1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
Κωδικοποιήθηκε από τον Hunter
Crazy4TV.com

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,139
Νομίζω ότι είναι αυτός ο πλανήτης
Δεν θα λειτουργήσει ως βάση τελικά.

3
00:00:18,018 --> 00:00:21,104
Βλέποντας ότι το βασικό μέρος
της μυστικής βάσης είναι η μυστική τοποθεσία,

4
00:00:21,188 --> 00:00:22,855
όχι, δεν θα βγει.

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,065
Πού είναι ο Τσόπερ;

6
00:00:25,442 --> 00:00:28,194
Του έκανα σήμα.
Είτε έχει χαθεί είτε μας αγνοεί.

7
00:00:29,446 --> 00:00:30,988
Δεν έχει χαθεί.

8
00:00:31,782 --> 00:00:32,782
Σταυρός!

9
00:00:44,211 --> 00:00:46,003
Τόσο όμορφο πρόσωπο.

10
00:00:46,463 --> 00:00:48,965
Δεν τρελαίνομαι πια.

11
00:00:49,216 --> 00:00:51,467
Δεν πειράζει, προτιμώ τα μυαλά.

12
00:01:14,158 --> 00:01:15,241
Κανάν!

13
00:01:16,827 --> 00:01:18,786
σε πήρα! σε πήρα!

14
00:01:35,387 --> 00:01:37,847
Έζρα, σε χρειάζομαι εδώ!

15
00:01:37,931 --> 00:01:39,515
Υπομονή. Είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

16
00:01:50,110 --> 00:01:51,277
Πάνω στα τρία;

17
00:01:51,361 --> 00:01:52,445
Πρόστιμο! Ενας...

18
00:01:52,529 --> 00:01:53,488
Δύο...

19
00:01:53,572 --> 00:01:54,864
Τρεις!

20
00:02:01,288 --> 00:02:02,872
Μας πήρα μια βόλτα. Ερχομαι!

21
00:02:04,750 --> 00:02:05,833
Δεν μου αρέσει αυτό.

22
00:02:05,918 --> 00:02:07,460
Απλά ετοιμαστείτε να πηδήξετε!

23
00:02:07,544 --> 00:02:08,586
Αλμα; Είσαι τρελός!

24
00:02:10,506 --> 00:02:11,506
Τώρα!

25
00:02:22,601 --> 00:02:23,768
Αυτό ήσουν εσύ;

26
00:02:23,852 --> 00:02:25,228
Ναι. Δεν είναι κακό.

27
00:02:42,246 --> 00:02:43,454
Μετά από σένα.

28
00:02:43,539 --> 00:02:44,539
Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα.

29
00:03:05,394 --> 00:03:06,936
Αυτό ήταν ένα κοντινό.

30
00:03:09,731 --> 00:03:11,858
Ναι, άλλο ένα κοντινό.

31
00:03:13,360 --> 00:03:14,527
Τι συμβαίνει;

32
00:03:16,029 --> 00:03:19,115
Όπου πάμε συναντάμε
αυτοί οι τύποι, και δεν μου αρέσει.

33
00:03:19,658 --> 00:03:22,869
Αν συνεχιστεί έτσι, δεν θα μπορέσουμε ποτέ
βοηθήσει τους αντάρτες να δημιουργήσουν μια βάση.

34
00:03:22,953 --> 00:03:24,620
Τουλάχιστον όχι όσο είμαστε μαζί τους.

35
00:03:25,622 --> 00:03:27,164
Λοιπόν, τι θα κάνουμε για αυτό;

36
00:03:27,249 --> 00:03:30,126
Δεν ξέρω. Αλλά είναι επικίνδυνο
όλη η μοίρα.

37
00:03:31,962 --> 00:03:33,754
Θα χρειαστούμε συμβουλές για αυτό.

38
00:03:48,687 --> 00:03:51,856
Λοιπόν, εσείς οι δύο φαίνεστε καλά.
Πώς είναι το Phantom;

39
00:03:53,400 --> 00:03:55,401
Δεν ξέρω. Ο Τσόπερ πετούσε.

40
00:03:56,153 --> 00:03:57,737
Αμάν.

41
00:03:57,821 --> 00:03:59,655
Λοιπόν, παιδί, μας βρήκες ακόμα μια βάση;

42
00:03:59,740 --> 00:04:01,824
Όχι, αλλά βρήκαμε δύο Ιεροεξεταστές.

43
00:04:01,909 --> 00:04:03,451
Αυτό δεν είναι κάτι καινούργιο.

44
00:04:03,994 --> 00:04:05,620
Σε περιμένει.

45
00:04:05,829 --> 00:04:08,873
Γιατί μας έβαλες να σε γνωρίσουμε εδώ έξω
μακριά από τον στόλο;

46
00:04:10,292 --> 00:04:11,834
Είναι πιο ασφαλές έτσι.

47
00:04:12,502 --> 00:04:13,669
Διατηρώντας το σπαθί σας σε κίνηση

48
00:04:13,754 --> 00:04:16,505
είναι το κλειδί για την εκτροπή της φωτιάς
πολλών αντιπάλων.

49
00:04:16,590 --> 00:04:19,091
Ρευστή κίνηση, το ένα στο άλλο,

50
00:04:19,176 --> 00:04:21,052
στο επόμενο, και ούτω καθεξής.

51
00:04:21,136 --> 00:04:24,764
Έχω κάνει κάποιες προσαρμογές
στις κλασικές τεχνικές της Μορφής IV

52
00:04:24,848 --> 00:04:26,682
που νομίζω ότι θα βρεις
λειτουργούν καλά ενάντια στα droid

53
00:04:26,767 --> 00:04:28,184
και άλλοι επιθετικοί.

54
00:04:28,268 --> 00:04:30,686
Εδώ, θα σας δείξω. Ένα, δύο, τρία...

55
00:04:30,812 --> 00:04:32,188
Είναι καταπληκτικός.

56
00:04:32,272 --> 00:04:35,441
Έχω παρακολουθήσει αυτές τις ηχογραφήσεις
για να με βοηθήσει με τη δική μου εκπαίδευση σπαθιών.

57
00:04:35,525 --> 00:04:37,485
Έπρεπε να τον είχες δει από κοντά.

58
00:04:37,945 --> 00:04:41,530
Anakin Skywalker, ήταν ο κύριος μου.

59
00:04:42,449 --> 00:04:45,952
Ο Κανάν είπε ότι ήταν ο μεγαλύτερος πολεμιστής
είχαν οι Τζεντάι στους Πολέμους των Κλώνων.

60
00:04:46,036 --> 00:04:48,788
Ήταν ισχυρός, σπάνια έχανε μάχη.

61
00:04:49,539 --> 00:04:52,249
Τι θα είχε εκπλήξει τους ανθρώπους
ήταν πόσο ευγενικός ήταν.

62
00:04:52,334 --> 00:04:54,961
Νοιαζόταν πολύ για τους φίλους του,

63
00:04:55,045 --> 00:04:56,963
και τους πρόσεχε μέχρι το τέλος.

64
00:04:57,047 --> 00:04:59,131
Κάντε αυτές τις ασκήσεις προσεκτικά,

65
00:04:59,216 --> 00:05:01,801
και θα δεις βελτίωση, υπόσχομαι.

66
00:05:01,885 --> 00:05:03,386
Ξέρεις τι έπαθε;

67
00:05:05,722 --> 00:05:09,100
Την τελευταία φορά που τον είδα ήταν
ορμώντας να σώσει την Καγκελάριο.

68
00:05:09,559 --> 00:05:11,143
Μετά άλλαξαν όλα.

69
00:05:11,228 --> 00:05:14,438
Ο πόλεμος τελείωσε και οι Τζεντάι
κατηγορήθηκαν για προδοσία.

70
00:05:14,982 --> 00:05:17,316
Ένας ένας κυνηγήθηκαν.

71
00:05:17,401 --> 00:05:18,859
Από τους Ιεροεξεταστές.

72
00:05:18,944 --> 00:05:20,111
Ή χειρότερα.

73
00:05:21,321 --> 00:05:22,488
Μιλώντας για Ιεροεξεταστές...

74
00:05:22,572 --> 00:05:25,658
Ahsoka, τι πιστεύεις για εμάς
κάνετε το κυνήγι για μια αλλαγή;

75
00:05:25,742 --> 00:05:28,452
Όταν νίκησες έναν,
ήρθαν άλλα δύο.

76
00:05:28,537 --> 00:05:30,871
Ποιος θα πει ότι δεν θα το κάναμε
να πολλαπλασιάσουμε ξανά τα προβλήματά μας;

77
00:05:30,956 --> 00:05:32,498
Και υπάρχει ο Βέιντερ.

78
00:05:32,749 --> 00:05:34,583
Δεν διαφωνώ. Το γεγονός όμως παραμένει,

79
00:05:34,710 --> 00:05:37,378
δεν μπορούμε να προστατέψουμε τους φίλους μας
από τον Βέιντερ και τους Ιεροεξεταστές του.

80
00:05:37,462 --> 00:05:38,754
Μετά βίας μπορώ να σε προστατέψω.

81
00:05:39,089 --> 00:05:40,589
Δεν χρειάζομαι προστασία.

82
00:05:40,841 --> 00:05:43,426
Είναι τέτοιες στιγμές
ότι ο Άνακιν κι εγώ θα στραφούσαμε σε κάποιον

83
00:05:43,510 --> 00:05:45,928
όπως ο Obi-Wan ή ο Master Yoda.

84
00:05:46,221 --> 00:05:47,763
Είχαν πάντα την απάντηση.

85
00:05:48,432 --> 00:05:50,182
Λοιπόν, σχεδόν πάντα.

86
00:05:51,226 --> 00:05:53,185
Τότε ίσως θα έπρεπε
ρωτήστε τον Δάσκαλο Γιόντα.

87
00:05:58,108 --> 00:06:00,151
Λοιπόν, πού πάνε τώρα;

88
00:06:05,490 --> 00:06:07,366
Μερικές φορές είναι καλύτερα να μην ξέρεις.

89
00:06:34,770 --> 00:06:36,979
Έζρα, είσαι από το Λόθαλ;

90
00:06:37,481 --> 00:06:39,607
Ναι, αυτό το μέρος είναι το σπίτι μου.

91
00:06:48,867 --> 00:06:51,410
Εδώ είναι. Εάν εσείς και ο Kanan σταθείτε εδώ,

92
00:06:51,495 --> 00:06:53,496
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Δύναμη
για να ανοίξει ο ναός.

93
00:06:53,997 --> 00:06:55,247
Δεν μπορώ.

94
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
Γιατί;

95
00:06:57,501 --> 00:06:59,418
Γιατί δεν είμαι πια Τζεντάι.

96
00:07:00,796 --> 00:07:03,422
Ήταν επιλογή μου, έφυγα από το Τάγμα.

97
00:07:06,384 --> 00:07:08,469
Ίσως είναι καλύτερο να το ανοίξετε εσείς οι δύο.

98
00:07:09,554 --> 00:07:11,555
Εντάξει τότε. Κανάν;

99
00:07:38,166 --> 00:07:40,459
Γεια, πού πάει η πόρτα;

100
00:07:56,226 --> 00:07:57,476
Αυτό είναι νέο.

101
00:07:57,561 --> 00:08:00,020
Λοιπόν, νέο πρόβλημα, νέα πόρτα.

102
00:08:00,730 --> 00:08:03,023
Κόψτε, μείνετε εδώ. Προσέξτε.

103
00:08:40,103 --> 00:08:42,813
Πώς επικοινωνήσατε με τον Δάσκαλο Yoda εδώ;

104
00:08:42,898 --> 00:08:45,983
Λοιπόν, επικοινώνησε μαζί μας.

105
00:08:46,067 --> 00:08:49,236
Νόμιζα ότι ονειρευόμουν
όταν άκουσα για πρώτη φορά τη φωνή του δασκάλου Γιόντα.

106
00:08:49,613 --> 00:08:50,863
Και διαλογιζόμουν.

107
00:08:51,198 --> 00:08:53,407
Τότε ίσως
αυτό είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.

108
00:09:20,977 --> 00:09:22,269
Βλέπω μια πόρτα.

109
00:09:22,354 --> 00:09:24,063
Οπου; Δεν βλέπω τίποτα.

110
00:09:24,147 --> 00:09:25,481
Ούτε εγώ.

111
00:09:27,317 --> 00:09:30,194
Την τελευταία φορά που μιλήσαμε με τον Δάσκαλο Γιόντα,
χωριστήκαμε.

112
00:09:30,278 --> 00:09:31,820
Ίσως αυτός να είναι μόνος μου ο δρόμος.

113
00:09:33,114 --> 00:09:34,240
Προσοχή!

114
00:09:34,324 --> 00:09:36,909
Μην ανησυχείς. δεν θα έκανα
οτιδήποτε θα έκανες.

115
00:09:44,834 --> 00:09:46,961
Που πήγε; Μόλις εξαφανίστηκε.

116
00:09:47,045 --> 00:09:49,880
Όπως γνωρίζετε,
αυτοί οι ναοί μπορεί να είναι δύσκολοι.

117
00:10:00,976 --> 00:10:02,851
Αναρωτήθηκα πότε θα επέστρεφες.

118
00:10:03,311 --> 00:10:04,937
Φρουρός ναού.

119
00:10:05,355 --> 00:10:06,981
Ήρθα για γνώση.

120
00:10:07,065 --> 00:10:09,358
Πρέπει να ξέρω πώς να νικήσω
Ο Βέιντερ και οι Ιεροεξεταστές του.

121
00:10:12,404 --> 00:10:14,780
Προσπάθησε να πολεμήσεις και θα αποτύχεις.

122
00:10:14,864 --> 00:10:16,740
Η Εξέγερση θα καταστραφεί.

123
00:10:16,825 --> 00:10:17,950
θα πεθάνεις,

124
00:10:18,034 --> 00:10:20,828
και ο μαθητευόμενος σου
θα γίνει υπηρέτης του κακού.

125
00:10:20,912 --> 00:10:22,371
Τι λες;

126
00:10:22,872 --> 00:10:24,373
Η σκοτεινή πλευρά.

127
00:10:24,666 --> 00:10:27,584
Τον τραβάει, τον καλεί.

128
00:10:28,128 --> 00:10:31,088
Τελικά, θα καταναλωθεί από αυτό.

129
00:10:36,052 --> 00:10:37,636
Παραμερίζω.

130
00:10:37,721 --> 00:10:39,138
Το αγόρι πρέπει να εξαλειφθεί

131
00:10:39,222 --> 00:10:41,181
πριν αγκαλιάσει το σκοτάδι.

132
00:10:42,642 --> 00:10:44,310
Δεν θα το αφήσω να συμβεί.

133
00:11:38,281 --> 00:11:40,074
Έχουν τραπεί σε φυγή.

134
00:11:40,408 --> 00:11:42,451
Τα ένστικτά σου σε έχουν απογοητεύσει.

135
00:11:42,786 --> 00:11:43,786
Έχουν;

136
00:11:43,870 --> 00:11:47,456
Το θήραμά μας ήρθε εδώ,
και είναι ακόμα εδώ.

137
00:11:54,089 --> 00:11:55,422
Πες μου τι βλέπεις.

138
00:12:10,647 --> 00:12:12,481
Ένας ναός Τζεντάι.

139
00:12:13,775 --> 00:12:16,443
Το ιερό τους θα είναι ο τάφος τους.

140
00:12:18,863 --> 00:12:20,322
Γνωρίζατε τον Master Yoda;

141
00:12:20,782 --> 00:12:21,949
Ναί.

142
00:12:22,033 --> 00:12:24,576
Δίδαξε σχεδόν όλα τα μικρά παιδιά
στο ναό

143
00:12:24,661 --> 00:12:26,120
στο ένα ή στο άλλο σημείο.

144
00:12:26,204 --> 00:12:27,913
Ο Κανάν μου τον περιέγραψε.

145
00:12:27,997 --> 00:12:32,334
Μικρό, πράσινο και ζαρωμένο
με μυτερά αυτιά.

146
00:12:32,419 --> 00:12:34,503
Αλλά δεν ήξερε
πώς ήταν πραγματικά.

147
00:12:34,963 --> 00:12:36,839
Δεν είμαι σίγουρος ότι το έκανε κανείς.

148
00:12:36,923 --> 00:12:39,758
Ήταν σοφός, ευγενικός,

149
00:12:39,843 --> 00:12:42,010
αλλά όταν ήμουν νέος,
φαινόταν πιο χαρούμενος.

150
00:12:42,512 --> 00:12:44,430
Καθώς ο πόλεμος των κλώνων συνέχιζε,

151
00:12:44,931 --> 00:12:48,267
κουβαλούσε μεγάλο βάρος,
μια βαθιά θλίψη,

152
00:12:49,018 --> 00:12:51,437
σαν να ήξερε πριν από οποιονδήποτε άλλον

153
00:12:51,521 --> 00:12:54,606
ότι μια φορά τελείωνε,
και άλλη μια αρχή.

154
00:13:06,161 --> 00:13:07,786
Ξέρω αυτό το μέρος.

155
00:13:08,580 --> 00:13:10,706
Είναι ιδιαίτερο για εσάς;

156
00:13:12,792 --> 00:13:14,793
Δάσκαλος Γιόντα; Είσαι εδώ!

157
00:13:15,170 --> 00:13:17,421
Ή εδώ είσαι.

158
00:13:18,256 --> 00:13:20,340
Τελευταία φορά δεν μπόρεσα να σε δω.

159
00:13:21,384 --> 00:13:23,844
Αυξάνοντας τις ικανότητές σας είναι.

160
00:13:24,220 --> 00:13:27,055
Και μαζί τους ο κίνδυνος.

161
00:13:32,228 --> 00:13:34,354
Αυτό είναι το όριο των γνώσεών σας;

162
00:13:35,190 --> 00:13:36,607
Έμαθα αρκετά.

163
00:13:37,609 --> 00:13:39,067
Νομίζω ότι όχι.

164
00:13:57,795 --> 00:14:00,214
Δεν θα είσαι ποτέ αρκετά δυνατός
για να προστατέψεις τον μαθητή σου,

165
00:14:00,298 --> 00:14:02,841
και θα χαθείτε για την αποτυχία σας.

166
00:14:19,526 --> 00:14:21,235
Αχσόκα.

167
00:14:29,494 --> 00:14:32,246
Ahsoka, γιατί έφυγες;

168
00:14:36,501 --> 00:14:39,002
Πού ήσουν όταν σε χρειαζόμουν;

169
00:14:39,087 --> 00:14:42,297
Έκανα μια επιλογή. Δεν μπορούσα να μείνω.

170
00:14:42,966 --> 00:14:44,716
Ήσουν εγωιστής.

171
00:14:45,510 --> 00:14:46,843
Όχι!

172
00:14:48,429 --> 00:14:51,139
Με εγκατέλειψες! Με απέτυχες!

173
00:14:51,933 --> 00:14:54,726
Ξέρεις τι έχω γίνει;

174
00:14:59,357 --> 00:15:00,649
Όχι.

175
00:15:01,734 --> 00:15:03,068
Όχι!

176
00:15:17,792 --> 00:15:20,460
Δάσκαλε Γιόντα, είσαι δυνατός.

177
00:15:20,545 --> 00:15:23,297
Πρέπει να ξέρεις έναν τρόπο να καταστρέφεις
Ο Βέιντερ και οι Ιεροεξεταστές του.

178
00:15:24,841 --> 00:15:26,341
Padawan,

179
00:15:26,426 --> 00:15:29,469
κάποτε υπήρχαν χιλιάδες Τζεντάι.

180
00:15:29,804 --> 00:15:32,097
Μετά ήρθε ο πόλεμος.

181
00:15:32,307 --> 00:15:36,268
Στην αλαζονεία μας,
συμμετάσχουμε στη σύγκρουση γρήγορα.

182
00:15:36,561 --> 00:15:39,021
Φόβος, θυμός, μίσος.

183
00:15:41,357 --> 00:15:44,526
Καταναλώνεται από τη σκοτεινή πλευρά
οι Τζεντάι ήταν.

184
00:15:45,361 --> 00:15:47,321
Ήταν λάθος που τσακώθηκαν οι Τζεντάι;

185
00:15:47,405 --> 00:15:49,698
Είναι λάθος να προστατεύω τους φίλους μου;

186
00:15:50,658 --> 00:15:51,950
Λανθασμένος;

187
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
Πολύ καιρό, πάλεψα έκανα.

188
00:15:55,204 --> 00:15:57,497
Με έπνιγε ο φόβος,

189
00:15:58,374 --> 00:16:00,042
αν και το είδα δεν το είδα.

190
00:16:00,668 --> 00:16:02,127
Φοβηθήκατε;

191
00:16:02,795 --> 00:16:04,504
Ναι φοβάσαι.

192
00:16:05,214 --> 00:16:07,132
Έκπληκτος είσαι;

193
00:16:07,634 --> 00:16:10,135
Είναι μια πρόκληση δια βίου,

194
00:16:10,219 --> 00:16:13,221
να μη λυγίσει τον φόβο σε θυμό.

195
00:16:15,266 --> 00:16:16,475
Τι συμβαίνει;

196
00:16:16,559 --> 00:16:19,269
Σε βρήκε ο εχθρός.

197
00:16:46,172 --> 00:16:49,883
Ακόμα και τώρα, οι υπηρέτες της σκοτεινής πλευράς
έλα για τον μαθητευόμενο σου.

198
00:16:50,468 --> 00:16:52,427
Δεν μπορείς να πολεμάς για πάντα.

199
00:16:53,846 --> 00:16:55,305
εχεις δικιο.

200
00:16:55,390 --> 00:16:57,307
Δεν μπορώ να προστατεύσω τον Έζρα για πάντα.

201
00:16:58,267 --> 00:16:59,935
Ούτε καν από τον εαυτό του.

202
00:17:00,395 --> 00:17:02,104
Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι αυτό που έχω κάνει,

203
00:17:02,939 --> 00:17:04,439
τον εκπαιδεύσω όσο καλύτερα μπορούσα.

204
00:17:12,824 --> 00:17:16,410
Με το δικαίωμα του Συμβουλίου,
με τη θέληση της Δύναμης,

205
00:17:16,786 --> 00:17:20,122
Kanan Jarrus, μπορεί να σηκωθείς.

206
00:17:24,127 --> 00:17:26,878
Περιμένετε, τι σημαίνει αυτό;

207
00:17:29,340 --> 00:17:31,925
Σημαίνει ότι είσαι αυτό που ήμουν κάποτε.

208
00:17:32,343 --> 00:17:34,136
Ιππότης του Τάγματος Τζεντάι.

209
00:17:37,640 --> 00:17:40,475
Ο ναός πέφτει. Πάω.
Θα καθυστερήσω τον εχθρό.

210
00:17:57,285 --> 00:17:59,161
Υπάρχει ακόμα τρόπος.

211
00:18:04,208 --> 00:18:07,586
Ναι, αλλά Δάσκαλε Γιόντα, πώς είμαστε
υποτίθεται ότι θα κερδίσουμε αν δεν αντεπιτεθούμε;

212
00:18:07,879 --> 00:18:09,045
Νίκη;

213
00:18:10,006 --> 00:18:11,173
Νίκη.

214
00:18:12,341 --> 00:18:16,052
Πώς επιλέγουν οι Τζεντάι να κερδίσουν, το ερώτημα είναι.

215
00:18:17,472 --> 00:18:20,557
Έχουμε ήδη επιλέξει. Θα παλέψουμε.

216
00:18:24,395 --> 00:18:27,397
Βρε Μαλαχόρ.

217
00:18:28,232 --> 00:18:30,525
Μαλαχώρα; Ποιος είναι ο Μαλαχώρ;

218
00:18:35,198 --> 00:18:37,949
Δάσκαλος Γιόντα; Δάσκαλε Γιόντα!

219
00:18:57,386 --> 00:18:59,679
Τα μυστικά αυτού του ναού θα είναι δικά μας.

220
00:19:06,270 --> 00:19:08,230
Kanan, Ahsoka,
δεν θα το πιστευετε αυτο που εγω...

221
00:19:08,314 --> 00:19:09,981
Πες μας αργότερα! Ερχομαι!

222
00:19:35,716 --> 00:19:37,259
Μεγάλος Ιεροεξεταστής.

223
00:19:53,317 --> 00:19:55,151
Μπροστά! Η διέξοδος!

224
00:20:16,465 --> 00:20:17,632
Ελικόπτερο!

225
00:20:23,764 --> 00:20:25,849
Λέει αυτοκρατορικές δυνάμεις
βρίσκονται στο δρόμο τους.

226
00:20:36,903 --> 00:20:38,570
Είδα τον Δάσκαλο Γιόντα.

227
00:20:38,654 --> 00:20:40,906
Τον είδατε; Τι είπε;

228
00:20:41,407 --> 00:20:43,033
Είπε να βρει τον Μαλαχώρ.

229
00:20:43,868 --> 00:20:44,993
Ποιος είναι ο Μαλαχώρ;

230
00:20:47,413 --> 00:20:49,080
Ο Μαλαχόρ δεν είναι άνθρωπος.

231
00:20:49,415 --> 00:20:50,999
Είναι ένα μέρος.

232
00:21:12,313 --> 00:21:16,316
Ο κύριός μου θα είναι πολύ ευχαριστημένος
με αυτή την ανακάλυψη.

233
00:21:17,193 --> 00:21:18,526
Λόρδος Βέιντερ.

234
00:21:19,612 --> 00:21:22,030
Οι Τζεντάι αυξάνονται στη δύναμή τους.

235
00:21:23,532 --> 00:21:25,533
Θα είναι η αναίρεση τους.


