1
00:00:01,140 --> 00:00:05,920
{\3candH0000FF
{\3candHF60A12

2
00:00:30,540 --> 00:00:34,080
{\3candH00FFB5

3
00:00:56,040 --> 00:00:58,550
The place is destroyed, but that's not why we're here

4
00:00:58,580 --> 00:01:00,850
Well, we fight crime

5
00:01:00,880 --> 00:01:03,830
Locals say Cyclone has a face
(The alien who will appear in the movie)

6
00:01:04,280 --> 00:01:06,390
People are clearly seen in stress

7
00:01:06,520 --> 00:01:09,010
Well, that doesn't mean it's a start

8
00:01:09,150 --> 00:01:10,830
For a larger entity

9
00:01:16,710 --> 00:01:18,480
Who are you?

10
00:01:22,940 --> 00:01:25,000
I don't think you want to participate in this

11
00:01:35,720 --> 00:01:38,930

" I Will Always Love You "

12
00:01:57,750 --> 00:02:00,960
{\an8\3candH00C0FF

13
00:02:08,290 --> 00:02:13,570
{\3candHFC6300

14
00:02:14,930 --> 00:02:17,470
{\3candHFF1000
{\3candH0000FF

15
00:02:18,330 --> 00:02:20,850
{\3candH00FFF1
{\3candHFF0A00

16
00:02:21,940 --> 00:02:24,220
{\3candHBD00AA
"Black Widow"

17
00:02:24,850 --> 00:02:27,330
{\3candH1010A7
"Vision"

18
00:02:40,480 --> 00:02:42,780
They are gone, but we have not forgotten them

19
00:02:42,980 --> 00:02:45,620
...Thanks to Kenneth Lime and Marky for their help

20
00:02:45,630 --> 00:02:47,390
By making this touching video

21
00:02:47,650 --> 00:02:49,650
..This year there was nothing certain about...

22
00:02:49,680 --> 00:02:51,930
This is crazy
This is complete madness

23
00:02:51,960 --> 00:02:52,820
Jason)?)-
What ? -

24
00:02:52,850 --> 00:02:55,870
What's wrong with you? -
I have some troubles -

25
00:02:56,710 --> 00:02:58,460
He is disturbed

26
00:02:58,460 --> 00:03:01,550
5 years ago, half of all life forms in the universe

27
00:03:01,500 --> 00:03:05,050
Within our lives it has been erased from existence

28
00:03:05,840 --> 00:03:09,550
But, then 8 months ago
A team of brave heroes brought us back

29
00:03:12,020 --> 00:03:13,820
They call that a "flash."

30
00:03:13,840 --> 00:03:16,380
Those who evaporated have returned at their same age

31
00:03:16,480 --> 00:03:18,480
..But, our colleagues who did not evaporate

32
00:03:18,530 --> 00:03:20,630
They are 5 years older

33
00:03:20,980 --> 00:03:23,280
Yes, like my younger brother
He is now older than me

34
00:03:23,350 --> 00:03:25,350
Yes, this is crazy

35
00:03:25,390 --> 00:03:27,390
Even though we evaporated

36
00:03:27,440 --> 00:03:30,600
We went through a difficult school year
We passed the mid-year exams

37
00:03:30,610 --> 00:03:33,470
The teacher made us repeat the year
Completely from the beginning

38
00:03:33,480 --> 00:03:35,930
This is unfair
This is wrong

39
00:03:36,320 --> 00:03:39,570
This was difficult and dramatic

40
00:03:39,620 --> 00:03:41,790
And confusing for some people

41
00:03:41,910 --> 00:03:43,970
..as we all know

42
00:03:43,990 --> 00:03:45,990
It's time to move on

43
00:03:47,270 --> 00:03:49,270
Moving forward with our lives

44
00:03:49,290 --> 00:03:52,170
Something crazy happened, but that only meant it
Continue our lives?

45
00:03:52,200 --> 00:03:53,880
Do any of you have any plans?

46
00:03:54,060 --> 00:03:56,620
I have a plan
..Well, first

47
00:03:56,650 --> 00:03:58,380
I'll send a message to Angela to help me

48
00:03:58,400 --> 00:04:00,540
Secondly, I will buy a video player

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,380
I watch movies with her all the time

50
00:04:02,600 --> 00:04:04,600
Okay -
Third, when we go to Venice

51
00:04:04,700 --> 00:04:07,230
Venice is famous for its glass industry, isn't it?
That's right -

52
00:04:07,340 --> 00:04:11,250
I will buy her her favorite flower necklace
"Black Dahlia"

53
00:04:11,290 --> 00:04:13,290
Because of the mirror -
The mirror -

54
00:04:13,390 --> 00:04:16,600
Fourth, when we are in Paris
I'll take it to the top of the Eiffel Tower

55
00:04:16,950 --> 00:04:18,640
..to give her the contract

56
00:04:18,680 --> 00:04:20,450
And fifth, to tell her how I feel

57
00:04:21,720 --> 00:04:23,720
...and hopefully you'll tell me

58
00:04:23,820 --> 00:04:25,160
She feels the same way

59
00:04:25,160 --> 00:04:27,200
Don't forget the seventh step -
Step 7 -

60
00:04:27,540 --> 00:04:29,360
"Don't do any of this."

61
00:04:30,120 --> 00:04:32,970
Why? -
Because we'll be single in Europe, Peter.

62
00:04:33,000 --> 00:04:35,820
Come on, Ned.
Listen, I may not know much, but I do know this -

63
00:04:52,640 --> 00:04:54,820
European women love Americans

64
00:04:56,050 --> 00:04:58,050
Really? -
Half of them are women -

65
00:04:58,130 --> 00:05:00,360
Well, sure
..but

66
00:05:00,540 --> 00:05:02,540
(I like MJ

67
00:05:02,580 --> 00:05:05,360
She's great, she's so much fun
In a dark way

68
00:05:05,480 --> 00:05:08,040
Sometimes I see her looking at me
I feel like she's waiting

69
00:05:08,090 --> 00:05:09,320
She's coming

70
00:05:09,350 --> 00:05:11,640
How are you?
Are you excited for the field trip?

71
00:05:11,720 --> 00:05:14,190
Hello, yes
We talk about the trip

72
00:05:14,240 --> 00:05:16,430
Yes, Peter's plan.
Do you have a plan? -

73
00:05:18,670 --> 00:05:20,670
I don't have a plan

74
00:05:20,700 --> 00:05:23,610
He's just excited that we're going out of the country

75
00:05:24,300 --> 00:05:26,280
Like grandmothers?

76
00:05:26,550 --> 00:05:29,180
I don't collect cards, he collects cards

77
00:05:29,690 --> 00:05:31,150
..Good

78
00:05:31,990 --> 00:05:34,040
This was a real rollercoaster

79
00:05:34,860 --> 00:05:38,200
On your phone (VPN) you must download
{\3candHFF3E0D

80
00:05:38,230 --> 00:05:40,500
So that the government does not track you
When you are outside

81
00:05:40,500 --> 00:05:42,240
This is smart

82
00:05:42,250 --> 00:05:43,900
I will do this

83
00:05:48,300 --> 00:05:50,990
Dude, I think this worked really great

84
00:05:53,720 --> 00:05:58,290
When I arrived at the apartment
The family who lived there was very confused

85
00:05:58,320 --> 00:06:00,780
The wife thought I was a mistress

86
00:06:01,430 --> 00:06:03,430
Grandma thought I was a ghost

87
00:06:03,500 --> 00:06:05,500
It was a real mess

88
00:06:05,530 --> 00:06:09,730
Thanks everyone for coming
To support those who were evaporated by “The Flash.”

89
00:06:09,920 --> 00:06:13,810
And of course, thank you very much
For Spider-Man

90
00:06:24,400 --> 00:06:26,980
Thank you, Mrs. Furter, for inviting me

91
00:06:27,510 --> 00:06:30,350
Thank you everyone for hosting me

92
00:06:32,860 --> 00:06:37,330
Thank you to Spider-Man for helping the audience
By taking photos and videos

93
00:06:37,340 --> 00:06:38,520
Thank you

94
00:06:43,910 --> 00:06:45,910
That was amazing -
This is beautiful -

95
00:06:45,910 --> 00:06:47,910
That was so wonderful -
I'm nervous -

96
00:06:47,940 --> 00:06:49,540
I felt like I wasn't good

97
00:06:49,560 --> 00:06:52,170
No, you did a great job.
Yes, I actually trained.

98
00:06:53,230 --> 00:06:55,860
I felt it too -
That's okay -

99
00:06:55,880 --> 00:06:57,610
Okay -
Did you get your passport? -

100
00:06:57,640 --> 00:06:59,420
Yes -
Have you prepared your luggage? -

101
00:07:00,580 --> 00:07:02,600
Hello
Sorry for being late

102
00:07:03,130 --> 00:07:05,530
Happy, hello!
Hello -

103
00:07:05,550 --> 00:07:08,680
You look beautiful -
Thanks, new dress? -

104
00:07:08,690 --> 00:07:11,880
Yes, it is -
Your beard -

105
00:07:12,250 --> 00:07:14,880
My beard grew during The Flash

106
00:07:15,990 --> 00:07:18,250
Flash beard -
I see this -

107
00:07:18,540 --> 00:07:22,270
Anyway
The reason I came is so you can believe me

108
00:07:22,420 --> 00:07:25,170
Because it's huge
I mean that's the amount

109
00:07:28,220 --> 00:07:30,240
I thought I should be here

110
00:07:30,400 --> 00:07:34,320
I think I'll go change my clothes
Join us for lasagna

111
00:08:05,460 --> 00:08:07,750
Spider-Man, go shake hands.

112
00:08:07,780 --> 00:08:09,780
I will

113
00:08:14,030 --> 00:08:16,550
What just happened? -
Pay attention -

114
00:08:17,200 --> 00:08:19,600
Nick Fury is calling you.

115
00:08:19,620 --> 00:08:20,310
Why?

116
00:08:20,310 --> 00:08:23,160
Why? Because he probably has hero stuff
Yours to do

117
00:08:23,180 --> 00:08:25,320
You are a superhero
He connects with superheroes

118
00:08:25,330 --> 00:08:28,430
I mean, if it's really important
He will probably call someone else and not me

119
00:08:29,660 --> 00:08:31,160
Apparently not

120
00:08:34,820 --> 00:08:36,820
There is no identity to the caller, it is him

121
00:08:36,850 --> 00:08:38,590
I don't really want to talk to Nick Fury? -
Answer the phone -

122
00:08:38,610 --> 00:08:41,490
Why? -
Because if you don't talk to him, I will, and I don't want to.

123
00:08:41,600 --> 00:08:43,930
Why don't you want to talk to him? -
Because I'm afraid, answer the phone -

124
00:08:45,030 --> 00:08:47,030
You sent Nick Fury a voicemail? -
Yes -

125
00:08:47,070 --> 00:08:49,610
Don't send Nick Fury a voicemail.
Do you hear this? They want me

126
00:08:49,690 --> 00:08:51,860
I have to go -
You should talk to him -

127
00:08:51,870 --> 00:08:54,250
I will call, I promise I will call him
I will

128
00:08:54,280 --> 00:08:56,150
Don't ignore Nick Fury

129
00:08:56,180 --> 00:08:58,180
I promise I will call him

130
00:08:59,430 --> 00:09:00,950
After my trip

131
00:09:01,210 --> 00:09:02,620
Welcome

132
00:09:03,180 --> 00:09:04,430
Okay ?

133
00:09:04,610 --> 00:09:06,610
No, no, he's not ignoring you

134
00:09:09,550 --> 00:09:10,760
Okay, okay

135
00:09:12,240 --> 00:09:15,030
Are you Benjamin? -
No, I'm not

136
00:09:16,870 --> 00:09:19,400
If Gary comes back, what will you do?
(Gary is the enemy of the previous Spider-Man movie)

137
00:09:19,430 --> 00:09:21,430
Does anyone have any questions about the neighborhood?

138
00:09:23,860 --> 00:09:25,860
How did you feel about taking Tony Stark's place?

139
00:09:25,880 --> 00:09:27,070
It's a big responsibility

140
00:09:32,530 --> 00:09:34,530
I'll go
Thank you for coming

141
00:10:03,080 --> 00:10:05,450
{\3candH00FFD9

142
00:10:14,920 --> 00:10:16,240
Good

143
00:10:22,400 --> 00:10:24,290
are you hungry ?

144
00:10:25,400 --> 00:10:28,710
sorry
I thought you could feel it

145
00:10:28,780 --> 00:10:30,650
(By "Sense" Peter

146
00:10:30,670 --> 00:10:33,080
Please don't call it "Peter's sense."

147
00:10:33,110 --> 00:10:36,140
So, what's wrong?
Can you dodge bullets and not bananas?

148
00:10:36,170 --> 00:10:38,170
No, I just need that vacation

149
00:10:38,200 --> 00:10:39,650
I need a break

150
00:10:40,630 --> 00:10:42,630
You're crushing it

151
00:10:44,080 --> 00:10:45,090
Yes

152
00:10:45,900 --> 00:10:47,450
You know?

153
00:10:48,120 --> 00:10:50,120
You must bring your suit
Just in case

154
00:10:50,140 --> 00:10:52,140
I have a feeling about this

155
00:10:52,240 --> 00:10:54,240
Please stop saying "I feel", May

156
00:11:04,480 --> 00:11:06,550
No, no, I won't

157
00:11:11,440 --> 00:11:12,830
Yes

158
00:11:20,370 --> 00:11:22,750
Do you want the first seat or the second?
You can take either of them

159
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Give me the third seat

160
00:11:25,370 --> 00:11:27,340
Let's move

161
00:11:27,360 --> 00:11:29,700
Oh, Parker
This is called a plane

162
00:11:29,790 --> 00:11:33,340
It's like the bus you use
Except it flies over the roads

163
00:11:33,370 --> 00:11:34,840
Instead of driving through them

164
00:11:34,870 --> 00:11:36,370
(bam)

165
00:11:36,400 --> 00:11:38,670
It has evaporated
So technically he is 16 years old

166
00:11:38,690 --> 00:11:40,780
Not 21 -
I'll take this -

167
00:11:41,650 --> 00:11:43,650
Oh my God! I don't even know this girl

168
00:11:46,130 --> 00:11:48,130
Great attraction
Isn't it?

169
00:11:50,180 --> 00:11:52,180
Did you know it was coming?

170
00:11:52,570 --> 00:11:54,570
It's very strange

171
00:11:54,750 --> 00:11:57,840
One day he was depressed, crying
He has tremors all the time

172
00:11:58,610 --> 00:12:01,680
Suddenly he is fully equipped and radiant

173
00:12:01,780 --> 00:12:03,470
And it always smells like apples

174
00:12:03,500 --> 00:12:06,320
Not all girls like him -
No, man, they're all into it.

175
00:12:08,030 --> 00:12:10,370
Anyway, something more important

176
00:12:10,420 --> 00:12:12,180
During the trip

177
00:12:12,130 --> 00:12:14,130
We'll play monster killer

178
00:12:16,170 --> 00:12:18,270
I need your help to sit down
Next to MG

179
00:12:19,940 --> 00:12:22,130
Seriously? -
Yes, seriously -

180
00:12:22,140 --> 00:12:25,120
What about our plan?
American singles in Europe

181
00:12:25,140 --> 00:12:27,790
That's your plan, come on
This is my plan

182
00:12:31,060 --> 00:12:32,180
Please

183
00:12:35,740 --> 00:12:37,740
Hello

184
00:12:37,990 --> 00:12:42,640
There is an old lady sitting in front of us
Wear a lot of perfume

185
00:12:42,800 --> 00:12:45,710
This bothers Peter

186
00:12:46,180 --> 00:12:47,960
..(just (my house))

187
00:12:48,070 --> 00:12:51,050
If you could trade places with Peter? -
Is he allergic to perfumes? -

188
00:12:52,210 --> 00:12:55,700
Yes, yes
This makes his eyes water

189
00:12:55,820 --> 00:12:58,100
..and he-
Peter is allergic to perfume.

190
00:12:58,410 --> 00:13:01,780
I will tell you about his experience
Perfume allergy is not easy

191
00:13:01,870 --> 00:13:03,870
I can feel the change from now on

192
00:13:03,900 --> 00:13:05,350
MJ, get up!

193
00:13:05,370 --> 00:13:08,300
Ned, take MJ's place.
MJ, take my place!

194
00:13:08,810 --> 00:13:10,970
Peter, come with me.
Let's get you out of here

195
00:13:10,990 --> 00:13:13,660
Matt, take a seat, Peter.

196
00:13:15,640 --> 00:13:16,920
Thanks for drawing my attention, Ned

197
00:13:17,290 --> 00:13:20,700
Your safety is my responsibility
Me and Professor Dale

198
00:13:21,150 --> 00:13:23,610
I understand this now
Let's go, Peter

199
00:13:23,960 --> 00:13:25,450
Let's go

200
00:13:31,630 --> 00:13:32,750
Yes

201
00:13:33,420 --> 00:13:35,280
I'm sitting next to the aisle

202
00:13:38,100 --> 00:13:41,390
So, do you want to play Monster Slayer?

203
00:13:43,170 --> 00:13:45,940
Have you ever played any game? -
No -

204
00:13:48,190 --> 00:13:50,190
Did I tell you how my wife pretended?
By disappearing?

205
00:13:51,790 --> 00:13:53,790
Turns out she went on a climbing group

206
00:13:54,660 --> 00:13:57,430
I went to Iceland

207
00:13:57,490 --> 00:14:00,280
I thought she really disappeared
Want to see the video?

208
00:14:00,460 --> 00:14:03,100
I have a phone headphone jack then
I wanted to watch a movie

209
00:14:03,490 --> 00:14:05,740
I don't even use this thing

210
00:14:05,920 --> 00:14:07,920
You have a headset adapter

211
00:14:07,940 --> 00:14:09,420
We can watch together

212
00:14:10,370 --> 00:14:12,370
{\3candH0BFF00

213
00:14:12,470 --> 00:14:16,140
<font color="

214
00:15:07,010 --> 00:15:08,270
"open"

215
00:15:20,820 --> 00:15:22,460
{\3candH0088E7

216
00:15:23,380 --> 00:15:28,260
Hello man
Did you see Brad on the plane? They watched movies together all the time

217
00:15:28,410 --> 00:15:31,060
Dude, don't worry, okay?
I'm sure it's nothing

218
00:15:31,070 --> 00:15:34,070
Ned, can you carry this for me, please?
Okay -

219
00:15:43,740 --> 00:15:45,420
what was that ?

220
00:15:45,740 --> 00:15:49,350
Well, we actually are
We talked on the plane and it turned out

221
00:15:49,360 --> 00:15:51,050
We have a lot in common

222
00:15:51,140 --> 00:15:53,500
We are dating now

223
00:15:54,050 --> 00:15:56,580
What happened to being an American bachelor?
In Europe?

224
00:15:56,610 --> 00:15:58,830
Peter, those were the words of a little boy.

225
00:15:58,860 --> 00:16:01,580
This kid met a woman

226
00:16:01,910 --> 00:16:04,490
Very strong and violent

227
00:16:04,540 --> 00:16:05,820
..and now

228
00:16:05,990 --> 00:16:07,990
The child became a man

229
00:16:08,320 --> 00:16:10,320
Coming? -
Coming, my dear -

230
00:16:14,750 --> 00:16:16,850
There is nothing here
I swear on this

231
00:16:22,920 --> 00:16:25,420
"You almost forgot this, May."

232
00:16:33,390 --> 00:16:35,390
This will not pass

233
00:16:46,260 --> 00:16:47,850
I'm here, I've come

234
00:17:24,220 --> 00:17:25,370
We have arrived

235
00:17:33,880 --> 00:17:37,090
Okay everyone
We have arrived

236
00:17:39,320 --> 00:17:41,580
Good morning -
This place is sinking

237
00:17:41,630 --> 00:17:43,630
I think you mean attractive

238
00:17:43,690 --> 00:17:46,460
Okay, everyone
Put your bags on the ground

239
00:17:46,520 --> 00:17:48,980
We'll meet at the Da Vinci Museum at three

240
00:17:49,020 --> 00:17:50,530
Let's go

241
00:17:52,530 --> 00:17:55,070
You do what people do here in Venice

242
00:17:55,200 --> 00:17:56,970
Your socks are getting wet

243
00:17:58,120 --> 00:18:00,880
{\3candH0000FF
{\3candHFF2E00

244
00:18:03,000 --> 00:18:06,170
Hello guys, I'm here in Venice
Come on, everyone, say "Marco Polo."

245
00:19:00,630 --> 00:19:02,580
..I'm looking for

246
00:19:02,600 --> 00:19:04,460
{\3candH005BFF

247
00:19:22,330 --> 00:19:23,650
(Parker)

248
00:19:24,450 --> 00:19:26,070
What ?

249
00:19:26,340 --> 00:19:29,980
..I spent most of the time staring at me while I was...
It wasn't me -

250
00:19:30,000 --> 00:19:32,540
This is something you might say, I don't know

251
00:19:32,560 --> 00:19:34,920
Get away from my face
I don't want to see you in front of my face

252
00:19:35,190 --> 00:19:37,740
Maybe there's something between us

253
00:19:38,090 --> 00:19:40,580
So you know -
Okay -

254
00:19:40,610 --> 00:19:42,330
Do you want a flower?

255
00:19:43,960 --> 00:19:45,520
no

256
00:19:47,970 --> 00:19:49,800
That was my new superpower

257
00:19:49,850 --> 00:19:52,300
You can end a lot using this word

258
00:19:53,310 --> 00:19:54,750
What's in this bag?

259
00:19:57,270 --> 00:19:59,270
a contract -
This is beautiful -

260
00:20:07,790 --> 00:20:09,110
Beautiful

261
00:20:25,470 --> 00:20:27,050
What was this?

262
00:20:50,550 --> 00:20:52,550
Are you well ?

263
00:20:53,470 --> 00:20:54,740
Let's go

264
00:20:59,290 --> 00:21:01,150
What is this? -
I don't know -

265
00:21:01,170 --> 00:21:03,090
What are you doing? -
I was going to tell her-

266
00:21:03,120 --> 00:21:06,660
What? -
We're on vacation, listen to me, get out of here.

267
00:21:17,980 --> 00:21:19,530
Get out of here, go

268
00:21:21,720 --> 00:21:23,130
Oh my God

269
00:21:57,330 --> 00:21:59,330
Are you okay?
Go

270
00:22:51,290 --> 00:22:53,430
Sir
I can help, let me help

271
00:22:53,450 --> 00:22:55,210
I am very strong and I am flexible

272
00:22:55,230 --> 00:22:57,230
I want you to keep everyone away from the channel

273
00:23:23,170 --> 00:23:24,480
This is the museum

274
00:23:24,510 --> 00:23:26,400
That's why we're here in Venice

275
00:23:26,440 --> 00:23:27,740
This is it

276
00:23:27,870 --> 00:23:29,870
It's closed

277
00:23:29,890 --> 00:23:32,160
What do you mean it's closed? -
Plumbing works -

278
00:23:32,190 --> 00:23:33,480
Didn't check the website?

279
00:23:33,500 --> 00:23:34,990
That's a good idea

280
00:23:50,060 --> 00:23:52,060
Come on

281
00:23:55,440 --> 00:23:57,440
We'll be safe here

282
00:24:56,300 --> 00:24:57,860
Who is this man?

283
00:24:57,890 --> 00:25:00,080
I don't know, but it expands the waters dramatically

284
00:25:48,840 --> 00:25:50,670
Aliens, it must be them

285
00:25:50,720 --> 00:25:53,520
A defect resulted in a large explosion

286
00:25:53,550 --> 00:25:55,550
They think it's an experimental underwater generator

287
00:25:55,570 --> 00:25:56,750
It has hydrogen strength

288
00:25:56,780 --> 00:25:59,540
You shouldn't believe everything you read on the Internet

289
00:25:59,600 --> 00:26:02,270
Spider-Man can take him down.
What do you think it is? -

290
00:26:04,320 --> 00:26:06,320
You know? Since I am a man of science

291
00:26:07,330 --> 00:26:08,510
! Magic

292
00:26:08,600 --> 00:26:10,690
No, no, we want to stay

293
00:26:10,720 --> 00:26:12,640
Good thing I put on your suit

294
00:26:12,760 --> 00:26:14,940
You almost forgot her -
Yes -

295
00:26:15,190 --> 00:26:18,300
So, who was the man who was with you?
Is this Mr. Strange?

296
00:26:18,330 --> 00:26:21,050
Doctor Strange
His name is Doctor Strange

297
00:26:21,240 --> 00:26:23,990
No, I don't know who he was
He was a new man

298
00:26:24,030 --> 00:26:26,500
Happy, no)
This was my lunch

299
00:26:26,870 --> 00:26:28,600
Happy there?)

300
00:26:28,800 --> 00:26:30,800
(Yes, it's Happy.)

301
00:26:31,070 --> 00:26:33,070
He is here
He came to volunteer

302
00:26:33,130 --> 00:26:36,340
And he wanders into the office anyway
And he wants to say hello

303
00:26:36,750 --> 00:26:38,100
Hello, Peter

304
00:26:38,130 --> 00:26:39,270
Hello, Happy

305
00:26:40,780 --> 00:26:43,960
Sorry, work hard here
I have to deliver an order

306
00:26:44,780 --> 00:26:47,270
What are you doing? -
I'm having a good time -

307
00:26:47,300 --> 00:26:49,480
Don't worry, I'll take good care of your aunt

308
00:26:51,680 --> 00:26:53,680
So?

309
00:26:53,710 --> 00:26:55,110
How is the plan going?

310
00:26:56,740 --> 00:26:58,740
It's horrific, of course

311
00:26:58,980 --> 00:27:01,390
Don't think too much, you will stress yourself out
You will be fine

312
00:27:01,410 --> 00:27:03,300
I know, I love you
Goodbye

313
00:27:05,710 --> 00:27:08,090
Who is this man? -
He's like Iron Man -

314
00:27:08,110 --> 00:27:09,670
They all protect us

315
00:27:09,700 --> 00:27:11,680
Right, he's not Spider-Man

316
00:27:11,710 --> 00:27:13,710
What's up with you and Spider-Man?

317
00:27:14,380 --> 00:27:15,310
What?

318
00:27:15,330 --> 00:27:19,320
It's just cool, okay
He protects the neighborhood and you know

319
00:27:19,360 --> 00:27:21,930
He's inspiring
He inspires me to be a better man

320
00:27:22,210 --> 00:27:24,700
How are you, idiot?

321
00:27:28,220 --> 00:27:30,220
Apparently his name is Mysterio

322
00:27:30,240 --> 00:27:33,780
"Loamo de Mysterio"
It's an Italian word

323
00:27:33,810 --> 00:27:35,210
It means the mystery of something they don't really know

324
00:27:35,440 --> 00:27:37,440
(Mysterio)

325
00:27:37,860 --> 00:27:39,860
Great name

326
00:27:40,620 --> 00:27:42,620
Dear -!
My dear!

327
00:27:43,650 --> 00:27:45,220
I don't have my shoes with me

328
00:27:45,340 --> 00:27:48,450
True, me too
I was running away too

329
00:27:48,480 --> 00:27:50,060
Away!

330
00:27:51,890 --> 00:27:53,890
We're going to Paris tomorrow

331
00:27:54,190 --> 00:27:56,190
And we go to the Eiffel Tower

332
00:27:56,240 --> 00:27:59,400
It would be great -
I read a book about mind control

333
00:27:59,420 --> 00:28:01,650
How to get an army of madmen

334
00:28:02,980 --> 00:28:05,800
That's why I agreed to the entire trip

335
00:28:08,580 --> 00:28:10,580
What are you going to do about the Water Monster?

336
00:28:10,970 --> 00:28:12,230
Nothing

337
00:28:12,250 --> 00:28:15,010
He's dead
And besides, the guy (Mysterio) was there

338
00:28:15,250 --> 00:28:17,580
Plus, I want to spend some time with MJ

339
00:28:17,610 --> 00:28:20,140
We talked about Paris
I think she likes me

340
00:28:20,550 --> 00:28:23,520
That's nice
While I was alone

341
00:28:23,630 --> 00:28:25,630
I finished my work

342
00:28:30,070 --> 00:28:34,220
You are a very difficult person
Contact him, Spider-Man

343
00:28:37,510 --> 00:28:39,510
Hello, Nick Fury

344
00:28:39,920 --> 00:28:43,980
You've been hit, Ned.
It's a simple anesthetic, he'll be fine

345
00:28:44,210 --> 00:28:47,090
It was very nice to meet you recently

346
00:28:47,450 --> 00:28:50,140
I saw you at the funeral but I didn't think it was a good time

347
00:28:50,160 --> 00:28:53,320
To exchange numbers -
No, that's really inappropriate.

348
00:28:53,540 --> 00:28:55,540
That's what I just said

349
00:28:55,940 --> 00:28:58,130
The important thing is that you are here

350
00:28:58,170 --> 00:29:00,170
You are here
You ignored me, now you're here

351
00:29:00,200 --> 00:29:02,360
You ignored me, and now you're here

352
00:29:02,510 --> 00:29:03,910
What a coincidence!

353
00:29:04,320 --> 00:29:06,310
Wait, was this a coincidence?

354
00:29:06,820 --> 00:29:09,420
I knew everything

355
00:29:09,900 --> 00:29:13,250
Then I came back after 5 years
Now I don't know anything

356
00:29:13,690 --> 00:29:16,050
No information, no team

357
00:29:16,370 --> 00:29:18,370
He was born in school

358
00:29:18,690 --> 00:29:21,370
He ignores my call

359
00:29:21,900 --> 00:29:23,520
This is what I know

360
00:29:25,320 --> 00:29:27,230
A week ago

361
00:29:27,420 --> 00:29:30,910
A village in Mexico was wiped out by Cyclones

362
00:29:31,800 --> 00:29:34,400
Witnesses said that this "Cyclone".
He had a face

363
00:29:38,680 --> 00:29:40,680
After 3 days

364
00:29:40,710 --> 00:29:42,600
A foreign body in Morocco

365
00:29:43,220 --> 00:29:44,750
...the village of Kant

366
00:29:46,100 --> 00:29:49,300
Just checking the place
To see if anyone needs emotional advice

367
00:29:49,330 --> 00:29:50,890
After today's tragic events

368
00:29:51,000 --> 00:29:53,380
No, we'll be fine
We are fine, thanks

369
00:29:53,400 --> 00:29:55,400
Great, because I'm not qualified

370
00:29:55,790 --> 00:29:58,520
To deal with him
He is unconscious

371
00:29:58,550 --> 00:30:00,850
I'm not qualified to do it anyway
So

372
00:30:00,870 --> 00:30:02,030
Good night

373
00:30:03,070 --> 00:30:05,290
This was my teacher
Sorry about this

374
00:30:05,700 --> 00:30:08,450
you were saying? -
A village destroyed by what will be

375
00:30:08,570 --> 00:30:10,210
..it was another K

376
00:30:10,730 --> 00:30:13,020
You don't answer any of my messages?

377
00:30:13,100 --> 00:30:15,600
He's just sleeping, Betty

378
00:30:15,650 --> 00:30:17,650
Already asleep? -
Yes -

379
00:30:18,230 --> 00:30:20,370
Okay -
..that's why-

380
00:30:21,050 --> 00:30:24,390
The place is full of dangerous bacteria

381
00:30:24,650 --> 00:30:28,330
If anyone touches this door
You and I will attend another funeral

382
00:30:35,520 --> 00:30:38,630
Stark left you this.
Really? -

383
00:30:49,920 --> 00:30:52,920
The road ahead is not easy for the one who wears the crown

384
00:30:54,680 --> 00:30:56,680
Stark said you wouldn't understand this

385
00:30:56,710 --> 00:30:58,410
Because you didn't spend much time

386
00:31:03,070 --> 00:31:05,610
It's a mess
Everyone tells me about it

387
00:31:06,140 --> 00:31:09,640
Seeing the destruction, smelling the dirt

388
00:31:14,740 --> 00:31:15,990
Come on

389
00:31:21,770 --> 00:31:24,110
Here, we have Maria Hill

390
00:31:25,180 --> 00:31:27,460
This is Dimitri

391
00:31:28,550 --> 00:31:29,860
..and this

392
00:31:29,880 --> 00:31:31,580
It's Mr. Beck

393
00:31:34,290 --> 00:31:36,590
Mysterio?) -
What? -

394
00:31:37,780 --> 00:31:40,310
It doesn't matter, that's what my friends call you

395
00:31:40,910 --> 00:31:43,280
Okay
You can call me Quentin

396
00:31:46,680 --> 00:31:48,680
I handled it well there today

397
00:31:48,770 --> 00:31:50,240
I saw what you did to the tower

398
00:31:50,320 --> 00:31:52,140
I could use someone like you
In my world

399
00:31:52,160 --> 00:31:53,210
Thank you

400
00:31:54,000 --> 00:31:57,770
Excuse me, your world? -
Mr. Beck is from Earth

401
00:31:58,190 --> 00:32:01,580
Not just your land -
There are many worlds, Peter.

402
00:32:01,760 --> 00:32:04,920
This land is 616 in number
I am from the earth with (833) counting

403
00:32:05,410 --> 00:32:07,850
Sorry, are you saying there are multiple universes?

404
00:32:08,040 --> 00:32:13,090
I thought this was just my theory
...completely changes how we understand and talk about similarity

405
00:32:13,300 --> 00:32:14,880
Complete system

406
00:32:14,900 --> 00:32:17,700
How does this work with quantum energy?

407
00:32:18,610 --> 00:32:20,140
Sorry

408
00:32:20,570 --> 00:32:22,250
It's really cool

409
00:32:23,420 --> 00:32:25,850
Don't apologize for being the smartest person
In this room

410
00:32:27,850 --> 00:32:29,850
Anyway

411
00:32:31,760 --> 00:32:33,710
We were born in a stable orbit

412
00:32:33,760 --> 00:32:36,170
In a black hole made up of elements
Ole

413
00:32:36,790 --> 00:32:39,380
Air, water, fire
The earth

414
00:32:39,690 --> 00:32:42,130
The scientific department has a technical name

415
00:32:42,190 --> 00:32:44,590
But we just call them "elements".

416
00:32:44,600 --> 00:32:46,890
Copies of them exist in the worlds

417
00:32:47,190 --> 00:32:49,650
Turns out they're real -
Of course -

418
00:32:50,540 --> 00:32:53,580
I think this is a myth

419
00:32:53,840 --> 00:32:56,250
These myths represent a threat

420
00:32:56,650 --> 00:32:58,940
You were on my land several years ago

421
00:32:58,960 --> 00:33:00,470
We fought them

422
00:33:00,500 --> 00:33:02,830
But with every fight
They became stronger

423
00:33:03,160 --> 00:33:06,180
I was part of the platoon
Who was trying to stop them

424
00:33:06,470 --> 00:33:10,220
All we did was delay the inevitable.
They're all here now -

425
00:33:10,270 --> 00:33:13,150
They attack the coordinates themselves
Our satellites confirmed this

426
00:33:13,160 --> 00:33:15,810
So, thank you, Mr. Beck
To destroy the other three

427
00:33:15,840 --> 00:33:17,950
There's only one left

428
00:33:17,970 --> 00:33:19,680
The strongest of them all

429
00:33:20,090 --> 00:33:22,090
Who destroyed my planet Earth

430
00:33:23,730 --> 00:33:25,730
Who took my family

431
00:33:28,450 --> 00:33:29,900
Sorry

432
00:33:30,330 --> 00:33:33,040
It will appear within a maximum of 48 hours

433
00:33:33,070 --> 00:33:35,520
As soon as we find him
We will kill him

434
00:33:35,990 --> 00:33:37,990
And you will come with us

435
00:33:39,230 --> 00:33:41,370
Excuse me, did you say "Prague"?
(capital of the Czech Republic)

436
00:33:41,640 --> 00:33:43,640
Listen, this seems pretty big

437
00:33:44,130 --> 00:33:46,390
You know, big things
Related to superheroes

438
00:33:46,710 --> 00:33:47,790
..and

439
00:33:48,070 --> 00:33:50,300
I mean, I'm the neighborhood Spider-Man
Sir

440
00:33:50,470 --> 00:33:54,120
You bastard, you went into space!
I know, sir, your right

441
00:33:54,140 --> 00:33:55,980
There must be someone else you can use

442
00:33:56,720 --> 00:33:58,720
What about Thor? -
out of the world -

443
00:33:58,940 --> 00:34:01,530
Okay, Doctor Strange? -
Not available -

444
00:34:01,530 --> 00:34:03,530
What about Captain Marvel? -
Don't remember her name -

445
00:34:03,560 --> 00:34:05,560
Well, I guess I do

446
00:34:05,990 --> 00:34:08,730
But if I knew my aunt
If I miss the flight, you'll kill me

447
00:34:08,750 --> 00:34:10,750
If it is seen like this in Europe

448
00:34:10,770 --> 00:34:12,830
All the students will know who I am

449
00:34:13,660 --> 00:34:16,030
And the whole world will know me
And my matter ends

450
00:34:17,580 --> 00:34:20,150
Okay
Understand

451
00:34:21,720 --> 00:34:25,540
Excuse me, what? -
Why don't you come back before your teacher loses you? -

452
00:34:25,560 --> 00:34:27,020
And you will be discovered

453
00:34:28,510 --> 00:34:31,620
(Dimitri)
Take him to his place, please

454
00:34:31,650 --> 00:34:33,090
Yes

455
00:34:33,110 --> 00:34:34,660
Thank you, Mr. Fury

456
00:34:35,080 --> 00:34:37,080
..and
Good luck

457
00:34:39,050 --> 00:34:41,470
Goodbye, boy.
Yes, bye-

458
00:34:43,610 --> 00:34:45,800
Goodbye, ma'am.
Yes -

459
00:34:51,450 --> 00:34:55,440
Well, just drink water
I'll get you the pills, you can't get sick

460
00:34:55,460 --> 00:34:57,170
Okay, dear -
Okay -

461
00:34:57,310 --> 00:35:00,730
Are you sure you are okay? -
Dude, I'm fine -

462
00:35:00,870 --> 00:35:02,870
Please don't worry, seriously

463
00:35:03,100 --> 00:35:06,720
Being anesthetized by Nick Fury is the coolest thing that has ever happened to me

464
00:35:06,740 --> 00:35:08,560
Yes, it was beautiful

465
00:35:08,580 --> 00:35:11,060
I'm just happy to go to Prague.
Good news -

466
00:35:11,090 --> 00:35:12,560
We will go to Prague

467
00:35:13,760 --> 00:35:14,780
What?

468
00:35:14,900 --> 00:35:16,420
Yes

469
00:35:16,440 --> 00:35:18,440
The company called to adjust

470
00:35:18,610 --> 00:35:21,480
I talked on the phone
I truly made them taste hell

471
00:35:23,430 --> 00:35:25,790
This is how we ride

472
00:35:27,730 --> 00:35:29,130
Come on, Mr. Harrington

473
00:35:30,690 --> 00:35:31,950
! I can't believe this

474
00:35:31,970 --> 00:35:33,770
What is happening ?

475
00:35:34,190 --> 00:35:37,210
I think Nick Fury stole it
We just vacationed

476
00:35:37,420 --> 00:35:38,730
..I

477
00:35:42,980 --> 00:35:44,280
amazing

478
00:35:45,060 --> 00:35:46,230
Okay

479
00:35:46,250 --> 00:35:47,460
amazing

480
00:35:56,430 --> 00:35:58,390
{\an1\3candH1516F3

481
00:36:16,100 --> 00:36:17,930
"Ten romantic places in Prague"

482
00:36:37,140 --> 00:36:41,230
Who: Tony Stark
"Say Edith"

483
00:36:44,050 --> 00:36:45,860
Prepare for vital examination

484
00:36:46,780 --> 00:36:48,840
You have been accepted

485
00:36:47,700 --> 00:36:49,170
{\an5\3candHFF3400

486
00:36:49,190 --> 00:36:50,680
Welcome -
Hello, Peter.

487
00:36:51,220 --> 00:36:55,390
I'm Edith
Realistic Tony Stark defense system

488
00:36:56,300 --> 00:37:00,550
So, he made you for me -
No, but you have access to all systems

489
00:37:00,690 --> 00:37:01,800
amazing

490
00:37:01,830 --> 00:37:03,830
Want to see what I can do?

491
00:37:08,750 --> 00:37:12,410
{\3candH1D1E9B
Even in death I am a hero

492
00:37:14,920 --> 00:37:19,200
Yes, he did -
I have full access to Tony's security network.

493
00:37:19,290 --> 00:37:21,290
This includes several satellites

494
00:37:21,400 --> 00:37:24,550
In addition to the back door
For all means of communication

495
00:37:25,630 --> 00:37:26,760
Great

496
00:37:28,770 --> 00:37:31,740
“Hi mom, it was a great trip to Venice
Can you transfer me some money?"

497
00:37:31,760 --> 00:37:33,530
Is MJ texting anyone?

498
00:37:35,940 --> 00:37:37,940
Don't look at this

499
00:37:38,500 --> 00:37:39,810
This is wrong

500
00:37:39,840 --> 00:37:41,580
"I miss you"

501
00:37:39,840 --> 00:37:41,580
"I miss you more"

502
00:37:57,320 --> 00:37:59,320
10 minute break

503
00:38:01,630 --> 00:38:03,710
Okay

504
00:38:03,950 --> 00:38:05,950
10 minutes for everyone

505
00:38:06,530 --> 00:38:08,810
Where are we exactly?

506
00:38:11,280 --> 00:38:13,470
Well, I'll find out for myself

507
00:38:13,490 --> 00:38:15,060
This is beautiful

508
00:38:29,970 --> 00:38:32,250
Hello -
Close the door -

509
00:38:38,440 --> 00:38:40,890
I'm Peter Parker.
Take off your clothes -

510
00:38:43,390 --> 00:38:46,230
Excuse me? -
I told Fury you can't appear in Europe.

511
00:38:46,780 --> 00:38:48,780
So we made this
Another suit

512
00:38:50,580 --> 00:38:52,210
Thank you

513
00:38:53,010 --> 00:38:55,900
..I'm sure that -
Take off your clothes!

514
00:38:55,920 --> 00:38:57,050
Okay

515
00:38:58,880 --> 00:39:00,350
Of course

516
00:39:02,910 --> 00:39:05,130
Now, hurry up

517
00:39:05,160 --> 00:39:06,840
Okay

518
00:39:09,120 --> 00:39:10,330
No, no

519
00:39:10,330 --> 00:39:11,340
No, no

520
00:39:14,270 --> 00:39:15,470
Sorry

521
00:39:16,180 --> 00:39:18,890
I thought it was the bathroom
It's not what it seems, just-

522
00:39:19,350 --> 00:39:21,350
Yes -
What are you doing? -

523
00:39:22,000 --> 00:39:25,190
Don't kill him
It's not what it seems, Brad

524
00:39:25,880 --> 00:39:29,580
Man, listen -
Peter, I'm not here to judge your life choices.

525
00:39:29,590 --> 00:39:32,090
You can hang out with a European girl
Randomness

526
00:39:32,140 --> 00:39:36,240
No, not really what it seems.
I can't ignore who I just saw -

527
00:39:36,410 --> 00:39:38,620
I know you're trying to date MJ
This is clear

528
00:39:38,670 --> 00:39:42,120
I love her too -
Hold on, you can't show her that picture, mate.

529
00:39:42,130 --> 00:39:42,630
For your sake

530
00:39:42,650 --> 00:39:44,450
Sorry man
I have to

531
00:39:44,480 --> 00:39:46,060
She deserves the truth

532
00:39:47,250 --> 00:39:49,250
Well, put one foot in front of the other

533
00:39:49,280 --> 00:39:51,460
And everyone get back to the bus

534
00:40:00,860 --> 00:40:03,500
"Edith" -
Hello Peter, how can I help you? -

535
00:40:06,590 --> 00:40:09,770
Peter, I'm having trouble hearing you.
Could you raise your voice please?

536
00:40:10,480 --> 00:40:12,480
...Brad Davies has...

537
00:40:12,550 --> 00:40:14,660
Brad Davies?)
Is it a goal?

538
00:40:14,730 --> 00:40:16,220
not really

539
00:40:21,860 --> 00:40:23,860
Yes, it is a goal

540
00:40:23,880 --> 00:40:24,870
science

541
00:40:24,900 --> 00:40:26,610
{\3candH0000FF

542
00:40:26,650 --> 00:40:27,850
{\3candH0088E7

543
00:40:28,300 --> 00:40:30,870
Start what? -
Interruption point -

544
00:40:31,130 --> 00:40:32,360
"Edith"

545
00:40:56,060 --> 00:40:58,240
Oh my God -
No glasses, Parker.

546
00:40:59,710 --> 00:41:01,190
Bring it back please -
no -

547
00:41:01,220 --> 00:41:02,250
please

548
00:41:04,030 --> 00:41:05,330
Sorry

549
00:41:07,060 --> 00:41:11,080
"Edith" -
Do you want me to call off the hit on Brad Davis? -

550
00:41:11,120 --> 00:41:13,030
Do you have a flash light? -
no -

551
00:41:23,800 --> 00:41:25,910
"Edith"
Let's go

552
00:41:29,350 --> 00:41:32,790
{\3candH0088E7
{\3candH000000

553
00:41:50,180 --> 00:41:52,330
She was there and now she's gone

554
00:41:52,720 --> 00:41:54,720
I missed them

555
00:41:54,790 --> 00:41:56,900
This is nothing new, Peter

556
00:41:56,920 --> 00:41:58,070
What ?

557
00:41:58,130 --> 00:42:00,600
But your new look
I loved it

558
00:42:01,850 --> 00:42:02,960
Thanks

559
00:42:02,990 --> 00:42:05,120
He is very classy
He's very European

560
00:42:05,220 --> 00:42:06,460
Oh man

561
00:42:08,240 --> 00:42:10,500
Let's try that again

562
00:42:10,890 --> 00:42:14,030
This is so weird, she was here in my phone -
Okay -

563
00:42:14,960 --> 00:42:16,450
strange

564
00:42:30,310 --> 00:42:34,170
{\3candH27F245

565
00:42:48,760 --> 00:42:52,270
This place is very classy -
Yes, I'm glad to be here -

566
00:42:52,440 --> 00:42:54,440
Talk about yourself

567
00:42:55,690 --> 00:42:57,080
As I said

568
00:42:57,490 --> 00:42:59,490
We got the promotion

569
00:42:59,820 --> 00:43:02,730
Everyone has settled down, rest easy
Because it's tonight

570
00:43:02,760 --> 00:43:05,630
(Lisa Broz)
..you evaluate

571
00:43:06,030 --> 00:43:07,840
Annual party

572
00:43:07,940 --> 00:43:10,940
Welcome -
There's a piece in your suit.

573
00:43:10,970 --> 00:43:13,680
Wear it and wait for instructions, okay?

574
00:43:13,990 --> 00:43:15,330
Yes, ma'am -
Okay -

575
00:43:15,350 --> 00:43:16,300
Hello man -
Welcome

576
00:43:16,330 --> 00:43:20,870
Listen, I'm so sorry
Apparently I'm very busy with my relationship

577
00:43:20,900 --> 00:43:23,600
You know, I'm starting to notice that-
No, no, it's all good, don't worry about it.

578
00:43:26,490 --> 00:43:30,090
So, what will happen?

579
00:43:30,120 --> 00:43:32,970
Here in the city!
We're here, Peter.

580
00:43:32,990 --> 00:43:35,900
I know, I know, this is not good
I'm discovering it

581
00:43:35,960 --> 00:43:37,870
You have to do something, Peter, please

582
00:43:37,900 --> 00:43:39,320
We all depend on you

583
00:43:39,350 --> 00:43:41,440
Ned?) -
Yes, my dear -

584
00:43:45,290 --> 00:43:46,560
(Parker)!

585
00:43:46,590 --> 00:43:48,070
Parker?) -
Yes sir -

586
00:43:48,330 --> 00:43:51,930
You were supposed to be here a few hours ago
Are you bored?

587
00:43:52,200 --> 00:43:54,850
He is not bored he just thinks about how
Kidnapped him 

588
00:43:54,880 --> 00:43:58,310
There were obstacles ahead of him
I removed them

589
00:43:58,310 --> 00:44:00,700
They still want to evacuate the city

590
00:44:00,700 --> 00:44:02,730
They are fools

591
00:44:02,760 --> 00:44:04,650
So, what's the plan, Parker?

592
00:44:04,960 --> 00:44:07,350
I'll be in...the cathedral tower

593
00:44:07,380 --> 00:44:10,650
I watch for the fire monster when it appears
I will call you

594
00:44:10,840 --> 00:44:12,870
And then me and Mr. Beck

595
00:44:12,890 --> 00:44:14,060
My name is Mysterio

596
00:44:17,680 --> 00:44:20,250
That's right, Mysterio and me
We will be there

597
00:44:20,480 --> 00:44:24,010
Peter, listen)
Your best hope is your only hope

598
00:44:24,820 --> 00:44:27,430
We should stop it here
Whatever it takes

599
00:44:27,720 --> 00:44:29,840
Keep him away from civilians as much as possible

600
00:44:29,870 --> 00:44:32,990
But the most important thing is to keep it away from any metal

601
00:44:33,020 --> 00:44:36,530
To become very big
He will be able to draw power from the core of the earth

602
00:44:36,550 --> 00:44:39,240
After this
There will be no way to stop it

603
00:44:43,820 --> 00:44:45,680
Man, my friends are here

604
00:44:45,710 --> 00:44:47,990
I can't help it when I put them in danger

605
00:44:48,010 --> 00:44:49,630
You're worried about us

606
00:44:49,650 --> 00:44:50,870
To hurt your friends?

607
00:44:50,900 --> 00:44:52,060
You?

608
00:44:52,080 --> 00:44:55,430
I requested an air strike on your school bus

609
00:44:56,100 --> 00:45:01,870
Your cover gave you
A multi-billion dollar technical intelligence system

610
00:45:01,900 --> 00:45:05,340
And the first thing you do
You get rid of your friend

611
00:45:05,370 --> 00:45:09,440
It's clear to me
You are not ready for this

612
00:45:16,560 --> 00:45:19,690
Nick Fury asked me to come to you.
To see how you are doing

613
00:45:19,710 --> 00:45:21,480
He felt bad
By being angry at you

614
00:45:21,500 --> 00:45:22,680
Really?

615
00:45:22,700 --> 00:45:25,420
You have a joke on this earth, don't you?

616
00:45:27,090 --> 00:45:28,680
How do you feel?

617
00:45:32,780 --> 00:45:35,480
I didn't think I would have to be rescued
the world this summer

618
00:45:36,470 --> 00:45:39,140
I know this makes me look foolish
..just me

619
00:45:40,260 --> 00:45:43,020
I had a plan with the girl
..which I really love and

620
00:45:43,520 --> 00:45:44,860
..and now

621
00:45:44,880 --> 00:45:46,400
The whole thing was ruined

622
00:45:53,610 --> 00:45:56,020
I'm not a fool
You want a normal life, boy

623
00:45:58,130 --> 00:45:59,720
It's a difficult path

624
00:46:00,380 --> 00:46:02,040
You see things?
Do things

625
00:46:02,060 --> 00:46:03,890
You make choices

626
00:46:04,610 --> 00:46:06,820
..people look up to you and

627
00:46:11,220 --> 00:46:13,700
I like you, Peter, you're a good boy

628
00:46:14,750 --> 00:46:17,870
There's a part of me that wants to tell you that

629
00:46:18,450 --> 00:46:20,860
You turn around, and run away from all of this

630
00:46:20,870 --> 00:46:23,890
And there's another part of me that knows we're about to fight

631
00:46:24,230 --> 00:46:26,160
What's at stake?

632
00:46:26,160 --> 00:46:28,760
I'm glad you're here

633
00:46:28,790 --> 00:46:31,160
Me too -
..but -

634
00:46:31,160 --> 00:46:34,280
You're worried about your friends?
Yes -

635
00:46:34,810 --> 00:46:37,170
I always feel like I'm putting them in danger

636
00:46:37,680 --> 00:46:39,170
Just listen

637
00:46:39,530 --> 00:46:41,870
Get them in and keep them in a safe place

638
00:46:41,890 --> 00:46:44,190
Only for a few hours
They will be fine

639
00:46:45,570 --> 00:46:46,820
This is very beautiful

640
00:46:46,840 --> 00:46:48,720
..to have someone to talk to about

641
00:46:48,750 --> 00:46:50,920
Superhero stuff, you know

642
00:46:51,840 --> 00:46:53,020
At any time

643
00:46:53,280 --> 00:46:54,750
Maybe

644
00:46:54,780 --> 00:46:57,770
If we survive this
You have the whole summer to kill Brad

645
00:47:01,380 --> 00:47:04,170
see you there -
Okay -

646
00:47:08,270 --> 00:47:09,510
Sorry

647
00:47:15,350 --> 00:47:18,460
Edith -
Hello, Peter.

648
00:47:18,480 --> 00:47:22,130
Hello, I need
To find a way to keep

649
00:47:22,150 --> 00:47:23,310
I'll see what I can do

650
00:47:23,330 --> 00:47:25,340
Good news

651
00:47:25,370 --> 00:47:29,000
We're going to the opera -
Opera? -

652
00:47:29,020 --> 00:47:31,580
Don't wait for me -
What happened to the festival? -

653
00:47:31,580 --> 00:47:34,080
This is an update guys
Come on

654
00:47:34,100 --> 00:47:36,840
The company gave us these tickets

655
00:47:36,860 --> 00:47:38,160
Free

656
00:47:38,480 --> 00:47:41,080
Do you have any idea how much an opera ticket costs? -
No -

657
00:47:41,110 --> 00:47:44,560
Because none of us wanted to go to the opera
Never

658
00:47:44,640 --> 00:47:47,690
I think it will be a great experience for us

659
00:47:47,710 --> 00:47:48,920
Thank you, Ned

660
00:47:48,940 --> 00:47:50,440
To everyone

661
00:47:50,460 --> 00:47:52,270
Maybe this will be it

662
00:47:52,300 --> 00:47:55,460
The best (4) hours of the trip

663
00:47:55,480 --> 00:47:56,640
(4) hours?

664
00:47:56,660 --> 00:47:59,150
I think this would really be great

665
00:48:01,720 --> 00:48:04,970
I'm glad you supported me in this

666
00:48:05,000 --> 00:48:09,600
Because it's boring to go on a four-hour trip
Instead of the greatest party in the world

667
00:48:10,290 --> 00:48:12,350
Children, don't look at me

668
00:48:12,380 --> 00:48:13,950
Peter, can you hear me?

669
00:48:13,970 --> 00:48:16,430
Stay in touch

670
00:48:17,700 --> 00:48:20,240
Okay -
We have arrived -

671
00:48:20,350 --> 00:48:23,130
This is definitely better than the crowds

672
00:48:23,150 --> 00:48:25,960
Fortunately for us
We have the best seats in the house

673
00:48:27,080 --> 00:48:28,440
Let's go

674
00:48:29,870 --> 00:48:30,890
Hello

675
00:48:30,920 --> 00:48:33,620
I'll reserve a seat for you

676
00:48:39,320 --> 00:48:42,520
You look really beautiful -
Do I impress you? -

677
00:48:42,540 --> 00:48:43,820
No, no

678
00:48:43,850 --> 00:48:45,130
That's not what I meant at all

679
00:48:45,130 --> 00:48:47,150
I'm just kidding you

680
00:48:47,150 --> 00:48:50,040
Thank you -
Pardon -

681
00:48:50,070 --> 00:48:52,980
You look beautiful too -
Thank you

682
00:48:53,030 --> 00:48:56,120
Oh my God, opera glasses.
Very beautiful -

683
00:48:57,430 --> 00:48:59,430
Do you want to go together?

684
00:48:59,920 --> 00:49:02,260
You mean we sit next to each other? -
Yes -

685
00:49:02,680 --> 00:49:05,050
Are you on the site? -
No -

686
00:49:05,080 --> 00:49:06,480
Well, no

687
00:49:06,510 --> 00:49:08,570
What do you mean by "no"?

688
00:49:08,590 --> 00:49:10,380
I thought you wanted this

689
00:49:10,410 --> 00:49:12,330
I didn't mean it

690
00:49:12,490 --> 00:49:15,380
You go, I'll go get us some beer

691
00:49:16,450 --> 00:49:18,550
I'll reserve a side seat for you.

692
00:49:18,580 --> 00:49:20,930
There are many seats upstairs

693
00:49:21,980 --> 00:49:23,320
Goodbye

694
00:49:23,360 --> 00:49:25,360
Parker, where are you?
I'm coming -

695
00:49:26,200 --> 00:49:29,870
I have to go -
Can you tell MJ I'm sick? -

696
00:49:30,080 --> 00:49:30,960
Okay

697
00:49:30,990 --> 00:49:32,300
Watch out

698
00:49:32,350 --> 00:49:35,750
And please, no matter what happens
Keep the monster away from the opera house

699
00:49:36,820 --> 00:49:39,060
Yes, Ned, I know.
Okay -

700
00:49:39,080 --> 00:49:40,890
I have to go

701
00:49:55,730 --> 00:49:57,940
Parker, you better be on your way.

702
00:49:58,670 --> 00:50:00,410
I'm coming

703
00:50:06,150 --> 00:50:08,690
Where are you going? Is she going to the festival?

704
00:50:08,780 --> 00:50:11,560
We must go too
Let's go

705
00:50:29,130 --> 00:50:31,130
Well, I'm on site

706
00:50:31,310 --> 00:50:33,820
..if you see anything

707
00:50:33,840 --> 00:50:35,000
I'll tell you

708
00:50:35,190 --> 00:50:36,240
Teach

709
00:50:36,270 --> 00:50:38,450
How is the suit? -
It's excellent -

710
00:50:38,480 --> 00:50:39,290
..it is

711
00:50:40,060 --> 00:50:42,440
A little tight -
(Parker) -

712
00:50:42,460 --> 00:50:44,360
Okay, I'll watch

713
00:50:44,560 --> 00:50:47,100
Don't you think this is beautiful? -
Yes -

714
00:50:47,370 --> 00:50:48,800
This is all beautiful

715
00:50:49,090 --> 00:50:50,400
What's wrong?

716
00:50:50,430 --> 00:50:54,140
No, really
I don't feel good in crowds

717
00:50:54,220 --> 00:50:56,630
Maybe we should-
I have a perfect idea.

718
00:50:56,890 --> 00:50:58,290
Come on

719
00:51:17,560 --> 00:51:19,970
Signal of energy -
rising quickly -

720
00:51:31,520 --> 00:51:34,400
Well, he's here
Are you ready, Beck? What do you want me to do?

721
00:51:34,450 --> 00:51:35,910
On your feet, spider

722
00:51:42,320 --> 00:51:45,060
Someone help us
! Help!

723
00:51:51,290 --> 00:51:53,280
Now, boy

724
00:52:05,450 --> 00:52:08,270
Wait, do you think this is Spider-Man?

725
00:52:09,200 --> 00:52:11,810
No, no, this is a European version of it

726
00:52:11,860 --> 00:52:13,420
It's not him

727
00:52:27,060 --> 00:52:30,280
He approaches the metal
It's getting bigger

728
00:52:31,000 --> 00:52:33,000
Well, what's his name?

729
00:52:33,080 --> 00:52:34,470
(Night Monkey=Night Monkey)

730
00:52:34,500 --> 00:52:36,190
Night Monkey?) -
Yes -

731
00:52:36,220 --> 00:52:37,720
(Night Monkey)

732
00:52:37,740 --> 00:52:39,850
Night Monkey help us!

733
00:52:39,850 --> 00:52:42,590
What? -
We're stuck, help us!

734
00:52:42,610 --> 00:52:43,620
Help us

735
00:52:58,220 --> 00:52:59,690
Are you okay?

736
00:53:03,500 --> 00:53:05,630
Do you have an alternative plan? -
Yes -

737
00:53:05,650 --> 00:53:07,650
Don't start something you can't finish

738
00:53:08,050 --> 00:53:09,850
I asked you -
No -

739
00:53:26,550 --> 00:53:28,150
Mr. Beck, shoot him

740
00:53:31,420 --> 00:53:33,520
This is better
Keep going

741
00:53:41,200 --> 00:53:42,980
Spider-Man, keep your distance.

742
00:53:43,120 --> 00:53:45,050
I'm trying

743
00:53:45,920 --> 00:53:48,670
Get him away from here!
Okay, work on this.

744
00:54:11,660 --> 00:54:13,130
This won't hold up

745
00:54:43,120 --> 00:54:45,220
This is it
Keep it up

746
00:54:45,770 --> 00:54:47,310
I got it

747
00:54:52,700 --> 00:54:53,940
No, no, no

748
00:55:00,730 --> 00:55:02,200
We're late

749
00:55:03,300 --> 00:55:05,300
Whatever happens

750
00:55:05,310 --> 00:55:07,150
I hope it's better

751
00:55:07,510 --> 00:55:09,240
Beck, what are you doing?

752
00:55:09,660 --> 00:55:12,100
What I should have done last time

753
00:55:17,510 --> 00:55:19,240
Beck, don't do this!

754
00:55:23,370 --> 00:55:24,650
(Beck)!

755
00:55:58,940 --> 00:56:02,180
I will definitely accept you
But I think I threw up in my mouth

756
00:56:05,810 --> 00:56:07,570
I think I have mint

757
00:56:09,590 --> 00:56:12,350
What's wrong? -
This was the last of them -

758
00:56:12,440 --> 00:56:14,790
But it is not the last threat we will face

759
00:56:15,730 --> 00:56:18,730
We must...stay vigilant

760
00:56:19,340 --> 00:56:21,780
There is a boy in the world, someone like you

761
00:56:22,060 --> 00:56:25,380
Hale and I are going to a meeting
The European Union is in Berlin tomorrow

762
00:56:25,590 --> 00:56:27,310
You should join us

763
00:56:28,630 --> 00:56:29,880
Thank you

764
00:56:30,310 --> 00:56:32,120
You are like a brother to me

765
00:56:42,140 --> 00:56:44,390
You have talents, Parker

766
00:56:44,410 --> 00:56:46,410
But you didn't want to be here -
..Sir, I -

767
00:56:46,440 --> 00:56:48,550
I want you to join us in Berlin

768
00:56:50,120 --> 00:56:53,120
But you have to decide whether to apply or not

769
00:56:55,380 --> 00:56:58,140
Stark chose you.
He made you an Avenger

770
00:56:58,960 --> 00:57:00,480
And I need this

771
00:57:00,950 --> 00:57:03,820
The world needs this

772
00:57:03,850 --> 00:57:06,210
Maybe Stark was wrong

773
00:57:08,840 --> 00:57:10,230
Was he wrong?

774
00:57:11,990 --> 00:57:13,830
The choice is yours

775
00:57:28,350 --> 00:57:30,270
Let's have a drink

776
00:57:32,860 --> 00:57:35,010
I'm not twenty-one years old

777
00:57:45,030 --> 00:57:48,000
You should celebrate
You did a good job tonight

778
00:57:48,030 --> 00:57:49,980
Yes, I did

779
00:57:50,590 --> 00:57:52,230
Nick Fury was right.

780
00:57:52,250 --> 00:57:54,540
..He did a lot for me, so

781
00:57:54,570 --> 00:57:57,610
I am indebted to everyone

782
00:57:57,640 --> 00:57:59,080
Really?

783
00:57:59,100 --> 00:58:01,430
..Yes, I mean

784
00:58:03,030 --> 00:58:04,360
Mr. Stark

785
00:58:04,380 --> 00:58:07,240
He gave me a chance to be better than him

786
00:58:07,670 --> 00:58:11,140
And Fury wanted me to look forward to this.
What do you want, Peter? -

787
00:58:11,170 --> 00:58:12,920
What do you mean? -
What do you want? -

788
00:58:14,970 --> 00:58:18,000
I don't know -
What do you want? You're Peter Parker now.

789
00:58:18,020 --> 00:58:20,730
I know you're thinking about something -
I want to get back to my trip, okay?

790
00:58:20,870 --> 00:58:23,030
I want to go back on the trip with my friends

791
00:58:23,380 --> 00:58:25,880
And go to the top of the Eiffel Tower

792
00:58:26,380 --> 00:58:28,730
With the girl I really love
And tell her how I feel

793
00:58:28,750 --> 00:58:29,630
..and

794
00:58:31,470 --> 00:58:33,230
And accept it

795
00:58:34,200 --> 00:58:35,710
Shut up, man!

796
00:58:35,900 --> 00:58:37,930
You wouldn't do that, would you? -
No, I can't-

797
00:58:37,950 --> 00:58:38,770
Why not?

798
00:58:38,790 --> 00:58:41,060
Because I have a big responsibility

799
00:58:41,890 --> 00:58:44,750
Here you go, I dropped it.
Oh my God, thank you

800
00:58:44,770 --> 00:58:47,200
What is this? Is this..? -
Edith's glasses, yes

801
00:58:47,230 --> 00:58:49,310
She was on the ground

802
00:58:49,510 --> 00:58:52,000
Try them, see what you can do -
Yes -

803
00:58:55,620 --> 00:58:57,490
I really loved them

804
00:58:57,490 --> 00:59:00,180
Can I be really honest with you? -
Please -

805
00:59:00,180 --> 00:59:02,060
You look really stupid

806
00:59:03,740 --> 00:59:07,380
Maybe there is another lens version?
Try them -

807
00:59:07,410 --> 00:59:09,210
No, come on -
Try them -

808
00:59:09,240 --> 00:59:11,640
I don't want this -
Come on try them -

809
00:59:18,330 --> 00:59:20,550
What do you think?

810
00:59:25,210 --> 00:59:26,990
Is this what Tony Stark thought?

811
00:59:28,300 --> 00:59:30,990
To Tony Stark next
I trust you

812
00:59:31,010 --> 00:59:32,330
What?

813
00:59:32,360 --> 00:59:36,280
Mr. Stark left me a message with her
For the next Tony Stark, I trust you

814
00:59:36,400 --> 00:59:38,760
I still don't understand
How many cups did you drink?

815
00:59:38,790 --> 00:59:40,780
Every mistake I made

816
00:59:40,800 --> 00:59:43,540
So, he must have known
I wasn't ready for something like this

817
00:59:43,670 --> 00:59:45,010
So, he didn't give it to you?

818
00:59:45,040 --> 00:59:48,330
Because maybe he didn't trust me to get it
But to choose a person

819
00:59:48,880 --> 00:59:51,520
This is very logical
Always knew I would do the right thing

820
00:59:51,550 --> 00:59:53,120
And he won't give it to Fury

821
00:59:53,170 --> 00:59:55,170
Because it doesn't matter to him

822
00:59:55,190 --> 00:59:56,540
Well, you're right about that

823
00:59:56,570 --> 00:59:59,100
True then, the world needs
For the next "Iron Man."

824
00:59:59,620 --> 01:00:03,950
And it won't be me, I'm selling 16 passes from Queens
You must be an adult

825
01:00:04,020 --> 01:00:05,490
You have experience and experience

826
01:00:05,520 --> 01:00:08,160
This is like Tony Stark
Like you

827
01:00:08,410 --> 01:00:10,010
No, Peter, come on

828
01:00:10,380 --> 01:00:12,030
No

829
01:00:13,990 --> 01:00:15,760
Edith? Hello.
Hello, Peter.

830
01:00:15,790 --> 01:00:17,510
Yes

831
01:00:18,120 --> 01:00:22,380
I want you to transfer control to Quentin Beck-Peter,
What are you doing?) - Aku berikan kau kesempatan 50-50

832
01:00:22,410 --> 01:00:26,220
Do what's right -
Any transfer will require confirmation

833
01:00:26,240 --> 01:00:29,230
Stark gave you the glasses.
Stark gave me a choice.

834
01:00:29,250 --> 01:00:32,970
It's my choice to make, I made it
You are a soldier, a leader

835
01:00:33,000 --> 01:00:34,820
I stopped the monster
And you saved my life

836
01:00:34,840 --> 01:00:36,150
You saved the world

837
01:00:36,260 --> 01:00:38,380
Okay? He wants you to have them

838
01:00:38,620 --> 01:00:41,020
Awaiting confirmation -
Confirm -

839
01:00:45,350 --> 01:00:47,310
Welcome to the Avengers

840
01:00:55,220 --> 01:00:56,510
Looks good on you

841
01:00:57,840 --> 01:00:58,980
Thank you

842
01:00:59,350 --> 01:01:01,920
This is an honor for me -
Yes -

843
01:01:03,550 --> 01:01:05,540
Stark must have loved you

844
01:01:07,140 --> 01:01:09,560
Where are you heading? -
I'm going to find MJ.

845
01:01:09,790 --> 01:01:12,480
Good luck, boy
I give you a 50:50 chance

846
01:01:12,500 --> 01:01:13,460
You're so strange

847
01:01:14,580 --> 01:01:15,540
Yes

848
01:01:16,220 --> 01:01:18,340
Bye man -
Goodbye -

849
01:01:50,580 --> 01:01:52,940
Did you see? This wasn't very difficult

850
01:01:54,240 --> 01:01:57,220
Someone take this stupid suit off of me

851
01:02:05,230 --> 01:02:07,250
Take him to the control room

852
01:02:07,280 --> 01:02:10,380
!Toast!, Toast!, Toast!

853
01:02:10,410 --> 01:02:13,460
We have a lot of work

854
01:02:13,480 --> 01:02:15,620
!Toast!, Toast!, Toast!

855
01:02:16,330 --> 01:02:18,260
Okay, toast!

856
01:02:18,860 --> 01:02:20,210
Give me this

857
01:02:20,840 --> 01:02:23,930
In the health of the man who brought us all together
(Tony Stark)

858
01:02:25,760 --> 01:02:28,850
King of stupidity
Literally an idiot

859
01:02:28,870 --> 01:02:33,820
Really bringing the technology together
But he was not fit to drive

860
01:02:33,840 --> 01:02:36,190
Such as a 3D image system
I designed it

861
01:02:36,220 --> 01:02:39,240
A revolutionary system to help society

862
01:02:39,270 --> 01:02:42,320
Tony turned him into a psychotherapy device and called it...

863
01:02:42,350 --> 01:02:44,360
Roughly whatever you want

864
01:02:42,900 --> 01:02:44,900
{\an8\3candH00B4FF
Captain America: Civil War

865
01:02:44,360 --> 01:02:47,880
His name is Barf

866
01:02:48,770 --> 01:02:52,940
(611) million dollars as an experiment

867
01:02:53,570 --> 01:02:56,770
This was my life's work

868
01:02:56,770 --> 01:02:57,930
Barf?)

869
01:02:57,950 --> 01:03:01,420
I told him that my technology would change the world

870
01:03:02,840 --> 01:03:04,670
..and later

871
01:03:04,830 --> 01:03:06,420
He fired me

872
01:03:06,960 --> 01:03:09,110
..He said I was

873
01:03:10,440 --> 01:03:11,980
unstable

874
01:03:13,120 --> 01:03:15,800
Hello, Tony.
Hello, Tony.

875
01:03:16,670 --> 01:03:18,320
Next to William

876
01:03:19,840 --> 01:03:23,360
Tony Stark built this in a cave.

877
01:03:19,880 --> 01:03:22,780
{\an8\3candH0096FF
" Iron Man 1 "

878
01:03:23,470 --> 01:03:25,440
Using a scrap kit

879
01:03:25,460 --> 01:03:30,340
The idea of ​​an armed drone was great

880
01:03:30,370 --> 01:03:33,620
Powerful illusions, real damage
Worked like magic

881
01:03:33,620 --> 01:03:35,660
And this is just the beginning -
Thank you, brother.

882
01:03:35,670 --> 01:03:37,670
Cheers, Coderman

883
01:03:37,770 --> 01:03:39,020
The story I made

884
01:03:39,050 --> 01:03:41,970
A soldier from another planet named
(Quentin)

885
01:03:42,620 --> 01:03:46,930
This is completely ridiculous but it is the thing
Which people believe now

886
01:03:46,980 --> 01:03:49,760
I mean everyone wanted it

887
01:03:50,610 --> 01:03:52,800
In the health of Victoria

888
01:03:52,830 --> 01:03:56,180
Regulation of electromagnetic fields
And satellites

889
01:03:56,200 --> 01:03:59,970
To confirm the inspiring fire
Cheers, Janice

890
01:04:00,770 --> 01:04:01,760
After Tony's death

891
01:04:01,780 --> 01:04:04,830
She was the one who discovered that the glasses would not be delivered to us

892
01:04:04,860 --> 01:04:09,200
Not to the defense department, but to the boy.
Thank you -

893
01:04:09,220 --> 01:04:12,620
For the rest of you
Tony Stark is dead

894
01:04:12,930 --> 01:04:15,870
There is a window of opportunity
And someone will come forward

895
01:04:16,040 --> 01:04:18,660
But these days
Be the smartest guy in the room

896
01:04:18,680 --> 01:04:21,000
And the most qualified
And no one cares

897
01:04:21,190 --> 01:04:24,490
Unless you have a cape or shoot lasers from your hands

898
01:04:24,720 --> 01:04:26,880
No one will even listen

899
01:04:29,130 --> 01:04:30,450
Okay

900
01:04:30,470 --> 01:04:33,280
I have a robe
And laser

901
01:04:33,300 --> 01:04:35,890
With Parf's purification and with Edith

902
01:04:35,910 --> 01:04:40,730
Mysterio will be the greatest superhero on Earth.

903
01:04:40,760 --> 01:04:42,030
Yes!

904
01:04:42,050 --> 01:04:44,770
And everyone will listen

905
01:04:46,480 --> 01:04:49,420
No man has a broken child

906
01:04:49,440 --> 01:04:50,860
No!

907
01:04:51,190 --> 01:04:53,650
Not for a teenager

908
01:04:55,900 --> 01:04:57,080
For me

909
01:04:57,110 --> 01:05:00,300
And to my rich friends

910
01:05:00,320 --> 01:05:02,580
us

911
01:05:02,600 --> 01:05:04,420
For Mysterio

912
01:05:06,120 --> 01:05:08,920
(For Peter Parker)
(For Peter Parker)

913
01:05:09,520 --> 01:05:11,510
Poor boy

914
01:05:12,730 --> 01:05:15,150
Let's get to work

915
01:05:18,340 --> 01:05:22,230
Hey, buddy, we almost died.
It's okay -

916
01:05:22,460 --> 01:05:26,100
It's time for me to do the job.
The trip is over -

917
01:05:26,130 --> 01:05:29,030
There is a monster emerging from the ground wherever we go

918
01:05:29,040 --> 01:05:30,690
Of course they'll send us home

919
01:05:31,940 --> 01:05:33,660
Oh my God, Peter, you're not dead

920
01:05:34,710 --> 01:05:37,340
Yeah, good, stay here
Put some clothes on

921
01:05:38,890 --> 01:05:41,070
We will leave because of the witches

922
01:05:41,150 --> 01:05:43,220
Welcome to the dark ages

923
01:05:44,750 --> 01:05:47,390
What's going on, dude? -
I don't know -

924
01:05:47,420 --> 01:05:50,330
No, all the monsters are gone.
Ned?) -

925
01:05:50,350 --> 01:05:51,890
Coming, my dear

926
01:05:51,950 --> 01:05:54,820
Can you lower your voice?

927
01:05:57,760 --> 01:06:00,300
Hello -
Hello -

928
01:06:00,300 --> 01:06:01,460
Where were you?

929
01:06:01,920 --> 01:06:03,600
I'm lost

930
01:06:03,960 --> 01:06:05,420
We were worried about you

931
01:06:05,480 --> 01:06:07,310
Okay -
But you came back -

932
01:06:07,600 --> 01:06:08,700
Yes

933
01:06:09,370 --> 01:06:11,170
The Paris trip is over

934
01:06:11,170 --> 01:06:12,880
This was going to be fun -
Yes -

935
01:06:13,580 --> 01:06:15,660
Good night -
Good night

936
01:06:16,670 --> 01:06:18,280
..you look

937
01:06:27,370 --> 01:06:29,380
Hello -
Hello -

938
01:06:30,080 --> 01:06:32,080
..Listen

939
01:06:32,790 --> 01:06:35,300
I'm not ready for the journey to end now
..and

940
01:06:35,320 --> 01:06:37,770
I want to do something fun

941
01:06:37,790 --> 01:06:40,470
It's not planned or on the list

942
01:06:41,020 --> 01:06:42,470
Yes

943
01:06:43,410 --> 01:06:46,520
Okay ? You mean you want to go? -
Yes -

944
01:06:48,210 --> 01:06:50,870
Okay, great
I'll see you outside in 10 minutes

945
01:06:50,900 --> 01:06:54,590
Within 25 minutes -
Okay -

946
01:06:55,220 --> 01:06:57,150
Goodbye -
Goodbye -

947
01:07:12,640 --> 01:07:13,800
Hello -
Hello -

948
01:07:13,830 --> 01:07:15,790
So, where do you want to go? -
Who cares -

949
01:07:15,910 --> 01:07:18,740
Great let's go -
Okay

950
01:07:24,770 --> 01:07:27,250
I'm glad this is over -
Yes, me too -

951
01:07:27,270 --> 01:07:29,070
I'm happy because I'm with you

952
01:07:29,530 --> 01:07:31,420
I'm used to having people around

953
01:07:31,420 --> 01:07:32,460
On this bridge

954
01:07:32,490 --> 01:07:33,990
..it's like...

955
01:07:34,010 --> 01:07:36,140
As if you wanted to jump into the water

956
01:07:38,470 --> 01:07:39,430
Sorry

957
01:07:39,460 --> 01:07:41,230
It's okay

958
01:07:43,380 --> 01:07:45,050
..there is something

959
01:07:45,080 --> 01:07:47,700
I want to talk to you about it

960
01:07:48,220 --> 01:07:49,460
For a while

961
01:07:51,040 --> 01:07:52,090
Yes

962
01:07:53,710 --> 01:07:55,580
It's our last night in Europe

963
01:07:55,610 --> 01:07:58,910
..And I had a plan, I wanted to tell you that

964
01:07:58,930 --> 01:08:01,300
I'll just tell you

965
01:08:02,640 --> 01:08:05,220
..MG, I) -
Spiderman?) -

966
01:08:06,730 --> 01:08:10,060
What? -
I thought you were going to say I'm Spiderman? -

967
01:08:11,210 --> 01:08:12,300
No

968
01:08:12,920 --> 01:08:14,370
(I'm not Spider-Man

969
01:08:14,820 --> 01:08:17,540
I mean, I've been watching you for a while now

970
01:08:18,050 --> 01:08:20,280
This is clear

971
01:08:21,060 --> 01:08:24,580
I'm not Spider-Man
What makes you think I'm Spider-Man?

972
01:08:24,600 --> 01:08:26,500
(Peter Washington) -
Yes? -

973
01:08:26,790 --> 01:08:30,560
You suddenly disappeared for no reason

974
01:08:30,580 --> 01:08:32,870
No, I was sick remember

975
01:08:32,880 --> 01:08:35,280
I had a stomach ache -
I think you are an escort.

976
01:08:35,310 --> 01:08:37,510
What? No, of course
I am not an escort

977
01:08:37,540 --> 01:08:40,050
So, you're Spider-Man?
No, I'm not Spider-Man.

978
01:08:40,070 --> 01:08:40,770
Absolutely -

979
01:08:40,800 --> 01:08:44,020
What about tonight? You left and then he appeared
And after he finished, I saw you

980
01:08:44,080 --> 01:08:46,460
You couldn't see me because I'm not Spider-Man

981
01:08:46,490 --> 01:08:50,120
And in the news was Night Monkey
Night Monkey?) -

982
01:08:50,180 --> 01:08:52,270
This is what was said in the news

983
01:08:52,610 --> 01:08:55,100
And the news never lies

984
01:08:56,110 --> 01:08:57,570
Night Monkey, okay)

985
01:08:58,280 --> 01:09:00,410
What are you doing?

986
01:09:01,190 --> 01:09:04,150
Is it Night Monkey and Spider-Man?
They use the same net?

987
01:09:05,640 --> 01:09:07,000
Maybe

988
01:09:07,290 --> 01:09:09,590
Maybe it's Spider Monkey, who knows?

989
01:09:13,920 --> 01:09:17,430
Are you watching me just because...
You thought I was Spiderman?

990
01:09:20,250 --> 01:09:21,700
Yes

991
01:09:22,470 --> 01:09:24,680
Why would I watch you for anything else?

992
01:09:26,110 --> 01:09:27,610
It doesn't matter

993
01:09:28,260 --> 01:09:30,260
Just thought

994
01:09:35,280 --> 01:09:37,020
What on earth was this?

995
01:09:38,420 --> 01:09:39,990
I don't know

996
01:09:50,760 --> 01:09:54,970
Is this some kind of projector? -
Yes, but -

997
01:09:55,000 --> 01:09:57,350
He is very advanced

998
01:09:57,870 --> 01:09:59,730
It looks so real

999
01:10:00,100 --> 01:10:01,920
Yes, very real

1000
01:10:02,420 --> 01:10:04,050
..Hold on, does this mean that?

1001
01:10:04,130 --> 01:10:06,330
The monsters were fake

1002
01:10:06,410 --> 01:10:09,070
But this doesn't make sense
Because you were there, right?

1003
01:10:09,220 --> 01:10:11,110
There was fire and destruction

1004
01:10:11,130 --> 01:10:12,320
Slow down

1005
01:10:14,010 --> 01:10:16,320
Who does something like this?

1006
01:10:25,340 --> 01:10:27,150
Mysterio)?)

1007
01:10:31,230 --> 01:10:33,460
I'm Spiderman

1008
01:10:33,680 --> 01:10:37,600
And I totally messed it up...
Wait, are you serious now? -

1009
01:10:37,630 --> 01:10:40,680
Yes -
Don't confuse me because this isn't funny

1010
01:10:40,700 --> 01:10:43,910
No, I'm not kidding -
Because I was 67 percent confident -

1011
01:10:43,940 --> 01:10:46,000
(MG) -
So, why are you here? -

1012
01:10:46,020 --> 01:10:47,390
(MG) -
Why are you on the school trip? -

1013
01:10:47,410 --> 01:10:49,400
MJ, I know you have a lot of questions.
But look

1014
01:10:49,410 --> 01:10:50,760
We really should get out of here
Okay?

1015
01:10:50,770 --> 01:10:52,580
Okay

1016
01:10:56,020 --> 01:10:57,880
You robbed me of everything

1017
01:10:59,160 --> 01:11:01,110
This is for my family

1018
01:11:11,470 --> 01:11:13,220
Sorry

1019
01:11:14,040 --> 01:11:16,690
Can you move to the end?

1020
01:11:16,710 --> 01:11:18,030
Yes sir

1021
01:11:22,530 --> 01:11:24,370
Well, everything is stable

1022
01:11:27,060 --> 01:11:28,790
I loved this part

1023
01:11:28,820 --> 01:11:30,550
Stop the picture

1024
01:11:30,580 --> 01:11:32,570
Show the drone

1025
01:11:33,770 --> 01:11:34,950
Weapons

1026
01:11:34,950 --> 01:11:36,910
Do you want weapons? -
Yes -

1027
01:11:36,930 --> 01:11:39,690
The weapons are ready
Get ready

1028
01:11:49,280 --> 01:11:50,170
Yes

1029
01:11:51,460 --> 01:11:55,570
There's something, I don't know what it is
It's a thing, you know?

1030
01:11:56,400 --> 01:11:58,570
Double the damage and turn it on again

1031
01:11:58,650 --> 01:12:01,550
Well, you work with us.
Yes -

1032
01:12:13,560 --> 01:12:14,580
That's good

1033
01:12:14,600 --> 01:12:19,210
This is great -
Yes, download the application for the network

1034
01:12:19,230 --> 01:12:22,750
And the planes will be big enough
To cover an entire city

1035
01:12:23,070 --> 01:12:25,440
Well done
Make sure every plane is armed

1036
01:12:25,470 --> 01:12:28,240
We need maximum damage.
This will cause a lot of losses -

1037
01:12:28,270 --> 01:12:30,660
Yes, more losses
Gives more coverage

1038
01:12:30,690 --> 01:12:34,010
I have to
London is a beautiful and wonderful city.

1039
01:12:34,030 --> 01:12:35,310
It has many buildings

1040
01:12:35,330 --> 01:12:38,320
Meaning I'll be the next Iron Man
I have to save the world

1041
01:12:38,340 --> 01:12:39,810
Like "Avengers."
To save him from any threat

1042
01:12:40,730 --> 01:12:41,590
But

1043
01:12:41,620 --> 01:12:46,200
When I finish saving him
All those losses will be forgotten

1044
01:12:47,390 --> 01:12:50,230
Janice, you'll be on the spot.
Change the suit

1045
01:12:50,600 --> 01:12:53,100
Of course, do you want to try it? -
No -

1046
01:12:53,230 --> 01:12:55,180
What happens to my hand?
Why did this happen?

1047
01:12:56,370 --> 01:13:00,070
One of the planes is missing along with the projector
That's okay

1048
01:13:00,410 --> 01:13:01,690
Wait?

1049
01:13:01,710 --> 01:13:03,570
And you're telling me this now

1050
01:13:03,870 --> 01:13:05,570
..It's one device

1051
01:13:05,600 --> 01:13:07,230
It will be picture perfect, I promise

1052
01:13:07,260 --> 01:13:08,810
The display device is considered a guide

1053
01:13:08,810 --> 01:13:10,890
People will tell what we do
And how we do it

1054
01:13:11,920 --> 01:13:15,380
I'm trying to fool 7 million people here
Including Nick Fury

1055
01:13:15,450 --> 01:13:18,940
He is considered the most annoying and suspicious person
On the planet

1056
01:13:18,960 --> 01:13:22,210
And if he catches me before I kill him
He's going to put a bullet in my head

1057
01:13:22,300 --> 01:13:24,560
No one wants to have a bullet put in their head

1058
01:13:26,920 --> 01:13:28,530
right?

1059
01:13:30,510 --> 01:13:32,270
Can you look at me?

1060
01:13:34,420 --> 01:13:35,510
Call Edith

1061
01:13:37,490 --> 01:13:39,610
{\3candHC9B815
{\3candH000000

1062
01:13:39,630 --> 01:13:42,490
I need Level 5 research
About this device

1063
01:13:42,530 --> 01:13:43,850
{\3candH0096FF

1064
01:13:44,970 --> 01:13:47,320
Yes, look for anything entering or leaving the building

1065
01:13:48,160 --> 01:13:49,520
"Selected"

1066
01:13:50,970 --> 01:13:52,300
Fuck

1067
01:13:55,330 --> 01:13:57,370
...You know, William, someday

1068
01:13:57,540 --> 01:14:00,000
After he had to kill Peter Parker because of this

1069
01:14:00,130 --> 01:14:04,000
I hope you remember
His blood falls on your hands

1070
01:14:07,900 --> 01:14:09,830
I can't believe I was given
Those glasses are Quentin Biddy's

1071
01:14:09,850 --> 01:14:11,060
How could I be so stupid?

1072
01:14:11,080 --> 01:14:12,650
He's probably spying on me now

1073
01:14:12,680 --> 01:14:14,520
He can send a plane to kill me

1074
01:14:14,700 --> 01:14:17,190
Do you have access to a killer plane?

1075
01:14:17,210 --> 01:14:20,260
Yes, I have, so much so that I almost killed Brad

1076
01:14:20,290 --> 01:14:22,430
You almost killed Brad

1077
01:14:22,540 --> 01:14:26,110
Listen, I have to call Mr. Fury
And tell him that Beck is a fraud, but...

1078
01:14:26,240 --> 01:14:29,230
I think he's tracking my phone.
Well, what do you want to do?

1079
01:14:29,560 --> 01:14:31,140
I need my suit

1080
01:14:31,170 --> 01:14:32,570
And I have to go to Berlin

1081
01:14:32,600 --> 01:14:34,410
And I'm talking to Nick Fury personally

1082
01:14:59,380 --> 01:15:01,440
Hey Ned, this is perfect

1083
01:15:01,470 --> 01:15:03,770
..The suit looks great for you

1084
01:15:04,220 --> 01:15:06,350
Masquerade party
..in

1085
01:15:07,020 --> 01:15:09,480
princess castle -
She knows, I told her -

1086
01:15:10,340 --> 01:15:12,000
He didn't tell me, I found out

1087
01:15:15,200 --> 01:15:17,140
That's great -
It was a long time ago -

1088
01:15:18,520 --> 01:15:20,660
Listen, Mysterio is a fraud

1089
01:15:20,820 --> 01:15:24,800
But he saved everyone's lives.
No, he was doing all this with fake technology

1090
01:15:24,810 --> 01:15:27,310
Yes, it uses 3D projectors

1091
01:15:28,010 --> 01:15:30,730
This is crazy -
Yes -

1092
01:15:33,230 --> 01:15:36,300
So, are you working on the same case or what?

1093
01:15:36,430 --> 01:15:37,510
This is clear to me

1094
01:15:38,380 --> 01:15:40,800
Listen, I want you to call Mr. Harrington

1095
01:15:40,820 --> 01:15:43,440
She says she wanted me to stay with him
My family is in Berlin until this ends

1096
01:15:43,460 --> 01:15:45,000
Okay -
Well, that's easy

1097
01:15:45,000 --> 01:15:47,440
You work comfortably

1098
01:15:48,000 --> 01:15:51,240
I have to go -
Wait, I forgot the projector.

1099
01:15:51,550 --> 01:15:53,550
You'll need this

1100
01:15:53,830 --> 01:15:55,530
Don't tell anyone about this
Okay?

1101
01:15:55,560 --> 01:15:57,210
Anyone who knows is in danger

1102
01:16:05,270 --> 01:16:07,980
So, you know too
That's okay

1103
01:16:08,000 --> 01:16:11,500
I mean, I knew first
But this is not a competition

1104
01:16:21,270 --> 01:16:23,810
"Berlin, Germany"

1105
01:16:32,910 --> 01:16:34,920
..Excuse me, do you know where?

1106
01:16:34,940 --> 01:16:36,300
(Night Monkey) -
No, no -

1107
01:16:36,330 --> 01:16:37,550
Oh man

1108
01:16:40,630 --> 01:16:41,840
Come in

1109
01:16:48,480 --> 01:16:51,430
Mr. Fury -
You obviously have a lot to explain.

1110
01:16:51,460 --> 01:16:54,520
No, no, listen -
Wait until we are safe

1111
01:16:54,520 --> 01:16:55,890
Okay

1112
01:17:01,010 --> 01:17:02,660
Okay

1113
01:17:27,250 --> 01:17:28,280
So

1114
01:17:28,610 --> 01:17:31,810
Is there anything you want to say about
Your girlfriend?

1115
01:17:31,830 --> 01:17:33,290
He wants to talk about Edith

1116
01:17:33,320 --> 01:17:34,990
I know I made a mistake and I'm sorry

1117
01:17:35,010 --> 01:17:37,480
But he's not who you think
Beck is a liar

1118
01:17:37,500 --> 01:17:39,360
Mysterio, monsters
He used technology

1119
01:17:39,380 --> 01:17:41,320
It has advanced technology

1120
01:17:41,320 --> 01:17:43,710
This is how he deceived you
And he tricked me into getting Edith

1121
01:17:44,150 --> 01:17:45,900
..It's a projector

1122
01:17:45,930 --> 01:17:47,860
I pulled it from the fire monster in Prague

1123
01:17:47,880 --> 01:17:51,080
So, all the death and destruction we saw

1124
01:17:51,180 --> 01:17:55,080
Made by this? -
Not only that, I think he uses drones

1125
01:17:55,720 --> 01:17:58,700
If this is true
Beck is very dangerous

1126
01:17:58,730 --> 01:18:00,450
We must be smart

1127
01:18:00,470 --> 01:18:02,560
Who else have you told about this?

1128
01:18:02,930 --> 01:18:03,980
Parker?)

1129
01:18:04,110 --> 01:18:05,320
Parker?)

1130
01:18:05,410 --> 01:18:07,720
What's wrong? -
It's Beck, he's here.

1131
01:18:08,100 --> 01:18:09,880
What ?

1132
01:18:15,590 --> 01:18:17,050
Not only him

1133
01:18:18,210 --> 01:18:19,500
Fury)?)

1134
01:18:24,660 --> 01:18:26,680
What, Peter?

1135
01:18:27,350 --> 01:18:29,170
I thought you were with me

1136
01:18:29,420 --> 01:18:32,820
Fury was always meant to die.
But not you

1137
01:18:33,030 --> 01:18:34,420
Stop hiding, Beck

1138
01:18:36,790 --> 01:18:38,540
I tried to help you get away

1139
01:18:39,120 --> 01:18:41,120
Now you make me do this

1140
01:18:45,380 --> 01:18:48,370
You told me you were just a boy

1141
01:18:49,530 --> 01:18:50,820
And she told me

1142
01:18:50,840 --> 01:18:53,480
You want to catch up with that girl

1143
01:18:53,500 --> 01:18:54,460
(MG)!

1144
01:18:58,960 --> 01:19:02,020
Peter, what's going on?
None of this is real -

1145
01:19:02,890 --> 01:19:03,980
(Peter)

1146
01:19:04,990 --> 01:19:06,370
(MG)

1147
01:19:10,900 --> 01:19:13,350
I don't think you know what's going on here

1148
01:19:26,480 --> 01:19:28,770
You must wake up

1149
01:19:50,480 --> 01:19:53,060
I mean
See for yourself

1150
01:20:03,190 --> 01:20:07,530
You're just a frightened little boy in a conflict

1151
01:20:08,650 --> 01:20:13,390
I created Mysterio to survive
The world is safe

1152
01:20:13,840 --> 01:20:15,840
I control the truth

1153
01:20:15,870 --> 01:20:18,290
Mysterio is the truth

1154
01:20:41,890 --> 01:20:43,850
If you're good enough

1155
01:20:43,910 --> 01:20:46,040
Maybe Tony might still be alive
Life

1156
01:20:49,320 --> 01:20:50,840
Oh my God!

1157
01:21:00,010 --> 01:21:01,760
You know what is right

1158
01:21:12,730 --> 01:21:14,980
You have made your decision

1159
01:21:15,390 --> 01:21:17,090
Now you have to step aside

1160
01:21:18,510 --> 01:21:21,780
And now you have

1161
01:21:33,330 --> 01:21:34,550
Fury)?)

1162
01:21:35,060 --> 01:21:37,180
These are the people
Stand aside during the fighting

1163
01:21:37,660 --> 01:21:39,660
Anyone could have exposed him

1164
01:21:40,800 --> 01:21:43,590
Who did you tell?
I know you told someone

1165
01:21:43,610 --> 01:21:46,150
Now just tell me
Who did you tell?

1166
01:21:46,430 --> 01:21:49,510
Who else did you tell? -
I told Ned and MJ...

1167
01:21:49,830 --> 01:21:51,790
No, Ned, that's it

1168
01:21:53,400 --> 01:21:54,480
What?

1169
01:21:54,800 --> 01:21:56,910
You are hopeless

1170
01:21:57,660 --> 01:22:00,520
What? -
...worth the risk, just...

1171
01:22:01,660 --> 01:22:02,760
Bastard

1172
01:22:03,880 --> 01:22:05,880
And now your friends must die

1173
01:22:11,030 --> 01:22:13,670
It's easy to fool people
When you deceive yourself

1174
01:22:19,260 --> 01:22:21,260
But it had value, Peter

1175
01:22:22,550 --> 01:22:23,810
I'm really sorry

1176
01:22:33,540 --> 01:22:34,870
"Edith" -
Yes, Quentin.

1177
01:22:34,900 --> 01:22:37,450
Access Peter Parker's class file on the trip

1178
01:22:38,250 --> 01:22:40,750
I want them to get on the plane to London

1179
01:23:19,840 --> 01:23:21,090
Hello

1180
01:23:22,330 --> 01:23:25,120
Where am I? -
In detention -

1181
01:23:25,820 --> 01:23:28,180
They said they found you unconscious on the train

1182
01:23:28,580 --> 01:23:29,650
Very dangerous

1183
01:23:29,790 --> 01:23:32,830
I gave you a blanket because you looked cold

1184
01:23:33,260 --> 01:23:34,440
Thank you

1185
01:23:36,740 --> 01:23:38,500
You are kind

1186
01:23:38,740 --> 01:23:40,810
You speak English well

1187
01:23:40,840 --> 01:23:42,890
Welcome to England

1188
01:23:43,190 --> 01:23:45,200
I'm in England now

1189
01:23:45,220 --> 01:23:46,080
Yes

1190
01:23:47,750 --> 01:23:48,830
Goodbye

1191
01:23:49,710 --> 01:23:52,230
Hey guards -
Guards at rest -

1192
01:23:52,350 --> 01:23:54,550
He is probably having an affair with his wife
Yes, she's pregnant

1193
01:23:54,570 --> 01:23:55,590
truly ?

1194
01:23:56,130 --> 01:23:57,590
This is amazing

1195
01:24:04,360 --> 01:24:05,600
Okay

1196
01:24:05,760 --> 01:24:06,760
Okay

1197
01:24:07,860 --> 01:24:09,600
Yes, Night Monkey

1198
01:24:14,240 --> 01:24:16,280
Are you okay?

1199
01:24:28,240 --> 01:24:30,780
Excuse me sir
Can I borrow your phone?

1200
01:24:31,380 --> 01:24:33,030
Yes, take it

1201
01:24:33,350 --> 01:24:35,310
People are nice here

1202
01:24:44,750 --> 01:24:48,020
Answer, answer
Welcome

1203
01:24:49,170 --> 01:24:51,650
I messed it up
I need to deliver it

1204
01:24:52,860 --> 01:24:55,230
Hey where am I?
Where am I sir?

1205
01:24:55,250 --> 01:24:56,860
"Op langedijk"

1206
01:24:59,650 --> 01:25:01,490
Slow down
Can you say that again?

1207
01:25:01,520 --> 01:25:04,600
Hello, it's Op Langedijk

1208
01:25:01,800 --> 01:25:04,300
{\3candH00B4FF

1209
01:25:05,430 --> 01:25:07,560
Yes, no problem

1210
01:25:07,590 --> 01:25:09,120
Good

1211
01:25:09,140 --> 01:25:11,060
Did you know this?

1212
01:25:31,580 --> 01:25:33,050
Peter?)

1213
01:25:33,070 --> 01:25:35,530
Are you okay? -
Happy, is that you?

1214
01:25:35,560 --> 01:25:37,250
Yes, that's definitely you

1215
01:25:37,280 --> 01:25:38,420
to stop

1216
01:25:38,990 --> 01:25:40,780
Tell me something that only you know

1217
01:25:40,800 --> 01:25:42,090
Okay

1218
01:25:43,470 --> 01:25:45,740
Remember when we went to Germany?
 (Events of the movie Captain America: Civil War)

1219
01:25:45,770 --> 01:25:47,470
You paid for your room

1220
01:25:49,050 --> 01:25:51,180
I was watching an adult movie at the reception

1221
01:25:51,200 --> 01:25:52,460
You didn't know how I knew

1222
01:25:52,520 --> 01:25:54,170
Okay, that's you, stop

1223
01:25:57,320 --> 01:25:59,930
It's good to see you

1224
01:25:59,960 --> 01:26:02,380
Peter, you have to tell me what's going on

1225
01:26:04,280 --> 01:26:07,010
Okay, don't move
Here we go

1226
01:26:10,390 --> 01:26:11,800
This is it

1227
01:26:12,750 --> 01:26:14,220
This hurts

1228
01:26:14,240 --> 01:26:15,550
I think you have superpower

1229
01:26:15,580 --> 01:26:17,030
It still hurts

1230
01:26:19,520 --> 01:26:21,640
(Happy) -
Sorry, try to calm down.

1231
01:26:24,110 --> 01:26:25,780
Just a little more -
Oh my God -

1232
01:26:25,800 --> 01:26:26,790
Relax

1233
01:26:26,820 --> 01:26:28,050
Don't tell me to relax, Happy

1234
01:26:28,080 --> 01:26:30,180
How can I relax when I did something like this?

1235
01:26:30,890 --> 01:26:33,210
You trusted Beck, right?

1236
01:26:33,380 --> 01:26:34,550
I thought he was my friend

1237
01:26:34,570 --> 01:26:37,130
So I gave him the only thing
That Mr. Stark left me

1238
01:26:37,130 --> 01:26:39,910
And now my friends will be killed
And half of Europe so please

1239
01:26:39,940 --> 01:26:41,800
Don't tell me to relax

1240
01:26:44,100 --> 01:26:46,230
Sorry
Sorry

1241
01:26:49,960 --> 01:26:53,750
I really miss him-
I miss him too -

1242
01:26:56,990 --> 01:26:59,450
..everywhere I go

1243
01:26:59,470 --> 01:27:00,830
I see his face

1244
01:27:00,870 --> 01:27:01,670
..and

1245
01:27:02,250 --> 01:27:05,250
The whole world is asking
Who will be the next Iron Man?

1246
01:27:08,440 --> 01:27:11,250
I don't know if it's me, Happy
I'm not Iron Man

1247
01:27:13,620 --> 01:27:15,880
You are not Iron Man

1248
01:27:15,950 --> 01:27:18,490
You will never be Iron Man

1249
01:27:19,660 --> 01:27:21,370
No one can ever replace Tony

1250
01:27:22,130 --> 01:27:23,830
Not even Tony himself

1251
01:27:25,110 --> 01:27:26,770
Tony was my best friend

1252
01:27:27,030 --> 01:27:28,460
It was awful

1253
01:27:28,480 --> 01:27:32,130
He doubted everything he did
He was disturbed

1254
01:27:32,780 --> 01:27:35,850
The only thing he did without a doubt
It is your choice

1255
01:27:37,640 --> 01:27:40,340
I don't think Tony would have done what he did

1256
01:27:41,490 --> 01:27:44,140
If he didn't know that you would be here after his death

1257
01:27:46,420 --> 01:27:49,200
Your friends are in trouble
And you are alone

1258
01:27:49,330 --> 01:27:51,330
And Beck is missing

1259
01:27:52,540 --> 01:27:54,210
What are you going to do about this?

1260
01:27:59,970 --> 01:28:01,540
Hit it wider

1261
01:28:01,560 --> 01:28:04,560
I mean now
Specifically, what will you do?

1262
01:28:04,580 --> 01:28:06,660
Because we were here for 15 minutes

1263
01:28:07,350 --> 01:28:08,460
Okay

1264
01:28:08,480 --> 01:28:10,320
I can't contact my friends
Because he tracks phones

1265
01:28:10,350 --> 01:28:11,850
Give me your phone

1266
01:28:11,990 --> 01:28:14,000
My personal phone? -
Yes -

1267
01:28:14,020 --> 01:28:15,260
Take

1268
01:28:15,290 --> 01:28:17,580
What is the password? -
"Password" -

1269
01:28:17,770 --> 01:28:19,690
What is your password? -
"Password" -

1270
01:28:19,710 --> 01:28:21,100
"Type a password."

1271
01:28:21,130 --> 01:28:23,010
Are you a security chief?
Your password is "password"?

1272
01:28:23,030 --> 01:28:24,280
I don't feel good about this

1273
01:28:24,310 --> 01:28:26,410
How are you, friends?

1274
01:28:26,730 --> 01:28:27,910
Now we are in London

1275
01:28:27,940 --> 01:28:28,860
They're in London

1276
01:28:28,870 --> 01:28:31,040
London, okay?
Yes, I need a change.

1277
01:28:31,070 --> 01:28:32,630
Yes

1278
01:28:52,830 --> 01:28:54,590
Okay

1279
01:28:55,270 --> 01:28:57,590
Show me everything you got about Spider-Man

1280
01:29:04,630 --> 01:29:06,750
Yes, open this

1281
01:29:06,750 --> 01:29:08,300
No
No

1282
01:29:15,250 --> 01:29:17,330
What? -
Nothing -

1283
01:29:17,360 --> 01:29:20,030
Take care of the suit
I will take care of the mission

1284
01:29:23,920 --> 01:29:26,300
I love these works

1285
01:29:32,290 --> 01:29:34,170
Can you display it larger?

1286
01:29:35,700 --> 01:29:36,640
We can improve this

1287
01:29:36,640 --> 01:29:40,980
And replenish it with some spider webs

1288
01:29:48,390 --> 01:29:51,940
I thought we were working without
Reveal any confidential information

1289
01:29:51,970 --> 01:29:52,940
(Nick)!

1290
01:29:52,970 --> 01:29:55,900
Satellites show activity -
I thought this was over -

1291
01:29:55,920 --> 01:29:57,720
Not yet -
Where? -

1292
01:29:58,340 --> 01:29:59,040
"London"

1293
01:29:59,280 --> 01:30:01,650
The company said we will sit here

1294
01:30:01,670 --> 01:30:03,840
Tomorrow morning we will head to the airport

1295
01:30:07,090 --> 01:30:09,270
Doesn't anyone notice that this is strange?

1296
01:30:09,290 --> 01:30:13,370
There is nothing scientifically correct about it
This trip

1297
01:30:13,390 --> 01:30:17,310
No, I'm talking about Peter
No one knows how bad it is

1298
01:30:17,340 --> 01:30:21,040
Because I saw him in the back room
With a woman in his underwear

1299
01:30:21,070 --> 01:30:23,760
He is always sneaking around
It happened in the opera

1300
01:30:24,600 --> 01:30:27,750
And now suddenly he left the trip
With his family in Berlin?

1301
01:30:28,030 --> 01:30:30,790
Is there no one here interested in the truth?

1302
01:30:31,810 --> 01:30:35,410
The understander of truth is objective

1303
01:30:35,710 --> 01:30:38,110
George Ordwell, thank you, MJ.

1304
01:30:38,140 --> 01:30:40,770
I mean, Peter's not here to tell us the truth

1305
01:30:40,790 --> 01:30:42,940
What about you, Brad?

1306
01:30:42,970 --> 01:30:45,370
Why do you think it's okay to look at people in the bathroom?

1307
01:30:45,400 --> 01:30:49,060
What ? What is this? -
No, no, it wasn't -

1308
01:30:49,750 --> 01:30:52,870
..I was trying to-
Let's put all the madness behind us -

1309
01:30:53,220 --> 01:30:55,970
And we have a beautiful, peaceful evening

1310
01:30:55,990 --> 01:30:58,430
This sounds wonderful, Mr. Harrington

1311
01:30:58,430 --> 01:31:00,510
Okay

1312
01:31:00,510 --> 01:31:02,780
I must be a great teacher now

1313
01:31:03,070 --> 01:31:05,540
You should stop doing this
It's strange

1314
01:31:05,610 --> 01:31:08,000
We don't want any more spying in the bathroom
None of this

1315
01:31:08,360 --> 01:31:09,420
Do you understand this?

1316
01:31:09,660 --> 01:31:11,330
Well, look at this -
Mr. Harrington -

1317
01:31:11,950 --> 01:31:14,250
Come on, everyone, get on the bus

1318
01:31:17,630 --> 01:31:18,830
Thank you

1319
01:31:20,290 --> 01:31:21,590
Okay

1320
01:31:22,090 --> 01:31:23,520
I have children

1321
01:31:28,040 --> 01:31:30,690
Tell your employees
We will do a complete survey

1322
01:31:30,720 --> 01:31:31,910
Nothing

1323
01:31:32,720 --> 01:31:34,260
Damn it

1324
01:31:36,010 --> 01:31:38,330
There is a sign -
I'll take a look -

1325
01:31:38,350 --> 01:31:40,320
Let us know if you see anything

1326
01:31:40,750 --> 01:31:42,750
You always get it, Beck

1327
01:31:43,530 --> 01:31:46,140
This is what I fear
May the Lord help us

1328
01:31:47,040 --> 01:31:48,880
May God help us all

1329
01:31:49,890 --> 01:31:52,020
Okay, people
The Avengers are coming, we're ready

1330
01:31:52,040 --> 01:31:54,970
William, operate the planes.
Learn, brother.

1331
01:31:54,990 --> 01:31:58,270
Airplanes enter the atmosphere
The weapons are ready

1332
01:32:04,000 --> 01:32:04,950
Okay, Jess

1333
01:32:04,970 --> 01:32:06,770
I'm still working on the robe

1334
01:32:06,800 --> 01:32:09,370
Well, because this can really ruin the design

1335
01:32:09,400 --> 01:32:11,230
Coderman?) -
Almost on site -

1336
01:32:11,230 --> 01:32:12,710
Okay -
What about you, Victoria?

1337
01:32:12,730 --> 01:32:14,180
I'm almost done -
Okay -

1338
01:32:15,610 --> 01:32:18,390
The signal is 100 times larger than the previous time

1339
01:32:18,410 --> 01:32:20,960
Edith? -
Yes, Quentin.

1340
01:32:21,000 --> 01:32:23,680
Show them

1341
01:32:24,170 --> 01:32:26,630
After the show starts, kill them on my signal

1342
01:32:26,660 --> 01:32:27,610
Understood

1343
01:32:27,640 --> 01:32:29,250
Let's start the show

1344
01:32:31,500 --> 01:32:33,890
Let's save the world

1345
01:32:35,330 --> 01:32:37,820
I don't like this
Something's wrong

1346
01:32:38,550 --> 01:32:41,840
You will see now
(spiderman)

1347
01:32:42,200 --> 01:32:45,880
The important thing is
Stay calm

1348
01:32:48,610 --> 01:32:52,280
This doesn't look good -
Of course, don't worry about it

1349
01:32:52,700 --> 01:32:55,370
Children in the killing zone

1350
01:32:56,310 --> 01:32:58,100
Great job

1351
01:33:00,540 --> 01:33:02,540
What? -
Happy Hogan is here.

1352
01:33:02,560 --> 01:33:06,360
I know, what do you want?
Mr. Stark left his belongings behind.

1353
01:33:06,390 --> 01:33:07,960
And he wanted it sent to the FBI

1354
01:33:07,980 --> 01:33:10,900
He said if you need anything, call Nick Fury

1355
01:33:11,430 --> 01:33:12,750
It doesn't matter

1356
01:33:12,780 --> 01:33:15,320
Never call this number again

1357
01:33:19,740 --> 01:33:23,210
{\3candH0000FF

1358
01:33:23,370 --> 01:33:25,660
Well, Fury got me
The encrypted message

1359
01:33:26,450 --> 01:33:28,180
Planes on the bridge -
Good -

1360
01:33:28,200 --> 01:33:29,760
They said it was on London Bridge, but I discovered it

1361
01:33:30,140 --> 01:33:32,050
I'll go warn him, okay?

1362
01:33:32,100 --> 01:33:33,590
We are close -
We are close -

1363
01:33:33,610 --> 01:33:34,980
How is the suit?  -
It's almost over -

1364
01:33:35,000 --> 01:33:35,800
good

1365
01:33:35,820 --> 01:33:37,180
..Hey

1366
01:33:38,050 --> 01:33:40,380
If anything happens to me
Can you give this to MJ?

1367
01:33:40,890 --> 01:33:42,950
You will come back
And give it to her yourself

1368
01:33:42,980 --> 01:33:44,620
Well, you can do this -
Yes, I can -

1369
01:33:44,640 --> 01:33:45,890
How will you get in?

1370
01:33:45,920 --> 01:33:47,100
I know it's fake technology, right?

1371
01:33:47,120 --> 01:33:49,720
All I have to do is
Entering into the illusion

1372
01:33:49,740 --> 01:33:52,010
And I can break it
Then I find him, he's just a man

1373
01:33:52,030 --> 01:33:54,000
Then I can get Edith back

1374
01:33:54,020 --> 01:33:56,040
But the last time I was beaten by...
Train

1375
01:33:56,060 --> 01:33:56,970
True

1376
01:33:57,000 --> 01:33:58,410
But..this time

1377
01:33:59,040 --> 01:34:02,170
I know it sounds crazy
But this time I have a sixth sense

1378
01:34:02,200 --> 01:34:03,580
"Peter's sense?"

1379
01:34:05,850 --> 01:34:07,330
It's not working, is it?

1380
01:34:07,350 --> 01:34:08,760
It's not working now, right?

1381
01:34:08,820 --> 01:34:10,330
It works, I don't know

1382
01:34:10,360 --> 01:34:12,940
I don't know if it works -
Well, Peter's sense, that's the plan

1383
01:34:13,350 --> 01:34:16,290
I will save your friends
Put your "Peter sense" back into action

1384
01:34:16,790 --> 01:34:18,070
Okay

1385
01:34:32,660 --> 01:34:34,930
Turn on the lightning -
"Lightning Activation" -

1386
01:34:40,780 --> 01:34:43,140
Sir, is it safe up there?

1387
01:34:43,540 --> 01:34:44,750
Oh my God

1388
01:34:47,820 --> 01:34:49,260
Did anyone see the driver?

1389
01:34:49,280 --> 01:34:50,480
When did you last see them?

1390
01:34:53,200 --> 01:34:55,440
It's okay
Everything is under control

1391
01:34:55,460 --> 01:34:58,430
No, no, I don't think so.
I'm doing my best

1392
01:34:58,460 --> 01:35:01,640
Do you see this?

1393
01:35:02,050 --> 01:35:04,410
Come on, everyone, hide

1394
01:35:08,870 --> 01:35:11,360
Come on, hurry up

1395
01:35:28,630 --> 01:35:31,430
Now the Avengers will deal with this

1396
01:35:47,880 --> 01:35:49,410
This trend
This trend

1397
01:35:49,440 --> 01:35:52,000
Well, do you see this?

1398
01:35:53,340 --> 01:35:54,820
This way, kids

1399
01:35:55,010 --> 01:35:58,110
This is not real -
It seems very real to me

1400
01:36:00,310 --> 01:36:02,490
How is this? Earth, fire and water

1401
01:36:02,520 --> 01:36:04,960
They come together
As an energy system

1402
01:36:05,750 --> 01:36:08,460
What? -
I think it's Voltron.

1403
01:36:08,720 --> 01:36:10,710
Look, it's Mysterio

1404
01:36:15,150 --> 01:36:16,760
Do you know where he is?

1405
01:36:16,780 --> 01:36:18,040
We are in danger

1406
01:36:19,140 --> 01:36:20,560
Let's go

1407
01:36:22,200 --> 01:36:24,010
Hey, come back

1408
01:36:24,820 --> 01:36:27,350
This is for my family!

1409
01:36:29,060 --> 01:36:34,210
Fury, I have to do something, I have to save them.
I appreciate your concern -

1410
01:36:35,080 --> 01:36:36,550
But I don't leave my men behind

1411
01:36:38,630 --> 01:36:40,230
Check communications

1412
01:36:40,230 --> 01:36:43,120
It's volatile here -
I loved your new suit

1413
01:36:43,150 --> 01:36:44,460
Thank you

1414
01:36:44,930 --> 01:36:48,980
Peter, is this not real?
Yes, it's bigger than I expected.

1415
01:36:49,150 --> 01:36:50,720
Where should we fly? -
Above him -

1416
01:36:50,750 --> 01:36:52,830
We have to be higher so he can't see us

1417
01:36:52,860 --> 01:36:53,770
Teach

1418
01:36:58,090 --> 01:37:00,180
Hey, Happy!
What? -

1419
01:37:00,210 --> 01:37:02,730
We need to have a conversation about both of us

1420
01:37:17,510 --> 01:37:19,410
(Beck)
What is this?

1421
01:37:19,650 --> 01:37:22,430
Okay wait I need to do this

1422
01:37:22,490 --> 01:37:25,630
They're all elements

1423
01:37:26,470 --> 01:37:29,520
It's a powerful thing
It draws its energy from the core of the earth

1424
01:37:34,610 --> 01:37:36,690
I think this is nonsense

1425
01:37:39,410 --> 01:37:40,890
Is this?

1426
01:37:45,570 --> 01:37:47,930
Get ready for anything!
Okay -

1427
01:37:53,910 --> 01:37:56,310
I'm coming
I'm coming

1428
01:38:03,020 --> 01:38:04,370
This is amazing

1429
01:38:30,290 --> 01:38:32,160
William, there's plane turbulence.

1430
01:38:32,190 --> 01:38:34,540
Maybe it's a bird or something like that
We are fine

1431
01:38:34,830 --> 01:38:37,190
I need to see the console

1432
01:38:43,490 --> 01:38:44,890
Do you see anything?

1433
01:38:45,390 --> 01:38:46,650
Okay

1434
01:38:47,640 --> 01:38:48,900
I will kill him

1435
01:38:53,440 --> 01:38:55,030
I hope this works

1436
01:39:10,990 --> 01:39:12,670
You got me

1437
01:39:17,300 --> 01:39:18,390
I got it

1438
01:39:19,110 --> 01:39:20,680
Everything collapses

1439
01:39:24,380 --> 01:39:25,880
I see you

1440
01:39:29,460 --> 01:39:31,460
Edith, give me something to protect me.
{\3candH00B4FF

1441
01:39:46,280 --> 01:39:49,100
Stop it, just turn off the power.
I won't stop the power -

1442
01:39:49,130 --> 01:39:52,060
They will see what I want them to see

1443
01:39:52,100 --> 01:39:54,520
I still need the abaya.
Yes, Jess.

1444
01:39:54,570 --> 01:39:57,000
I still need the abaya.
I turned off the power -

1445
01:39:59,780 --> 01:40:01,540
Now, William, where's my illusion suit?

1446
01:40:01,570 --> 01:40:02,420
Slow down

1447
01:40:02,440 --> 01:40:04,540
Everything is falling apart, this is crazy

1448
01:40:04,570 --> 01:40:05,720
There you go

1449
01:40:14,820 --> 01:40:16,820
Who on earth is this man?

1450
01:40:17,720 --> 01:40:19,190
(Happy)!

1451
01:40:19,210 --> 01:40:21,420
I have to get us all out of here
Get on the plane

1452
01:40:21,450 --> 01:40:23,310
Who are you? -
I work with Spider-Man.

1453
01:40:23,340 --> 01:40:25,530
Let's get on the plane.
You work for Spider-Man? -

1454
01:40:25,550 --> 01:40:27,630
I work with Spider-Man, not
For Spiderman

1455
01:40:31,070 --> 01:40:33,070
New plan
Hide

1456
01:40:33,310 --> 01:40:35,320
Happy, are you okay?
Yes, we're fine.

1457
01:40:35,350 --> 01:40:36,590
Just go back to work

1458
01:40:36,830 --> 01:40:38,790
Find Spider-Man!
Science -

1459
01:40:43,430 --> 01:40:44,960
I'm just deceiving myself

1460
01:40:59,930 --> 01:41:01,360
There you go

1461
01:41:04,230 --> 01:41:06,820
They headed to the boat
Come on, come on

1462
01:41:06,870 --> 01:41:07,870
Come on

1463
01:41:11,450 --> 01:41:14,800
Come on, go to the boat
Do like me, head to the boat

1464
01:41:15,090 --> 01:41:17,020
What? -
Come on -

1465
01:41:19,320 --> 01:41:20,660
Take cover

1466
01:41:52,050 --> 01:41:53,800
I see you

1467
01:42:01,990 --> 01:42:03,060
Move!

1468
01:42:10,230 --> 01:42:11,750
I will protect you

1469
01:42:21,590 --> 01:42:24,630
Happy?)
Say anything, let me know that you are alive

1470
01:42:24,650 --> 01:42:25,990
Well I'm here

1471
01:42:26,020 --> 01:42:27,420
Hello Happy, thank God

1472
01:42:27,460 --> 01:42:28,810
You bought us some time

1473
01:42:30,490 --> 01:42:33,780
But it's not much -
I'm trying to reach you and get rid of those planes.

1474
01:42:48,530 --> 01:42:49,960
I saw you

1475
01:43:09,350 --> 01:43:10,650
Oh my God!

1476
01:43:11,960 --> 01:43:13,370
I'll go upstairs

1477
01:43:50,290 --> 01:43:51,480
Finally

1478
01:43:51,500 --> 01:43:52,650
Oh, William

1479
01:43:52,680 --> 01:43:55,130
What is our situation? -
The illusion is almost back -

1480
01:43:55,520 --> 01:43:57,850
Okay, let's do this

1481
01:44:12,480 --> 01:44:14,010
Great
No window

1482
01:44:27,660 --> 01:44:29,870
we will die -
No one will die on my shift

1483
01:44:32,500 --> 01:44:35,200
I wasted my life on video games
We will die

1484
01:44:36,640 --> 01:44:39,100
I have a fake ID
I never used it

1485
01:44:40,640 --> 01:44:43,180
I post stupid pictures and videos
But people love it

1486
01:44:43,730 --> 01:44:46,980
..if it weren't for your stupid videos
Spider-Man would never have found you

1487
01:44:48,680 --> 01:44:51,430
Really?
You saved us

1488
01:44:51,460 --> 01:44:53,110
If you save us
Why do we have to die?

1489
01:44:54,520 --> 01:44:55,860
Sorry, okay

1490
01:44:56,130 --> 01:44:59,700
At least I was telling the truth
Although this hurts some people's feelings

1491
01:45:00,830 --> 01:45:02,520
I love Spiderman dancing

1492
01:45:06,660 --> 01:45:08,380
We share, right?

1493
01:45:47,190 --> 01:45:49,050
Your games are over, Beck

1494
01:45:49,960 --> 01:45:53,090
This is not ideal
But I can change it

1495
01:45:53,380 --> 01:45:55,250
Edith!

1496
01:46:02,500 --> 01:46:04,260
Just give me the glasses

1497
01:46:04,940 --> 01:46:06,530
Do you want this?

1498
01:46:08,380 --> 01:46:10,020
Come and get them

1499
01:46:19,550 --> 01:46:21,780
“Come on,” Peter sensed

1500
01:46:45,870 --> 01:46:47,710
Why don't those planes fire?

1501
01:46:47,740 --> 01:46:53,400
{\3candHFF2E00
{\3candH000000

1502
01:47:11,590 --> 01:47:13,290
(Beck)!

1503
01:47:17,000 --> 01:47:18,570
(Beck)!

1504
01:47:18,680 --> 01:47:19,860
You lied to me

1505
01:47:20,830 --> 01:47:22,330
I trusted you

1506
01:47:22,370 --> 01:47:23,510
You know?

1507
01:47:23,540 --> 01:47:25,020
..I was

1508
01:47:25,040 --> 01:47:27,630
Disappointing, Parker

1509
01:47:28,900 --> 01:47:31,390
You know, Peter

1510
01:47:33,150 --> 01:47:35,270
You have a weak point

1511
01:47:36,750 --> 01:47:38,680
Stark was right.

1512
01:47:38,950 --> 01:47:40,540
You deserve them

1513
01:47:52,070 --> 01:47:53,980
You can't fool me anymore

1514
01:47:57,990 --> 01:47:59,520
Edith, stop all the drones.

1515
01:48:00,770 --> 01:48:02,750
{\3candH00B4FF

1516
01:48:02,770 --> 01:48:04,020
"Welcome back, Peter."

1517
01:48:04,090 --> 01:48:06,310
Do I have to ensure suspension protocols?

1518
01:48:06,510 --> 01:48:08,150
Don't just get rid of them

1519
01:48:08,170 --> 01:48:09,280
{\3candH0096FF

1520
01:48:18,090 --> 01:48:19,690
Give me the spear

1521
01:48:20,460 --> 01:48:22,690
This is an axe

1522
01:48:26,590 --> 01:48:27,920
Thank you

1523
01:48:31,900 --> 01:48:33,960
How did you do all this?

1524
01:48:34,040 --> 01:48:35,950
You see, Peter

1525
01:48:36,860 --> 01:48:38,160
the people

1526
01:48:38,760 --> 01:48:40,260
They need to be believed

1527
01:48:41,580 --> 01:48:43,370
At present

1528
01:48:45,380 --> 01:48:47,060
But they believe anything
In any case

1529
01:48:58,080 --> 01:48:59,200
..Is this

1530
01:49:00,600 --> 01:49:02,570
Is this real?

1531
01:49:03,430 --> 01:49:05,280
"All illusion systems are off, Peter."

1532
01:49:13,500 --> 01:49:15,600
{\an8\3candHFF2E00

1533
01:49:13,540 --> 01:49:15,580
{\3candH0000F7

1534
01:49:20,900 --> 01:49:22,430
Okay

1535
01:49:22,430 --> 01:49:23,560
Where are you going?

1536
01:49:31,370 --> 01:49:32,450
(MG)

1537
01:49:34,350 --> 01:49:36,720
Are you well ? -
I'm fine -

1538
01:49:36,740 --> 01:49:37,850
Okay

1539
01:49:37,880 --> 01:49:39,900
Are the others okay? -
everyone is fine -

1540
01:49:41,870 --> 01:49:45,710
What happened ? -
..the drones..caught up with us and -

1541
01:49:45,740 --> 01:49:47,500
And then I just stopped

1542
01:49:48,970 --> 01:49:50,700
Was that you? -
Yes -

1543
01:49:51,820 --> 01:49:52,960
Are you good?

1544
01:49:55,780 --> 01:49:56,770
Yes

1545
01:49:56,790 --> 01:49:58,980
Okay

1546
01:49:59,300 --> 01:50:00,510
You destroyed them

1547
01:50:01,520 --> 01:50:03,200
I got some help

1548
01:50:03,510 --> 01:50:04,720
Thank you

1549
01:50:06,740 --> 01:50:08,590
Anyway

1550
01:50:08,620 --> 01:50:13,270
There's a funny guy who works for you or something

1551
01:50:13,820 --> 01:50:15,000
..I have

1552
01:50:15,460 --> 01:50:17,210
He gave me this

1553
01:50:18,220 --> 01:50:19,460
No

1554
01:50:20,520 --> 01:50:23,680
MJ, I'm sorry.
I had a stupid plan

1555
01:50:24,100 --> 01:50:27,210
I was going to give this to you in Paris

1556
01:50:31,550 --> 01:50:33,000
You kissed me

1557
01:50:35,710 --> 01:50:39,840
I don't have much luck when...
It's about getting the right people

1558
01:50:42,210 --> 01:50:43,650
So I lied

1559
01:50:45,360 --> 01:50:47,950
..I didn't watch you because I thought it was just you

1560
01:50:48,110 --> 01:50:49,500
(spiderman)

1561
01:50:53,830 --> 01:50:55,010
This is great

1562
01:50:56,610 --> 01:50:59,200
"Like Dahlia"
(The flower he gave her)

1563
01:50:59,260 --> 01:51:00,590
Yes

1564
01:51:01,230 --> 01:51:05,060
Sorry it's broken -
In fact, I loved him more when he was broken.

1565
01:51:06,830 --> 01:51:09,420
I really like you

1566
01:51:09,810 --> 01:51:12,340
I like you too

1567
01:51:25,530 --> 01:51:28,060
Well, I have to go

1568
01:51:28,610 --> 01:51:31,680
Back to class -
I will -

1569
01:51:33,610 --> 01:51:35,310
Yes, okay

1570
01:51:36,930 --> 01:51:38,970
Just in case

1571
01:51:46,010 --> 01:51:47,440
Yes, no

1572
01:51:47,610 --> 01:51:50,200
No, May, you're right
He did a great job, he was strong

1573
01:51:50,750 --> 01:51:51,710
Yes

1574
01:51:51,730 --> 01:51:53,120
I'm glad he stayed too

1575
01:51:53,310 --> 01:51:54,820
I have to go

1576
01:51:55,910 --> 01:51:57,340
I'm glad you're alive

1577
01:51:57,340 --> 01:51:59,080
I think the encrypted message worked

1578
01:51:59,110 --> 01:52:00,750
Appearances can be deceiving

1579
01:52:01,240 --> 01:52:03,920
I'm just surprised you didn't go

1580
01:52:03,940 --> 01:52:05,030
It worked

1581
01:52:05,050 --> 01:52:08,010
I had my doubts about Beck from the beginning

1582
01:52:08,030 --> 01:52:09,810
Not true, he had no doubts

1583
01:52:13,270 --> 01:52:15,530
Where's Parker? -
He's with the girl -

1584
01:52:15,700 --> 01:52:18,010
I need to talk to him

1585
01:52:18,530 --> 01:52:20,020
He will contact you

1586
01:52:20,050 --> 01:52:21,390
..he will suck

1587
01:52:25,060 --> 01:52:26,300
Okay

1588
01:52:26,320 --> 01:52:27,640
Great

1589
01:52:27,640 --> 01:52:28,870
You will lose your life

1590
01:52:28,890 --> 01:52:30,660
Or your eye

1591
01:52:31,920 --> 01:52:34,790
Don't even think about ignoring me

1592
01:52:49,860 --> 01:52:51,840
{\3candH0000FF

1593
01:52:51,870 --> 01:52:53,800
Are you sure no one will find out?

1594
01:52:53,820 --> 01:52:56,310
Yes, I'm sure

1595
01:52:58,540 --> 01:53:01,830
Except me -
Thanks -

1596
01:53:02,310 --> 01:53:04,720
Don't be late -
I won't, see you later.

1597
01:53:04,760 --> 01:53:06,710
You are really wonderful

1598
01:53:06,740 --> 01:53:07,560
Thanks

1599
01:53:08,960 --> 01:53:13,190
I was thinking maybe
We go out on a double date or something

1600
01:53:13,810 --> 01:53:16,040
We broke up -
no -

1601
01:53:16,070 --> 01:53:18,970
Why? -
Men and women are separated -

1602
01:53:19,350 --> 01:53:22,610
But the journey you share
You will always be a part of us

1603
01:53:24,170 --> 01:53:26,800
You're so nice -
Thanks -

1604
01:53:29,580 --> 01:53:31,120
Hello, Gerald

1605
01:53:31,750 --> 01:53:33,390
My mother couldn't come?

1606
01:53:39,800 --> 01:53:43,260
(water) -
Goodbye, and don't forget to bring me a ticket.

1607
01:53:44,980 --> 01:53:47,420
I'm so glad you're okay

1608
01:53:48,010 --> 01:53:50,890
Not really
I'm actually very good

1609
01:53:51,010 --> 01:53:52,670
Let's go
Where are your bags?

1610
01:53:52,890 --> 01:53:54,210
Yes, of course

1611
01:53:59,610 --> 01:54:02,650
I've been really directing the last couple of years

1612
01:54:03,040 --> 01:54:05,770
I'm done cheating
And I'm tired

1613
01:54:06,430 --> 01:54:09,590
Of lies
So it's time for the truth to come out

1614
01:54:13,070 --> 01:54:14,890
Are you two dating?

1615
01:54:14,930 --> 01:54:16,720
Yes -
No -

1616
01:54:16,950 --> 01:54:18,070
What?

1617
01:54:19,230 --> 01:54:20,990
I thought -
I think -

1618
01:54:21,250 --> 01:54:23,570
Yes, our relationship has developed

1619
01:54:25,150 --> 01:54:27,180
Which way does he lead?
Anywhere -

1620
01:54:27,350 --> 01:54:29,500
Let's share with friends -
I thought we were just friends

1621
01:54:29,560 --> 01:54:30,580
It doesn't matter now

1622
01:54:30,590 --> 01:54:33,520
I'm going because I have an appointment

1623
01:54:34,190 --> 01:54:36,180
We are all connected -
Goodbye -

1624
01:54:55,270 --> 01:54:56,380
Sorry

1625
01:54:58,710 --> 01:55:00,910
MG: Don't text me while you're swinging

1626
01:54:58,760 --> 01:55:01,120
Peter: I'm on my way in 12 minutes

1627
01:55:33,910 --> 01:55:36,060
Sorry I'm late -
decent

1628
01:55:36,090 --> 01:55:37,830
Are you ready? -
Okay -

1629
01:55:37,850 --> 01:55:38,900
You will love this

1630
01:55:43,180 --> 01:55:44,430
I won't watch this

1631
01:55:48,930 --> 01:55:51,330
I stopped looking
I stopped

1632
01:55:55,790 --> 01:55:59,530
{\pos(644,60)\3candH00FF26

1633
01:56:50,370 --> 01:56:53,140
{\3candH0000FF
(Role: Peter Parker)

1634
01:56:53,320 --> 01:56:56,260
{\3candH00FF5C
(As: Nick Fury)

1635
01:56:57,190 --> 01:56:59,950
{\3candH00FFF1
(Credit: MG)

1636
01:57:00,690 --> 01:57:03,510
{\3candHFF2E00
(As: Maria Hill)

1637
01:57:04,070 --> 01:57:06,810
(Jon Fafro)
(As: Happy Hogan)</font>

1638
01:57:07,170 --> 01:57:10,530
(GB Smoff)

1639
01:57:11,320 --> 01:57:14,160
(Jacob Batalon)
(As: Ned Leeds)

1640
01:57:14,440 --> 01:57:17,420
(Martin Starr)

1641
01:57:17,550 --> 01:57:21,240
(Tony Revoloro)

1642
01:57:21,350 --> 01:57:24,610
(and Marisa Tumile
(As: Aunt May)

1643
01:57:24,820 --> 01:57:28,370
(Jake Gyllenhaal)
(As: Quentin Beck)

1644
01:58:04,390 --> 01:58:07,140
{\3candH0000FF
{\3candHFF3400

1645
01:58:07,170 --> 01:58:09,460
Okay, please stop

1646
01:58:11,770 --> 01:58:13,220
Are you okay?

1647
01:58:16,280 --> 01:58:17,530
Okay

1648
01:58:17,560 --> 01:58:18,660
I'm fine

1649
01:58:20,010 --> 01:58:22,460
Well, we will never do this again
never

1650
01:58:22,750 --> 01:58:25,110
Well I better get out of here

1651
01:58:25,270 --> 01:58:26,950
Be careful -
I'll see you later -

1652
01:58:30,000 --> 01:58:32,080
"This is breaking news."

1653
01:58:32,210 --> 01:58:35,140
"We've got a report on the London incident."

1654
01:58:35,220 --> 01:58:37,190
"An anonymous source posted this video."

1655
01:58:37,340 --> 01:58:39,990
"It features Quentin Beck aka Mysterio."

1656
01:58:40,200 --> 01:58:41,840
"In the moments before his death"

1657
01:58:42,220 --> 01:58:44,350
"Warning: You may find this video disturbing."

1658
01:58:44,670 --> 01:58:48,600
You failed to defeat this monster
I think I will not get off the bridge safely

1659
01:58:48,630 --> 01:58:52,630
Spider-Man attacked the city.
Using Stark technology drones

1660
01:58:53,260 --> 01:58:56,010
He said he wants to take Iron Man's place
And not anyone else

1661
01:58:56,690 --> 01:58:58,690
"Are you sure you want to start the attack with planes?"
"The mechanism

1662
01:58:59,010 --> 01:59:01,730
“There will be many casualties” -
Just do it -

1663
01:59:01,800 --> 01:59:03,260
! Implementation
! Okay

1664
01:59:07,380 --> 01:59:10,150
"horrific video"
“It was posted this morning

1665
01:59:10,400 --> 01:59:13,170
Discussion on the website
"(dailybugle.net=Daily Bugle)

1666
01:59:13,190 --> 01:59:16,700
"We have terrible news."
"This is Spiderman

1667
01:59:16,730 --> 01:59:19,710
He was responsible for killing Mysterio.

1668
01:59:16,730 --> 01:59:19,300
{\an8\3candH0000EB
"In the previous Spiderman films

1669
01:59:19,970 --> 01:59:23,350
"The hero who sacrificed his life to protect our planet"

1670
01:59:23,420 --> 01:59:28,720
Who knows, maybe in history.”
“He is the greatest hero of all time

1671
01:59:29,660 --> 01:59:31,160
"Not only that"

1672
01:59:31,310 --> 01:59:34,340
“This is the real news, maybe you should sit down.”

1673
01:59:34,370 --> 01:59:35,500
..(Spiderman)

1674
01:59:35,520 --> 01:59:37,130
Spiderman's real name is

1675
01:59:39,890 --> 01:59:42,580
Spiderman's real name is
(Peter Parker)

1676
01:59:43,700 --> 01:59:45,550
What on earth is this?

1677
01:59:45,560 --> 01:59:49,580
{\3candH0000FF
{\3candHF60A12


  

 
  

   

 

 
   
  
 



 

    


  



 
 
 
