1 00:00:00,000 --> 00:00:07,340 SurealEstate. 2 00:00:09,259 --> 00:00:11,549 Agustus Ripley. Rochelle Decker. 3 00:00:11,595 --> 00:00:13,355 Saya memahami hal-hal seperti ini. 4 00:00:13,388 --> 00:00:15,138 Saya tidak dapat mendengarnya lagi. Saya tidak bisa melihatnya. 5 00:00:15,182 --> 00:00:16,772 Tapi aku kenal mereka. 6 00:00:16,808 --> 00:00:18,598 Aku selalu menyukaimu, Zooey. 7 00:00:18,644 --> 00:00:19,944 Dia adalah salah satu dari kita. 8 00:00:19,978 --> 00:00:22,648 Salah satu dari kita. Salah satu dari kita. 9 00:00:22,689 --> 00:00:25,279 Saya mendengar tentang hari itu kamu meninggalkan gereja. 10 00:00:25,317 --> 00:00:28,027 Organisasi tidak memenuhi kebutuhan saya. 11 00:00:28,070 --> 00:00:29,950 Lukas sayang, pertimbangkan ini… 12 00:00:29,988 --> 00:00:31,778 sebagai pengunduran diri saya dari Agensi Romawi. 13 00:00:31,823 --> 00:00:33,453 Dengan efek segera. 14 00:00:33,492 --> 00:00:35,042 Susan Irlandia. 15 00:00:37,913 --> 00:00:39,463 16 00:00:40,290 --> 00:00:41,830 17 00:00:41,875 --> 00:00:43,785 18 00:00:43,835 --> 00:00:45,375 19 00:00:47,923 --> 00:00:49,473 20 00:00:50,175 --> 00:00:52,215 21 00:00:53,011 --> 00:00:54,891 22 00:00:57,933 --> 00:00:59,483 23 00:01:03,355 --> 00:01:05,365 Hassan! 24 00:01:09,361 --> 00:01:10,901 25 00:01:10,946 --> 00:01:12,776 26 00:01:12,823 --> 00:01:14,323 27 00:01:19,204 --> 00:01:20,754 28 00:01:23,083 --> 00:01:24,633 29 00:01:25,919 --> 00:01:27,459 30 00:01:28,672 --> 00:01:30,222 31 00:01:30,257 --> 00:01:32,427 32 00:01:33,385 --> 00:01:34,935 33 00:01:41,184 --> 00:01:42,814 34 00:01:42,853 --> 00:01:44,403 35 00:01:44,896 --> 00:01:46,686 Milikku, Tarik... 36 00:01:46,732 --> 00:01:49,612 Saya tidak bisa menjamin tanggal atau harga penjualan. 37 00:01:49,651 --> 00:01:53,401 Tidak ada yang bisa. Pasar masih hidup dan berubah. 38 00:01:53,989 --> 00:01:56,119 Berapa nomornya saat itu kamu memberi kami lima menit yang lalu? 39 00:01:56,158 --> 00:01:58,368 Itu harga awal yang menurutku menempatkan kita... 40 00:01:58,410 --> 00:02:00,700 di lokasi yang sangat bagus. Saya pikir kita mendapatkan… 41 00:02:00,746 --> 00:02:03,706 beberapa tawaran atasnya, tapi kita harus menunggu dan melihat. 42 00:02:03,749 --> 00:02:05,289 Jadi... 43 00:02:05,334 --> 00:02:07,794 apakah ada hal lain lagi Saya perlu tahu? 44 00:02:08,795 --> 00:02:10,955 Tidak. Tidak ada. 45 00:02:11,006 --> 00:02:12,506 Tidak, aku... Kedengarannya bagus. 46 00:02:12,549 --> 00:02:14,469 Saya kira tidak demikian. 47 00:02:15,385 --> 00:02:17,545 Rumah-rumah tua sering kali memiliki... 48 00:02:17,596 --> 00:02:19,426 fitur dan keunikan yang mungkin mempengaruhi... 49 00:02:19,473 --> 00:02:22,143 kemungkinan harga jualnya dan waktu di pasar. 50 00:02:22,684 --> 00:02:24,394 Jika demikian... 51 00:02:24,436 --> 00:02:26,146 kami sangat baik dalam menghadapi hal seperti itu... 52 00:02:26,188 --> 00:02:28,358 tapi sekaranglah waktunya untuk menceritakannya. 53 00:02:28,398 --> 00:02:30,858 Pernahkah Anda memberi tahu saya tentang antikristus di rumah sebelah? 54 00:02:30,901 --> 00:02:33,031 Daria. Dia perlu tahu. 55 00:02:34,488 --> 00:02:36,158 Keluarga Massey. 56 00:02:36,198 --> 00:02:37,738 Tetangga kita dari neraka. 57 00:02:38,742 --> 00:02:40,742 Tetangga yang tidak masuk akal tidak begitu… 58 00:02:43,997 --> 00:02:45,537 tidak biasa. 59 00:02:45,582 --> 00:02:47,042 Tidak masuk akal? 60 00:02:47,084 --> 00:02:49,094 Mereka telah menjadi sebuah masalah sejak kami pindah. 61 00:02:49,127 --> 00:02:50,627 Kami telah berusaha untuk menjadi tetangga yang baik. 62 00:02:50,671 --> 00:02:52,211 Tanyakan pada siapa pun di jalan. 63 00:02:52,255 --> 00:02:54,965 Tapi keluarga Massey? Jika mereka tahu kita akan menjual... 64 00:02:55,550 --> 00:02:57,090 mereka mencoba menyabotase kita. 65 00:02:57,135 --> 00:03:00,255 Bicara omong kosong tentang kita. Menakut-nakuti pembeli. 66 00:03:00,305 --> 00:03:02,845 Siapa yang ingin tinggal di sebelah? psikopat pembunuh? 67 00:03:02,891 --> 00:03:04,561 Kami biasanya mencoba untuk mempertahankannya promosi penjualan seperti itu… 68 00:03:04,601 --> 00:03:06,351 di luar materi pemasaran. 69 00:03:07,062 --> 00:03:08,612 Apa yang bisa kita lakukan? 70 00:03:08,647 --> 00:03:10,897 Saya biasanya mencoba mencegah masalah… 71 00:03:10,941 --> 00:03:13,031 dengan melakukan kontak pertama dan menciptakan niat baik. 72 00:03:13,068 --> 00:03:15,488 Niat baik? Semoga beruntung. 73 00:03:15,529 --> 00:03:18,619 Anda akan terkejut keranjang muffin yang ditempatkan dengan baik… 74 00:03:18,657 --> 00:03:20,827 dapat mencapai. Apakah kamu sudah selesai dengan yang ini? 75 00:03:29,793 --> 00:03:31,343 Taman yang bagus. 76 00:03:31,378 --> 00:03:33,378 Setidaknya mereka berhasil tentang properti. 77 00:03:33,422 --> 00:03:35,842 Itulah yang selalu mereka katakan tentang pembunuh kapak. 78 00:03:36,591 --> 00:03:38,381 “Oh, sungguh mengejutkan. 79 00:03:38,427 --> 00:03:41,177 Mereka merawatnya dengan sangat baik tentang kebunnya.” 80 00:03:42,597 --> 00:03:44,137 Hmm. 81 00:03:55,444 --> 00:03:57,114 Halo! 82 00:03:57,946 --> 00:03:59,486 Tanaman yang bagus. 83 00:03:59,531 --> 00:04:01,071 Tentunya benar? 84 00:04:04,161 --> 00:04:05,701 85 00:04:05,746 --> 00:04:08,156 Ini seharusnya menjadi kasus yang sederhana. Rumah biasa. 86 00:04:08,206 --> 00:04:10,786 Seperti yang disarankan Susan. 87 00:04:10,834 --> 00:04:12,384 88 00:04:13,628 --> 00:04:15,548 Kami selalu menyambut semua klien... 89 00:04:15,589 --> 00:04:17,919 terlepas dari gelar mereka keterlibatan metafisik... 90 00:04:17,966 --> 00:04:19,876 jadi keluarga Hasan harus sederhana. 91 00:04:19,926 --> 00:04:21,676 Buka, lihat, keluar. 92 00:04:21,720 --> 00:04:24,760 Tapi para tetangga benar-benar membuat mereka ketakutan. 93 00:04:24,806 --> 00:04:26,846 Mungkin hanya saja chemistry pribadi yang buruk. 94 00:04:27,934 --> 00:04:31,024 Mungkin, tapi Phil, ketika anda melakukan HCP di rumah Hasan… 95 00:04:31,062 --> 00:04:33,192 Saya juga memeriksa rumah Massey. 96 00:04:33,231 --> 00:04:35,281 Mungkin memang begitu terlalu mirip? 97 00:04:35,317 --> 00:04:37,897 Kehidupan pinggiran kota hancur otak semua orang cepat atau lambat. 98 00:04:37,944 --> 00:04:39,614 Keluarga Hasan telah tinggal di sana selama delapan tahun. 99 00:04:39,654 --> 00:04:42,164 Mereka tidak pernah mempunyai masalah dengan orang lain, menurut mereka. 100 00:04:42,199 --> 00:04:44,409 Agustus, aku ingin kamu di sana sesegera mungkin. 101 00:04:44,451 --> 00:04:46,741 Keluarga Hasan sepertinya tidak jadilah tipe orang yang suka mengada-ada, tapi… 102 00:04:46,787 --> 00:04:50,157 Sebuah penelitian menarik dilakukan pada tikus norwegia... 103 00:04:50,207 --> 00:04:51,747 yang tinggal berdekatan... 104 00:04:52,667 --> 00:04:54,917 Tarik? Kami baru saja membicarakanmu. 105 00:04:54,961 --> 00:04:56,501 106 00:04:58,632 --> 00:05:00,432 Apa? 107 00:05:02,594 --> 00:05:04,354 Oke... 108 00:05:04,387 --> 00:05:06,257 sekarang Anda harus mempercayai kami. 109 00:05:06,306 --> 00:05:08,426 Saya tidak percaya bahwa orang normal akan… 110 00:05:08,475 --> 00:05:10,895 lakukan Ozzy Osbourne dan menaruhnya di tangga kita? 111 00:05:11,645 --> 00:05:13,815 Saya bilang begitu bahwa orang-orang ini sakit. 112 00:05:13,855 --> 00:05:15,395 113 00:05:15,440 --> 00:05:17,360 Saya tidak tahan lagi. 114 00:05:18,109 --> 00:05:20,149 Anda tidak membutuhkan itu. 115 00:05:21,071 --> 00:05:23,031 Tarik, ini benar bukan waktu yang tepat... 116 00:05:23,073 --> 00:05:24,913 untuk mulai berdebat dengan orang-orang ini. 117 00:05:28,286 --> 00:05:29,826 Massey! 118 00:05:29,871 --> 00:05:31,411 119 00:05:32,666 --> 00:05:34,496 Massey, kamu pengecut tumpukan muntahan! 120 00:05:34,543 --> 00:05:36,633 Keluar dan temui aku! Massey! 121 00:05:36,670 --> 00:05:38,920 Dan jangan hanya mengirimkannya istrimu yang sangat tinggi… 122 00:05:38,964 --> 00:05:41,384 untuk mengambil pertempuranmu! Aku ingin menghubungimu! 123 00:05:41,424 --> 00:05:43,684 Tenanglah sedikit. 124 00:05:43,718 --> 00:05:45,548 apa yang kamu katakan tentang istriku? 125 00:05:45,595 --> 00:05:47,135 Menurutku tidak bahwa dia bermaksud sesuatu. 126 00:05:47,180 --> 00:05:49,270 Dia tinggi! Sangat panjang! 127 00:05:49,307 --> 00:05:50,887 Sangat panjang! 128 00:05:50,934 --> 00:05:53,234 Ambil kembali. Kalau tidak, apa? 129 00:05:53,270 --> 00:05:55,150 Apakah kamu akan melepaskannya Wanita langsing pada saya? 130 00:05:55,188 --> 00:05:56,768 Aku akan melepaskan sesuatu, kamu bisa menyerah pada hal itu. 131 00:05:56,815 --> 00:05:58,945 Dasar bajingan yang sakit... 132 00:05:58,984 --> 00:06:01,444 merenggut kepala seekor burung dan menaruhnya di teras depan seseorang? 133 00:06:01,486 --> 00:06:02,856 Bajingan sakit seperti itu siapa yang bosan... 134 00:06:02,904 --> 00:06:04,454 untuk berjemur di tengah malam! 135 00:06:04,489 --> 00:06:07,739 Pencahayaan teras saya, aturan saya! Tarik, letakkan batunya. 136 00:06:07,784 --> 00:06:09,914 Anjingku! pantatmu! Bagaimana dengan itu? 137 00:06:09,953 --> 00:06:13,083 Tuan Massey, turunkan anjingnya. Ups. 138 00:06:13,123 --> 00:06:16,503 Sebuah bayangan jatuh di atas tanah ketika wanita setinggi 15 meter itu menyerang. 139 00:06:16,543 --> 00:06:18,593 Makanlah semangkuk besar kotoran, Hasan! 140 00:06:18,628 --> 00:06:20,798 Alat pengiris burung Anda! 141 00:06:20,839 --> 00:06:23,089 Kamu gila! Anda seorang sosiopat! 142 00:06:23,133 --> 00:06:26,013 Anda adalah tetangga! Ayo ambil burungmu, Massey. 143 00:06:26,052 --> 00:06:28,552 Oke. Ambillah, Buttercup! 144 00:06:28,597 --> 00:06:30,137 Ayo! TIDAK! 145 00:06:30,181 --> 00:06:31,721 146 00:06:33,810 --> 00:06:35,350 147 00:06:38,690 --> 00:06:40,900 148 00:06:40,942 --> 00:06:42,692 Semoga dia menyelamatkan paha untukku. 149 00:06:42,736 --> 00:06:44,276 Hmm. 150 00:06:44,321 --> 00:06:45,861 151 00:06:46,781 --> 00:06:49,201 Ironisnya, umurku baru 175 tahun. 152 00:06:49,242 --> 00:06:50,872 Dengan tumit. 153 00:06:50,911 --> 00:06:53,001 Apakah itu selalu ada di sana yang seperti ini... 154 00:06:53,038 --> 00:06:55,038 ketegangan di antara kalian? 155 00:06:55,081 --> 00:06:57,171 Voltase? Mereka telah membuat hidup kita… 156 00:06:57,208 --> 00:06:58,838 ke neraka murni sejak kami pindah. 157 00:06:58,877 --> 00:07:01,377 Saya pikir kamu tinggal di sini dulu. Oh! 158 00:07:01,421 --> 00:07:03,971 Lihat. Perhatikan apa yang mereka lakukan. 159 00:07:10,805 --> 00:07:12,635 Agak sulit untuk melihatnya. 160 00:07:12,682 --> 00:07:14,852 Itu karena pencahayaan teras mereka. 161 00:07:14,893 --> 00:07:17,483 Itu harus menyala seratus miliar lumen. 162 00:07:17,520 --> 00:07:19,400 Itu bersinar langsung di kamar tidur kami sepanjang malam. 163 00:07:19,439 --> 00:07:21,359 Apakah kamu sudah bicara? dengan mereka tentang hal itu? 164 00:07:21,399 --> 00:07:24,569 Ya. Mereka menyarankan sesuatu tentang… 165 00:07:24,611 --> 00:07:27,281 tempat di mana matahari tidak bersinar. Itu menyakitkan. 166 00:07:27,322 --> 00:07:28,952 Itu bahkan tidak yang terburuk. 167 00:07:28,990 --> 00:07:30,530 Lihat disini. 168 00:07:31,826 --> 00:07:33,366 Apakah dikatakan...? Ya! 169 00:07:33,411 --> 00:07:35,081 Kata F. bajingan itu... 170 00:07:35,121 --> 00:07:37,421 merayap ke plot kami di malam hari dan menulisnya dengan huruf besar... 171 00:07:37,457 --> 00:07:39,457 dengan penyebar pupuk di halaman rumput kami. 172 00:07:39,501 --> 00:07:42,091 Kami harus memotong rumput setiap beberapa hari... 173 00:07:42,128 --> 00:07:43,958 agar tidak membesar dan merusak generasi muda. 174 00:07:44,005 --> 00:07:46,965 Anda sebenarnya melampirkan catatan di pintu mereka dengan pisau. 175 00:07:47,008 --> 00:07:48,838 Pernahkah Anda melihat pagar tanaman mereka? 176 00:07:48,885 --> 00:07:50,715 Mereka terlihat seperti penyanyi di... 177 00:07:50,762 --> 00:07:52,602 Apa nama bandnya? Keluarga Melvin. 178 00:07:52,639 --> 00:07:55,099 Keluarga Melvin! Dan mereka menolak untuk memotongnya! 179 00:07:55,141 --> 00:07:57,691 Tahukah Anda bagaimana caranya dapat mempengaruhi nilai properti? 180 00:07:59,270 --> 00:08:00,810 Oke. 181 00:08:01,439 --> 00:08:03,359 Kamu tampak baik-baik saja menjadi broker. 182 00:08:03,400 --> 00:08:06,190 Dan jika Anda menjual rumah kami akan senang melihat mereka menghilang. 183 00:08:06,236 --> 00:08:08,606 Tapi tidak ada kemungkinan… 184 00:08:08,655 --> 00:08:10,415 bahwa kita membantu mereka dengan sesuatu. 185 00:08:10,448 --> 00:08:12,068 Ingat apa yang saya katakan. 186 00:08:12,117 --> 00:08:14,697 Jika kita ditemukan tewas dan tanpa kepala... 187 00:08:14,744 --> 00:08:17,544 berdarah di teras yang diambil oleh burung malang Buttercup… 188 00:08:17,580 --> 00:08:19,500 kamu tahu yang dilakukan keluarga Hasan. 189 00:08:24,170 --> 00:08:25,710 Ya… 190 00:08:27,048 --> 00:08:28,838 nikmati muffinnya sampai saat itu. 191 00:08:32,679 --> 00:08:35,259 Berhenti? Sudah? 192 00:08:35,306 --> 00:08:37,226 Anda hanya menjadi broker… 193 00:08:37,267 --> 00:08:38,847 selama beberapa hari. 194 00:08:38,893 --> 00:08:41,813 Anda menjual ke Dunn-Herberts ketika tidak ada orang lain yang berhasil. 195 00:08:41,855 --> 00:08:44,905 Ya. Lalu saya pulang dan mandi selama 45 menit... 196 00:08:44,941 --> 00:08:47,651 untuk membasuh membran kapitalisme yang sekilas. 197 00:08:48,319 --> 00:08:49,859 Itu disebut menjadi dewasa. 198 00:08:49,904 --> 00:08:52,704 Tidak. Itu disebut menjual diri Anda sendiri. 199 00:08:52,741 --> 00:08:55,241 Dan menurutku tidak bahwa itu cocok untukku. 200 00:08:55,994 --> 00:08:58,084 Tapi aku juga tidak mau mengecewakan Lukas. 201 00:08:58,121 --> 00:09:00,711 Tidak apa-apa untuk mengembara ketika kamu masih muda. 202 00:09:00,749 --> 00:09:02,289 Bahkan mulia. 203 00:09:02,876 --> 00:09:04,916 Tapi cepat atau lambat harus memilih jalan... 204 00:09:04,961 --> 00:09:06,501 dan mengikutinya sampai akhir... 205 00:09:07,088 --> 00:09:10,628 untuk pendaki tua tidak memiliki arah dan makna. 206 00:09:11,718 --> 00:09:14,598 Dan mereka sering buang air kecil di luar. 207 00:09:15,555 --> 00:09:17,095 Yuk. 208 00:09:17,140 --> 00:09:18,680 209 00:09:20,810 --> 00:09:22,350 Halo. dapatkah saya membantu Anda 210 00:09:22,937 --> 00:09:24,767 Aku mencari Phil Orley. 211 00:09:24,814 --> 00:09:27,074 Bolehkah saya bertanya siapa orangnya? 212 00:09:27,108 --> 00:09:29,238 Philly tidak mungkin… 213 00:09:29,277 --> 00:09:31,647 cukup penting untuk tingkat keamanan ini. 214 00:09:31,696 --> 00:09:34,446 Oh, Philly. 215 00:09:34,491 --> 00:09:36,951 Hai Philly. Ada apa? 216 00:09:36,993 --> 00:09:39,623 Abi! 217 00:09:39,662 --> 00:09:41,872 Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah semuanya baik-baik saja? 218 00:09:42,499 --> 00:09:44,539 Semuanya baik-baik saja. Aku baru saja hendak… 219 00:09:44,584 --> 00:09:47,004 memberikan sampel darah kepada sekretarismu di sini. 220 00:09:47,045 --> 00:09:49,015 Ini belum terlambat. 221 00:09:49,047 --> 00:09:50,797 Ini Zooey, broker terbaru kami. 222 00:09:50,840 --> 00:09:52,930 Zooey, kakak perempuanku Abby. 223 00:09:54,719 --> 00:09:56,469 Menggemaskan. Dll. 224 00:09:56,513 --> 00:09:58,063 Oke, ayolah. 225 00:10:01,101 --> 00:10:03,891 Abs, bukan karena itu tidak bagus, tapi apa gunanya? 226 00:10:03,937 --> 00:10:05,557 Saya berada di kota dan bertanya-tanya… 227 00:10:05,605 --> 00:10:07,225 tentang kamu dan antony ingin makan malam. 228 00:10:07,273 --> 00:10:08,823 Apa yang kamu lakukan di kota? 229 00:10:08,858 --> 00:10:11,188 Membawamu dan Anthony saat makan malam. 230 00:10:11,820 --> 00:10:13,490 Aku sudah mengerjakan beberapa dokumen… 231 00:10:13,530 --> 00:10:15,780 dari harta warisan ibu dan ayah. Teruskan. 232 00:10:15,824 --> 00:10:17,454 Dan saya pikir itu benar alasan yang bagus… 233 00:10:17,492 --> 00:10:19,492 untuk menyapa adik laki-laki favoritku yang ketiga. 234 00:10:19,536 --> 00:10:21,116 Jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar… 235 00:10:21,162 --> 00:10:22,962 mungkin tempatnya sebagai hal terbaik berikutnya untuk menjadi bebas. 236 00:10:22,997 --> 00:10:25,997 Aku harus menanyakannya pada Anthony. Dia sangat sibuk... 237 00:10:26,042 --> 00:10:28,592 Bagaimana dengan tempatnya kita mengunjungi Natal lalu? 238 00:10:29,170 --> 00:10:32,470 milik Fremont? milik Fremont. Besok malam jam tujuh? 239 00:10:32,507 --> 00:10:35,547 Abby, aku punya banyak sekali pekerjaan sekarang. saya... 240 00:10:35,593 --> 00:10:37,303 Aku tahu kamu memang begitu sangat sibuk dan penting. 241 00:10:37,345 --> 00:10:38,885 Kami katakan 19.30. 242 00:10:40,181 --> 00:10:42,521 Lihatlah sekilas ini. Kami berbicara saat makan malam. 243 00:10:43,017 --> 00:10:45,807 Sampai jumpa. 244 00:10:50,400 --> 00:10:53,110 245 00:10:53,903 --> 00:10:55,993 kakak perempuanku, hadirin sekalian. 246 00:10:56,030 --> 00:10:58,570 Saya tidak yakin bahwa aku menyukainya. Saya juga tidak. 247 00:10:58,616 --> 00:11:00,616 Ngomong-ngomong, Luke ingin melakukannya bahwa kamu harus meneleponnya. 248 00:11:01,536 --> 00:11:03,156 Oke. 249 00:11:03,204 --> 00:11:04,754 Philly. 250 00:11:05,290 --> 00:11:07,630 Aku benci mengatakannya, tapi dokumennya terlihat bersih. 251 00:11:07,667 --> 00:11:10,207 Batas plot tetap sama karena itu adalah lahan pertanian. 252 00:11:10,253 --> 00:11:11,803 Berapa lama mereka tinggal di sana? 253 00:11:12,422 --> 00:11:14,092 Itu membutuhkan penyelidikan yang lebih mendalam. 254 00:11:14,132 --> 00:11:17,012 daftar pertanian, cerita rakyat, cerita... 255 00:11:17,051 --> 00:11:18,891 Rumah-rumah sudah lama berdiri di sini. 256 00:11:18,928 --> 00:11:21,178 Lihat apakah Anda bisa mengetahuinya yang tinggal di sini sebelumnya. 257 00:11:21,222 --> 00:11:23,432 Saya suka tantangan. Hmm. 258 00:11:23,474 --> 00:11:25,274 259 00:11:25,310 --> 00:11:26,850 260 00:11:28,980 --> 00:11:30,690 261 00:11:31,441 --> 00:11:34,191 Kabar baiknya adalah memang demikian rumah yang bagus dengan harga yang wajar. 262 00:11:34,235 --> 00:11:36,275 Pembeli harus mengantri. 263 00:11:37,405 --> 00:11:39,155 Saya rasa kita sudah mengetahuinya kabar buruknya. 264 00:11:39,199 --> 00:11:40,739 Mereka tinggal di rumah sebelah. 265 00:11:40,783 --> 00:11:42,493 Sebenarnya aku harus mengatakan… 266 00:11:42,535 --> 00:11:44,115 bahwa saya berbicara dengan mereka dan mereka… 267 00:11:44,162 --> 00:11:47,462 Jangan katakan itu! Wajar. Bahkan yang bagus. 268 00:11:47,498 --> 00:11:49,038 Kamu ada di sini! 269 00:11:49,083 --> 00:11:51,213 Apakah kamu tidak melihat burung yang dipenggal kepalanya? 270 00:11:51,252 --> 00:11:53,092 Mereka mengatakan anjing mereka telah melakukannya. 271 00:11:53,129 --> 00:11:54,799 Dan Anda mempercayainya? 272 00:11:54,839 --> 00:11:56,379 Sejujurnya, saya tidak tahu siapa yang harus aku percaya. 273 00:11:56,424 --> 00:11:58,634 Anda juga punya hal-hal yang cukup ekstrim terhadap mereka. 274 00:11:59,510 --> 00:12:01,050 Dia menunjukkan kepadamu halaman rumputnya. 275 00:12:01,721 --> 00:12:03,261 Anda tidak langsung juga tidak bersalah. 276 00:12:05,725 --> 00:12:07,555 Maka mungkin kita perlu melakukannya mencari broker baru. 277 00:12:07,602 --> 00:12:09,812 Dll. Apakah Anda akan memecat kami? 278 00:12:11,147 --> 00:12:12,937 Ini akan menjadi hal yang sangat tidak biasa... 279 00:12:12,982 --> 00:12:15,442 dan sepenuhnya pilihanmu, tapi solusiku… 280 00:12:15,485 --> 00:12:17,705 adalah menjual rumah secepat mungkin... 281 00:12:17,737 --> 00:12:19,447 untuk begitu banyak uang sebisa mungkin... 282 00:12:19,489 --> 00:12:22,239 dan membuat jarak tertentu antara kamu dan keluarga Massey... 283 00:12:22,283 --> 00:12:24,453 sebelum Anda berkembang sebuah program senjata nuklir. 284 00:12:24,494 --> 00:12:26,044 285 00:12:28,081 --> 00:12:30,711 Kami mengadakan pesta lingkungan segera 286 00:12:30,750 --> 00:12:32,380 Biasanya itu datang banyak orang. 287 00:12:32,418 --> 00:12:34,128 Yang teratas! Semua orang menyukai pesta lingkungan. 288 00:12:34,170 --> 00:12:36,670 Kemudian orang mendapat peluang nyata untuk merasakan area tersebut... 289 00:12:36,714 --> 00:12:40,014 dan lihat seberapa baik semua orang akur. 290 00:12:41,511 --> 00:12:43,431 Jika itu membuat kita keluar dari sini lebih cepat... 291 00:12:44,639 --> 00:12:46,179 kita bisa berpura-pura. 292 00:12:46,224 --> 00:12:47,774 Itu saja Saya ingin mendengar! 293 00:12:51,396 --> 00:12:54,356 Anda tidak perlu melakukannya mencintai mereka. 294 00:12:54,399 --> 00:12:56,109 Berhentilah menyerang mereka untuk sementara waktu. 295 00:12:57,068 --> 00:12:58,608 Kami akan mencoba. 296 00:12:59,404 --> 00:13:01,204 Dan mungkin mematikannya penerangan teras... 297 00:13:01,239 --> 00:13:03,279 yang terbakar seperti seribu matahari? 298 00:13:03,866 --> 00:13:05,406 Kita lihat saja nanti. 299 00:13:06,119 --> 00:13:08,659 Jadi di sana. Damai di zaman kita. 300 00:13:11,916 --> 00:13:13,456 301 00:13:15,461 --> 00:13:17,341 Keuntungan terbesar Anda apakah kamu hidup... 302 00:13:17,380 --> 00:13:18,920 di kawasan yang sangat menarik... 303 00:13:18,965 --> 00:13:20,885 dimana tidak ada benda lain tersedia untuk dijual. 304 00:13:20,925 --> 00:13:22,795 Anda bisa mengatur pasar dan... 305 00:13:30,101 --> 00:13:31,641 Ini berarti perang. 306 00:13:33,938 --> 00:13:35,478 307 00:13:39,736 --> 00:13:41,896 Saya sangat menghargai bahwa Anda datang ke sini, Tuan Flynn. 308 00:13:41,946 --> 00:13:43,776 Kantor saya berada hanya sekitar sudut. 309 00:13:43,823 --> 00:13:47,623 Bagus. Anda hidup sebelumnya di 4 Sotherfield Lane, kan? 310 00:13:47,660 --> 00:13:49,250 Di sebelah Rowan dan Renata Massey? 311 00:13:49,287 --> 00:13:52,117 Mereka sangat buruk. 312 00:13:52,165 --> 00:13:54,255 Dengan cara apa? Pecahan. 313 00:13:54,292 --> 00:13:56,252 Keras. Jahat. 314 00:13:56,294 --> 00:13:57,844 Sepanjang waktu. Tanpa gangguan. 315 00:13:57,879 --> 00:13:59,419 Tentang apa? 316 00:14:00,923 --> 00:14:03,303 Seperti tetangga berdebat tentang. 317 00:14:04,552 --> 00:14:06,102 Sesuatu yang istimewa? 318 00:14:11,559 --> 00:14:13,519 Mereka membunuh kucingku! 319 00:14:14,562 --> 00:14:16,112 Mengizinkan? 320 00:14:16,147 --> 00:14:18,857 Mereka menyiapkan mangkuk dengan glikol dan meracuni kucingku! 321 00:14:19,609 --> 00:14:21,359 Saat itu gelap. Aneh. 322 00:14:23,237 --> 00:14:24,907 Saya sudah lupa itu sampai sekarang. 323 00:14:29,786 --> 00:14:31,696 Halo. Ya? 324 00:14:32,372 --> 00:14:33,912 Anda bekerja untuk Rita. 325 00:14:33,956 --> 00:14:36,036 Saya asistennya. 326 00:14:36,084 --> 00:14:37,884 Hmm. 327 00:14:39,295 --> 00:14:40,835 328 00:14:41,464 --> 00:14:43,304 329 00:14:46,844 --> 00:14:50,104 Anda tidak pernah menyebutkannya yang Anda pikirkan untuk dijual. 330 00:14:50,139 --> 00:14:52,019 Kami telah memikirkannya sebentar. 331 00:14:52,058 --> 00:14:53,558 Kami punya rumah yang lebih bagus... 332 00:14:53,601 --> 00:14:56,061 dan dapat dibuktikan orang yang lebih baik... 333 00:14:56,104 --> 00:14:58,564 jadi mengapa membiarkan mereka menempatkan pasar? 334 00:14:59,232 --> 00:15:01,942 Lukas! Senang bertemu denganmu. 335 00:15:02,944 --> 00:15:04,864 aku takut rumahnya... 336 00:15:04,904 --> 00:15:06,704 sedikit di luar kisaran harga Anda... 337 00:15:06,739 --> 00:15:09,699 tapi kami mungkin bisa membantu Anda temukan taman hiburan berhantu yang bagus… 338 00:15:09,742 --> 00:15:11,292 atau sesuatu. 339 00:15:12,995 --> 00:15:14,745 bisakah kita bicara Hmm. 340 00:15:18,209 --> 00:15:20,089 Lihat siapa yang di sana. 341 00:15:20,128 --> 00:15:22,588 Rita, ada sesuatu yang terjadi... 342 00:15:22,630 --> 00:15:24,260 antara tetangga ini. 343 00:15:24,298 --> 00:15:26,048 Sedikit perselisihan antar tetangga? 344 00:15:26,092 --> 00:15:27,682 Itu terjadi setiap saat. 345 00:15:27,718 --> 00:15:29,638 Dasar tumpukan kotoran! 346 00:15:29,679 --> 00:15:31,219 347 00:15:31,264 --> 00:15:32,934 Apakah kamu harus melakukannya untuk memasukkanmu ke dalam bisnis kami? 348 00:15:32,974 --> 00:15:35,064 Kami mempunyai hak yang sama untuk memasarkannya… 349 00:15:35,101 --> 00:15:37,941 seperti kamu! Aku bersumpah demi Tuhan, jika kamu... 350 00:15:37,979 --> 00:15:40,859 Sapi itu sangat berarti bagi kami dan kamu membawanya! 351 00:15:40,898 --> 00:15:43,188 Sapi itu masuk di tanah kami! 352 00:15:43,234 --> 00:15:45,154 Anda mencoba mengklaim pada dia! 353 00:15:45,194 --> 00:15:46,824 ...seluruh tanaman sorgum! 354 00:15:46,863 --> 00:15:48,913 Kita tidak mendapatkan apa-apa lagi sisa musim ini. 355 00:15:48,948 --> 00:15:51,908 Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan! Aku akan menggigitnya dari tanganmu! 356 00:15:51,951 --> 00:15:54,871 Tarik! Aku sudah muak denganmu! 357 00:15:54,912 --> 00:15:56,832 Tarik! 358 00:15:58,374 --> 00:16:00,504 Apakah Anda ingat apa yang kita bicarakan? 359 00:16:02,128 --> 00:16:04,168 Ke dalam rumah. 360 00:16:05,381 --> 00:16:07,551 Ini belum berakhir! Aku bersumpah demi Tuhan! 361 00:16:07,592 --> 00:16:09,512 Tidak, tidak sampai kamu berbaring dalam genangan darah! 362 00:16:09,552 --> 00:16:12,012 Halo! Belum! Belum! 363 00:16:12,054 --> 00:16:13,604 Ayo! 364 00:16:14,307 --> 00:16:16,347 Sedikit ketidakcocokan, katamu? 365 00:16:17,143 --> 00:16:19,193 apakah kamu mendengar apa yang mereka teriakkan? 366 00:16:19,228 --> 00:16:22,478 Aku tidak tahu. Sesuatu tentang sapi? 367 00:16:25,109 --> 00:16:26,649 368 00:16:26,694 --> 00:16:28,244 369 00:16:30,740 --> 00:16:32,280 370 00:16:34,702 --> 00:16:36,252 371 00:16:36,996 --> 00:16:40,456 Halo. Saya menerima pesan Anda. Aku sedang bekerja malam ini, jadi... 372 00:16:40,500 --> 00:16:42,380 Anda tidak akan datang untuk mempercayai ini. 373 00:16:42,418 --> 00:16:44,998 Itu berlaku untuk Abigail. Maka mungkin aku akan melakukannya. 374 00:16:45,671 --> 00:16:48,551 Ini adalah sertifikat tentang perubahan setelah kematian... 375 00:16:48,591 --> 00:16:50,801 yang mendahului redistribusi setelah surat pengesahan hakim... 376 00:16:50,843 --> 00:16:52,763 yang artinya… Tunggu! 377 00:16:52,803 --> 00:16:54,353 Mulailah dari awal. 378 00:16:54,388 --> 00:16:56,348 379 00:16:56,390 --> 00:16:59,140 Orang tua saya sangat terlibat di gereja paroki kami... 380 00:16:59,185 --> 00:17:01,275 seluruh hidupku. Anda tahu itu. 381 00:17:01,312 --> 00:17:03,692 Mereka selalu berkata: "Saat kita pergi... 382 00:17:03,731 --> 00:17:06,071 semuanya dibagi di antara anak-anak Anda kecuali... 383 00:17:06,108 --> 00:17:08,438 sebidang tanah ini. Gereja harus memilikinya.” 384 00:17:08,486 --> 00:17:11,106 Untuk membangun gereja atau sesuatu? 385 00:17:11,155 --> 00:17:13,235 Siapa yang peduli? Ini adalah beberapa hektar tanah dan rumput liar... 386 00:17:13,282 --> 00:17:14,952 bahkan tidak seperti Yesus akan menemukan... 387 00:17:14,992 --> 00:17:16,952 tanpa koordinat GPS. 388 00:17:16,994 --> 00:17:18,544 Namun? Namun... 389 00:17:18,579 --> 00:17:20,909 ketika ibu meninggal itu tidak pernah muncul. 390 00:17:21,541 --> 00:17:23,461 Saya berasumsi demikian ada dalam wasiat... 391 00:17:23,501 --> 00:17:25,041 lalu diserahkan. 392 00:17:26,295 --> 00:17:27,835 Ternyata tidak. 393 00:17:28,422 --> 00:17:31,052 Itu diberikan kepada kami, anak-anak dengan sisa harta warisan. 394 00:17:31,759 --> 00:17:33,549 Jadi sekarang itu milik kita? 395 00:17:33,594 --> 00:17:36,434 Tempat musim panas kami dimana kuda poni diperbolehkan merumput... 396 00:17:36,472 --> 00:17:38,602 dan corginya bebas berkeliaran? 397 00:17:39,308 --> 00:17:43,598 Abigail berpikir kita akan menyumbangkannya ke gereja sekarang. 398 00:17:43,646 --> 00:17:45,556 Untuk itulah formulir itu dibuat. 399 00:17:46,315 --> 00:17:47,775 Anda tahu... 400 00:17:47,817 --> 00:17:49,397 itu saja itu membuatku tergila-gila pada Abigail! 401 00:17:49,902 --> 00:17:52,202 Dia bahkan tidak punya akal sehat untuk memalsukan tanda tangan saya... 402 00:17:52,238 --> 00:17:54,238 dan mengaturnya dalam diam. TIDAK! 403 00:17:54,282 --> 00:17:56,492 Dia harus membuatku lengah... 404 00:17:56,534 --> 00:17:58,624 meskipun dia tahu bahwa jika saya punya cukup waktu… 405 00:17:58,661 --> 00:18:01,751 Aku tidak akan mengatakan tidak begitu saja, tapi tidak di neraka juga. 406 00:18:01,789 --> 00:18:04,919 Hubungan Anda dengan adikmu itu rumit. 407 00:18:04,959 --> 00:18:07,959 Dia selalu menjadi favorit. Yang berbakat. 408 00:18:08,004 --> 00:18:11,174 Saya perlu menjadi seorang pendeta untuk menyusulnya. 409 00:18:11,215 --> 00:18:13,425 Sebagai upaya putus asa terakhir. 410 00:18:17,888 --> 00:18:19,428 Apakah Anda ingin mempertahankan tanah itu? 411 00:18:19,473 --> 00:18:21,023 Tidak. Maksudku... 412 00:18:22,852 --> 00:18:24,392 apa yang akan kita lakukan dengannya? 413 00:18:25,229 --> 00:18:27,059 Bukan itu intinya! 414 00:18:27,106 --> 00:18:29,776 Intinya adalah… bahwa dia memohon padaku. 415 00:18:30,651 --> 00:18:32,191 Aku! 416 00:18:32,236 --> 00:18:34,356 Untuk memberikan sesuatu dengan tidak sedikit... 417 00:18:34,405 --> 00:18:36,075 nilai ekonomi ke gereja. 418 00:18:36,616 --> 00:18:38,326 Gereja yang sama yang memilih untuk ditiru… 419 00:18:38,367 --> 00:18:42,247 proklamasi toleran Kristus dengan mengusirku! 420 00:18:42,288 --> 00:18:45,288 Saya tidak cukup baik tapi warisanku begitu? TIDAK! 421 00:18:45,333 --> 00:18:48,173 Oke, sederhana. 422 00:18:49,128 --> 00:18:50,998 Mudah? Katakan saja pada Abby… 423 00:18:51,047 --> 00:18:52,587 apa yang baru saja kamu katakan padaku. 424 00:18:54,675 --> 00:18:56,385 Ya. 425 00:18:57,094 --> 00:18:59,014 Tidak. 426 00:18:59,055 --> 00:19:00,895 Sial juga. 427 00:19:02,600 --> 00:19:04,140 Sial juga. 428 00:19:04,185 --> 00:19:05,735 429 00:19:11,150 --> 00:19:12,690 430 00:19:13,444 --> 00:19:15,204 431 00:19:19,283 --> 00:19:20,833 Itu adalah pemasaran. 432 00:19:20,868 --> 00:19:23,078 Tentu. Anak-anak di disko sekolah... 433 00:19:23,120 --> 00:19:25,000 diketahui untuk loyalitas merek mereka. 434 00:19:26,707 --> 00:19:28,457 aku akan berbaur. 435 00:19:30,670 --> 00:19:32,210 436 00:19:33,255 --> 00:19:34,795 Halo. 437 00:19:34,840 --> 00:19:36,340 Namaku Alvin. 438 00:19:37,760 --> 00:19:39,850 Saya bekerja untuk Rita Weiss. 439 00:19:39,887 --> 00:19:41,967 Maafkan aku, Alvin. 440 00:19:42,014 --> 00:19:44,184 Anda bekerja untuk Roman, bukan? 441 00:19:44,225 --> 00:19:45,775 Dll. Bagaimana kabarnya? 442 00:19:46,519 --> 00:19:48,439 Tidak apa-apa. Untuk sebagian besar. 443 00:19:48,479 --> 00:19:51,269 saya bertanya karena aku mendengar sesuatu. 444 00:19:51,899 --> 00:19:53,479 Hal-hal apa saja? 445 00:19:53,526 --> 00:19:55,066 Suka... 446 00:19:55,528 --> 00:19:58,028 kamu membuat perjanjian dengan iblis untuk memindahkan orang... 447 00:19:58,072 --> 00:20:00,322 ke rumah yang berbeda sehingga dia bisa memakan jiwa mereka. 448 00:20:00,366 --> 00:20:02,026 Oh... 449 00:20:02,076 --> 00:20:04,286 Ya. Saya bisa memastikannya. 450 00:20:05,830 --> 00:20:07,870 Oh! 451 00:20:08,582 --> 00:20:11,132 Di sana kamu menipuku. Benarkah? 452 00:20:13,963 --> 00:20:16,423 Saya harus kembali. Harus memastikan... 453 00:20:16,465 --> 00:20:18,585 bahwa tidak ada seorang pun yang masuk ke sana dengan benda tajam. 454 00:20:18,634 --> 00:20:21,094 Lalu kita kehilangan uang muka. Ya. 455 00:20:22,221 --> 00:20:25,181 Terima kasih atas usaha Anda. 456 00:20:32,606 --> 00:20:34,316 Anda berharap Anda memikirkan hal itu, bukan? 457 00:20:34,358 --> 00:20:38,238 Ya! Balita pra-kualifikasi berikutnya adalah milik Anda. 458 00:20:38,946 --> 00:20:40,856 Kami berbicara dengan beberapa orang siapa yang tinggal... 459 00:20:40,906 --> 00:20:43,236 di rumah-rumah sebelumnya keluarga Hasan dan Massey. 460 00:20:43,284 --> 00:20:44,914 461 00:20:44,952 --> 00:20:46,622 Dan? Katakanlah… 462 00:20:46,662 --> 00:20:48,372 bahwa ada sejarah kekerasan. 463 00:20:48,414 --> 00:20:51,084 Kami harus menjual rumah sebelum mereka saling membunuh. 464 00:20:51,667 --> 00:20:53,207 465 00:20:54,128 --> 00:20:55,668 466 00:21:00,634 --> 00:21:02,184 Ini adalah ide yang bagus. 467 00:21:04,138 --> 00:21:05,678 468 00:21:06,098 --> 00:21:07,638 Jadi di sana. 469 00:21:11,228 --> 00:21:13,148 470 00:21:16,859 --> 00:21:18,609 471 00:21:19,820 --> 00:21:21,360 472 00:21:22,531 --> 00:21:24,071 Halo. Oh! 473 00:21:24,116 --> 00:21:25,656 Jadi ya! 474 00:21:27,661 --> 00:21:29,411 475 00:21:47,765 --> 00:21:49,315 476 00:21:53,604 --> 00:21:55,154 477 00:21:59,193 --> 00:22:01,953 478 00:22:02,822 --> 00:22:05,322 Ups. Oh! 479 00:22:07,368 --> 00:22:09,238 Oh! 480 00:22:10,079 --> 00:22:11,619 481 00:22:11,664 --> 00:22:13,334 482 00:22:13,374 --> 00:22:15,544 Tarik! Rowan! 483 00:22:16,377 --> 00:22:18,667 484 00:22:18,712 --> 00:22:20,262 Ah! 485 00:22:21,131 --> 00:22:22,801 Ah! 486 00:22:22,842 --> 00:22:25,762 487 00:22:26,428 --> 00:22:28,428 Tidak. 488 00:22:30,099 --> 00:22:31,849 Ah! 489 00:22:33,394 --> 00:22:34,854 490 00:22:34,895 --> 00:22:36,475 491 00:22:36,522 --> 00:22:38,072 492 00:22:43,821 --> 00:22:45,741 Ah! 493 00:22:46,490 --> 00:22:49,740 494 00:22:49,785 --> 00:22:51,325 495 00:22:52,204 --> 00:22:54,714 Tinggal! 496 00:22:54,748 --> 00:22:56,628 Apakah kamu merasa baik-baik saja? Ya. 497 00:22:56,667 --> 00:22:58,207 Tapi ini mulai tergelincir. 498 00:22:59,086 --> 00:23:00,626 Berantakan sekali. 499 00:23:00,671 --> 00:23:03,051 Dimana milikku asisten yang tidak berguna? 500 00:23:04,800 --> 00:23:06,340 Tidak, tidak. 501 00:23:06,385 --> 00:23:07,925 502 00:23:08,679 --> 00:23:10,429 503 00:23:13,267 --> 00:23:14,807 Alvin terjebak. 504 00:23:15,477 --> 00:23:17,017 505 00:23:20,649 --> 00:23:22,279 506 00:23:23,360 --> 00:23:24,900 507 00:23:28,032 --> 00:23:30,162 Tebak siapa yang akan menjemput cuci kering sendiri... 508 00:23:30,200 --> 00:23:31,830 sisa minggu ini. 509 00:23:31,869 --> 00:23:33,409 Dia ditusuk, Rita... 510 00:23:33,996 --> 00:23:35,536 dan kamu bahkan tidak peduli! 511 00:23:37,291 --> 00:23:38,831 Ini sudah keterlaluan. 512 00:23:38,876 --> 00:23:41,336 Santai. Tidak ada yang akan melaporkan siapa pun. 513 00:23:41,378 --> 00:23:42,958 Beberapa jahitan di sini, ada suntikan tetanus di sana. 514 00:23:43,005 --> 00:23:44,765 Tidak, kami akan melakukannya kendalikan ini. 515 00:23:44,798 --> 00:23:46,468 Saya akan menyelidikinya keluarga Hasan dengan baik… 516 00:23:46,508 --> 00:23:49,678 dan memerlukan persetujuanmu untuk melakukan hal yang sama di Massey. 517 00:23:49,720 --> 00:23:51,300 Orang-orangmu di objek saya? 518 00:23:51,889 --> 00:23:53,519 Kami tidak pernah datang untuk menjual rumah... 519 00:23:53,557 --> 00:23:55,267 sampai kita menyelesaikan ini. 520 00:23:55,309 --> 00:23:59,059 Dari perspektif keserakahan murni Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa menolak. 521 00:24:01,231 --> 00:24:02,771 Ketika Anda mengatakannya seperti itu. 522 00:24:07,571 --> 00:24:09,111 523 00:24:09,156 --> 00:24:12,826 Apakah tidak ada area di dalam rumah mana yang sangat aktif? 524 00:24:12,868 --> 00:24:15,538 Itu yang paling banyak di sisi itu... 525 00:24:15,579 --> 00:24:17,159 paling dekat dengan mereka. 526 00:24:17,206 --> 00:24:18,746 527 00:24:19,750 --> 00:24:22,630 Adakah suara-suara aneh di malam hari? 528 00:24:23,253 --> 00:24:25,713 Tidak. Atau, tikus. 529 00:24:25,756 --> 00:24:27,666 530 00:24:27,716 --> 00:24:30,046 Tikus? Keluarga Massey membuang sisa makanan... 531 00:24:30,094 --> 00:24:32,054 ke dalam plot kita hampir setiap malam. 532 00:24:32,096 --> 00:24:35,136 Itu menarik rakun. Lalu datanglah tikus-tikus itu. 533 00:24:36,183 --> 00:24:37,853 Itu menjijikkan. 534 00:24:37,893 --> 00:24:40,153 Ini adalah pertama kalinya dia melakukannya sebagai menteri. 535 00:24:40,187 --> 00:24:41,897 Dll. Dan pengait kekacauannya adalah… 536 00:24:41,939 --> 00:24:43,479 agak terlalu lama. 537 00:24:43,524 --> 00:24:45,574 Ethan tersandung. 538 00:24:45,609 --> 00:24:47,189 Dll. Oh! 539 00:24:47,236 --> 00:24:49,566 Tubuh Kristus di mana-mana. 540 00:24:49,613 --> 00:24:51,203 Dia hancur total. 541 00:24:51,240 --> 00:24:53,200 Dia sangat takut bahwa Yesus akan marah padanya. 542 00:24:53,951 --> 00:24:55,541 Saya mengenali perasaan itu. 543 00:24:55,577 --> 00:24:57,827 Dia sangat mirip tentangmu di usia itu. 544 00:24:57,871 --> 00:24:59,371 Sangat polos. 545 00:25:01,583 --> 00:25:03,083 Dll. 546 00:25:03,127 --> 00:25:05,417 Tampan yang kuat, sama seperti pamannya. 547 00:25:05,462 --> 00:25:07,882 Ya. 548 00:25:07,923 --> 00:25:09,593 Dia anak yang baik. Ya. 549 00:25:09,633 --> 00:25:11,223 Dia mematuhi orang tuanya. 550 00:25:12,636 --> 00:25:16,256 Lalu kami meluncur dengan anggun untuk masalah hari ini. 551 00:25:16,306 --> 00:25:19,056 Kamu tahu ibu menginginkannya memberikan tanah itu kepada gereja. 552 00:25:19,101 --> 00:25:20,771 Bagaimana saya bisa menghindarinya? 553 00:25:20,811 --> 00:25:23,101 Setiap makan malam pesta selama empat tahun terakhirnya… 554 00:25:23,147 --> 00:25:27,277 berisi pengulangan daftar keinginan ibu setelah kematian. 555 00:25:27,317 --> 00:25:29,777 Dan dia bertanya-tanya mengapa tidak ada yang makan makanan penutup. 556 00:25:29,820 --> 00:25:31,400 557 00:25:32,156 --> 00:25:33,866 Tapi masalahnya, Abs… 558 00:25:34,491 --> 00:25:36,081 pada saat itu adalah… 559 00:25:36,744 --> 00:25:38,294 abstrak. 560 00:25:38,328 --> 00:25:40,748 Dan pada saat itu apakah kamu seorang pendeta 561 00:25:41,498 --> 00:25:43,038 Ya. 562 00:25:43,500 --> 00:25:45,090 Oke, tentu, tapi… 563 00:25:46,336 --> 00:25:48,956 sekarang? Sekarang ini nyata. 564 00:25:49,006 --> 00:25:52,716 Dan sekarang Anda adalah seorang pria gay yang menjual real estat. 565 00:25:52,760 --> 00:25:55,470 Ya, dan saya cukup menikmatinya dengan kedua bagian. 566 00:25:55,512 --> 00:25:58,392 Ya, itu penting. Tentu saja demikian. 567 00:25:59,141 --> 00:26:00,641 Tapi sementara duniamu telah terbalik... 568 00:26:00,684 --> 00:26:03,314 seperti seribu kali, apakah ibu masih berdiri. 569 00:26:03,353 --> 00:26:05,403 Kematian biasanya melakukan hal itu dengan manusia. 570 00:26:05,439 --> 00:26:07,229 Luasnya dua hektar tanpa apa pun. 571 00:26:07,274 --> 00:26:08,784 Kenapa kamu malah peduli? 572 00:26:09,818 --> 00:26:12,488 saya peduli karena kamu menjadikannya pribadi. 573 00:26:12,529 --> 00:26:14,069 574 00:26:14,114 --> 00:26:16,454 Sebelumnya itu adalah sesuatu itu baru saja terjadi, itu… 575 00:26:17,201 --> 00:26:19,791 Februari, flu Inggris atau babak playoff... 576 00:26:19,828 --> 00:26:22,328 dan yang bisa saya katakan hanyalah: “Yah, itu terjadi.” 577 00:26:22,372 --> 00:26:24,832 Tapi sekarang kamu memaksaku untuk menyetujuinya. 578 00:26:24,875 --> 00:26:26,925 Dapatkan di belakangnya. Dan itu membuatku kesal! 579 00:26:26,960 --> 00:26:29,130 Apakah Anda punya ide? tentang seberapa besar kamu menyakitinya… 580 00:26:29,171 --> 00:26:31,131 kapan kamu meninggalkan gereja? 581 00:26:31,173 --> 00:26:33,433 Setiap kali salah satu temannya bertanya tentang... 582 00:26:34,009 --> 00:26:37,299 putranya, pendeta, dia harus memperbaikinya. 583 00:26:37,346 --> 00:26:40,136 Tidak, dia tidak perlu melakukannya. Ya, benar, Phil. 584 00:26:40,724 --> 00:26:42,274 Datang lagi. Kamu tahu ibu. 585 00:26:43,060 --> 00:26:44,810 Dia melakukannya… 586 00:26:44,853 --> 00:26:46,403 dan hatinya hancur. 587 00:26:47,314 --> 00:26:49,194 Ya. 588 00:26:49,233 --> 00:26:51,153 Saya mengenali perasaan itu juga. 589 00:26:55,697 --> 00:26:57,487 590 00:26:58,700 --> 00:27:02,580 Mm, mm, mm, mm, mm. 591 00:27:04,206 --> 00:27:05,866 592 00:27:05,916 --> 00:27:09,706 Anda tahu apa? Kami mencoba di rak lagi. 593 00:27:09,753 --> 00:27:12,173 Aku merasa iri pada Alvin… 594 00:27:12,214 --> 00:27:14,884 dan tetesan morfinnya yang terpercaya. 595 00:27:14,925 --> 00:27:17,225 Kamu pintar. 596 00:27:17,261 --> 00:27:18,851 Ya, saya jenius. 597 00:27:18,887 --> 00:27:21,347 Tidak tidak tidak. 598 00:27:21,390 --> 00:27:24,520 Anda baru sadar betapa tidak ada gunanya semua itu. 599 00:27:25,018 --> 00:27:27,398 Triknya adalah memahami apa yang bisa kita ubah... 600 00:27:27,437 --> 00:27:31,227 dan apa yang tidak bisa kita ubah. Kita bisa memindahkan meja kopi. 601 00:27:31,275 --> 00:27:32,905 Kita tidak bisa memaksa pemberi pinjaman untuk… 602 00:27:32,943 --> 00:27:36,783 untuk menyetujui terlebih dahulu pembeli dengan pendapatan yang terlalu rendah. 603 00:27:37,447 --> 00:27:39,027 Lagipula tidak sah. 604 00:27:39,074 --> 00:27:41,334 Oke, sekarang kamu mulai membuatku sedikit takut. 605 00:27:41,368 --> 00:27:42,868 Itu industri real estate, jalang. 606 00:27:43,871 --> 00:27:45,871 Renata! Halo! 607 00:27:45,914 --> 00:27:49,004 Halo. Apakah kamu pengganti Alvin? 608 00:27:49,042 --> 00:27:52,712 Ya Tuhan, kuharap tidak. Zooey adalah… 609 00:27:52,754 --> 00:27:57,014 konsultan khusus siapa yang akan mengevaluasi properti itu. 610 00:27:57,050 --> 00:27:59,010 Ya, saya melihat halaman rumput tanpa anak Anda. 611 00:27:59,052 --> 00:28:01,762 Ya Tuhan, keluarga Hasan membuat segalanya menjadi sulit. 612 00:28:01,805 --> 00:28:03,425 Lihat disini! 613 00:28:03,473 --> 00:28:05,023 614 00:28:06,935 --> 00:28:08,555 Jendela kaca ganda. 615 00:28:08,604 --> 00:28:11,774 Keluarga Hasan bermain musik dari tengah malam hingga pukul enam pagi. 616 00:28:11,815 --> 00:28:14,605 Mereka bahkan menambahkan subwoofer di lantai untuk mengguncang dinding. 617 00:28:14,651 --> 00:28:17,531 Mereka adalah orang-orang jahat. Jenis musik apa? 618 00:28:17,571 --> 00:28:20,951 lagu musik, tema serial tv tahun 80an... 619 00:28:20,991 --> 00:28:23,911 Hall dan Oates. 620 00:28:23,952 --> 00:28:25,542 Raksasa. 621 00:28:25,579 --> 00:28:27,459 Jam dua pagi perlu aku ingatkan... 622 00:28:27,497 --> 00:28:29,417 itu ciumanku ada dalam daftar mereka? 623 00:28:29,458 --> 00:28:30,998 Mengapa kita punya penjara? 624 00:28:34,338 --> 00:28:36,628 Tanda tangani saja. Tidak. 625 00:28:36,673 --> 00:28:39,933 Tidak. Tidak dengan tegas. 626 00:28:39,968 --> 00:28:41,758 Hal itu dengan tanah adalah pilihan mereka… 627 00:28:41,803 --> 00:28:43,303 bukan milikmu. 628 00:28:43,347 --> 00:28:45,807 Anda boleh meninggalkan properti Anda kepada siapa pun yang kamu inginkan! 629 00:28:45,849 --> 00:28:47,729 Asosiasi Kesejahteraan Hewan, Dokter Tanpa Batas... 630 00:28:47,768 --> 00:28:49,478 Yayasan Liga Broadway. 631 00:28:49,519 --> 00:28:51,269 Jangan bawa Anthony ke dalam masalah ini. 632 00:28:52,356 --> 00:28:53,896 Jika mereka sangat menginginkannya… 633 00:28:53,941 --> 00:28:55,941 kenapa mereka lupa saat itu untuk memasukkannya ke dalam surat wasiat? 634 00:28:55,984 --> 00:28:58,954 Inilah yang mereka inginkan. Apakah itu tidak ada artinya bagimu? 635 00:28:58,987 --> 00:29:00,447 Itu jelas berarti lebih banyak untukmu. 636 00:29:01,531 --> 00:29:03,071 Abby yang sempurna. 637 00:29:03,867 --> 00:29:05,737 Selalu lakukan apa yang membuat ibu bahagia. 638 00:29:06,370 --> 00:29:08,000 Tidak pernah menimbulkan masalah. 639 00:29:08,038 --> 00:29:09,908 640 00:29:09,957 --> 00:29:11,917 Anda menghancurkan hati mereka. 641 00:29:11,959 --> 00:29:14,789 Anda meninggalkan imamat. Anda menikah dengan seorang… 642 00:29:15,712 --> 00:29:18,012 pria yang luar biasa yang secara pribadi saya suka… 643 00:29:18,048 --> 00:29:20,468 dan siapa yang mengetahui setiap baris teks Stephen Sondheim pernah menulis. 644 00:29:21,885 --> 00:29:23,465 Namun apakah kamu favorit mereka 645 00:29:26,223 --> 00:29:27,773 Dll. 646 00:29:28,809 --> 00:29:30,309 Anda menang. 647 00:29:31,353 --> 00:29:33,063 Adik ketiga favoritku. 648 00:29:34,564 --> 00:29:36,864 Anda menentang segalanya mereka pernah mengajari kita… 649 00:29:36,900 --> 00:29:38,610 semua yang mereka impikan… 650 00:29:39,987 --> 00:29:42,657 dan akhirnya mereka masih sangat mencintaimu. 651 00:29:45,075 --> 00:29:47,045 Selamat, Philly. 652 00:29:47,077 --> 00:29:48,617 Anda menang. 653 00:29:49,246 --> 00:29:50,956 654 00:29:50,998 --> 00:29:52,498 Anda tahu apa? 655 00:29:53,834 --> 00:29:55,844 Tanda tangan atau tidak. 656 00:29:58,255 --> 00:30:00,135 Anda bisa memberi tahu saya melalui pos. 657 00:30:01,425 --> 00:30:02,975 658 00:30:12,519 --> 00:30:14,189 Anda yang memutuskan, Lukas, seperti biasa. 659 00:30:14,229 --> 00:30:17,069 Tapi tidak ada tanda-tanda pada sesuatu yang psikokinetik... 660 00:30:17,107 --> 00:30:18,687 hanya kejahatan murni. 661 00:30:18,734 --> 00:30:20,244 Jadi instrumen Anda mengatakan… 662 00:30:20,277 --> 00:30:24,357 Akal sehatku memberitahuku bahwa keluarga Massey... 663 00:30:24,406 --> 00:30:26,366 harus disegel dalam gelas kaca dan dipelajari! 664 00:30:27,117 --> 00:30:28,697 Zooey, apa… 665 00:30:28,744 --> 00:30:30,584 Orang-orang itu adalah binatang! 666 00:30:30,620 --> 00:30:32,160 Lalu kami setuju. 667 00:30:32,205 --> 00:30:33,825 Itu tidak cukup bahwa keluarga Hasan... 668 00:30:33,874 --> 00:30:35,884 dibuang begitu saja ke neraka. 669 00:30:35,917 --> 00:30:37,537 Keluarga Hasan? 670 00:30:38,211 --> 00:30:40,591 Kita harus membakarnya dulu! 671 00:30:40,630 --> 00:30:43,420 Keluarga Hasan? Korban yang tidak bersalah... 672 00:30:43,467 --> 00:30:46,547 untuk keluarga Massey yang sakit penyimpangan berbasis rakun? 673 00:30:47,304 --> 00:30:49,684 Tidak seorang pun harus mendengar jam dua pagi... 674 00:30:49,723 --> 00:30:52,893 ciuman itu ada dalam daftar seseorang. Tanpa persetujuan! 675 00:30:52,934 --> 00:30:54,444 Kamu gila. 676 00:30:54,478 --> 00:30:56,018 Kamu botak! 677 00:30:56,063 --> 00:30:58,773 Anda memiliki logam yang tidak perlu di hidung. 678 00:30:58,815 --> 00:31:00,685 Oke. Sebelum kita mengatakan apa pun… 679 00:31:00,734 --> 00:31:03,244 Anak petani! Butuh gadis! 680 00:31:03,278 --> 00:31:05,108 Gadis yang membutuhkan? Sengatmu hilang, Agustus! 681 00:31:05,155 --> 00:31:07,705 Mengapa menggunakan dua suku kata kapan seks cukup? 682 00:31:07,741 --> 00:31:10,371 Anda menyerah! Anda hanya menjadi broker… 683 00:31:10,410 --> 00:31:12,080 selama beberapa hari dan sudah ingin berhenti! 684 00:31:12,662 --> 00:31:14,372 Ayahmu seharusnya melakukannya membesarkanmu lebih baik. 685 00:31:14,414 --> 00:31:16,084 Hanya itu, kamu tidak pernah memilikinya... 686 00:31:16,124 --> 00:31:17,674 687 00:31:19,336 --> 00:31:20,916 688 00:31:23,882 --> 00:31:25,432 689 00:31:27,302 --> 00:31:30,052 690 00:31:30,097 --> 00:31:32,927 Agustus, aku minta maaf! 691 00:31:32,974 --> 00:31:34,814 kebun binatang... 692 00:31:35,644 --> 00:31:39,234 kamu berarti segalanya bagiku dan aku tidak percaya… 693 00:31:39,272 --> 00:31:40,822 Saya sangat menyesal! 694 00:31:41,400 --> 00:31:42,940 Apa kabarmu? 695 00:31:43,610 --> 00:31:45,280 Berapa lama kamu? di dalam rumah? 696 00:31:46,071 --> 00:31:47,781 Kurang dari tiga jam. Empat jam. 697 00:31:49,908 --> 00:31:53,038 Tapi itu tidak cukup untuk berada di dalam rumah saja. 698 00:31:53,995 --> 00:31:55,575 Anda harus menghadapi seseorang… 699 00:31:55,622 --> 00:31:58,372 yang baru-baru ini terjadi di dalam rumah yang lain. 700 00:31:58,417 --> 00:32:00,497 Saat itulah itu muncul. 701 00:32:01,628 --> 00:32:03,798 Jadi apa? Apakah ini tidak akan pernah berakhir? 702 00:32:04,798 --> 00:32:08,298 Orang-orang menulis lagu dan soneta tentang cinta abadi. 703 00:32:09,094 --> 00:32:10,644 Tapi ketika tiba saatnya daya tahan... 704 00:32:11,680 --> 00:32:14,180 kebencian membawa pulang hadiahnya. 705 00:32:27,946 --> 00:32:29,486 706 00:32:34,411 --> 00:32:35,951 707 00:32:36,997 --> 00:32:38,537 708 00:32:47,007 --> 00:32:48,797 709 00:32:57,058 --> 00:32:58,598 Seekor sapi. 710 00:32:59,853 --> 00:33:01,403 Sapi terkutuk. 711 00:33:02,898 --> 00:33:04,438 Saya harap Anda benar. 712 00:33:04,483 --> 00:33:07,073 Phil, cepatlah. 713 00:33:07,110 --> 00:33:08,650 Saya akan sampai di sana dalam beberapa menit. 714 00:33:09,654 --> 00:33:11,204 715 00:33:16,161 --> 00:33:17,701 716 00:33:19,247 --> 00:33:20,787 717 00:33:21,541 --> 00:33:23,081 718 00:33:26,463 --> 00:33:28,013 719 00:33:49,861 --> 00:33:51,401 Sekarang perang. 720 00:33:52,030 --> 00:33:54,240 Ayolah! Ayo! 721 00:33:54,282 --> 00:33:56,492 722 00:33:56,535 --> 00:33:58,085 723 00:33:59,412 --> 00:34:01,872 Jangan lakukan ini! Jangan lakukan ini! 724 00:34:02,415 --> 00:34:03,915 Ambrose! Taman! 725 00:34:05,752 --> 00:34:08,632 Itu bukan salah mereka! Itu adalah kutukan, pertikaian berdarah. 726 00:34:08,672 --> 00:34:11,132 Mendengarkan! Mendengarkan! 727 00:34:11,841 --> 00:34:13,971 Seratus tahun yang lalu adalah semua lahan pertanian ini. 728 00:34:14,010 --> 00:34:15,930 729 00:34:15,971 --> 00:34:18,471 Alur ceritanya rendah di tempat yang persis sama. 730 00:34:18,515 --> 00:34:20,145 Parker punya sapi. 731 00:34:20,183 --> 00:34:22,103 Ambrose menanam sorgum. Semua orang setuju. 732 00:34:22,727 --> 00:34:25,397 Suatu hari salah satu sapi Parker lepas landas ke dalam tanaman Ambrose. 733 00:34:25,438 --> 00:34:27,068 Ambrose mengikatnya… 734 00:34:27,107 --> 00:34:29,027 dan berpikir untuk mengembalikannya sebelum malam... 735 00:34:29,067 --> 00:34:30,857 tapi dia sibuk dan melupakannya. 736 00:34:31,444 --> 00:34:34,614 Saat Parker melihat bahwa Ambrose mempunyai salah satu sapinya… 737 00:34:34,656 --> 00:34:36,366 dia menjadi liar. 738 00:34:36,408 --> 00:34:38,158 Kedua pria itu mulai berkelahi, tapi keluarga memisahkan mereka… 739 00:34:38,201 --> 00:34:40,331 dan mengirim anak-anaknya keluar keesokan harinya untuk membangun pagar. 740 00:34:41,454 --> 00:34:43,124 Mereka adalah anak petani yang pemarah... 741 00:34:43,164 --> 00:34:44,714 dan mulai berdebat. 742 00:34:45,417 --> 00:34:47,247 Pertama dengan kata-kata, lalu dengan pisau. 743 00:34:47,294 --> 00:34:48,884 Sekop. sumbu. 744 00:34:50,547 --> 00:34:52,087 745 00:34:52,924 --> 00:34:54,844 Itu berakhir dengan pembantaian. 746 00:35:01,474 --> 00:35:03,484 Konon darahnya mengalir ke lubang tiang. 747 00:35:07,689 --> 00:35:09,229 Sejak hari itu... 748 00:35:09,274 --> 00:35:11,614 membenci keluarga di kedua sisi pagar... 749 00:35:14,446 --> 00:35:15,986 satu sama lain. 750 00:35:16,031 --> 00:35:17,571 751 00:35:34,299 --> 00:35:35,839 752 00:35:38,803 --> 00:35:40,353 753 00:35:57,155 --> 00:35:59,065 Siap? 754 00:35:59,783 --> 00:36:01,453 755 00:36:03,536 --> 00:36:05,076 756 00:36:21,012 --> 00:36:22,562 757 00:36:33,149 --> 00:36:35,109 Tunggu, Philly. 758 00:36:38,571 --> 00:36:40,491 Apa yang kamu lakukan di sini? 759 00:36:40,532 --> 00:36:42,162 Radio jam di kamar hotel... 760 00:36:42,200 --> 00:36:43,780 membangunkanku pagi ini... 761 00:36:43,827 --> 00:36:45,907 dan memainkan lagu Judas Priest. 762 00:36:46,496 --> 00:36:48,076 Lalu aku memikirkanmu. 763 00:36:48,123 --> 00:36:49,583 Saya tidak yakin… 764 00:36:49,624 --> 00:36:51,254 tentang bagaimana seharusnya perasaanku sebelum itu, Abs. 765 00:36:52,752 --> 00:36:54,302 766 00:36:55,338 --> 00:36:56,878 saya menyadari… 767 00:36:56,923 --> 00:36:59,093 bagaimana perasaanmu sebelum gereja. 768 00:37:00,343 --> 00:37:02,643 Apapun yang Anda putuskan tentang tanah... 769 00:37:03,680 --> 00:37:05,770 kirimkan aku surat-suratnya maka aku akan mengaturnya. 770 00:37:07,058 --> 00:37:08,598 Atau tidak. 771 00:37:12,772 --> 00:37:14,692 Oke. Itu saja. 772 00:37:14,733 --> 00:37:16,693 Beritahu Ethan untuk… 773 00:37:17,402 --> 00:37:19,572 Yesus tidak peduli jika kamu menumpahkan tubuhnya... 774 00:37:19,612 --> 00:37:21,572 tapi jika kamu menumpahkan darahnya... 775 00:37:21,614 --> 00:37:23,164 mencampurkan tiga bagian hidrogen peroksida... 776 00:37:23,199 --> 00:37:25,949 dengan sedikit cairan pembersih. Ini menghilangkan noda secara instan. 777 00:37:29,205 --> 00:37:31,165 Hmm. 778 00:37:31,207 --> 00:37:32,787 Anda adalah paman yang baik. 779 00:37:43,261 --> 00:37:44,801 Kakak kedua terbaikku. 780 00:37:44,846 --> 00:37:46,386 781 00:37:47,140 --> 00:37:48,720 782 00:37:49,476 --> 00:37:51,016 783 00:37:51,060 --> 00:37:52,600 784 00:37:55,732 --> 00:37:57,282 785 00:37:58,276 --> 00:37:59,816 Halo. 786 00:38:00,320 --> 00:38:02,660 Lukas! Itu sempurna. 787 00:38:02,697 --> 00:38:04,867 Tarik baru saja berkata bahwa sekarang pagar itu sudah hilang… 788 00:38:04,908 --> 00:38:07,658 bisakah kita menanam kembang sepatu yang menyukai sinar matahari sepanjang seluruh perbatasan. 789 00:38:07,702 --> 00:38:10,002 Betapa menyenangkannya bisa berbicara tentang tumbuhan dengan seseorang. Punyaku tidak ada harapan. 790 00:38:10,038 --> 00:38:12,158 Begitu juga dengan Rowan. 791 00:38:15,877 --> 00:38:17,957 Tragis sekali membuang-buang waktu. 792 00:38:18,004 --> 00:38:20,724 Keluarga Massey baru saja memberitahu bahwa mereka tidak lagi berniat untuk menjualnya. 793 00:38:20,757 --> 00:38:22,967 Keluarga Hasan merasakan hal yang sama. 794 00:38:23,802 --> 00:38:27,142 Alvin yang malang. Dia hampir terpental ke dalam keabadian… 795 00:38:27,931 --> 00:38:29,811 dan mati sia-sia. Hmm. 796 00:38:30,558 --> 00:38:32,098 Hanya karena penasaran... 797 00:38:32,685 --> 00:38:34,515 menurut Anda apa yang sedang terjadi kapan kita mati? 798 00:38:34,562 --> 00:38:36,232 Saya tidak tahu. 799 00:38:37,273 --> 00:38:39,613 Namun hal itu tentu berdampak kelayakan kredit. 800 00:38:45,365 --> 00:38:46,915 801 00:38:55,416 --> 00:38:58,246 TIDAK? Di neraka juga? 802 00:38:58,294 --> 00:38:59,844 Tidak. 803 00:38:59,879 --> 00:39:01,459 Ya, ya. 804 00:39:01,506 --> 00:39:03,666 Aku menandatangani surat-surat terkutuk itu. 805 00:39:03,716 --> 00:39:07,636 Tanah keluarga kami akan menjadi sekolah musim panas yang alkitabiah... 806 00:39:08,555 --> 00:39:10,775 atau tempat parkir untuk mobil pope... 807 00:39:11,349 --> 00:39:14,139 atau tempat di mana Jesuit dilatih untuk bertarung di segi delapan. 808 00:39:15,144 --> 00:39:17,564 Saya harap Vatikan mengirimkan sekeranjang buah yang bagus. 809 00:39:18,523 --> 00:39:20,113 Oh sayang. 810 00:39:20,149 --> 00:39:22,029 Itu cukup sederhana tidak sebanding dengan kerumitannya. 811 00:39:22,902 --> 00:39:24,572 Anda adalah orang baik. 812 00:39:25,113 --> 00:39:27,113 Tidak secara langsung. 813 00:39:27,657 --> 00:39:29,197 Tapi terima kasih. 814 00:39:29,868 --> 00:39:31,828 Pernahkah kamu mendengar sesuatu? dari agen adopsi? 815 00:39:33,288 --> 00:39:34,828 816 00:39:34,873 --> 00:39:36,583 Anda harus tahu… 817 00:39:37,208 --> 00:39:39,918 bahwa tidak peduli betapa besarnya keinginanmu akan bayi itu, dan aku juga menginginkannya… 818 00:39:39,961 --> 00:39:41,501 kami berdua menginginkan itu... 819 00:39:42,755 --> 00:39:46,965 maka kita tidak membutuhkan anak menjadi sebuah keluarga. 820 00:39:47,594 --> 00:39:50,604 Aku tahu. Hanya saja... 821 00:39:50,638 --> 00:39:52,178 kamu... 822 00:39:52,223 --> 00:39:53,773 kamu dan aku... 823 00:39:54,601 --> 00:39:56,981 adalah keluarga yang lebih baik daripada yang pernah didapat kebanyakan orang. 824 00:40:00,773 --> 00:40:02,323 Kemarilah. 825 00:40:07,780 --> 00:40:09,320 Kami selalu bisa memelihara anjing. 826 00:40:12,410 --> 00:40:13,950 827 00:40:15,163 --> 00:40:17,213 Selamat malam, Zooey. Selamat malam, Auggie. 828 00:40:17,248 --> 00:40:18,788 829 00:40:20,919 --> 00:40:22,669 830 00:40:24,797 --> 00:40:26,467 Halo. 831 00:40:27,300 --> 00:40:29,930 Apa yang dikatakan August sebelumnya, apakah itu benar? 832 00:40:29,969 --> 00:40:31,509 Ya. 833 00:40:31,554 --> 00:40:33,514 Logam di hidungku tidak diperlukan. 834 00:40:33,556 --> 00:40:35,516 Yang kedua. 835 00:40:35,558 --> 00:40:37,058 Bahwa saya sedang berpikir untuk berhenti? 836 00:40:37,101 --> 00:40:38,641 Tidak menjadi broker? 837 00:40:41,314 --> 00:40:42,944 SAYA... 838 00:40:44,567 --> 00:40:46,107 Aku benci pekerjaanmu. 839 00:40:46,778 --> 00:40:48,398 Mereka semua! 840 00:40:48,947 --> 00:40:52,027 Perkelahian dengan orang-orang bodoh yang menganggap mereka pintar. 841 00:40:52,075 --> 00:40:53,955 Menggambar Weiss adalah sahabatku... 842 00:40:53,993 --> 00:40:55,543 semuanya. 843 00:40:55,578 --> 00:40:57,368 Tapi kamu pandai dalam hal itu. 844 00:40:57,413 --> 00:40:59,623 Aku juga pandai karaoke! 845 00:40:59,666 --> 00:41:01,376 Itu tidak berarti bahwa saya ingin mencari nafkah darinya. 846 00:41:02,418 --> 00:41:03,958 saya... 847 00:41:06,506 --> 00:41:08,916 Saya tidak tahu apa urusan saya. 848 00:41:08,967 --> 00:41:10,507 Mungkin aku tidak akan pernah menemukannya... 849 00:41:11,219 --> 00:41:13,889 tapi aku sangat yakin bahwa hal ini… 850 00:41:14,472 --> 00:41:16,022 bukan kesukaanku. 851 00:41:17,392 --> 00:41:18,932 Saya benar-benar minta maaf. 852 00:41:25,400 --> 00:41:28,070 Anda belum mendengar kabar dari... Susan? 853 00:41:29,445 --> 00:41:30,985 Tidak. 854 00:41:37,996 --> 00:41:39,536 855 00:41:41,499 --> 00:41:43,039 856 00:41:45,878 --> 00:41:47,418 857 00:41:47,839 --> 00:41:50,759 Halo! Anda telah datang ke Susan Irlandia. 858 00:41:50,800 --> 00:41:52,640 aku sedang istirahat sebentar sekarang... 859 00:41:52,677 --> 00:41:54,847 maka Anda memerlukan bantuan segera... 860 00:41:54,887 --> 00:41:58,217 Anda menekan satu. Jika tidak, Anda dapat meninggalkan pesan... 861 00:41:58,266 --> 00:42:00,176 dan kebetulan! Minumlah anggurnya! 862 00:42:00,226 --> 00:42:01,766 Karena hidup adalah sebuah misteri... 863 00:42:01,811 --> 00:42:04,401 dan matahari hanyalah bintang pagi! 864 00:42:04,439 --> 00:42:05,979 865 00:42:12,363 --> 00:42:14,033 866 00:42:17,869 --> 00:42:19,659 Sial juga, Susan. Apa yang kamu ingin aku katakan? 867 00:42:20,955 --> 00:42:22,495 Maaf. 868 00:42:23,124 --> 00:42:24,754 Maaf karena membuatnya begitu mudah… 869 00:42:24,792 --> 00:42:28,342 untuk menertawakan rutinitas Anda dan klip kertas berkode warna. 870 00:42:28,379 --> 00:42:31,629 Maaf karena melakukan semuanya sangat sederhana... 871 00:42:32,258 --> 00:42:34,218 itu aku lupa seberapa baik kamu sebenarnya. 872 00:42:36,512 --> 00:42:39,142 Maaf untuk tempat ini sepertinya tidak berhasil... 873 00:42:40,516 --> 00:42:42,596 baik-baik saja tanpamu. 874 00:42:42,643 --> 00:42:44,983 Dan yang terpenting Saya minta maaf untuk mengatakan itu… 875 00:42:45,021 --> 00:42:48,401 ke bufet ini bukannya padamu. 876 00:42:54,238 --> 00:42:55,778