1 00:00:00,936 --> 00:00:02,764 Претходно у "Супермену и Лоис"... 2 00:00:02,789 --> 00:00:05,748 Знам за двојника мастектомија од првог дана. 3 00:00:05,773 --> 00:00:07,490 Што ти нико не каже, међутим, колико дуго 4 00:00:07,515 --> 00:00:09,482 док се поново не осећате нормално. 5 00:00:09,507 --> 00:00:11,756 Можда смо само мазећи се неко време. 6 00:00:11,781 --> 00:00:13,443 Ти си све што ми икад треба, душо. 7 00:00:13,468 --> 00:00:15,920 Ти и Бруно сте убили шефа Моксија, 8 00:00:15,945 --> 00:00:17,803 а ти си користио Лутора као твој јесењи момак. 9 00:00:17,828 --> 00:00:19,185 Ослободити га би било 10 00:00:19,210 --> 00:00:21,506 највећа грешка свог живота. 11 00:00:21,531 --> 00:00:24,365 Лутор је био у затвору скоро две деценије, 12 00:00:24,390 --> 00:00:26,950 без сумње динстање око тога како се изједначити. 13 00:00:26,975 --> 00:00:28,240 Боље да се повучеш. 14 00:00:28,265 --> 00:00:30,787 Докази у то време није подржао твоју причу. 15 00:00:30,812 --> 00:00:32,154 Погрешио сам, и ја сам... 16 00:00:32,179 --> 00:00:33,998 Био сам невин! 17 00:00:34,023 --> 00:00:36,764 Прошло је 17 година мог живота! 18 00:00:36,789 --> 00:00:38,701 Реци Суперману да је он следећи. 19 00:00:38,726 --> 00:00:41,179 Та ствар доле тамо је живо. 20 00:00:41,204 --> 00:00:42,847 Желим да видим то лично. 21 00:00:47,632 --> 00:00:49,242 Прошло је 32 дана 22 00:00:49,267 --> 00:00:51,748 пошто је Лекс Лутор био пуштен из затвора 23 00:00:51,773 --> 00:00:55,873 после одслужења 17 година за злочин који није починио. 24 00:00:55,898 --> 00:00:59,217 Дакле, велико питање ми сви несумњиво имају је, 25 00:00:59,242 --> 00:01:00,756 шта сад? 26 00:01:01,398 --> 00:01:05,928 После те врсте а неуспех, ко си ти? 27 00:01:07,696 --> 00:01:10,699 Да ли је могуће изабрати где си стао? 28 00:01:12,454 --> 00:01:15,370 Да ли је могуће да се поново измислити себе? 29 00:01:18,578 --> 00:01:22,531 Или је вероватније само да остани оно што си био пре? 30 00:01:25,000 --> 00:01:26,959 Само ће време показати. 31 00:01:26,984 --> 00:01:30,413 Али једно је сигурно. 32 00:01:30,438 --> 00:01:34,355 Цео свет, укључујући ја се питам, 33 00:01:34,617 --> 00:01:38,185 шта ће Лекс Лутор следеће? 34 00:01:45,173 --> 00:01:46,957 Нико није видео или чуо од Лутора 35 00:01:46,982 --> 00:01:48,726 пошто се појавио овде. 36 00:01:48,751 --> 00:01:51,275 - Па, не може тек тако да нестане. - Знам. Знам. 37 00:01:51,300 --> 00:01:53,737 Али где год да је, ја нисам успео да га пронађе. 38 00:01:53,762 --> 00:01:56,025 - Можда су то добре вести. - Тата, претио ми је. 39 00:01:56,050 --> 00:01:57,877 Рекао ми је да се повучем из новинарства, 40 00:01:57,902 --> 00:01:59,179 или би се вратио, 41 00:01:59,204 --> 00:02:01,109 и много сам објавио чланака од тада. 42 00:02:01,134 --> 00:02:03,411 Лутор зна да би морао прођи кроз мене и Супермена 43 00:02:03,436 --> 00:02:05,917 да те повредим, и то је неће се десити. 44 00:02:07,449 --> 00:02:09,451 - Хеј, деда. - Момци. 45 00:02:09,476 --> 00:02:11,263 Какав је осећај бити на пола пута кроз средњу школу? 46 00:02:11,287 --> 00:02:12,680 - Добро. - Добро. 47 00:02:12,705 --> 00:02:15,404 - Иде брзо, зар не? - Не довољно брзо. 48 00:02:15,429 --> 00:02:16,836 Хеј, јесте ли вас двоје помоћи ће у постављању 49 00:02:16,861 --> 00:02:18,181 за кишу метеора у главној улици? 50 00:02:18,205 --> 00:02:19,662 Ух, да, сутра је. 51 00:02:19,687 --> 00:02:21,167 То је било лепо ти да се добровољно пријавиш 52 00:02:21,192 --> 00:02:22,823 да помогне тренеру Гејнсу. Па, он мисли 53 00:02:22,847 --> 00:02:24,762 које је Јон уништио његов фудбалски програм. 54 00:02:24,787 --> 00:02:28,266 Јордан, имаш ли планови за лето? 55 00:02:28,598 --> 00:02:30,774 - Не знам. Не баш. - Добро, па, ниси 56 00:02:30,799 --> 00:02:32,691 само ћу седети овде мопинг све време. 57 00:02:32,715 --> 00:02:34,927 Нећу помагати и ти спашаваш људе, зар не? 58 00:02:34,952 --> 00:02:36,519 Не. Не, ниси. 59 00:02:36,544 --> 00:02:38,041 Хеј, нисам ти рекао да позирају за те фотографије. 60 00:02:38,065 --> 00:02:39,677 Рекао сам ти да идеш кући. 61 00:02:40,048 --> 00:02:41,266 Ово је на теби. 62 00:02:47,363 --> 00:02:48,820 Колико дуго ти план о задржавању Јордана 63 00:02:48,844 --> 00:02:50,483 од употребе својих моћи? 64 00:02:50,508 --> 00:02:51,741 То је у потпуности на њему. 65 00:02:51,766 --> 00:02:53,017 Схватам. 66 00:02:53,042 --> 00:02:56,139 Али као родитељ који направио много грешака, 67 00:02:56,164 --> 00:02:59,473 не пуштај тај бес унутра гноји се много дуже. 68 00:03:04,750 --> 00:03:06,795 Добро јутро. 69 00:03:06,839 --> 00:03:10,495 Могу ли остати овде остатак дана, молим? 70 00:03:10,538 --> 00:03:14,468 Види, већ сам те направио омлет од спанаћа, у реду? 71 00:03:14,493 --> 00:03:16,530 Има печурака и мало жуте паприке... 72 00:03:16,555 --> 00:03:18,796 - Мм-мм, мм-мм. - Црвене паприке. 73 00:03:26,923 --> 00:03:30,666 Хм, да ли си... 74 00:03:30,691 --> 00:03:32,214 Трудна? 75 00:03:34,720 --> 00:03:36,430 Мислим тако. 76 00:03:36,828 --> 00:03:38,945 Јеси ли урадио тест? 77 00:03:39,229 --> 00:03:40,710 Синоћ. 78 00:03:42,006 --> 00:03:43,546 Хух. 79 00:03:43,571 --> 00:03:48,315 Ум... у реду. 80 00:03:48,359 --> 00:03:51,884 О, Боже, нисам сигурно како да ти кажем. 81 00:03:51,927 --> 00:03:56,584 Као, нисмо у браку. Ми ни не живе заједно. 82 00:03:56,979 --> 00:03:59,446 Могу само да замислим шта сада размишљаш. 83 00:04:01,589 --> 00:04:06,028 мислим да... 84 00:04:06,301 --> 00:04:10,604 Мислим да волим ти, и да је ово... 85 00:04:10,629 --> 00:04:12,260 Ово је најбоље ствар која ће нам се десити 86 00:04:12,285 --> 00:04:14,080 од када смо се први пут пољубили. 87 00:04:14,123 --> 00:04:16,634 Ја бих то урадио са ти толико сада 88 00:04:16,659 --> 00:04:17,964 да нисам само повратио. 89 00:04:23,144 --> 00:04:27,714 Ох, срање. Ми смо, ум... имамо дете. 90 00:04:30,723 --> 00:04:32,459 Јесте ли сигурни? 91 00:04:34,573 --> 00:04:35,989 Да. 92 00:04:37,053 --> 00:04:39,055 Да, сигуран сам. 93 00:04:40,411 --> 00:04:41,607 ти? 94 00:04:42,295 --> 00:04:43,380 Да. 95 00:04:45,329 --> 00:04:47,427 само се питам, 96 00:04:48,317 --> 00:04:50,205 како желиш да кажеш Лани? 97 00:04:51,798 --> 00:04:53,582 Ово је лепо изненађење. 98 00:04:53,607 --> 00:04:55,870 Да, добио сам упозорење на вашем систему, 99 00:04:55,895 --> 00:04:58,028 па сам само хтео да направим сигурно је све било у реду. 100 00:04:58,053 --> 00:04:59,751 Хмм. Чудно. 101 00:04:59,776 --> 00:05:01,212 Нисам добио. 102 00:05:01,237 --> 00:05:03,738 Вероватно није ништа. 103 00:05:03,782 --> 00:05:06,828 Нисам те видео мало по граду. 104 00:05:06,872 --> 00:05:08,704 Имао сам неке ствари побринути се за Аргус 105 00:05:08,729 --> 00:05:10,315 после ситуације у Манхајму. 106 00:05:12,247 --> 00:05:15,337 Знаш, ум, ја никад ти се нисам захвалио 107 00:05:15,362 --> 00:05:17,391 за све што сте урадили током тога. 108 00:05:17,416 --> 00:05:18,971 То је било најмање што сам могао да урадим. 109 00:05:18,996 --> 00:05:21,408 Било је много више од тога, Џоне. 110 00:05:21,448 --> 00:05:23,610 Не само да сте нас заштитили, 111 00:05:23,635 --> 00:05:27,026 али си и направио мени одличан оброк. 112 00:05:29,068 --> 00:05:31,041 Требало би то да урадимо опет некад. 113 00:05:32,354 --> 00:05:34,456 Зовеш ме на вечеру? 114 00:05:34,481 --> 00:05:36,500 Или пиће. Али није притисак. 115 00:05:36,525 --> 00:05:38,528 Не. Не, не, не, никако. 116 00:05:38,553 --> 00:05:41,252 Да, пиће звуче одлично. 117 00:05:43,573 --> 00:05:47,086 Ум, изгледа да није било ништа. 118 00:05:47,129 --> 00:05:49,399 - Хмм. - Хмм. 119 00:05:54,124 --> 00:05:56,594 Хеј, душо, нашао сам наше старе датотеке Дел Портенза. 120 00:05:56,619 --> 00:05:58,162 Мислио сам да можемо копати преко ових у "Газету", 121 00:05:58,186 --> 00:06:00,684 да видимо да ли смо нешто превидјели када је преузела ЛутхорЦорп. 122 00:06:00,709 --> 00:06:02,757 Цларк? 123 00:06:03,306 --> 00:06:04,612 Мислим да сам спреман. 124 00:06:07,369 --> 00:06:09,240 Спремни за? 125 00:06:09,265 --> 00:06:11,267 За нас. 126 00:06:13,044 --> 00:06:15,568 У реду. Јесте ли сигурни? 127 00:06:15,593 --> 00:06:19,311 Не желим да будем плаши се да буде интиман. 128 00:06:19,981 --> 00:06:22,548 Не знам како ће бити иди, али желим бар да покушам. 129 00:06:24,123 --> 00:06:26,734 - Управо сада? - Управо сада. 130 00:06:26,778 --> 00:06:29,452 - Овде? - Не овде. 131 00:06:29,607 --> 00:06:30,858 Где? 132 00:06:54,835 --> 00:06:56,764 Нервозан сам. 133 00:06:57,403 --> 00:06:59,318 Не морате бити. 134 00:07:37,208 --> 00:07:38,726 Хајде. Закаснићемо. 135 00:07:38,751 --> 00:07:39,950 У реду, у реду. 136 00:07:39,975 --> 00:07:41,678 Не идем још нигде. 137 00:07:41,703 --> 00:07:43,718 Имамо некога кога желимо да разговарам са вама о томе. 138 00:07:44,739 --> 00:07:46,872 - Ох, срање. - Ово не може бити добро. 139 00:07:46,897 --> 00:07:49,034 Да, знаш шта? Није добро. Није. 140 00:07:49,077 --> 00:07:51,157 то је супер. Ми смо иде на породично путовање. 141 00:07:51,182 --> 00:07:52,880 У Италију! 142 00:07:52,905 --> 00:07:54,007 Јеси ли озбиљан? 143 00:07:54,032 --> 00:07:55,712 Твој ујак Тал има вилу тамо које нико не користи. 144 00:07:55,736 --> 00:07:57,521 Мислили смо да ће то бити савршено место за нас. 145 00:07:57,564 --> 00:07:59,218 Чекај, како си чак и знати за то? 146 00:07:59,261 --> 00:08:00,674 - ДОД га је пронашао. - То нам је рекао његов адвокат. 147 00:08:00,698 --> 00:08:02,526 Адвокати у ДОД-у. 148 00:08:03,962 --> 00:08:05,572 Гледај, било је тешка година, у реду, 149 00:08:05,616 --> 00:08:07,084 са раком твоје мајке и све што се дешава 150 00:08:07,108 --> 00:08:08,183 са Бруном и Лутором. 151 00:08:08,227 --> 00:08:09,788 Твој тата и ја мислио да би било добро 152 00:08:09,813 --> 00:08:11,796 да само побегне као а породица, одмори се, 153 00:08:11,821 --> 00:08:13,736 проведите неко време у поновном повезивању. 154 00:08:13,798 --> 00:08:15,237 Осећа се као ви се трудите 155 00:08:15,262 --> 00:08:16,263 да нас поткупи да се дружимо. 156 00:08:16,288 --> 00:08:18,803 Да. И ради. 157 00:08:18,846 --> 00:08:21,327 Ок, можемо да причамо о томе више на вечери? 158 00:08:21,370 --> 00:08:22,919 Вицки Маи'с, 6:00. 159 00:08:22,944 --> 00:08:23,895 Немој да касниш. 160 00:08:23,938 --> 00:08:25,436 Иди. 161 00:08:26,369 --> 00:08:27,675 ја сам узбуђена. 162 00:08:27,700 --> 00:08:29,223 И ја. 163 00:08:31,729 --> 00:08:33,778 Не греше ми их ипак подмићујемо. 164 00:08:38,212 --> 00:08:39,736 Хеј. 165 00:08:39,815 --> 00:08:41,469 Ви сте се вратили раније. 166 00:08:41,494 --> 00:08:44,057 Хеј, ум, имаш ли тренутак? 167 00:08:44,082 --> 00:08:45,892 Да, наравно. Да ли је све у реду? 168 00:08:45,917 --> 00:08:47,065 Тата се понашао чудно, 169 00:08:47,090 --> 00:08:48,450 и неће да каже било шта о томе. 170 00:08:48,484 --> 00:08:50,095 хм... 171 00:08:50,138 --> 00:08:52,271 Ниси болестан, зар не? 172 00:08:52,314 --> 00:08:53,881 Не. Не, не, не. 173 00:08:53,925 --> 00:08:55,284 Није тако. 174 00:08:55,309 --> 00:08:57,015 Знате, то је... 175 00:08:57,058 --> 00:08:59,497 хм... 176 00:09:00,714 --> 00:09:02,434 Цхрисси је трудна. 177 00:09:03,873 --> 00:09:05,893 Биће... 178 00:09:05,937 --> 00:09:07,473 Биће беба. 179 00:09:11,116 --> 00:09:12,900 Вау. Да. 180 00:09:12,944 --> 00:09:14,206 Да, знам. 181 00:09:14,231 --> 00:09:16,981 И мене је то некако изненадило. 182 00:09:17,006 --> 00:09:18,790 Коначно, нисам беба више. 183 00:09:18,815 --> 00:09:21,121 Сопх, пссст. 184 00:09:21,152 --> 00:09:24,387 Види, Лана... 185 00:09:25,913 --> 00:09:28,263 Знам те увек желео другу, 186 00:09:28,307 --> 00:09:29,874 и само желим да знаш 187 00:09:29,917 --> 00:09:32,746 да ово није било планирано уопште, ок? 188 00:09:32,790 --> 00:09:35,270 драго ми је због тебе. 189 00:09:35,412 --> 00:09:36,456 Да? 190 00:09:36,481 --> 00:09:37,708 Да. 191 00:09:37,751 --> 00:09:39,739 наравно. 192 00:09:43,529 --> 00:09:46,619 Слушај, ти си сјајан тата, 193 00:09:46,644 --> 00:09:49,973 а та беба је тако срећа да те имам. 194 00:09:50,982 --> 00:09:53,020 Хвала, Лана. То много значи. 195 00:09:54,202 --> 00:09:59,817 Све што тражим је да дозволите ја покварим ту бебу покварену. 196 00:10:01,819 --> 00:10:03,708 не бих то на било који други начин. 197 00:10:05,817 --> 00:10:07,819 Да, нисам тако сигуран за овај. 198 00:10:07,844 --> 00:10:11,499 Мала је 1991 Веслеи Снипес. 199 00:10:11,524 --> 00:10:12,568 ста? 200 00:10:12,612 --> 00:10:14,354 То је лоша ствар? молим те. 201 00:10:16,834 --> 00:10:18,411 Уђи. 202 00:10:19,706 --> 00:10:22,622 Ах, добро. драго ми је обојица сте овде. 203 00:10:22,666 --> 00:10:24,946 Лана ради друго вожња одећом? 204 00:10:25,752 --> 00:10:27,928 Дакле, било је а развој у ДОД 205 00:10:27,953 --> 00:10:29,791 у вези са неким од справе које сте правили. 206 00:10:29,815 --> 00:10:31,381 Какав развој? 207 00:10:31,457 --> 00:10:33,241 Желимо више. Много више. 208 00:10:33,285 --> 00:10:34,852 И ми ћемо платити рачун. 209 00:10:34,895 --> 00:10:36,462 Постоји једно упозорење. 210 00:10:36,505 --> 00:10:38,290 Морао би да поставиш горе у Метрополису. 211 00:10:38,333 --> 00:10:40,727 Брасс ће то желети ближе седишту. 212 00:10:40,771 --> 00:10:43,208 Чекај, да ли ово значи Ишао бих на Академију Министарства одбране? 213 00:10:43,251 --> 00:10:44,992 Где се Матео управо уписао? 214 00:10:45,036 --> 00:10:47,647 Нат, ми не правимо овако велика одлука 215 00:10:47,691 --> 00:10:48,783 на основу ваших осећања према њему. 216 00:10:48,807 --> 00:10:51,607 Да, тата, знам, али ово је огромно. 217 00:10:51,651 --> 00:10:53,392 Коначно смо могли отвори Жељезару. 218 00:10:53,435 --> 00:10:54,698 Имаш много тога да размислиш. 219 00:10:54,741 --> 00:10:55,873 Оставићу те. 220 00:10:55,916 --> 00:10:58,179 само да знаш, сат откуцава. 221 00:10:58,223 --> 00:11:01,182 Требаће ми одговор до краја недеље. 222 00:11:11,889 --> 00:11:14,718 У реду, није не време као време за представу! 223 00:11:14,761 --> 00:11:17,068 Припрема сусреће прилику. 224 00:11:17,111 --> 00:11:19,723 Јимми, ти задржи тај тим у тајности, у реду? 225 00:11:19,766 --> 00:11:22,508 Хеј, кратак стацк, боље ти је упалити ту сијалицу. 226 00:11:22,551 --> 00:11:24,118 Хајде сада! Хајдемо идемо, идемо! 227 00:11:24,162 --> 00:11:25,511 Сеци, сецкај! 228 00:11:25,554 --> 00:11:27,179 Хајде, Кенте! 229 00:11:27,204 --> 00:11:28,601 Поставите овај сталак, 230 00:11:28,626 --> 00:11:31,064 а онда иди да нађеш мени још столица. 231 00:11:31,125 --> 00:11:32,736 Натераћу те да ми опростиш 232 00:11:32,779 --> 00:11:34,650 за уништавање фудбалска сезона, тренер. 233 00:11:34,694 --> 00:11:36,130 Ох, причаш о сезони 234 00:11:36,174 --> 00:11:38,654 где смо коначно успели десет најбољих у држави? 235 00:11:38,698 --> 00:11:41,092 И коначно сам добио мало поштовања као главног тренера? 236 00:11:41,135 --> 00:11:42,920 Да ли је то сезона о чему говориш? 237 00:11:42,963 --> 00:11:45,009 Да, господине. Ја ћу надокнадити ти то. 238 00:11:45,052 --> 00:11:46,160 Хајде сада. Хајде, Кент. 239 00:11:46,184 --> 00:11:47,751 Сецкати, сецкати, сецкати, сецкати, сецкати! 240 00:11:47,794 --> 00:11:48,969 Хајде! Хајде! 241 00:11:49,013 --> 00:11:50,790 Један, два! Један, два! 242 00:11:50,815 --> 00:11:53,426 Знаш да никад није десиће се, зар не? 243 00:11:53,547 --> 00:11:55,897 Да, сећаш се тога када узимаш им столице. 244 00:11:55,922 --> 00:11:57,358 Сада идемо! 245 00:11:57,383 --> 00:11:58,689 Завршите подешавање горе у ове редове! 246 00:12:00,198 --> 00:12:03,027 - Хеј. - Хеј. 247 00:12:03,070 --> 00:12:05,595 Боже, тако сам неспретан. 248 00:12:05,620 --> 00:12:07,345 Не брини за мене. 249 00:12:08,249 --> 00:12:10,400 Па како иде? 250 00:12:10,739 --> 00:12:13,655 Зашто се осећам као да си ти да нам нешто кажеш? 251 00:12:13,746 --> 00:12:14,964 Лоис Лане за победу. 252 00:12:14,989 --> 00:12:17,767 Ок, ево га. 253 00:12:18,248 --> 00:12:19,553 имам дете. 254 00:12:19,578 --> 00:12:20,884 ста? 255 00:12:20,909 --> 00:12:22,519 Мислим, беба. 256 00:12:22,561 --> 00:12:23,823 Ја сам трудна! 257 00:12:23,848 --> 00:12:25,763 Ох, мој Боже. 258 00:12:25,788 --> 00:12:27,506 Честитам. Ово је невероватно. 259 00:12:27,530 --> 00:12:28,943 Вас двоје сте први људи које сам рекао, 260 00:12:28,967 --> 00:12:30,414 осим Кајла, наравно. 261 00:12:30,439 --> 00:12:31,594 Морао сам да кажем беби тати. 262 00:12:31,618 --> 00:12:32,868 Ово је тако узбудљиво! 263 00:12:32,893 --> 00:12:35,087 Имаћемо мало беба у канцеларији. 264 00:12:36,016 --> 00:12:38,454 Цларк? Не брини. 265 00:12:38,479 --> 00:12:40,399 Обећавам да нећу имати беба овде све време. 266 00:12:40,472 --> 00:12:41,778 бр. 267 00:12:41,803 --> 00:12:44,022 Цхрисси, тако сам срећан због тебе. 268 00:12:44,061 --> 00:12:45,986 хм... 269 00:12:46,287 --> 00:12:47,506 тако ми је жао. 270 00:12:49,333 --> 00:12:50,590 Судија Реган је убијен. 271 00:12:56,384 --> 00:13:00,127 Знам да је Манхајм био уцењујући је годинама. 272 00:13:00,171 --> 00:13:03,510 Мислиш да има има ли везе са овим? 273 00:13:04,689 --> 00:13:06,691 Ово није био Манхајм. 274 00:13:13,781 --> 00:13:15,079 Био је то Лутор. 275 00:13:17,830 --> 00:13:19,876 Шаље ми поруку. 276 00:13:23,893 --> 00:13:26,275 Лутор иде за њим све кога криви 277 00:13:26,300 --> 00:13:27,649 јер га је стрпао у затвор. 278 00:13:27,674 --> 00:13:29,085 Судија Реган је био само први. 279 00:13:29,110 --> 00:13:30,654 Она га је осудила. 280 00:13:30,679 --> 00:13:31,846 Хеј, душо, не брини. 281 00:13:31,871 --> 00:13:33,612 Цларк, он није праведан пустићу ово. 282 00:13:33,637 --> 00:13:34,988 Нешто ће се десити. 283 00:13:35,013 --> 00:13:36,014 Не теби. 284 00:13:36,058 --> 00:13:37,120 Твој тата и ја то нећемо дозволити. 285 00:13:37,144 --> 00:13:39,211 Морамо имати моје тата зове Стрикер'с. 286 00:13:39,236 --> 00:13:40,759 Када је Лутор показао горе на фарми, 287 00:13:40,784 --> 00:13:42,995 дао је тај коментар о Управник Еллис је пријатељ. 288 00:13:43,020 --> 00:13:46,799 Потрудићемо се да то уради не стићи до Манхајма, у реду? 289 00:13:46,956 --> 00:13:49,089 Хајде, морамо да се вратимо за вечеру са дечацима. 290 00:13:54,300 --> 00:13:56,520 Зашто седимо чак овде? 291 00:13:56,545 --> 00:13:58,069 Да, ово је срање. 292 00:13:58,094 --> 00:14:00,488 То је само тренер Гаинес се петља са мном. 293 00:14:00,513 --> 00:14:02,298 Момци. 294 00:14:02,325 --> 00:14:04,066 Желим да упознаш Гретцхен. 295 00:14:04,091 --> 00:14:06,516 Ово су моји унуци, Јордан, Џонатан, 296 00:14:06,541 --> 00:14:07,934 и моја унука, Натали. 297 00:14:07,959 --> 00:14:10,135 Вау. Тако је драго ми је да смо се упознали. 298 00:14:10,160 --> 00:14:11,783 Здраво. 299 00:14:11,808 --> 00:14:13,679 - Хеј. - Драго ми је. 300 00:14:14,039 --> 00:14:17,025 Јордан је тај који је показао ја апликацију Сениор Свипе. 301 00:14:17,050 --> 00:14:18,921 Наговарао ме да ставим себе тамо. 302 00:14:18,946 --> 00:14:21,513 Мм, значи теби треба да се захвалим. 303 00:14:21,594 --> 00:14:23,901 Више као алгоритам. 304 00:14:23,926 --> 00:14:25,927 Па колико дуго сте вас двоје... 305 00:14:25,952 --> 00:14:27,519 Не волим да се љубим и причам, 306 00:14:27,544 --> 00:14:29,895 али били смо на неколико састанака. 307 00:14:29,920 --> 00:14:32,206 Семјуелу је требало мало да одговори 308 00:14:32,231 --> 00:14:35,971 након што ми се свиђа његов профил, али ми је драго да јесте. 309 00:14:37,544 --> 00:14:39,416 - Да ти покажем около? - Ох, хајде. 310 00:14:39,441 --> 00:14:41,666 У реду. Сачувај нам два места. 311 00:14:41,691 --> 00:14:43,322 Желим да разговарам са тобом још нешто о Метрополису 312 00:14:43,346 --> 00:14:44,739 кад се вратимо. 313 00:14:44,764 --> 00:14:46,026 Драго ми је да смо се упознали. 314 00:14:50,406 --> 00:14:52,713 Чекај, шта он ради значи о Метрополис? 315 00:14:55,322 --> 00:14:57,759 Нисам знао како да реагујем. 316 00:14:57,784 --> 00:15:01,048 Већ беба? 317 00:15:01,073 --> 00:15:02,726 Мислим, то мора бити тешка за тебе. 318 00:15:02,751 --> 00:15:06,146 Мислим, срећан сам за њих, заиста. 319 00:15:06,171 --> 00:15:08,608 Искрено мислим да Кајл и ја, 320 00:15:08,633 --> 00:15:11,322 бољи смо као пријатељи него смо били као пар. 321 00:15:11,481 --> 00:15:14,963 Знаш, понекад, ја осећао се као да смо заједно 322 00:15:14,988 --> 00:15:16,990 због историју коју смо делили. 323 00:15:17,029 --> 00:15:18,901 То је било најтеже део, заправо, 324 00:15:18,944 --> 00:15:20,685 о потписивању папири за развод, 325 00:15:20,710 --> 00:15:25,018 опраштао се тој историји. 326 00:15:28,589 --> 00:15:30,634 Знам како је то. 327 00:15:32,819 --> 00:15:36,158 Ево нове историје. 328 00:15:37,341 --> 00:15:38,690 Да. 329 00:15:42,821 --> 00:15:47,956 Па о томе, Сам свратио јутрос, 330 00:15:47,981 --> 00:15:49,253 понудио ми прилику 331 00:15:49,278 --> 00:15:51,346 да створи више технологије за ДОД. 332 00:15:51,371 --> 00:15:53,512 - Мислио сам да то радиш. - Јесте. 333 00:15:53,537 --> 00:15:56,478 Али ово би било више званичан, пун. 334 00:15:56,503 --> 00:15:58,150 Чак и покренути своју компанију. 335 00:15:58,175 --> 00:16:00,916 Хеј, то је невероватно, Џоне. 336 00:16:00,941 --> 00:16:02,447 Да, јесте. 337 00:16:03,380 --> 00:16:05,861 Али Нат и ја би требали да се пресели у митрополију. 338 00:16:09,254 --> 00:16:10,665 Ускоро? 339 00:16:11,382 --> 00:16:12,963 И жао ми је, Лана. 340 00:16:13,148 --> 00:16:16,947 Да сам знао о овоме јуче... 341 00:16:17,693 --> 00:16:19,791 Само сам желео да будем унапред о томе. 342 00:16:21,015 --> 00:16:23,278 Не мораш да се извињаваш. 343 00:16:23,303 --> 00:16:26,828 И да се зна, јесам драго ми је што си ме позвао да изађемо. 344 00:16:27,204 --> 00:16:28,683 И ја сам. 345 00:16:32,134 --> 00:16:33,657 Чули сте то Џон Хенри и Нат 346 00:16:33,682 --> 00:16:35,553 можда се пресели у Метрополис? 347 00:16:35,602 --> 00:16:36,777 ста? 348 00:16:36,802 --> 00:16:39,239 А деда има девојку? 349 00:16:39,286 --> 00:16:40,346 ста? 350 00:16:40,371 --> 00:16:42,437 Упознао ју је на том састанку апликацију коју му је Џордан показао. 351 00:16:42,461 --> 00:16:44,522 Она долази к себи та ствар вечерас. 352 00:16:44,547 --> 00:16:45,983 У реду. Браво за њега. 353 00:16:46,008 --> 00:16:47,574 Ти си једини особа на свету 354 00:16:47,599 --> 00:16:49,906 способан да добије свој деда поново излази. 355 00:16:49,931 --> 00:16:50,932 Добар посао. 356 00:16:50,957 --> 00:16:53,046 Ја сам прави херој. 357 00:16:53,071 --> 00:16:55,552 Па смо мислили, уместо трошења 358 00:16:55,577 --> 00:16:58,102 сав тај новац на летовима, ако спакујемо довољно лагано, 359 00:16:58,127 --> 00:17:02,166 можда Јордан и ја може само да нас одведе тамо. 360 00:17:02,191 --> 00:17:03,804 Али мислио сам на тебе рекао да не могу да користим свој... 361 00:17:03,828 --> 00:17:06,338 Талентс. Твоји таленти. 362 00:17:06,708 --> 00:17:09,043 Мислио сам да си рекао ја не могу да искористим своје таленте. 363 00:17:09,068 --> 00:17:12,027 Не, рекли смо не до рекли смо ти да је у реду. 364 00:17:12,071 --> 00:17:13,986 Чекај, да могу да користим њих на неко путовање, 365 00:17:14,011 --> 00:17:15,704 али не и за спасавање људских живота? 366 00:17:15,729 --> 00:17:16,971 То нема смисла. 367 00:17:16,996 --> 00:17:19,144 Ни њихово коришћење само да бисте привукли пажњу. 368 00:17:19,168 --> 00:17:22,143 Оох, тата 1, Јордан 0. 369 00:17:22,168 --> 00:17:23,838 - Јонатхан. - Извини. 370 00:17:23,863 --> 00:17:25,580 Јордан, није о томе да ли или не 371 00:17:25,605 --> 00:17:27,129 користите своје таленте. 372 00:17:27,154 --> 00:17:28,846 Ради се о томе зашто ти их користиш. 373 00:17:28,871 --> 00:17:30,831 Људи који знају ко сте, сликање, 374 00:17:30,855 --> 00:17:33,710 све то, неће поправи оно што мислиш да хоће. 375 00:17:33,735 --> 00:17:37,236 Сада, желећи да помогнем људима, желећи да направи разлику 376 00:17:37,261 --> 00:17:40,322 у свету, ако то је твој прави север, 377 00:17:40,456 --> 00:17:42,632 никад ти неће требати друге ствари. 378 00:17:42,657 --> 00:17:44,528 Могу ли те добити момци још нешто? 379 00:17:44,553 --> 00:17:47,080 Џени је отишла да је узме ћерка метеорској киши. 380 00:17:47,105 --> 00:17:48,097 Не, добро сам. Хвала, Сарах. 381 00:17:48,121 --> 00:17:49,165 Ја сам напуњен. 382 00:17:49,190 --> 00:17:50,322 Не за мене. 383 00:17:51,572 --> 00:17:52,515 Јордан? 384 00:17:52,540 --> 00:17:53,736 Не труди се. 385 00:17:54,760 --> 00:17:57,274 Ок, назваћу те, кад год сте спремни. 386 00:18:02,368 --> 00:18:05,744 Она сада ради тамо, али Лоис је прави новинар, 387 00:18:05,773 --> 00:18:06,830 колико год буде добро. 388 00:18:06,855 --> 00:18:09,822 Она није неки блогер који нема никакву етику. 389 00:18:09,847 --> 00:18:11,362 Заиста си поносан на њу. 390 00:18:11,387 --> 00:18:12,611 јесам. 391 00:18:12,636 --> 00:18:13,776 Требао бих јој рећи то чешће. 392 00:18:13,800 --> 00:18:15,736 Требао би. 393 00:18:15,761 --> 00:18:18,721 Извините. То је моја унука. 394 00:18:18,778 --> 00:18:20,824 Требало би да узмемо своја места. 395 00:18:20,849 --> 00:18:22,642 Вау. 396 00:18:22,855 --> 00:18:25,585 Или можда нешто друго. 397 00:18:25,610 --> 00:18:27,612 - Мм. - Дођи овамо. 398 00:18:27,637 --> 00:18:29,282 Изгубићемо своја места. 399 00:18:31,056 --> 00:18:33,330 Шта те је спопало? 400 00:18:33,373 --> 00:18:34,896 Ово. 401 00:18:38,068 --> 00:18:40,367 дефинитивно желим да се вратим на ово, 402 00:18:40,392 --> 00:18:42,783 али мислим да ће питати се где смо. 403 00:18:42,808 --> 00:18:45,071 Још увек је светло. Имамо пуно времена. 404 00:18:53,890 --> 00:18:55,935 Нешто што могу учинити за тебе? 405 00:18:59,112 --> 00:19:01,071 Напуни га. 406 00:19:01,153 --> 00:19:03,242 Вратимо се Лутору. 407 00:19:07,259 --> 00:19:09,758 Добро, добро, тако за путовање, размишљао сам 408 00:19:09,783 --> 00:19:11,865 сви се поклапамо Израђене мајице. 409 00:19:11,890 --> 00:19:14,898 Тата, молим те, реци ми да си неће ићи пун Грисволд. 410 00:19:14,923 --> 00:19:16,547 Како би било уместо тога одговарајућих мајица, 411 00:19:16,590 --> 00:19:19,097 сви се само слажемо да узмемо много заједничких фотографија? 412 00:19:19,122 --> 00:19:20,448 Тестирање, тестирање, 413 00:19:20,472 --> 00:19:22,039 један, два, три. 414 00:19:22,064 --> 00:19:23,380 Сјајно. 415 00:19:23,405 --> 00:19:25,435 Тренер Гаинес ће требати моја помоћ за ПА систем. 416 00:19:25,459 --> 00:19:26,852 Идем са тобом. 417 00:19:26,877 --> 00:19:29,588 Јордан, остани овде са својим татом. 418 00:19:33,766 --> 00:19:35,725 Чекај, о чему се ради? 419 00:19:35,750 --> 00:19:37,578 Морамо разговарати о Сари. 420 00:19:37,603 --> 00:19:38,559 Нема шансе. 421 00:19:38,584 --> 00:19:40,063 Јордан. Јордан. 422 00:19:43,200 --> 00:19:46,508 Знам како је то да ти је срце сломљено. 423 00:19:46,884 --> 00:19:49,234 Али то није изговор бити зао према некоме. 424 00:19:49,259 --> 00:19:50,727 То уопште није тако. 425 00:19:50,752 --> 00:19:52,626 Стварно? Јер то сигурно се тако осећа. 426 00:19:53,043 --> 00:19:55,219 Погледај, понекад, када су људи повређени, 427 00:19:55,244 --> 00:19:56,570 узимају ситницу 428 00:19:56,595 --> 00:19:58,371 и окрећу га у велику ствар. 429 00:19:58,415 --> 00:20:01,722 И по мом искуству, када то урадиш, 430 00:20:01,766 --> 00:20:04,219 особа коју завршиш највише боли себе. 431 00:20:05,900 --> 00:20:09,643 Ваљда сам само хтео да буде тужна као и ја. 432 00:20:09,884 --> 00:20:11,776 Али ја само... Осећам се ужасно 433 00:20:11,819 --> 00:20:14,234 све време када Ја сам око ње. 434 00:20:14,259 --> 00:20:16,476 Прошли су месеци. 435 00:20:16,538 --> 00:20:19,439 Да ли заиста и даље се тако осећаш? 436 00:20:20,306 --> 00:20:22,564 Можда не толико. 437 00:20:23,949 --> 00:20:25,399 Добро. 438 00:20:25,572 --> 00:20:28,447 Јер ја то желим иди исправи ствари. 439 00:20:30,385 --> 00:20:31,604 Хајде. 440 00:20:42,509 --> 00:20:44,166 Не требају ми никакве промене. 441 00:20:53,220 --> 00:20:56,081 Имаш право да ме мрзиш. 442 00:20:56,124 --> 00:20:58,691 Измишљао сам ствари да се љутим на тебе, 443 00:20:58,716 --> 00:21:00,636 када је прави разлог био да нисмо заједно. 444 00:21:03,625 --> 00:21:05,061 жао ми је. 445 00:21:07,609 --> 00:21:10,438 Види, Јордан, хвала ти. 446 00:21:10,463 --> 00:21:13,565 Ценим твоје извињење, али Мислим да је прилично очигледно 447 00:21:13,590 --> 00:21:15,009 ти и ја не би требало будите пријатељи одмах. 448 00:21:15,033 --> 00:21:16,502 Да. 449 00:21:17,363 --> 00:21:21,628 Мислим да једноставно морам схвати мој живот одмах. 450 00:21:21,672 --> 00:21:23,908 Можда урадите нешто слично шта радиш овде. 451 00:21:24,239 --> 00:21:26,228 Хоћеш ли постати конобарица? 452 00:21:27,304 --> 00:21:28,585 Можда. 453 00:21:32,639 --> 00:21:33,884 па... 454 00:21:35,733 --> 00:21:38,736 Надам се да ствари постаните бољи. 455 00:21:38,933 --> 00:21:39,933 Хвала. 456 00:21:50,628 --> 00:21:53,719 Ум... видимо се. 457 00:22:02,669 --> 00:22:04,765 Увек сам се питао како би то било 458 00:22:04,790 --> 00:22:07,003 да живи у Метрополису. 459 00:22:07,065 --> 00:22:09,372 Изгледа тако софистицирано. 460 00:22:09,415 --> 00:22:11,366 То је као све остало. 461 00:22:11,391 --> 00:22:13,711 Реалност никад није баш оно што замишљате. 462 00:22:15,844 --> 00:22:17,280 Да ли заиста нешто није у реду 463 00:22:17,305 --> 00:22:19,643 са мојим обезбеђењем систем јуче? 464 00:22:19,693 --> 00:22:21,956 Шта мислиш да сам направио само да те позовем да изађемо? 465 00:22:21,993 --> 00:22:25,779 Не чујем да то поричеш. 466 00:22:25,823 --> 00:22:28,515 Ок, можда ја требао изговор 467 00:22:28,540 --> 00:22:32,746 да скупим храброст, али прошло је доста времена. 468 00:22:41,281 --> 00:22:43,980 Мислим, јеси ли сигуран? 469 00:22:44,005 --> 00:22:47,758 Јер, мислим, јесам прелазећи у Митрополис. 470 00:22:47,801 --> 00:22:50,587 Претпостављам да ћу морати учинити да пожелиш да ниси. 471 00:23:23,271 --> 00:23:24,888 Хеј, јесте ли видели деду? 472 00:23:24,913 --> 00:23:26,753 Не, али чујем има врући састанак. 473 00:23:26,797 --> 00:23:28,621 Да, требало је да се нађемо пре 20 минута, 474 00:23:28,645 --> 00:23:30,005 и он је стао одговарајући на његове текстове. 475 00:23:39,679 --> 00:23:41,159 Говорна пошта. 476 00:23:41,202 --> 00:23:42,708 Његов телефон је у уличици. 477 00:23:42,733 --> 00:23:44,554 Никада га не би једноставно напустио. 478 00:23:44,597 --> 00:23:45,810 Ово је Лутхор. 479 00:23:45,835 --> 00:23:47,687 Видећу да ли могу да га нађем. 480 00:23:56,062 --> 00:23:57,977 Мислиш да ће ово бити довољно, шефе? 481 00:23:58,002 --> 00:24:01,083 Осим ако не желиш да будеш вечера такође, то је све што добија. 482 00:24:20,739 --> 00:24:22,741 Лане збринут? 483 00:24:22,766 --> 00:24:24,981 Неће бити проблем. 484 00:24:25,377 --> 00:24:28,410 Сада је Супермен једини један је остао да заштити Лоис. 485 00:24:28,634 --> 00:24:30,114 Јеси ли добио оно што сам тражио? 486 00:24:37,016 --> 00:24:39,801 Онда је време да кренемо убити Човека од челика. 487 00:25:02,632 --> 00:25:05,722 Како желите да приступите? 488 00:25:32,923 --> 00:25:36,168 Откинуло ми је уво. 489 00:25:36,840 --> 00:25:38,581 Задржите притисак на то. 490 00:25:46,501 --> 00:25:48,176 Мислио сам да си убио ту ствар. 491 00:25:53,073 --> 00:25:55,051 јесам. 492 00:26:19,839 --> 00:26:21,653 Хајде. 493 00:26:21,847 --> 00:26:23,283 ти то можеш. 494 00:26:35,333 --> 00:26:37,640 Растеш. 495 00:26:50,000 --> 00:26:52,709 Добродошао назад, пријатељу. 496 00:27:15,765 --> 00:27:20,326 Рекао сам ти, сваки пут кад умреш, 497 00:27:20,718 --> 00:27:23,416 само те чини јачим. 498 00:27:26,627 --> 00:27:29,185 Ово је поклон. 499 00:27:30,997 --> 00:27:32,912 Диван поклон... 500 00:27:36,002 --> 00:27:37,787 Ако ми дозволиш да ти помогнем. 501 00:27:42,182 --> 00:27:47,710 Могу ли те убити, опет и опет? 502 00:27:52,898 --> 00:27:54,904 пусти ме да те убијем, 503 00:27:55,555 --> 00:27:59,889 па ништа у овоме свет може да те заустави, 504 00:27:59,914 --> 00:28:01,437 икада. 505 00:28:01,462 --> 00:28:03,490 Ништа. 506 00:28:03,729 --> 00:28:06,420 Хоћеш ли то? 507 00:28:07,860 --> 00:28:09,209 да ли? 508 00:29:26,305 --> 00:29:27,732 Остани са мном. 509 00:29:27,757 --> 00:29:28,932 Треба нам више. 510 00:29:28,957 --> 00:29:30,132 Треба ти више. 511 00:29:30,157 --> 00:29:31,941 Треба нам више! 512 00:29:32,004 --> 00:29:33,004 Више! 513 00:30:25,982 --> 00:30:29,646 Направио си ово ствар неуништива. 514 00:30:31,752 --> 00:30:34,029 Добро смо почели. 515 00:30:36,022 --> 00:30:37,806 То је оно о чему ја причам! 516 00:30:37,880 --> 00:30:39,142 Вау, да! 517 00:30:39,169 --> 00:30:41,389 Без ових невероватна помоћ деци, 518 00:30:41,480 --> 00:30:43,590 не бисмо могли да саставим ову ствар. 519 00:30:43,614 --> 00:30:45,050 Дај мало руку овим момцима. 520 00:30:45,075 --> 00:30:46,380 Хајде сада. Сва деца. 521 00:30:47,605 --> 00:30:50,740 Али стани, стани, стани. 522 00:30:50,765 --> 00:30:54,521 Али морам дати специјал узвик једној особи, 523 00:30:54,546 --> 00:30:58,484 чији труд, чији неуморни труд и посвећеност, 524 00:30:58,509 --> 00:31:00,240 не може проћи незапажено. 525 00:31:01,419 --> 00:31:02,725 Јимми Цхан. 526 00:31:02,799 --> 00:31:04,105 Где си, Јимми? 527 00:31:06,601 --> 00:31:08,013 Да, Јимми! 528 00:31:08,038 --> 00:31:12,662 Јимми! Јимми! Јимми! Јимми! 529 00:31:12,727 --> 00:31:14,598 Јимми! Јимми! 530 00:31:16,704 --> 00:31:18,314 - Ох, ох. - Добро. 531 00:31:18,470 --> 00:31:20,037 Да. Ми смо зрели. 532 00:31:20,112 --> 00:31:23,419 Мислим да је Нат вероватно ће схватити 533 00:31:23,444 --> 00:31:24,532 Променио сам мајицу. 534 00:31:24,557 --> 00:31:26,516 Ох! Бустед. 535 00:31:26,541 --> 00:31:29,457 Ово ће бити метеор туш као нико други. 536 00:31:29,482 --> 00:31:30,880 Ово је спектакуларно, 537 00:31:30,905 --> 00:31:33,654 једном у животу небески догађај. 538 00:31:33,679 --> 00:31:36,826 Да ти кажем нешто. Тако смо срећни што смо... 539 00:31:36,851 --> 00:31:38,201 - Ум, ум... - Извините. 540 00:31:38,244 --> 00:31:40,240 Извините. Да ли ти смета? 541 00:31:40,302 --> 00:31:42,031 Само... само секунд. 542 00:31:42,056 --> 00:31:43,466 - Наравно. - Хвала. 543 00:31:43,491 --> 00:31:45,972 Хвала. Хвала, тренеру. 544 00:31:46,158 --> 00:31:49,161 Слушај, сви знате Волим овај град. 545 00:31:49,186 --> 00:31:51,884 зар не? Волим људе у њему. 546 00:31:51,909 --> 00:31:53,512 Волим своју породицу. 547 00:31:53,537 --> 00:31:57,541 Али и то стварно волим жена која седи тамо. 548 00:31:57,566 --> 00:31:59,401 Она ми је направила живот много бољи 549 00:31:59,426 --> 00:32:03,267 на толико различитих начина. 550 00:32:03,294 --> 00:32:04,759 па... 551 00:32:07,099 --> 00:32:08,883 Без даљег одлагања... 552 00:32:13,832 --> 00:32:15,775 Хоћеш ли се удати за мене? 553 00:32:15,946 --> 00:32:17,643 Ох, мој Боже. 554 00:32:17,668 --> 00:32:18,954 - Да? - Да. 555 00:32:23,991 --> 00:32:26,080 Рекла је да, сви! 556 00:32:29,188 --> 00:32:30,624 Мвах! 557 00:32:30,649 --> 00:32:32,913 Ох, мој Боже. 558 00:32:36,658 --> 00:32:38,876 јеси ли добро? 559 00:33:01,100 --> 00:33:02,623 Ту сте. 560 00:33:13,144 --> 00:33:16,673 Нећу дозволити да те повредиш Лоис или њена породица. 561 00:33:17,341 --> 00:33:19,681 Они нису оно што сте ви треба бринути. 562 00:33:20,704 --> 00:33:21,923 Где је Генерал Лане? 563 00:33:21,948 --> 00:33:25,876 Рекао сам Лоис да сам невин, 564 00:33:26,417 --> 00:33:27,984 да је случај био изграђен на лажи. 565 00:33:28,009 --> 00:33:29,465 Нема шансе она могао знати. 566 00:33:29,489 --> 00:33:31,100 рекао сам јој. 567 00:33:31,125 --> 00:33:32,648 Знала је. 568 00:33:34,180 --> 00:33:38,204 Отишао сам до ње, и рекао сам јој. 569 00:33:39,367 --> 00:33:42,634 Али Лоис није слушала јер није морала, 570 00:33:43,061 --> 00:33:45,411 не са тобом и Лане је штити. 571 00:33:45,436 --> 00:33:47,189 Ти ниси мученик. 572 00:33:51,951 --> 00:33:54,257 А ти ниси херој. 573 00:33:54,282 --> 00:33:59,287 Ти си будала са а огртач, лапдог у хулахопкама. 574 00:33:59,403 --> 00:34:01,057 Где Генерал Лане? 575 00:34:01,082 --> 00:34:04,243 Ти икада помислиш о смрти, Супермане? 576 00:34:07,557 --> 00:34:09,124 Зато што се спремате. 577 00:34:52,682 --> 00:34:54,553 Шта ти је урадио? 578 00:34:55,540 --> 00:34:57,787 Он ће те убити, 579 00:34:58,446 --> 00:35:00,568 осим ако га не убијеш. 580 00:35:03,603 --> 00:35:06,095 Лоис је требала прихватити моју понуду. 581 00:35:09,823 --> 00:35:14,088 када завршиш, донеси ми његово срце. 582 00:35:28,413 --> 00:35:29,632 Немој! 583 00:35:31,688 --> 00:35:33,767 немој. 584 00:37:23,477 --> 00:37:24,783 У реду је! 585 00:37:30,092 --> 00:37:32,399 У реду је. 586 00:40:07,579 --> 00:40:09,146 ста се десава? 587 00:40:09,189 --> 00:40:12,404 Не чујем га дисање више. 588 00:40:12,758 --> 00:40:14,499 Цларк. 589 00:40:14,543 --> 00:40:18,764 Цларк.