1 00:00:00,000 --> 00:00:07,470 Di SurrealEstate. 2 00:00:09,092 --> 00:00:10,892 Siapa klien yang baik? 3 00:00:10,928 --> 00:00:13,928 Kembalilah ke ASDRA, Agustus. Kembalilah padaku. 4 00:00:13,972 --> 00:00:15,602 5 00:00:15,641 --> 00:00:18,731 Susan, aku sangat membutuhkannya nasihat karir! 6 00:00:18,769 --> 00:00:20,599 Bantu aku. 7 00:00:20,646 --> 00:00:22,806 Pernahkah kamu melihat Zooey? 8 00:00:22,856 --> 00:00:25,276 Dia pergi menemui Susan. 9 00:00:25,317 --> 00:00:26,647 Aku akan menemui ibuku. 10 00:00:26,693 --> 00:00:28,283 Apa yang baru? 11 00:00:28,320 --> 00:00:30,490 Setelah sekian lama kamu masih tidak peduli 12 00:00:30,531 --> 00:00:33,491 Apakah Anda masih mendengar suara-suara itu? 13 00:00:33,534 --> 00:00:36,454 Hari-hari ini? Tidak terlalu banyak. 14 00:00:36,495 --> 00:00:38,045 15 00:00:38,455 --> 00:00:40,415 Ya, Zooey baik-baik saja. 16 00:00:40,457 --> 00:00:41,957 Aku baru saja meninggalkan rumah sakit. 17 00:00:42,000 --> 00:00:43,630 18 00:00:48,507 --> 00:00:50,007 19 00:00:50,050 --> 00:00:51,590 20 00:00:59,685 --> 00:01:01,275 21 00:01:06,191 --> 00:01:07,781 22 00:01:11,738 --> 00:01:13,658 23 00:01:24,167 --> 00:01:25,627 24 00:01:34,595 --> 00:01:36,145 Permisi, Nona? 25 00:01:37,723 --> 00:01:39,273 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 26 00:01:40,892 --> 00:01:42,442 Saya mencari ibu saya. 27 00:01:43,186 --> 00:01:44,686 Di mana kamu meninggalkannya? 28 00:01:45,230 --> 00:01:46,860 Kami berdebat… 29 00:01:46,898 --> 00:01:49,608 dan kemudian sebuah mobil putih besar datang entah dari mana dan… 30 00:01:56,366 --> 00:01:57,866 31 00:02:12,090 --> 00:02:13,720 Anda sudah menunggu di sini sebentar, ya? 32 00:02:14,718 --> 00:02:16,428 Saya pikir sepanjang waktu bahwa dia datang ke sini. 33 00:02:16,470 --> 00:02:19,350 Jika saya terus kembali maka dia akan berada di sini. 34 00:02:19,389 --> 00:02:20,889 Tapi tidak ada yang berbicara padaku! 35 00:02:20,932 --> 00:02:23,022 Mereka lewat begitu saja seolah-olah aku tidak ada. 36 00:02:25,562 --> 00:02:27,862 Kecuali kamu. Anda berbeda. 37 00:02:33,779 --> 00:02:35,859 Kamu tahu apa yang dilakukan ibumu kuharap kau melakukannya, bukan? 38 00:02:36,490 --> 00:02:38,280 Kami banyak berdebat. 39 00:02:38,325 --> 00:02:40,085 Tidak masalah. 40 00:02:40,118 --> 00:02:41,868 Dia mencintaimu. 41 00:02:43,121 --> 00:02:44,911 Saya berasumsi demikian. 42 00:02:44,956 --> 00:02:46,876 Hal tentang ibu adalah… 43 00:02:48,460 --> 00:02:50,750 bahkan jika dia tidak ada di sana dan bisa mengatakan itu… 44 00:02:51,963 --> 00:02:53,553 tidak bersungguh-sungguh bahwa dia tidak peduli. 45 00:02:55,008 --> 00:02:57,258 Dia selalu ingin yang terbaik untukmu. 46 00:02:58,929 --> 00:03:00,429 Dan yang terbaik untukmu… 47 00:03:01,264 --> 00:03:03,024 sudah tidak ada lagi di sini. 48 00:03:06,478 --> 00:03:08,058 Kamu pergi 49 00:03:09,481 --> 00:03:11,231 Pergilah. 50 00:03:13,151 --> 00:03:14,741 51 00:03:17,030 --> 00:03:18,570 52 00:03:23,161 --> 00:03:25,251 53 00:03:28,542 --> 00:03:30,082 54 00:03:43,849 --> 00:03:45,599 55 00:03:46,393 --> 00:03:47,983 56 00:03:50,188 --> 00:03:52,108 57 00:03:52,149 --> 00:03:54,649 58 00:03:54,693 --> 00:03:56,993 Joiti. Joiti. 59 00:03:57,863 --> 00:03:59,413 Ada seseorang di rumah! 60 00:04:02,325 --> 00:04:03,825 Oke. 61 00:04:04,703 --> 00:04:06,793 Tetap di tempat tidur. 62 00:04:07,873 --> 00:04:09,673 saya akan memeriksanya. 63 00:04:11,001 --> 00:04:12,501 eh... 64 00:04:13,503 --> 00:04:15,593 Halo! Halo! 65 00:04:16,256 --> 00:04:18,626 Anda harus keluar dari sini! 66 00:04:18,675 --> 00:04:20,175 67 00:04:20,218 --> 00:04:21,798 Halo! 68 00:04:21,845 --> 00:04:26,395 Saya 193 sentimeter dan beratnya 109 kilogram... 69 00:04:26,433 --> 00:04:29,483 dan merupakan pemilik rumah yang kesal. 70 00:04:30,437 --> 00:04:32,307 Saya punya pisau! 71 00:04:33,106 --> 00:04:34,816 Ya Tuhan, tajam sekali... 72 00:04:34,858 --> 00:04:36,728 bisa memotong tomat... 73 00:04:36,777 --> 00:04:39,487 dalam irisan yang sangat tipis! 74 00:04:40,071 --> 00:04:41,701 75 00:04:41,740 --> 00:04:43,320 Oh... 76 00:04:44,284 --> 00:04:46,874 Kamu punya tiga lagi... 77 00:04:46,912 --> 00:04:49,542 untuk mengeluarkan pantatmu yang menyedihkan itu dari sini. 78 00:04:50,582 --> 00:04:52,172 A! 79 00:04:53,960 --> 00:04:55,500 Dua! 80 00:04:55,962 --> 00:04:57,882 Jangan membuatku melakukan ini! 81 00:04:57,923 --> 00:04:59,673 82 00:04:59,716 --> 00:05:01,926 Apakah menyenangkan? Apakah menurut Anda ini lucu? 83 00:05:01,968 --> 00:05:03,678 Kamu sangat lucu. 84 00:05:03,720 --> 00:05:06,180 Nah, apa yang sedang terjadi? Berhenti! 85 00:05:06,223 --> 00:05:08,393 Berhenti! Hei, berhenti! 86 00:05:10,268 --> 00:05:11,808 Apa itu tadi? 87 00:05:16,483 --> 00:05:18,073 Apa ini? 88 00:05:18,109 --> 00:05:20,239 Tongkat baseball, idiot. 89 00:05:20,278 --> 00:05:21,858 Itu miliknya. 90 00:05:21,905 --> 00:05:23,955 Apa fungsinya? Aku tidak tahu. 91 00:05:23,990 --> 00:05:27,240 Itu milikku dan siap menghancurkanmu! 92 00:05:27,285 --> 00:05:29,745 Ini masuk ke dalam tumpukan dengan sisa barangnya. 93 00:05:29,788 --> 00:05:32,248 Nah, apa yang sedang terjadi? 94 00:05:32,290 --> 00:05:35,040 Siapa orang ini? Apa yang terjadi? 95 00:05:35,085 --> 00:05:37,255 Aku tahu. Bersabarlah. 96 00:05:37,295 --> 00:05:38,795 Sulit juga bagiku. 97 00:05:38,839 --> 00:05:40,419 Sulit bagimu? 98 00:05:40,465 --> 00:05:42,125 Dengarkan aku! Bicaralah padaku! 99 00:05:42,175 --> 00:05:44,635 Jadi begitu. Aku tahu ini sulit… 100 00:05:44,678 --> 00:05:47,058 tapi itu sebabnya kita harus melakukannya melakukan ini, kan? Kita harus terus maju. 101 00:05:47,097 --> 00:05:50,597 Silakan, ya! Keluar dari rumahku dan keluar dari hidupku! 102 00:05:50,642 --> 00:05:53,562 Berhenti! Berhenti! Berhenti! 103 00:05:53,603 --> 00:05:55,443 Kami pergi tidur. Oke. 104 00:05:55,480 --> 00:05:57,070 105 00:05:58,108 --> 00:05:59,778 Apa? 106 00:05:59,818 --> 00:06:01,738 107 00:06:01,778 --> 00:06:03,278 Ya? 108 00:06:04,030 --> 00:06:06,620 Ya, apa-apaan ini? Bicaralah padaku. 109 00:06:09,035 --> 00:06:10,575 110 00:06:11,496 --> 00:06:13,076 Sekarang Anda tidak mendapatkan apa-apa lagi. 111 00:06:13,123 --> 00:06:15,003 Saya hampir tidak minum apa pun. 112 00:06:15,041 --> 00:06:16,631 113 00:06:16,668 --> 00:06:18,748 114 00:06:21,172 --> 00:06:23,762 Apa fungsinya? 115 00:06:23,800 --> 00:06:26,180 Ini masuk ke dalam tumpukan dengan sisa barangnya. 116 00:06:26,219 --> 00:06:28,349 117 00:06:28,388 --> 00:06:29,928 Bersabarlah. 118 00:06:30,682 --> 00:06:32,852 Apa? Apa? Apa? Aku tahu ini sulit… 119 00:06:32,893 --> 00:06:34,603 tapi itu sebabnya kita harus melakukan ini, bukan? 120 00:06:38,231 --> 00:06:39,771 121 00:06:43,194 --> 00:06:44,784 Apa? 122 00:06:46,197 --> 00:06:48,317 123 00:06:48,366 --> 00:06:50,116 Apa? Apa? 124 00:06:53,038 --> 00:06:54,538 Kita harus terus maju. 125 00:06:54,581 --> 00:06:56,501 126 00:06:56,541 --> 00:06:58,131 Kami pergi tidur. 127 00:06:58,168 --> 00:07:00,168 128 00:07:00,211 --> 00:07:01,801 129 00:07:01,838 --> 00:07:03,338 130 00:07:08,595 --> 00:07:10,145 Hidung? 131 00:07:19,564 --> 00:07:21,154 Apa...? 132 00:07:24,903 --> 00:07:26,613 133 00:07:29,115 --> 00:07:30,695 Bagaimana kabarnya? 134 00:07:30,742 --> 00:07:32,582 Zooey memar dan berdarah... 135 00:07:32,619 --> 00:07:35,079 dan marah seperti kucing tenggelam, tapi dia berhasil. 136 00:07:35,121 --> 00:07:36,831 August mengantarnya pulang. 137 00:07:36,873 --> 00:07:38,463 Dan Susan? 138 00:07:39,084 --> 00:07:41,044 Itulah pertanyaannya. 139 00:07:41,086 --> 00:07:42,746 aku terus menggali... 140 00:07:42,796 --> 00:07:44,546 tapi kita perlu laporan bank untuk mendapatkan gambaran keseluruhan. 141 00:07:44,589 --> 00:07:46,919 Saya akan puas dengan fotonya. Semua yang dapat Anda temukan... 142 00:07:46,967 --> 00:07:48,717 tentang rumah. Siapa yang membangunnya dan siapa yang tinggal di sana. 143 00:07:48,760 --> 00:07:51,390 Oke. Saya akan mengurusnya. 144 00:07:51,429 --> 00:07:53,059 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 145 00:07:53,098 --> 00:07:55,768 Susan ada di dalam. Saya tahu itu. 146 00:07:55,809 --> 00:07:57,389 Bagaimana Anda bisa mengetahuinya? 147 00:07:57,435 --> 00:07:58,975 148 00:08:00,105 --> 00:08:03,235 Suaranya? Apakah kekuatannya sudah kembali? 149 00:08:03,274 --> 00:08:04,784 Itu ibuku. 150 00:08:04,818 --> 00:08:06,438 Saya menyentuh tangannya dan itu seperti… 151 00:08:06,486 --> 00:08:08,396 untuk menyambungkan dalam kabel speaker kasar. 152 00:08:08,446 --> 00:08:10,026 153 00:08:11,074 --> 00:08:13,244 Bagaimana cara itu bisa berhasil? 154 00:08:13,284 --> 00:08:14,914 Apakah saya terlihat seperti seorang ilmuwan? 155 00:08:14,953 --> 00:08:16,453 Dan ayahmu? Pernahkah kamu melihatnya? 156 00:08:16,496 --> 00:08:18,076 Tidak, saya tidak punya waktu, dan sekarang Susan terjebak di sana… 157 00:08:18,123 --> 00:08:19,583 dengan Tuhan yang tahu apa, dan kita harus mengeluarkannya! 158 00:08:19,624 --> 00:08:21,674 Apa yang akan kamu lakukan? 159 00:08:22,752 --> 00:08:24,382 Saya akan berbicara dengan sebuah rumah tentang seorang wanita. 160 00:08:25,296 --> 00:08:27,006 161 00:08:31,344 --> 00:08:33,554 Saat kami pindah ada tembok setengah tinggi di sini... 162 00:08:33,596 --> 00:08:36,136 yang tidak berhasil sama sekali dan dinding stok hijau yang mengerikan. 163 00:08:36,182 --> 00:08:38,062 Itu sangat buruk. 164 00:08:38,101 --> 00:08:40,691 Rasanya sangat terbuka. Kerja bagus. 165 00:08:40,729 --> 00:08:42,939 Terima kasih. 166 00:08:45,859 --> 00:08:47,399 Tapi itu bukan aku. 167 00:08:47,444 --> 00:08:49,324 Suamiku baik-baik saja pada hal-hal seperti ini. 168 00:08:49,362 --> 00:08:50,912 Dia bahkan memilih semua warna. 169 00:08:50,947 --> 00:08:54,197 Dia benar-benar membuat rumah itu untuk sesuatu yang istimewa. 170 00:08:54,242 --> 00:08:57,662 Dia melakukannya. Dan itu saja. 171 00:08:57,704 --> 00:08:59,254 172 00:08:59,289 --> 00:09:03,209 Anda bersaing dengan empat rumah lainnya… 173 00:09:03,251 --> 00:09:04,921 dalam radius tiga blok. Oke. 174 00:09:04,961 --> 00:09:06,711 Saya melihat mereka… 175 00:09:06,755 --> 00:09:08,975 dan mereka sama menariknya sebagai pakaian dalam untuk Natal. 176 00:09:09,007 --> 00:09:13,087 Pekerjaan yang telah Anda lakukan akan memberikan keuntungan yang besar... 177 00:09:13,136 --> 00:09:16,096 dalam bentuk penjualan yang lebih cepat dan harga yang lebih tinggi. 178 00:09:16,139 --> 00:09:17,679 179 00:09:19,476 --> 00:09:21,346 Suami pertamaku melakukan semua pekerjaan. 180 00:09:21,394 --> 00:09:23,314 181 00:09:23,354 --> 00:09:24,904 Dialah yang memiliki visi itu. 182 00:09:25,857 --> 00:09:27,397 Bakat. 183 00:09:31,237 --> 00:09:32,907 Dan dia meninggal. 184 00:09:33,990 --> 00:09:35,530 Apakah saya mati? 185 00:09:36,159 --> 00:09:37,699 Saya minta maaf atas kesedihannya. 186 00:09:39,454 --> 00:09:42,164 Zayan menaruh seluruh jiwanya ke dalamnya di rumah ini. 187 00:09:43,291 --> 00:09:45,711 Dia menyebutnya rumah kita selamanya. 188 00:09:47,545 --> 00:09:49,545 Sampai kita mampu membelinya dengan sesuatu yang lebih baik. 189 00:09:50,256 --> 00:09:51,796 190 00:09:53,802 --> 00:09:55,802 Saya bertemu Nasser awal tahun ini. 191 00:09:56,554 --> 00:09:58,314 Kami menikah pada awal Oktober... 192 00:09:58,348 --> 00:10:00,638 dan beberapa bulan yang lalu kami memutuskan... 193 00:10:02,560 --> 00:10:04,100 bahwa sudah waktunya untuk melanjutkan. 194 00:10:05,021 --> 00:10:06,561 Terlalu banyak kenangan? 195 00:10:07,649 --> 00:10:09,279 Zayan memiliki masalah jantung. 196 00:10:10,652 --> 00:10:12,402 Mereka menyebutnya… 197 00:10:13,154 --> 00:10:14,704 diseksi aorta. 198 00:10:16,866 --> 00:10:18,406 Dia meninggal begitu muda. 199 00:10:20,495 --> 00:10:22,045 Dan itu menghancurkanku. 200 00:10:24,249 --> 00:10:26,209 Selama beberapa bulan Saya tersandung dalam hidup. 201 00:10:27,585 --> 00:10:29,125 Tertegun. 202 00:10:32,382 --> 00:10:34,632 Kemudian Nasser menghidupkanku kembali. 203 00:10:37,971 --> 00:10:39,511 Jadi... 204 00:10:39,556 --> 00:10:41,176 205 00:10:41,224 --> 00:10:42,774 ayo kita jual rumahnya... 206 00:10:42,809 --> 00:10:44,979 dan menemukan sesuatu yang baru dan luar biasa… 207 00:10:45,019 --> 00:10:47,229 karena Nasser memang pantas mendapatkannya awal yang baru. 208 00:10:48,857 --> 00:10:50,397 Saya setuju dengan itu. 209 00:10:51,192 --> 00:10:52,742 Hmm. 210 00:10:55,655 --> 00:10:57,905 Anda mungkin harus tahu apa yang terjadi tadi malam. 211 00:10:57,949 --> 00:10:59,489 212 00:11:02,078 --> 00:11:03,618 213 00:11:08,710 --> 00:11:10,250 214 00:11:12,046 --> 00:11:13,586 215 00:11:34,027 --> 00:11:35,737 216 00:11:41,326 --> 00:11:42,866 Oh. 217 00:11:43,703 --> 00:11:45,253 Senang bertemu denganmu juga. 218 00:11:56,132 --> 00:11:57,842 219 00:11:59,302 --> 00:12:00,852 220 00:12:01,512 --> 00:12:03,392 Sepertinya kita punya sesuatu untuk dibicarakan. 221 00:12:04,933 --> 00:12:06,483 Lalu kita akan bicara. 222 00:12:08,561 --> 00:12:10,441 223 00:12:10,480 --> 00:12:13,190 Saya merasa kasihan padanya karena dia meninggal dalam usia yang sangat muda. 224 00:12:13,983 --> 00:12:16,113 Tapi kami juga punya hidup kita sendiri. 225 00:12:16,986 --> 00:12:19,906 jangan salah paham, itu rumah yang bagus. 226 00:12:19,948 --> 00:12:21,698 Tapi itu adalah rumah mereka. 227 00:12:21,741 --> 00:12:24,031 Saya ingin tinggal di suatu tempat yang merupakan rumah kita. 228 00:12:24,077 --> 00:12:25,617 Dapat dimengerti. 229 00:12:27,747 --> 00:12:29,997 Hanya saja seperti ini… 230 00:12:30,041 --> 00:12:31,711 Itu membuatku percaya bahwa Joiti mungkin tidak… 231 00:12:31,751 --> 00:12:35,211 benar-benar setuju dengan ini. Mengizinkan. Joiti? 232 00:12:37,715 --> 00:12:39,715 Ya, sayang? Apakah Anda membongkar semua kotak? 233 00:12:39,759 --> 00:12:41,889 Tidak, aku tidak menyentuhnya kotak berharga Anda. 234 00:12:41,928 --> 00:12:45,098 Saya pikir kami setuju untuk memberikan semua sampah ini. 235 00:12:45,139 --> 00:12:47,389 Anda setuju. Aku lelah berdebat. 236 00:12:48,017 --> 00:12:49,767 Apa yang ada di dalamnya? 237 00:12:49,811 --> 00:12:51,481 Hanya semua omong kosong lamanya. 238 00:12:55,066 --> 00:12:56,606 239 00:12:59,570 --> 00:13:01,360 Anda bercanda. Apa? 240 00:13:01,990 --> 00:13:03,820 Saya menghabiskan sepanjang hari kemarin untuk mengemasnya. 241 00:13:03,866 --> 00:13:05,736 Saya akan mengantarnya kepada Bala Keselamatan. 242 00:13:05,785 --> 00:13:08,365 Apa yang mereka lakukan di sini? Bukankah kamu mengembalikannya? 243 00:13:08,413 --> 00:13:10,543 Tidak. Lalu siapa yang melakukannya? 244 00:13:11,416 --> 00:13:13,496 Benar, dasar banci! 245 00:13:13,543 --> 00:13:15,543 Apakah Anda menyebut saya pembohong? 246 00:13:15,586 --> 00:13:17,796 Rupanya saya suka mengemas barang hanya untuk membongkarnya lagi. 247 00:13:18,715 --> 00:13:20,595 Aku bukan orang bodoh, Joiti. 248 00:13:20,633 --> 00:13:22,473 Kami akan kembali ke sana. 249 00:13:23,720 --> 00:13:25,720 Tunggu, Joiti! aku hanya... 250 00:13:26,723 --> 00:13:28,523 Tidak, bisakah kami tolong hanya membicarakan ini? 251 00:13:28,558 --> 00:13:30,098 252 00:13:31,060 --> 00:13:32,600 Ah... 253 00:13:33,521 --> 00:13:35,191 Oh. 254 00:13:35,857 --> 00:13:37,397 Anda memiliki mata yang bagus. 255 00:13:37,442 --> 00:13:39,532 Itu saja Groundthorne nomor 13. 256 00:13:39,569 --> 00:13:41,149 Dan jika Anda melihat lebih dekat... 257 00:13:41,195 --> 00:13:43,025 apakah kamu melihat Biarawati Mutan nomor tujuh. 258 00:13:43,072 --> 00:13:45,532 Tempat dia dikurung melawan Jerry Falwell. 259 00:13:45,575 --> 00:13:47,705 Mereka harus menariknya ketika pengacara ikut campur… 260 00:13:47,744 --> 00:13:50,124 tapi saya berhasil membelinya terlebih dahulu. 261 00:13:52,957 --> 00:13:55,787 Inilah hal-halnya dia menyebutnya sial! 262 00:13:56,836 --> 00:14:00,376 Tahukah kamu apa itu? Itu adalah sisa-sisa kehidupan. 263 00:14:00,423 --> 00:14:02,303 Hidupku! Dan dia menginginkan apa? 264 00:14:02,342 --> 00:14:04,472 Buang saja kepada Bala Keselamatan... 265 00:14:04,510 --> 00:14:06,640 menjual rumah dan menculik istriku? 266 00:14:07,180 --> 00:14:08,720 Dengan serius? 267 00:14:09,223 --> 00:14:13,313 Apa yang sedang dilakukan Joiti dengan orang Filistin seperti itu? 268 00:14:16,689 --> 00:14:18,439 Apakah menurut Anda bahwa kamu akan menjual rumah itu? 269 00:14:19,901 --> 00:14:21,651 270 00:14:29,869 --> 00:14:31,539 TIDAK! 271 00:14:31,579 --> 00:14:33,119 Saya kira tidak demikian. 272 00:14:34,457 --> 00:14:35,997 273 00:14:40,046 --> 00:14:41,586 274 00:14:41,631 --> 00:14:43,171 275 00:14:44,801 --> 00:14:46,341 276 00:14:47,303 --> 00:14:49,263 Aku punya waktu seharian. Aku tidak akan kemana-mana. 277 00:14:49,305 --> 00:14:51,515 Itulah kebahagiaan saya itu mengganggumu... 278 00:14:51,557 --> 00:14:53,097 benar Lukas? 279 00:14:53,726 --> 00:14:55,726 Saya selalu ingin melakukannya bahwa Susan seharusnya bahagia. 280 00:14:56,187 --> 00:14:58,397 Tentu, selama itu membuatmu bahagia... 281 00:14:58,439 --> 00:15:00,729 dan dunia masih berputar di sekitarmu. 282 00:15:01,317 --> 00:15:03,397 Saya ingin berbicara dengan Susan. 283 00:15:03,945 --> 00:15:06,075 Saya Susan. Omong kosong. 284 00:15:06,531 --> 00:15:09,331 Apakah Anda ingin bukti? Bukti bahwa itu aku? 285 00:15:09,367 --> 00:15:11,157 Ya, ID diterima... 286 00:15:11,202 --> 00:15:12,752 dan kartu kredit. 287 00:15:12,787 --> 00:15:14,327 288 00:15:15,623 --> 00:15:19,213 Kami belajar cara membuat api di pramuka. Itu tidak membuktikan apa pun. 289 00:15:19,252 --> 00:15:21,252 Anda tahu apa aku benci kamu Lukas? 290 00:15:22,046 --> 00:15:24,466 Anda adalah Tuan Sempurna. Ditata dengan sempurna... 291 00:15:24,507 --> 00:15:27,467 warna terkoordinasi, percaya diri dan fasih. 292 00:15:27,510 --> 00:15:30,260 Saya ingin berbicara dengan Susan. 293 00:15:30,304 --> 00:15:32,974 Menurut Anda mengapa? bahwa aku bukan Susan? 294 00:15:34,016 --> 00:15:36,136 Itu saja dengan koordinasi warna. 295 00:15:36,811 --> 00:15:39,401 Saya bisa membeli amarahnya di atas segalanya, tapi… 296 00:15:39,981 --> 00:15:41,771 koordinasi warna? 297 00:15:41,816 --> 00:15:43,476 Itu salah satu milik Susan keyakinan mendasar. 298 00:15:46,446 --> 00:15:48,446 kamu harus pergi, Tuan Romawi. 299 00:15:50,283 --> 00:15:51,873 Kamu juga bukan Susan. 300 00:15:51,909 --> 00:15:53,449 Ya, benar. 301 00:15:53,494 --> 00:15:55,254 Kita adalah satu. 302 00:15:55,288 --> 00:15:57,288 Susan Ireland merasukiku. 303 00:15:57,331 --> 00:16:00,331 Kepemilikan adalah sembilan per sepuluh hukum, jadi apa yang kamu inginkan? 304 00:16:00,376 --> 00:16:02,746 Aku ingin kalian semua berhenti mengganggu Susan. 305 00:16:02,795 --> 00:16:04,505 Tinggalkan kami sendiri. 306 00:16:04,547 --> 00:16:07,877 Susan adalah temanku, jadi jika dia memintaku untuk pergi ke neraka... 307 00:16:07,925 --> 00:16:10,005 lalu aku pergi. Segera hilang. 308 00:16:10,052 --> 00:16:11,602 Tapi sampai dia melakukannya… 309 00:16:12,680 --> 00:16:14,220 perhatikan aku. 310 00:16:15,224 --> 00:16:16,774 Saya akan kembali. 311 00:16:19,061 --> 00:16:20,601 Pergilah ke neraka, Luke. 312 00:16:21,731 --> 00:16:23,271 Susan tidak akan pernah mengatakan itu. 313 00:16:26,027 --> 00:16:27,567 314 00:16:30,448 --> 00:16:31,988 315 00:16:39,081 --> 00:16:40,751 Kelihatannya bagus. 316 00:16:41,459 --> 00:16:42,999 Halo. 317 00:16:44,212 --> 00:16:45,752 Apakah semuanya baik-baik saja? 318 00:16:46,422 --> 00:16:49,052 Ya. Maaf Anda harus melihatnya. 319 00:16:49,926 --> 00:16:51,676 Saya tahu ini sulit baginya. 320 00:16:52,428 --> 00:16:54,718 Aku hanya tidak mau habiskan sisa hidupmu… 321 00:16:54,764 --> 00:16:56,724 sebagai band cover suaminya yang sudah meninggal. 322 00:17:00,561 --> 00:17:03,441 Joiti menceritakan apa yang terjadi tadi malam. 323 00:17:03,481 --> 00:17:06,361 Ya, itu... aneh. 324 00:17:07,235 --> 00:17:09,825 Pernahkah Anda memperhatikan hal lain... 325 00:17:11,239 --> 00:17:14,239 aneh di rumah akhir-akhir ini? 326 00:17:16,994 --> 00:17:18,584 327 00:17:18,621 --> 00:17:20,831 Halo. 328 00:17:20,873 --> 00:17:23,333 Bolehkah aku melempar beberapa hal bersamamu? 329 00:17:24,669 --> 00:17:26,249 Bagus. 330 00:17:26,796 --> 00:17:28,336 Jadi... 331 00:17:29,632 --> 00:17:31,632 rupanya aku sudah mati. 332 00:17:32,802 --> 00:17:36,932 Aku bisa melihatmu dan pria berotot itu, tetapi kamu tidak dapat melihat atau mendengarku. 333 00:17:39,267 --> 00:17:41,477 Anda harus memotong zucchini cukup tebal. 334 00:17:41,519 --> 00:17:43,559 Pokoknya... 335 00:17:43,604 --> 00:17:45,404 Menurutku tidak satu hal kecil itu... 336 00:17:45,439 --> 00:17:47,569 seperti kematianku yang terlalu dini akan menghalangi... 337 00:17:47,608 --> 00:17:51,778 untuk hubungan yang luar biasa, inilah rencananya: 338 00:17:52,613 --> 00:17:54,953 Saya akan membantu Anda singkirkan Tuan Musclepants. 339 00:17:55,449 --> 00:17:56,989 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. 340 00:17:57,034 --> 00:17:58,994 Faktanya, Anda sudah memilikinya lebih baik. 341 00:17:59,579 --> 00:18:01,119 Kemudian Anda memecat brokernya… 342 00:18:01,163 --> 00:18:03,423 dan mengembalikan perabotannya saat mereka berdiri... 343 00:18:03,457 --> 00:18:06,537 untuk feng shui benar-benar hancur sekarang. 344 00:18:08,796 --> 00:18:12,166 Dan kemudian datang yang terbaik: 345 00:18:12,216 --> 00:18:13,756 kami hanya... 346 00:18:14,802 --> 00:18:16,352 hidup. 347 00:18:16,971 --> 00:18:18,681 kamu hidup, dan aku melakukannya… 348 00:18:18,723 --> 00:18:20,393 apa-apaan ini. 349 00:18:21,434 --> 00:18:22,984 Tapi kita bersama. 350 00:18:23,603 --> 00:18:25,153 Di rumah kami. 351 00:18:25,980 --> 00:18:27,520 Rumah kami. 352 00:18:27,565 --> 00:18:29,115 353 00:18:31,819 --> 00:18:33,359 354 00:18:33,821 --> 00:18:36,661 Anda ingat bahan rahasiaku... 355 00:18:36,699 --> 00:18:38,739 untuk ratatouille yang sempurna. 356 00:18:39,785 --> 00:18:41,325 Sedikit gula merah. 357 00:18:46,000 --> 00:18:47,540 Aku sangat merindukanmu. 358 00:18:49,045 --> 00:18:51,765 Kelihatannya enak! Bolehkah saya membantu? 359 00:18:52,465 --> 00:18:54,975 Itu favoritmu. Aku akan membuatkannya untukmu. 360 00:18:55,009 --> 00:18:57,339 Terima kasih. Kabar baik, Joiti. 361 00:18:57,386 --> 00:18:59,096 Saya sudah memesankan kami dipajang... 362 00:18:59,138 --> 00:19:00,968 dari rumah baru di Jalan McGuill. 363 00:19:01,015 --> 00:19:02,565 Saya suka rumah itu! 364 00:19:02,600 --> 00:19:05,060 Saya tahu ini sulit. 365 00:19:05,102 --> 00:19:07,152 Ini masuk ke dalam tumpukan dengan sisa barangnya. 366 00:19:07,188 --> 00:19:10,228 Semua omong kosong lamanya. Aku membuatnya hanya untukmu. 367 00:19:10,274 --> 00:19:12,614 Saatnya menetapkan rencana dalam pekerjaan. 368 00:19:12,652 --> 00:19:14,362 Apa? 369 00:19:17,239 --> 00:19:18,989 Berengsek. saya rindu. 370 00:19:20,618 --> 00:19:23,078 Saya pikir saya harus melakukannya berbicara dengan bos saya. 371 00:19:26,666 --> 00:19:29,746 Lalu aku melihat ke cermin dan itu dia. 372 00:19:30,252 --> 00:19:32,002 Dan dia tidak terlihat baik. 373 00:19:32,838 --> 00:19:35,548 Anda harus berada di rumah dan santai saja. 374 00:19:36,300 --> 00:19:40,010 Saya merasa baik-baik saja. Aku akan santai saja setelah kita mengeluarkan Susan. 375 00:19:40,054 --> 00:19:42,314 Masalah cermin membuatku khawatir. 376 00:19:42,348 --> 00:19:44,768 Ada berabad-abad dari mitologi cermin... 377 00:19:44,809 --> 00:19:47,479 menunjukkan ketertarikan pada jiwa, kemampuan untuk menangkap mereka… 378 00:19:47,520 --> 00:19:49,150 dan keinginan untuk mempertahankannya selamanya. 379 00:19:49,188 --> 00:19:52,108 Dll. Apakah kamu melihat Susan? 380 00:19:52,149 --> 00:19:54,109 Aku bahkan tidak pernah masuk. Apakah kamu merasa baik-baik saja? 381 00:19:54,151 --> 00:19:55,901 Ya, hanya sakit. 382 00:19:55,945 --> 00:19:57,495 383 00:19:57,530 --> 00:20:00,570 Apakah kamu akan memberitahuku atau haruskah aku? 384 00:20:01,283 --> 00:20:02,873 Katakan padaku apa? 385 00:20:04,954 --> 00:20:06,504 saya kirim lagi. 386 00:20:06,539 --> 00:20:08,369 Ya, sial! 387 00:20:08,416 --> 00:20:12,086 Jadi semuanya kembali? Suaranya? Perasaannya? 388 00:20:12,128 --> 00:20:13,918 Lebih kuat dari sebelumnya. 389 00:20:13,963 --> 00:20:16,263 Sudah waktunya. 390 00:20:16,882 --> 00:20:19,052 Lomaks. Halo. Novel! 391 00:20:19,093 --> 00:20:22,183 Aku tahu kamu sibuk, tapi menurutku... 392 00:20:22,221 --> 00:20:26,521 bahwa suami pemilik rumah sudah meninggal baru saja mencoba membunuh pacar barunya. 393 00:20:26,559 --> 00:20:28,689 Oh. Apakah kamu melihatnya? 394 00:20:28,728 --> 00:20:31,398 Ya, sebilah pisau terbang dari meja dapur... 395 00:20:31,439 --> 00:20:33,019 dan hanya merindukan wajahnya. 396 00:20:33,065 --> 00:20:34,775 Itu menempel tujuh sentimeter ke dalam dinding. 397 00:20:34,817 --> 00:20:36,777 Maaf menyeretmu masuk dalam hal ini. 398 00:20:36,819 --> 00:20:38,319 Saya bisa mengatasi kehilangan kesepakatan… 399 00:20:38,362 --> 00:20:40,662 tapi kehilangan klien karena ada pisau di wajah? 400 00:20:41,365 --> 00:20:43,575 Kelihatannya sangat buruk dalam evaluasi saya. 401 00:20:43,617 --> 00:20:45,287 saya datang secepat yang saya bisa. 402 00:20:45,327 --> 00:20:47,657 Saya harus membantu Lomax. Dan Susan? 403 00:20:47,705 --> 00:20:50,125 Kita harus berada di sana sekarang! Bukan tanpa rencana. 404 00:20:50,166 --> 00:20:52,126 Kami masih begitu dalam tahap penyelidikan... 405 00:20:52,168 --> 00:20:54,878 dari proses ECHIDNA. Kami tidak melanjutkan netralisasi... 406 00:20:54,920 --> 00:20:57,420 sampai kita tahu persisnya apa yang sedang kita hadapi. 407 00:20:57,465 --> 00:20:59,515 Kami berhutang budi pada Susan. Apakah Anda menyelidiki akomodasi sebelumnya? 408 00:20:59,550 --> 00:21:01,760 Bank telah memiliki rumah itu sangat panjang... 409 00:21:01,802 --> 00:21:04,012 dan mereka enggan untuk berbagi tindakan mereka. 410 00:21:04,054 --> 00:21:06,434 Saya telah menerima bantuan dengan teknis. 411 00:21:06,474 --> 00:21:08,934 Terus kerjakan itu. Saya akan kembali secepat mungkin. 412 00:21:10,060 --> 00:21:11,600 413 00:21:13,939 --> 00:21:16,529 Apakah Anda ingin main-main dengan bank? 414 00:21:18,027 --> 00:21:19,567 Ya, tolong. 415 00:21:19,612 --> 00:21:21,152 Aduh. 416 00:21:22,531 --> 00:21:24,071 417 00:21:31,415 --> 00:21:33,205 418 00:21:33,250 --> 00:21:35,960 Maaf menyeretmu masuk dalam hal ini. 419 00:21:37,046 --> 00:21:38,586 Dimana pasangan bahagia kita? 420 00:21:38,631 --> 00:21:41,631 Mereka ada di dalam rumah dan mengusir amarah di setiap ruangan. 421 00:21:41,675 --> 00:21:43,215 Menurut mereka apa yang sedang terjadi? 422 00:21:43,260 --> 00:21:45,600 Nasser, sang suami, menyangkal segalanya. 423 00:21:45,638 --> 00:21:48,178 Dia yakin dia telah menjadi korban untuk serangan pisau oleh orang yang lewat. 424 00:21:48,224 --> 00:21:51,144 Joiti mungkin tidak tahu apa yang harus dia percayai. 425 00:21:51,185 --> 00:21:52,735 426 00:21:52,770 --> 00:21:54,730 Dia membawa dosis yang cukup besar utang kelangsungan hidup. 427 00:21:54,772 --> 00:21:57,112 Saya melihat banyak hal seperti itu di pekerjaan saya sebelumnya. 428 00:21:58,234 --> 00:22:00,944 Dan suami lainnya? 429 00:22:00,986 --> 00:22:04,316 Dia tanpa denyut nadi. Tahukah kamu di mana aku bisa menemukannya? 430 00:22:04,365 --> 00:22:06,995 Saya tahu harus mulai dari mana. 431 00:22:09,495 --> 00:22:11,205 432 00:22:21,090 --> 00:22:22,630 433 00:22:22,675 --> 00:22:25,185 Bagian atas. Figur otoritas pucat lainnya. 434 00:22:28,264 --> 00:22:31,484 aku akan segera... 435 00:22:31,517 --> 00:22:33,307 sudah cukup denganmu. 436 00:22:34,645 --> 00:22:36,815 Anda perlu menyesuaikan posisinya. 437 00:22:36,856 --> 00:22:38,856 Kakinya seharusnya dibuka selebar bahu. 438 00:22:41,569 --> 00:22:43,279 439 00:22:47,908 --> 00:22:49,448 440 00:22:49,493 --> 00:22:51,543 Apakah kamu termasuk... 441 00:22:51,579 --> 00:22:53,709 Kematian? Tidak saat ini. 442 00:22:53,747 --> 00:22:56,037 Lalu bagaimana caranya melihat dan mendengarku? 443 00:22:57,084 --> 00:23:00,054 Bagaimana bisa menjinakkan Impala menjual hampir dua juta album? 444 00:23:01,589 --> 00:23:04,009 Alam semesta adalah tempat yang aneh. 445 00:23:04,675 --> 00:23:06,225 BENAR. 446 00:23:06,260 --> 00:23:07,800 Jadi, Zayan. 447 00:23:07,845 --> 00:23:09,395 ZAY. 448 00:23:09,430 --> 00:23:10,970 Zayn. Dll. 449 00:23:11,015 --> 00:23:13,185 Istri Anda dan pasangannya memutuskan untuk menjual rumah... 450 00:23:13,225 --> 00:23:15,555 dan aku cukup yakin bahwa itu membawamu kembali. 451 00:23:17,313 --> 00:23:20,693 Oke. Saya tidak peduli. Dia tidak bisa bersamanya. 452 00:23:20,733 --> 00:23:22,283 Dia tidak boleh mencintainya. 453 00:23:22,318 --> 00:23:24,028 454 00:23:24,069 --> 00:23:25,609 Dia hanya tidak mengerti. 455 00:23:26,155 --> 00:23:27,705 456 00:23:32,661 --> 00:23:35,251 Aku benci bersikap begitu terus terang, tapi kamu mati. 457 00:23:35,289 --> 00:23:37,289 Saat ini kamu adalah makanan cacing. 458 00:23:37,333 --> 00:23:39,923 Saya tidak meragukannya bahwa kamu mencintai Joiti… 459 00:23:39,960 --> 00:23:41,500 dan bahwa dia mencintaimu, tapi itu? 460 00:23:42,671 --> 00:23:44,211 Ini sudah berakhir. 461 00:23:45,591 --> 00:23:47,131 saya percaya cinta itu bertahan selamanya. 462 00:23:47,176 --> 00:23:48,716 Ya. 463 00:23:48,761 --> 00:23:50,891 Seperti perawatan yang mudah penghiasan komposit. 464 00:23:50,930 --> 00:23:53,100 Mengapa Joiti dan aku tidak bisa bersama? 465 00:23:53,140 --> 00:23:55,180 Anda bisa. 466 00:23:55,225 --> 00:23:57,095 Belum? 467 00:23:57,895 --> 00:24:01,065 Itu omong kosong. Kepada siapa aku mengadu? 468 00:24:07,988 --> 00:24:09,868 469 00:24:09,907 --> 00:24:11,907 Ya, kami membutuhkan dokumennya sekarang. 470 00:24:13,285 --> 00:24:15,575 Dll. Oke. 471 00:24:16,121 --> 00:24:17,661 bolehkah aku mengetahui namamu... 472 00:24:17,706 --> 00:24:20,416 jadi Nona Shelley di departemen hukum memiliki seseorang untuk dirujuk… 473 00:24:20,459 --> 00:24:23,459 ketika aku menceritakannya bahwa kamu sama sekali tidak mampu… 474 00:24:23,504 --> 00:24:25,344 untuk menghasilkan dokumen-dokumen tersebut dia membutuhkan... 475 00:24:25,381 --> 00:24:27,631 dalam masalah hukum yang penting? 476 00:24:28,425 --> 00:24:31,755 Jadi? Bagus sekali! 477 00:24:31,804 --> 00:24:34,474 Nona Shelley di Hukum akan sangat bahagia. 478 00:24:35,265 --> 00:24:37,975 Orang-orang di departemen hukum... 479 00:24:38,018 --> 00:24:41,058 menakutkan, bukan? Jadi pengacara. 480 00:24:41,105 --> 00:24:42,945 481 00:24:42,982 --> 00:24:45,402 Sempurna! Anda adalah seorang pangeran pejuang, Cody. 482 00:24:45,442 --> 00:24:47,902 Oke. Sampai jumpa. 483 00:24:47,945 --> 00:24:49,495 484 00:24:50,280 --> 00:24:52,820 Pengacara. Apakah ada yang tidak bisa mereka lakukan? 485 00:24:52,866 --> 00:24:54,696 Anda pasti Zooey. 486 00:24:54,743 --> 00:24:57,453 Dan kamu adalah...? Di sini untuk bertemu Agustus. 487 00:24:58,080 --> 00:24:59,620 Sudahkah Anda membuat janji temu? 488 00:25:00,165 --> 00:25:02,575 Sayang, Saya sudah membuat janji temu. 489 00:25:07,548 --> 00:25:09,968 kebun binatang, ini Rochelle. 490 00:25:10,676 --> 00:25:12,716 Anda benar seperti yang dia gambarkan tentangmu. 491 00:25:12,761 --> 00:25:15,391 Yah, dia menggambarkanku. Menurutku dia menyebutmu miliknya… 492 00:25:15,431 --> 00:25:18,641 Rochelle, bengkelku lewat sini. 493 00:25:22,730 --> 00:25:24,270 Putri kelima. 494 00:25:24,314 --> 00:25:25,864 495 00:25:43,250 --> 00:25:44,790 Untuk ini apakah kamu menolakku 496 00:25:46,295 --> 00:25:48,135 Mungkin kecil, tapi itu... 497 00:25:50,007 --> 00:25:51,547 memadai. 498 00:25:56,388 --> 00:25:59,428 Apa yang ingin kita selesaikan? 499 00:26:00,642 --> 00:26:03,602 Kita mempunyai organisme hidup… 500 00:26:03,645 --> 00:26:06,815 yang bergabung dengan paksa dengan benda mati. 501 00:26:06,857 --> 00:26:08,817 Lebih khusus lagi? 502 00:26:09,568 --> 00:26:13,238 Kami memiliki wanita yang baik itu bukan hanya terjebak di dalam rumah... 503 00:26:13,280 --> 00:26:15,530 tapi menjadi bagian dari rumah. 504 00:26:16,200 --> 00:26:18,740 Jadi kita memerlukan alat... 505 00:26:18,786 --> 00:26:21,616 yang dapat memisahkan dan menariknya keluar tanpa menyakitinya. 506 00:26:22,331 --> 00:26:24,041 Gunting penyelamat metafisik? 507 00:26:24,083 --> 00:26:27,043 Seperti biasa Anda menangkap esensinya. 508 00:26:27,086 --> 00:26:29,086 Bisakah kita pergi dan melihat rumahnya? 509 00:26:29,797 --> 00:26:32,757 Zooey, kami akan melakukannya beberapa pengukuran di rumah Susan. 510 00:26:32,800 --> 00:26:34,590 Phil menemui kami di sana. Dia belum pernah melihat rumah itu… 511 00:26:34,635 --> 00:26:36,225 dan ingin merasakannya. 512 00:26:36,261 --> 00:26:37,801 Bolehkah saya ikut? 513 00:26:38,305 --> 00:26:41,095 apakah kamu yakin bahwa kamu ingin memberikan rumah itu... 514 00:26:41,141 --> 00:26:42,811 kesempatan lain untuk mengalahkanmu secepat ini? 515 00:26:42,851 --> 00:26:44,601 Kita akan lihat siapa yang tersisa di akhir. 516 00:26:46,605 --> 00:26:48,145 517 00:26:49,316 --> 00:26:51,146 518 00:26:51,944 --> 00:26:53,494 Yuk. 519 00:26:53,529 --> 00:26:55,199 Ya. 520 00:26:55,239 --> 00:26:57,569 Saya siap membantu Anda luka pisau yang lebih buruk dari itu. 521 00:26:57,616 --> 00:27:00,156 Itu yang aku suka darimu, Lomax. Anda telah melihat banyak hal. 522 00:27:00,786 --> 00:27:03,456 Oke. Ambil atau tinggalkan. 523 00:27:03,497 --> 00:27:05,037 Saya pernah bertemu dengan seorang wanita. 524 00:27:05,082 --> 00:27:07,712 Suaminya telah meninggal dalam segala jenis kanker… 525 00:27:07,751 --> 00:27:10,091 tapi dia membeli seluruh paket premium. 526 00:27:10,129 --> 00:27:12,759 Peti mati di kelas mewah, kuartet gesek di kuburan... 527 00:27:12,798 --> 00:27:15,928 dan merpati yang dilepasliarkan pada pemberkatan. Semuanya adalah yang terbaik. 528 00:27:15,968 --> 00:27:17,718 Itu membayar untuk tahun senior saya di Coklat. 529 00:27:17,761 --> 00:27:19,181 Oke. 530 00:27:19,221 --> 00:27:21,261 Saat kami sendirian, dia berkata… 531 00:27:21,306 --> 00:27:23,726 yang telah mereka lalui masa yang sulit... 532 00:27:23,767 --> 00:27:25,477 tapi dimulai dengan terapi pasangan... 533 00:27:25,519 --> 00:27:28,399 dan ternyata itu berubah segalanya untuk mereka. 534 00:27:29,064 --> 00:27:31,654 Dia mengatakan itu ketika dia meninggal apakah mereka berpegangan tangan... 535 00:27:31,692 --> 00:27:34,492 sebagai pengantin baru sampai nafas terakhirnya. 536 00:27:35,070 --> 00:27:36,610 Itu adalah cerita yang bagus. 537 00:27:37,364 --> 00:27:38,914 Terapi pasangan. 538 00:27:39,992 --> 00:27:41,792 Saya pikir mungkin bahwa itu bisa berhasil di sini. 539 00:27:41,827 --> 00:27:43,617 540 00:27:43,662 --> 00:27:45,212 Pasangan yang mana? 541 00:27:45,873 --> 00:27:47,423 Keduanya. 542 00:27:49,293 --> 00:27:50,843 543 00:27:51,461 --> 00:27:54,801 Sepertinya ada banyak kesakitan... 544 00:27:55,674 --> 00:27:58,264 banyak kesedihan dan lebih dari sedikit kemarahan. 545 00:27:58,302 --> 00:27:59,842 Aku menahan amarahnya. 546 00:28:00,387 --> 00:28:02,007 Jadi? 547 00:28:03,056 --> 00:28:05,176 Saya pikir jika kita letakkan semuanya di atas meja... 548 00:28:05,225 --> 00:28:06,845 maka itu membantu kita semua. 549 00:28:06,894 --> 00:28:08,444 Untuk melanjutkan di mana kita perlu berada. 550 00:28:08,478 --> 00:28:10,478 Secara emosional... 551 00:28:10,522 --> 00:28:12,072 rohani... 552 00:28:12,566 --> 00:28:14,936 dan keluar dari satu perspektif real estat. 553 00:28:15,903 --> 00:28:18,203 Ini terasa agak konyol. 554 00:28:18,238 --> 00:28:21,488 Bagaimana kalau kita berpura-pura? bahwa Zayan ada di sini, di dalam kamar? 555 00:28:23,869 --> 00:28:25,409 Itu idenya, ya. 556 00:28:25,454 --> 00:28:27,584 Ini bodoh. 557 00:28:27,623 --> 00:28:29,623 Anda bodoh. 558 00:28:29,666 --> 00:28:31,376 Jika Zayan ada di sini… 559 00:28:31,418 --> 00:28:33,998 Saya pikir dia akan mengatakannya bahwa sikap itu tidak membantu kita. 560 00:28:35,172 --> 00:28:37,972 Ayolah, Nas. Apa yang bisa menyakitkan? 561 00:28:38,008 --> 00:28:39,548 eh... 562 00:28:41,053 --> 00:28:43,353 Ya. Dasar brengsek. 563 00:28:43,931 --> 00:28:45,471 Datang lagi. 564 00:28:46,016 --> 00:28:48,016 Jika Zayan ada di sini… 565 00:28:48,060 --> 00:28:50,020 akankah dia mengatakan cinta itu dia berbagi denganmu Joiti… 566 00:28:50,062 --> 00:28:51,732 adalah sesuatu yang seharusnya bertahan selamanya. 567 00:28:53,440 --> 00:28:54,980 568 00:28:55,025 --> 00:28:56,945 Kedengarannya memang benar sebagai sesuatu yang akan dia katakan. 569 00:28:58,779 --> 00:29:00,489 Dia sangat romantis. 570 00:29:03,909 --> 00:29:05,789 Dan apa yang akan Anda jawab? 571 00:29:07,996 --> 00:29:09,536 saya akan... 572 00:29:15,796 --> 00:29:17,456 Ini terasa sangat bodoh. 573 00:29:18,840 --> 00:29:20,550 Melanjutkan. 574 00:29:24,972 --> 00:29:26,512 menurutku itu ketika dia... 575 00:29:29,309 --> 00:29:30,849 ketika dia meninggal... 576 00:29:30,894 --> 00:29:32,814 Apakah kamu menyesal? Saya mengerti. 577 00:29:34,648 --> 00:29:36,188 Saya tidak pernah meninggalkan rumah. 578 00:29:39,528 --> 00:29:41,198 Kecuali pergi ke masjid. 579 00:29:42,072 --> 00:29:43,782 Hanya ke masjid. Itu dia... 580 00:29:44,616 --> 00:29:46,326 hanya satu yang menangkapku untuk merasa lebih baik. 581 00:29:50,289 --> 00:29:51,829 Di situlah saya bertemu Nas. 582 00:29:53,667 --> 00:29:55,207 Ibunya baru saja meninggal. 583 00:29:56,211 --> 00:29:58,591 Ini sangat halal pertemuan romantis. 584 00:30:00,173 --> 00:30:03,183 Ini terjadi lebih dari setahun kemudian. Berapa lama saya harus menunggu? 585 00:30:03,218 --> 00:30:04,758 Selamanya! 586 00:30:07,723 --> 00:30:09,393 Nasser, tentang Zayan ada di sini sekarang... 587 00:30:09,433 --> 00:30:10,983 apa yang akan kamu katakan padanya? 588 00:30:14,604 --> 00:30:16,154 Kamu sudah mati, kawan. 589 00:30:16,189 --> 00:30:18,569 Anda merasa benar sendiri, keluarga menghancurkan pantat! 590 00:30:20,819 --> 00:30:22,489 591 00:30:22,529 --> 00:30:25,819 Saya pikir Zayan akan membantah bahwa kalian berdua tidak cocok... 592 00:30:25,866 --> 00:30:27,486 bersama-sama dengan baik seperti yang mereka lakukan. 593 00:30:27,534 --> 00:30:29,494 Itu bukan urusannya untuk memutuskan, bukan? 594 00:30:30,329 --> 00:30:33,039 Kamu sudah mati, kawan. 595 00:30:33,081 --> 00:30:34,791 Ini bodoh. 596 00:30:34,833 --> 00:30:37,503 Maaf. Saya akan mengemas ulang penelitian ini. 597 00:30:37,544 --> 00:30:40,094 Pegang tangan sial! 598 00:30:40,130 --> 00:30:41,670 599 00:30:43,717 --> 00:30:45,637 Menurutku tidak bahwa ini membantu. 600 00:30:45,677 --> 00:30:47,347 Maaf. 601 00:30:47,387 --> 00:30:49,967 Saya hanya berpikir bahwa yang terbaik adalah mengeluarkan semuanya. 602 00:30:50,015 --> 00:30:52,855 Anda membuatnya terdengar cemburu dan suka mengontrol. 603 00:30:54,061 --> 00:30:55,691 Dia tidak pernah seperti itu. 604 00:30:57,230 --> 00:31:00,650 Dia baik dan lucu. 605 00:31:01,401 --> 00:31:02,941 Sangat penuh kasih. 606 00:31:05,197 --> 00:31:06,947 Dan aku mencintainya lebih dari kehidupan itu sendiri. 607 00:31:10,786 --> 00:31:12,906 Satu-satunya hal yang dia inginkan adalah aku akan bahagia. 608 00:31:13,914 --> 00:31:15,464 Dan saat kita bersama… 609 00:31:17,000 --> 00:31:18,540 apakah kita bahagia 610 00:31:23,215 --> 00:31:24,765 611 00:31:25,384 --> 00:31:26,934 612 00:31:35,811 --> 00:31:38,651 Kelihatannya tidak benar seperti kastil Drakula. 613 00:31:38,688 --> 00:31:40,438 Hanya saja, jangan membelakangi rumah. 614 00:31:40,482 --> 00:31:43,652 Phil, ini Rochelle Decker, seorang teman dan kolega. 615 00:31:44,236 --> 00:31:46,026 Rochelle, Phil Orley. Hal yang sama. 616 00:31:46,071 --> 00:31:47,611 Senang berkenalan dengan Anda. Hal yang sama. 617 00:31:48,657 --> 00:31:50,617 Aduh Buyung. 618 00:31:50,659 --> 00:31:52,199 Bisakah saya? 619 00:31:52,911 --> 00:31:54,451 620 00:31:57,791 --> 00:31:59,501 Ini luar biasa. 621 00:32:00,252 --> 00:32:02,592 Mereka dikalibrasi untuk fluktuasi energi yang berbeda… 622 00:32:03,255 --> 00:32:06,055 yang menunjukkan palung dan puncak dan dapat menarik perhatian kita… 623 00:32:06,091 --> 00:32:09,181 tentang tetap emosional dan aktivitas sementara. 624 00:32:09,219 --> 00:32:10,969 Tidak bisakah kalian berdua mendapatkan kamar? 625 00:32:11,012 --> 00:32:13,182 Kita harus pergi. Susan ada di dalam. 626 00:32:13,223 --> 00:32:15,023 Susan! 627 00:32:15,058 --> 00:32:16,888 Baiklah? Ya. 628 00:32:20,522 --> 00:32:22,732 Rumah-rumahlah yang tidak terlihat seperti kastil drakula... 629 00:32:22,774 --> 00:32:24,324 yang paling membuatku khawatir. 630 00:32:26,695 --> 00:32:29,205 Susan! Susan! 631 00:32:29,823 --> 00:32:32,453 Susan! Susan! 632 00:32:33,160 --> 00:32:34,700 633 00:32:34,744 --> 00:32:37,714 kebun binatang! aku di sini! kebun binatang! 634 00:32:38,457 --> 00:32:42,087 Gangguan. Gangguan di mana-mana. 635 00:32:43,420 --> 00:32:45,550 Anda tidak membutuhkannya lagi, Susan. 636 00:32:46,089 --> 00:32:47,629 Kamu punya aqw. 637 00:32:48,258 --> 00:32:50,388 Mereka harus dijaga. 638 00:32:50,427 --> 00:32:52,257 Kita bisa melakukannya bersama-sama. 639 00:32:52,304 --> 00:32:54,894 Kita bisa melakukannya semuanya bersama-sama. 640 00:32:54,931 --> 00:32:56,471 Biarkan aku keluar dari sini! 641 00:32:58,059 --> 00:33:00,649 Mungkin kita bisa sampai di sana untuk berkompromi. 642 00:33:04,232 --> 00:33:05,782 643 00:33:08,487 --> 00:33:10,987 Sial juga. 644 00:33:11,031 --> 00:33:12,571 645 00:33:15,535 --> 00:33:17,495 646 00:33:26,087 --> 00:33:29,047 Ya. Ya ya. 647 00:33:30,550 --> 00:33:32,840 Setidaknya dia pergi kursi berlengan untukmu. 648 00:33:32,886 --> 00:33:35,386 Ya. Dia sedang menunggu seseorang untuk membantunya. 649 00:33:35,805 --> 00:33:37,425 Mengingat seberapa banyak dia berolahraga... 650 00:33:37,474 --> 00:33:39,984 dia harus bisa mengangkatnya kursi berlengan sendiri? 651 00:33:41,895 --> 00:33:43,485 652 00:33:43,522 --> 00:33:45,732 Apa yang akan kamu lakukan? Hanya berjalan-jalan di sekitar rumah… 653 00:33:45,774 --> 00:33:48,234 dan rantai mainan dan menyembunyikan pasta gigi Joiti… 654 00:33:48,276 --> 00:33:49,936 sisa hidupnya? 655 00:33:51,321 --> 00:33:52,861 Saya punya rencana. 656 00:33:52,906 --> 00:33:55,066 Apakah Nasser selamat dari rencana tersebut? Itulah tepatnya. 657 00:33:55,116 --> 00:33:57,406 Untuk membunuh Nasser hanyalah solusi jangka pendek. 658 00:33:57,452 --> 00:33:59,002 Joiti akan saja menemukan orang lain. 659 00:33:59,037 --> 00:34:00,827 Seseorang bahkan lebih buruk lagi. Hanya. 660 00:34:00,872 --> 00:34:03,082 Atau jiwanya terjebak di rumah selamanya. 661 00:34:03,124 --> 00:34:04,674 Apa menurutmu aku ingin cocok dengannya di bangku pers... 662 00:34:04,709 --> 00:34:06,709 selamanya? Tidak. 663 00:34:06,753 --> 00:34:08,763 Tidak, saya punya memikirkan ini melalui... 664 00:34:09,464 --> 00:34:12,384 dan orang yang logis membunuh adalah Joiti. 665 00:34:12,425 --> 00:34:13,965 666 00:34:14,302 --> 00:34:16,302 Jika Joiti meninggal bisakah kita bersama 667 00:34:16,346 --> 00:34:19,466 Anda mendengarnya! Dia bahagia saat kami bersama. 668 00:34:20,517 --> 00:34:22,387 669 00:34:23,103 --> 00:34:26,063 Menurutku tidak Itu yang dia maksud. 670 00:34:26,106 --> 00:34:28,476 Saya tidak melihat solusi lain, jadi... 671 00:34:31,861 --> 00:34:33,401 672 00:34:36,157 --> 00:34:38,157 Oke! Bagaimana kamu akan melakukannya? 673 00:34:41,037 --> 00:34:42,707 Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. 674 00:34:44,624 --> 00:34:47,044 Ambil tongkat baseball. Apakah kamu akan memukul tengkoraknya? 675 00:34:47,877 --> 00:34:49,667 Kita bisa menikamnya di dalam hati. 676 00:34:49,713 --> 00:34:51,673 Dorong dia menuruni tangga. Berhenti saja… 677 00:34:51,715 --> 00:34:54,015 Saya melihat racun tikus di ruang bawah tanah. 678 00:34:54,050 --> 00:34:55,680 Anda bisa menuangkannya sedikit dalam kopinya. 679 00:34:55,719 --> 00:34:57,599 Berhenti. Dia tidak akan mati dengan mudah, tapi dia akan mati. 680 00:34:57,637 --> 00:35:00,177 Diam! Tidak, diam dan dengarkan! 681 00:35:03,768 --> 00:35:05,518 Joiti memiliki seluruh hidup di depannya. 682 00:35:05,562 --> 00:35:07,272 Kamu bilang kamu mencintainya, tapi aku tidak percaya padamu. 683 00:35:07,314 --> 00:35:08,984 Anda tahu, saya tahu! 684 00:35:10,942 --> 00:35:12,492 Karena ketika kamu mencintai seseorang... 685 00:35:12,527 --> 00:35:14,067 686 00:35:15,113 --> 00:35:18,073 jika kamu ingin bahagia, tidak peduli apa. 687 00:35:20,535 --> 00:35:23,495 Sekalipun itu bahagia dengan orang lain. 688 00:35:32,172 --> 00:35:34,012 Seberapa cepat? 689 00:35:34,049 --> 00:35:36,429 Jika Anda hanya memberi kami sedikit waktu lagi... 690 00:35:36,468 --> 00:35:38,258 kita pasti bisa meyakinkan rindu bayam ke… 691 00:35:39,721 --> 00:35:43,221 saya mengerti, tapi dia sudah lama tinggal di sana. 692 00:35:43,266 --> 00:35:46,806 sangat, sangat panjang. 693 00:35:47,937 --> 00:35:49,477 694 00:35:49,939 --> 00:35:52,019 Berikan saja padaku satu percobaan terakhir... 695 00:35:52,067 --> 00:35:53,857 sebelum kamu melakukan apa pun terlalu drastis. 696 00:35:56,529 --> 00:35:58,069 697 00:36:04,412 --> 00:36:06,462 Apakah kamu punya tempat untuk menyimpan semua ini? 698 00:36:06,498 --> 00:36:08,788 Nas memiliki ruang penyimpanan. 699 00:36:08,833 --> 00:36:10,383 700 00:36:10,418 --> 00:36:12,208 Dia tampak sangat giat. 701 00:36:12,253 --> 00:36:13,883 702 00:36:15,799 --> 00:36:19,389 Aku akan selalu merindukan Zayan, tapi... 703 00:36:19,427 --> 00:36:22,427 Nas membuatku lebih bahagia daripada yang saya pikir mungkin. 704 00:36:23,598 --> 00:36:25,518 Saya rasa begitu bahwa saya pantas mendapatkannya. 705 00:36:28,019 --> 00:36:29,559 Saya pikir juga begitu. 706 00:36:43,618 --> 00:36:45,698 Terima kasih atas bantuannya. Tentu saja. 707 00:36:45,745 --> 00:36:47,325 708 00:36:47,372 --> 00:36:48,962 709 00:36:49,874 --> 00:36:51,794 Saya hanya ingin… 710 00:36:53,044 --> 00:36:54,754 meminta maaf karena menjadi bajingan. 711 00:36:55,714 --> 00:36:58,344 Tidak apa-apa. Hanya saja... 712 00:36:59,008 --> 00:37:00,968 Zayan itu tampak sangat menakjubkan. 713 00:37:02,345 --> 00:37:04,215 Bagaimana Anda ingin hidup dalam bayangan seperti itu? 714 00:37:05,515 --> 00:37:07,395 Ya. 715 00:37:07,434 --> 00:37:08,984 Dia benar-benar istimewa. 716 00:37:10,145 --> 00:37:12,565 Dia pada dasarnya membangun kembali seluruh rumah, kan? 717 00:37:13,857 --> 00:37:16,477 Tahukah Anda dia adalah seorang koki? Dan musisi. 718 00:37:16,526 --> 00:37:18,186 719 00:37:18,236 --> 00:37:22,446 Dan semacam guru budaya pop dan manusia Renaisans. 720 00:37:22,490 --> 00:37:24,030 Berhenti. 721 00:37:24,659 --> 00:37:26,329 Bagaimana saya bisa? bersaing dengannya? 722 00:37:29,664 --> 00:37:31,214 Anda tidak membutuhkan itu. 723 00:37:33,042 --> 00:37:34,592 724 00:37:35,879 --> 00:37:37,669 Ya. 725 00:37:40,049 --> 00:37:42,049 Sekarang kita memuat hal ini. 726 00:37:42,093 --> 00:37:43,893 727 00:37:44,721 --> 00:37:46,601 Awas! 728 00:37:47,474 --> 00:37:49,024 729 00:37:52,771 --> 00:37:54,311 Ya. 730 00:37:54,856 --> 00:37:56,686 Dia bahkan tidak berhenti! 731 00:38:01,362 --> 00:38:02,912 Apakah kamu merasa baik-baik saja? 732 00:38:06,201 --> 00:38:07,741 733 00:38:08,453 --> 00:38:10,003 734 00:38:13,082 --> 00:38:14,632 735 00:38:17,962 --> 00:38:19,592 736 00:38:20,799 --> 00:38:23,469 Semuanya sudah siap untuk pemutaran film pada hari Sabtu. 737 00:38:23,510 --> 00:38:26,390 Mempersiapkan tawaran jauh di atas harga awal... 738 00:38:26,429 --> 00:38:28,719 pada hari Minggu. Itu akan luar biasa. 739 00:38:28,765 --> 00:38:31,645 Sebelum Nasser mengirim semua hal... 740 00:38:31,684 --> 00:38:33,394 kepada Bala Keselamatan... 741 00:38:33,436 --> 00:38:35,306 kata Romawi bahwa beberapa mungkin berharga… 742 00:38:35,355 --> 00:38:38,735 uang yang sangat banyak untuk pedagang yang tepat. 743 00:38:39,484 --> 00:38:41,654 Saya tidak bisa membayangkannya bahwa mereka sangat berharga. 744 00:38:41,694 --> 00:38:43,744 Tampaknya memang demikian sekitar jumlah enam digit. 745 00:38:43,780 --> 00:38:45,660 Sebagai... 746 00:38:45,698 --> 00:38:48,448 setoran tunai untuk sebuah rumah atau dana pendidikan. 747 00:38:49,118 --> 00:38:50,618 748 00:38:51,329 --> 00:38:52,869 Ini nomornya. 749 00:38:54,791 --> 00:38:56,461 Katakanlah Zayan mengirimmu. 750 00:39:01,881 --> 00:39:03,421 751 00:39:20,984 --> 00:39:22,574 Maaf, Jo. 752 00:39:24,487 --> 00:39:27,237 Aku pikir aku mencintaimu sedemikian rupa sehingga aku... 753 00:39:28,533 --> 00:39:30,083 tidak bisa membiarkanmu pergi. 754 00:39:31,995 --> 00:39:35,415 Sekarang aku tahu aku mencintaimu sebanyak yang saya bisa. 755 00:39:45,842 --> 00:39:47,342 756 00:39:58,688 --> 00:40:00,188 757 00:40:01,733 --> 00:40:03,323 Apakah kamu ada di rumah Susan? 758 00:40:03,359 --> 00:40:04,859 Apa yang kamu lihat? 759 00:40:04,903 --> 00:40:06,993 Tidak ada apa-apa. Tapi August dan nyala apinya... 760 00:40:07,030 --> 00:40:08,910 punya beberapa ide tentang bagaimana kita mengeluarkan Susan. 761 00:40:08,948 --> 00:40:11,988 Nyala apinya? Rochelle. Mereka punya semacam sejarah. 762 00:40:12,035 --> 00:40:14,585 Dan Phil? 763 00:40:14,621 --> 00:40:17,001 Phil mengangkatnya penyewa mendaftar di bank. 764 00:40:17,040 --> 00:40:18,670 Bagus. 765 00:40:18,708 --> 00:40:20,958 Kumpulkan semuanya segera setelah aku kembali. 766 00:40:21,586 --> 00:40:23,166 Lukas? 767 00:40:23,212 --> 00:40:25,512 Saya rasa saya punya ide tentang karir saya. 768 00:40:26,049 --> 00:40:28,009 Oke. 769 00:40:28,593 --> 00:40:30,513 aku rasa aku ingin menjadi... 770 00:40:30,553 --> 00:40:32,103 pengacara. 771 00:40:32,138 --> 00:40:34,678 Ya Tuhan! Di mana kesalahan ibumu dan aku? 772 00:40:34,724 --> 00:40:36,644 Dengarkan aku. 773 00:40:37,393 --> 00:40:38,943 saya keras kepala. 774 00:40:38,978 --> 00:40:40,728 Ya. 775 00:40:40,772 --> 00:40:43,232 Keinginan untuk berdebat. Berlebihan. 776 00:40:43,274 --> 00:40:45,034 Meyakinkan. 777 00:40:45,068 --> 00:40:47,698 Ya... Meyakinkan. 778 00:40:47,737 --> 00:40:49,737 Oke, Anda persuasif. 779 00:40:49,781 --> 00:40:52,831 Dan dengan gelar sarjana hukum Saya bisa melakukan banyak hal. 780 00:40:53,284 --> 00:40:54,794 Saya sebenarnya bisa membantu orang. 781 00:40:54,827 --> 00:40:58,247 Saya bisa menyiksa kenyamanan… 782 00:40:58,289 --> 00:41:00,879 dan menghibur mereka yang menderita. 783 00:41:00,917 --> 00:41:02,457 Sejujurnya... 784 00:41:02,502 --> 00:41:04,882 adalah pikiran tentangmu dengan gelar sarjana hukum menakutkan. 785 00:41:04,921 --> 00:41:06,841 Dalam semua cara terbaik. 786 00:41:07,840 --> 00:41:09,630 Kami membicarakannya ketika kita kembali. 787 00:41:09,676 --> 00:41:11,386 Saat ini... 788 00:41:11,427 --> 00:41:13,387 tidak ada yang lebih penting daripada Susan. 789 00:41:13,930 --> 00:41:16,560 Sangat. Oke, sampai jumpa. 790 00:41:16,599 --> 00:41:18,139 791 00:41:18,184 --> 00:41:20,064 792 00:41:20,103 --> 00:41:21,773 Mereka semua. 793 00:41:21,813 --> 00:41:24,063 Lukas, ini… 794 00:41:24,107 --> 00:41:26,477 Dr.Rochelle Decker. Dia membantu kami sedikit. 795 00:41:26,526 --> 00:41:28,686 Bagus, itu diperlukan. Apa rencananya? 796 00:41:29,821 --> 00:41:31,571 Oke. 797 00:41:31,614 --> 00:41:34,744 Sensor mengidentifikasi semua DNA manusia… 798 00:41:34,784 --> 00:41:36,994 dalam pembangunan rumah. 799 00:41:37,036 --> 00:41:38,946 Ini yang terbaik perkiraan. 800 00:41:38,997 --> 00:41:40,577 Masih belum ada cetak biru? 801 00:41:40,623 --> 00:41:42,123 Saya akhirnya berhasil lolos nama pembangun. 802 00:41:42,166 --> 00:41:44,586 Thomas Kaki Kelinci. Saya mencoba menemukannya. 803 00:41:44,627 --> 00:41:46,417 Apa yang terjadi selanjutnya? 804 00:41:46,462 --> 00:41:48,092 Kami mengaktifkan perangkat... 805 00:41:48,131 --> 00:41:50,931 yang harus diekstraksi Susan yang bertubuh penuh… 806 00:41:50,967 --> 00:41:52,967 ke posisi GPS terdekat. 807 00:41:53,553 --> 00:41:55,433 Apakah menurut Anda itu berhasil? 808 00:41:55,471 --> 00:41:57,391 Mungkin. Sangat. 809 00:41:58,307 --> 00:41:59,807 Oke. 810 00:42:01,227 --> 00:42:03,097 Sekarang kita menyerbu kastil... 811 00:42:03,146 --> 00:42:04,806 dan membawa kembali teman kita. 812 00:42:06,024 --> 00:42:07,734 813 00:42:31,674 --> 00:42:34,134 814 00:42:36,929 --> 00:42:38,679 815 00:42:38,723 --> 00:42:40,273 Seluruh geng ada di sini! 816 00:42:40,725 --> 00:42:42,315 Kantor Anda? 817 00:42:42,351 --> 00:42:43,851 818 00:42:49,692 --> 00:42:51,242 Apakah itu...? 819 00:42:51,277 --> 00:42:52,817 Ya. 820 00:42:55,073 --> 00:42:56,823