఇక్కడికి తీసుకురావాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాడు 1307 01:21:59,800 --> 01:22:01,759 మీడియాకు సమాధానం చెప్పలేకపోయారు 1308 01:22:01,760 --> 01:22:04,680 నాకు తెలియక ఉలిక్కిపడ్డాను పరిస్థితిని ఎలా నావిగేట్ చేయాలి 1309 01:22:05,160 --> 01:22:07,599 అప్పుడు అనుకోకుండా, కృష్ణ, ధనుష్‌ల లుక్‌ని చూశాను 1310 01:22:11,239 --> 01:22:14,599 అవకాశాల కోసం ఆకలితో ఉన్నవారు మీ ఇష్టానికి వంగడం సులభం 1311 01:22:15,120 --> 01:22:16,440 మరియు తక్కువ ప్రమాదం కూడా ఉన్నాయి 1312 01:22:17,360 --> 01:22:20,680 అందుకే ధనుష్‌గా కృష్ణను సెట్ చేశాను 1313 01:22:20,959 --> 01:22:22,318 మీకో విషయం తెలుసా సార్? 1314 01:22:22,319 --> 01:22:27,639 ప్రపంచంలోని అగ్రశ్రేణి నాయకులందరూ ఎల్లప్పుడూ భద్రత కోసం ఒకేలా కనిపించే శరీరాన్ని రెట్టింపుగా ఉంచండి 1315 01:22:27,839 --> 01:22:29,558 అంతే, ఇక్కడ కారణం వేరు 1316 01:22:29,559 --> 01:22:32,239 ఓహ్! అవన్నీ నేను పట్టించుకోను! ఇప్పుడు నా కొడుకు వచ్చాడు 1317 01:22:32,800 --> 01:22:34,680 ఇక ఆ కిచెన్ చేయి అవసరం లేదు! 1318 01:22:34,959 --> 01:22:36,638 ధనుష్ వైఖరితో 1319 01:22:36,639 --> 01:22:38,759 మీరు అతన్ని ప్రజల ముందు ఉంచితే 1320 01:22:38,760 --> 01:22:41,120 గెలుపు మరచి, మేము డిపాజిట్ కూడా కోల్పోతాము, సార్! 1321 01:22:41,959 --> 01:22:44,519 ర్యాలీలు మరియు సమావేశాలు మీ వ్యూహం కావచ్చు 1322 01:22:44,919 --> 01:22:48,680 కానీ ప్రజల ప్రేమ నేను సృష్టించిన వ్యక్తిత్వం కోసం 1323 01:22:49,160 --> 01:22:50,760 నా లెక్క పాయింట్ మీద ఉంది 1324 01:22:54,879 --> 01:22:55,720 ఉమ్మా! 1325 01:22:55,839 --> 01:22:57,000 ఇప్పుడు ఎందుకు వచ్చారు? 1326 01:22:57,120 --> 01:22:58,360 ఎందుకు అని మీరు అడుగుతారా? 1327 01:22:58,839 --> 01:23:03,440 నా సర్ప్రైజ్ ఎంట్రీ మీది ప్లాన్‌లు తలకిందులుగా ఉన్నాయా, Uncs? 1328 01:23:03,879 --> 01:23:06,959 మిమ్మల్ని, మీ సీఎంను చూసి వణుకుతున్నారు 1329 01:23:07,760 --> 01:23:09,239 నాకు మంచి కిక్ ఇస్తుంది! 1330 01:23:09,480 --> 01:23:10,719 నేను అడిగితే ఎందుకు రాలేదు? 1331 01:23:10,720 --> 01:23:16,000 నాది ఏది వేచి ఉండగలదు, ఇతరులు పట్టుకున్న దానినే నేను పట్టుకుంటాను 1332 01:23:16,400 --> 01:23:19,760 కొంతమంది తోటివారిని చూస్తున్నారు నా స్థానంలో పెద్ద స్కోర్ చేయండి 1333 01:23:20,519 --> 01:23:22,079 నాకు కొంచెం కోపం వచ్చింది 1334 01:23:22,080 --> 01:23:23,680 కాబట్టి నేను ఎగిరి ల్యాండ్ అయ్యాను! 1335 01:23:24,199 --> 01:23:25,279 మిస్టర్ నంబియార్! 1336 01:23:27,559 --> 01:23:30,400 అతని అన్ని ఆకర్షణీయమైన రూపాలను వదిలించుకోండి మరియు రేపు ఆయనను పార్టీ కార్యాలయానికి తీసుకురండి 1337 01:23:31,959 --> 01:23:35,999 సార్, ఆయన రూపురేఖలు మార్చుకోవచ్చు. కానీ అతని గందరగోళం కాదు! 1338 01:23:36,000 --> 01:23:37,679 ఇక నుంచి ఏం చేయాలో నాకు తెలుసు 1339 01:23:37,680 --> 01:23:38,638 అతన్ని తీసుకురండి 1340 01:23:38,639 --> 01:23:39,480 కానీ, సార్... 1341 01:23:39,720 --> 01:23:41,000 అతన్ని తీసుకురమ్మని చెప్పాను 1342 01:23:45,680 --> 01:23:48,000 [సమూహం ఏకధాటిగా ప్రశంసలు] 1343 01:23:52,440 --> 01:23:54,159 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 1344 01:23:54,160 --> 01:23:56,120 కరుణాడ పీపుల్స్ పార్టీకి అందరూ వందనం! 1345 01:23:57,720 --> 01:23:58,879 'కరునాడ పీపుల్స్ పార్టీ' 1346 01:24:13,639 --> 01:24:17,199 మీ ఆ కాస్ట్యూమ్ హీరో ప్రజలను బాగా మోసం చేసింది 1347 01:24:17,959 --> 01:24:18,759 ఉమ్మా! 1348 01:24:18,760 --> 01:24:19,680 ఇప్పుడే రా 1349 01:24:21,000 --> 01:24:22,879 బ్రో! బ్రో! 1350 01:24:23,839 --> 01:24:24,720 హాయ్, బ్రో! 1351 01:24:25,559 --> 01:24:26,878 ఎవరు మీరు? 1352 01:24:26,879 --> 01:24:27,760 అవునా? 1353 01:24:28,239 --> 01:24:29,919 అయ్యో, అతను జోక్ చేస్తున్నాడు! 1354 01:24:32,480 --> 01:24:36,120 బ్రో... మద్రాసు కన్ను? 1355 01:24:37,279 --> 01:24:38,598 చెన్(కన్ను)! 1356 01:24:38,599 --> 01:24:39,319 చెన్- 1357 01:24:39,800 --> 01:24:40,878 ధనుష్... మ్ 1358 01:24:40,879 --> 01:24:42,440 రాజశేఖర్ ప్రజలనుద్దేశించి ప్రసంగించనున్నారు. 1359 01:24:42,599 --> 01:24:43,760 అందరికి నమస్కారములు 1360 01:24:44,760 --> 01:24:47,399 రాజకీయం అంటే అధికార పీఠం కాదు 1361 01:24:47,400 --> 01:24:49,119 ఇది సేవ యొక్క విధిగా అర్థం చేసుకోవాలి 1362 01:24:49,120 --> 01:24:52,519 అందుకే ముందుగా ధనుష్‌ని పంపాను జనాలతో కలిసిపోవడానికి 1363 01:24:53,279 --> 01:24:55,479 వారి అవసరాలు మరియు లోపాలను అర్థం చేసుకోవడానికి 1364 01:24:55,480 --> 01:24:58,599 పార్టీ కార్యకర్తలతో మమేకమయ్యారు మరియు అతని ఉత్తమ కృషిని అందించండి 1365 01:24:58,879 --> 01:25:01,639 అప్పుడే నిజమైన ప్రజా సేవకుడు కాగలడు 1366 01:25:02,040 --> 01:25:06,919 అతను ఇవన్నీ సంపాదించాడని నేను నిర్ధారించుకున్న తర్వాత మాత్రమే, ధనుష్‌ని పార్టీ ఆఫీసులోకి తీసుకొచ్చాను 1367 01:25:30,720 --> 01:25:32,879 మా పార్టీ చాలా బలమైన సిద్ధాంతాలపై నిలుస్తోంది 1368 01:25:34,800 --> 01:25:35,519 హాయ్! 1369 01:25:39,160 --> 01:25:40,680 ఎన్నికలు దగ్గర పడ్డాయి 1370 01:25:41,000 --> 01:25:42,879 మనం ఐక్యంగా కలిసి పని చేయాలి 1371 01:25:44,639 --> 01:25:45,160 హే... 1372 01:25:57,599 --> 01:26:00,440 ఎందుకంటే మన కోసం, అధికారం కంటే సేవ ముఖ్యం 1373 01:26:01,239 --> 01:26:03,199 మరియు ఏ వ్యక్తి కంటే పార్టీ పెద్దది 1374 01:26:03,480 --> 01:26:06,000 ఇంతటితో నా మాటలు ముగిస్తున్నాను 1375 01:26:06,279 --> 01:26:07,480 ధన్యవాదాలు 1376 01:26:12,879 --> 01:26:13,800 హుహ్? 1377 01:26:23,919 --> 01:26:28,440 తదుపరి, శ్రీమతి రీటా, మహిళా అధ్యక్షురాలు మా పార్టీ విభాగం కొన్ని మాటలు మాట్లాడుతుంది 1378 01:26:33,360 --> 01:26:36,639 S-సార్, మీరు కలగజేసుకున్నారు - తప్పు ప్రదేశం 1379 01:26:37,040 --> 01:26:38,440 తప్పు స్థలం 1380 01:26:38,720 --> 01:26:39,760 కానీ సరైన సమయం 1381 01:26:43,120 --> 01:26:45,160 సార్, తలుపు ఎందుకు బోల్ట్ చేయాలి? 1382 01:26:48,400 --> 01:26:50,720 తలుపు తెరిచి ఉండటం మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే 1383 01:26:51,199 --> 01:26:52,559 నాకూ అభ్యంతరం లేదు 1384 01:26:53,160 --> 01:26:55,518 మీరందరూ పబ్లిక్‌లో మంచివారు 1385 01:26:55,519 --> 01:26:56,599 ఇక్కడ ఈ ప్రవర్తన ఎందుకు? 1386 01:26:58,160 --> 01:27:00,160 అతను ఒకడు 1387 01:27:00,599 --> 01:27:01,959 మరియు నేను పూర్తిగా మరొకరిని! 1388 01:27:02,279 --> 01:27:04,400 ఇదంతా రాజకీయం! - సార్... 1389 01:27:04,959 --> 01:27:06,080 సార్, దయచేసి నన్ను వదిలేయండి 1390 01:27:11,080 --> 01:27:11,720 సార్! 1391 01:27:18,120 --> 01:27:19,119 మేడమ్! 1392 01:27:19,120 --> 01:27:19,719 సార్! 1393 01:27:19,720 --> 01:27:20,400 మేడమ్! 1394 01:27:20,760 --> 01:27:21,639 శ్రీమతి సుశీలా! 1395 01:27:22,160 --> 01:27:23,879 [బిగ్గరగా తలుపు తట్టడం] 1396 01:27:27,279 --> 01:27:28,360 ఉ-ఉహ్.. మేడమ్! 1397 01:27:29,120 --> 01:27:31,199 అంతా బాగానే ఉందా? ఏం జరిగింది... 1398 01:27:39,040 --> 01:27:40,360 ఊ... 1399 01:27:40,800 --> 01:27:42,599 మేడమ్, అంతా ఓకేనా? 1400 01:27:42,800 --> 01:27:44,838 సార్, నేను మిమ్మల్ని అదే అడుగుతున్నాను 1401 01:27:44,839 --> 01:27:45,760 అసలు ఏం జరిగింది? 1402 01:27:46,199 --> 01:27:48,120 ధనుష్... నీ వెంటే వచ్చాడు కదా? 1403 01:27:48,800 --> 01:27:51,119 అయ్యో, వద్దు సార్! అతను ఎప్పుడూ చేయలేదు! 1404 01:27:51,120 --> 01:27:52,079 నువ్వు వచ్చావు... 1405 01:27:52,080 --> 01:27:53,080 జారి పడిపోయింది. 1406 01:27:53,400 --> 01:27:54,400 అయితే చెప్పు... 1407 01:27:54,720 --> 01:27:56,599 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు లేడీస్ టాయిలెట్ దగ్గరా? 1408 01:27:57,160 --> 01:28:00,319 లేదు, నేనే చూసాను! ధనుష్ నీ వెంటే వచ్చాడు! 1409 01:28:00,839 --> 01:28:02,919 నువ్వు అరవడం నాకు విన్నాను నువ్వు ఇప్పుడు అబద్ధం చెబుతున్నావు! 1410 01:28:05,440 --> 01:28:07,879 నిన్న రాత్రి మీరు ఏ డ్రింక్ తీసుకున్నారు, అవునా? 1411 01:28:21,440 --> 01:28:22,760 మీకు ఎంత నగదు కావాలి? 1412 01:28:23,760 --> 01:28:27,559 నగదు... ప్లస్ వన్ ఎన్నికల టిక్కెట్, మరియు విజయం తర్వాత ఒక పోస్ట్ 1413 01:28:31,279 --> 01:28:32,760 నగదు, మొత్తం ఏదైనా సరే 1414 01:28:32,959 --> 01:28:34,559 అయితే టికెట్ మరియు పోస్ట్? అది కష్టమైన ప్రశ్న 1415 01:28:35,760 --> 01:28:39,160 నేను కరోడ్‌పతిగా నటించడానికి ఇక్కడికి రాలేదు మీ ఎంపికల నుండి ఎంచుకోవడానికి 1416 01:28:39,599 --> 01:28:40,800 లేదా నేను హాట్ సీట్‌లో లేను 1417 01:28:42,319 --> 01:28:44,319 ఇప్పుడు హాట్ సీట్‌లో ఉన్నది మీరే! 1418 01:28:45,080 --> 01:28:48,319 నేను ఇచ్చిన ఆప్షన్‌ను లాక్ చేయండి, వేరే ఎంపిక లేదు! 1419 01:28:56,720 --> 01:28:58,000 మీరు అడిగినవన్నీ మంజూరు చేయబడ్డాయి 1420 01:28:58,279 --> 01:29:00,800 పార్టీ ఆఫీసు ఘటనను అందించారు మరియు మీరు ఇక్కడికి వస్తున్నారు 1421 01:29:00,959 --> 01:29:02,239 అందులో ఏదీ బయటకు రాకూడదు 1422 01:29:02,760 --> 01:29:05,120 అయ్యో, నేను బయట ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడను 1423 01:29:06,239 --> 01:29:07,359 చాలా ధన్యవాదాలు, సార్ 1424 01:29:07,360 --> 01:29:08,400 కలుద్దాం 1425 01:29:12,160 --> 01:29:13,720 హాయ్, డార్లింగ్! 1426 01:29:14,959 --> 01:29:16,360 మూడ్ ఆఫ్, అవునా? 1427 01:29:16,639 --> 01:29:18,359 అవును అని చెప్పండి మరియు నేను మీ మానసిక స్థితిని తిరిగి పొందుతాను 1428 01:29:18,360 --> 01:29:19,518 ఆసక్తి లేదు 1429 01:29:19,519 --> 01:29:21,199 ఇక్కడ మీ వ్యాపారం పూర్తయింది, సరియైనదా? ఊరికే వదిలేయండి 1430 01:29:21,800 --> 01:29:22,959 నన్ను పిలవండి! 1431 01:29:23,199 --> 01:29:24,359 మ్మ్ 1432 01:29:24,360 --> 01:29:26,040 అకస్మాత్తుగా మిస్టర్ గుడ్-గై, హహ్? 1433 01:29:26,360 --> 01:29:28,400 ఈ "మంచి వ్యక్తి" చర్య ఎక్కడ జరిగింది ముందు పార్టీ కార్యాలయానికి వెళ్లాలా? 1434 01:29:30,000 --> 01:29:32,199 అవుట్ ఆఫ్ ఇండియన్స్ టచ్, Uncs! 1435 01:29:34,279 --> 01:29:35,079 మీ పాదాలపై! 1436 01:29:35,080 --> 01:29:35,759 సార్! సార్! 1437 01:29:35,760 --> 01:29:36,440 తిట్టుకో! 1438 01:29:37,160 --> 01:29:38,800 మీరు చేసిన ఘోరమైన గందరగోళానికి 1439 01:29:39,040 --> 01:29:41,039 ఆ మహిళ, ఎవరు చేయరు నా ముందు నిలబడటానికి అర్హులు 1440 01:29:41,040 --> 01:29:42,839 నా ముందు కాలు వేసుకుని కూర్చునే ధైర్యం! 1441 01:29:43,360 --> 01:29:45,800 ఆ నీచమైన చర్యను మళ్ళీ లాగండి మరియు నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను 1442 01:29:46,160 --> 01:29:47,400 నా కొడుకు కావడం వల్ల నిన్ను రక్షించలేడు! 1443 01:29:54,959 --> 01:29:57,039 సార్, అతను నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోతున్నాడు 1444 01:29:57,040 --> 01:29:57,919 ఆపు! 1445 01:29:58,879 --> 01:30:00,360 మొదటి నుండి అతనికి భయం రుచి చూపించాలి 1446 01:30:00,559 --> 01:30:02,759 సార్, అతని భయాన్ని పట్టించుకోవద్దు ఇక్కడ నాకు భయం ఉంది 1447 01:30:02,760 --> 01:30:04,400 అతను విప్పే విధ్వంసాన్ని ఊహించలేము 1448 01:30:05,239 --> 01:30:07,080 - సికందర్... GPS ఆన్ చేయండి - సర్ 1449 01:30:09,680 --> 01:30:11,439 నమస్కారం సార్ ఒక్క ఫోటో సార్... 1450 01:30:11,440 --> 01:30:12,080 హ్మ్ 1451 01:30:12,279 --> 01:30:13,360 నా కోసం ఒక్క సెల్ఫీ సార్ 1452 01:30:13,720 --> 01:30:14,800 ఉహ్! - సెల్ఫీ, సార్! 1453 01:30:15,839 --> 01:30:17,199 మామ... 1454 01:30:17,760 --> 01:30:19,239 ఓ, ధనుష్... 1455 01:30:19,599 --> 01:30:21,519 క్షమించండి సార్, దయచేసి రండి 1456 01:30:22,199 --> 01:30:24,279 మామ! 1457 01:30:24,680 --> 01:30:27,279 నా చిన్ననాటి రోజుల్లో చిన్నపిల్లాడి తప్పు కోసం 1458 01:30:27,760 --> 01:30:30,680 నన్ను రక్షించినందుకు ఒక్కసారి కూడా నీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదు! 1459 01:30:30,800 --> 01:30:31,439 వదిలెయ్... 1460 01:30:31,440 --> 01:30:32,359 చాలా ధన్యవాదాలు, అంకుల్ 1461 01:30:32,360 --> 01:30:33,319 చాలా ధన్యవాదాలు 1462 01:30:33,639 --> 01:30:34,439 సరే, సరే... 1463 01:30:34,440 --> 01:30:35,400 అయ్యో! 1464 01:30:36,279 --> 01:30:38,760 ట్వింకిల్, ట్వింకిల్, లిటిల్ స్టార్... 1465 01:30:39,040 --> 01:30:40,720 నేను మీ ప్రమోషన్ స్టార్! 1466 01:30:41,599 --> 01:30:44,399 సరైనది... - ఓహ్, అంకుల్! క్రిస్ గేల్! 1467 01:30:44,400 --> 01:30:46,000 హేయ్ మనిషి! - అయ్యో, అతను క్రిస్ గేల్ కాదు... 1468 01:30:46,839 --> 01:30:47,958 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, సోదరా? 1469 01:30:47,959 --> 01:30:49,160 హుహ్? - సార్, సార్... 1470 01:30:49,680 --> 01:30:51,318 అతను ఆ క్రికెట్ ప్లేయర్ కాదు! 1471 01:30:51,319 --> 01:30:52,958 కమ్మగొండనహళ్లికి చెందిన స్థానిక వ్యక్తి 1472 01:30:52,959 --> 01:30:54,159 డ్రగ్స్ వ్యాపారి 1473 01:30:54,160 --> 01:30:55,720 రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్నారు 1474 01:30:55,879 --> 01:30:57,359 మరియు అతను కన్నడ కూడా మాట్లాడగలడు! 1475 01:30:57,360 --> 01:30:57,958 హుహ్? 1476 01:30:57,959 --> 01:30:59,679 అవును సార్, నాకు కన్నడ వచ్చు 1477 01:30:59,680 --> 01:31:00,720 అయ్యో! 1478 01:31:01,080 --> 01:31:04,360 నుండి ఒక సోదరుడు ... మరొక తల్లి 1479 01:31:06,599 --> 01:31:08,159 కానీ అదే తండ్రి కాదు 1480 01:31:08,160 --> 01:31:09,160 అవును! 1481 01:31:09,319 --> 01:31:10,439 అయ్యో, విషయం? 1482 01:31:10,440 --> 01:31:11,279 అవును, సార్, అవును! 1483 01:31:11,480 --> 01:31:12,800 మొదటి గ్రేడ్ అంశాలు! 1484 01:31:15,360 --> 01:31:16,279 సార్, వద్దు సార్! 1485 01:31:17,120 --> 01:31:17,759 మ్మ్మ్! 1486 01:31:17,760 --> 01:31:18,839 ప్రయత్నించండి, సార్, ప్రయత్నించండి! 1487 01:31:18,959 --> 01:31:19,919 అరెరే! 1488 01:31:23,519 --> 01:31:24,760 థర్డ్-గ్రేడెడ్ స్టఫ్! 1489 01:31:24,959 --> 01:31:26,079 మీరు b******d! - సార్, లేదు! 1490 01:31:26,080 --> 01:31:27,958 మీరు మా అందరినీ మోసం చేస్తున్నారు భారతీయ సోదర సోదరీమణులు 1491 01:31:27,959 --> 01:31:29,999 నేను నిన్ను చంపుతాను, మనిషి! - సార్, లేదు, దయచేసి! 1492 01:31:30,000 --> 01:31:31,638 సార్, దయచేసి అతన్ని కొట్టకండి 1493 01:31:31,639 --> 01:31:32,839 సార్, దయచేసి అతన్ని ఆపమని చెప్పండి 1494 01:31:33,360 --> 01:31:34,159 ఆహ్! 1495 01:31:34,160 --> 01:31:35,279 అతన్ని కొట్టాలా? నం 1496 01:31:35,400 --> 01:31:36,799 అతనిని కాల్చివేయాలి, దయ లేదు! 1497 01:31:36,800 --> 01:31:37,838 అరెరే! 1498 01:31:37,839 --> 01:31:38,679 నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! 1499 01:31:38,680 --> 01:31:39,878 సార్, దయచేసి, వద్దు! నేను నా ఉద్యోగం కోల్పోతాను! 1500 01:31:39,879 --> 01:31:41,838 అతను నన్ను మాత్రమే కొట్టబోతున్నాడు, మీరు అతన్ని కాల్చేలా చేస్తున్నారు! 1501 01:31:41,839 --> 01:31:43,079 అయ్యో, నోరు మూసుకో! 1502 01:31:43,080 --> 01:31:43,839 ధనుష్, ఆగు! 1503 01:31:44,040 --> 01:31:44,958 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1504 01:31:44,959 --> 01:31:46,360 ఇప్పుడు తుపాకీని వదలండి! అది నాకు ఇవ్వండి! 1505 01:31:46,519 --> 01:31:47,479 మీరు! పోగొట్టుకో! 1506 01:31:47,480 --> 01:31:48,279 దేవునికి ధన్యవాదాలు! 1507 01:31:51,440 --> 01:31:52,598 సార్... 1508 01:31:52,599 --> 01:31:53,319 ధన్యవాదాలు, సర్ 1509 01:31:55,199 --> 01:31:56,440 అతనికి ఏమైంది సార్? 1510 01:31:56,559 --> 01:31:58,440 వేదికపై అతను ఒక వ్యక్తి, వేదిక వెలుపల అతను ఎవరో 1511 01:32:01,040 --> 01:32:03,000 ఇదంతా రాజకీయం! 1512 01:32:03,919 --> 01:32:08,080 అతను ఒకడు... నేను పూర్తిగా మరొకరిని 1513 01:32:08,319 --> 01:32:09,440 ఏం చెబుతున్నాడు సార్? 1514 01:32:09,720 --> 01:32:11,319 అతను దాని నుండి భిన్నంగా ఉన్నానని పేర్కొన్నాడు 1515 01:32:11,440 --> 01:32:12,799 మీరు అన్ని వేళలా ఇలాగే ఉంటారా? 1516 01:32:12,800 --> 01:32:13,559 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1517 01:32:13,839 --> 01:32:15,439 రాత్రి తాగిన తర్వాత మారలేదా? 1518 01:32:15,440 --> 01:32:18,119 సార్, నేను రాత్రి తాగుతాను, కానీ అతను అప్పటికే ఉదయం తాగి ఉన్నాడు! 1519 01:32:18,120 --> 01:32:19,318 అతను ఐరోపాలో నివసించాడు 1520 01:32:19,319 --> 01:32:20,839 పగలు ఇక్కడ, రాత్రి అక్కడ 1521 01:32:21,080 --> 01:32:22,439 కాబట్టి అతను ఆ సమయానికి ట్యూన్ అయ్యాడు 1522 01:32:22,440 --> 01:32:23,159 కరెక్ట్ సార్ 1523 01:32:23,160 --> 01:32:24,318 బయట వేచి ఉండండి - సరే, సార్ 1524 01:32:24,319 --> 01:32:25,040 వెళ్ళు 1525 01:32:25,360 --> 01:32:26,559 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? 1526 01:32:28,199 --> 01:32:29,519 తిట్టు! 1527 01:32:30,360 --> 01:32:32,760 ఇదేనా దేశం గురించి మీ ఆలోచన? మరి మీరు మనుషులా? 1528 01:32:33,400 --> 01:32:35,838 ఇక్కడ ఒక మూర్ఖుడిని తొలగించలేరు! 1529 01:32:35,839 --> 01:32:38,279 స్త్రీని కూడా ప్రశాంతంగా ఆస్వాదించలేము! 1530 01:32:38,559 --> 01:32:42,720 పరిమితులపై పరిమితులు ప్రతి తిట్టు విషయం కోసం 1531 01:32:42,959 --> 01:32:45,279 మీరందరూ ఇక్కడ ఎలా బ్రతుకుతున్నారు, Uncs? 1532 01:32:45,599 --> 01:32:46,599 శక్తి! 1533 01:32:48,800 --> 01:32:51,519 మీరు మీ నిబంధనలపై జీవించాలనుకుంటే, మరియు మీరు కోరుకున్నది చేయండి 1534 01:32:51,680 --> 01:32:53,360 నువ్వు సీఎం అయ్యేదాకా ఆగండి 1535 01:32:54,040 --> 01:32:56,238 ఆ తర్వాత ఎలాంటి పరిమితులు లేవు. మిమ్మల్ని ప్రశ్నించడానికి ఎవరూ లేరు 1536 01:32:56,239 --> 01:32:58,440 మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లవచ్చు, ఏదైనా చేయవచ్చు 1537 01:32:58,599 --> 01:33:00,959 కాన్వాయ్‌లు, భద్రత, అన్నీ మీ వెనుక ఉన్నాయి 1538 01:33:01,559 --> 01:33:02,919 మీరు రాజు జీవితాన్ని గడుపుతారు 1539 01:33:03,319 --> 01:33:04,919 ఎం-మెహెహే! 1540 01:33:05,559 --> 01:33:08,519 నేను మూర్ఖుడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారా, Uncs? 1541 01:33:09,680 --> 01:33:14,239 భద్రతతో చుట్టబడినవాడు రాజు కాదు, తన స్వేచ్చను సొంతం చేసుకున్న వ్యక్తి! 1542 01:33:15,720 --> 01:33:18,519 నేను రాజుగా చనిపోవడమే మేలు 1543 01:33:19,959 --> 01:33:21,639 బానిస జీవితాన్ని గడపడం కంటే! 1544 01:33:22,639 --> 01:33:24,599 నా ప్రైవేట్ జెట్‌ని సిద్ధం చేయి 1545 01:33:24,959 --> 01:33:26,719 నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను, Uncs 1546 01:33:26,720 --> 01:33:28,080 మీరు అలా వదిలేయలేరు! 1547 01:33:28,239 --> 01:33:29,999 మేము మిమ్మల్ని తదుపరి ముఖ్యమంత్రిగా ఎంచుకున్నాము! 1548 01:33:30,000 --> 01:33:32,000 అది మీ సమస్య, Uncs! 1549 01:33:32,720 --> 01:33:38,959 ఆహ్, మీ కాస్ట్యూమ్-హీరోని ఉపయోగించండి... అతన్ని ముఖ్యమంత్రిని చేయండి లేదా కింది స్థాయి బానిసను చేయండి 1550 01:33:41,440 --> 01:33:42,440 ధనుష్! 1551 01:33:43,800 --> 01:33:45,319 డెవిల్ 1552 01:34:07,839 --> 01:34:09,318 అన్ని ఏర్పాట్లు పక్కాగా ఉండాలి... 1553 01:34:09,319 --> 01:34:10,799 ఇంత ఆలస్యంగా ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 1554 01:34:10,800 --> 01:34:12,959 కొంచెం పని ఉంది, నేను తిరిగి వస్తాను, అప్పా 1555 01:34:13,360 --> 01:34:16,120 నా కుమార్తె, మీరు నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నారా? 1556 01:34:20,360 --> 01:34:21,359 అక్కడ చూడు అప్పా 1557 01:34:21,360 --> 01:34:24,318 చివరగా, వరుడు సరిగ్గా ఉన్నాడు నేను నా కుమార్తె కోసం ఏమి కోరుకున్నాను 1558 01:34:24,319 --> 01:34:26,120 తల్లి సంతోషంగా ఉంది, కాదా? 1559 01:34:26,800 --> 01:34:28,040 అది చాలు - నా బిడ్డ ... 1560 01:34:28,160 --> 01:34:29,919 ఇది దాని గురించి మాత్రమే కాదు 1561 01:34:30,440 --> 01:34:32,039 ఆశ అబద్ధంగా మారినప్పుడు 1562 01:34:32,040 --> 01:34:35,239 నిర్ణయాలు మరియు చర్యలు మారాలి సరే, అప్పా? 1563 01:34:44,360 --> 01:34:46,838 మేడమ్, ఈ రోజు ఒంటరిగా వచ్చారా? మీ 6 అడుగుల పెద్ద మిత్రుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1564 01:34:46,839 --> 01:34:48,518 అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడో ఎవరికి తెలుసు! 1565 01:34:48,519 --> 01:34:49,558 నోరుమూసుకుని డబ్బులు ఇవ్వండి! 1566 01:34:49,559 --> 01:34:51,679 మీరందరూ ఒకేలా ఉన్నారు, కేవలం మోసాలు! 1567 01:34:51,680 --> 01:34:53,919 రండి, మీరు మీ చల్లదనాన్ని ఎందుకు కోల్పోతున్నారు? 1568 01:34:54,800 --> 01:34:55,800 హుహ్? 1569 01:34:55,959 --> 01:34:56,800 హే మేడమ్! 1570 01:34:56,959 --> 01:34:58,318 అది నా గాజు, మేడమ్! - అది అతని పెగ్! 1571 01:34:58,319 --> 01:34:59,598 మీ తదుపరి చెల్లింపు నుండి తీసివేయండి! 1572 01:34:59,599 --> 01:35:00,279 తిట్టుకో! 1573 01:35:00,440 --> 01:35:02,318 ఉద్యోగం చేపట్టడానికి బదులుగా నా విద్య కోసం ఉద్దేశించబడింది 1574 01:35:02,319 --> 01:35:04,479 నేను మా నాన్నగారి రోజువారీ ఫైనాన్స్ వ్యాపారాన్ని ఎంచుకున్నాను 1575 01:35:04,480 --> 01:35:05,559 మరియు వెళ్లి అతని కోసం పడిపోయింది 1576 01:35:05,800 --> 01:35:07,559 మరియు ఇప్పుడు నేను దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాను, తిట్టు గజిబిజి! 1577 01:35:17,959 --> 01:35:19,559 కారు ఆపు! 1578 01:35:27,800 --> 01:35:31,199 సార్, కారు ఆపాడు సరిగ్గా విధానసౌధ దగ్గర 1579 01:35:34,760 --> 01:35:35,959 పాడు ఈ ఫోన్! 1580 01:35:39,279 --> 01:35:40,400 ఈ తోటి! 1581 01:35:41,519 --> 01:35:42,639 హలో... 1582 01:35:42,919 --> 01:35:44,800 ఇన్ని రోజుల తర్వాత, నువ్వు కాల్ తీసుకున్నావు అక్కా! 1583 01:35:44,959 --> 01:35:46,680 కాబట్టి బాస్ మీకు అన్నీ చెప్పాలి 1584 01:35:46,879 --> 01:35:49,080 అన్నింటిలో మొదటిది, మీ బాస్ విషయాలు నాకు అవసరం లేదు 1585 01:35:49,400 --> 01:35:50,680 సరిగ్గా వినండి 1586 01:35:50,919 --> 01:35:52,079 నాకు ఇప్పటికే నిశ్చితార్థం జరిగింది 1587 01:35:52,080 --> 01:35:52,638 సిస్... 1588 01:35:52,639 --> 01:35:54,199 మరి త్వరలో పెళ్లి కూడా జరగనుంది 1589 01:35:54,559 --> 01:35:56,838 నేను ఆహ్వానాన్ని వాట్సాప్ చేస్తాను 1590 01:35:56,839 --> 01:35:59,439 మీరు మరియు మీ బాస్ రావచ్చు మరియు మిమ్మల్ని మీరు నింపుకోండి 1591 01:35:59,440 --> 01:36:01,439 సిస్, బాస్ ఖచ్చితంగా తిరిగి వస్తాడు 1592 01:36:01,440 --> 01:36:02,278 దయచేసి, సోదరి! - ఇప్పుడు ఆగండి 1593 01:36:02,279 --> 01:36:03,559 దయచేసి, సోదరి! తొందరపడకండి 1594 01:36:04,040 --> 01:36:04,719 తిట్టు! 1595 01:36:04,720 --> 01:36:08,160 అధికారం నిజంగా అంత వ్యసనమా? 1596 01:36:08,639 --> 01:36:10,080 బహుశా అందుకే కావచ్చు 1597 01:36:10,400 --> 01:36:17,199 70 ఏళ్లు వచ్చినా రాజశేఖర్ ఇంకా లాగుతూనే ఉన్నాడు అధికారం కోసం ప్రతి తీగ 1598 01:36:28,680 --> 01:36:32,080 'బాస్‌కి హీరో ఛాన్స్‌ వచ్చింది. అందుకే అతను బొంబాయి వెళ్ళాడు 1599 01:36:36,519 --> 01:36:37,599 కృష్ణ... 1600 01:36:39,839 --> 01:36:41,120 నా కోసం కాదు, లేదు! 1601 01:36:41,599 --> 01:36:43,319 నేను ఇక ఇక్కడే ఉంటే 1602 01:36:43,639 --> 01:36:45,639 నేను కూడా దీనికి పడిపోవచ్చు 1603 01:36:45,839 --> 01:36:46,680 లేదు! 1604 01:36:47,279 --> 01:36:48,480 కృష్ణ... 1605 01:36:54,959 --> 01:36:57,759 నీ జీవితం వీధుల్లో నటించడం తప్ప మరొకటి కాదు! 1606 01:36:57,760 --> 01:36:58,800 నన్ను చూడు! 1607 01:37:00,680 --> 01:37:03,440 నీ కోసం ఇంటి నుండి బయటకి నడిచాను... అవమానం! 1608 01:37:15,239 --> 01:37:17,800 ఇక నుండి నీ జీవితం నీదే నాది నాది 1609 01:37:18,000 --> 01:37:20,278 నేను నిన్ను మళ్ళీ ఎప్పటికీ ఎదుర్కోను! 1610 01:37:20,279 --> 01:37:22,160 ఇంకెప్పుడూ! 1611 01:37:22,760 --> 01:37:24,959 మీరంతా అబద్ధాలు మరియు ముసుగులతో నిండి ఉన్నారు 1612 01:37:42,040 --> 01:37:43,279 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కృష్ణా! 1613 01:37:43,400 --> 01:37:44,959 నాకు నువ్వు కావాలి! 1614 01:37:45,319 --> 01:37:48,480 మీరు లేకుండా నేను జీవించలేను, నేను నిజంగా చేయలేను! 1615 01:38:24,440 --> 01:38:25,760 సార్, ఊ... 1616 01:38:26,120 --> 01:38:27,879 S-సార్, నేను మిమ్మల్ని నా కృష్ణుడిగా తప్పుగా భావించాను... 1617 01:38:28,239 --> 01:38:29,279 సార్, క్షమించండి... 1618 01:38:29,879 --> 01:38:31,400 వై-నువ్వు నా కృష్ణుడవు... 1619 01:38:58,440 --> 01:39:00,199 అరే, ఇది ఏమిటి? 1620 01:39:00,760 --> 01:39:02,480 మీ కాస్ట్యూమ్ హీరోని తీసుకురండి 1621 01:39:03,440 --> 01:39:05,080 నేను మీకు సరైన సినిమా చూపిస్తాను! 1622 01:39:13,879 --> 01:39:15,519 రుక్కు! 1623 01:39:15,919 --> 01:39:16,599 హే రుక్కు! 1624 01:39:17,400 --> 01:39:18,120 రుక్కు! 1625 01:39:18,360 --> 01:39:19,080 రుక్కు! 1626 01:39:19,239 --> 01:39:20,000 రుక్కు... 1627 01:39:21,319 --> 01:39:22,079 రుక్కు! 1628 01:39:22,080 --> 01:39:22,958 రుక్కు... 1629 01:39:22,959 --> 01:39:25,238 హే, నేను కృష్ణా! 1630 01:39:25,239 --> 01:39:25,999 మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు? 1631 01:39:26,000 --> 01:39:27,759 రుక్కు, నేను కృష్ణా! - లేదు! 1632 01:39:27,760 --> 01:39:28,999 సార్... ప్లీజ్! 1633 01:39:29,000 --> 01:39:30,479 నువ్వు నా కృష్ణుడవు! - రుక్కు! 1634 01:39:30,480 --> 01:39:31,159 రుక్కు... 1635 01:39:31,160 --> 01:39:32,759 లేదు! S-క్షమించండి, సార్! - రుక్కు... 1636 01:39:32,760 --> 01:39:35,160 నేను నిన్ను కృష్ణుడిగా తప్పుగా భావించి... కొట్టాను సార్! 1637 01:39:35,400 --> 01:39:35,999 సార్, నిజంగా క్షమించండి... 1638 01:39:36,000 --> 01:39:36,839 రుక్కు 1639 01:39:37,160 --> 01:39:40,199 కృష్ణుని మెస్, ప్రసిద్ధ వంటకం... 1640 01:39:41,040 --> 01:39:43,720 ఖర ఉప్పసారు, ముద్దె-బస్సారు! 1641 01:39:46,440 --> 01:39:47,079 హా! 1642 01:39:47,080 --> 01:39:48,440 కృష్ణా? - హా! 1643 01:39:51,440 --> 01:39:52,638 కృష్ణ... 1644 01:39:52,639 --> 01:39:56,239 అది నువ్వే అనుకున్నాను... నాకు అర్థం కాలేదు 1645 01:40:01,319 --> 01:40:03,080 నేను గ్రహించలేదు 1646 01:40:07,480 --> 01:40:08,720 కృష్ణ... 1647 01:40:14,040 --> 01:40:14,800 హుహ్?! 1648 01:40:18,440 --> 01:40:19,480 సార్, ఊ... 1649 01:40:19,879 --> 01:40:20,800 మీరు ఎలా... 1650 01:40:26,480 --> 01:40:27,480 కృష్ణా! 1651 01:40:27,680 --> 01:40:28,919 ఓహ్! 1652 01:40:30,199 --> 01:40:31,319 అరెరే! 1653 01:40:31,639 --> 01:40:32,440 కృష్ణా! 1654 01:40:37,160 --> 01:40:39,359 సార్, దయచేసి అతన్ని కొట్టకండి! 1655 01:40:39,360 --> 01:40:41,278 దయచేసి కృష్ణుడిని నొప్పించకండి సార్! 1656 01:40:41,279 --> 01:40:45,160 అన్ని ఆ శ్రద్ధ మరియు ఆందోళన మీరు అతనికి చూపిస్తున్నారు 1657 01:40:46,680 --> 01:40:49,279 ఇది నన్ను చాలా కలవరపెడుతోంది! 1658 01:40:49,680 --> 01:40:52,120 అతని పేరు చెప్పడం ఆపండి 1659 01:40:52,440 --> 01:40:54,080 మరియు నేను అతని ప్రాణాన్ని విడిచిపెడతాను! 1660 01:40:55,319 --> 01:40:57,839 హా! అది మంచిదే! 1661 01:40:59,839 --> 01:41:00,800 ధనుష్! 1662 01:41:01,800 --> 01:41:02,599 ఆపు! 1663 01:41:03,879 --> 01:41:04,879 అతన్ని వదిలేయండి! 1664 01:41:09,760 --> 01:41:11,720 డెవిల్ 1665 01:41:13,160 --> 01:41:15,519 డెవిల్ 1666 01:41:17,800 --> 01:41:18,559 అరెరే! 1667 01:41:24,279 --> 01:41:25,800 హే ధనుష్! ఆపు! 1668 01:41:27,440 --> 01:41:29,680 అతనికి ఏదైనా జరిగితే.. ప్రచారం తారుమారైంది! 1669 01:41:31,440 --> 01:41:33,199 ఎందుకు సార్ నన్ను ఇలా కొడుతున్నారు? 1670 01:41:34,400 --> 01:41:35,479 హే ధనుష్! - అరెరే! 1671 01:41:35,480 --> 01:41:36,559 కృష్ణా! 1672 01:41:45,879 --> 01:41:47,878 Uncs, నేను ప్రేమలో ఉన్నాను 1673 01:41:47,879 --> 01:41:48,918 మీరు? ప్రేమలో ఉందా? 1674 01:41:48,919 --> 01:41:50,279 మరియు నేను దానిని నమ్మాలా? 1675 01:41:50,559 --> 01:41:53,480 ఆమె పట్ల నా ప్రేమకు అర్హమైనది దాని స్వంత తాజ్ మహల్! 1676 01:41:54,040 --> 01:41:57,238 అయితే ముందుగా నా జాతకం చూపించు మంచి జ్యోతిష్కునికి 1677 01:41:57,239 --> 01:41:58,238 చివరగా మిగిలింది! 1678 01:41:58,239 --> 01:42:04,080 నేను కలిగి ఉన్న ప్రతి లోతైన ప్రేమ మధ్యలో ఒక ఉపద్రవం వస్తుంది 1679 01:42:08,519 --> 01:42:09,720 నాకు ఆమె కావాలి 1680 01:42:19,599 --> 01:42:21,800 శక్తి అతన్ని ప్రలోభపెడుతుందని అనుకున్నాను 1681 01:42:22,519 --> 01:42:24,518 తేలింది, అతనిని ఎడ్జ్ చేసింది ఒక అమ్మాయి! 1682 01:42:24,519 --> 01:42:27,519 ఆమెను బెదిరింపుగా చూడకండి సార్. ఆమె మా ట్రంప్ కార్డ్! 1683 01:42:28,400 --> 01:42:30,119 కృష్ణ ఆమెను ప్రేమిస్తాడు 1684 01:42:30,120 --> 01:42:31,518 మరియు ఇక్కడ ట్విస్ట్ ఉంది 1685 01:42:31,519 --> 01:42:33,519 ధనుష్‌కి కూడా ఆమె అంటే పిచ్చి 1686 01:42:33,919 --> 01:42:34,918 కాబట్టి? 1687 01:42:34,919 --> 01:42:37,720 మహౌట్ ఎంత నైపుణ్యం ఉన్నా ఏనుగును మచ్చిక చేసుకోవడంలో ఉంది 1688 01:42:38,319 --> 01:42:40,878 అది గోడ్, చేతిలోని సాధనం, ఏనుగు పాటిస్తుంది అని 1689 01:42:40,879 --> 01:42:43,080 ఈ అమ్మాయిని మన సాధనంగా వాడుకున్నా 1690 01:42:43,360 --> 01:42:47,199 రెండూ, అడవి మరియు మచ్చిక చేసుకున్నది, ఆజ్ఞాపించడం మనదే 1691 01:42:47,559 --> 01:42:51,239 ప్రజల కోసం కృష్ణుడిని ఊరేగిస్తాం మరియు ధనుష్‌ని సీఎం చేయండి 1692 01:42:52,080 --> 01:42:53,879 ఆపై వారిని వారి దారిలో వెళ్లనివ్వండి 1693 01:42:54,160 --> 01:42:55,839 ఇది పని చేస్తుందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 1694 01:42:56,040 --> 01:42:58,199 నా గణన పాయింట్‌లో ఉంది 1695 01:42:59,400 --> 01:43:02,160 డెవిల్ ప్రేమలో ఉంది 1696 01:43:15,720 --> 01:43:19,159 "ఒక్కసారి నా ప్రేమ నిన్ను ఓడించనివ్వు" 1697 01:43:19,160 --> 01:43:22,360 "మీరు ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా" 1698 01:43:22,599 --> 01:43:26,159 "నీ కోరికల మంటలో నేను చాలా లోతుగా మునిగిపోయాను" 1699 01:43:26,160 --> 01:43:29,480 "నా హృదయం పెరుగుతుంది లెక్కలేనన్ని కోరికలు అది నిలబెట్టుకోలేవు" 1700 01:43:30,160 --> 01:43:36,679 "మొదట నువ్వు నా హృదయాన్ని కదిలించావు. మిగతావన్నీ తరువాత" 1701 01:43:36,680 --> 01:43:43,480 "మీ ప్రేమ మార్గాలను నేను పట్టుకోలేను" 1702 01:43:43,839 --> 01:43:50,399 "హెచ్చరిక లేదు, సంకేతం లేదు, మీరు నన్ను శుభ్రం చేస్తారు" 1703 01:43:50,400 --> 01:43:57,000 "నీ మండుతున్న కళ్ళు చెలరేగుతున్నాయి, నా ఆత్మను చూడకుండా కాల్చేస్తోంది" 1704 01:44:25,519 --> 01:44:28,878 "నేను అదృశ్యమైనా లేదా మరచిపోయినా" 1705 01:44:28,879 --> 01:44:32,479 "నేను తిరిగి వెళ్ళే మార్గాన్ని కనుగొంటాను, మనం పుట్టించిన ప్రేమకు" 1706 01:44:32,480 --> 01:44:40,040 "మీ సున్నితమైన మెడలో నా కథలు చెప్పడానికి, నా ముద్దులు ముందుగా అందుతాయి" 1707 01:44:40,199 --> 01:44:44,359 "నాతో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నావు?" 1708 01:44:44,360 --> 01:44:47,519 "నీ చిరునవ్వు నాలో మంటలు రేపింది" 1709 01:44:47,839 --> 01:44:50,879 "నేను ఇప్పుడు చాలా చెడ్డగా కోరుకుంటున్న గ్లో-షైన్ నువ్వు" 1710 01:44:51,279 --> 01:44:54,480 "మీ మత్తులో డిజ్జి-టిప్సీ, అనామకంగా" 1711 01:44:54,680 --> 01:44:59,000 "మీ సువాసనతో వెలిగే శరీరం నాది అని చెప్పుకోవాలి" 1712 01:44:59,199 --> 01:45:02,518 "ఒక్కసారి నా ప్రేమ నిన్ను ఓడించనివ్వు" 1713 01:45:02,519 --> 01:45:05,800 "మీరు ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా" 1714 01:45:05,959 --> 01:45:09,479 "నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను" 1715 01:45:09,480 --> 01:45:12,959 "కానీ నేను మీ బోనులో చిక్కుకున్నాను" 1716 01:45:32,680 --> 01:45:39,558 "సులభంగా దొంగిలించడానికి నా అందం నీది కాదు" 1717 01:45:39,559 --> 01:45:46,359 "ఒక విధంగా మార్చండి నా హృదయం నిన్ను కోల్పోతుంది" 1718 01:45:46,360 --> 01:45:49,480 "నువ్వు ఉరుములా కొట్టావు. నన్ను కదిలించింది" 1719 01:45:49,839 --> 01:45:52,919 "నేను మారడానికి కారణం నువ్వే.. అది ఖచ్చితంగా" 1720 01:45:53,360 --> 01:45:56,440 "మీ మత్తులో డిజ్జి-టిప్సీ, అనామకంగా" 1721 01:45:56,760 --> 01:46:01,159 "మీ సువాసనతో వెలిగే శరీరం నాది అని చెప్పుకోవాలి" 1722 01:46:01,160 --> 01:46:04,439 "ఒక్కసారి నా ప్రేమ నిన్ను ఓడించనివ్వు" 1723 01:46:04,440 --> 01:46:07,838 "మీరు ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా" 1724 01:46:07,839 --> 01:46:11,399 "మీరు నా హృదయ అడవిలోకి ప్రవేశించారు" 1725 01:46:11,400 --> 01:46:14,599 "దీన్ని వెలిగించండి, ఇప్పుడు నీ మంటలు నన్ను వెంటాడుతున్నాయి" 1726 01:46:15,279 --> 01:46:22,079 "మొదట నువ్వు నా హృదయాన్ని కదిలించావు. మిగతావన్నీ తరువాత" 1727 01:46:22,080 --> 01:46:28,440 "మీ ప్రేమ మార్గాలను నేను పట్టుకోలేను" 1728 01:46:45,720 --> 01:46:46,919 మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 1729 01:46:48,360 --> 01:46:53,120 మా కూతురు ఇంకా తప్పిపోయింది, అందుకే నా దగ్గర ఉంది పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేసేందుకు వెళ్లాడు 1730 01:46:54,160 --> 01:46:56,479 మీకు బుద్ధి లేదు, అవునా? 1731 01:46:56,480 --> 01:46:59,360 అతను మరియు ఆమె ... ఇద్దరూ వెళ్ళిపోయారు! వారు పారిపోయారు! 1732 01:46:59,839 --> 01:47:01,720 ఆమె నేను పెంచిన అమ్మాయి కాదు! ఆమెను తిట్టండి! 1733 01:47:02,199 --> 01:47:05,400 మీ స్వంత అమ్మాయితో చాలా కఠినంగా ఉండండి ఒక తల్లి ఉండవలసినదంతా? 1734 01:47:07,160 --> 01:47:09,080 ఇది నేను కఠినంగా ఉండటం కాదు 1735 01:47:09,800 --> 01:47:11,800 అది నన్ను లోపల తినే బాధ మాత్రమే 1736 01:47:12,199 --> 01:47:16,278 ఆమె తలుపు నుండి బయటకు వెళ్ళిన క్షణం, నేను ఆమెను తిరస్కరించాను! 1737 01:47:16,279 --> 01:47:17,879 మీరు కూడా, ఇది సరైనది! 1738 01:47:37,879 --> 01:47:38,999 ఆహ్! 1739 01:47:39,000 --> 01:47:40,000 హహ్-హుహ్! 1740 01:47:41,040 --> 01:47:41,639 నన్ను వదిలెయ్! 1741 01:47:42,080 --> 01:47:42,959 ఉహ్? 1742 01:47:46,800 --> 01:47:47,760 శీను... 1743 01:47:47,879 --> 01:47:49,279 అమ్మా... 1744 01:47:50,639 --> 01:47:51,480 అమ్మా... 1745 01:47:57,839 --> 01:48:00,318 ఏం ఆలోచిస్తున్నావు రుక్కును ఇక్కడికి తీసుకువస్తున్నారా సార్? 1746 01:48:00,319 --> 01:48:01,958 నువ్వు నన్ను తీసుకొచ్చినప్పుడల్లా అదంతా! 1747 01:48:01,959 --> 01:48:03,040 మరియు ఇప్పుడు ఇది? 1748 01:48:03,319 --> 01:48:05,238 ధనుష్ ఎప్పుడు వచ్చాడు? 1749 01:48:05,239 --> 01:48:06,440 మరి నన్ను ఎందుకు కొట్టాడు సార్? 1750 01:48:06,599 --> 01:48:09,680 కృష్ణా, నువ్వు ఎంత పొడుస్తావో, లోతుగా అది బాధిస్తుంది 1751 01:48:10,199 --> 01:48:12,079 నేను మీ ప్రశ్నలన్నింటికీ సమాధానం ఇస్తాను 1752 01:48:12,080 --> 01:48:13,878 ఇప్పుడే కాదు సరైన సమయం కోసం వేచి ఉండండి 1753 01:48:13,879 --> 01:48:16,838 మీరు మమ్మల్ని సజీవంగా ఉంచరని ఖచ్చితంగా చెప్పండి ఆ సమయం చూడటానికి చాలా కాలం! 1754 01:48:16,839 --> 01:48:18,879 నేను నా రుక్కును తీసుకొని బయలుదేరుతున్నాను ... - మరియు ఎక్కడికి వెళ్లండి? 1755 01:48:19,239 --> 01:48:21,040 మీరు ఇక్కడి నుండి బయటపడవచ్చు అని అనుకుంటున్నారా? 1756 01:48:23,559 --> 01:48:24,480 కృష్ణ... 1757 01:48:24,959 --> 01:48:26,959 నీ కల, నీ ఆశయం... 1758 01:48:27,440 --> 01:48:28,599 మీరు వాటిని మర్చిపోయారా? 1759 01:48:28,800 --> 01:48:31,199 నా కలల కంటే రుక్కు ముఖ్యం సార్ 1760 01:48:31,360 --> 01:48:32,439 నేను మీతో పూర్తి చేసాను, సార్! 1761 01:48:32,440 --> 01:48:33,480 కృష్ణా, నా మాట విను 1762 01:48:35,080 --> 01:48:38,000 పళ్లు కొరికేలా చేస్తే నాలుక, మీరు తినడం యొక్క ఆనందాన్ని కోల్పోతారు 1763 01:48:38,760 --> 01:48:42,519 మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఉంచడం నా బాధ్యత, మరియు రుక్మిణి కూడా, ఆమెపై గీత కాదు! 1764 01:48:43,239 --> 01:48:44,799 మీరు ఇప్పటికే సగం చేసారు 1765 01:48:44,800 --> 01:48:47,519 ముందుకు లేదా వెనుకకు, దూరం ఒకే విధంగా ఉంటుంది 1766 01:48:48,400 --> 01:48:51,639 ఇంకొన్ని రోజులు నా మాటలకు కట్టుబడి ఉండండి మరియు ప్రతిదీ స్థానంలో వస్తాయి 1767 01:48:52,959 --> 01:48:54,120 అయితే ఇప్పటికీ... 1768 01:48:54,480 --> 01:48:56,319 రుక్కు పేట్రేగిపోయింది సార్ 1769 01:48:56,680 --> 01:49:00,120 ఆమె సంకల్పంతో ఒక్క మాట నాకు కాస్త ధైర్యం ఇవ్వండి 1770 01:49:00,440 --> 01:49:01,519 నీ ముఖం చూడు! 1771 01:49:01,919 --> 01:49:04,760 ముందు బాగుపడండి, తర్వాత నేను చేస్తాను మీరు ఆమెతో మాట్లాడుతున్నారని నిర్ధారించుకోండి 1772 01:49:06,040 --> 01:49:07,919 నేను చెప్పాను, దాని కోసం నా మాట తీసుకోండి 1773 01:49:10,360 --> 01:49:12,839 దీన్ని తీసుకోండి, ప్రసంగం కోసం సిద్ధం చేయండి 1774 01:49:14,720 --> 01:49:15,879 సార్... 1775 01:49:16,080 --> 01:49:17,720 ఇక్కడ చాలా తప్పు జరుగుతోంది 1776 01:49:18,760 --> 01:49:22,360 అయినా నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను సార్! 1777 01:49:24,839 --> 01:49:28,958 'ధనుష్: జిమ్మిక్కా లేదా ఆర్గానిక్?' ఈ ప్రత్యేక కార్యక్రమానికి మీ అందరికీ స్వాగతం 1778 01:49:28,959 --> 01:49:34,400 చిన్న చిన్న థ్రిల్‌ల కోసం ప్రజలు చాలా లోతుగా పడిపోయారు, వారు తమ దృక్పథాన్ని కోల్పోయారు 1779 01:49:35,360 --> 01:49:38,799 అతను చేస్తున్నది కేవలం ఎన్నికల స్టంట్‌, జిమ్మిక్కు! 1780 01:49:38,800 --> 01:49:41,119 నేను ఏకీభవించను, అతను పబ్లిసిటీ కోసం ఇష్టపడడు 1781 01:49:41,120 --> 01:49:42,439 నేను అతని పనిలో నిజాయితీని అనుభవిస్తున్నాను 1782 01:49:42,440 --> 01:49:45,439 ప్రత్యేక మరుగుదొడ్లు నిర్మిస్తామని హామీ ఇచ్చారు నాలాంటి ట్రాన్స్‌జెండర్ల కోసం 1783 01:49:45,440 --> 01:49:48,799 మరియు మమ్మల్ని ప్రవేశపెడతామని ప్రతిజ్ఞ చేసారు సమాజం యొక్క స్పాట్‌లైట్! 1784 01:49:48,800 --> 01:49:50,519 అతను జిమ్మిక్కు కాదు, నిజమైనవాడు 1785 01:49:50,720 --> 01:49:55,040 ధనుష్ ఎప్పుడూ మతం లేదా కుల అజెండాలను ముందుకు తీసుకురాలేదు 1786 01:49:55,279 --> 01:49:58,759 ధనుష్ నిజంగా చేశాడా ప్రజలపై ఇంత పెద్ద ప్రభావం? 1787 01:49:58,760 --> 01:49:59,959 ఖచ్చితంగా, సార్! 1788 01:50:00,199 --> 01:50:05,279 అతను సానుభూతి చూపడం నేను వ్యక్తిగతంగా చూశాను ప్రజలతో మరియు పిల్లలతో కలిసిపోతారు 1789 01:50:05,639 --> 01:50:07,999 అతను మాట్లాడే విధానం, అతను తనను తాను ప్రవర్తించే విధానం 1790 01:50:08,000 --> 01:50:09,198 అతను నకిలీ కాదు సార్! 1791 01:50:09,199 --> 01:50:10,519 అతను నిజంగా నిజాయితీపరుడు! 1792 01:50:10,760 --> 01:50:12,199 అబ్బాయిలు, మీకు ఇష్టమైన నాయకుడు ఎవరు? 1793 01:50:12,319 --> 01:50:13,799 ధనుష్ రాజశేఖర్! 1794 01:50:13,800 --> 01:50:16,278 సింపుల్ గా చెప్పాలంటే, ధనుష్ నిజంగా మనల్ని ఆకట్టుకున్నాడు 1795 01:50:16,279 --> 01:50:19,559 నా మాట తీసుకోండి, ఆయనే తదుపరి సీఎం! 1796 01:50:20,959 --> 01:50:25,160 నేను మీకు చెప్తున్నాను, ధనుష్ ఇమేజ్‌ని మర్చిపో ఆ ఫోటోగ్రాఫర్ నీచంగా కనిపిస్తున్నాడు! 1797 01:50:25,760 --> 01:50:29,319 అతను మాకు అబద్ధం చెప్పాడు, ధనుష్‌ని కొంత భీభత్సంగా చిత్రించాడు 1798 01:50:30,040 --> 01:50:32,638 కోట్లాది రూపాయలు జేబులో వేసుకున్నాడు 1799 01:50:32,639 --> 01:50:35,878 అది నిజమైతే, వారు ఎందుకు చేస్తారు ధనుష్‌ను రహస్యంగా ఏకాంతంగా ఉంచాలా? 1800 01:50:35,879 --> 01:50:37,160 ఏది ఏమైనా! 1801 01:50:37,639 --> 01:50:39,959 ప్రజల దృష్టిలో, ధనుష్ ఇప్పటికే హీరో 1802 01:50:40,239 --> 01:50:42,360 ధనుష్ బతికి ఉంటేనే సీఎం కాగలడు 1803 01:50:42,559 --> 01:50:43,638 అతన్ని బయటకు తీస్తే? 1804 01:50:43,639 --> 01:50:44,919 పోకిరిలా ప్రవర్తించడం ప్రారంభించవద్దు 1805 01:50:45,879 --> 01:50:48,440 నేను దీనికి అంగీకరించను, లేదా నేను మద్దతు ఇవ్వను! 1806 01:50:49,080 --> 01:50:50,838 మీరు! ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 1807 01:50:50,839 --> 01:50:52,599 మీ కోసం ఎవరు అడిగారు ఆమోదం మరియు మద్దతు? ఉంచండి! 1808 01:50:53,680 --> 01:50:55,279 మీలాంటి కంపెనీలో ఉన్నందుకు 1809 01:50:55,879 --> 01:50:57,559 నేను నా స్వంత చెప్పులతో కొట్టుకోవాలి! 1810 01:50:58,720 --> 01:50:59,599 Hmph! 1811 01:50:59,879 --> 01:51:01,000 శ్రీ పాటిల్ 1812 01:51:02,160 --> 01:51:06,000 నా పదాలను గుర్తించండి: మా అన్నయ్యను సీఎం చేస్తాను 1813 01:51:06,559 --> 01:51:08,279 మరియు మీరు దీన్ని మీ స్వంత కళ్ళతో చూస్తారు 1814 01:51:08,839 --> 01:51:10,599 మీ ఔన్నత్యం! 1815 01:51:13,480 --> 01:51:14,680 ఇది నేను మాత్రమే! 1816 01:51:15,599 --> 01:51:17,519 మీ స్వీట్ లిటిల్ డెవిల్ ఇక్కడ ఉంది 1817 01:51:18,080 --> 01:51:25,838 అతనిని తీసుకోవాలనుకుంటాడు త్వరలో భార్య రుక్మిణి, లాంగ్ డ్రైవ్‌లో! 1818 01:51:25,839 --> 01:51:26,919 నా మృత దేహం మీద! 1819 01:51:27,959 --> 01:51:29,399 మీది కాదు 1820 01:51:29,400 --> 01:51:31,720 అదే ఆ కాస్ట్యూమ్ హీరో మీ కోసం నా దగ్గర ప్రణాళికలు ఉన్నాయి 1821 01:51:33,199 --> 01:51:34,440 కృష్ణ... 1822 01:52:06,800 --> 01:52:09,480 బాస్! ధనుష్ బయటకు వెళ్తున్నాడు భద్రత లేకుండా! 1823 01:52:27,839 --> 01:52:29,079 బాస్ ఎవరో అతనికి చూపించండి! 1824 01:52:29,080 --> 01:52:31,239 తిట్టు తలుపు తెరవండి! - బయటపడండి! ఇప్పుడు! 1825 01:52:31,440 --> 01:52:34,279 వాళ్ళు మమ్మల్ని కూడా వదలరు శాంతిలో ఒక శృంగార క్షణం! 1826 01:52:34,879 --> 01:52:36,559 ఇప్పుడు, నేను దీన్ని నిర్వహించడం చూడండి! 1827 01:52:36,680 --> 01:52:37,760 గెట్ ది హెల్ అవుట్! 1828 01:53:15,800 --> 01:53:17,238 'అవును, లుక్‌కి అతనే హీరో' 1829 01:53:17,239 --> 01:53:20,519 కానీ అతను ఎత్తులో ఉన్నప్పుడు, అతను పూర్తి టెర్రర్!' 1830 01:53:20,720 --> 01:53:24,680 'ఒక్క లైన్‌లో చెప్పాలంటే.. అతను మానవ రూపంలో ఉన్న రాక్షసుడు 1831 01:53:26,760 --> 01:53:29,040 మీరు నన్ను ప్రతిచోటా అనుసరించండి! 1832 01:53:30,559 --> 01:53:32,120 మీ తిట్టు సమస్య ఏమిటి, అవునా? 1833 01:54:44,440 --> 01:54:45,599 ష్! 1834 01:55:55,839 --> 01:55:57,479 ధనుష్ నన్ను వదిలెయ్! 1835 01:55:57,480 --> 01:55:58,680 నన్ను వదులు! 1836 01:56:01,160 --> 01:56:02,319 హే ధనుష్... 1837 01:56:04,160 --> 01:56:05,039 హే... 1838 01:56:05,040 --> 01:56:06,519 ఓ-డోర్ తెరువు ధనుష్! 1839 01:56:06,760 --> 01:56:07,919 ధనుష్! 1840 01:56:08,279 --> 01:56:09,239 ఓపెన్, ధనుష్! 1841 01:56:09,959 --> 01:56:10,800 ధనుష్! 1842 01:56:11,480 --> 01:56:12,639 ధనుష్, హే! అయ్యో! 1843 01:56:29,680 --> 01:56:31,000 హే లేదు, ధనుష్! 1844 01:56:31,879 --> 01:56:33,919 హే, తలుపు తెరవండి, ధనుష్! 1845 01:56:34,239 --> 01:56:36,000 ధనుష్, దయచేసి నాకు హాని చేయవద్దు! 1846 01:56:36,319 --> 01:56:37,439 దయచేసి వద్దు! 1847 01:56:37,440 --> 01:56:40,199 హే ధనుష్, ఆగు! తలుపు తెరువు! 1848 01:56:40,360 --> 01:56:42,400 హే, లేదు! 1849 01:56:55,120 --> 01:56:56,918 హే.. ధ..నుష్... 1850 01:56:56,919 --> 01:57:01,878 నిన్న జరిగిన ఘోర ప్రమాదంలో.. యువ నేత జానారెడ్డి ప్రాణాలు కోల్పోయారు... 1851 01:57:01,879 --> 01:57:04,119 అతని గన్‌మెన్‌లు కూడా అక్కడికక్కడే మరణించారు 1852 01:57:04,120 --> 01:57:07,919 పోలీసులు నిర్ధారించే పనిలో ఉన్నారు చనిపోయిన వారి గుర్తింపులు 1853 01:57:08,120 --> 01:57:08,918 సార్! 1854 01:57:08,919 --> 01:57:10,440 గౌరవం సార్ - గౌరవం, సార్ 1855 01:57:24,080 --> 01:57:25,119 తమ్ముడూ... ఎంత దారుణం! 1856 01:57:25,120 --> 01:57:27,440 నేను చివరిసారిగా మా అబ్బాయి ముఖం కూడా చూడలేదు! 1857 01:57:28,680 --> 01:57:33,199 ఏమిటో మీకు బాగా తెలుసు నీ తమ్ముడు రాజకీయాల్లో ఉన్నట్లే! 1858 01:57:35,120 --> 01:57:36,440 ఈ నీ కొడుకులు... 1859 01:57:36,599 --> 01:57:38,559 న్యాయమూర్తిని కొనుగోలు చేయడం 1860 01:57:39,720 --> 01:57:41,639 మరియు ప్రతిచోటా ధనుష్‌ను అనుసరిస్తోంది 1861 01:57:42,080 --> 01:57:43,519 ఇదంతా వారికి అవసరమా? 1862 01:57:44,639 --> 01:57:46,199 అతను మీకు మిగిలి ఉన్న ఏకైక సంతానం 1863 01:57:47,319 --> 01:57:48,599 అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి 1864 01:57:53,879 --> 01:57:57,198 హే మిస్టర్, ఆపు! అడవి దున్న లాగా దూసుకుపోతోంది! 1865 01:57:57,199 --> 01:57:58,480 ముందుగా మీకు అనుమతి కావాలి! 1866 01:57:59,000 --> 01:58:01,719 పేరు శంకర్ సీబీఐ శంకర్ 1867 01:58:01,720 --> 01:58:03,919 ఉఫ్! నెత్తుటి వాతావరణం! 1868 01:58:05,319 --> 01:58:08,120 నన్ను క్షమించండి, కానిస్టేబుల్ ఆ AC ఆన్ చేయండి, చాలా వేడి 1869 01:58:08,839 --> 01:58:11,720 కానిస్టేబుల్?! మీరు IGతో మాట్లాడుతున్నారు! మీరు ఎవరు, అవునా? 1870 01:58:11,959 --> 01:58:12,958 గెట్ ది హెల్ అప్! 1871 01:58:12,959 --> 01:58:14,878 పేరు శంకర్ సీబీఐ శంకర్ 1872 01:58:14,879 --> 01:58:16,999 ఓహ్ సారీ సార్, నిజంగా క్షమించండి 1873 01:58:17,000 --> 01:58:18,878 మీరు ఏదైనా త్రాగాలనుకుంటున్నారా? 1874 01:58:18,879 --> 01:58:20,720 అవసరం లేదు, నేను ఇప్పటికే నిండుగా ఉన్నాను! 1875 01:58:21,160 --> 01:58:22,800 సర్, మేము మీకు ఎలా సహాయం చేయగలము? 1876 01:58:25,639 --> 01:58:27,559 అత్యంత గోప్యమైన విషయం 1877 01:58:28,360 --> 01:58:30,480 ధనుష్ రాజశేఖర్ ఒక వ్యక్తి కాదు, ఇద్దరు 1878 01:58:32,319 --> 01:58:34,120 మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజమే సార్ 1879 01:58:34,360 --> 01:58:35,680 నాకూ అదే సందేహం వచ్చింది! 1880 01:58:35,879 --> 01:58:39,040 వేదికపై అతను చక్కెర, కార్యాలయంలో అతను ఉప్పు! 1881 01:58:39,239 --> 01:58:40,839 అదంతా రాజకీయం 1882 01:58:40,959 --> 01:58:43,720 అతను ఒక విషయం, మరొకటి పూర్తిగా మరొకటి 1883 01:58:44,319 --> 01:58:45,959 అదే మాట చెప్పాడు 1884 01:58:46,080 --> 01:58:48,959 కానీ నేను అనుకోలేదు సీబీఐ స్థాయికి ఎదగండి సార్! 1885 01:58:49,160 --> 01:58:51,318 ఇంకా షాక్ అవ్వకండి, ఐజీ బేబీ! 1886 01:58:51,319 --> 01:58:52,639 ఆ తుపాకీని చేతిలో పెట్టుకోండి 1887 01:58:52,760 --> 01:58:53,599 ఎందుకు సార్? 1888 01:58:53,800 --> 01:58:54,959 సిద్ధంగా ఉంచండి, నేను చెప్తున్నాను! 1889 01:58:57,480 --> 01:59:02,399 నా తదుపరి వెల్లడి మీకు మూర్ఛను కలిగించవచ్చు, కాబట్టి ముందు జాగ్రత్త! 1890 01:59:02,400 --> 01:59:03,440 సరే, సార్ 1891 01:59:03,959 --> 01:59:05,800 అంబరీష్ అన్న చనిపోలేదు, బతికే ఉన్నాడు 1892 01:59:05,919 --> 01:59:07,040 హుహ్?! 1893 01:59:07,199 --> 01:59:08,639 అయ్యో, IG బేబీ! 1894 01:59:09,120 --> 01:59:11,238 అంబరీష్ అన్నా... బతికే ఉన్నాడా?! 1895 01:59:11,239 --> 01:59:14,079 అయ్యో, IG బేబీ! అతనిని నా కళ్లతో చూసాను 1896 01:59:14,080 --> 01:59:17,039 'అంతా 3' షూటింగ్‌లో ఉన్నాడు. ఉప్పి సర్ దర్శకత్వంలో 1897 01:59:17,040 --> 01:59:17,839 ఆహ్! 1898 01:59:18,160 --> 01:59:21,480 నేను, సీబీఐ శంకర్ ప్రమాణం చేస్తున్నాం నిజం మాత్రమే చెప్పండి, మరేమీ లేదు! 1899 01:59:21,680 --> 01:59:22,559 నేను చూస్తున్నాను! 1900 01:59:23,839 --> 01:59:26,400 నువ్వు ఎలాంటి సిబిఐ అధికారివి? - అయ్యో! 1901 01:59:27,319 --> 01:59:29,160 కెనరా బ్యాంక్ కాలనీ, ఇట్టమాడు 1902 01:59:29,480 --> 01:59:31,959 బాధగా ఉంది సార్ దయచేసి! 1903 01:59:33,000 --> 01:59:34,400 నువ్వు రాస్కల్! 1904 01:59:34,519 --> 01:59:38,439 నేను ఐజీని అని మర్చిపోయాను, ఇదంతా నేను ఉండగానే నీలాంటి తాగుబోతు పట్ల గౌరవం చూపిస్తున్నావు! 1905 01:59:38,440 --> 01:59:40,198 తిట్టు, మూర్ఖుడా! - సర్, దయచేసి... లేదు! 1906 01:59:40,199 --> 01:59:41,759 మిమ్మల్ని మీరు 'సిబిఐ' శంకర్ అని పిలుస్తున్నారు, అవునా? - మీరు ఇక్కడ చట్టాన్ని మీ చేతుల్లోకి తీసుకుంటున్నారు! 1907 01:59:41,760 --> 01:59:42,878 అంబరీష్ అన్న... - ఐపీసీ సెక్షన్ ప్రకారం ఇది తప్పు... 1908 01:59:42,879 --> 01:59:44,160 నాతో IPC సెక్షన్ గురించి మాట్లాడటానికి నీకు ఎంత ధైర్యం! 1909 01:59:44,559 --> 01:59:45,999 మేడమ్, దయచేసి ఆపండి 1910 01:59:46,000 --> 01:59:47,518 మేడమ్, నా మాట వినండి 1911 01:59:47,519 --> 01:59:48,199 మేడమ్... 1912 01:59:48,599 --> 01:59:49,559 ఏమిటీ నరకం! 1913 01:59:50,120 --> 01:59:51,760 మీరు నాకు ఏమి వాగ్దానం చేసారు, మరియు మీరు ఏమి చేసారు? 1914 01:59:52,000 --> 01:59:54,720 నువ్వు నాకు ఆ టికెట్ ఇస్తే మంచిది మరియు అధ్యక్ష పదవి 1915 01:59:54,959 --> 01:59:56,919 లేదా పరిణామాలు దారుణంగా ఉంటాయి! 1916 01:59:58,239 --> 01:59:59,318 ఇక్కడ అరవకండి 1917 01:59:59,319 --> 02:00:00,479 దీన్ని లోపల క్రమబద్ధీకరించుదాం 1918 02:00:00,480 --> 02:00:04,000 మీరు నన్ను శాంతింపజేయగలరని అనుకోండి మరియు నన్ను బయటకు నెట్టండి, మార్గం లేదు! 1919 02:00:04,319 --> 02:00:06,760 నా టికెట్ ప్రకటించాలని కోరుకుంటున్నాను ప్రస్తుతం ఇక్కడే 1920 02:00:07,199 --> 02:00:08,239 లేదంటే... 1921 02:00:08,559 --> 02:00:10,638 మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో తెలుసు మరియు మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? 1922 02:00:10,639 --> 02:00:13,800 నేను ఆ రాజీకి అంగీకరించాను, అతనికి ఆనందం ఇవ్వడానికి కాదు! 1923 02:00:14,480 --> 02:00:16,599 కానీ నా రాజకీయ జీవితాన్ని వేగవంతం చేయడానికి! 1924 02:00:16,919 --> 02:00:21,120 నన్ను విఫలం చేయండి మరియు నేను మిమ్మల్ని మీడియాకు బహిర్గతం చేస్తాను మరియు మిమ్మల్ని నాశనం చేయండి! 1925 02:00:21,599 --> 02:00:25,039 మీరు రెస్ట్‌రూమ్‌లో అలా ప్రవర్తించారు. కానీ ఇప్పుడు మీ నోరు మూసుకుంది, అవునా? 1926 02:00:25,040 --> 02:00:26,959 మీరు... 1927 02:00:27,919 --> 02:00:29,319 హుహ్?! 1928 02:00:35,000 --> 02:00:36,680 మీరు చాలా బిగ్గరగా ఉన్నారు! 1929 02:00:37,080 --> 02:00:38,360 నాన్సెన్స్! 1930 02:00:49,440 --> 02:00:51,720 ఆమె అరుపులు నేను వినగలిగాను 1931 02:00:52,519 --> 02:00:55,879 నా నిద్ర చెడిపోయినప్పుడు ద్వేషించండి, Uncs 1932 02:00:56,319 --> 02:00:58,319 తుపాకీ మీ ఏకైక భాష, అవునా? 1933 02:00:59,680 --> 02:01:03,760 నేను నిన్ను బయటకు తీసుకెళ్లనందుకు సంతోషించండి నా నిద్ర మబ్బులో, Uncs! 1934 02:01:04,760 --> 02:01:06,440 ఆమె మహిళా విభాగం నాయకురాలు 1935 02:01:06,839 --> 02:01:08,400 ప్రజలందరిలో ఆమెను ఎందుకు చంపాలి? 1936 02:01:08,559 --> 02:01:12,159 ఓ ప్లీజ్! నేను ఏదో చేసినట్లు మీ CM మరియు మీరు ఇప్పటికే కాదు! 1937 02:01:12,160 --> 02:01:13,720 ఆమెను క్లియర్ చేయండి, Uncs! 1938 02:01:14,559 --> 02:01:18,720 మార్గం ద్వారా, నా స్నేహితులు లండన్ నుండి వస్తోంది 1939 02:01:19,120 --> 02:01:23,760 వారందరికీ నా రుక్మిణిని పరిచయం చేయాలి 1940 02:01:26,000 --> 02:01:28,519 దాని కోసం పార్టీని ఏర్పాటు చేయండి, Uncs 1941 02:01:28,959 --> 02:01:30,080 భద్రత... 1942 02:01:36,919 --> 02:01:37,959 కృష్ణ... 1943 02:01:39,000 --> 02:01:39,919 కృష్ణ... 1944 02:01:40,800 --> 02:01:42,279 ఏంటి సార్ ఈ వ్యక్తి? 1945 02:01:42,559 --> 02:01:45,440 ఆమెను మరింత కిరాతకంగా చంపేశాడు వారు ఒక జంతువు కంటే 1946 02:01:46,080 --> 02:01:50,040 ఇన్నాళ్లూ నేను నటిస్తూ... అతని లాంటి రాక్షసుడి కోసం, తీవ్రంగా? 1947 02:01:51,040 --> 02:01:54,198 ఇది నాకు వద్దు సార్! నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను, దయచేసి! 1948 02:01:54,199 --> 02:01:55,399 నేను ఇకపై ఇది చేయలేను సార్! - కృష్ణ... 1949 02:01:55,400 --> 02:01:56,760 రుక్మిణిని చూడాలని మీరు చెప్పారు, సరియైనదా? 1950 02:01:57,680 --> 02:01:58,839 అవును సార్, దయచేసి... 1951 02:01:59,360 --> 02:02:00,599 అప్పుడు వెళ్లు... ఆమెను చూడు 1952 02:02:11,519 --> 02:02:13,440 రుక్కు.. నేను-ఇది నేనే... 1953 02:02:15,199 --> 02:02:16,040 కృష్ణ... 1954 02:02:26,680 --> 02:02:30,239 కృష్ణా... నేను చనిపోతానని అనుకున్నాను నిన్ను మళ్ళీ చూడకుండా 1955 02:02:34,319 --> 02:02:36,440 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది కృష్ణా? 1956 02:02:36,559 --> 02:02:38,879 మీరు ఈ రాక్షసులతో ఏమి చేస్తున్నారు? 1957 02:02:40,599 --> 02:02:42,440 నటుడు కావాలనేది నా కల 1958 02:02:43,279 --> 02:02:47,279 ఆయన వచ్చి సీఎం కొడుకులా నటించమని చెప్పారు. మరియు నన్ను హీరోగా చేస్తానని మాట ఇచ్చాడు 1959 02:02:47,639 --> 02:02:51,198 అయితే ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది అనేది పూర్తిగా వేరే విషయం, రుక్కు 1960 02:02:51,199 --> 02:02:55,000 కృష్ణా, నువ్వు గుడ్డిగా అంగీకరించావు. ఎవరైనా మిమ్మల్ని ఆకర్షించినందుకా? 1961 02:02:55,959 --> 02:03:02,160 మీరు ఆకలితో అలమటిస్తున్నప్పుడు, మీరు చూసేది ఆహారం మాత్రమే, తినే చెయ్యి కాదు 1962 02:03:02,680 --> 02:03:06,879 ఒక్క విరామం కోసం ఏళ్ల తరబడి ఎదురుచూశాను 1963 02:03:07,360 --> 02:03:09,599 మరియు ఎవరైనా వచ్చినప్పుడు, 'నిన్ను హీరోని చేస్తాను' 1964 02:03:11,000 --> 02:03:13,119 నా తీర్పు నాకు విఫలమైంది, రుక్కు! 1965 02:03:13,120 --> 02:03:15,239 మీరు నమ్మిన వ్యక్తి ద్వారా మీరు మోసం చేశారు 1966 02:03:15,599 --> 02:03:17,120 నిన్ను నమ్మి మోసపోయాను కృష్ణా 1967 02:03:17,440 --> 02:03:20,839 నీ కోసం నా కుటుంబాన్ని విడిచిపెట్టాను. కానీ మీరు అక్కడ లేరు 1968 02:03:21,599 --> 02:03:25,120 అది నువ్వే అనుకుని నీతో మాట్లాడాను. అది నువ్వు కాదు 1969 02:03:25,680 --> 02:03:28,879 ప్రతిసారీ నేను ఆశతో నీ దగ్గరకు వచ్చాను. నన్ను మోసం చేశాను కృష్ణా 1970 02:03:31,480 --> 02:03:36,040 నేను హృదయపూర్వకంగా ప్రేమిస్తున్న అమ్మాయి చాలా బాధ పడుతోంది... అంతా నా వల్లే! 1971 02:03:39,639 --> 02:03:41,559 దయచేసి నన్ను క్షమించు, రుక్కు 1972 02:03:42,160 --> 02:03:43,879 దయచేసి నన్ను క్షమించండి 1973 02:03:45,040 --> 02:03:46,120 కృష్ణ... 1974 02:03:46,279 --> 02:03:48,199 ఈ సమయంలో కలిసి, మరియు మేము ఎప్పుడూ... 1975 02:03:48,879 --> 02:03:53,639 మరియు ఇప్పుడు, ఈ గందరగోళంలో, ఇక్కడే మేము మా ప్రేమను తెరుస్తున్నాము! 1976 02:03:58,599 --> 02:04:01,400 కృష్ణా, నాకు చాలా భయంగా ఉంది 1977 02:04:01,639 --> 02:04:04,159 నేను ఏమి భయపడుతున్నాను ఆ రాక్షసుడు నన్ను చేస్తాడు! 1978 02:04:04,160 --> 02:04:06,160 దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి దూరంగా తీసుకెళ్లండి 1979 02:04:27,800 --> 02:04:30,278 "అలోహోమోరా, నిజమైన చక్రవర్తి" 1980 02:04:30,279 --> 02:04:32,799 "సందేహం లేదు, దెయ్యం తక్కువ కాదు దేవుడు" 1981 02:04:32,800 --> 02:04:35,000 "'అస్టా లా విస్టా' ఎప్పుడూ పదం చెప్పదు" 1982 02:04:35,160 --> 02:04:37,599 "హృదయాలు ఎక్కడ కట్టుబడి ఉంటాయో, అక్కడ సంఘర్షణ ఖచ్చితంగా ఉంటుంది" 1983 02:04:37,800 --> 02:04:40,238 "ఈ కలియుగంలో కృష్ణుడు ఎవరు దైవం?" 1984 02:04:40,239 --> 02:04:42,679 "ఇప్పుడే రండి, అసలు కలి దుర్మార్గుడు ఎవరు?" 1985 02:04:42,680 --> 02:04:45,119 "జీవితం మరణం నుండి మాత్రమే పుడుతుంది" 1986 02:04:45,120 --> 02:04:47,719 "కొడుకు కాంతి, తండ్రి రాత్రి" 1987 02:04:47,720 --> 02:04:50,119 "ఒక సంకల్పం ఉంటే మీరు చెడును కనుగొంటారు" 1988 02:04:50,120 --> 02:04:52,679 "మీరే ధైర్యం చేసి చూడండి అసలు దెయ్యం ఎవరు" 1989 02:04:52,680 --> 02:04:57,238 "రటటటట రటటటట" 1990 02:04:57,239 --> 02:05:01,199 "రటటటర రటటటర రటటటట" 1991 02:05:02,360 --> 02:05:07,159 "రటటటట రటటటట" 1992 02:05:07,160 --> 02:05:11,400 "రటటటర రటటటర రటటటట" 1993 02:05:22,360 --> 02:05:24,080 "అంతా డెవిల్ కోసం పెరుగుతుంది" 1994 02:05:25,559 --> 02:05:30,318 "సూర్యచంద్రుల కలయికలో, ఇప్పుడు అది గ్రహణం" 1995 02:05:30,319 --> 02:05:35,279 "మృదువైన మాటల వెనుక, చేదు రహస్యాలు నిశ్శబ్దంలో ఉన్నాయి" 1996 02:05:40,319 --> 02:05:45,359 "పుట్టుక జీవితాన్ని ఇస్తుంది, అయినప్పటికీ అదే ఆలోచన వినాశనం" 1997 02:05:45,360 --> 02:05:50,199 "జీవితాన్ని మధురంగా పిలవండి మరియు మీరు మీ చీకటిని మింగేశారు" 1998 02:05:55,239 --> 02:05:59,760 "ముసుగుల బోధకుడు విశ్వాసాన్ని చంపేవాడు" 1999 02:06:00,199 --> 02:06:04,759 "ఆఖరి శ్వాస వరకు, మోసం తన ఆగ్రహాన్ని నిలుపుకుంటుంది" 2000 02:06:04,760 --> 02:06:09,599 "జీవితం మరియు మరణం మధ్య, చీకటి కోరిక కనిపించని అబద్ధాలు" 2001 02:06:09,879 --> 02:06:14,799 "ఆఖరి సత్యం ఒక్కటే, ప్రపంచ వినాశనం" 2002 02:06:14,800 --> 02:06:17,479 "ఈ కలియుగంలో కృష్ణుడు ఎవరు దైవం?" 2003 02:06:17,480 --> 02:06:19,799 "ఇప్పుడే రండి, అసలు కలి దుర్మార్గుడు ఎవరు?" 2004 02:06:19,800 --> 02:06:22,318 "జీవితం మరణం నుండి మాత్రమే పుడుతుంది" 2005 02:06:22,319 --> 02:06:24,958 "కొడుకు కాంతి, తండ్రి రాత్రి" 2006 02:06:24,959 --> 02:06:27,318 "ఒక సంకల్పం ఉంటే మీరు చెడును కనుగొంటారు" 2007 02:06:27,319 --> 02:06:29,958 "మీరే ధైర్యం చేసి చూడండి అసలు దెయ్యం ఎవరు" 2008 02:06:29,959 --> 02:06:34,480 "రటటటట రటటటట" 2009 02:06:34,639 --> 02:06:38,440 "రటటటర రటటటర రటటటట" 2010 02:06:39,519 --> 02:06:41,800 "రటటటట రటటటట" 2011 02:06:42,160 --> 02:06:44,319 "రటటటట రటటటట" 2012 02:06:44,639 --> 02:06:48,519 "రటటటర రటటటర రటటటట" 2013 02:06:55,559 --> 02:06:57,959 ఖర ఉప్పసారు, ముద్దె-బస్సారు 2014 02:07:08,160 --> 02:07:09,119 నన్ను వదులు! 2015 02:07:09,120 --> 02:07:10,480 సార్, దయచేసి... 2016 02:07:15,800 --> 02:07:17,279 నన్ను వదులు! 2017 02:07:23,400 --> 02:07:25,558 త్వరపడండి కృష్ణా! 2018 02:07:25,559 --> 02:07:27,918 అతను మళ్ళీ పట్టుకునేలోపు వెళ్దాం! 2019 02:07:27,919 --> 02:07:29,760 రుక్కు, భయపడకు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను 2020 02:07:29,919 --> 02:07:31,439 అయితే ఈ కారులో జీపీఎస్ ట్రాకర్ ఉంది 2021 02:07:31,440 --> 02:07:33,959 కాబట్టి ముందుగా, మేము దానిని ఎక్కడా పార్క్ చేస్తాము ఆపై పరుగు 2022 02:07:34,160 --> 02:07:34,958 చింతించకు 2023 02:07:34,959 --> 02:07:36,480 త్వరగా, బయటికి రా! 2024 02:07:40,639 --> 02:07:41,919 రండి, త్వరపడండి! 2025 02:07:43,239 --> 02:07:44,198 అయ్యో! 2026 02:07:44,199 --> 02:07:45,120 హఫ్... 2027 02:07:48,160 --> 02:07:52,639 మనం అని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు ఆ నరకం నుండి దానిని సజీవంగా మార్చండి 2028 02:07:52,879 --> 02:07:54,959 కానీ చివరికి, మేము దానిని సాధించాము 2029 02:08:17,919 --> 02:08:19,120 నన్ను వదులు! 2030 02:08:19,919 --> 02:08:20,760 నన్ను వదిలెయ్! 2031 02:08:22,440 --> 02:08:25,479 ఆస్కార్‌కి తగిన నటనతో కూడా 2032 02:08:25,480 --> 02:08:27,919 మీరు ఇప్పటికీ నన్ను కనుగొన్నారు! 2033 02:08:28,760 --> 02:08:29,599 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 2034 02:08:30,279 --> 02:08:31,400 ష్! 2035 02:08:33,360 --> 02:08:35,919 దూరంగా ఎక్కడికో పారిపోదాం! 2036 02:08:37,879 --> 02:08:40,518 ఊహించండి: కొండపైన ఒక చిన్న గడ్డి గుడిసె 2037 02:08:40,519 --> 02:08:41,518 నన్ను వదిలెయ్! 2038 02:08:41,519 --> 02:08:44,918 నేను రోజంతా ఆటోరిక్షా నడుపుతాను, మా రొట్టె సంపాదించడం 2039 02:08:44,919 --> 02:08:45,558 నన్ను వదిలెయ్! 2040 02:08:45,559 --> 02:08:48,639 మరియు మీరు ఆ గుడిసెలో, ఎప్పటిలాగే అందంగా ఉన్నారు, మా ఇంటిని చూసుకోవడం 2041 02:08:49,160 --> 02:08:53,040 మేము, మూడు, బహుశా నాలుగు పెంచడం చిన్న డెవిల్ పిల్లలు కలిసి! 2042 02:08:53,440 --> 02:08:56,440 ఆహా! ఎంత ఊహ! 2043 02:08:56,800 --> 02:09:01,119 స్వర్గాన్ని తగలబెట్టినవాడు, డెవిల్! 2044 02:09:01,120 --> 02:09:02,120 [లివర్ క్లిక్] 2045 02:09:02,440 --> 02:09:04,238 వావ్, వావ్, వావ్! - మీరు ఎవరు ప్రజలు? 2046 02:09:04,239 --> 02:09:05,598 నన్ను వదిలెయ్! - అది విన్నారా? అది నిజమని నిరూపిస్తుంది 2047 02:09:05,599 --> 02:09:07,160 మీరిద్దరూ ఎవరు? 2048 02:09:07,879 --> 02:09:10,000 మీరు కూడా ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు? మీరిద్దరూ బయలుదేరండి! 2049 02:09:10,360 --> 02:09:11,519 నేను పోగొట్టుకోకముందే ఇప్పుడే బయటకి! 2050 02:09:11,919 --> 02:09:12,878 హుహ్?! 2051 02:09:12,879 --> 02:09:16,319 సార్... మీరు ధనుష్... 2052 02:09:24,639 --> 02:09:26,039 పెళ్లి చేసుకుందామా? 2053 02:09:26,040 --> 02:09:27,160 నా మృత దేహం మీద! 2054 02:09:29,559 --> 02:09:33,800 కోరిక కోరబడుతుందని నేను అనుకున్నాను, బలవంతంగా తీసుకోలేదు 2055 02:09:34,440 --> 02:09:35,680 కానీ... 2056 02:09:35,959 --> 02:09:39,199 ఈ ప్రపంచంలో మంచితనానికి చోటు లేదు, సరియైనదా? 2057 02:09:41,720 --> 02:09:43,039 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! కృష్ణా! 2058 02:09:43,040 --> 02:09:44,040 అయ్యో! 2059 02:09:48,160 --> 02:09:48,959 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి! 2060 02:09:49,760 --> 02:09:50,799 హలో, ఏం జరిగింది? 2061 02:09:50,800 --> 02:09:52,079 సార్ వాళ్ళిద్దరూ తప్పిపోయారు 2062 02:09:52,080 --> 02:09:53,119 మూర్ఖుడా! 2063 02:09:53,120 --> 02:09:54,279 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2064 02:09:54,559 --> 02:09:55,639 వెళ్లి శోధించండి! 2065 02:10:00,720 --> 02:10:01,958 కృష్ణా! 2066 02:10:01,959 --> 02:10:04,720 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! దయచేసి! 2067 02:10:08,519 --> 02:10:09,559 కృష్ణా! 2068 02:11:07,239 --> 02:11:08,279 మీరు! 2069 02:11:09,199 --> 02:11:10,559 రుక్కును వదలండి! 2070 02:13:15,319 --> 02:13:16,120 కృష్ణ... 2071 02:13:45,839 --> 02:13:46,800 కృష్ణా! 2072 02:13:57,720 --> 02:13:59,160 మ్మ్మ్! 2073 02:14:59,000 --> 02:15:00,919 కృష్ణా, రండి, వెళ్దాం 2074 02:15:01,199 --> 02:15:02,399 రా కృష్ణా... - ఊ... 2075 02:15:02,400 --> 02:15:04,599 అతను మంచి కోసం వెళ్ళిపోనివ్వండి! రా కృష్ణా, వెళ్దాం 2076 02:15:20,040 --> 02:15:22,278 నిద్ర, నా బిడ్డ ప్రేమ! 2077 02:15:22,279 --> 02:15:24,318 హుష్, నా చిన్న నక్షత్రం! 2078 02:15:24,319 --> 02:15:26,318 ఈరోజు ఎందుకు అంతగా ఏడుస్తున్నావు? 2079 02:15:26,319 --> 02:15:27,919 నేను మీకు ఒక పద్యం పాడనా? 2080 02:15:28,040 --> 02:15:31,558 'ఇదిగో దేవుడి సొంత మనిషి ధనుష్!' 2081 02:15:31,559 --> 02:15:32,958 'మన భూమి విశ్వాసం యొక్క స్వచ్ఛమైన పాత్ర...' 2082 02:15:32,959 --> 02:15:36,160 మీరు ఇప్పుడు ఆ మనిషిని దేవుడిగా చేసారు, అయ్యో! 2083 02:15:36,440 --> 02:15:42,439 ఆ వ్యక్తి గెలిస్తే చెప్పు. అతను మీకు నోట్ల కట్టలు ఇస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2084 02:15:42,440 --> 02:15:46,279 అతను మాకు డబ్బు ఇస్తాడని నా ఉద్దేశ్యం కాదు! 2085 02:15:46,400 --> 02:15:48,278 అతను మాకు ఒక ఇస్తాడని నా ఉద్దేశ్యం మా రొట్టె సంపాదించడానికి మార్గం! 2086 02:15:48,279 --> 02:15:49,198 ఓహ్ అది? 2087 02:15:49,199 --> 02:15:52,720 స్వర్ణ పాలనలో కూడా.. స్లోగింగ్ అనేది మన రోజువారీ కథ అని నాకు తెలుసు 2088 02:15:53,279 --> 02:15:56,719 అయితే ధనుష్ అన్న గెలిస్తే 2089 02:15:56,720 --> 02:15:58,599 మా కుండలు గింజల కొరత ఉండవు! 2090 02:15:58,919 --> 02:16:01,319 మీరు అతన్ని అంతగా నమ్ముతున్నారా? 2091 02:16:01,559 --> 02:16:03,440 హ్మ్, అయితే 2092 02:16:04,080 --> 02:16:07,518 శిశువు ఎలా సురక్షితంగా ఉంటుందో అలాగే దాని తల్లి కడుపులో 2093 02:16:07,519 --> 02:16:12,000 మా పిల్లల భవిష్యత్తు బాగుంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ధనుష్ అన్న సంరక్షణలో ప్రకాశవంతంగా ఉండండి 2094 02:16:12,239 --> 02:16:14,480 అందుకే నేను తయారు చేసాను తన ఫోటోతో బేబీ స్వింగ్ 2095 02:16:14,879 --> 02:16:18,360 మరియు అతను మా బిడ్డకు పేరు పెట్టాడు 2096 02:16:22,239 --> 02:16:24,239 కృష్ణా! ఇప్పుడు వెళ్ళిపోదాం! 2097 02:16:24,559 --> 02:16:25,958 ఎక్కడ? 2098 02:16:25,959 --> 02:16:29,519 ఎక్కడైనా, కానీ వీటన్నింటికీ దూరంగా! రా, కృష్ణా 2099 02:16:31,160 --> 02:16:33,719 మరొకరికి భయపడి మనం ఎందుకు పరిగెత్తాలి? 2100 02:16:37,638 --> 02:16:39,279 మన జీవితాలను మనం జీవించడానికి, కృష్ణా! 2101 02:16:39,760 --> 02:16:44,239 మా జీవితాల కోసం, నన్ను విడిచిపెట్టాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు ఆ పాపకి నన్ను నమ్మేవాళ్ళు, రుక్కు? 2102 02:16:45,599 --> 02:16:47,958 కృష్ణ, అదంతా కేవలం నటనే కదా? 2103 02:16:47,959 --> 02:16:49,317 రా కృష్ణా, వెళ్దాం! 2104 02:16:49,318 --> 02:16:50,360 లేదు, రుక్కు 2105 02:16:51,318 --> 02:16:56,239 నేను చాలా బాగా నటించాను, ఇప్పుడు ప్రజలు నమ్ముతున్నారు ధనుష్ రాజశేఖర్ చాలా మంచి వ్యక్తి 2106 02:16:57,400 --> 02:17:01,160 తర్వాత మనం ప్రశాంతంగా ఎలా జీవించగలం ఇంత మందికి ద్రోహం చేస్తున్నారా? 2107 02:17:01,480 --> 02:17:04,519 దయచేసి వద్దు కృష్ణా, ఆ వ్యక్తులు రాక్షసులు! 2108 02:17:04,638 --> 02:17:06,318 వాళ్ళు ఎంతకైనా తెగిస్తారు కృష్ణా 2109 02:17:06,440 --> 02:17:07,480 వెళ్ళిపోదాం కృష్ణా 2110 02:17:08,000 --> 02:17:11,400 నన్ను నమ్మే ప్రాణాల కంటే నా జీవితం ఉన్నతమైనది కాదు 2111 02:17:12,318 --> 02:17:16,959 అవి నా తలలో లేవు, వారు నా హృదయంలో నివసిస్తున్నారు 2112 02:17:24,360 --> 02:17:26,599 రుక్కు, ఇంటికి వెళ్ళు 2113 02:17:26,879 --> 02:17:28,080 ఏం చెప్తున్నావు? 2114 02:17:30,160 --> 02:17:31,959 మీరు నన్ను నమ్ముతారు, లేదా? 2115 02:17:36,040 --> 02:17:38,480 నిన్ను తప్ప ఇంకెవరిని నమ్మగలను కృష్ణా? 2116 02:17:38,959 --> 02:17:40,239 అప్పుడు నేను చెప్పేది చేయండి 2117 02:17:42,239 --> 02:17:43,638 ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళు 2118 02:17:45,199 --> 02:17:46,160 హ్మ్ 2119 02:18:10,199 --> 02:18:14,838 "మండే సూర్యుడు కూడా కరిగిపోతాడు" 2120 02:18:14,839 --> 02:18:19,278 "అదే నువ్వు ఇచ్చిన ప్రేమ.. పదే పదే" 2121 02:18:19,279 --> 02:18:23,760 "ప్రళయం నీ ముందు తల వంచుతుంది" 2122 02:18:24,000 --> 02:18:28,317 "మిలియన్ల కొద్దీ శ్వాసలను అనుమతించండి మీ వెనుక బలంగా నిలబడండి" 2123 02:18:28,318 --> 02:18:32,638 "ఏ సామ్రాజ్యం ఎప్పుడు నిలబడదు సుల్తాన్ సవాలుగా లేచాడు" 2124 02:18:33,120 --> 02:18:37,479 "నువ్వు వేసే ప్రతి అడుగుకు, ఈ నేల నీకు గౌరవం ఇస్తుంది" 2125 02:18:37,480 --> 02:18:42,079 ‘‘చరిత్ర... నువ్వెవరో గుర్తుపెట్టుకో, గర్వం లేకుండా ఎదగ దుఃఖంలో పడకు, ఎప్పటికీ ప్రకాశించు" 2126 02:18:42,080 --> 02:18:46,759 ‘‘మీ ఆవేశం... దేనికీ భయపడకు, గట్టిగా పట్టుకో ప్రజల బలం మీ కవచం" 2127 02:18:46,760 --> 02:18:51,637 "తుఫానుల ద్వారా అది కాల చరిత్రలను చెక్కు" 2128 02:18:51,638 --> 02:18:56,238 "మీరు లేకుండా, మీ ప్రజలు మేము ఉండలేము!" 2129 02:18:56,239 --> 02:19:00,760 "మీరు మీ పాదాలను ఎక్కడ ఉంచారో, ప్రపంచం ఒక్కటే" 2130 02:19:00,879 --> 02:19:05,239 "మా సంవత్సరాలన్నీ నీవే కదా!" 2131 02:19:29,599 --> 02:19:33,557 ధనుష్ ఒక గ్రామంలో ఒంటరిగా కనిపిస్తాడు 2132 02:19:33,558 --> 02:19:36,039 దీని వెనుక ఎన్నికల ఉద్దేశం ఉందా? 2133 02:19:36,040 --> 02:19:40,798 అతను సమాధానం చెప్పకుండా నిశ్శబ్దంగా కూర్చున్నాడు ప్రజలకు లేదా ప్రజలకు 2134 02:19:40,799 --> 02:19:42,317 ప్రచార ఉపాయం అని అర్ధం కాదు 2135 02:19:42,318 --> 02:19:46,680 "ఏమీ భయపడకు, గట్టిగా పట్టుకో ప్రజల బలం మీ కవచం" 2136 02:19:46,799 --> 02:19:51,318 "తుఫానుల ద్వారా అది కాల చరిత్రలను చెక్కు" 2137 02:19:51,319 --> 02:19:55,839 "మీరు లేకుండా, మీ ప్రజలు మేము ఉండలేము!" 2138 02:19:56,040 --> 02:20:00,878 "మీరు మీ పాదాలను ఎక్కడ ఉంచారో, ప్రపంచం ఒక్కటే" 2139 02:20:00,879 --> 02:20:05,400 "మా సంవత్సరాలన్నీ నీవే కదా!" 2140 02:20:11,720 --> 02:20:12,639 అన్ని వడగళ్ళు! 2141 02:20:12,800 --> 02:20:13,879 అందరూ ధనుష్ అన్నా! 2142 02:20:14,080 --> 02:20:16,958 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 2143 02:20:16,959 --> 02:20:18,399 అందరూ ధనుష్ అన్నా! 2144 02:20:18,400 --> 02:20:19,959 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 2145 02:20:34,879 --> 02:20:36,519 హే, ఇప్పుడు కాదు! 2146 02:20:37,279 --> 02:20:39,199 అయ్యో, వినండి, చేసిన పని పూర్తయింది 2147 02:20:40,160 --> 02:20:41,919 కానీ మీరు కనీసం కనిపించారు నా మాటలను గౌరవిస్తున్నాను 2148 02:20:42,480 --> 02:20:44,239 నేను ఇక్కడికి రాలేదు మీ మాటల పట్ల గౌరవంతో 2149 02:20:45,040 --> 02:20:47,919 నేను నీకు ఇవ్వడానికి వచ్చాను నా సామర్థ్యంపై స్పష్టత! 2150 02:20:48,519 --> 02:20:49,958 కృష్ణా, నా మాట విను... 2151 02:20:49,959 --> 02:20:52,879 నేను నా "అవును బాస్" రోజులు పూర్తి చేసాను 2152 02:20:53,559 --> 02:20:55,879 ఈ రోజు నుండి, మీరు అవుతారు వాళ్ళు నాకు "అవును బాస్" అంటున్నారు 2153 02:20:56,120 --> 02:20:57,000 హే లేదు! 2154 02:20:57,680 --> 02:20:59,040 మీరు ఒకసారి చెప్పారు 2155 02:20:59,400 --> 02:21:03,279 'నీ ఉనికినే గుంపును లాగినప్పుడు, ఆ రోజు నువ్వు హీరోవి 2156 02:21:04,279 --> 02:21:08,239 ఇప్పుడు, నా ఉనికి కాదు, నా పోస్టర్ చాలు 2157 02:21:08,839 --> 02:21:09,959 గుంపును లాగడానికి! 2158 02:21:10,599 --> 02:21:14,080 నేను నా భూమిని ఎక్కడ పట్టుకున్నాను, వారు కెమెరాలతో నా దగ్గరకు వచ్చారు 2159 02:21:15,440 --> 02:21:18,120 నేను డబ్బుతో ఇవేమీ తీసుకోలేదు 2160 02:21:18,800 --> 02:21:21,199 నా పాత్ర ద్వారా నేను సంపాదించినది అది 2161 02:21:22,239 --> 02:21:24,519 నేను ఎలాంటి నేపథ్యం లేని వాడిని 2162 02:21:25,360 --> 02:21:28,000 మరియు నా ప్రతిభతో మాత్రమే పెరిగింది 2163 02:21:29,199 --> 02:21:35,040 నేను ఫ్లాట్ అయ్యే చౌక టైర్ కాదు నేను బుల్‌డోజర్‌ని! 2164 02:21:41,919 --> 02:21:43,319 అవును, నేను హీరోనే 2165 02:21:45,800 --> 02:21:47,120 నువ్వు నా వైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు? 2166 02:21:50,360 --> 02:21:52,480 ఈ ముఖాన్ని బాగా చూసుకోండి 2167 02:21:52,839 --> 02:21:56,198 ఈరోజు నుండి నేను మీసాలు గీస్తే.. మీరు మీది షేవ్ చేసుకుంటారు 2168 02:21:56,199 --> 02:21:58,440 నేను బట్టతల వస్తే నీకు కూడా బట్టతల వస్తుంది 2169 02:21:59,639 --> 02:22:01,800 నేను మీలాగా ఉండడం పూర్తి చేసాను 2170 02:22:02,120 --> 02:22:03,919 ఇకపై, మీరు నాలాంటి వారే అవుతారు! 2171 02:22:11,000 --> 02:22:12,639 కృష్ణా, నా మాట వినండి 2172 02:22:12,971 --> 02:22:14,332 మీరు.. నా మాట వినండి 2173 02:22:14,519 --> 02:22:16,039 రేపటి ర్యాలీ ఎక్కడ? 2174 02:22:16,040 --> 02:22:16,879 JP నగర్ 2175 02:22:17,040 --> 02:22:18,199 గాంధీనగర్‌కి మార్చండి 2176 02:22:18,480 --> 02:22:19,598 కృష్ణా, అంతా ఆల్రియా- 2177 02:22:19,599 --> 02:22:20,760 నేను చెప్పినట్లు చేయండి సార్! 2178 02:22:21,319 --> 02:22:22,838 నా ఫోన్... 2179 02:22:22,839 --> 02:22:23,639 ఫోన్... 2180 02:22:24,440 --> 02:22:25,319 హ్మ్ 2181 02:22:26,800 --> 02:22:27,598 కృష్ణ... 2182 02:22:27,599 --> 02:22:29,760 కృష్ణా, నువ్వు మరచిపోతున్నావు మీ సినిమా హీరో కల 2183 02:22:30,080 --> 02:22:34,040 కనీసం ఇకపైనైనా, ఆ జ్ఞానాన్ని ఉపయోగించండి మరియు ఏదైనా మంచి కోసం మీ తెలివి 2184 02:22:36,720 --> 02:22:38,198 - నాని... - హలో 2185 02:22:38,199 --> 02:22:39,719 రేపు రండి మెస్‌ని మళ్లీ తెరవండి 2186 02:22:39,720 --> 02:22:41,439 అయ్యో... సూపర్, బాస్! 2187 02:22:41,440 --> 02:22:42,440 వస్తున్నా బాస్! 2188 02:22:53,199 --> 02:22:56,079 'ఫార్ములా తయారు చేయడం నాదేనని నమ్ముతున్నాను, ఆ పాత్ర రాయడానికి నాది' 2189 02:22:56,080 --> 02:23:00,000 'అన్నీ నా చేతివేళ్ల వద్ద నాట్యం చేసినట్లు నేను పాలించాను, నేనే బ్రహ్మను ఆజ్ఞాపించినట్లు' 2190 02:23:00,440 --> 02:23:03,000 'అప్పుడు ఒక అమ్మాయి వచ్చింది మరియు నా ప్రపంచాన్ని భ్రమగా మార్చాను' 2191 02:23:03,360 --> 02:23:06,399 'నాలోని కింగ్ మేకర్ చూడలేకపోయాడు' 2192 02:23:06,400 --> 02:23:10,639 'రామాయణం మరియు మహాభారతం కూడా స్త్రీ ఇష్టానికి అనుగుణంగా 2193 02:23:31,360 --> 02:23:33,959 యూత్ ఐకాన్ ధనుష్ రాజశేఖర్ కు శుభాకాంక్షలు! 2194 02:23:34,120 --> 02:23:36,479 కాబోయే సీఎం ధనుష్ రాజశేఖర్‌కి అందరూ శుభాకాంక్షలు! 2195 02:23:36,480 --> 02:23:37,518 'కృష్ణా గందరగోళం' 2196 02:23:37,519 --> 02:23:38,800 హే, తరలించు! 2197 02:23:39,000 --> 02:23:40,879 అన్ని వడగళ్ళు! 2198 02:23:41,360 --> 02:23:43,760 అన్ని వడగళ్ళు! - అన్ని వడగళ్ళు! 2199 02:23:43,919 --> 02:23:44,800 అన్ని వడగళ్ళు! 2200 02:23:45,559 --> 02:23:46,800 అన్ని వడగళ్ళు! 2201 02:23:47,519 --> 02:23:49,239 అన్ని వడగళ్ళు! - రంగమ్మా, లోపలికి వెళ్దాం 2202 02:23:49,360 --> 02:23:51,119 మన బాస్ లాగా ఉన్నాడు కదా? 2203 02:23:51,120 --> 02:23:52,638 ధనుష్ రాజశేఖర్ గారికి శుభాకాంక్షలు! 2204 02:23:52,639 --> 02:23:55,199 కాబోయే సీఎం ధనుష్ రాజశేఖర్‌కి అందరూ శుభాకాంక్షలు! 2205 02:24:02,440 --> 02:24:03,279 హాయ్! 2206 02:24:07,440 --> 02:24:08,959 [పేలుడు] 2207 02:24:26,080 --> 02:24:27,680 [భయపడిన స్వరాలు] 2208 02:24:28,239 --> 02:24:29,120 దయచేసి సహాయం చేయండి! 2209 02:24:36,639 --> 02:24:38,519 అన్నా! 2210 02:24:39,599 --> 02:24:40,279 అరెరే! 2211 02:24:46,639 --> 02:24:47,680 పిల్లలను అప్పగించండి సార్! 2212 02:24:48,720 --> 02:24:50,198 హే, ఆపు! - వెళ్ళకు! 2213 02:24:50,199 --> 02:24:51,800 అతన్ని తీసుకో, అన్నా! - అరెరే! 2214 02:24:52,639 --> 02:24:54,800 దయచేసి సహాయం చేయండి! ఎవరైనా సహాయం చేయండి! 2215 02:24:55,599 --> 02:24:56,918 రండి, లేడీ, ఇప్పుడు బయటకు వెళ్లండి! 2216 02:24:56,919 --> 02:24:58,079 తమ్ముడు నాని... 2217 02:24:58,080 --> 02:24:59,720 నేను అతనిని తీసుకుంటాను, నువ్వు ముందు బయటికి వెళ్ళు! 2218 02:25:05,599 --> 02:25:06,400 నాని... 2219 02:25:06,559 --> 02:25:07,519 నాని... 2220 02:25:08,279 --> 02:25:09,359 హే నాని! 2221 02:25:09,360 --> 02:25:10,120 నాని! 2222 02:25:10,559 --> 02:25:11,839 ఎన్-నాని! - సార్... 2223 02:25:12,360 --> 02:25:14,119 ఎస్-సర్... 2224 02:25:14,120 --> 02:25:17,958 ఎం-మై బాస్... అతను నీలాగే కనిపిస్తున్నాడు... 2225 02:25:17,959 --> 02:25:19,519 నాని నేనే... 2226 02:25:27,680 --> 02:25:28,559 నాని... 2227 02:25:29,639 --> 02:25:30,519 నాని... 2228 02:25:32,400 --> 02:25:33,639 హే నానీ! 2229 02:25:34,239 --> 02:25:35,000 నాని! 2230 02:25:35,239 --> 02:25:36,080 హే నాని! 2231 02:25:53,199 --> 02:25:56,400 'గరిటె నుండి కటౌట్ వరకు, ఇది ఎంత గొప్పగా ఉంటుంది!' 2232 02:26:08,480 --> 02:26:09,919 అక్కడే నిలబడు! 2233 02:26:31,160 --> 02:26:32,440 'బ్రేకింగ్ న్యూస్!' 2234 02:26:32,919 --> 02:26:36,319 'చాలా మందిని కాపాడేందుకు తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాడు' 2235 02:26:36,959 --> 02:26:38,839 'ధనుష్ రాజశేఖర్!' 2236 02:26:39,080 --> 02:26:41,120 స్వాగతం, కాస్ట్యూమ్-హీరో! 2237 02:26:42,040 --> 02:26:45,199 మీ గందరగోళంలో ఆ బూమ్? 2238 02:26:45,599 --> 02:26:47,680 గ్యాస్ సిలిండర్ లీక్ వల్ల అలా జరిగిందని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2239 02:26:49,519 --> 02:26:50,879 అవునా! 2240 02:26:51,639 --> 02:26:53,799 ఇది... 2241 02:26:53,800 --> 02:26:55,839 ... డెవిల్స్ పని! 2242 02:27:00,360 --> 02:27:02,000 మీరు మురికి ఒట్టు! 2243 02:27:02,959 --> 02:27:04,959 మీరు నిజమైన మనిషి అయితే 2244 02:27:06,599 --> 02:27:08,800 మీరు నాతో ముఖాముఖిగా పోరాడతారు 2245 02:27:09,720 --> 02:27:12,598 పిరికివాడిలా అమాయకుల జీవితాలతో ఆడుకోకు! 2246 02:27:12,599 --> 02:27:13,318 కృష్ణా! 2247 02:27:13,319 --> 02:27:14,439 కృష్ణా, ఏం చేస్తున్నావు? 2248 02:27:14,440 --> 02:27:15,159 అతన్ని వదలండి కృష్ణా! 2249 02:27:15,160 --> 02:27:17,039 కృష్ణా, నేను చెప్పేది విను, అదంతా గందరగోళానికి గురి చేయకు 2250 02:27:17,040 --> 02:27:18,720 చేతులు! కృష్ణా, ఆగు! 2251 02:27:23,000 --> 02:27:28,040 నిన్ను నా తండ్రిలా చూసాను... పైగా, దేవుడే! 2252 02:27:28,879 --> 02:27:34,000 దేవుడని మర్చిపో, మీరు మనిషిగా కూడా ఉండలేరు సార్ 2253 02:27:36,639 --> 02:27:39,839 మీరు ఏమి చెప్పారు? మీరు అతన్ని తండ్రి అని పిలిచారా? 2254 02:27:43,000 --> 02:27:45,720 అతను ఎప్పుడూ తండ్రి కానప్పుడు వ్యక్తిగత జీవితంలోనే 2255 02:27:46,239 --> 02:27:48,800 అతను ఆ భావోద్వేగాన్ని ఎలా అనుభవిస్తాడు, హహ్? 2256 02:27:51,120 --> 02:27:53,599 మీకు కావలసినవన్నీ ప్రయత్నించండి 2257 02:27:54,360 --> 02:27:57,519 రుక్మిణి కూర్చున్న ఒడి - MINE 2258 02:27:58,959 --> 02:28:02,440 ముఖ్యమంత్రి కుర్చీలో కూర్చునే హక్కు కూడా నాదే 2259 02:28:04,199 --> 02:28:06,559 ఈ ఎన్నికలు ముగిసే వరకు వేచి ఉండండి, కాస్ట్యూమ్ హీరో! 2260 02:28:08,000 --> 02:28:11,319 గేమ్ ముగిసింది, డ్రామా ముగిసింది! 2261 02:28:11,680 --> 02:28:13,120 మీరు తక్కువ జీవితం! 2262 02:28:14,319 --> 02:28:16,319 కృష్ణుడు కేవలం వేణువు మరియు ట్యూన్ మాత్రమే కాదు 2263 02:28:16,839 --> 02:28:19,599 అతనికి యుద్ధం యొక్క శంఖం కూడా ఉంది! 2264 02:28:21,480 --> 02:28:23,040 ఈ ఎన్నికలు ముగిసే వరకు ఆగండి 2265 02:28:23,360 --> 02:28:26,760 నాలోని కృష్ణుడు చేస్తాడు అతని సార్వత్రిక రూపాన్ని మీకు చూపుతుంది! 2266 02:28:27,879 --> 02:28:31,239 అవకాశం పేరుతో, నువ్వు నన్ను నీ ఆటపాటగా చేసుకున్నావు 2267 02:28:33,480 --> 02:28:35,519 మీకు కావలసినవన్నీ అభ్యర్థించండి 2268 02:28:36,040 --> 02:28:37,400 నేను పదవీ విరమణ చేసే అవకాశం లేదు! 2269 02:28:39,959 --> 02:28:43,239 నేను కూర్చుని పాలించే వరకు విశ్రమించను 2270 02:28:50,440 --> 02:28:51,598 గేమ్ ఆన్! 2271 02:28:51,599 --> 02:28:52,800 [నవ్వుతూ] 2272 02:28:54,120 --> 02:28:57,040 ఏం జరుగుతోంది సార్? ఇవేవీ మా ప్లాన్‌లో లేవు! 2273 02:28:58,680 --> 02:29:01,400 నా కొడుకు ఇప్పుడు నిజమైన రాజకీయ నాయకుడిగా మారాడు! 2274 02:29:02,120 --> 02:29:03,599 నువ్వే చెబుతూ ఉండేవాడివి 2275 02:29:04,120 --> 02:29:06,839 ఆట "మా" చేతుల్లో ఉంది 2276 02:29:07,440 --> 02:29:08,239 నం 2277 02:29:08,879 --> 02:29:11,120 అది ఇప్పుడు ధనుష్ చేతిలో ఉంది 2278 02:29:11,879 --> 02:29:16,639 చివరకు అతను కన్నీళ్లు పెట్టడం నేర్చుకున్నాడు, మొదట వారి ఎముకలలో భయాన్ని నాటాలి 2279 02:29:17,519 --> 02:29:19,400 సార్, నాకు ఈ విషయం సరిగా అనిపించడం లేదు 2280 02:29:19,559 --> 02:29:20,598 మీరు! 2281 02:29:20,599 --> 02:29:23,080 నీ నైతికత కోసం నేను నిన్ను చుట్టుముట్టను 2282 02:29:24,160 --> 02:29:26,319 నేను నిన్ను ఉంచుతాను ఎందుకంటే నా బలహీనత నీకు తెలుసు! 2283 02:29:28,440 --> 02:29:32,680 తెలివిగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి మరియు మీ ఇంటి సిలిండర్ ఊదడానికి పక్కనే ఉంది! 2284 02:29:35,760 --> 02:29:39,199 గాలిలో మరణంతో, సానుభూతి ఓట్లు మన దారిలోకి వస్తాయి 2285 02:29:44,239 --> 02:29:45,400 మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది ఏమిటి? 2286 02:29:46,279 --> 02:29:49,680 నేను ఒక యువకుడికి ద్రోహం చేసాను నాపై నమ్మకం ఉంచినవాడు 2287 02:29:50,599 --> 02:29:54,559 నన్ను తండ్రిలా చూసాడు. మరియు ఇంకా ఎక్కువ 2288 02:29:55,919 --> 02:29:59,519 కానీ ఆ నమ్మకాన్ని నా స్వలాభం కోసం ఉపయోగించుకున్నాను 2289 02:30:00,239 --> 02:30:06,800 నేను ఛిద్రం చేసిన ఒక జీవితం, మరొకటి నేను సమాధికి పంపాను 2290 02:30:08,760 --> 02:30:10,440 మాకు ఎందుకు పిల్లలు పుట్టలేదు తెలుసా? 2291 02:30:12,239 --> 02:30:13,160 ఇది కేవలం... 2292 02:30:13,319 --> 02:30:15,760 మీరు గర్భం దాల్చలేరని డాక్టర్ చెప్పారు 2293 02:30:16,040 --> 02:30:17,120 అతను చెప్పలేదు 2294 02:30:19,040 --> 02:30:19,958 నేను అతనిని చెప్పాను 2295 02:30:19,959 --> 02:30:20,879 జానకీ! 2296 02:30:21,480 --> 02:30:23,040 నేను ఎంత చదువుకున్నా 2297 02:30:23,760 --> 02:30:28,440 నేను ఇప్పటికీ నమ్ముతున్నాను, పిల్లలు పండ్లు తీసుకువెళతారు వారి తల్లిదండ్రుల పుణ్యాలు మరియు పాపాల గురించి 2298 02:30:28,720 --> 02:30:30,480 మీరు మంచి భర్తగా ఉన్నారు, సందేహం లేదు 2299 02:30:30,680 --> 02:30:36,680 కానీ మీ అహంకారం మరియు ఉనికి పేరుతో, మీరు లెక్కలేనన్ని పాపాలు చేసారు 2300 02:30:37,199 --> 02:30:40,239 అయినా నువ్వు నన్ను ఒక్కసారి అడగాలని అనుకోలేదా? 2301 02:30:41,120 --> 02:30:43,160 నన్ను ప్రశ్నించే స్వేచ్ఛ నీకుంది 2302 02:30:43,839 --> 02:30:50,639 మాతృత్వం విషయానికి వస్తే.. ఎంపిక మరియు హక్కు నా ఒక్కటే! 2303 02:30:54,080 --> 02:30:56,318 ఓటింగ్‌కు కౌంట్‌డౌన్‌ మొదలైంది 2304 02:30:56,319 --> 02:30:58,839 భూమి యొక్క సంకల్పం, ప్రతి ఓటు ద్వారా! 2305 02:31:01,239 --> 02:31:03,360 రాష్ట్రవ్యాప్తంగా భారీగా ఓటింగ్‌ నమోదైంది. 2306 02:31:03,839 --> 02:31:06,440 'ఓటర్లు ఉత్సాహంగా ఓట్లు వేశారు' 2307 02:31:20,959 --> 02:31:24,040 కరుణాడ పీపుల్స్ పార్టీ స్వీప్ భారీ మెజారిటీతో 2308 02:31:24,199 --> 02:31:28,919 'కరునాడ పీపుల్స్ పార్టీ కార్యకర్తలు అంతా సంబరాలు చేసుకుంటున్నారు!' 2309 02:31:29,239 --> 02:31:32,160 [విజయోభిలాష] 2310 02:31:48,599 --> 02:31:51,440 సార్, అంతా మీ దారిన పోయింది కాబట్టి 2311 02:31:52,239 --> 02:31:54,199 నేను ఇప్పుడు కృష్ణుడిని ఆ చర్యను వదులుకోవాలా? 2312 02:31:55,639 --> 02:31:56,599 నంబియార్... 2313 02:31:57,680 --> 02:31:59,480 ప్రదర్శన ఇంకా ముగియలేదు! 2314 02:32:07,239 --> 02:32:09,720 సార్, కృష్ణుడి గురించి మీ నుంచి ఎలాంటి మాట రాలేదు 2315 02:32:10,080 --> 02:32:11,239 అయ్యో! 2316 02:32:11,360 --> 02:32:15,040 Uncs, నేను రాజకీయాలకు సిద్ధంగా ఉన్నాను! 2317 02:32:15,160 --> 02:32:16,199 కానీ ఒక విషయం 2318 02:32:16,480 --> 02:32:20,239 మీరు సృష్టించిన పాత్ర సంతోషకరమైన ముగింపుకు అర్హమైనది! 2319 02:32:22,400 --> 02:32:25,359 కాబట్టి చెప్పు, తీసేస్తావా ఆ కాస్ట్యూమ్ హీరో... లేదా నేను చేయాలా? 2320 02:32:25,360 --> 02:32:27,479 ధనుష్! మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా? 2321 02:32:27,480 --> 02:32:28,639 నేను మీకు చెప్తున్నాను! ఇది చేయవద్దు! 2322 02:32:29,040 --> 02:32:30,719 అందరూ, క్లియర్ చేయండి! 2323 02:32:30,720 --> 02:32:31,319 సరే, సార్ 2324 02:32:31,480 --> 02:32:32,918 భద్రత, అందరూ బయటకు! 2325 02:32:32,919 --> 02:32:34,039 సార్, ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? 2326 02:32:34,040 --> 02:32:35,159 అతను నన్ను సవాలు చేయడానికి ఎంత ధైర్యం! 2327 02:32:35,160 --> 02:32:36,119 అతను నిర్దోషి! దయచేసి వద్దు సార్! - ఆపు! 2328 02:32:36,120 --> 02:32:37,239 సార్... 2329 02:32:37,680 --> 02:32:38,959 UNCS! 2330 02:32:39,120 --> 02:32:44,480 ఈ వేషధారణ మరియు ఈ వైఖరి, రాజకీయాల కోసం పని చేస్తారా? 2331 02:32:48,279 --> 02:32:49,760 కర్ణాటకకు విజయం! 2332 02:32:50,319 --> 02:32:53,760 అక్కాచెల్లెళ్లు, ఇక్కడకు సీఎం కుర్చీ వస్తుందా? లేదా నేను దాని కోసం వెళ్ళాలా? 2333 02:32:55,120 --> 02:32:56,559 మీరు కాస్ట్యూమ్-హీరో! 2334 02:32:56,959 --> 02:32:58,760 అసలైనది ఎల్లప్పుడూ అసలైనది 2335 02:32:59,959 --> 02:33:02,720 డెవిల్ ఎల్లప్పుడూ డెవిల్ 2336 02:33:03,519 --> 02:33:07,160 రుక్మిణి కూర్చున్న ఒడి - MINE 2337 02:33:07,639 --> 02:33:10,760 సీఎం కుర్చీలో కూర్చునే హక్కు కూడా ఉంది. 2338 02:33:13,559 --> 02:33:14,559 నాది! 2339 02:33:19,120 --> 02:33:20,359 బ్రావో, కాస్ట్యూమ్ హీరో! 2340 02:33:20,360 --> 02:33:21,319 బ్రేవో! 2341 02:33:22,239 --> 02:33:24,959 నువ్వు నాలాగే పర్ఫెక్ట్ గా ప్రవర్తించావు 2342 02:33:25,319 --> 02:33:29,480 కానీ అసలైనది ఎల్లప్పుడూ అసలైనదే! 2343 02:33:30,680 --> 02:33:32,679 కృష్ణా! ఆపు కృష్ణా! 2344 02:33:32,680 --> 02:33:33,838 Uncs! 2345 02:33:33,839 --> 02:33:35,239 డెవిల్! 2346 02:33:36,680 --> 02:33:39,238 కృష్ణా! ఆగు, దయచేసి! 2347 02:33:39,239 --> 02:33:41,999 కృష్ణ, ఇప్పుడు నటించే సమయం కాదు, వినండి! 2348 02:33:42,000 --> 02:33:44,400 మీరు నన్ను పోల్చుతున్నారు ఈ వంటగది చేతికి? 2349 02:33:45,599 --> 02:33:46,999 లేదు, ఆపు! 2350 02:33:47,000 --> 02:33:50,159 సార్, ఇది గందరగోళంగా ఉంది! దయచేసి, ఆపు! నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను! 2351 02:33:50,160 --> 02:33:53,999 అపవాది! మీ ఓవర్ స్మార్ట్ మెదడు ఈ గందరగోళం అంతా తెచ్చింది! 2352 02:33:54,000 --> 02:33:55,120 మీరు మొదట చనిపోవడానికి అర్హులు! 2353 02:33:56,199 --> 02:33:57,400 దయచేసి కృష్ణుడికి హాని చేయకండి సార్ 2354 02:33:57,519 --> 02:33:59,039 అతను నా మాట మీద వచ్చాడు సార్! 2355 02:33:59,040 --> 02:34:01,439 రాజకీయాల్లో, అధికారంలో నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను 2356 02:34:01,440 --> 02:34:03,319 సానుభూతి ఓట్ల కోసం, నా భార్యను కూడా చంపాను! 2357 02:34:06,080 --> 02:34:08,400 నేను ఈ తిట్టు వంటగది చేతిని విడిచిపెడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2358 02:34:10,720 --> 02:34:11,519 మీరు ఏమి చెప్పారు? 2359 02:34:14,959 --> 02:34:17,598 ప్రియమైన, మీరు వర్షంలో ఎందుకు నిలబడి ఉన్నారు? 2360 02:34:17,599 --> 02:34:18,959 లోపలికి రండి 2361 02:34:25,919 --> 02:34:27,000 మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు? 2362 02:34:30,599 --> 02:34:32,479 కాబట్టి.. అమ్మా... - ధనుష్... 2363 02:34:32,480 --> 02:34:33,679 ఇది ప్రమాదం కాదా? 2364 02:34:33,680 --> 02:34:35,518 ఇప్పుడు కాదు, తర్వాత వివరిస్తాను! 2365 02:34:35,519 --> 02:34:36,679 నేను ఇప్పుడే తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను! 2366 02:34:36,680 --> 02:34:37,719 తరువాత, నేను చెప్పాను! 2367 02:34:37,720 --> 02:34:39,039 నీ కోసమే ఇదంతా చేస్తున్నాను 2368 02:34:39,040 --> 02:34:40,480 తరలించు! నేను చెప్పాను కదలండి! 2369 02:35:04,800 --> 02:35:10,000 ఇప్పుడు కూడా, మీరు చేయలేరు మీ స్వంత కొడుకును గుర్తించండి! 2370 02:35:23,919 --> 02:35:24,839 అయ్యో! 2371 02:36:19,839 --> 02:36:23,120 ధనుష్‌లా నటించాలని అనుకున్నాను హీరో కావడానికి నా టికెట్ 2372 02:36:23,599 --> 02:36:27,279 కానీ ఇప్పుడు నేను ఉంచుకోవాలి ఎప్పటికీ అతనిలాగే ప్రవర్తిస్తాను సార్ 2373 02:36:28,120 --> 02:36:29,839 అయినప్పటికీ, ఇది మంచిగా మారింది, కాదా? 2374 02:36:31,360 --> 02:36:32,480 లేదు సార్ 2375 02:36:32,919 --> 02:36:34,639 ఒకరకంగా నా హృదయం అంగీకరించలేదు 2376 02:36:35,440 --> 02:36:38,319 నేను ద్రోహం చేస్తున్నట్లు నాకు అనిపిస్తుంది నన్ను నమ్మిన ప్రజలు 2377 02:36:39,120 --> 02:36:42,160 వారికి నిజం చెప్పాలని నేను భావిస్తున్నాను, నేను ధనుష్‌ని కాదు, కృష్ణుడిని 2378 02:36:42,519 --> 02:36:43,680 అలా చేయకు కృష్ణా 2379 02:36:44,160 --> 02:36:48,040 నిజం మీ హృదయాన్ని తేలికపరచవచ్చు, కానీ అది వారి దానిని మాత్రమే విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది 2380 02:36:48,959 --> 02:36:51,800 ఉద్దేశాలు స్వచ్ఛంగా ఉన్నప్పుడు, ఒప్పు లేదా తప్పు పట్టింపు లేదు 2381 02:36:55,680 --> 02:37:00,679 గౌరవనీయమైన గవర్నర్ అధికారికంగా ఉంటారు ధనుష్‌తో ప్రమాణ స్వీకారం చేయించారు 2382 02:37:00,680 --> 02:37:03,959 మేము ఇప్పుడు మిస్టర్ ధనుష్ రాజశేఖర్‌ని అభ్యర్థిస్తున్నాము వేదికపైకి అడుగు పెట్టడానికి 2383 02:37:05,400 --> 02:37:07,879 కృష్ణా... నిన్ను స్టేజి మీదకి పిలుస్తున్నారు 2384 02:37:21,680 --> 02:37:25,239 'ప్రతిదానికి నువ్వే మార్గం నా ప్రాయశ్చిత్తం, కృష్ణా' 2385 02:37:28,879 --> 02:37:30,519 [విజయోభిలాష] 2386 02:37:35,160 --> 02:37:36,760 నేను, ధనుష్ రాజశేఖర్... 2387 02:37:52,919 --> 02:37:53,919 తర్వాత ఏమిటి సార్? 2388 02:37:54,760 --> 02:37:56,559 మీరు నిజంగా అలసిపోయి ఉంటారు సీఎం సార్ 2389 02:37:57,800 --> 02:37:58,919 ఇంకా చాలా చేయాల్సి ఉంది 2390 02:37:59,279 --> 02:38:02,079 ఈరోజు విశ్రాంతి తీసుకోండి, రేపు మాట్లాడుకుందాం 2391 02:38:02,080 --> 02:38:03,040 హ్మ్ 2392 02:38:09,480 --> 02:38:10,759 సీఎం సార్! 2393 02:38:10,760 --> 02:38:12,599 రండి, రుక్కు! నువ్వు కూడా కాదు! 2394 02:38:12,720 --> 02:38:15,799 ఇప్పటి నుండి, మీరు బయట ఉండవచ్చు నాలాంటి పేదలకు అందుబాటులోకి! 2395 02:38:15,800 --> 02:38:17,440 నేను ప్రజల కోసమే సీఎం 2396 02:38:18,080 --> 02:38:20,519 కానీ నీకు నేను ఇంకా కృష్ణుడినే 2397 02:38:21,599 --> 02:38:22,639 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కృష్ణా! 2398 02:38:22,919 --> 02:38:23,720 బై 2399 02:38:43,319 --> 02:38:44,559 వీడ్కోలు, డెవిల్ 2400 02:38:46,360 --> 02:38:47,879 'ది డెవిల్'