1
00:00:47,173 --> 00:00:49,090
[♪♪♪]

2
00:01:13,658 --> 00:01:16,409
هيل: نيك، كانت هذه مأساة،
ولكن هذا ليس سبب وجودنا هنا.

3
00:01:16,494 --> 00:01:18,745
ماذا، هل نحارب الطقس الآن؟

4
00:01:18,829 --> 00:01:21,581
ويقول السكان المحليون إن الإعصار كان له وجه.

5
00:01:21,666 --> 00:01:24,334
يرى الناس الأشياء
عندما يكونون تحت الضغط.

6
00:01:24,418 --> 00:01:28,880
وهذا لا يعني أن هذه هي البداية
إلى نهاية عالم كبير آخر...

7
00:01:34,345 --> 00:01:35,178
من أنت؟

8
00:01:38,891 --> 00:01:40,600
[هدير]

9
00:01:40,726 --> 00:01:42,435
أنت لا تريد أي جزء من هذا.

10
00:01:47,566 --> 00:01:53,571
<i>♪ وأنا ♪</i>

11
00:01:53,656 --> 00:01:58,535
<i>♪ سأحبك دائمًا ♪</i>

12
00:02:01,247 --> 00:02:03,331
<i>♪ سوف دائمًا ♪</i>

13
00:02:04,125 --> 00:02:08,044
<i>♪ أحبك ♪</i>

14
00:02:08,129 --> 00:02:12,799
<ط> ♪ أنت
حبيبي أنت ♪</i>

15
00:02:16,929 --> 00:02:22,517
<i>♪ ذكريات حلوة ومرّة ♪</i>

16
00:02:24,061 --> 00:02:26,271
<i>♪ هذا كل شيء ♪</i>

17
00:02:26,355 --> 00:02:30,942
<i>♪ سأخذ معي ♪</i>

18
00:02:31,527 --> 00:02:36,781
<i>♪ وأنا ♪</i>

19
00:02:36,866 --> 00:02:41,077
<i>♪ سأحبك دائمًا ♪</i>

20
00:02:41,162 --> 00:02:45,081
<i>♪ سأفعل ذلك دائمًا ♪</i>

21
00:02:45,166 --> 00:02:49,127
<i>♪ أحبك ♪</i>

22
00:02:49,211 --> 00:02:50,253
<i>♪ أنا ♪</i>

23
00:02:50,338 --> 00:02:53,048
<i>♪ سأفعل ذلك دائمًا ♪</i>

24
00:02:53,132 --> 00:02:58,386
<i>♪ أحبك ♪♪</i>

25
00:02:58,471 --> 00:03:00,638
ذهب ولكن لم ينسى.

26
00:03:00,723 --> 00:03:02,807
شكرا لكينيث ليم
وفيهان رامامورثي

27
00:03:02,892 --> 00:03:04,934
لمساعدتهم
مع هذا الفيديو المؤثر.

28
00:03:05,019 --> 00:03:09,606
- لم يكن هذا العام أقل من...
- **** مجنون. إنه جنون.

29
00:03:09,690 --> 00:03:10,607
- جيسون.
- ماذا؟

30
00:03:10,691 --> 00:03:11,983
لا الشتائم.

31
00:03:12,068 --> 00:03:13,818
إنه آخر يوم في المدرسة. نحن جيدون.

32
00:03:14,987 --> 00:03:15,945
تاريخي.

33
00:03:16,030 --> 00:03:19,532
منذ أكثر من خمس سنوات،
نصف الحياة في الكون،

34
00:03:19,617 --> 00:03:23,828
<i>بما في ذلك مدرسة ميدتاون الثانوية الخاصة بنا،
تم محوه من الوجود.</i>

35
00:03:23,913 --> 00:03:26,539
ثم قبل ثمانية أشهر،
فرقة من الأبطال الشجعان

36
00:03:26,624 --> 00:03:27,624
<i>أعادنا.</i>

37
00:03:27,708 --> 00:03:29,667
[توبا بلاريس
والطلاب يصرخون]

38
00:03:29,794 --> 00:03:31,586
لقد أطلقوا عليها اسم "اللمحة".

39
00:03:31,670 --> 00:03:34,255
<i>أولئك منا الذين انحرفوا بعيدا
عاد في نفس العمر...</i>

40
00:03:34,340 --> 00:03:38,927
<i>لكن زملائنا في الفصل لم يفعلوا ذلك
كبرت بخمس سنوات.</i>

41
00:03:39,011 --> 00:03:43,014
- أخي الصغير الآن أكبر مني.
- نعم، إنها الرياضيات.

42
00:03:43,099 --> 00:03:46,142
على الرغم من أننا قد ابتعدنا
في منتصف العام الدراسي

43
00:03:46,227 --> 00:03:48,436
وقد خضعت بالفعل للاختبارات النصفية،

44
00:03:48,521 --> 00:03:51,189
المدرسة جعلتنا نبدأ العام بأكمله
انتهى منذ البداية.

45
00:03:51,273 --> 00:03:52,941
هذا غير عادل تماما.

46
00:03:53,025 --> 00:03:54,150
هذا ليس صحيحا.

47
00:03:54,235 --> 00:03:59,155
النمور، لقد كانت قصة طويلة ومثيرة،
طريق مربك إلى حد ما.

48
00:03:59,698 --> 00:04:01,699
<i>مع اقترابنا من نهاية هذا العام،</i>

49
00:04:01,784 --> 00:04:03,993
<i>حان وقت المضي قدمًا...</i>

50
00:04:05,079 --> 00:04:08,164
<i>- إلى مرحلة جديدة من حياتنا.
- صلوا ولا يحدث شيء مجنون مرة أخرى</i>

51
00:04:08,249 --> 00:04:10,333
<i>لأن المنتقمون متساوون
شيء بعد الآن؟</i>

52
00:04:10,418 --> 00:04:13,336
<i>- هل لدى أي شخص خطة؟
- لدي خطة.</i>

53
00:04:13,421 --> 00:04:15,755
حسنًا، أولاً، سأجلس
بجانب MJ على متن الطائرة.

54
00:04:15,840 --> 00:04:17,424
- مم هم.
- ثانيا، سأشتري

55
00:04:17,508 --> 00:04:20,260
محول سماعة رأس مزدوج وساعة
الأفلام معها طوال الوقت.

56
00:04:20,344 --> 00:04:22,470
- تمام.
- ثلاثة، عندما نذهب إلى البندقية...

57
00:04:22,555 --> 00:04:24,431
تشتهر مدينة البندقية بصناعة الأشياء
من الزجاج، أليس كذلك؟

58
00:04:24,515 --> 00:04:25,807
- حقيقي.
- لذا سأشتريها

59
00:04:25,891 --> 00:04:28,977
قلادة الداليا السوداء بسبب
زهرتها المفضلة هي الداليا السوداء

60
00:04:29,061 --> 00:04:30,478
- بسبب، حسناً..
- القتل.

61
00:04:30,563 --> 00:04:32,439
القتل. أربعة، عندما نذهب إلى باريس،

62
00:04:32,523 --> 00:04:34,816
سأأخذها إلى الأعلى
من برج ايفل,

63
00:04:34,900 --> 00:04:36,484
- أعطها القلادة.
- أوه.

64
00:04:36,569 --> 00:04:38,445
ثم في الخامسة، سأخبرها بما أشعر به.

65
00:04:39,572 --> 00:04:42,907
ثم في السادسة، آمل أن تخبرني
إنها تشعر بنفس الطريقة.

66
00:04:42,992 --> 00:04:44,325
أوه، لا تنسى الخطوة السابعة.

67
00:04:44,410 --> 00:04:46,411
- الخطوة السابعة؟
- لا تفعل شيئا من ذلك.

68
00:04:47,788 --> 00:04:50,707
- لماذا؟
- سنكون عازبين في أوروبا.

69
00:04:50,791 --> 00:04:51,708
- نيد.
- انظر،

70
00:04:51,792 --> 00:04:54,169
ربما لا أعرف الكثير، لكني أعرف هذا:

71
00:04:54,253 --> 00:04:56,629
الأوروبيون يحبون الأميركيين.

72
00:04:57,548 --> 00:04:59,507
- حقًا؟
- أكثر من نصفهم من النساء.

73
00:04:59,592 --> 00:05:01,176
تمام. بالتأكيد.

74
00:05:01,260 --> 00:05:04,179
ولكن أنا حقا أحب MJ، يا رجل، حسنا؟

75
00:05:04,263 --> 00:05:07,015
إنها رائعة، إنها مضحكة للغاية
في نوع من الطريق المظلم.

76
00:05:07,099 --> 00:05:09,767
أحياناً ألاحظها وهي تنظر إليّ،
أشعر وكأنني وقفت..

77
00:05:09,852 --> 00:05:11,853
- إنها قادمة. لا تقل شيئا.
- ما الأمر أيها الأحمق؟

78
00:05:11,937 --> 00:05:15,773
- متحمس للرحلة العلمية؟
- مهلا، نحن نتحدث عن الرحلة.

79
00:05:15,858 --> 00:05:18,318
- نعم، وخطة بيتر.
- هل لديك خطة؟

80
00:05:18,903 --> 00:05:21,321
أنا لا... ليس لدي خطة.

81
00:05:22,573 --> 00:05:26,034
لا، هو فقط سيجمع ملاعق صغيرة
عندما نسافر إلى بلدان أخرى.

82
00:05:26,118 --> 00:05:27,619
مثل الجدة؟

83
00:05:28,370 --> 00:05:31,039
أنا لا أجمع ملاعق صغيرة.
إنه يجمع ملاعق صغيرة.

84
00:05:31,123 --> 00:05:32,665
أوه، حسنًا، ...

85
00:05:33,876 --> 00:05:36,419
لقد كانت تلك أفعوانية حقيقية.

86
00:05:36,504 --> 00:05:37,545
بالمناسبة نصيحة للسفر:

87
00:05:37,630 --> 00:05:39,714
يجب عليك تنزيل VPN
على هاتفك،

88
00:05:39,798 --> 00:05:42,133
لذلك لا تستطيع الحكومة تتبعك
بينما نحن في الخارج.

89
00:05:42,218 --> 00:05:44,719
ذكي. سوف تفعل.

90
00:05:44,803 --> 00:05:46,471
[♪♪♪]

91
00:05:46,931 --> 00:05:47,972
[رنات جرس المدرسة]

92
00:05:48,057 --> 00:05:49,265
اه.

93
00:05:50,100 --> 00:05:52,894
يا صاح، أعتقد أن الأمر سار بشكل رائع حقًا.

94
00:05:55,147 --> 00:05:57,273
المرأة:
وعندما عدت إلى شقتي،

95
00:05:57,358 --> 00:06:00,318
العائلة التي كانت تعيش هناك
كان مرتبكًا جدًا.

96
00:06:00,402 --> 00:06:03,071
اعتقدت الزوجة أنني عشيقة.

97
00:06:03,155 --> 00:06:07,283
اعتقدت الجدة أنني شبح.
لقد كان... لقد كانت حقا فوضى.

98
00:06:07,368 --> 00:06:08,952
شكرا لك على الخروج

99
00:06:09,036 --> 00:06:11,538
لدعم أولئك الذين كانوا
نزحت بواسطة Blip.

100
00:06:11,622 --> 00:06:15,416
وبالطبع،
بفضل Spider-Man الخاص بنا!

101
00:06:15,501 --> 00:06:18,503
[هتاف]

102
00:06:23,968 --> 00:06:25,051
[ينظف الحلق]

103
00:06:26,136 --> 00:06:29,264
شكرا لك، سيدة باركر، لاستضافتي.

104
00:06:29,348 --> 00:06:31,808
وشكراً لكم يا رفاق لاستضافتكم لي.

105
00:06:34,270 --> 00:06:35,645
وشكراً لك أيها الرجل العنكبوت.

106
00:06:35,729 --> 00:06:39,732
وقال انه سوف يعود على الفور
لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو. شكرًا لك!

107
00:06:40,359 --> 00:06:42,235
[هتاف]

108
00:06:45,531 --> 00:06:47,532
- كان ذلك مذهلاً.
- ًكان كبيرا.

109
00:06:47,616 --> 00:06:51,077
- كان ذلك رائعًا جدًا. كنت عصبيا جدا.
- كنت قاسية بعض الشيء. لم أكن في الجيب.

110
00:06:51,161 --> 00:06:54,122
- اعتقدت أنك فعلت عظيما.
- لقد كنت قاسية بعض الشيء.

111
00:06:54,957 --> 00:06:56,749
نعم، شعرت بذلك أيضًا. شعرت بذلك أيضًا.

112
00:06:56,834 --> 00:06:58,209
- لا بأس، لا بأس.
- تمام.

113
00:06:58,294 --> 00:06:59,711
- هل حصلت على جواز سفرك؟
- نعم.

114
00:06:59,795 --> 00:07:01,045
- معجون أسنان صغير؟
- نعم فعلت.

115
00:07:01,130 --> 00:07:02,463
[قعقعة]

116
00:07:02,923 --> 00:07:04,132
مهلا، آسف لأنني تأخرت.

117
00:07:04,883 --> 00:07:07,552
- سعيد. يا.
- أوه، أنت تبدو جميلة.

118
00:07:07,636 --> 00:07:09,596
- شكرًا. أنت أيضاً.
- شكرًا لك.

119
00:07:09,680 --> 00:07:11,723
- فستان جديد؟
- نعم، نعم، هو كذلك.

120
00:07:12,891 --> 00:07:15,101
- إنها لحية جديدة.
- إنها... لحيتي المزعجة.

121
00:07:15,185 --> 00:07:16,853
لقد نشأت في وميض.

122
00:07:17,396 --> 00:07:18,646
انها لحية وميض.

123
00:07:18,731 --> 00:07:19,939
أرى. نعم.

124
00:07:20,024 --> 00:07:23,359
سبب تأخري هو
لأن هذا كان في غير محله في المكتب.

125
00:07:23,444 --> 00:07:26,529
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لأن
انها هائلة. ليس المبلغ، الحجم.

126
00:07:26,614 --> 00:07:29,115
- المبلغ جميل أيضاً. إنهم كرماء.
- أوه، ها ها.

127
00:07:29,199 --> 00:07:31,659
- قالت بيبر، آسف لأنها لم تتمكن من أن تكون هنا.
- نعم. شكرًا لك.

128
00:07:32,202 --> 00:07:36,247
أعتقد أنني سأذهب للتغيير
الستيرنو تحت اللازانيا النباتية.

129
00:07:37,124 --> 00:07:39,208
أيها الرجل العنكبوت، اذهب وصافح.

130
00:07:39,585 --> 00:07:40,960
سوف تفعل.

131
00:07:45,591 --> 00:07:46,716
ماذا حدث للتو؟

132
00:07:47,426 --> 00:07:49,802
انتبه، نيك فيوري يتصل بك.

133
00:07:49,887 --> 00:07:51,888
- فيوري سوف يتصل بي؟ لماذا؟
- نعم.

134
00:07:51,972 --> 00:07:54,766
لماذا؟ ربما لديه أشياء البطل
لكي تفعل.

135
00:07:54,850 --> 00:07:56,934
أنت بطل خارق.
يسمي الأبطال الخارقين.

136
00:07:57,019 --> 00:08:00,355
ولو كان الأمر بهذه الأهمية
من المحتمل أنه سيتصل بشخص آخر، وليس أنا.

137
00:08:00,439 --> 00:08:01,439
[طنين الهاتف الخليوي]

138
00:08:01,523 --> 00:08:02,565
على ما يبدو لا.

139
00:08:06,320 --> 00:08:09,530
- لا يوجد معرف المتصل. هذا هو.
- لا أريد التحدث مع فيوري.

140
00:08:09,615 --> 00:08:10,615
- أجب على الهاتف.
- لماذا؟

141
00:08:10,699 --> 00:08:12,992
إذا لم تتحدث معه، فلا بد لي من ذلك،
وأنا لا أريد أن.

142
00:08:13,077 --> 00:08:15,286
- ولم لا؟
- لأنني خائفة. أجب على الهاتف.

143
00:08:16,747 --> 00:08:18,665
- هل أرسلت نيك فيوري إلى البريد الصوتي؟
- نعم.

144
00:08:18,749 --> 00:08:21,501
- لا ترسل فيوري إلى البريد الصوتي.
- سماع ذلك؟ إنهم يتصلون بي.

145
00:08:21,585 --> 00:08:23,252
- أنا سأذهب.
- عليك التحدث معه.

146
00:08:23,337 --> 00:08:25,922
سأتصل به.
أعدك، سأتصل به. أنا سوف.

147
00:08:26,006 --> 00:08:27,882
أنت لا تشبح نيك فيوري.

148
00:08:27,966 --> 00:08:29,759
أعدك، سأتصل به.

149
00:08:31,345 --> 00:08:32,887
بعد رحلتي.

150
00:08:32,971 --> 00:08:33,805
يا!

151
00:08:33,889 --> 00:08:35,098
[رنين الهاتف الخليوي]

152
00:08:35,182 --> 00:08:38,267
نعم، مرحبًا... لا، لا، إنه لا يخدعك.

153
00:08:38,352 --> 00:08:40,186
[الكل يتحدث بشكل غير واضح]

154
00:08:40,813 --> 00:08:42,689
حسنًا، سؤال واحد في كل مرة.

155
00:08:42,773 --> 00:08:45,191
هل أنت رئيس المنتقم؟
هل أنت رئيس المنتقم الآن؟

156
00:08:45,275 --> 00:08:46,651
اه، لا، أنا لست كذلك.

157
00:08:46,735 --> 00:08:48,903
إذا عاد الأجانب
ماذا ستفعل؟

158
00:08:48,987 --> 00:08:50,530
لو عاد الفضائيون ماذا ستفعل؟

159
00:08:51,115 --> 00:08:52,990
هل لدى أي شخص
أي أسئلة الحي؟

160
00:08:54,076 --> 00:08:55,410
شون وينفورد، كوينز تريبيون.

161
00:08:55,494 --> 00:08:57,328
ما هو مثل لتولي
من توني ستارك؟

162
00:08:57,413 --> 00:08:58,871
هذه بعض الأحذية الكبيرة التي يجب ملؤها.

163
00:08:58,956 --> 00:09:00,623
[حوار غير مسموع]

164
00:09:00,708 --> 00:09:02,041
[أزيز عالي النبرة]

165
00:09:02,668 --> 00:09:06,295
أنا اه... سأذهب.
شكرا جزيلا للجميع على حضوركم.

166
00:09:06,380 --> 00:09:07,797
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]

167
00:09:07,881 --> 00:09:09,882
[♪♪♪]

168
00:09:20,352 --> 00:09:21,936
[طنين الهاتف الخليوي]

169
00:09:25,733 --> 00:09:27,150
[توقفات طنين]

170
00:09:35,033 --> 00:09:37,034
[الأز]

171
00:09:38,829 --> 00:09:40,788
[♪♪♪]

172
00:09:42,416 --> 00:09:43,791
[توقفات طنين]

173
00:09:47,171 --> 00:09:48,087
حسنا.

174
00:09:54,178 --> 00:09:55,178
جائع؟

175
00:09:56,305 --> 00:09:58,931
أوه... آسف جدا. هاهاها.

176
00:09:59,016 --> 00:10:02,393
اعتقدت أنك يمكن أن تشعر بذلك
مع بيتر ارتعش الخاص بك.

177
00:10:02,478 --> 00:10:04,812
من فضلك لا تبدأ في الاتصال به
بلدي بيتر ارتعش.

178
00:10:04,897 --> 00:10:07,940
ما أخبارك؟ يمكنك تفادي الرصاص
ولكن ليس الموز؟

179
00:10:08,025 --> 00:10:11,736
لا، أنا فقط بحاجة لهذه الإجازة حقًا.
انا بحاجة الى استراحة.

180
00:10:12,654 --> 00:10:13,696
أنت تستحق ذلك.

181
00:10:16,200 --> 00:10:17,033
نعم.

182
00:10:17,910 --> 00:10:18,868
أتعلم؟

183
00:10:19,953 --> 00:10:22,997
ينبغي عليك أن تحزم بدلتك، تحسبًا لذلك.
لدي ارتعش حول هذا الموضوع.

184
00:10:24,082 --> 00:10:26,417
من فضلك توقفي عن قول "ارتعشة"، ماي.

185
00:10:28,962 --> 00:10:30,046
لا.

186
00:10:36,261 --> 00:10:38,095
رقم لا، أنا لست كذلك.

187
00:10:42,893 --> 00:10:46,395
نيد: نعم!
رجل 1: هل يمكنك مساعدتي في جمع أغراضي؟

188
00:10:46,480 --> 00:10:48,648
المرأة 1: أوه، آسف، هذا لي.
رجل 2 : لا داعي للقلق.

189
00:10:48,732 --> 00:10:52,193
- المقعد الأوسط به مساند للذراعين.
الفتاة: أعطني جهازًا لوحيًا.

190
00:10:52,277 --> 00:10:54,946
هل تريد التحول الأول
أو الثاني؟ يمكنني أن آخذ أي منهما.

191
00:10:55,030 --> 00:10:57,073
أعطني التحول الثالث. أخذت أمبين.

192
00:10:57,157 --> 00:10:59,992
- لا أستطيع مرافقة هؤلاء الأطفال وحدي.
- يو، باركر.

193
00:11:00,077 --> 00:11:03,037
وهذا ما يسمى الطائرة.
إنها مثل الحافلات التي اعتدت عليها،

194
00:11:03,121 --> 00:11:06,541
إلا أنه يطير فوق الأحياء الفقيرة
بدلا من القيادة من خلالهم.

195
00:11:06,625 --> 00:11:08,167
- سيدتي؟
- مم هم؟

196
00:11:08,252 --> 00:11:11,963
لقد انقلب، من الناحية الفنية،
عمره 16 وليس 21

197
00:11:12,047 --> 00:11:13,214
سوف آخذ ذلك.

198
00:11:13,298 --> 00:11:15,758
إنها تكذب. أنا لا أعرف حتى هذه الفتاة.

199
00:11:18,303 --> 00:11:19,804
الكلاسيكية MJ، أليس كذلك؟

200
00:11:22,057 --> 00:11:24,183
هل تعلم أن براد قادم؟

201
00:11:24,268 --> 00:11:26,185
إنه...إنه أمر غريب جدًا.

202
00:11:26,270 --> 00:11:29,188
في أحد الأيام، كان هو ذلك الطفل الذي بكى
وأصابني نزيف في الأنف طوال الوقت،

203
00:11:29,273 --> 00:11:31,274
وفجأة، نعود إلى الوراء،

204
00:11:31,358 --> 00:11:34,986
وهو ممزق تمامًا ولطيف للغاية
وكل هؤلاء الفتيات يتبعونه.

205
00:11:35,070 --> 00:11:38,406
- مش كل البنات بعده.
- لا يا رجل، كلهم ​​يسعون خلفه.

206
00:11:38,490 --> 00:11:39,782
نعم. هنا.

207
00:11:39,867 --> 00:11:42,535
على أية حال، إلى أشياء أكثر أهمية.

208
00:11:42,619 --> 00:11:46,080
إنها رحلة مدتها تسع ساعات. يمكننا اللعب
قتلة الوحوش طوال الوقت.

209
00:11:46,164 --> 00:11:47,456
المرأة 3:
هل أنت متحمس؟

210
00:11:48,584 --> 00:11:50,167
أنا بحاجة لمساعدتكم للجلوس بجانب MJ.

211
00:11:51,962 --> 00:11:53,880
- بجد؟
- نعم بجدية.

212
00:11:53,964 --> 00:11:56,924
ماذا عن خطتنا؟
العزاب الأمريكيين في أوروبا.

213
00:11:57,009 --> 00:11:59,802
هذه خطتك. هذه خطة منفردة.
هيا، هذه هي خطتي.

214
00:12:03,015 --> 00:12:04,265
لو سمحت.

215
00:12:04,349 --> 00:12:05,641
[تنهدات]

216
00:12:06,310 --> 00:12:07,685
[♪♪♪]

217
00:12:08,228 --> 00:12:10,062
مهلا يا شباب.

218
00:12:10,147 --> 00:12:14,233
هناك سيدة عجوز أمامنا
وضع كمية مجنونة من العطور،

219
00:12:14,318 --> 00:12:17,445
وهو نوع من الانطلاق
حساسية بيتر.

220
00:12:18,155 --> 00:12:21,699
اه، بيتي، إذا كان بإمكانك تبديل المقاعد
معه، سيكون ذلك...

221
00:12:21,783 --> 00:12:22,950
لديه حساسية من العطور؟

222
00:12:24,244 --> 00:12:26,037
نعم نعم لأنه...

223
00:12:26,121 --> 00:12:27,747
ويجعل عينيه ماء

224
00:12:27,831 --> 00:12:30,124
- وهو لا يستطيع حقاً..
- بيتر لديه حساسية العطور؟

225
00:12:30,208 --> 00:12:31,292
اه اه ...

226
00:12:31,376 --> 00:12:33,586
من الخبرة،
حساسية العطور ليست مزحة.

227
00:12:33,670 --> 00:12:36,964
أستطيع أن أشعر أن خلايا النحل تندلع بالفعل.
إم جي، قف.

228
00:12:37,049 --> 00:12:40,843
نيد، خذ مكان إم جي.
إم جي، خذ مكاني.

229
00:12:40,928 --> 00:12:42,386
بيتر، دعنا نخرجك من هناك.

230
00:12:42,471 --> 00:12:44,305
م ج : آسف.
هارينجتون: زاك وسيباستيان،

231
00:12:44,389 --> 00:12:46,724
- أنت تشغل مقعدي نيد وبيتر.
براد: لا بأس.

232
00:12:46,808 --> 00:12:49,226
نيد، شكرا لجلب هذا
إلى انتباهي.

233
00:12:49,311 --> 00:12:51,729
سلامتك هي مسؤوليتي.
والسيد ديل، لكنه...

234
00:12:51,813 --> 00:12:53,064
[شخير]

235
00:12:53,482 --> 00:12:55,566
حصلت عليه الآن. دعنا نذهب، بيتر!

236
00:12:56,151 --> 00:12:56,984
دعنا نذهب!

237
00:13:03,784 --> 00:13:07,411
نعم لدي مثانة صغيرة
لذلك أخذت الممر.

238
00:13:10,165 --> 00:13:12,875
إذن هل تريد أن تلعب لعبة Beast Slayer؟

239
00:13:12,960 --> 00:13:13,793
لا.

240
00:13:15,128 --> 00:13:17,338
هل سبق لك أن لعبت
أي نوع من ألعاب الكمبيوتر أو...؟

241
00:13:17,422 --> 00:13:19,924
- لا.
- فهمت. مهم.

242
00:13:20,008 --> 00:13:22,426
هل قلت لك
كيف تظاهرت زوجتي بالخروج؟

243
00:13:23,929 --> 00:13:26,639
وتبين أنها هربت
مع رجل في مجموعتها للمشي لمسافات طويلة.

244
00:13:26,723 --> 00:13:28,182
كان لدينا جنازة وهمية لها.

245
00:13:28,266 --> 00:13:31,352
حسناً، الجنازة كانت حقيقية
لأنني اعتقدت أنها ماتت حقًا.

246
00:13:31,436 --> 00:13:32,478
هل تريد رؤية الفيديو؟

247
00:13:32,562 --> 00:13:35,481
أوه، لقد حصلت على محول سماعة الرأس المزدوج
إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم.

248
00:13:35,565 --> 00:13:38,067
فقط إذا كان الأمر محبطًا. أو فرحان.

249
00:13:38,151 --> 00:13:41,112
أوه، لديك محول سماعة الرأس المزدوج.
يمكننا أن نشاهد معا.

250
00:13:41,613 --> 00:13:44,782
<i>امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: مساء الخير،
هذا هو كابتنكم الذي يتحدث.</i>

251
00:13:44,866 --> 00:13:48,619
<i>سيكون وقت رحلتنا ثماني ساعات،
49 دقيقة إلى البندقية، إيطاليا.</i>

252
00:13:48,704 --> 00:13:49,954
[إم جي وبراد يضحكان]

253
00:13:50,038 --> 00:13:52,331
[♪♪♪]

254
00:14:00,382 --> 00:14:01,882
أوه.

255
00:14:02,092 --> 00:14:02,967
أوه!

256
00:14:31,747 --> 00:14:32,621
[يحمر]

257
00:14:54,227 --> 00:14:55,436
براد:
صورة جميلة.

258
00:14:55,520 --> 00:14:57,938
مهلا، هل رأيت براد وMJ
على متن الطائرة؟

259
00:14:58,023 --> 00:15:00,316
كانوا يشاهدون الأفلام
ويضحك طوال الوقت.

260
00:15:00,400 --> 00:15:01,984
المتأنق، لا تقلق، حسنا؟

261
00:15:02,069 --> 00:15:04,195
- أنا متأكد من أن هذا لا شيء.
بيتي : أهلا عزيزتي .

262
00:15:04,279 --> 00:15:05,529
- هاه؟
- هل يمكنك عقد هذا؟

263
00:15:05,614 --> 00:15:07,323
- نعم بالطبع.
- شكرًا.

264
00:15:11,161 --> 00:15:12,661
[ضحكة مكتومة]

265
00:15:16,166 --> 00:15:17,166
ماذا كان هذا؟

266
00:15:18,043 --> 00:15:21,587
اه، حسنًا، لقد تحدثنا على متن الطائرة،
واتضح،

267
00:15:21,671 --> 00:15:23,172
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

268
00:15:23,256 --> 00:15:25,800
لذلك نحن صديق وصديقة الآن.

269
00:15:25,884 --> 00:15:28,636
مهما حدث للوجود
بكالوريوس أمريكي في أوروبا؟

270
00:15:28,720 --> 00:15:31,430
بيتر، تلك كانت كلمات صبي.

271
00:15:31,515 --> 00:15:33,974
والتقى ذلك الصبي بامرأة.

272
00:15:34,059 --> 00:15:36,811
امرأة قوية جدا وقوية.

273
00:15:36,895 --> 00:15:39,730
والآن هذا الصبي رجل.

274
00:15:39,815 --> 00:15:41,440
بيتى : عزيزتى ؟
- قادمة يا حبيبتي.

275
00:15:42,192 --> 00:15:44,193
[الكاشف الصفير،
ثم يتحدث الحرس باللغة الإيطالية]

276
00:15:44,277 --> 00:15:45,778
[♪♪♪]

277
00:15:46,905 --> 00:15:49,115
لا يوجد شيء هناك. أقسم.

278
00:16:05,507 --> 00:16:06,632
هؤلاء، لا.

279
00:16:16,101 --> 00:16:17,518
آسف. آسف.

280
00:16:18,478 --> 00:16:20,604
- أنا هنا. السيد هارينجتون.
هارينجتون: انتظر، انتظر، انتظر.

281
00:16:20,689 --> 00:16:22,648
بيتر: أنا هنا، أنا هنا.
هارينجتون: أوه، الحمد لله.

282
00:16:22,732 --> 00:16:24,859
[صياح]

283
00:16:56,600 --> 00:17:00,227
يبدو أننا هنا.
إنهم يقومون بتجديدات للمكان

284
00:17:00,312 --> 00:17:02,855
- الحصول على بعض الترقيات.
فلاش: أوه، هذه قمامة.

285
00:17:02,939 --> 00:17:04,398
- لابد أن يكون هذا هو الكونسيرج.
- تمام.

286
00:17:04,482 --> 00:17:05,608
فلاش:
هيا يا رجل.

287
00:17:06,276 --> 00:17:10,362
- الجميع، نحن هنا.
- قف، قف، قف.

288
00:17:10,488 --> 00:17:12,448
- أخبرني أننا لن نبقى هنا.
- ادخل.

289
00:17:12,532 --> 00:17:14,074
هذا المكان يغرق.

290
00:17:14,159 --> 00:17:16,285
- تقصد "ساحرة".
الفتاة: رائحته كريهة.

291
00:17:16,369 --> 00:17:18,746
حسناً، جميعكم، أسقطوا حقائبكم.

292
00:17:18,830 --> 00:17:21,624
سوف نلتقي
في متحف دافنشي الساعة 3. هيا بنا!

293
00:17:21,708 --> 00:17:23,792
<i>- إيفامونوس!
MJ: إنه "أنديامو".</i>

294
00:17:23,877 --> 00:17:25,085
<i>- أنديامو!
MJ: ها أنت ذا.</i>

295
00:17:25,170 --> 00:17:26,754
عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان.

296
00:17:26,838 --> 00:17:28,797
عندما تكون في البندقية،
الجوارب الخاصة بك تصبح مبللة.

297
00:17:29,216 --> 00:17:30,966
[♪♪♪]

298
00:17:34,387 --> 00:17:36,805
ما الأمر يا فلاش موب؟
كيف حالكم يا رفاق؟

299
00:17:36,890 --> 00:17:39,308
أنا هنا في سانت ماركو بولو... أوه!

300
00:17:40,435 --> 00:17:42,394
- هذا ممتع للغاية.
- نعم؟

301
00:17:48,568 --> 00:17:50,152
[صوت تنبيه للمؤقت]

302
00:17:53,782 --> 00:17:54,990
[نقرات المصراع]

303
00:17:55,700 --> 00:17:56,659
أوه!

304
00:18:05,669 --> 00:18:07,920
- ثلاثة، اثنان، واحد.
- قل "بيتزا".

305
00:18:08,004 --> 00:18:10,256
الكل: بيتزا!
- وقت البيتزا!

306
00:18:29,484 --> 00:18:30,901
[كلاهما يتحدثان باللغة الإيطالية]

307
00:18:31,528 --> 00:18:32,945
[باللغة الإنجليزية]
مرحبًا.

308
00:18:33,029 --> 00:18:34,530
أنا أبحث عن، اه...

309
00:18:34,990 --> 00:18:36,240
[يتحدث باللغة الإيطالية]

310
00:18:36,783 --> 00:18:38,450
[♪♪♪]

311
00:18:45,834 --> 00:18:47,084
إنه مثالي.

312
00:18:54,759 --> 00:18:55,968
<i>بوه.</i>

313
00:18:56,886 --> 00:18:57,761
ماذا؟

314
00:18:57,846 --> 00:18:58,887
<i>بوه.</i>

315
00:18:59,014 --> 00:19:01,849
الكلمة الأكثر مثالية.
لقد ابتكره الإيطاليون، وأنا اكتشفته للتو.

316
00:19:01,933 --> 00:19:04,018
- ماذا يعني ذلك؟
- يمكن أن يعني مليون شيء.

317
00:19:04,102 --> 00:19:05,811
"لا أعرف." "اغرب عن وجهي."

318
00:19:05,895 --> 00:19:07,813
"لا أعرف" و"اغرب عن وجهي".

319
00:19:07,897 --> 00:19:10,607
إنه أفضل شيء صنعته إيطاليا،
باستثناء، ربما، إسبرسو.

320
00:19:10,692 --> 00:19:13,360
- أوه، إذن كنت تشرب قهوة الإسبريسو.
- ايه.

321
00:19:13,445 --> 00:19:16,363
يا. الألمانية؟ أمريكي.

322
00:19:16,448 --> 00:19:17,906
<i>- وردة لك.
- بوه.</i>

323
00:19:19,492 --> 00:19:22,161
- قف.
- "بوه" هي قوتي الخارقة الجديدة.

324
00:19:22,245 --> 00:19:24,830
انها مثل مكافحة "الوها".
لقد ولدت لأقول هذه الكلمة.

325
00:19:25,957 --> 00:19:27,416
إذن، ماذا يوجد في الحقيبة؟

326
00:19:28,001 --> 00:19:30,377
أوه، اه... بوه.

327
00:19:31,338 --> 00:19:32,171
لطيف - جيد.

328
00:19:35,175 --> 00:19:37,551
[♪♪♪]

329
00:19:40,221 --> 00:19:41,513
ميجا جول:
واو، رائع.

330
00:19:48,521 --> 00:19:49,730
[قرقرة الماء]

331
00:19:58,365 --> 00:19:59,323
ماذا كان ذلك؟

332
00:20:11,252 --> 00:20:13,462
[صراخ الجماهير]

333
00:20:22,555 --> 00:20:24,431
- بيتي! أنت بخير؟
- نعم.

334
00:20:25,433 --> 00:20:26,892
الرجل: يا إلهي!
بيتر: هيا.

335
00:20:26,976 --> 00:20:28,435
بيتي :
يا رفاق، علينا أن نذهب!

336
00:20:32,440 --> 00:20:33,649
- ما هذا؟
- لا أعرف.

337
00:20:33,733 --> 00:20:35,567
- ماذا ستفعل؟
- تركت بدلتي في الفندق.

338
00:20:35,652 --> 00:20:37,528
- لماذا؟
- أنا في إجازة، نيد!

339
00:20:37,612 --> 00:20:39,113
سوف يرى الجميع وجهي.
أخرجهم من هنا.

340
00:20:39,197 --> 00:20:40,114
بيتى : اذهب!
بيتر: فقط اذهب!

341
00:20:47,122 --> 00:20:49,123
[هدير]

342
00:20:50,542 --> 00:20:51,750
بيتر:
اخرج من هنا. يذهب!

343
00:20:54,504 --> 00:20:55,546
يا إلهي.

344
00:21:03,763 --> 00:21:04,638
تعال.

345
00:21:13,565 --> 00:21:14,565
[صراخ الحشود]

346
00:21:17,986 --> 00:21:19,361
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

347
00:21:29,789 --> 00:21:32,040
أنت بخير؟ اخرج من هنا. يذهب!

348
00:22:02,489 --> 00:22:04,198
[الشخير]

349
00:22:23,218 --> 00:22:24,134
بيتر:
عفوا يا سيدي!

350
00:22:24,219 --> 00:22:25,928
أنا... أستطيع المساعدة. اسمحوا لي أن أساعد.

351
00:22:26,012 --> 00:22:27,679
أنا قوي حقًا، وأنا لزج.

352
00:22:27,764 --> 00:22:29,973
أحتاج إلى قيادتها بعيدًا عن القنوات.

353
00:22:55,375 --> 00:22:58,794
متحف دافنشي.
ولهذا السبب نحن هنا في البندقية.

354
00:22:58,878 --> 00:23:00,504
أوه، هذا هو.

355
00:23:00,588 --> 00:23:01,755
انها مغلقة.

356
00:23:01,839 --> 00:23:03,632
ماذا تقصد؟ حتى متى؟

357
00:23:03,716 --> 00:23:04,716
نوفمبر.

358
00:23:04,801 --> 00:23:07,594
- لم تقم بفحص الموقع؟
- أوه، هذه فكرة جيدة.

359
00:23:22,902 --> 00:23:23,986
أوه، هيا.

360
00:23:28,074 --> 00:23:30,200
هارينجتون:
ابقوا منخفضين يا أطفال. سنكون آمنين هنا.

361
00:23:59,355 --> 00:24:00,814
[يصرخ ثم يرن الجرس]

362
00:24:00,898 --> 00:24:02,190
[آهات]

363
00:24:27,175 --> 00:24:28,175
[صرخات مستريو]

364
00:24:28,968 --> 00:24:30,344
من هو هذا الرجل؟

365
00:24:30,428 --> 00:24:32,471
لا أعرف،
لكنه يركل مؤخرة الماء تلك.

366
00:24:35,350 --> 00:24:36,516
[يصرخ]

367
00:24:56,954 --> 00:24:59,164
[♪♪♪]

368
00:24:59,624 --> 00:25:02,042
[هتاف]

369
00:25:03,670 --> 00:25:05,921
الكل:
نعم! نعم!

370
00:25:19,310 --> 00:25:21,770
[مراسل يتحدث الإيطالية
على التلفاز]

371
00:25:21,854 --> 00:25:23,355
إنها كائنات فضائية. يجب أن يكون.

372
00:25:23,439 --> 00:25:25,482
يقول BuzzFeed أن هناك بحارًا
اسمه موريس بنش

373
00:25:25,566 --> 00:25:27,901
الذي تعرض للتجربة
مولد تحت الماء

374
00:25:27,985 --> 00:25:29,236
وحصلت على القوى المائية.

375
00:25:29,320 --> 00:25:32,406
نعم، يجب أن تصدق بالتأكيد
كل ما تقرأه على الإنترنت.

376
00:25:32,490 --> 00:25:34,908
- يمكن للرجل العنكبوت أن يأخذه.
- ما رأيك هو؟

377
00:25:37,328 --> 00:25:39,121
كونك رجل علم...

378
00:25:40,331 --> 00:25:41,581
السحرة.

379
00:25:41,666 --> 00:25:43,542
لا، لا، لا. نريد البقاء.

380
00:25:43,626 --> 00:25:45,293
من الجيد أنني حزمت بدلتك

381
00:25:45,378 --> 00:25:48,213
<i>- لا أستطيع أن أصدق أنك نسيت ذلك.
- نعم.</i>

382
00:25:48,297 --> 00:25:51,049
إذن من هو ذلك الرجل الذي كنت معه؟
هل كان ذلك السيد سترينج؟

383
00:25:51,134 --> 00:25:55,679
دكتور غريب، مايو. دكتور غريب.
ولا، لا أعرف من كان ذلك.

384
00:25:55,763 --> 00:25:56,930
<i>لقد كان رجلًا جديدًا.</i>

385
00:25:57,014 --> 00:25:59,182
- كنت أحاول مساعدته..
- سعيد، هذا هو غدائي.

386
00:25:59,267 --> 00:26:00,434
لا تأكل هذا.

387
00:26:00,518 --> 00:26:03,562
- سعيد هناك؟
- نعم، إنه سعيد.

388
00:26:03,646 --> 00:26:05,814
إنه هنا. لقد جاء للتطوع.

389
00:26:05,898 --> 00:26:08,066
<i>وهو يتسكع في المكتب.</i>

390
00:26:08,151 --> 00:26:10,569
- ويريد أن يقول مرحبا.
- لا أريد... مرحباً بيتر.

391
00:26:11,028 --> 00:26:12,112
مهلا، سعيد.

392
00:26:13,406 --> 00:26:17,033
آسف، أنا أعمل بجد هنا.
يجب أن أفعل... إسقاط المنشور.

393
00:26:17,827 --> 00:26:19,995
<i>- ماذا تفعل...؟
- سعيد لأنك تقضي وقتًا ممتعًا.</i>

394
00:26:20,079 --> 00:26:22,122
لا تقلق،
أنا حقا أعتني بعمتك.

395
00:26:25,001 --> 00:26:27,586
مايو:
إذن كيف تسير الخطة؟

396
00:26:29,714 --> 00:26:31,631
لقد كانت هناك انتكاسات بالتأكيد.

397
00:26:31,716 --> 00:26:34,217
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
ثق بغرائزك وستكون بخير.

398
00:26:34,302 --> 00:26:35,135
<ط> أنا أعلم. أحبك.</i>

399
00:26:35,595 --> 00:26:36,428
وداعا.

400
00:26:38,681 --> 00:26:39,806
من هو هذا الرجل؟

401
00:26:39,891 --> 00:26:42,434
إنه مثل الرجل الحديدي وثور
توالت في واحدة.

402
00:26:42,518 --> 00:26:44,644
انه بخير. إنه ليس الرجل العنكبوت.

403
00:26:44,729 --> 00:26:46,563
ما الأمر بينك وبين سبايدر مان؟

404
00:26:47,398 --> 00:26:49,649
ماذا؟ إنه رائع فحسب، حسنًا؟

405
00:26:49,734 --> 00:26:53,069
انه يحمي الحي
وهو ملهم.

406
00:26:53,154 --> 00:26:55,280
إنه يلهمني لأكون رجلاً أفضل.

407
00:26:55,364 --> 00:26:57,699
ما الأمر يا ديكواد؟
اعتقدت أنك غرقت.

408
00:26:57,784 --> 00:27:01,036
[التحدث باللغة الإيطالية]

409
00:27:01,120 --> 00:27:02,662
يبدو أن اسمه ميستيريو.

410
00:27:03,039 --> 00:27:06,708
"L'uomo del Misterio" هي كلمة إيطالية
لـ "الرجل الغامض".

411
00:27:06,793 --> 00:27:09,961
- وهم لا يعرفون في الواقع من هو.
- ميستيريو.

412
00:27:10,963 --> 00:27:12,297
- اسم رائع.
- اسم رائع.

413
00:27:13,758 --> 00:27:14,716
- فاتنة.
- فاتنة.

414
00:27:14,801 --> 00:27:16,760
إذن كم من ذلك رأيت؟

415
00:27:16,844 --> 00:27:18,804
ليس كثيراً. كنت أركض.

416
00:27:18,888 --> 00:27:21,723
يمين. أنا أيضاً. وكنت أركض أيضاً...

417
00:27:21,808 --> 00:27:22,933
بعيدا.

418
00:27:24,977 --> 00:27:26,353
إذن باريس غدا.

419
00:27:27,188 --> 00:27:30,148
اذهب إلى برج إيفل. ينبغي أن يكون عظيما.

420
00:27:30,233 --> 00:27:32,776
نعم، قرأت أنه تم بناؤه سرا
كهوائي للتحكم بالعقل

421
00:27:32,860 --> 00:27:34,486
لإنشاء جيش من المجانين.

422
00:27:35,071 --> 00:27:35,904
أوه.

423
00:27:35,988 --> 00:27:38,824
ولهذا السبب فهي وجهتي المفضلة
في الرحلة بأكملها.

424
00:27:41,494 --> 00:27:43,453
ماذا ستفعل حيال ذلك
وحش الماء؟

425
00:27:44,205 --> 00:27:45,038
لا شئ.

426
00:27:45,122 --> 00:27:48,124
لقد مات.
علاوة على ذلك، فإن ذلك الرجل ميستيريو هو من تولى الأمر.

427
00:27:48,209 --> 00:27:50,043
أريد فقط قضاء بعض الوقت مع MJ.

428
00:27:50,127 --> 00:27:53,296
كنا نتحدث عن باريس،
وأعتقد أنها حقا تحبني.

429
00:27:53,381 --> 00:27:54,339
نيد:
هذا جميل.

430
00:27:54,423 --> 00:27:56,508
يذكرني
عندما وقعنا أنا وبيتي في الحب للمرة الأولى.

431
00:27:56,592 --> 00:27:58,760
لقد انتهيت للتو
إسكافي الفاكهة الخاص بي، صحيح، و...

432
00:28:02,974 --> 00:28:07,310
أنت شخص صعب للغاية
للتواصل سبايدر مان.

433
00:28:10,940 --> 00:28:11,982
أنت نيك فيوري.

434
00:28:12,859 --> 00:28:14,317
وقمت للتو بإطلاق النار على نيد.

435
00:28:14,402 --> 00:28:16,695
فيوري: إنه مهدئ خفيف.
سيكون بخير.

436
00:28:17,113 --> 00:28:19,990
من الجيد جدًا مقابلتك أخيرًا.

437
00:28:20,074 --> 00:28:21,783
رأيتك في الجنازة

438
00:28:21,868 --> 00:28:24,411
لكنني لم أعتقد أن هذا كان وقتًا مناسبًا
لتبادل الارقام .

439
00:28:24,495 --> 00:28:26,454
لكان ذلك غير مناسب.

440
00:28:26,539 --> 00:28:28,582
- هذا ما قلته للتو.
- يمين.

441
00:28:28,666 --> 00:28:32,460
الشيء المهم هو أنك هنا.
حاولت أن أحضرك إلى هنا.

442
00:28:32,545 --> 00:28:35,422
لقد تجنبتني، والآن أنت هنا.

443
00:28:35,506 --> 00:28:37,215
يا لها من صدفة.

444
00:28:37,300 --> 00:28:39,467
انتظر. هل كانت هذه صدفة؟

445
00:28:40,011 --> 00:28:42,846
اعتدت أن أعرف كل شيء.

446
00:28:42,930 --> 00:28:46,600
ثم أعود بعد خمس سنوات،
والآن لا أعرف شيئًا.

447
00:28:46,684 --> 00:28:49,394
لا إنتل ولا فريق.

448
00:28:49,478 --> 00:28:51,688
وطفل في المدرسة الثانوية

449
00:28:51,772 --> 00:28:54,733
يتهرب من مكالماتي

450
00:28:54,817 --> 00:28:56,401
إليك ما أعرفه:

451
00:28:58,905 --> 00:29:04,284
قبل أسبوع، قرية في المكسيك
تم القضاء عليه بواسطة الإعصار.

452
00:29:04,827 --> 00:29:07,787
يقول الشهود أن الإعصار كان له وجه.

453
00:29:07,872 --> 00:29:11,082
[الشخير]

454
00:29:11,959 --> 00:29:16,129
وبعد ثلاثة أيام،
حدث مماثل بالمغرب.

455
00:29:16,213 --> 00:29:17,339
وكانت قرية...

456
00:29:19,091 --> 00:29:20,216
مجرد القيام بجولات.

457
00:29:20,301 --> 00:29:23,762
معرفة ما إذا كان أي شخص يحتاج إلى أي مشورة
بعد الأحداث المؤلمة التي وقعت اليوم.

458
00:29:23,846 --> 00:29:26,389
لا، سنكون بخير. نحن بخير. شكرًا لك.

459
00:29:26,474 --> 00:29:29,726
عظيم لأنني...
أنا لست مؤهلاً في الحقيقة...

460
00:29:30,311 --> 00:29:31,353
أوه، لقد أغمي عليه.

461
00:29:31,437 --> 00:29:34,606
لست مؤهلاً للقيام بذلك على أية حال،
ليلة سعيدة جدا.

462
00:29:36,359 --> 00:29:39,694
كان هذا أستاذي. آسف لذلك.
كنت تقول؟

463
00:29:39,779 --> 00:29:42,989
قرية دمرت بما
قد يكون تهديدًا عالميًا آخر ...

464
00:29:43,074 --> 00:29:46,201
بيتي : عزيزتي ، هل مازلت مستيقظة؟
أنت لا تجيب على أي من رسائلي.

465
00:29:46,285 --> 00:29:47,994
أم... إنه نائم، بيتي.

466
00:29:48,079 --> 00:29:49,454
بيتي :
أوه، بالفعل؟

467
00:29:49,580 --> 00:29:51,289
- مم هم. نعم.
بيتى : حسنا.

468
00:29:51,374 --> 00:29:53,166
ولهذا من الضروري...

469
00:29:53,250 --> 00:29:57,712
ديل: مرحباً يا أولاد. بحيث مياه القناة
اليوم كان مليئاً بالبكتيريا الخطيرة..

470
00:29:57,797 --> 00:30:01,549
شخص آخر يلمس هذا الباب،
نحن ذاهبون لحضور جنازة أخرى.

471
00:30:01,634 --> 00:30:04,678
- البدلة.
ديل: اسمحوا لي أن أعرف إذا بدأت في التقيؤ.

472
00:30:05,221 --> 00:30:07,305
[♪♪♪]

473
00:30:08,349 --> 00:30:10,350
ستارك ترك هذه لك.

474
00:30:10,851 --> 00:30:11,685
حقًا؟

475
00:30:22,905 --> 00:30:26,449
"الرأس غير مستقر
الذي يرتدي التاج. "

476
00:30:27,618 --> 00:30:31,538
قال ستارك أنك لن تفهم ذلك
لأنها ليست مرجعًا لحرب النجوم.

477
00:30:31,622 --> 00:30:32,872
[شخير]

478
00:30:35,918 --> 00:30:38,712
يمكنك أن تفقد القناع.
لقد رآك الجميع هنا بدونها.

479
00:30:38,796 --> 00:30:40,422
سوف تتظاهر بعدم الكشف عن هويتك

480
00:30:40,506 --> 00:30:42,924
والتنفس من خلال دنة
بدون سبب وجيه.

481
00:30:48,305 --> 00:30:49,139
تعال.

482
00:30:50,391 --> 00:30:51,224
نعم.

483
00:30:51,726 --> 00:30:53,852
[♪♪♪]

484
00:30:54,687 --> 00:30:57,105
هناك، لدينا ماريا هيل.

485
00:30:58,357 --> 00:31:00,817
هذا هو ديمتري.

486
00:31:01,652 --> 00:31:05,155
وهذا هو السيد بيك.

487
00:31:07,491 --> 00:31:08,408
ميستيريو؟

488
00:31:08,951 --> 00:31:09,784
ماذا؟

489
00:31:11,037 --> 00:31:13,872
لا يهم. انها مجرد ما
لقد كان أصدقائي يتصلون بك.

490
00:31:13,956 --> 00:31:16,499
حسنا، يمكنك الاتصال بي كوينتين.

491
00:31:19,920 --> 00:31:23,256
لقد تعاملت مع نفسك بشكل جيد هناك اليوم.
لقد رأيت ما فعلته بالبرج.

492
00:31:23,340 --> 00:31:25,258
يمكننا الاستفادة من شخص مثلك
على عالمي.

493
00:31:25,342 --> 00:31:27,052
شكرًا.

494
00:31:27,136 --> 00:31:28,553
أنا آسف. عالمك؟

495
00:31:28,637 --> 00:31:31,347
السيد بيك من الأرض.

496
00:31:31,432 --> 00:31:32,974
فقط ليس لك.

497
00:31:33,059 --> 00:31:34,768
بيك:
هناك حقائق متعددة.

498
00:31:34,852 --> 00:31:37,979
هذا هو البعد الأرضي 616.
أنا من الأرض 833.

499
00:31:38,689 --> 00:31:41,191
آسف، أنت تقول أن هناك أكوان متعددة؟

500
00:31:41,275 --> 00:31:43,151
اعتقدت أن ذلك كان نظريا.

501
00:31:43,235 --> 00:31:45,528
وهذا يغير كيف نفهم
التفرد الأولي.

502
00:31:45,613 --> 00:31:47,781
نحن نتحدث عن
نظام التضخم الأبدي.

503
00:31:47,865 --> 00:31:49,866
كيف يعمل ذلك حتى؟
بكل الكم...؟

504
00:31:49,950 --> 00:31:50,950
إنه جنون.

505
00:31:52,369 --> 00:31:55,330
آسف. إنه رائع حقًا.

506
00:31:56,457 --> 00:31:58,708
لا تعتذر أبدًا عن وجودك
أذكى واحد في الغرفة.

507
00:32:01,170 --> 00:32:02,128
على أية حال...

508
00:32:04,840 --> 00:32:07,801
لقد ولدوا في مدارات مستقرة
داخل الثقوب السوداء.

509
00:32:07,885 --> 00:32:10,053
تشكلت المخلوقات
من العناصر الأولية:

510
00:32:10,137 --> 00:32:12,680
الهواء، الماء، النار، الأرض.

511
00:32:12,765 --> 00:32:15,308
وكان شعبة العلوم
اسم تقني.

512
00:32:15,392 --> 00:32:17,477
لقد أطلقنا عليهم للتو اسم العناصر.

513
00:32:17,561 --> 00:32:19,979
إصدارات منهم موجودة
عبر أساطيرنا.

514
00:32:20,064 --> 00:32:21,856
وتبين أن الأساطير حقيقية.

515
00:32:21,941 --> 00:32:23,733
مثل ثور.

516
00:32:23,818 --> 00:32:26,903
كان ثور أسطورة
الآن أدرسه في صف الفيزياء.

517
00:32:26,987 --> 00:32:29,405
هذه الأساطير هي التهديدات.

518
00:32:29,907 --> 00:32:32,158
لقد تحققوا لأول مرة
على أرضي منذ سنوات عديدة.

519
00:32:32,243 --> 00:32:33,493
حشدناهم وقاتلناهم

520
00:32:33,577 --> 00:32:36,246
ولكن مع كل معركة
لقد نشأوا وأصبحوا أقوى.

521
00:32:36,330 --> 00:32:39,290
لقد كنت جزءًا من الكتيبة الأخيرة المتبقية
تحاول إيقافهم.

522
00:32:39,750 --> 00:32:41,584
كل ما فعلناه هو تأخير ما لا مفر منه.

523
00:32:41,669 --> 00:32:44,963
العناصر موجودة هنا الآن،
مهاجمة نفس الإحداثيات.

524
00:32:45,047 --> 00:32:46,214
أقمارنا الصناعية تؤكد ذلك.

525
00:32:46,298 --> 00:32:49,008
أشكر السيد بيك لتدمير
الثلاثة الآخرين.

526
00:32:49,093 --> 00:32:50,844
لم يبق إلا واحد: النار.

527
00:32:51,387 --> 00:32:54,848
الأقوى بينهم جميعاً.
الذي دمر أرضي.

528
00:32:56,976 --> 00:32:58,768
إنها التي أخذت عائلتي

529
00:33:02,314 --> 00:33:03,690
أنا آسف.

530
00:33:03,774 --> 00:33:06,234
وسيكون في براغ
في حوالي 48 ساعة.

531
00:33:06,318 --> 00:33:10,488
لدينا مهمة واحدة: قتله.
وأنت قادم معنا.

532
00:33:12,324 --> 00:33:14,367
أنا آسف، هل قلت براغ؟ هيه.

533
00:33:15,202 --> 00:33:19,956
سيد فيوري، كل هذا يبدو وكأنه حدث كبير،
كما تعلمون، نوع ضخم من الأشياء الخارقة.

534
00:33:20,040 --> 00:33:23,543
وأنا مجرد صديق
حي الرجل العنكبوت، يا سيدي.

535
00:33:23,627 --> 00:33:25,420
الكلبة، من فضلك. لقد ذهبت إلى الفضاء.

536
00:33:25,504 --> 00:33:27,172
أعرف، لكن ذلك كان حادثاً.

537
00:33:27,256 --> 00:33:29,174
يجب أن يكون هناك شخص آخر
يمكنك استخدام.

538
00:33:30,301 --> 00:33:32,135
- ماذا عن ثور؟
- خارج العالم.

539
00:33:32,219 --> 00:33:33,928
حسنًا، يا دكتور سترينج.

540
00:33:34,013 --> 00:33:35,555
- غير متوفر.
- كابتن مارفل .

541
00:33:35,639 --> 00:33:37,056
لا تستحضر اسمها.

542
00:33:37,141 --> 00:33:39,100
سيدي، انظر، أريد المساعدة. أفعل.

543
00:33:39,185 --> 00:33:41,769
ولكن إذا اكتشفت عمتي أنني غادرت
رحلتي الصفية، سوف تقتلني.

544
00:33:41,854 --> 00:33:44,230
وإذا رأيت في أوروبا
بعد نصب واشنطن التذكاري

545
00:33:44,315 --> 00:33:46,858
سوف يعرف صفي من أنا، ثم...

546
00:33:46,942 --> 00:33:49,194
عندها سيكتشف العالم كله
من أنا، ثم انتهيت.

547
00:33:50,821 --> 00:33:52,071
تمام.

548
00:33:52,156 --> 00:33:53,573
أفهم.

549
00:33:55,034 --> 00:33:56,034
أنا آسف، ماذا؟

550
00:33:56,118 --> 00:33:58,828
لماذا لا تعود
قبل أن يفتقدك معلموك

551
00:33:58,913 --> 00:34:00,622
وتصبح مشبوهة.

552
00:34:01,457 --> 00:34:02,874
ديمتري.

553
00:34:02,958 --> 00:34:05,210
خذه إلى الفندق من فضلك.

554
00:34:05,294 --> 00:34:06,211
نعم.

555
00:34:06,295 --> 00:34:08,296
شكرا لك سيد فيوري.

556
00:34:08,380 --> 00:34:10,340
و اه حظا موفقا

557
00:34:12,259 --> 00:34:13,801
أراك يا طفل.

558
00:34:13,886 --> 00:34:14,969
نعم، أراك.

559
00:34:17,014 --> 00:34:18,806
- وداعا سيدتي.
هيل: نعم.

560
00:34:24,021 --> 00:34:27,315
اشرب الكثير من الماء.
سأحضر لك حبة فيتامين سي.

561
00:34:27,399 --> 00:34:30,276
- لا يمكنك أن تمرض، حسنا؟
- تمام. شكرا حبيبتي.

562
00:34:30,361 --> 00:34:32,153
مهلا، هل أنت متأكد من أنك جيد؟

563
00:34:32,238 --> 00:34:33,947
يا صاح، أنا بخير.

564
00:34:34,031 --> 00:34:35,365
- تمام. لطيف - جيد.
- لا تقلق.

565
00:34:35,449 --> 00:34:38,284
الحصول على تخدير في الرقبة بواسطة نيك فيوري،

566
00:34:38,369 --> 00:34:40,161
ربما أروع شيء
أن يحدث لي من أي وقت مضى.

567
00:34:40,246 --> 00:34:41,454
- إنه رائع جدًا.
- نعم.

568
00:34:41,538 --> 00:34:43,706
- أنا سعيد لأنني لست مضطرًا للذهاب إلى براغ.
- بجد.

569
00:34:43,791 --> 00:34:46,542
أخبار جيدة. نحن ذاهبون إلى براغ. هاه؟

570
00:34:47,503 --> 00:34:48,878
- ماذا؟
الكل: براغ؟

571
00:34:48,963 --> 00:34:51,965
نعم. شركة سياحية تسمى.
لقد قاموا بترقيتنا.

572
00:34:52,049 --> 00:34:55,009
كان يجب أن تسمعني على الهاتف
معهم. لقد أعطيتهم الجحيم حقًا.

573
00:34:55,094 --> 00:34:56,094
كل ما سمعته هو البكاء.

574
00:34:56,720 --> 00:34:59,180
- انظر إلى رحلتنا التي تمت ترقيتها.
- قف، وإخوانه، هل ترى ذلك؟

575
00:34:59,265 --> 00:35:00,431
إنه مريض جدًا.

576
00:35:00,516 --> 00:35:04,060
- أنا معجب، السيد هارينجتون.
- أوه، هيا.

577
00:35:04,144 --> 00:35:06,729
بيتر ماذا...؟ ماذا يحدث هنا؟

578
00:35:07,773 --> 00:35:11,025
أعتقد أن نيك فيوري اختطف للتو
إجازتنا الصيفية.

579
00:35:11,110 --> 00:35:14,445
أنا السيد هارينجتون للأطفال، اه...

580
00:35:14,530 --> 00:35:16,197
الصبي: أوه، حسنًا.
- تمام.

581
00:35:16,282 --> 00:35:17,573
مذهل.

582
00:35:18,659 --> 00:35:20,451
نعم. مذهل.

583
00:35:21,578 --> 00:35:23,746
[♪♪♪]

584
00:35:43,642 --> 00:35:46,060
يو، ما الأمر، فلاش موب؟
إنه ولدك، الكبير إف،

585
00:35:46,145 --> 00:35:48,938
المبحرة من خلال جبال الألب
مع سائقي الخاص، ديمتري.

586
00:36:03,662 --> 00:36:05,788
[♪♪♪]

587
00:36:10,377 --> 00:36:13,129
"بالنسبة لتوني ستارك القادم، أنا أثق بك.

588
00:36:13,213 --> 00:36:14,922
قل إديث."

589
00:36:16,800 --> 00:36:20,053
<i>إيديث: استعد لشبكية العين
والمسح البيومتري.</i>

590
00:36:20,137 --> 00:36:23,014
<i>- يتم قبول فحص شبكية العين والقياسات الحيوية.
- مرحبا؟</i>

591
00:36:23,098 --> 00:36:24,557
<i>مرحبًا بيتر.</i>

592
00:36:24,641 --> 00:36:25,808
<i>أنا إديث،</i>

593
00:36:25,893 --> 00:36:29,729
<i>الواقع المعزز لتوني ستارك
نظام الأمن والدفاع.</i>

594
00:36:29,813 --> 00:36:31,522
<i>- إذن هو الذي جعلك لي؟
- لا.</i>

595
00:36:31,607 --> 00:36:34,025
<ط> ولكن لديك حق الوصول
لجميع بروتوكولات توني.</i>

596
00:36:34,109 --> 00:36:36,819
<i>- رائع.
- هل ترغب في رؤية ما يمكنني فعله؟</i>

597
00:36:42,242 --> 00:36:46,204
<i>EDITH تعني "حتى الموتى،
أنا البطل. "</i>

598
00:36:46,288 --> 00:36:48,247
<i>أحب توني اختصاراته.</i>

599
00:36:48,332 --> 00:36:49,457
نعم لقد فعل.

600
00:36:49,541 --> 00:36:52,627
<i>لدي إمكانية الوصول إلى الكل
شبكة ستارك العالمية للأمن</i>

601
00:36:52,711 --> 00:36:54,754
<i>بما في ذلك أقمار صناعية دفاعية متعددة</i>

602
00:36:54,838 --> 00:36:58,216
<i>وكذلك الأبواب الخلفية
لجميع شبكات الاتصالات الرئيسية.</i>

603
00:36:59,343 --> 00:37:00,259
قف.

604
00:37:05,140 --> 00:37:06,432
هل الرسائل النصية MJ؟

605
00:37:09,186 --> 00:37:13,106
رقم لا تنظر إليه. لا تنظر إليه.
هذا خطأ. هذا خطأ.

606
00:37:30,791 --> 00:37:33,418
البنزين والمراحيض. عشر دقائق!

607
00:37:33,502 --> 00:37:35,420
فلاش موب، هذا هو ما
ما نقوم به هنا...

608
00:37:35,504 --> 00:37:37,630
المرحاض، المرحاض، المرحاض.
أي طريق إلى المرحاض؟

609
00:37:37,714 --> 00:37:39,340
هارينجتون:
عشر دقائق للجميع.

610
00:37:39,425 --> 00:37:42,635
ديمتري، أين نحن بالضبط؟

611
00:37:44,763 --> 00:37:47,056
- تمام. سأكتشف ذلك.
- يا إلهي، إنه مريض جداً.

612
00:37:47,141 --> 00:37:48,307
انها جميلة.

613
00:37:49,435 --> 00:37:50,268
ماذا؟

614
00:37:52,354 --> 00:37:54,355
[♪♪♪]

615
00:38:03,490 --> 00:38:04,615
مرحبا.

616
00:38:04,700 --> 00:38:05,992
أغلق الباب.

617
00:38:09,955 --> 00:38:11,038
أم...

618
00:38:11,915 --> 00:38:13,207
أنا بيتر باركر.

619
00:38:13,292 --> 00:38:14,625
اخلع ملابسك.

620
00:38:16,670 --> 00:38:17,795
- اعذرني؟
- لقد قلت فيوري

621
00:38:17,880 --> 00:38:20,256
لا يمكن رؤية الرجل العنكبوت في أوروبا.

622
00:38:20,340 --> 00:38:22,425
لذلك صنعت لك هذه البدلة الأخرى.

623
00:38:23,802 --> 00:38:25,470
أوه، اه، شكرا لك.

624
00:38:26,472 --> 00:38:29,348
- أنا متأكد من أنه يناسب بشكل جيد. لا أحتاج للمحاولة...
- اخلع ملابسك.

625
00:38:29,808 --> 00:38:30,641
تمام.

626
00:38:32,811 --> 00:38:33,644
بالتأكيد.

627
00:38:35,814 --> 00:38:37,773
- إنه محرج بعض الشيء.
- الآن. اسرع.

628
00:38:37,858 --> 00:38:40,193
هذا غريب.

629
00:38:42,905 --> 00:38:45,031
- لا، لا، لا. لا...
- قف!

630
00:38:46,867 --> 00:38:47,700
اه...

631
00:38:47,784 --> 00:38:51,662
- آسف. اعتقدت أن هذا كان الحمام.
- ليس هذا ما يبدو عليه الأمر.

632
00:38:51,747 --> 00:38:52,955
- فقط...
- نعم.

633
00:38:53,040 --> 00:38:54,916
- ماذا تفعل؟
- سأتركك وحدك.

634
00:38:55,000 --> 00:38:58,794
يا إلهي. لا تطلق النار على أي شخص.
براد؟ الأمر ليس كما يبدو يا صديقي.

635
00:38:59,463 --> 00:39:01,297
- يا رجل، أنظر، هذا...
- أنظر يا بيتر،

636
00:39:01,381 --> 00:39:03,382
أنا لست هنا للحكم
اختياراتك في الحياة يا صديقي

637
00:39:03,467 --> 00:39:06,761
إذا كنت تريد يلتقي مع بعض
فرخ أوروبي عشوائي، هذا عليك.

638
00:39:06,845 --> 00:39:09,680
- ليس هذا ما كان.
- لا أستطيع التظاهر بأنني لم أرى ما رأيته.

639
00:39:09,765 --> 00:39:12,058
أعلم أنك تحاول
للحصول على MJ. هذا واضح.

640
00:39:12,142 --> 00:39:14,310
- ولكن أنا أحبها أيضا.
- انتظر دقيقة. مهلا مهلا.

641
00:39:14,394 --> 00:39:17,647
- لا يمكنك أن تريها تلك الصورة يا صاح.
- أنا آسف يا رجل. على أن.

642
00:39:18,315 --> 00:39:19,690
إنها تستحق الحقيقة.

643
00:39:20,817 --> 00:39:23,110
حسناً، ضع قدمك الواحدة
أمام الآخر،

644
00:39:23,195 --> 00:39:25,112
والجميع يعودون إلى الحافلة.

645
00:39:25,197 --> 00:39:27,156
هارينجتون:
لقد مرت 10 دقائق. دعنا نذهب!

646
00:39:28,575 --> 00:39:30,618
[الثرثرة]

647
00:39:31,828 --> 00:39:34,247
فلاش: ما الأمر يا فلاش موب؟
إنه ولدك أيها الكبير...

648
00:39:34,331 --> 00:39:36,958
<i>- إيديث؟
- مرحبا بيتر. كيف يمكنني مساعدتك؟</i>

649
00:39:37,042 --> 00:39:40,002
مهلا. هناك هذا الرجل في صفي
من سيفسد كل شيء مع إم جي...

650
00:39:40,087 --> 00:39:43,297
<i>بيتر، أواجه صعوبة في سماعك.
هل يمكنك التحدث من فضلك؟</i>

651
00:39:43,924 --> 00:39:46,300
أم، براد ديفيس. لديه صورة لي.

652
00:39:46,385 --> 00:39:48,427
<i>براد ديفيس. هل هو هدف؟</i>

653
00:39:48,512 --> 00:39:49,887
هل براد هدف؟ أم...

654
00:39:55,477 --> 00:39:58,604
<ط>- نعم. إنه هدف. إنه هدف.
- انسخ ذلك.</i>

655
00:39:58,689 --> 00:40:01,774
<i>الهدف هو براد ديفيس. بدء الإضراب.</i>

656
00:40:01,858 --> 00:40:04,110
<i>- بدء ماذا، الآن؟
- تم تحديد نقطة الاعتراض.</i>

657
00:40:04,194 --> 00:40:06,070
<i>- إطلاق مركبة القتل.
- إديث.</i>

658
00:40:06,154 --> 00:40:08,155
[♪♪♪]

659
00:40:29,720 --> 00:40:31,804
- يا إلهي.
- نظارات مخدرة، باركر.

660
00:40:31,888 --> 00:40:34,015
- كيف ستدفع ثمن هذه؟
- فلاش، إعادتهم.

661
00:40:34,099 --> 00:40:36,017
- أنا حقا أدفع لك مجاملة.
- أرجوك أعطني...

662
00:40:37,603 --> 00:40:38,519
أنا آسف جدا.

663
00:40:40,856 --> 00:40:43,107
<i>- إيديث، لا تقتل براد.
- هل تريد مني أن ألغي</i>

664
00:40:43,191 --> 00:40:45,610
<i>- غارة الطائرة بدون طيار على براد ديفيس؟
- هل لكمة فلاش؟</i>

665
00:40:45,694 --> 00:40:47,361
<ط>- لا.
- إطلاق النار.</i>

666
00:40:50,324 --> 00:40:51,907
أوه، انتبه!

667
00:40:55,579 --> 00:40:57,371
مهلا، هذا ليس الطريق السريع!

668
00:40:57,456 --> 00:40:58,831
- إديث.
ديل: هارينجتون!

669
00:40:58,915 --> 00:41:01,125
- هل هذا هو الطريق السريع؟
هارينجتون: يبدو أن ذلك.

670
00:41:02,711 --> 00:41:04,462
<i>- بدء الضربة الثانية.
هارينجتون: بيتر.</i>

671
00:41:04,546 --> 00:41:07,548
- ازرع فانيك واربط حزام الأمان الآن.
- انظر إلى صغار الماعز الجبلي!

672
00:41:07,633 --> 00:41:09,800
- طفل الماعز الجبلي؟
- أراهم.

673
00:41:24,107 --> 00:41:26,317
لا أرى أي ماعز جبلي.

674
00:41:26,401 --> 00:41:27,860
لقد اشتقت لهم.

675
00:41:27,944 --> 00:41:30,363
أعلم أنك تعتقد أن لا أحد منا
لقد لاحظت يا بيتر...

676
00:41:30,447 --> 00:41:31,447
ماذا؟

677
00:41:31,865 --> 00:41:34,367
...ولكن مظهرك الجديد، أنا أحب ذلك.

678
00:41:35,118 --> 00:41:36,369
- صحيح يا عزيزتي؟
- شكرًا.

679
00:41:36,453 --> 00:41:39,372
نيد: نعم. متطورة وأنيقة،
أوروبية للغاية.

680
00:41:39,456 --> 00:41:40,414
يا رجل.

681
00:41:41,958 --> 00:41:43,668
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

682
00:41:44,753 --> 00:41:47,046
براد: هذا غريب جدًا.
لقد كان هنا على هاتفي.

683
00:41:47,130 --> 00:41:49,632
- أنا...
- نعم. غريب.

684
00:41:56,056 --> 00:41:56,889
آه.

685
00:41:57,015 --> 00:41:59,016
[♪♪♪]

686
00:42:19,204 --> 00:42:22,039
الولد: واو، جميل جدًا.
الفتاة: هذا مذهل.

687
00:42:22,541 --> 00:42:24,542
واو، هذا المكان أنيق للغاية.

688
00:42:24,626 --> 00:42:26,127
نعم، فلماذا نحن هنا؟

689
00:42:26,211 --> 00:42:27,920
تحدث عن نفسك.

690
00:42:28,004 --> 00:42:29,547
أنا الوطن.

691
00:42:29,631 --> 00:42:31,215
ماذا يمكنني أن أقول؟

692
00:42:31,299 --> 00:42:33,551
عجلة صارخة تحصل
الشحوم الترقية.

693
00:42:33,635 --> 00:42:37,263
الجميع يستقرون، يستريحون
لأن الليلة، مفاجأة كبيرة،

694
00:42:37,347 --> 00:42:39,932
هو كرنفال الأضواء السنوي في براغ.

695
00:42:40,016 --> 00:42:40,933
[طنين الهاتف الخليوي]

696
00:42:41,017 --> 00:42:42,268
- نعم!
- مرحبًا؟

697
00:42:42,352 --> 00:42:44,770
<i>هيل: باركر، إنه هيل.
هناك سماعة أذن مع بدلتك.</i>

698
00:42:44,855 --> 00:42:47,189
<i>ارتديه وانتظر المزيد من التعليمات.
هل فهمت؟</i>

699
00:42:47,274 --> 00:42:48,107
نعم سيدتي.

700
00:42:48,191 --> 00:42:49,483
<ط>- نعم.
- يا رجل.</i>

701
00:42:49,568 --> 00:42:51,819
- مهلا.
- انظر، أنا آسف جدا

702
00:42:51,903 --> 00:42:54,655
إذا بدا لي وكأنني مشغولة
مع علاقتي.

703
00:42:54,740 --> 00:42:57,867
- مازلت رجلك على الكرسي.
- لا، كل شيء جيد. لا تقلق بشأن هذا

704
00:42:57,951 --> 00:43:00,661
- تمام. عظيم، عظيم.
- لا بأس.

705
00:43:00,746 --> 00:43:03,080
إذن، ما هو الوضع
على الشيء العنصري؟

706
00:43:03,165 --> 00:43:05,750
- أين سيحدث؟
- اه... هنا في المدينة.

707
00:43:05,834 --> 00:43:08,127
- نحن هنا.
- أنا أعرف. انها ليست جيدة.

708
00:43:08,211 --> 00:43:09,420
أنا أكتشف ذلك.

709
00:43:09,504 --> 00:43:12,882
عليك أن تفعل شيئا، من فضلك.
نحن نعتمد عليك.

710
00:43:12,966 --> 00:43:14,550
- نيد.
- نعم. نعم حبيبتي.

711
00:43:14,634 --> 00:43:17,386
هارينغتون: الخبر السار هو،
لدينا جميعا غرفنا الخاصة.

712
00:43:17,471 --> 00:43:19,263
الصبي: لقد حان الوقت.
الفتاة: جدية؟

713
00:43:19,347 --> 00:43:20,973
<ط> فيوري:
باركر؟ باركر!</i>

714
00:43:21,057 --> 00:43:21,974
نعم يا سيدي.

715
00:43:22,058 --> 00:43:24,351
هذا الشيء سيكون هنا
في غضون ساعات قليلة.

716
00:43:24,436 --> 00:43:25,811
هل نحن مملون لك؟

717
00:43:25,896 --> 00:43:28,397
انه لا يشعر بالملل. إنه يفكر
حول كيفية اختطافه.

718
00:43:28,482 --> 00:43:30,024
كانت لديه عقبات.

719
00:43:30,108 --> 00:43:31,984
لقد قمت بإزالتهم.

720
00:43:32,068 --> 00:43:33,903
ما زالوا غير مستعدين لإخلاء المدينة.

721
00:43:35,113 --> 00:43:36,071
البلهاء.

722
00:43:36,907 --> 00:43:38,449
إذًا، ما هي الخطة يا باركر؟

723
00:43:38,992 --> 00:43:42,369
سأكون في برج الكاتدرائية
مراقبة وحش النار.

724
00:43:42,454 --> 00:43:45,247
وعندما يظهر ذلك،
سأقوم بالإذاعة يا رفاق،

725
00:43:45,332 --> 00:43:48,417
- وبعد ذلك السيد بيك وأنا سوف...
- اسمي ميستيريو.

726
00:43:51,546 --> 00:43:53,964
وذلك عندما ننتقل أنا وميستيريو للعيش هنا.

727
00:43:54,049 --> 00:43:55,382
بيك:
بيتر، استمع لي.

728
00:43:55,467 --> 00:43:58,052
أفضل أمل لديك، الأمل الوحيد،

729
00:43:58,136 --> 00:44:01,639
هو أن نتوقف هنا الآن،
مهما كانت التكلفة.

730
00:44:01,723 --> 00:44:03,724
مناورة بعيدا
من المدنيين إذا استطعت،

731
00:44:03,809 --> 00:44:06,685
ولكن الأهم،
يبقيه بعيدا عن المعدن.

732
00:44:06,770 --> 00:44:10,314
إذا أصبحت كبيرة جدًا، فسوف تسحب الطاقة
من قلب الأرض.

733
00:44:10,398 --> 00:44:13,275
وبعد ذلك، لا توجد وسيلة لوقف ذلك.

734
00:44:17,697 --> 00:44:19,365
مهلا، أصدقائي هنا.

735
00:44:19,449 --> 00:44:21,617
لا يسعني إلا أن أفكر
نحن نعرضهم للخطر.

736
00:44:21,701 --> 00:44:24,787
أنت قلق علينا
إيذاء أصدقائك؟

737
00:44:24,871 --> 00:44:29,208
أنت، الذي دعا إلى غارة بدون طيار
على متن الحافلة المدرسية الخاصة بك؟

738
00:44:30,001 --> 00:44:35,673
لقد أعطاك ستارك مليارات الدولارات
أ.ر. نظام الاستخبارات التكتيكية,

739
00:44:35,757 --> 00:44:38,676
وأول شيء تفعله به هو المحاولة
وتفجير أصدقائك.

740
00:44:38,760 --> 00:44:43,764
هذا واضح بالنسبة لي
أنك لم تكن مستعدا لهذا.

741
00:44:45,767 --> 00:44:47,601
[♪♪♪]

742
00:44:50,689 --> 00:44:53,107
لقد طلب مني فيوري أن آتي إلى هنا
وانظر كيف كنت تفعل.

743
00:44:53,191 --> 00:44:55,109
هو فقط...
لقد شعر بالسوء حيال مهاجمتك.

744
00:44:55,193 --> 00:44:56,235
حقًا؟

745
00:44:56,653 --> 00:44:59,154
يا رفاق لديكم السخرية
على هذه الأرض، أليس كذلك؟

746
00:45:00,740 --> 00:45:02,032
كيف تشعر؟

747
00:45:04,494 --> 00:45:05,536
اه...

748
00:45:06,705 --> 00:45:10,332
لم أكن أعتقد أنني سوف يكون
لإنقاذ العالم هذا الصيف.

749
00:45:10,417 --> 00:45:12,835
أعلم أن هذا يجعلني أبدو
مثل هذا النطر. أنا فقط...

750
00:45:14,296 --> 00:45:17,840
لقد كانت لدي هذه الخطة مع هذه الفتاة
الذي أحبه حقًا...

751
00:45:17,924 --> 00:45:20,134
والآن دمر كل شيء.

752
00:45:27,559 --> 00:45:29,977
أنت لست رعشة
لرغبتك في حياة طبيعية يا فتى.

753
00:45:32,105 --> 00:45:33,522
إنه طريق صعب.

754
00:45:34,274 --> 00:45:37,359
ترى الأشياء. أنت تفعل الأشياء.
أنت تقوم باختيارات.

755
00:45:38,612 --> 00:45:40,321
الناس ينظرون إليك..

756
00:45:41,907 --> 00:45:44,325
وحتى لو فزت في معركة،
في بعض الأحيان يموتون.

757
00:45:45,201 --> 00:45:47,411
أنا معجب بك يا بيتر. أنت طفل جيد.

758
00:45:48,914 --> 00:45:52,666
هناك جزء مني
هذا يريدني أن أخبرك، فقط...

759
00:45:52,751 --> 00:45:54,585
استدر واهرب من كل هذا.

760
00:45:54,669 --> 00:45:58,672
ثم هناك جزء آخر مني
الذي يعرف ما نحن على وشك القتال،

761
00:45:58,757 --> 00:46:01,467
ما هو على المحك،
وأنا سعيد لأنك هنا.

762
00:46:03,428 --> 00:46:04,428
أنا أيضاً.

763
00:46:04,512 --> 00:46:06,805
لكنك قلقة بشأن أصدقائك.

764
00:46:06,890 --> 00:46:07,723
نعم.

765
00:46:08,767 --> 00:46:11,602
فقط أشعر دائمًا بذلك
أنا أعرضهم للخطر.

766
00:46:11,686 --> 00:46:16,899
انظر، فقط أدخلهم إلى الداخل واحتفظ بهم
في مكان آمن لبضع ساعات فقط.

767
00:46:16,983 --> 00:46:17,900
سيكونون بخير.

768
00:46:19,611 --> 00:46:24,406
من الجميل حقًا أن يكون لديك شخص ما للتحدث معه
حول أشياء خارقة، هل تعلم؟

769
00:46:25,992 --> 00:46:26,867
في أي وقت.

770
00:46:27,410 --> 00:46:32,039
ويا ليتنا ننجو من هذا
سيكون لديك كل الصيف لقتل براد.

771
00:46:35,627 --> 00:46:37,044
نراكم هناك.

772
00:46:37,128 --> 00:46:38,128
حسنًا.

773
00:46:42,634 --> 00:46:43,467
[يتحدث باللغة الإيطالية]

774
00:46:43,551 --> 00:46:45,052
[باللغة الإنجليزية]
آسف، هذا إيطالي.

775
00:46:48,181 --> 00:46:51,433
تمام. إديث؟ أوه، هيا.

776
00:46:51,518 --> 00:46:53,394
<i>- مرحبًا بيتر.
- يا. اه...</i>

777
00:46:53,478 --> 00:46:56,063
أحتاج إلى طريقة للحفاظ على أصدقائي
خلال الساعات القليلة القادمة.

778
00:46:56,147 --> 00:46:57,856
<i>دعونا نرى ما يمكننا القيام به.</i>

779
00:46:57,941 --> 00:46:59,608
أخبار جيدة.

780
00:46:59,693 --> 00:47:01,276
نحن ذاهبون إلى الأوبرا!

781
00:47:01,361 --> 00:47:02,945
- أنت تمزح معي.
- الأوبرا؟

782
00:47:03,029 --> 00:47:05,614
- لا تنظر إلي.
- ماذا حدث للكرنفال؟

783
00:47:05,699 --> 00:47:07,157
هذه هي ترقية المعيشة.

784
00:47:07,242 --> 00:47:11,161
تعال. الشركة السياحية
أعطانا للتو هذه التذاكر.

785
00:47:11,246 --> 00:47:14,206
مجانا! هل لديك أي فكرة
كم تكلفة تذاكر الأوبرا؟

786
00:47:14,290 --> 00:47:18,669
لا، لأنه لم يسبق لأحد منا أن فعل ذلك
أراد الذهاب إلى الأوبرا، من أي وقت مضى.

787
00:47:18,753 --> 00:47:21,714
اه... أعتقد أن هذا سيكون
إثراء ثقافيا بالنسبة لنا.

788
00:47:21,798 --> 00:47:23,298
شكرا لك، نيد.

789
00:47:23,383 --> 00:47:26,385
الجميع، هذا سيكون، ربما،

790
00:47:26,469 --> 00:47:29,263
أفضل أربع ساعات من رحلتنا بأكملها.

791
00:47:29,347 --> 00:47:30,764
الكل:
أربع ساعات؟

792
00:47:30,849 --> 00:47:33,350
يا رفاق، أعتقد أن هذا سيكون
متعة حقا. بجد.

793
00:47:35,645 --> 00:47:39,023
أراهن الآن أنكم جميعا سعداء
لقد طلبت منك أن تحزمي ملابس جميلة

794
00:47:39,107 --> 00:47:41,525
نعم، لأننا نفضل أن نذهب
إلى أوبرا مدتها أربع ساعات

795
00:47:41,609 --> 00:47:43,569
بدلا من أكبر حزب في العالم.

796
00:47:43,653 --> 00:47:45,446
مرة أخرى، لا تنظر إلي.

797
00:47:46,489 --> 00:47:48,032
<ط> التل:
باركر، هل تنسخ؟</i>

798
00:47:48,116 --> 00:47:49,491
<i>التحقق من الاتصال، واحد، اثنان.</i>

799
00:47:51,536 --> 00:47:55,372
حسنا، نحن هنا. تغلب على الاندفاع.

800
00:47:55,457 --> 00:47:56,999
نعم، الاندفاع للخروج.

801
00:47:57,375 --> 00:48:00,377
محظوظ بالنسبة لنا،
لقد حصلنا على أفضل المقاعد في المنزل.

802
00:48:01,463 --> 00:48:02,504
ديل:
دعنا نذهب.

803
00:48:04,132 --> 00:48:05,966
يا. سأوفر لك مقعدًا.

804
00:48:09,763 --> 00:48:11,263
[♪♪♪]

805
00:48:13,391 --> 00:48:16,518
- أنت تبدو جميلة حقا.
- وبالتالي، لدي قيمة؟

806
00:48:17,020 --> 00:48:19,480
لا، هذا ليس ما
كنت أقصد على الإطلاق. كنت فقط...

807
00:48:19,564 --> 00:48:21,065
أنا أعبث معك.

808
00:48:22,150 --> 00:48:23,984
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

809
00:48:24,069 --> 00:48:27,029
- أنت تبدو جميلة أيضا.
- شكرًا لك.

810
00:48:27,113 --> 00:48:29,615
- يا إلهي! نظارات الأوبرا!
- ظريف جدًا.

811
00:48:29,699 --> 00:48:31,450
- هل أستطيع...؟
- نعم.

812
00:48:31,534 --> 00:48:33,243
هل تريد الدخول في زوج؟

813
00:48:34,079 --> 00:48:36,663
- قصدك نقعد جنب بعض؟
- نعم.

814
00:48:36,748 --> 00:48:38,499
<ط> فيوري:
هل أنت في موقفك؟</i>

815
00:48:38,583 --> 00:48:40,459
- لا.
- حسنا. لا...

816
00:48:40,543 --> 00:48:43,128
<i>- لماذا لا بحق الجحيم؟ باركر؟
- أنت لا تريد الجلوس بجانبي،</i>

817
00:48:43,213 --> 00:48:46,882
- أو لا، أنت فقط لا تريد النظارات؟
- لم أقصثد ذلك. اه...

818
00:48:46,966 --> 00:48:49,384
إذا تقدمت، سأذهب وأحضر لنا زوجًا.

819
00:48:50,637 --> 00:48:52,304
سأوفر لك مقعدًا بجانبي.

820
00:48:52,388 --> 00:48:55,099
- هناك الكثير من المقاعد، لذلك سأكون هناك.
- مذهل.

821
00:48:56,142 --> 00:48:56,975
تمام.

822
00:48:57,060 --> 00:48:59,269
فيوري: باركر.
- لا، أنا قادم. أنا...

823
00:49:00,271 --> 00:49:03,899
مهلا، يجب أن أذهب. هل يمكن أن تقول MJ
أنني مريض أو شيء من هذا؟

824
00:49:04,317 --> 00:49:06,193
تمام. احرص.

825
00:49:06,277 --> 00:49:07,486
ومهما فعلت،

826
00:49:07,570 --> 00:49:10,322
يرجى توجيه الوحش بعيدا
من دار الأوبرا.

827
00:49:10,949 --> 00:49:12,116
نعم، نيد، أعرف.

828
00:49:12,200 --> 00:49:13,158
- تمام.
- تمام؟

829
00:49:13,243 --> 00:49:14,868
- نعم.
- يجب أن أذهب.

830
00:49:16,830 --> 00:49:18,539
[♪♪♪]

831
00:49:19,124 --> 00:49:20,457
[حوار غير مسموع]

832
00:49:24,045 --> 00:49:25,546
[عزف الأوركسترا]

833
00:49:29,884 --> 00:49:32,845
<ط> فيوري:
باركر! من الأفضل أن تكون في طريقك.</i>

834
00:49:32,929 --> 00:49:33,971
قادم.

835
00:49:34,055 --> 00:49:35,514
[غناء الرجل]

836
00:49:40,270 --> 00:49:42,479
أين تعتقد أنها ذاهبة؟
إلى الكرنفال؟

837
00:49:42,564 --> 00:49:44,773
- أوه، أنا...لا أفعل...
- يجب أن نذهب. نعم، يجب أن نذهب.

838
00:49:44,858 --> 00:49:47,317
هيا، دعنا نذهب. تعال.

839
00:49:50,029 --> 00:49:52,030
[♪♪♪]

840
00:50:03,334 --> 00:50:05,836
حسنًا. أنا في الموقف.

841
00:50:05,920 --> 00:50:09,339
بمجرد أن أرى شيئا، بيك،
سأفعل... سأخبرك.

842
00:50:09,424 --> 00:50:11,508
<i>بيك: روجر ذلك.
فيوري: كيف هي البدلة؟</i>

843
00:50:11,593 --> 00:50:12,843
البدلة رائعة.

844
00:50:12,927 --> 00:50:16,096
إنه رائع. انها ضيقة قليلا
حول مطلق النار على شبكة الإنترنت القديم.

845
00:50:16,181 --> 00:50:18,140
<ط> فيوري: باركر!
- حسنًا، سأصمت.</i>

846
00:50:18,224 --> 00:50:20,726
يا إلهي، عزيزتي، أليس هذا جميلاً؟

847
00:50:20,810 --> 00:50:23,145
نعم، إنها جميلة حقًا يا عزيزتي.

848
00:50:23,229 --> 00:50:26,481
- ما هو الخطأ؟
- تعلمين، بصراحة، أنا فقط...

849
00:50:26,566 --> 00:50:29,109
أنا لا أجيد التعامل مع الحشود الكبيرة،
لذلك ربما ينبغي علينا...

850
00:50:29,194 --> 00:50:31,987
لدي الشيء المثالي. تعال.

851
00:50:40,788 --> 00:50:42,122
لا تقلق يا عزيزتي.

852
00:50:42,207 --> 00:50:44,541
سنبتعد عن الحشود
احصل على بعض الهواء النقي.

853
00:50:44,626 --> 00:50:46,251
سوف تشعر أنك أفضل ألف مرة.

854
00:50:51,758 --> 00:50:53,926
- ارتفاع الطاقة.
- لدينا نشاط زلزالي.

855
00:51:00,683 --> 00:51:02,100
[صراخ الجماهير]

856
00:51:02,477 --> 00:51:04,436
[هدير]

857
00:51:05,605 --> 00:51:07,731
حسنًا، إنه هنا! بيك، هل أنت مستعد؟

858
00:51:07,815 --> 00:51:09,900
- أنت تعرف ماذا تفعل.
- على قيادتك، الرجل العنكبوت.

859
00:51:16,324 --> 00:51:17,324
بيتي :
لا، أعود!

860
00:51:17,408 --> 00:51:19,034
أعود ومساعدتنا!

861
00:51:25,708 --> 00:51:26,959
لقد استيقظت يا فتى.

862
00:51:39,722 --> 00:51:41,306
- انتظر، انتظر. هل هذا...؟
- أوه.

863
00:51:41,391 --> 00:51:43,725
- هل تعتقد أن هذا هو الرجل العنكبوت؟
- اه...

864
00:51:43,810 --> 00:51:46,061
لا، لا، لا.
إنها نسخة أوروبية مسروقة منه.

865
00:51:46,145 --> 00:51:47,896
في الواقع قرأت عنه. إنه ليس هو.

866
00:52:01,494 --> 00:52:03,495
الرجل العنكبوت:
لا يا بيك! لقد حصل على دائري!

867
00:52:03,579 --> 00:52:04,788
لقد أصبح أكبر!

868
00:52:05,415 --> 00:52:07,165
- ما اسمه؟ ما اسمه؟
اه...

869
00:52:07,250 --> 00:52:08,834
إنه الليل... قرد الليل.

870
00:52:08,918 --> 00:52:10,335
- قرد الليل؟
- نعم.

871
00:52:10,420 --> 00:52:11,962
- نعم.
- قرد الليل!

872
00:52:12,046 --> 00:52:14,047
- نعم. قرد الليل.
- قرد الليل، مساعدة!

873
00:52:14,132 --> 00:52:16,341
- أنقذونا! قرد الليل، نحن عالقون!
سبايدر مان: ماذا؟

874
00:52:16,426 --> 00:52:18,176
- أوه، لا، لا.
- ساعدونا! يساعد!

875
00:52:33,151 --> 00:52:34,109
ميستيريو:
هل أنت بخير؟

876
00:52:38,156 --> 00:52:39,323
إلى الخطة ب؟

877
00:52:39,407 --> 00:52:41,825
نعم! يجب أن نضربه
بشيء لا يستطيع استيعابه!

878
00:52:41,909 --> 00:52:44,453
أنا أذهب إلى اليسار، وأنت تذهب إلى اليمين! الآن!

879
00:53:00,386 --> 00:53:01,595
حسنًا، أطلق النار عليه!

880
00:53:02,055 --> 00:53:02,971
نعم!

881
00:53:05,641 --> 00:53:07,434
هذا يؤذيه. يبقيه القادمة.

882
00:53:15,651 --> 00:53:17,611
<ط> ميستيريو:
أيها الرجل العنكبوت، حافظ على مسافة بينكما.</i>

883
00:53:17,695 --> 00:53:19,529
<i>الرجل العنكبوت:
أنا أحاول!</i>

884
00:53:19,614 --> 00:53:21,531
<ط> ميستيريو:
لا أستطيع السماح له بالاقتراب من عجلة فيريس.</i>

885
00:53:21,616 --> 00:53:23,158
<i>الرجل العنكبوت:
حسنا. أنا على ذلك!</i>

886
00:53:32,752 --> 00:53:35,587
- اه!
- قف! قف!

887
00:53:46,265 --> 00:53:47,641
الرجل العنكبوت:
واو ما هذا؟!

888
00:53:55,441 --> 00:53:56,900
بيتي! بيتي!

889
00:54:17,547 --> 00:54:20,507
الرجل العنكبوت:
هذا كل شيء! لطيف - جيد! لطيف - جيد! لقد حصلت عليه!

890
00:54:26,931 --> 00:54:28,765
ميستيريو:
لا، لا، لا.

891
00:54:35,148 --> 00:54:36,356
لقد فات الأوان.

892
00:54:37,692 --> 00:54:39,693
ميستيريو:
مهما حدث...

893
00:54:39,777 --> 00:54:41,403
أنا سعيد لأننا التقينا.

894
00:54:41,487 --> 00:54:43,321
بيك ماذا تفعل؟

895
00:54:44,574 --> 00:54:46,950
ميستيريو:
ما كان يجب أن أفعله في المرة الماضية.

896
00:54:48,161 --> 00:54:50,036
[الصراخ]

897
00:54:51,831 --> 00:54:52,956
بيك، لا تفعل ذلك!

898
00:54:57,587 --> 00:54:58,712
بيك!

899
00:55:09,515 --> 00:55:11,516
[♪♪♪]

900
00:55:19,025 --> 00:55:19,941
السيد بيك؟

901
00:55:23,279 --> 00:55:24,404
اه الحمد لله.

902
00:55:33,414 --> 00:55:37,209
أود أن أقبلك،
ولكن أعتقد أنني تقيأت في فمي قليلاً.

903
00:55:40,796 --> 00:55:42,339
قد يكون لدي نعناع.

904
00:55:44,050 --> 00:55:45,091
إذن انتهى الأمر؟

905
00:55:45,176 --> 00:55:46,927
وكان هذا آخرهم.

906
00:55:47,011 --> 00:55:50,096
لكن ليس التهديد الأخير الذي سنواجهه على الإطلاق.

907
00:55:50,181 --> 00:55:53,767
علينا أن نبقى يقظين.

908
00:55:53,851 --> 00:55:56,353
هناك فراغ في هذا العالم
لشخص مثلك.

909
00:55:56,437 --> 00:56:00,315
هيل وأنا ذاهبون إلى اليوروبول
المقر الرئيسي في برلين غدا.

910
00:56:00,399 --> 00:56:01,650
يجب أن تنضم إلينا.

911
00:56:03,653 --> 00:56:06,446
شكرًا لك.
أنا فقط قد آخذك على ذلك.

912
00:56:16,832 --> 00:56:19,960
لقد حصلت على الهدايا، باركر،
لكنك لا تريد أن تكون هنا.

913
00:56:20,044 --> 00:56:23,296
- سيد فيوري، أنا...
- أحب أن أكون معك في برلين أيضًا.

914
00:56:24,590 --> 00:56:28,134
ولكن عليك أن تقرر
سواء كنت ستصعد أم لا.

915
00:56:29,262 --> 00:56:30,679
ستارك اختارك.

916
00:56:30,763 --> 00:56:33,598
لقد جعلك منتقمًا.

917
00:56:33,683 --> 00:56:35,600
انا بحاجة لذلك.

918
00:56:35,685 --> 00:56:37,978
العالم يحتاج إلى ذلك.

919
00:56:38,604 --> 00:56:40,272
ربما كان ستارك مخطئا.

920
00:56:43,651 --> 00:56:44,859
هل كان هو؟

921
00:56:46,946 --> 00:56:48,446
الخيار لك.

922
00:57:03,296 --> 00:57:04,504
دعونا الحصول على مشروب.

923
00:57:07,883 --> 00:57:09,426
أنا لست 21.

924
00:57:16,475 --> 00:57:17,309
مهلا.

925
00:57:20,187 --> 00:57:22,897
عليك أن تحتفل.
لقد فعلنا شيئًا جيدًا الليلة.

926
00:57:22,982 --> 00:57:23,815
نعم.

927
00:57:25,318 --> 00:57:27,193
الغضب كان على حق.

928
00:57:27,278 --> 00:57:29,738
لقد فعل توني الكثير من أجلي..

929
00:57:29,822 --> 00:57:31,823
لذلك أنا مدين له، للجميع.

930
00:57:32,658 --> 00:57:33,783
هل أنت؟

931
00:57:33,868 --> 00:57:35,869
نعم. أعني...

932
00:57:37,663 --> 00:57:40,332
أعطاني السيد ستارك
الفرصة لتكون أكثر.

933
00:57:40,416 --> 00:57:42,250
لقد أرادني أن أكون أفضل منه.

934
00:57:42,335 --> 00:57:45,337
- وفيوري يريد مني أن أرقى إلى مستوى ذلك.
- ماذا تريد؟

935
00:57:45,880 --> 00:57:48,006
- ماذا تقصد؟
- ماذا تريد؟

936
00:57:50,051 --> 00:57:52,636
- لا أعرف.
- ماذا تريد؟ بيتر باركر. الآن.

937
00:57:52,720 --> 00:57:55,472
- أعلم أنك تفكر في ذلك.
- أريد أن أذهب في رحلتي.

938
00:57:55,556 --> 00:57:57,849
أريد أن أعود في رحلتي
مع أصدقائي.

939
00:57:57,933 --> 00:58:01,019
والذهاب إلى أعلى برج إيفل

940
00:58:01,103 --> 00:58:04,481
مع الفتاة التي أحبها حقًا
وأخبرها بما أشعر به..

941
00:58:06,233 --> 00:58:08,318
- ويعطيها قبلة.
- أوه.

942
00:58:08,402 --> 00:58:09,319
اصمت يا رجل.

943
00:58:10,404 --> 00:58:12,572
- أنت لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
- لا، لا أستطيع.

944
00:58:12,657 --> 00:58:13,490
ولم لا؟

945
00:58:13,574 --> 00:58:15,575
لأن لدي الكثير
من المسؤولية.

946
00:58:16,702 --> 00:58:17,869
[يتحدث باللغة التشيكية]

947
00:58:17,953 --> 00:58:19,829
- يا إلهي. شكراً جزيلاً.
- ما هؤلاء؟

948
00:58:20,331 --> 00:58:21,998
- هل هؤلاء...؟
- نظارات إديث، نعم.

949
00:58:22,083 --> 00:58:25,585
كانوا فقط على الأرض؟ جربهم.
دعونا نرى كيف ينظرون إليك.

950
00:58:25,670 --> 00:58:26,670
- نعم؟
- نعم.

951
00:58:30,299 --> 00:58:32,217
أنا حقا أحبهم.

952
00:58:32,301 --> 00:58:34,761
- هل يمكنني أن أكون صادقًا تمامًا معك؟
- لو سمحت.

953
00:58:35,137 --> 00:58:36,596
إنهم يبدون أغبياء حقًا.

954
00:58:37,014 --> 00:58:37,931
أوه.

955
00:58:38,516 --> 00:58:40,350
ولكن ربما لديهم
نسخة العدسات اللاصقة.

956
00:58:40,851 --> 00:58:41,893
يمكنك تجربتها.

957
00:58:41,977 --> 00:58:43,687
- لا، هيا.
- جربهم.

958
00:58:43,771 --> 00:58:45,939
- لا أريد تجربتهم.
- فقط ارتديها.

959
00:58:53,781 --> 00:58:55,156
ما رأيك يا فتى؟

960
00:58:56,033 --> 00:58:57,701
[♪♪♪]

961
00:59:00,079 --> 00:59:01,913
""توني ستارك القادم، أنا أثق بك""

962
00:59:03,249 --> 00:59:05,625
"بالنسبة لتوني ستارك القادم، أنا أثق بك."

963
00:59:05,710 --> 00:59:06,584
ماذا؟

964
00:59:07,294 --> 00:59:09,087
(ستارك) ترك لي رسالة
بتلك النظارات:

965
00:59:09,171 --> 00:59:11,005
"بالنسبة لتوني ستارك القادم، أنا أثق بك."

966
00:59:11,090 --> 00:59:13,675
ما زلت لا أتابع.
كم عصير ليمون كان لديك؟

967
00:59:13,759 --> 00:59:15,802
كان يعرف كل خطأ ارتكبته على الإطلاق.

968
00:59:15,886 --> 00:59:18,221
لا بد أنه كان يعلم أنني لم أكن مستعدًا
لشيء من هذا القبيل.

969
00:59:18,305 --> 00:59:19,639
لماذا تعطيه لك؟

970
00:59:19,724 --> 00:59:23,685
ربما لم يثق بي لحصولي على إيديث،
لقد وثق بي فقط لاختيار من ينبغي عليه ذلك.

971
00:59:23,769 --> 00:59:26,062
إنه أكثر منطقية.
كان يعلم أنني سأفعل الصواب.

972
00:59:26,147 --> 00:59:29,607
وهو لن يسلمهم إلى فيوري
لأن فيوري سيعطي نفسه إديث.

973
00:59:29,692 --> 00:59:31,109
ربما أنت على حق.

974
00:59:31,193 --> 00:59:34,362
صحيح، العالم يحتاج
الرجل الحديدي القادم.

975
00:59:34,447 --> 00:59:37,407
وهذا ليس أنا.
أنا طفل يبلغ من العمر 16 عامًا من كوينز.

976
00:59:37,491 --> 00:59:40,326
يجب أن يكون شخص بالغ
مع بعض الخبرة

977
00:59:40,411 --> 00:59:43,371
وهذا جيد مثل توني ستارك، مثلك.

978
00:59:43,456 --> 00:59:46,499
رقم بيتر، هيا. لا.

979
00:59:48,919 --> 00:59:50,170
<i>- إيديث؟
- مرحبا بيتر.</i>

980
00:59:50,254 --> 00:59:52,130
أهلاً. نعم أم...

981
00:59:53,007 --> 00:59:55,925
أريد نقل السيطرة الخاصة بك
إلى كوينتين بيك.

982
00:59:56,010 --> 00:59:58,344
- بيتر، ماذا تفعل؟
- فعل الشيء الصحيح.

983
00:59:58,804 --> 01:00:02,807
<i>- أي نقل سيتطلب تأكيدًا.
- ستارك أعطاك النظارات.</i>

984
01:00:02,892 --> 01:00:06,311
لقد أعطاني (ستارك) خيارًا. إنه خياري
لجعل، حسنا؟ وسأقوم بذلك.

985
01:00:06,395 --> 01:00:08,730
أنت جندي، قائد.
لقد أوقفت العناصر.

986
01:00:08,814 --> 01:00:11,816
لقد أنقذت حياتي.
لقد أنقذت العالم، حسنًا؟

987
01:00:11,901 --> 01:00:13,526
يريدك أن تحصل عليها.

988
01:00:13,611 --> 01:00:15,153
<i>في انتظار التأكيد.</i>

989
01:00:15,237 --> 01:00:16,070
تأكيد.

990
01:00:20,201 --> 01:00:21,618
مرحبا بكم في المنتقمون.

991
01:00:30,044 --> 01:00:31,169
أنها تبدو جيدة عليك.

992
01:00:33,047 --> 01:00:33,880
بيك:
شكرا لك.

993
01:00:34,507 --> 01:00:35,340
إنه لشرف.

994
01:00:35,966 --> 01:00:36,925
نعم.

995
01:00:38,552 --> 01:00:40,678
السيد ستارك كان سيحبك حقًا.

996
01:00:41,931 --> 01:00:42,931
أين توجهت؟

997
01:00:43,015 --> 01:00:45,725
- سأذهب للعثور على MJ.
- حظا سعيدا يا طفل.

998
01:00:45,810 --> 01:00:48,228
سأعطيك فرصة خمسين وخمسين.
أنت محرج جدا.

999
01:00:49,647 --> 01:00:51,147
نعم.

1000
01:00:51,232 --> 01:00:52,982
- أراك لاحقا يا رجل.
- أرك لاحقًا.

1001
01:01:04,495 --> 01:01:07,455
[♪♪♪]

1002
01:01:25,349 --> 01:01:27,058
ترى؟ لم يكن ذلك صعبا للغاية.

1003
01:01:27,142 --> 01:01:28,142
نعم!

1004
01:01:29,311 --> 01:01:32,146
شخص ما يحصل
هذا الزي الغبي مني!

1005
01:01:32,231 --> 01:01:34,232
[♪♪♪]

1006
01:01:39,655 --> 01:01:40,530
<ط> بيك:
حسنًا، لقد حصلنا على EDITH.</i>

1007
01:01:40,614 --> 01:01:42,532
قم بتوصيلها بنظامنا.

1008
01:01:42,616 --> 01:01:45,034
<i>الجميع [ترديد]:
نخب! نخب! نخب!</i>

1009
01:01:45,119 --> 01:01:47,704
لا هذا فوز كبير
ولكن لا يزال أمامنا الكثير من العمل للقيام به.

1010
01:01:47,788 --> 01:01:49,539
<ط> نخب! نخب! نخب!</i>

1011
01:01:49,623 --> 01:01:51,332
نعم!

1012
01:01:51,417 --> 01:01:53,793
حسنًا ، الخبز المحمص!

1013
01:01:53,878 --> 01:01:55,086
أعطني ذلك، دوج.

1014
01:01:55,629 --> 01:01:59,007
إلى الرجل الذي جمعنا جميعا
رئيسنا السابق، توني ستارك.

1015
01:01:59,091 --> 01:02:00,383
بوو!

1016
01:02:00,718 --> 01:02:02,093
الملك المهرج.

1017
01:02:02,177 --> 01:02:06,681
ملفوفة حرفيا
في الثروة والتكنولوجيا

1018
01:02:06,765 --> 01:02:08,725
بأنه غير صالح للإستخدام.

1019
01:02:09,268 --> 01:02:11,144
مثل النظام المجسم الذي صممته.

1020
01:02:11,228 --> 01:02:13,938
اختراق ثوري
مع تطبيقات لا حدود لها

1021
01:02:14,023 --> 01:02:16,232
أن تحول توني
إلى آلة العلاج الذاتي

1022
01:02:16,317 --> 01:02:17,150
و أعيدت تسميته...

1023
01:02:17,234 --> 01:02:20,778
تأطير الرجعية المعزز ثنائيا،
أو بارف.

1024
01:02:20,863 --> 01:02:22,405
[يضحك الجمهور]

1025
01:02:24,033 --> 01:02:27,911
أوه، 611 مليون دولار
لتجربتي العلاجية الصغيرة.

1026
01:02:29,747 --> 01:02:32,790
<ط> بيك:
لقد أعاد تسمية عمل حياتي إلى "BARF".</i>

1027
01:02:32,875 --> 01:02:34,083
<i>لقد أخبرته أن هذا خطأ</i>

1028
01:02:34,168 --> 01:02:36,336
أن التكنولوجيا الخاصة بي يمكن أن تتغير
العالم.

1029
01:02:37,922 --> 01:02:38,838
وبعد ذلك...

1030
01:02:40,007 --> 01:02:41,299
لقد طردني.

1031
01:02:42,635 --> 01:02:44,135
قال انا كنت...

1032
01:02:45,512 --> 01:02:46,638
غير مستقر.

1033
01:02:48,349 --> 01:02:51,059
- إلى توني.
الكل: إلى توني!

1034
01:02:51,936 --> 01:02:54,729
- التالي، إلى ويليام.
الجميع: ويليام!

1035
01:02:54,813 --> 01:02:58,566
كان توني ستارك قادرًا
لبناء هذا في كهف!

1036
01:02:58,984 --> 01:03:01,235
مع علبة من القصاصات!

1037
01:03:01,320 --> 01:03:03,196
بيك:
تكامل تقنية الوهم الخاصة بي

1038
01:03:03,280 --> 01:03:05,531
مع طائراتك بدون طيار المسلحة
كان رائعا.

1039
01:03:05,616 --> 01:03:07,951
أوهام قوية، ضرر حقيقي،
عملت مثل السحر.

1040
01:03:08,035 --> 01:03:09,369
وهذه مجرد البداية.

1041
01:03:09,453 --> 01:03:11,412
- شكرا لك يا أخي.
- إلى جوترمان.

1042
01:03:11,497 --> 01:03:12,747
المرأة 1: غوترمان!
الرجل 1: إلى جوترمان!

1043
01:03:12,831 --> 01:03:15,833
القصة التي خلقتها لجندي
من أرض أخرى اسمها كوينتن

1044
01:03:15,918 --> 01:03:19,087
قتال وحوش الفضاء
في أوروبا أمر مثير للسخرية تماما

1045
01:03:19,171 --> 01:03:21,881
ويبدو أن هذا النوع من الشيء
سوف يصدق الناس الآن.

1046
01:03:21,966 --> 01:03:23,675
أعني أن الجميع اشتراها.

1047
01:03:23,759 --> 01:03:25,176
المرأة 1: جوتس!
رجل 2 : جوترمان!

1048
01:03:25,260 --> 01:03:27,428
- إلى فيكتوريا.
الجميع: إلى فيكتوريا!

1049
01:03:27,513 --> 01:03:29,681
تنظيم النبضات الكهرومغناطيسية
في كل موقع هجوم

1050
01:03:29,765 --> 01:03:31,933
لذلك أقمار فيوري الخاصة
سيؤكد أكاذيبنا.

1051
01:03:32,017 --> 01:03:33,393
فكرة ملهمة.

1052
01:03:33,477 --> 01:03:35,895
- إلى جانيس.
الجميع: جانيس!

1053
01:03:35,980 --> 01:03:38,398
بعد وفاة توني، كانت هي
الذي اكتشف أن إديث

1054
01:03:38,482 --> 01:03:42,360
لقد تم تسليمه ليس إلينا،
وليس لوزارة الدفاع

1055
01:03:42,444 --> 01:03:43,403
ولكن لطفل.

1056
01:03:43,487 --> 01:03:45,071
- شكرًا لك.
- إلى جانيس!

1057
01:03:45,155 --> 01:03:47,991
والى البقية منكم
لقد رحل توني ستارك.

1058
01:03:48,075 --> 01:03:50,994
هناك نافذة من الفرص،
وسوف يصعد شخص ما.

1059
01:03:51,078 --> 01:03:53,538
ولكن في هذه الأيام، يمكنك أن تكون كذلك
أذكى رجل في الغرفة،

1060
01:03:53,622 --> 01:03:56,207
الأكثر تأهيلاً، ولا أحد يهتم.

1061
01:03:56,291 --> 01:03:59,711
إلا إذا كنت تطير مع الرأس
أو إطلاق أشعة الليزر من يديك،

1062
01:03:59,795 --> 01:04:02,380
لن يستمع أحد حتى.

1063
01:04:04,425 --> 01:04:07,802
حسنا، لقد حصلت على الرأس والليزر.

1064
01:04:08,846 --> 01:04:10,930
مع التكنولوجيا لدينا ومع EDITH،

1065
01:04:11,015 --> 01:04:15,893
سيكون ميستيريو
أعظم بطل على وجه الأرض!

1066
01:04:15,978 --> 01:04:17,061
نعم!

1067
01:04:17,146 --> 01:04:19,814
ثم سوف يستمع الجميع!

1068
01:04:21,650 --> 01:04:26,154
- ليس لرجل مخمور.
الكل: لا!

1069
01:04:26,238 --> 01:04:28,740
ليس للمراهق الهرموني.

1070
01:04:28,824 --> 01:04:30,950
الكل:
لا!

1071
01:04:31,035 --> 01:04:32,118
لي...

1072
01:04:32,202 --> 01:04:35,413
ولطاقمي الأثرياء جدًا.

1073
01:04:35,914 --> 01:04:37,749
- لنا.
- لنا.

1074
01:04:37,833 --> 01:04:40,835
- إلى ميستيريو!
الجميع: إلى ميستيريو!

1075
01:04:40,919 --> 01:04:43,880
- لبيتر باركر.
الجميع: لبيتر باركر!

1076
01:04:45,132 --> 01:04:46,174
طفل فقير.

1077
01:04:47,926 --> 01:04:49,135
هيا بنا إلى العمل.

1078
01:04:53,557 --> 01:04:55,349
- بيتر، يا إلهي.
- يا. يا.

1079
01:04:55,434 --> 01:04:57,685
- لقد ماتنا تقريبا.
- لا بأس. لا بأس.

1080
01:04:57,770 --> 01:04:59,520
مهلا، لقد انتهيت من المهمة.

1081
01:04:59,605 --> 01:05:01,856
- المتأنق، انتهت الرحلة.
- ماذا؟

1082
01:05:01,940 --> 01:05:04,025
هناك وحوش تخرج
من الأرض.

1083
01:05:04,109 --> 01:05:05,818
بالطبع آباؤنا يريدوننا أن نعود إلى المنزل.

1084
01:05:05,903 --> 01:05:08,696
لا تضعني على الانتظار.
بيتر، أنت لم يمت.

1085
01:05:08,781 --> 01:05:12,575
يا إلهي. نعم جيد.
ابق هنا. لا... ارتدي بعض الملابس.

1086
01:05:12,659 --> 01:05:13,868
نحن نقوم بحجز الرحلات الجوية.

1087
01:05:13,952 --> 01:05:16,204
لقد جئنا من أجل العلم
نحن نغادر بسبب السحرة.

1088
01:05:16,288 --> 01:05:18,039
مرحبًا بكم في العصور المظلمة الجديدة.

1089
01:05:19,875 --> 01:05:22,460
- ما الذي يجري؟
- نحن ذاهبون إلى المنزل في الصباح.

1090
01:05:22,544 --> 01:05:24,837
لا، لا. لقد ولت جميع العناصر.

1091
01:05:24,922 --> 01:05:26,798
- نيد.
- قادمة يا حبيبتي.

1092
01:05:27,466 --> 01:05:30,176
مهلا، هل يمكنكم يا رفاق الاحتفاظ بها؟
أنا أقوم بالبث المباشر.

1093
01:05:31,720 --> 01:05:33,429
- نعم.
- يا.

1094
01:05:34,765 --> 01:05:36,808
- يا.
- أين كنت؟

1095
01:05:37,184 --> 01:05:40,311
- أم، لقد ضللت.
- كنا قلقين عليك.

1096
01:05:40,729 --> 01:05:41,562
أوه.

1097
01:05:41,647 --> 01:05:44,065
- من الجيد أنك عدت.
- نعم.

1098
01:05:44,775 --> 01:05:47,527
- الكثير لباريس.
- لقد كان متعة.

1099
01:05:47,611 --> 01:05:50,279
- نعم. ليلة.
- ليلة.

1100
01:05:51,824 --> 01:05:53,116
تبدو ني...

1101
01:06:00,707 --> 01:06:01,624
حسنا.

1102
01:06:02,584 --> 01:06:03,501
أوه!

1103
01:06:03,627 --> 01:06:04,836
- يا.
- يا.

1104
01:06:05,963 --> 01:06:07,004
أنظر، أم...

1105
01:06:07,965 --> 01:06:12,760
لست مستعدًا لإنهاء هذه الرحلة بعد،
وأريد نوعًا ما أن أفعل شيئًا ممتعًا

1106
01:06:12,845 --> 01:06:16,764
هذا ليس على خط سير الرحلة أو المخطط لها
أو مع السيد هارينجتون.

1107
01:06:16,849 --> 01:06:18,599
نعم.

1108
01:06:18,684 --> 01:06:20,810
"نعم،" كأنك تريد الذهاب؟

1109
01:06:20,894 --> 01:06:22,061
نعم.

1110
01:06:23,397 --> 01:06:25,940
مذهل. سوف أراك في الخارج
في 10 دقائق.

1111
01:06:26,024 --> 01:06:27,859
قابلني في الخارج خلال خمس دقائق.

1112
01:06:28,986 --> 01:06:30,444
- خمسة جيدة.
- تمام.

1113
01:06:30,529 --> 01:06:32,321
- حسنا، وداعا.
- الوداع. هيه.

1114
01:06:34,491 --> 01:06:35,825
[التحدث باللغة التشيكية]

1115
01:06:35,909 --> 01:06:38,911
<ط> قرد الليل، ساعدنا!
يساعد! قرد الليل!</i>

1116
01:06:47,921 --> 01:06:48,838
- مهلا.
- يا.

1117
01:06:48,922 --> 01:06:50,298
أين تريد أن تذهب؟

1118
01:06:50,382 --> 01:06:52,133
- من يهتم؟
- مذهل.

1119
01:06:52,217 --> 01:06:53,217
- تمام.
- دعنا نذهب.

1120
01:07:00,058 --> 01:07:02,560
بيتر: أنا سعيد لأننا نفعل هذا.
- نعم، وأنا أيضا.

1121
01:07:02,644 --> 01:07:04,270
لرؤية المدينة قليلا.

1122
01:07:05,063 --> 01:07:07,815
اعتادوا على إعدام الناس
على هذا الجسر.

1123
01:07:07,900 --> 01:07:11,819
سيضعونهم في سلة،
وسوف يغرقون في الماء.

1124
01:07:13,906 --> 01:07:15,865
- آسف.
- لا بأس.

1125
01:07:19,286 --> 01:07:22,788
هناك هذا الشيء الذي كنت أريده
للتحدث معك عنه

1126
01:07:22,873 --> 01:07:24,790
لفترة من الوقت.

1127
01:07:26,710 --> 01:07:27,585
نعم؟

1128
01:07:29,004 --> 01:07:30,630
إنها ليلتنا الأخيرة في أوروبا،

1129
01:07:30,714 --> 01:07:34,717
وكان لدي هذه الخطة
الذي أردت أن أقول لك.

1130
01:07:34,801 --> 01:07:36,344
سأخبرك فقط.

1131
01:07:38,680 --> 01:07:40,640
- إم جي، أنا...
- "أنا سبايدر مان."

1132
01:07:42,309 --> 01:07:43,935
- ماذا؟
- هذا ما كنت ستقوله.

1133
01:07:44,019 --> 01:07:45,061
أنك الرجل العنكبوت.

1134
01:07:46,688 --> 01:07:49,523
لا، أنا لست سبايدر مان.

1135
01:07:50,067 --> 01:07:52,693
لقد كنت أراقبك منذ فترة.

1136
01:07:52,778 --> 01:07:55,071
إنه أمر واضح نوعًا ما.

1137
01:07:56,281 --> 01:07:57,281
أنا لست سبايدر مان.

1138
01:07:57,366 --> 01:07:59,784
ما الذي يجعلك تفكر
أنني كنت الرجل العنكبوت؟

1139
01:07:59,868 --> 01:08:01,911
- بيتر، واشنطن؟
- نعم؟

1140
01:08:01,995 --> 01:08:05,623
حقيقة اختفاءك
من العدم بدون سبب.

1141
01:08:05,707 --> 01:08:08,668
لا، كنت مريضا. يتذكر؟
كان لي... البطن؟

1142
01:08:08,752 --> 01:08:10,419
سوزان يانغ تعتقد أنك مرافق ذكر.

1143
01:08:10,504 --> 01:08:12,838
ماذا؟ بالطبع أنا لست مرافقة الذكور.

1144
01:08:12,923 --> 01:08:15,925
- إذن أنت الرجل العنكبوت.
- أنا لست سبايدر مان على الإطلاق.

1145
01:08:16,009 --> 01:08:19,345
ماذا عن الليلة؟ لقد تسللت،
وأنت حاربت هذا الشيء. رأيتك.

1146
01:08:19,429 --> 01:08:21,847
لا يمكن أن تكون قد رأيتني
لأنني لست سبايدر مان

1147
01:08:21,932 --> 01:08:24,433
وفي الأخبار أيضاً،
لقد كان قرد الليل.

1148
01:08:24,518 --> 01:08:25,977
- قرد الليل؟
- نعم.

1149
01:08:26,061 --> 01:08:28,062
وهذا ما جاء في الأخبار،

1150
01:08:28,146 --> 01:08:30,481
والخبر لا يكذب أبدا.

1151
01:08:31,733 --> 01:08:34,652
- قرد الليل. تمام.
- ماذا تفعل؟

1152
01:08:36,530 --> 01:08:39,991
حسنًا، قم بأداء قرد الليل
والرجل العنكبوت يستخدمان نفس الشبكات؟

1153
01:08:41,201 --> 01:08:42,410
أعني، ربما.

1154
01:08:42,869 --> 01:08:45,079
ربما هو القرد العنكبوت.
من يعرف؟

1155
01:08:49,459 --> 01:08:52,086
هل كنت تراقبني فقط؟
لأنك اعتقدت أنني الرجل العنكبوت؟

1156
01:08:55,590 --> 01:08:56,424
نعم.

1157
01:08:57,801 --> 01:08:59,760
وإلا لماذا سأراقبك؟

1158
01:09:01,847 --> 01:09:04,557
لا يهم. فقط اعتقدت أنه ربما...

1159
01:09:10,689 --> 01:09:12,106
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1160
01:09:13,900 --> 01:09:14,984
لا أعرف.

1161
01:09:16,570 --> 01:09:18,154
[♪♪♪]

1162
01:09:26,204 --> 01:09:28,748
ما هو، نوع من جهاز العرض
أو شيء من هذا؟

1163
01:09:28,832 --> 01:09:32,126
نعم، لكنها متقدمة حقا.

1164
01:09:32,586 --> 01:09:34,503
إنه... لقد بدا حقيقياً جداً.

1165
01:09:34,588 --> 01:09:36,964
- إنه...
- نعم، حقيقي حقا.

1166
01:09:37,841 --> 01:09:41,052
- انتظر، هل هذا يعني أن...؟
- العناصر وهمية؟

1167
01:09:41,803 --> 01:09:44,597
هذا ليس له أي معنى
لأننا كنا هناك، أليس كذلك؟

1168
01:09:44,681 --> 01:09:47,725
كان هناك حريق ودمار، و...

1169
01:09:49,269 --> 01:09:50,686
من سيفعل شيئًا كهذا؟

1170
01:10:00,614 --> 01:10:01,781
ميستيريو.

1171
01:10:06,745 --> 01:10:08,120
أنا سبايدر مان.

1172
01:10:09,247 --> 01:10:12,917
- ولقد افسدت حقا.
- انتظر. هل أنت جاد؟

1173
01:10:13,001 --> 01:10:14,710
- مم هم.
- هل أنت جاد بنسبة 100 بالمئة؟

1174
01:10:14,795 --> 01:10:16,045
لأنه ليس مضحكا.

1175
01:10:16,129 --> 01:10:17,046
لا، أنا لا أمزح.

1176
01:10:17,130 --> 01:10:19,340
لأنني كنت...
لقد كنت متأكدًا بنسبة 67 بالمائة فقط.

1177
01:10:19,424 --> 01:10:21,300
- إم جي...
- إذن لماذا أنت هنا؟

1178
01:10:21,385 --> 01:10:24,345
- لماذا أنت في هذه الرحلة المدرسية؟
- أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة،

1179
01:10:24,429 --> 01:10:26,180
لكن علينا الخروج من هنا، حسنًا؟

1180
01:10:26,264 --> 01:10:29,392
تمام. تمام. لا أستطيع أن أصدق
لقد اكتشفت ذلك!

1181
01:10:31,645 --> 01:10:33,312
ميستيريو:
لقد أخذت كل شيء مني!

1182
01:10:34,523 --> 01:10:36,065
هذا لعائلتي!

1183
01:10:38,693 --> 01:10:41,028
[الصراخ]

1184
01:10:42,739 --> 01:10:43,906
بيك:
وقفة.

1185
01:10:45,867 --> 01:10:47,535
- يوقف.
- عفوًا.

1186
01:10:47,994 --> 01:10:49,120
آسف.

1187
01:10:49,538 --> 01:10:52,123
نعم، يمكنك فقط تقديم سريع إلى الأمام
حتى النهاية؟

1188
01:10:52,207 --> 01:10:53,249
نعم. تعليق.

1189
01:10:57,921 --> 01:11:00,798
حسنًا، طير، طير، طير، انطلق، انطلق، انطلق.

1190
01:11:00,882 --> 01:11:04,385
يوقف. أنا لست في الحب
مع تصميم الرقصات هذا، لكنها ستفي بالغرض.

1191
01:11:04,469 --> 01:11:05,928
صورة ‏قتل‏.

1192
01:11:06,012 --> 01:11:07,346
طائرات بدون طيار لإزالة العباءات.

1193
01:11:09,057 --> 01:11:10,224
حسناً، أسلحة.

1194
01:11:10,600 --> 01:11:12,560
- هل تريد التسلح؟
- نعم.

1195
01:11:12,644 --> 01:11:14,395
الأسلحة فقط. تعليق.

1196
01:11:23,363 --> 01:11:25,573
ويليام: جميل.
- قف.

1197
01:11:26,616 --> 01:11:29,326
شئ ما. لا أعرف ما هو.
إنه شيء...

1198
01:11:29,411 --> 01:11:33,873
فقط دو... هل تعلم ماذا؟
ضاعف الضرر ثم قم بتشغيله مرة أخرى.

1199
01:11:33,957 --> 01:11:35,458
هل تريد مني أن أضاعفه؟

1200
01:11:35,542 --> 01:11:36,917
- نعم.
- حسنًا.

1201
01:11:37,294 --> 01:11:38,294
قم بتغطية أذنيك.

1202
01:11:46,928 --> 01:11:49,513
ووو! هو جيد! هذا جيد.

1203
01:11:50,432 --> 01:11:52,141
- ونحن في الموعد المحدد؟
- أوه نعم.

1204
01:11:52,225 --> 01:11:54,727
تحميل برنامج اختراق
إلى شبكة EDITH.

1205
01:11:54,811 --> 01:11:58,230
مع طائراتها بدون طيار، سنقوم بإنشاء حدث
كبيرة بما يكفي لتغطية مدينة بأكملها.

1206
01:11:58,315 --> 01:11:59,231
حسنًا، أحسنت.

1207
01:11:59,316 --> 01:12:01,901
تأكد من أن كل طائرة بدون طيار مليئة بالأسلحة.
نحن بحاجة إلى أقصى قدر من الضرر.

1208
01:12:01,985 --> 01:12:04,445
- وهذا سوف يسبب الكثير من الضحايا.
بيك: أوه، نعم.

1209
01:12:04,529 --> 01:12:07,198
المزيد من الضحايا، المزيد من التغطية.
لا بد لي من قطع من خلال ساكنة.

1210
01:12:07,282 --> 01:12:10,326
لندن مدينة جميلة،
وسوف تعاني، ولكن يمكنهم إعادة البناء.

1211
01:12:10,410 --> 01:12:12,036
إذا كنت الرجل الحديدي القادم،

1212
01:12:12,120 --> 01:12:15,331
أنا بحاجة لإنقاذ العالم
من تهديد على مستوى المنتقمون.

1213
01:12:16,333 --> 01:12:19,668
ولكن عندما ينزل منقذها الجديد،

1214
01:12:19,753 --> 01:12:22,296
سيتم نسيان كل تلك الضحايا.

1215
01:12:22,964 --> 01:12:26,175
جانيس، سوف تكونين في مكاني معي
درع التغيير السريع لحضن النصر؟

1216
01:12:26,259 --> 01:12:27,718
بالطبع. هل تريد أن تجرب...؟

1217
01:12:27,802 --> 01:12:29,720
لا، لا، ذلك...
ماذا يحدث بيدي؟

1218
01:12:29,804 --> 01:12:31,138
لماذا يحدث ذلك؟

1219
01:12:31,223 --> 01:12:34,517
أوه، إحدى الطائرات بدون طيار التي عادت
من الساحة كان في عداد المفقودين جهاز العرض.

1220
01:12:34,601 --> 01:12:35,434
لا بأس.

1221
01:12:36,102 --> 01:12:38,938
إنتظر وأنت...؟
أنت تقول لي هذا الآن؟

1222
01:12:39,648 --> 01:12:41,273
إنها... إنها طائرة بدون طيار واحدة.

1223
01:12:41,358 --> 01:12:44,193
- الصورة ستكون مثالية، أعدك.
- هذا العرض هو الدليل.

1224
01:12:44,277 --> 01:12:47,321
سوف يخبر الناس بما نفعله
وكيف نقوم بذلك.

1225
01:12:47,405 --> 01:12:51,075
أحاول خداع 7 مليارات شخص هنا،
بما في ذلك نيك فيوري،

1226
01:12:51,159 --> 01:12:54,620
الذي يصادف أنه الأكثر بجنون العظمة
وأخطر شخص على هذا الكوكب.

1227
01:12:54,704 --> 01:12:57,915
إذا قبض عليه قبل أن أقتله،
سوف يضع رصاصة في رأسي.

1228
01:12:57,999 --> 01:13:00,334
ولا أحد يريد رصاصة
في رؤوسهم، أليس كذلك؟

1229
01:13:02,587 --> 01:13:03,504
يمين؟

1230
01:13:06,091 --> 01:13:07,967
ويليام، هل يمكنك أن تنظر إلي؟

1231
01:13:10,136 --> 01:13:11,262
اسحب إديث.

1232
01:13:13,223 --> 01:13:14,223
<i>مرحبًا كوينتن.</i>

1233
01:13:14,307 --> 01:13:18,143
مرحبا عزيزي. أحتاج إلى بحث المستوى الخامس،
بروتوكول الموارد الكاملة لهذا الجهاز.

1234
01:13:18,228 --> 01:13:19,270
<i>التكبير</i>

1235
01:13:20,522 --> 01:13:22,982
هناك. بحث في كل شيء يحدث
والخروج من هذا المبنى.

1236
01:13:24,109 --> 01:13:25,067
<i>يقع.</i>

1237
01:13:26,778 --> 01:13:27,736
القرف.

1238
01:13:30,991 --> 01:13:33,033
أتعلم يا ويليام، في أحد الأيام،

1239
01:13:33,118 --> 01:13:35,578
بعد أن اضطررت لقتل بيتر باركر
وبسبب هذا،

1240
01:13:35,662 --> 01:13:39,957
أتمنى أن تتذكر
أن دمه على أيديكم!

1241
01:13:43,295 --> 01:13:46,463
لا أستطيع أن أصدق أنني أعطيت بيك تلك النظارات.
كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء؟

1242
01:13:46,548 --> 01:13:50,217
من المحتمل أنه يتجسس علي الآن
أو إرسال طائرة بدون طيار لتأتي وتقتلني.

1243
01:13:50,302 --> 01:13:52,928
هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الطائرات بدون طيار القاتلة؟

1244
01:13:53,013 --> 01:13:56,390
نعم، لم أكن أريدهم حقًا،
خاصة بعد أن كدت أن أقتل براد.

1245
01:13:56,474 --> 01:13:58,017
هل كدت تقتل براد؟

1246
01:13:58,101 --> 01:14:02,021
انظر، يجب أن أتصل بالسيد فيوري
وأخبره أن بيك محتال...

1247
01:14:02,105 --> 01:14:05,232
- ولكن أعتقد أنه قام بالتنصت على هاتفي.
- إذن ماذا ستفعل؟

1248
01:14:05,317 --> 01:14:08,152
أحتاج إلى بدلتي، ويجب أن أذهب إلى برلين

1249
01:14:08,236 --> 01:14:10,070
وتحدث إلى السيد فيوري شخصيًا.

1250
01:14:14,951 --> 01:14:16,702
فقط... مهم.

1251
01:14:17,662 --> 01:14:19,872
[♪♪♪]

1252
01:14:35,430 --> 01:14:36,805
أوه، نيد، الكمال.

1253
01:14:36,890 --> 01:14:38,974
الزي يبدو رائعا...

1254
01:14:39,893 --> 01:14:43,896
للحفلة التنكرية
في قلعة الأمير.

1255
01:14:43,980 --> 01:14:45,439
هي تعرف. قلت لها.

1256
01:14:46,107 --> 01:14:47,775
لم يخبرني. لقد اكتشفت ذلك.

1257
01:14:49,027 --> 01:14:50,069
أوه.

1258
01:14:50,570 --> 01:14:52,696
- هذا بارد.
- مثل، منذ زمن طويل.

1259
01:14:53,323 --> 01:14:54,281
أوه.

1260
01:14:54,366 --> 01:14:58,369
- انظر، ميستيريو محتال.
- لكنه أنقذ حياتي وحياة بيتي.

1261
01:14:58,453 --> 01:15:00,663
لقد كان يزيف الأمر برمته
مع تقنية الوهم.

1262
01:15:00,747 --> 01:15:03,332
نعم، إنه يستخدم هذه، مثل،
أجهزة عرض الهولوغرام.

1263
01:15:03,416 --> 01:15:05,876
قف. هذا جنون.

1264
01:15:05,960 --> 01:15:07,044
نعم.

1265
01:15:09,047 --> 01:15:12,299
لذلك كنتم تعملون يا رفاق
القضية معا أم ماذا؟

1266
01:15:12,384 --> 01:15:13,342
لقد كان في الغالب لي.

1267
01:15:14,219 --> 01:15:16,762
نيد، أريدك أن تتصل بـ ماي،
اجعلها تتصل بالسيد هارينجتون،

1268
01:15:16,846 --> 01:15:19,181
أقول أنها تريد مني أن أبقى
مع العائلة في برلين، حسنًا؟

1269
01:15:19,265 --> 01:15:20,599
فهمتها. سهل.

1270
01:15:20,684 --> 01:15:23,352
واو، يا رفاق تكذبون بهذه السهولة.

1271
01:15:23,978 --> 01:15:26,939
- أنا سأذهب.
- انتظر، انتظر، انتظر. جهاز العرض.

1272
01:15:27,023 --> 01:15:28,440
سوف تحتاج هذا.

1273
01:15:29,693 --> 01:15:32,861
لا تخبر أحداً عن هذا، حسناً؟
ومن يعرف فهو في خطر.

1274
01:15:40,912 --> 01:15:42,913
إذن أنت تعرف أيضًا.

1275
01:15:42,997 --> 01:15:44,039
انها باردة.

1276
01:15:44,124 --> 01:15:47,334
لقد عرفت أولاً، وعرفت لفترة أطول،
لكنها ليست منافسة.

1277
01:15:48,044 --> 01:15:49,253
[♪♪♪]

1278
01:15:49,337 --> 01:15:50,879
[امرأة تتحدث التشيكية عبر السلطة الفلسطينية]

1279
01:16:08,898 --> 01:16:11,275
- عفوا. هل تعرف أين...؟
- قرد الليل!

1280
01:16:11,359 --> 01:16:13,694
لا، انتظر، لم أفعل... يا رجل.

1281
01:16:16,781 --> 01:16:17,781
أدخل.

1282
01:16:24,205 --> 01:16:27,332
- سيد فيوري...
- لديك الكثير من الشرح للقيام به.

1283
01:16:27,417 --> 01:16:29,585
- لا، لا، لا، اسمع.
- انتظر حتى نصبح آمنين.

1284
01:16:30,336 --> 01:16:31,253
تمام.

1285
01:16:31,337 --> 01:16:32,671
[رنين السيارة]

1286
01:16:32,756 --> 01:16:33,589
مهم.

1287
01:16:36,843 --> 01:16:37,801
يمين.

1288
01:17:03,203 --> 01:17:07,414
فهل هناك أي شيء تريده
لتخبرنا عن صديقتك؟

1289
01:17:07,499 --> 01:17:08,999
إنه يتحدث عن إيديث.

1290
01:17:09,083 --> 01:17:12,169
أعلم أنني أخطأت، وأنا آسف،
لكنه ليس من تعتقد أنه هو.

1291
01:17:12,253 --> 01:17:15,172
بيك كاذب.
ميستيريو، العناصر، كلها مزيفة.

1292
01:17:15,256 --> 01:17:16,757
لديه نوع من تكنولوجيا الوهم.

1293
01:17:16,841 --> 01:17:19,510
هكذا خدعك
وخدعني لإعطائه إديث.

1294
01:17:20,053 --> 01:17:23,388
إنه جهاز عرض. لقد سحبته
وحش النار في براغ.

1295
01:17:23,723 --> 01:17:27,059
لذلك كل هذا الموت
والدمار الذي شهدناه

1296
01:17:27,143 --> 01:17:28,769
تم إنشاء هذا؟

1297
01:17:28,853 --> 01:17:30,979
لا، ليس هذا فقط.
أعتقد أنه يستخدم طائرات بدون طيار.

1298
01:17:31,523 --> 01:17:36,235
حسنا، إذا كان هذا صحيحا، ثم بيك
خطير للغاية ويجب أن نكون أذكياء.

1299
01:17:36,319 --> 01:17:37,986
من آخر أخبرته عن هذا؟

1300
01:17:38,905 --> 01:17:41,156
باركر؟ باركر!

1301
01:17:41,241 --> 01:17:43,742
- ما هو الخطأ؟
- إنه بيك. إنه هنا.

1302
01:17:44,369 --> 01:17:46,411
ماذا؟ تلة؟

1303
01:17:51,709 --> 01:17:53,126
بيتر:
لا، إنه مجرد وهم..

1304
01:17:54,379 --> 01:17:55,420
غضب!

1305
01:18:00,552 --> 01:18:03,095
<ط> بيك:
واو، بيتر، واو.</i>

1306
01:18:03,179 --> 01:18:05,222
<i>اعتقدت أننا كنا قريبين.</i>

1307
01:18:05,306 --> 01:18:08,851
<i>كان على فيوري أن يموت دائمًا، لكن ليس أنت.</i>

1308
01:18:08,935 --> 01:18:10,060
توقف عن الاختباء، بيك!

1309
01:18:12,814 --> 01:18:14,815
<i>لقد حاولت مساعدتك على الابتعاد.</i>

1310
01:18:14,899 --> 01:18:16,900
<i>الآن أنت تجعلني أفعل هذا.</i>

1311
01:18:21,573 --> 01:18:24,283
<i>لقد أخبرتني أنك كنت مجرد طفل.</i>

1312
01:18:25,410 --> 01:18:28,704
<i>لقد أخبرتني أنك تريد ذلك
للركض خلف تلك الفتاة.</i>

1313
01:18:28,788 --> 01:18:30,747
MJ: ساعدني!
- إم جي!

1314
01:18:31,833 --> 01:18:32,916
يا إلهي!

1315
01:18:34,919 --> 01:18:38,046
- بيتر، ماذا يحدث؟
- أعرف أن هذا ليس حقيقيا.

1316
01:18:38,464 --> 01:18:39,381
<i>هل أنت كذلك؟</i>

1317
01:18:41,009 --> 01:18:43,635
- إم جي! إم جي!
- اه!

1318
01:18:44,679 --> 01:18:45,804
[الهمهمات]

1319
01:18:46,848 --> 01:18:49,349
<i>لا أعتقد أنك تعرف ما هو الحقيقي يا بيتر.</i>

1320
01:18:50,685 --> 01:18:51,894
قف!

1321
01:18:59,736 --> 01:19:01,028
[يصرخ]

1322
01:19:02,614 --> 01:19:03,906
<i>عليك أن تستيقظ!</i>

1323
01:19:05,700 --> 01:19:07,284
[الشخير]

1324
01:19:12,916 --> 01:19:14,917
[لهث]

1325
01:19:17,295 --> 01:19:19,296
[تحطم الزجاج]

1326
01:19:27,221 --> 01:19:29,348
<i>أعني، انظر إلى نفسك.</i>

1327
01:19:39,275 --> 01:19:43,779
<ط> أنت مجرد طفل صغير خائف
ببدلة رياضية.</i>

1328
01:19:44,989 --> 01:19:49,660
<i>لقد قمت بإنشاء Mysterio لمنح العالم
شخص يؤمن به.</i>

1329
01:19:50,119 --> 01:19:51,536
<i>أنا أتحكم في الحقيقة.</i>

1330
01:19:51,621 --> 01:19:54,373
<i>ميستيريو هو الحقيقة.</i>

1331
01:20:17,981 --> 01:20:21,900
<i>إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية،
ربما لا يزال توني على قيد الحياة.</i>

1332
01:20:25,238 --> 01:20:26,989
[الرجل العنكبوت يلهث]

1333
01:20:34,664 --> 01:20:37,874
<i>في أعماقي، أنت تعلم أنني على حق.</i>

1334
01:20:49,012 --> 01:20:53,432
<i>لقد قمت باختيارك.
وكل ما كان عليك فعله هو التنحي جانبًا.</i>

1335
01:20:54,642 --> 01:20:57,477
<i>والآن لديك...</i>

1336
01:20:58,479 --> 01:21:00,355
[الشخير]

1337
01:21:02,525 --> 01:21:04,943
[♪♪♪]

1338
01:21:09,407 --> 01:21:10,907
غضب.

1339
01:21:10,992 --> 01:21:15,620
يحاول شعب بيك العثور عليه
كل من يستطيع فضحه

1340
01:21:16,831 --> 01:21:17,748
من ستخبر؟

1341
01:21:17,832 --> 01:21:20,667
- أم...
- أعلم أنك أخبرت أحداً، لذا أخبرني فقط.

1342
01:21:20,752 --> 01:21:22,461
- تمام.
- من قلت؟

1343
01:21:22,545 --> 01:21:25,797
- مين كمان قلت ؟!
- فقط نيد وMJ من صفي.

1344
01:21:25,882 --> 01:21:28,216
ربما (نيد) أخبر صديقته (بيتي)،
ولكن هذا كل شيء.

1345
01:21:29,761 --> 01:21:30,719
ماذا؟

1346
01:21:30,803 --> 01:21:33,472
أنت ساذج جدا.

1347
01:21:33,556 --> 01:21:35,599
- ماذا؟
- أنت ذكي كالسوط.

1348
01:21:35,975 --> 01:21:36,933
مجرد ...

1349
01:21:38,061 --> 01:21:38,935
[بصوت بيك]
مصاصة.

1350
01:21:39,979 --> 01:21:42,272
- والآن يجب أن يموت جميع أصدقائك.
- يا إلهي.

1351
01:21:47,028 --> 01:21:50,030
من السهل خداع الناس
عندما يخدعون أنفسهم بالفعل.

1352
01:21:55,453 --> 01:21:57,037
لكن مقابل ما يستحق يا بيتر،

1353
01:21:58,831 --> 01:22:00,082
أنا حقا آسف.

1354
01:22:09,634 --> 01:22:11,009
<i>- إيديث.
- نعم كوينتن.</i>

1355
01:22:11,094 --> 01:22:13,595
قم بالوصول إلى الملفات الخاصة برحلة بيتر باركر الصفية.

1356
01:22:14,847 --> 01:22:16,598
أريدهم أن يعودوا إلى الوطن من لندن.

1357
01:22:21,771 --> 01:22:23,772
[♪♪♪]

1358
01:22:27,318 --> 01:22:29,611
[الشخير]

1359
01:22:37,161 --> 01:22:38,870
[السعال]

1360
01:22:49,882 --> 01:22:51,883
[الشخير]

1361
01:22:56,305 --> 01:22:57,139
مرحبًا.

1362
01:22:58,474 --> 01:22:59,516
أين أنا؟

1363
01:22:59,892 --> 01:23:01,977
منشأة القابضة البلدية.

1364
01:23:02,061 --> 01:23:05,772
قالوا أنهم وجدوك فاقداً للوعي
في ساحة القطار. خطير جدا.

1365
01:23:05,857 --> 01:23:09,109
وأعطيناك القميص
لأنك بدت باردا بعض الشيء.

1366
01:23:09,569 --> 01:23:10,402
شكرًا.

1367
01:23:12,822 --> 01:23:13,905
أنتم لطيفون يا رفاق.

1368
01:23:15,241 --> 01:23:17,075
أنت تتحدث الإنجليزية بشكل جيد حقا.

1369
01:23:17,577 --> 01:23:18,952
الكل:
مرحبا بكم في هولندا.

1370
01:23:19,996 --> 01:23:22,330
- أنا في هولندا الآن؟
الرجل: نعم.

1371
01:23:24,083 --> 01:23:25,834
الوداع.

1372
01:23:25,918 --> 01:23:26,918
يحمي!

1373
01:23:27,461 --> 01:23:29,629
الحارس في فترة راحة.
ربما يتحدث مع زوجته.

1374
01:23:29,714 --> 01:23:31,631
- نعم إنها حامل.
- أوه نعم؟

1375
01:23:31,716 --> 01:23:32,591
رجل:
نعم.

1376
01:23:32,675 --> 01:23:34,176
[الجميع يتحدثون باللغة الهولندية]

1377
01:23:40,558 --> 01:23:41,641
نعم.

1378
01:23:42,393 --> 01:23:43,518
نعم.

1379
01:23:44,145 --> 01:23:45,937
قرد الليل. نعم.

1380
01:23:50,776 --> 01:23:51,943
أنتم بخير يا رفاق؟

1381
01:24:00,620 --> 01:24:02,162
[سحقات الأرض
ثم همهمات بيتر]

1382
01:24:04,540 --> 01:24:05,874
- عفوا يا سيدي؟
- نعم؟

1383
01:24:05,958 --> 01:24:08,168
- هل يمكنني استعارة هاتفك؟
- نعم.

1384
01:24:08,252 --> 01:24:09,502
[يتحدث باللغة الهولندية]

1385
01:24:09,587 --> 01:24:11,171
الجميع لطيف جدا هنا.

1386
01:24:11,255 --> 01:24:13,423
اه...حسنا.

1387
01:24:18,721 --> 01:24:19,596
تمام.

1388
01:24:21,599 --> 01:24:24,476
التقط، التقط، التقط. مهلا، مهلا، اه...

1389
01:24:25,811 --> 01:24:28,146
لقد افسدت. أحتاج إلى... أحتاج إلى توصيلة.

1390
01:24:29,398 --> 01:24:31,691
أين أنا؟ أين أنا يا سيدي؟

1391
01:24:31,776 --> 01:24:33,360
[باللغة الإنجليزية]
إنه بروك أوب لانجيدجك.

1392
01:24:35,863 --> 01:24:37,906
انتظر. هل يمكنك قول ذلك هناك؟

1393
01:24:37,990 --> 01:24:40,951
أهلاً. إنه بروك أوب لانجيديك هنا.

1394
01:24:41,953 --> 01:24:43,912
نعم، لا مشكلة. هاهاها.

1395
01:24:43,996 --> 01:24:45,538
شكرًا.

1396
01:24:45,623 --> 01:24:46,623
هل حصلت على ذلك؟

1397
01:25:08,062 --> 01:25:10,563
بيتر؟ هل أنت بخير؟

1398
01:25:10,648 --> 01:25:13,441
- سعيد، هل هذا أنت؟
- نعم بالطبع أنا.

1399
01:25:13,526 --> 01:25:17,028
قف! قل لي شيئا
فقط أنت تعرف.

1400
01:25:17,488 --> 01:25:19,864
أنا فقط من سيعرف... اه...

1401
01:25:19,949 --> 01:25:21,741
هل تتذكر عندما ذهبنا إلى ألمانيا؟

1402
01:25:21,826 --> 01:25:23,660
أنت تدفع مقابل مشاهدة الفيديو
في غرفتك؟

1403
01:25:23,744 --> 01:25:27,539
لم يذكروا العناوين، لكن يمكنني أن أقول ذلك
بالسعر كان فيلمًا للبالغين.

1404
01:25:27,623 --> 01:25:30,458
- ولم تعرف كيف عرفت..
- حسنًا، حسنًا! إنه أنت. قف.

1405
01:25:30,543 --> 01:25:32,210
[الهمهمات]

1406
01:25:33,546 --> 01:25:35,005
من الجيد رؤيتك.

1407
01:25:36,507 --> 01:25:38,758
سيكون عليك أن تخبرني
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم

1408
01:25:39,760 --> 01:25:41,594
حسنا، لا يزال.

1409
01:25:41,679 --> 01:25:42,887
ها نحن ذا.

1410
01:25:44,265 --> 01:25:46,182
[♪♪♪]

1411
01:25:49,312 --> 01:25:50,395
أوه.

1412
01:25:50,479 --> 01:25:53,440
- اعتقدت أن لديك قوة خارقة.
- لا يزال يؤلمني.

1413
01:25:55,943 --> 01:25:58,069
- سعيد، هيا.
- حسنًا، استرخي.

1414
01:26:00,031 --> 01:26:02,115
- فقط عدد قليل من أكثر. ها نحن ذا.
- يا إلهي، سعيد.

1415
01:26:02,199 --> 01:26:03,908
- يستريح.
- لا تقل لي أن أسترخي، سعيد!

1416
01:26:03,993 --> 01:26:06,411
كيف يمكنني الاسترخاء
عندما افسدت سيئة للغاية؟

1417
01:26:07,246 --> 01:26:09,414
لقد وثقت ببيك. يمين؟

1418
01:26:09,915 --> 01:26:13,460
اعتقدت أنه كان صديقي. أعطيته
الشيء الوحيد الذي تركه السيد ستارك لي،

1419
01:26:13,544 --> 01:26:15,795
والآن سوف يقتل أصدقائي
ونصف أوروبا،

1420
01:26:15,880 --> 01:26:18,465
لذا من فضلك لا تطلب مني الاسترخاء.

1421
01:26:20,468 --> 01:26:23,219
أنا آسف يا سعيد. أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أصرخ.

1422
01:26:26,265 --> 01:26:27,724
أنا فقط أفتقده حقًا.

1423
01:26:28,934 --> 01:26:30,185
نعم، أنا أفتقده أيضا.

1424
01:26:33,314 --> 01:26:34,731
في كل مكان أذهب إليه...

1425
01:26:35,983 --> 01:26:37,442
أرى وجهه.

1426
01:26:37,526 --> 01:26:42,030
والعالم كله يسأل
من سيكون الرجل الحديدي القادم؟...

1427
01:26:42,990 --> 01:26:43,990
[الشهقات]

1428
01:26:44,867 --> 01:26:48,078
وأنا لا أعرف إذا كان هذا أنا، سعيد.
أنا لست الرجل الحديدي.

1429
01:26:50,122 --> 01:26:51,331
أنت لست الرجل الحديدي.

1430
01:26:52,416 --> 01:26:54,250
لن تصبح الرجل الحديدي أبدًا.

1431
01:26:56,212 --> 01:26:58,505
لا أحد يستطيع أن يرقى إلى مستوى توني.

1432
01:26:58,589 --> 01:27:00,090
ولا حتى توني.

1433
01:27:01,550 --> 01:27:03,510
كان توني أفضل صديق لي.

1434
01:27:03,594 --> 01:27:04,719
وكان في حالة من الفوضى.

1435
01:27:05,262 --> 01:27:08,306
لقد خمن كل ما فعله.
لقد كان في كل مكان.

1436
01:27:09,225 --> 01:27:12,143
الشيء الوحيد الذي فعله هو أنه لم يفعل
التخمين الثاني كان اختيارك.

1437
01:27:14,563 --> 01:27:17,774
لا أعتقد
كان توني ليفعل ما فعله

1438
01:27:17,858 --> 01:27:20,944
إذا لم يكن يعلم أنك كذلك
سيكون هنا بعد رحيله.

1439
01:27:22,905 --> 01:27:27,242
الآن، أصدقائك في ورطة،
أنت وحيد تمامًا، والتقنية الخاصة بك مفقودة.

1440
01:27:29,286 --> 01:27:30,745
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1441
01:27:32,957 --> 01:27:34,457
[♪♪♪]

1442
01:27:36,335 --> 01:27:37,752
سأركل مؤخرته.

1443
01:27:37,837 --> 01:27:40,839
ولكن أعني، الآن.
على وجه التحديد، ماذا سنفعل؟

1444
01:27:40,923 --> 01:27:43,883
لأننا كنا نحوم فوق
حقل الخزامى لآخر 15 دقيقة.

1445
01:27:43,968 --> 01:27:46,886
يمين. لا أستطيع الاتصال بأصدقائي
لأنه يتتبع هواتفهم.

1446
01:27:46,971 --> 01:27:48,555
أعطني هاتفك.

1447
01:27:48,639 --> 01:27:49,889
- هاتفي الخلوي؟
- نعم.

1448
01:27:49,974 --> 01:27:51,474
تمام. هنا.

1449
01:27:51,559 --> 01:27:53,893
- ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟
- "كلمة المرور".

1450
01:27:53,978 --> 01:27:57,188
- لا، ما هي كلمة المرور الخاصة بك؟
- "كلمة المرور"، مكتوبة.

1451
01:27:57,273 --> 01:27:59,441
رئيس الأمن،
وكلمة المرور الخاصة بك هي "كلمة المرور"؟

1452
01:27:59,525 --> 01:28:00,859
لا أشعر بالرضا حيال ذلك أيضًا.

1453
01:28:00,943 --> 01:28:03,987
<i>مرحبًا أيها المحافظ. كوب شاي لك؟
سأكون في لندن قريبًا.</i>

1454
01:28:04,071 --> 01:28:06,072
- إنهم في لندن.
- لندن، حسنا.

1455
01:28:06,157 --> 01:28:08,158
- نعم، أنا بحاجة إلى بدلة.
- بدلة؟

1456
01:28:09,243 --> 01:28:10,910
[♪♪♪]

1457
01:28:29,847 --> 01:28:31,097
حسنًا ، أم ...

1458
01:28:31,891 --> 01:28:34,392
اطرح كل ما لديك
على الرجل العنكبوت.

1459
01:28:41,525 --> 01:28:44,194
نعم، افتح ذلك. حسنًا، لا، لا، لا.

1460
01:28:51,410 --> 01:28:52,243
ماذا؟

1461
01:28:52,870 --> 01:28:54,329
لا شئ.

1462
01:28:54,413 --> 01:28:56,915
أنت تعتني بالبدلة.
سأعتني بالموسيقى.

1463
01:28:58,834 --> 01:29:00,793
["العودة إلى الأسود" لـAC/DC
اللعب على مكبرات الصوت]

1464
01:29:00,878 --> 01:29:03,004
أوه، أنا أحب ليد زيبلين.

1465
01:29:08,427 --> 01:29:10,678
حسنًا، هل يمكنك سحب أدوات إطلاق النار على الويب الخاصة بي؟

1466
01:29:12,264 --> 01:29:15,975
عزل شبكات الصعق،
وإعادة تكوين وتعزيز الجهد

1467
01:29:16,060 --> 01:29:19,103
إلى عامل 25 في المئة،

1468
01:29:19,188 --> 01:29:21,981
ومنحني التحكم اليدوي الكامل
فوق التفجير.

1469
01:29:22,441 --> 01:29:24,609
<i>♪ انسَ جنازة الموتى لأنني لن أموت أبدًا ♪♪</i>

1470
01:29:25,194 --> 01:29:28,196
اعتقدت أن كري لديه خلايا نائمة
كانت معلومات سرية للغاية.

1471
01:29:28,280 --> 01:29:31,157
نيك، الأقمار الصناعية تلتقط
نبضة EM.

1472
01:29:31,242 --> 01:29:33,743
- اعتقدت أن هذا قد انتهى.
- إنها الأكبر حتى الآن.

1473
01:29:33,827 --> 01:29:35,578
- أين؟
- لندن.

1474
01:29:35,663 --> 01:29:38,081
حسنًا، قامت الشركة بإعداد جولة في المدينة،

1475
01:29:38,165 --> 01:29:41,209
وبعد ذلك سوف نتناول قضمة
والتوجه إلى المطار.

1476
01:29:43,629 --> 01:29:45,922
لا أحد آخر يذهب
للاعتراف بمدى جنون هذا؟

1477
01:29:46,006 --> 01:29:47,298
أوه، نعم، فهمت.

1478
01:29:47,383 --> 01:29:50,009
لم يكن هناك شيء علمي
حول هذه الجولة العلمية على الإطلاق.

1479
01:29:50,094 --> 01:29:51,761
لا، أنا أتحدث عن بيتر.

1480
01:29:51,845 --> 01:29:53,930
ألم يلاحظ أحد كم هو مظلل؟

1481
01:29:54,014 --> 01:29:56,724
لأنني رأيته في الغرفة الخلفية
توقف للراحة مع بعض النساء

1482
01:29:56,809 --> 01:29:59,227
في ملابسه الداخلية،
ودائما ما يتسلل بعيدا

1483
01:29:59,311 --> 01:30:01,187
مثل العودة إلى الأوبرا، هاه؟

1484
01:30:01,272 --> 01:30:04,649
الآن هو فجأة خارج الرحلة،
مع عائلته في برلين؟

1485
01:30:04,733 --> 01:30:07,193
ألا يوجد أحد آخر مهتم بالحقيقة؟

1486
01:30:08,487 --> 01:30:12,365
"مفهوم الحقيقة الموضوعية ذاته
يتلاشى من العالم. "

1487
01:30:12,449 --> 01:30:13,491
جورج أورويل.

1488
01:30:13,576 --> 01:30:14,826
- شكرا لك، إم جي.
- نعم.

1489
01:30:14,910 --> 01:30:19,539
حسنًا، بما أن بيتر ليس هنا حقًا
ليقول الحقيقة، ماذا عنك يا براد؟

1490
01:30:19,623 --> 01:30:21,874
لماذا التقاط صور للناس
في الحمام؟

1491
01:30:21,959 --> 01:30:23,626
نعم، ما هذا؟

1492
01:30:23,711 --> 01:30:26,421
لا، لا، لا، لم يكن الأمر كذلك. كان...

1493
01:30:26,505 --> 01:30:29,674
- كنت أحاول أن أتناول...
- دعونا نضع كل هذا الجنون خلفنا

1494
01:30:29,758 --> 01:30:32,552
وأتمنى لك ظهيرة لطيفة وهادئة.

1495
01:30:32,636 --> 01:30:35,263
"يبدو رائعًا يا سيد هارينجتون"
قال الفصل.

1496
01:30:35,347 --> 01:30:36,598
تمام.

1497
01:30:37,182 --> 01:30:39,684
سأكون مدرسًا رائعًا الآن.

1498
01:30:39,768 --> 01:30:42,270
عليك التوقف عن فعل ذلك. إنه غريب.

1499
01:30:42,354 --> 01:30:46,024
لا مزيد من الصور في الحمام.
المبولة أو الأكشاك.

1500
01:30:46,108 --> 01:30:47,650
- تمام؟
هارينجتون: انظروا إلى هذا يا رفاق.

1501
01:30:47,735 --> 01:30:49,277
سيد هارينجتون، هذه حافلتك.

1502
01:30:49,361 --> 01:30:52,822
- لقد حصلنا على حافلة لأنفسنا.
- سعدت برؤيتكم جميعا. تعال معنا.

1503
01:30:52,906 --> 01:30:54,949
- سأحصل على هذا، نعم؟ ولم لا؟
هارينجتون: شكرًا لك.

1504
01:30:55,034 --> 01:30:56,993
الصبي:
نعم. شكرا لك يا أخي.

1505
01:30:57,077 --> 01:30:58,870
هارينجتون:
حسنًا.

1506
01:30:58,954 --> 01:31:00,705
لدي الاطفال.

1507
01:31:04,585 --> 01:31:06,085
وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

1508
01:31:06,170 --> 01:31:09,589
لقد قمت بعملية تمشيط كاملة للمحيط. لا شئ.

1509
01:31:09,673 --> 01:31:10,506
عليك اللعنة.

1510
01:31:13,052 --> 01:31:14,177
النبض يتصاعد.

1511
01:31:14,261 --> 01:31:17,472
- سألقي نظرة أخرى.
- بمجرد أن ترى شيئًا ما، أبلغ عنه.

1512
01:31:17,890 --> 01:31:19,849
<i>أنت كل ما لدينا، يا بيك.</i>

1513
01:31:19,933 --> 01:31:22,644
إذا كان هذا ما أخشاه
ثم ساعدنا الله يا فيوري.

1514
01:31:23,854 --> 01:31:25,063
الله يساعدنا جميعا.

1515
01:31:26,607 --> 01:31:28,566
حسنًا، أيها الناس، لن يأتي المنتقمون.
جيد للذهاب.

1516
01:31:28,651 --> 01:31:31,486
<i>- ويليام، أطلق الطائرات بدون طيار.
- انسخ ذلك يا أخي.</i>

1517
01:31:31,570 --> 01:31:35,239
<ط> طائرات بدون طيار تدخل
والجو مليئ بالأسلحة.</i>

1518
01:31:35,324 --> 01:31:37,325
[♪♪♪]

1519
01:31:40,788 --> 01:31:43,289
- ممتاز. جانيس؟
- العمل على الكاب .

1520
01:31:43,374 --> 01:31:46,042
احصل على تلك التجاعيد. يمكن أن أكون
مصافحة الملكة.

1521
01:31:46,126 --> 01:31:47,627
<i>- جوترمان؟
- تقريبا في الموقف.</i>

1522
01:31:47,711 --> 01:31:50,296
- حسنا. اضربيها يا فيكتوريا.
- زيادة النبض.

1523
01:31:52,257 --> 01:31:55,385
مهما كان هذا الشيء، فهو 100 مرة
أكبر من السابقة.

1524
01:31:55,469 --> 01:31:56,719
إديث؟

1525
01:31:56,804 --> 01:31:58,346
<ط> إديث:
نعم كوينتن.</i>

1526
01:31:58,430 --> 01:32:00,139
أرني نهاياتي الفضفاضة.

1527
01:32:00,891 --> 01:32:03,768
بمجرد انتهاء العرض،
تنفيذ أمر القتل بناء على أمري.

1528
01:32:03,852 --> 01:32:05,019
<ط>- نسخ.
- حسنًا.</i>

1529
01:32:05,104 --> 01:32:06,187
ابدأ العرض.

1530
01:32:08,148 --> 01:32:10,233
دعونا ننقذ العالم، والناس.

1531
01:32:12,444 --> 01:32:14,362
أنا لا أحب هذا.
هناك شيء ما بالتأكيد.

1532
01:32:15,406 --> 01:32:18,491
أنت FOS الآن.
"صديق الرجل العنكبوت."

1533
01:32:18,575 --> 01:32:21,035
وعليك أن تتذكر،
فقط ابقَ هادئًا.

1534
01:32:23,414 --> 01:32:24,288
[تحطم الرعد]

1535
01:32:25,165 --> 01:32:26,666
ميجا جول:
هذا لا يبدو جيدا.

1536
01:32:26,750 --> 01:32:28,710
لكنها مزيفة،
لا يوجد ما يدعو للقلق.

1537
01:32:29,169 --> 01:32:32,922
والأطفال في منطقة القتل.

1538
01:32:33,006 --> 01:32:34,382
<ط> بيك:
عمل عظيم، غوترمان.</i>

1539
01:32:36,260 --> 01:32:37,093
[طنين الهاتف]

1540
01:32:37,177 --> 01:32:39,178
<ط>- ماذا؟
- سعيد هوجان هنا.</i>

1541
01:32:39,263 --> 01:32:41,347
<ط>- أعرف. ماذا تريد؟
- عند السيد ستارك،</i>

1542
01:32:41,432 --> 01:32:43,057
<i>مراجعة متعلقاته.</i>

1543
01:32:43,142 --> 01:32:45,143
<i>- كان هناك لوح ركوب الأمواج الذي تركته خلفك.
- ماذا؟</i>

1544
01:32:45,227 --> 01:32:47,770
<i>قال الناس هناك إنهم لا يفكرون
كان نيك فيوري راكب أمواج، لكنني قلت:</i>

1545
01:32:47,855 --> 01:32:52,442
<i>- "المظاهر قد تكون خادعة."
- إنها ليست لي. ولا تتصل مرة أخرى أبدًا.</i>

1546
01:33:00,367 --> 01:33:04,537
فيوري حصل على الرسالة المشفرة.
أصدقائك في جسر البرج.

1547
01:33:04,621 --> 01:33:06,914
ابنك أطلق عليه اسم جسر لندن،
لكنني اكتشفت ذلك.

1548
01:33:06,999 --> 01:33:09,125
- سوف أغرفهم، حسنا؟
- نعم.

1549
01:33:09,209 --> 01:33:10,334
- نحن قريبون.
- نحن قريبون.

1550
01:33:10,419 --> 01:33:11,794
- كيف هي الدعوى؟
- على وشك الانتهاء.

1551
01:33:11,879 --> 01:33:13,963
- جيد.
- انتظر، انتظر، قف، قف. قبل أن تذهب...

1552
01:33:14,965 --> 01:33:17,508
إذا حدث شيء لي،
هل يمكن أن تعطي هذا لMJ من فضلك؟

1553
01:33:17,593 --> 01:33:19,761
سوف تعود.
سوف تعطيها لها بنفسك.

1554
01:33:19,845 --> 01:33:21,220
- تمام؟ لقد حصلت على هذا.
- حصلت على هذا.

1555
01:33:21,305 --> 01:33:24,140
- المشي لي من خلال ذلك.
- أعرف أنها تقنية الوهم.

1556
01:33:24,224 --> 01:33:27,143
كل ما علي فعله هو الدخول في الوهم،
ومن ثم أستطيع أن أنزله،

1557
01:33:27,227 --> 01:33:30,188
اعثر عليه، وهو مجرد رجل،
حتى أتمكن من استعادة إيديث على الفور.

1558
01:33:30,272 --> 01:33:32,690
صحيح، ولكن في المرة الأخيرة،
لقد صدمك القطار.

1559
01:33:33,150 --> 01:33:35,860
صحيح، ولكن هذه المرة...

1560
01:33:35,944 --> 01:33:38,780
كيف أشرح هذا؟
اه... عندي الحاسة السادسة.

1561
01:33:38,864 --> 01:33:42,408
وخز بيتر.
هذا ما تتحدث عنه، أليس كذلك؟

1562
01:33:42,493 --> 01:33:43,701
إنه لا يعمل، رغم ذلك.

1563
01:33:43,786 --> 01:33:46,537
- سمعت أنه لا يعمل الآن. هل هو كذلك؟
- إنه يعمل.

1564
01:33:46,622 --> 01:33:49,165
- لا أعرف إذا كان يعمل...
- إذن حصلت على ارتعش بيتر.

1565
01:33:49,249 --> 01:33:51,501
هذه هي الخطة.
سأذهب لإحضار أصدقائك.

1566
01:33:51,585 --> 01:33:54,879
- يمكنك إعادة اتصال بيتر-تينجل هذا بالإنترنت.
- حصلت على هذا.

1567
01:33:55,547 --> 01:33:57,548
[♪♪♪]

1568
01:34:09,561 --> 01:34:12,230
- جديلة البرق.
- البرق البرق.

1569
01:34:17,444 --> 01:34:21,697
سيدي، هل ما زال الوضع آمنًا في الأعلى؟
أم ينبغي لنا جميعا أن ننزل؟

1570
01:34:21,782 --> 01:34:22,782
يا بلدي.

1571
01:34:24,618 --> 01:34:27,620
- ماذا قال سائق الحافلة؟
- ذهب سائق الحافلة.

1572
01:34:27,704 --> 01:34:29,038
- ماذا؟!
الفتاة: أين؟!

1573
01:34:29,122 --> 01:34:31,958
لا بأس. السيد ديل وأنا لدينا
تحت السيطرة!

1574
01:34:32,042 --> 01:34:36,254
- أوه لا. لا تسحبني إلى هذا يا روجر.
- أنا أبذل قصارى جهدي، يوليوس!

1575
01:34:36,338 --> 01:34:38,673
- أنظر...
- أوه، لقد عاد السحرة.

1576
01:34:38,757 --> 01:34:40,591
يا إلهي، انزل من الحافلة!

1577
01:34:45,889 --> 01:34:48,224
- تمام.
- حسنًا، اتبعوني يا أطفال.

1578
01:34:50,978 --> 01:34:53,145
هيا، دعنا نذهب! آه!

1579
01:35:05,367 --> 01:35:08,411
الآن، هذا تهديد على مستوى المنتقمون.

1580
01:35:25,053 --> 01:35:26,804
من هنا. من هنا!

1581
01:35:26,889 --> 01:35:28,347
- تمام. تمام.
- يا إلهي!

1582
01:35:28,432 --> 01:35:30,141
- فلاش!
ديل: اتبع تلك اليد الملعونة.

1583
01:35:30,225 --> 01:35:31,851
هارينجتون:
بهذه الطريقة يا أطفال. اتبعني.

1584
01:35:31,935 --> 01:35:35,062
- إنها ليست حقيقية، إنها ليست حقيقية!
- يبدو حقيقيا بالنسبة لي!

1585
01:35:35,147 --> 01:35:36,439
هارينجتون:
اتبعوني يا أطفال!

1586
01:35:37,482 --> 01:35:38,691
ديل:
الأرض، الرياح، النار، الماء.

1587
01:35:38,775 --> 01:35:41,694
أوه لا. لقد انضموا إلى القوات
مثل باور رينجرز.

1588
01:35:41,778 --> 01:35:43,487
- أنت تفكر في فولترون.
- من؟

1589
01:35:43,572 --> 01:35:45,448
فولترون! أنت تفكر في فولترون!

1590
01:35:45,532 --> 01:35:47,325
مهلا، انظر، إنه ميستيريو!

1591
01:35:47,409 --> 01:35:48,618
سوف ينقذنا!

1592
01:35:52,122 --> 01:35:53,915
إذا كان ميستيريو يعرف فنحن نعرف...

1593
01:35:53,999 --> 01:35:56,083
- إذن نحن في خطر.
- نعم وهم كذلك .

1594
01:35:56,168 --> 01:35:57,418
يجب أن نذهب.

1595
01:35:58,837 --> 01:36:00,212
اقتل تلك الساحرة! السلطة الفلسطينية!

1596
01:36:01,798 --> 01:36:04,342
بيك:
هذا لعائلتي!

1597
01:36:06,011 --> 01:36:07,803
اذهب إلى مكانٍ آمن يا (فيوري).

1598
01:36:07,888 --> 01:36:09,472
<i>لا أرى نهاية جيدة لهذا الأمر.</i>

1599
01:36:09,556 --> 01:36:13,601
وأنا أقدر اهتمامك،
لكنني لا أترك رجالي خلفي أبدًا.

1600
01:36:15,437 --> 01:36:17,396
حسنًا، تحقق من الاتصالات.
هل تستطيع سماعي يا فتى؟

1601
01:36:17,481 --> 01:36:20,024
- أنا استطيع. انها بصوت عال قليلا هنا.
- أنا أحب البدلة الجديدة.

1602
01:36:20,108 --> 01:36:23,235
- شكرًا.
- قف، بيتر، هل أنت متأكد من أن هذا ليس حقيقيا؟

1603
01:36:23,320 --> 01:36:25,821
نعم، إنها أكبر بـ 100 مرة فقط
مما كنت أتوقع.

1604
01:36:25,906 --> 01:36:27,365
- لا تزال المسرحية؟
- اه.

1605
01:36:27,449 --> 01:36:29,825
نحن بحاجة إلى الارتفاع بما فيه الكفاية
لذلك بيك لا يراني قادما.

1606
01:36:29,910 --> 01:36:31,786
ينسخ. ابق لزجًا.

1607
01:36:34,915 --> 01:36:36,999
- مهلا، سعيد.
- نعم يا فتى. ما هذا؟

1608
01:36:37,084 --> 01:36:40,503
نحن بحاجة إلى إجراء محادثة جادة
عنك وعن عمتي!

1609
01:36:54,559 --> 01:36:56,602
بيك، تقرير!

1610
01:36:56,687 --> 01:36:59,105
غوترمان، أحتاج إلى رد.
شيء سريع وحاسم.

1611
01:36:59,189 --> 01:37:02,566
"إنها جميع العناصر.
لقد اندمجوا في شيء ما ... "

1612
01:37:02,651 --> 01:37:04,652
.. إلى شيء آخر.
شيء أكثر قوة.

1613
01:37:04,736 --> 01:37:06,737
إنها تستمد الطاقة من قلب الأرض.

1614
01:37:11,618 --> 01:37:13,494
انظر، الآن، هذا بعض الهراء.

1615
01:37:14,329 --> 01:37:15,454
[تنهدات]

1616
01:37:16,790 --> 01:37:17,623
هل هذا...؟

1617
01:37:17,708 --> 01:37:19,709
[♪♪♪]

1618
01:37:22,713 --> 01:37:24,088
كن مستعدا لأي شيء.

1619
01:37:24,172 --> 01:37:25,256
نعم.

1620
01:37:31,179 --> 01:37:33,597
اه. انها ليست حقيقية،
انها ليست حقيقية، انها ليست حقيقية!

1621
01:37:34,599 --> 01:37:36,600
[الشخير]

1622
01:37:38,020 --> 01:37:39,729
قف.

1623
01:37:40,313 --> 01:37:41,480
هذا رائع.

1624
01:38:07,340 --> 01:38:09,341
ويليام، لدي طائرات بدون طيار
تشكيل كسر.

1625
01:38:09,426 --> 01:38:11,761
ربما ضربوا سربًا من الطيور.
أنت بخير.

1626
01:38:11,845 --> 01:38:13,846
أريد أن أرى ما يحدث
أخذ التحكم اليدوي.

1627
01:38:20,645 --> 01:38:22,730
<i>هل ترى أي شيء؟</i>

1628
01:38:22,814 --> 01:38:25,858
نعم. وأنا سأقتله.

1629
01:38:30,489 --> 01:38:32,364
آمل أن يعمل هذا.

1630
01:38:48,548 --> 01:38:49,548
حصلت لي؟

1631
01:38:54,638 --> 01:38:55,554
حصلت عليك.

1632
01:38:56,098 --> 01:38:57,848
<ط> وليام:
أيها الرئيس، الوهم يتفكك.</i>

1633
01:39:01,561 --> 01:39:02,770
أنا أراك.

1634
01:39:06,733 --> 01:39:08,776
<i>- إيديث، امنحني الحماية.
- نسخ.</i>

1635
01:39:18,161 --> 01:39:19,245
[السعال]

1636
01:39:23,416 --> 01:39:26,335
- فقط اقتل الوهم. اقتلها.
- لن أقتله. سوف يرون.

1637
01:39:26,419 --> 01:39:28,879
سوف يرون ما أريدهم أن يرونه!

1638
01:39:28,964 --> 01:39:31,924
- هل ما زلت بحاجة إلى الرأس؟
- نعم جانيس.

1639
01:39:32,008 --> 01:39:34,093
- ما زلت بحاجة إلى الرأس.
- منتهي.

1640
01:39:36,972 --> 01:39:39,265
- ويليام، اصنع بدلة الوهم الخاصة بي.
- حسنًا، انتظر.

1641
01:39:39,349 --> 01:39:41,517
<i>كان الوحش مليئًا بالطائرات بدون طيار!
إنه جنون!</i>

1642
01:39:41,601 --> 01:39:42,852
ها أنت ذا.

1643
01:39:46,565 --> 01:39:47,648
سهل.

1644
01:39:51,945 --> 01:39:53,279
من هذا بحق الجحيم؟

1645
01:39:54,990 --> 01:39:56,115
- نيد!
- سعيد!

1646
01:39:56,199 --> 01:39:58,492
يجب أن أخرجكم يا رفاق من هنا!
اصعد على متن الطائرة!

1647
01:39:58,577 --> 01:40:00,744
- من أنت؟
- أنا أعمل مع الرجل العنكبوت، حسنا؟

1648
01:40:00,829 --> 01:40:02,746
- اركب تلك الطائرة.
- هل تعمل لدى سبايدر مان؟

1649
01:40:02,831 --> 01:40:05,124
انا اشتغل مع سبايدر مان
ليس للرجل العنكبوت.

1650
01:40:08,336 --> 01:40:10,337
- خطة جديدة. داخل البرج.
بيتى : ماذا؟

1651
01:40:10,422 --> 01:40:13,382
<i>- سعيد، هل أنت بخير؟
- نحن بخير. فقط احصل على بيك.</i>

1652
01:40:13,466 --> 01:40:15,843
<i>بيك: إيديث، استهدف سبايدر مان.
- نسخ.</i>

1653
01:40:20,640 --> 01:40:22,516
سأقتل الأطفال بنفسي.

1654
01:40:37,157 --> 01:40:38,532
ها أنت ذا.

1655
01:40:40,952 --> 01:40:42,620
في قبو جواهر التاج!

1656
01:40:42,704 --> 01:40:44,622
- نعم، اذهب، اذهب، اذهب!
- تعال.

1657
01:40:48,543 --> 01:40:50,961
نيد: اذهب!
- في القبو! يبلغ سمك الجدران 8 أقدام.

1658
01:40:51,046 --> 01:40:52,171
اذهب إلى القبو!

1659
01:40:52,255 --> 01:40:53,547
- ماذا؟
- في القبو. يذهب!

1660
01:40:56,593 --> 01:40:57,593
خذ غطاء!

1661
01:41:16,696 --> 01:41:17,696
تمام.

1662
01:41:22,410 --> 01:41:23,244
نعم؟

1663
01:41:23,703 --> 01:41:25,204
<i>[أفواه]
رقم لا.</i>

1664
01:41:29,459 --> 01:41:30,751
أنا أراك.

1665
01:41:32,963 --> 01:41:33,963
أخرج ذلك الشيء...

1666
01:41:39,511 --> 01:41:40,678
اذهب!

1667
01:41:47,477 --> 01:41:49,144
كيف يفعل كاب ذلك؟!

1668
01:41:58,947 --> 01:42:02,157
سعيد، قل شيئا،
لتخبرني أنك على قيد الحياة!

1669
01:42:02,242 --> 01:42:04,535
<i>- أنا هنا. أنا هنا.
- سعيدة الحمد لله.</i>

1670
01:42:04,619 --> 01:42:06,120
اشتريت لنا بعض الوقت.

1671
01:42:07,747 --> 01:42:09,540
<ط> - ولكن ليس كثيرا.
- أحاول الوصول إلى بيك،</i>

1672
01:42:09,624 --> 01:42:11,292
ولكن لا أستطيع هز هذه الطائرات بدون طيار!

1673
01:42:26,182 --> 01:42:27,099
مسكتك.

1674
01:42:46,453 --> 01:42:47,661
[الهمهمات]

1675
01:42:49,414 --> 01:42:50,581
الصعود!

1676
01:43:27,660 --> 01:43:28,994
أخيراً.

1677
01:43:29,079 --> 01:43:33,082
- أهلاً ويليام، كيف حالنا؟
- الوهم احتياطيًا تقريبًا.

1678
01:43:33,166 --> 01:43:34,875
<i>لا أعرف كيف ستدير هذا الأمر.</i>

1679
01:43:36,836 --> 01:43:39,046
[الشخير]

1680
01:43:50,058 --> 01:43:51,350
أوه، عظيم. لا شبكات.

1681
01:44:05,031 --> 01:44:07,282
- هل سنموت؟
- لا أحد يموت على ساعتي.

1682
01:44:09,953 --> 01:44:12,704
لقد ضيعت حياتي في لعب ألعاب الفيديو،
وسوف نموت.

1683
01:44:13,581 --> 01:44:16,583
لدي هوية مزورة
ولم أستخدمه أبدًا.

1684
01:44:17,502 --> 01:44:20,170
أقوم بنشر مقاطع فيديو غبية يوميًا
لكي يحبني الناس.

1685
01:44:20,255 --> 01:44:22,881
مهلا، لولا تلك الفيديوهات الغبية،

1686
01:44:22,966 --> 01:44:25,092
الرجل العنكبوت لم يكن ليجدك أبداً

1687
01:44:25,176 --> 01:44:28,846
الرجل العنكبوت...؟ الرجل العنكبوت يتبعني؟
لقد أنقذتنا يا رفاق.

1688
01:44:28,930 --> 01:44:30,639
لو أنقذتنا
لماذا نحن على وشك الموت؟

1689
01:44:30,723 --> 01:44:32,141
- إم جي!
- توقف!

1690
01:44:32,225 --> 01:44:33,600
أنا آسف، حسنا؟

1691
01:44:33,685 --> 01:44:36,687
أنا مهووس بقول الحقيقة
حتى لو كان يجرح مشاعر الناس.

1692
01:44:38,022 --> 01:44:40,107
أنا أحب عمة سبايدر مان.

1693
01:44:44,154 --> 01:44:45,612
نحن نتشارك، أليس كذلك؟

1694
01:45:24,694 --> 01:45:26,236
لقد انتهت أكاذيبك يا بيك.

1695
01:45:27,447 --> 01:45:30,949
وهذا بالتأكيد ليس مثاليًا،
ولكن لدي حالات الطوارئ.

1696
01:45:31,034 --> 01:45:32,451
إديث؟

1697
01:45:35,079 --> 01:45:36,747
[السعال]

1698
01:45:40,210 --> 01:45:42,711
فقط أعطني النظارات.

1699
01:45:42,795 --> 01:45:43,921
تريد هذه؟

1700
01:45:46,090 --> 01:45:46,924
تعال واحصل عليهم.

1701
01:45:57,185 --> 01:45:58,727
هيا يا بيتر تنجل.

1702
01:46:00,522 --> 01:46:01,647
[الهمهمات]

1703
01:46:23,461 --> 01:46:26,088
<i>- لماذا لا تطلق هذه الطائرات بدون طيار النار؟
- أنت في منطقة الضربة.</i>

1704
01:46:26,172 --> 01:46:30,968
<i>- فرصة التعرض للضرب هي...
- لا، أطلق النار على جميع الطائرات بدون طيار الآن!</i>

1705
01:46:39,102 --> 01:46:40,060
[الهمهمات]

1706
01:46:49,320 --> 01:46:50,153
بيك!

1707
01:46:54,200 --> 01:46:55,242
بيك.

1708
01:46:56,369 --> 01:46:57,828
لقد كذبت علي.

1709
01:46:58,538 --> 01:47:00,706
- لقد وثقت بك.
- أنا أعرف.

1710
01:47:01,249 --> 01:47:03,166
هذا هو الأكثر...

1711
01:47:03,251 --> 01:47:05,002
جزء مخيب للآمال.

1712
01:47:06,629 --> 01:47:08,589
أنت شخص جيد، بيتر.

1713
01:47:10,800 --> 01:47:12,634
مثل هذا الضعف.

1714
01:47:14,679 --> 01:47:15,929
كان ستارك على حق.

1715
01:47:16,931 --> 01:47:18,348
أنت تستحقهم.

1716
01:47:30,069 --> 01:47:31,737
لا يمكنك خداعي بعد الآن.

1717
01:47:35,742 --> 01:47:37,367
إديث، أطفئي الطائرات بدون طيار.

1718
01:47:38,494 --> 01:47:41,830
<i>اكتمل المسح البيومتري.
مرحبًا بعودتك يا بيتر.</i>

1719
01:47:41,914 --> 01:47:44,750
<i>- تنفيذ كافة بروتوكولات الإلغاء؟
- فقط افعلها.</i>

1720
01:47:44,834 --> 01:47:46,710
<i>- نفذهم جميعًا.
- تم التأكيد.</i>

1721
01:47:50,131 --> 01:47:51,923
[♪♪♪]

1722
01:47:55,887 --> 01:47:56,970
أعطني الرمح.

1723
01:47:58,264 --> 01:47:59,473
هذا مطرد.

1724
01:48:04,479 --> 01:48:05,479
شكرًا لك.

1725
01:48:09,651 --> 01:48:13,028
- كيف أمكنك أن تفعل كل هذا؟
- سترى يا بيتر.

1726
01:48:14,656 --> 01:48:17,824
أيها الناس، عليهم أن يؤمنوا.

1727
01:48:19,369 --> 01:48:20,744
وفي أيامنا هذه...

1728
01:48:23,122 --> 01:48:24,915
سوف يصدقون أي شيء.

1729
01:48:35,802 --> 01:48:36,802
هل هو...؟

1730
01:48:38,429 --> 01:48:39,554
هل هذا حقيقي؟

1731
01:48:41,140 --> 01:48:43,058
<i>لقد سقطت كل الأوهام يا بيتر.</i>

1732
01:48:58,199 --> 01:48:59,658
ووو! نعم!

1733
01:48:59,742 --> 01:49:01,326
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1734
01:49:06,290 --> 01:49:07,833
[الهمهمات]

1735
01:49:09,043 --> 01:49:10,335
- إم جي.
- يا.

1736
01:49:11,337 --> 01:49:12,379
- يا.
- يا.

1737
01:49:12,463 --> 01:49:14,089
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. هل أنت بخير؟

1738
01:49:14,173 --> 01:49:16,591
- نعم. نعم.
- هل الجميع بخير؟

1739
01:49:16,676 --> 01:49:18,009
نعم، الجميع بخير.

1740
01:49:19,554 --> 01:49:22,139
- ماذا حدث؟
- لم يكن هناك سوى طائرات بدون طيار،

1741
01:49:22,223 --> 01:49:24,933
وكانوا يتابعوننا
وبعد ذلك توقفوا للتو.

1742
01:49:26,728 --> 01:49:28,270
- هل كان هذا أنت؟
- نعم.

1743
01:49:29,689 --> 01:49:30,689
هل حصلت عليه؟

1744
01:49:33,943 --> 01:49:35,610
- نعم.
- حسنا، أنا...

1745
01:49:37,071 --> 01:49:38,155
جلبت ذلك.

1746
01:49:39,073 --> 01:49:40,824
في حال كنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

1747
01:49:41,367 --> 01:49:42,200
شكرًا.

1748
01:49:44,579 --> 01:49:49,040
على أية حال، كان هناك هذا الرجل المتعرق
في البرج معنا.

1749
01:49:49,125 --> 01:49:51,501
أعتقد أنه يعمل لديك أو شيء من هذا.

1750
01:49:51,586 --> 01:49:53,128
هو...

1751
01:49:53,212 --> 01:49:55,464
- أعطاني هذا.
- لا.

1752
01:49:55,882 --> 01:49:56,715
لا.

1753
01:49:58,176 --> 01:49:59,676
أوه، إم جي، أنا آسف جدًا.

1754
01:49:59,761 --> 01:50:01,887
- كان لدي هذه الخطة الغبية.
- بيتر.

1755
01:50:01,971 --> 01:50:05,474
لقد كتبتها، كنت سأشتري لك هذا
وأعطيها لك في باريس في الأعلى...

1756
01:50:09,395 --> 01:50:10,729
وقبلتني.

1757
01:50:10,813 --> 01:50:13,398
- ماذا؟ ماذا؟
- نعم.

1758
01:50:13,483 --> 01:50:17,861
ليس لدي الكثير من الحظ حقًا
عندما يتعلق الأمر بالتقرب من الناس.

1759
01:50:19,071 --> 01:50:21,156
أم... لذلك كذبت.

1760
01:50:23,117 --> 01:50:27,204
لم أكن أشاهدك فقط
لأنني اعتقدت أنك الرجل العنكبوت.

1761
01:50:31,667 --> 01:50:33,168
هذا عظيم.

1762
01:50:34,462 --> 01:50:37,047
- الداليا السوداء، مثل القتل.
- القتل.

1763
01:50:37,131 --> 01:50:39,174
- جيد.
- نعم.

1764
01:50:39,258 --> 01:50:40,884
آسف انها مكسورة.

1765
01:50:40,968 --> 01:50:43,136
أنا فعلا أحب ذلك كسر أفضل.

1766
01:50:45,014 --> 01:50:46,139
أنامعجب بك أيضا حقا.

1767
01:50:47,809 --> 01:50:49,309
أنا حقا أحبك أيضا.

1768
01:50:52,605 --> 01:50:55,065
[♪♪♪]

1769
01:51:04,200 --> 01:51:05,492
حسنا. ينبغي لي...

1770
01:51:05,576 --> 01:51:08,537
ربما يجب أن أعود إلى الفصل.

1771
01:51:08,621 --> 01:51:09,496
سأذهب و...

1772
01:51:11,123 --> 01:51:12,666
- نعم. لا أعرف.
- تمام.

1773
01:51:14,836 --> 01:51:15,961
فقط في حالة.

1774
01:51:23,970 --> 01:51:25,428
سعيد:
نعم لا.

1775
01:51:25,513 --> 01:51:28,765
لا يا ماي، أنت على حق.
لقد قام بعمل رائع. لقد كان قويا.

1776
01:51:28,850 --> 01:51:30,934
نعم. أنا سعيد لأنه بقي أيضا.

1777
01:51:31,018 --> 01:51:32,310
أنا سأذهب.

1778
01:51:33,896 --> 01:51:36,815
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
أعتقد أن الرسالة المشفرة نجحت.

1779
01:51:36,899 --> 01:51:39,526
"المظاهر قد تكون خادعة."

1780
01:51:39,610 --> 01:51:41,862
أنا مندهش أنك لم تفعل ذلك
مجرد غمزة في الكاميرا.

1781
01:51:41,946 --> 01:51:42,988
لقد نجحت.

1782
01:51:43,072 --> 01:51:45,824
فقط لأنه كان لدي شكوك جدية
عن بيك منذ البداية.

1783
01:51:45,908 --> 01:51:47,534
ليس صحيحا. لم يكن لديه أي شك.

1784
01:51:51,163 --> 01:51:52,163
أين باركر؟

1785
01:51:52,248 --> 01:51:53,582
إنه مع فتاة.

1786
01:51:53,666 --> 01:51:56,251
أنا بحاجة للتحدث معه.

1787
01:51:56,961 --> 01:51:58,879
- سأتصل بك.
- هل...؟

1788
01:52:00,298 --> 01:52:02,507
[يضحك]

1789
01:52:03,217 --> 01:52:05,260
حسنا. عظيم.

1790
01:52:05,678 --> 01:52:07,137
حسنا، هو أفضل.

1791
01:52:07,221 --> 01:52:09,180
أو أنها مؤخرتك.

1792
01:52:09,765 --> 01:52:12,726
ولا تفكر حتى في شبحي.

1793
01:52:15,396 --> 01:52:17,314
[♪♪♪]

1794
01:52:17,398 --> 01:52:22,652
<i>♪ مرحبًا، أيتها الفتاة الصغيرة
أريد أن أكون صديقك ♪</i>

1795
01:52:24,697 --> 01:52:29,910
<i>♪ فتاة صغيرة حلوة
أريد أن أكون صديقك ♪♪</i>

1796
01:52:29,994 --> 01:52:31,828
هل أنت متأكد
لا أحد قد أحسب ذلك؟

1797
01:52:31,913 --> 01:52:35,790
نعم، انها ليست مثل أي شخص
حقا ينتبه لك.

1798
01:52:35,875 --> 01:52:36,708
أوه.

1799
01:52:37,251 --> 01:52:38,543
باستثناء لي.

1800
01:52:39,045 --> 01:52:39,961
رائع. شكرًا.

1801
01:52:40,046 --> 01:52:41,755
- لا تتأخر.
- أنا لن.

1802
01:52:41,839 --> 01:52:42,797
أراك لاحقًا.

1803
01:52:42,882 --> 01:52:45,508
- يا رفاق لطيف جدا.
- شكرًا.

1804
01:52:45,593 --> 01:52:50,847
اه... كنت أفكر أننا يجب أن نذهب جميعا
في موعد مزدوج أو شيء من هذا.

1805
01:52:50,932 --> 01:52:53,516
- أوه، لقد انفصلنا.
- أوه، لقد انفصلنا.

1806
01:52:53,601 --> 01:52:54,935
رقم ماذا؟ لماذا؟

1807
01:52:55,019 --> 01:52:57,395
الرجال والنساء يتباعدون،

1808
01:52:57,480 --> 01:53:00,440
لكن الرحلة التي يتقاسمونها معًا
سيكون دائمًا جزءًا منهم.

1809
01:53:02,234 --> 01:53:04,235
- أنت حكيم جدا.
- شكرًا لك.

1810
01:53:07,573 --> 01:53:08,573
مرحبا جيرالد.

1811
01:53:09,909 --> 01:53:11,409
هل يمكن للأم أن لا تفعل ذلك؟

1812
01:53:13,371 --> 01:53:14,287
أوه.

1813
01:53:17,917 --> 01:53:19,167
- يمكن!
- أعدك...

1814
01:53:19,251 --> 01:53:21,503
أوه، انه هنا. لا تعطيني تذكرة.

1815
01:53:24,006 --> 01:53:25,924
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.

1816
01:53:26,008 --> 01:53:28,969
لا، في الواقع، أنا جيد.
أنا في الواقع بخير حقا.

1817
01:53:29,053 --> 01:53:30,929
دعنا نذهب. أين حقائبك؟

1818
01:53:31,013 --> 01:53:33,139
- أوه، الحق. لقد تم تفجيرهم.
- نعم.

1819
01:53:34,225 --> 01:53:36,559
- أحضرت لك بعض الكعك الساخن بالزبدة.
- شكراً جزيلاً.

1820
01:53:36,644 --> 01:53:37,560
مايو:
أنا أعرف ابني.

1821
01:53:37,645 --> 01:53:41,022
<i>بيتر: لقد حافظت على هويتي تحت حراسة شديدة
خلال العامين الماضيين.</i>

1822
01:53:41,107 --> 01:53:42,816
<i>واجهت الكثير من الخداع.</i>

1823
01:53:42,900 --> 01:53:45,777
<i>وأنا تعبت من الأكاذيب.</i>

1824
01:53:45,861 --> 01:53:48,029
لذا فقد حان الوقت لظهور الحقيقة هناك.

1825
01:53:51,158 --> 01:53:52,200
هل تتواعدان؟

1826
01:53:53,119 --> 01:53:54,452
- نعم.
- ليس حقيقيًا.

1827
01:53:55,454 --> 01:53:57,247
- ماذا؟
- حسنا...

1828
01:53:57,331 --> 01:53:59,290
- أعتقد...
- قذف الصيف.

1829
01:53:59,375 --> 01:54:01,376
نعم يتطور
وينمو مثل أي شيء آخر.

1830
01:54:01,460 --> 01:54:04,629
- ما زلت لا أعرف إلى أين سيذهب.
- منفتح على أي مكان قد يؤدي إليه.

1831
01:54:04,714 --> 01:54:06,756
- في أي مكان. تشغيل أو إيقاف.
- لمشاركتها مع الناس...

1832
01:54:06,841 --> 01:54:10,760
- سنكون أصدقاء دائمًا، مهما حدث.
- سأذهب لأن لدي موعد.

1833
01:54:10,845 --> 01:54:13,346
سعيد:
... لأننا جميعا مترابطون.

1834
01:54:13,431 --> 01:54:14,556
- الوداع.
مايو: نحن كذلك.

1835
01:54:14,640 --> 01:54:16,641
[♪♪♪]

1836
01:54:33,284 --> 01:54:34,409
آسف!

1837
01:54:39,331 --> 01:54:40,415
قف!

1838
01:54:45,963 --> 01:54:46,880
ووو!

1839
01:54:54,346 --> 01:54:56,264
وو هوو!

1840
01:55:11,238 --> 01:55:12,781
- يا. آسف لأنني تأخرت.
- يا.

1841
01:55:13,240 --> 01:55:15,200
- لا بأس.
- أنت مستعد؟

1842
01:55:15,284 --> 01:55:16,951
- نعم.
- سوف تحب هذا.

1843
01:55:17,036 --> 01:55:18,912
تمام! تمام!

1844
01:55:18,996 --> 01:55:20,830
- تمام. تمام.
- أنت مستعد؟

1845
01:55:20,915 --> 01:55:24,125
نعم. أنا فقط لن أشاهد.
لن أشاهد.

1846
01:55:26,128 --> 01:55:28,797
يجب أن أتوقف عن النظر.
سأتوقف عن البحث!

1847
01:55:32,468 --> 01:55:33,968
[صرخات إم جي]

1848
01:55:34,053 --> 01:55:36,054
[♪♪♪]

1849
01:55:46,565 --> 01:55:49,943
<i>♪ يبدو أنني لا أستطيع أن أشغل تفكيري عنك ♪</i>

1850
01:55:52,613 --> 01:55:58,326
<i>♪ العودة هنا في المنزل
ليس هناك ما تفعله ♪</i>

1851
01:55:58,828 --> 01:56:03,414
<i>♪ الآن بعد أن أصبحت بعيدًا
أتمنى لو بقيت ♪</i>

1852
01:56:04,667 --> 01:56:10,421
<i>♪ غدا هو يوم خاص بي
أنك لن تكون فيه ♪</i>

1853
01:56:10,923 --> 01:56:14,509
<i>♪ عندما نظرت إلي
كان يجب أن أركض ♪</i>

1854
01:56:17,054 --> 01:56:20,473
<i>♪ لكنني اعتقدت أنه كان من أجل المتعة فقط ♪</i>

1855
01:56:23,144 --> 01:56:24,936
<i>♪ أرى أنني كنت مخطئًا ♪</i>

1856
01:56:26,188 --> 01:56:28,189
<i>♪ وأنا لست قويًا جدًا ♪</i>

1857
01:56:29,316 --> 01:56:34,404
<i>♪ كان يجب أن أعرف طوال الوقت
ذلك الوقت سيخبرنا ♪</i>

1858
01:56:35,447 --> 01:56:40,034
<i>♪ أسبوع بدونك
اعتقدت أنني سوف أنسى ♪</i>

1859
01:56:41,579 --> 01:56:48,126
<i>♪ أسبوعين بدونك وأنا
مازلت لم أتغلب عليك بعد ♪</i>

1860
01:56:49,211 --> 01:56:55,049
<i>♪ الإجازة، كل ما أردته
إجازة، كان لا بد من الابتعاد ♪</i>

1861
01:56:55,509 --> 01:56:58,720
<i>♪ الإجازة، من المفترض أن تقضيها بمفردك ♪</i>

1862
01:57:01,599 --> 01:57:04,267
<i>♪ الإجازة، كل ما أردته ♪</i>

1863
01:57:04,727 --> 01:57:07,437
<i>♪ إجازة، كان لا بد من الابتعاد ♪</i>

1864
01:57:07,813 --> 01:57:10,857
<i>♪ الإجازة، من المفترض أن تقضيها بمفردك ♪</i>

1865
01:57:13,736 --> 01:57:19,490
<i>♪ الإجازة، كل ما أردته
إجازة، كان لا بد من الابتعاد ♪</i>

1866
01:57:19,909 --> 01:57:23,369
<i>♪ الإجازة، من المفترض أن تقضيها بمفردك ♪♪</i>

1867
01:57:45,434 --> 01:57:47,936
حسنا. يمكنك أن تضعني أسفل الآن!
يمكنك أن تضعني أسفل الآن!

1868
01:57:50,064 --> 01:57:50,980
الرجل العنكبوت:
أنت بخير؟

1869
01:57:53,192 --> 01:57:54,442
اه...

1870
01:57:54,526 --> 01:57:57,028
ووو. نعم. نعم، أنا بخير.

1871
01:57:57,112 --> 01:57:59,656
دعنا فقط... أبدًا، لا نفعل ذلك أبدًا مرة أخرى.

1872
01:57:59,740 --> 01:58:01,449
- لن أفعل ذلك مرة أخرى.
- تمام.

1873
01:58:02,034 --> 01:58:03,243
ربما ينبغي لي أن أخرج من هنا.

1874
01:58:03,327 --> 01:58:04,994
- كن آمنا.
- أراك لاحقًا.

1875
01:58:08,290 --> 01:58:10,333
<i>المُعلن [على الشاشة]:
هذه أخبار عاجلة.</i>

1876
01:58:10,417 --> 01:58:13,336
<i>لقد جئناك بالوحي
حول هجوم الأسبوع الماضي في لندن.</i>

1877
01:58:13,420 --> 01:58:15,588
<i>تم توفير مصدر مجهول
هذا الفيديو.</i>

1878
01:58:15,673 --> 01:58:20,593
<i>يظهر كوينتن بيك، المعروف أيضًا باسم ميستيريو،
قبل لحظات من وفاته.</i>

1879
01:58:20,678 --> 01:58:22,720
<ط> تحذير، قد تجد
هذا الفيديو مزعج.</i>

1880
01:58:22,805 --> 01:58:24,847
<i>لقد تمكنت من إرسال العنصر
من خلال الصدع،</i>

1881
01:58:24,932 --> 01:58:26,766
<i>لكنني لا أعتقد أنني سأنجح.</i>

1882
01:58:26,850 --> 01:58:28,476
<i>هاجمني الرجل العنكبوت
لسبب ما.</i>

1883
01:58:28,560 --> 01:58:30,853
<i>لديه جيش من الطائرات بدون طيار المسلحة،
تكنولوجيا ستارك.</i>

1884
01:58:30,938 --> 01:58:34,274
<i>إنه يقول إنه الوحيد الذي
سيكون الرجل الحديدي الجديد، لا أحد غيره.</i>

1885
01:58:35,067 --> 01:58:37,318
<i>إيديث: هل أنت متأكد أنك تريد ذلك
لبدء هجوم الطائرة بدون طيار؟</i>

1886
01:58:37,403 --> 01:58:41,406
<ط>- سيكون هناك خسائر كبيرة.
الرجل العنكبوت: افعلها. نفذها جميعًا.</i>

1887
01:58:41,907 --> 01:58:44,242
[طائرات بدون طيار تطلق النار ثم انفجارات]

1888
01:58:45,452 --> 01:58:48,663
<i>تم إصدار هذا الفيديو الصادم
في وقت سابق اليوم</i>

1889
01:58:48,747 --> 01:58:51,791
<i>على الموقع الإخباري المثير للجدل
TheDailyBugle. صافي.</i>

1890
01:58:51,875 --> 01:58:55,086
<ط> إليكم الأمر، أيها الناس،
دليل قاطع على أن الرجل العنكبوت</i>

1891
01:58:55,170 --> 01:58:58,172
<i>كان مسؤولاً
بتهمة قتل ميستيريو

1892
01:58:58,257 --> 01:59:01,592
<i>محارب متعدد الأبعاد
الذي ضحى بحياته لحماية كوكبنا</i>

1893
01:59:01,677 --> 01:59:04,053
<i>ومن سيدخله التاريخ بلا شك</i>

1894
01:59:04,138 --> 01:59:07,140
<i>أعظم بطل خارق على الإطلاق.</i>

1895
01:59:07,975 --> 01:59:09,517
<i>ولكن هذا ليس كل شيء يا رفاق.</i>

1896
01:59:09,601 --> 01:59:12,645
<ط> وهنا الرائجة الحقيقية.
استعدوا.</i>

1897
01:59:12,730 --> 01:59:15,773
<i>الرجل العنكبوت الحقيقي...
الاسم الحقيقي لـ Spider-Man هو...</i>

1898
01:59:18,193 --> 01:59:21,195
<i>اسم Spider-Man هو بيتر باركر.</i>

1899
01:59:21,905 --> 01:59:23,239
ما فو...؟

1900
01:59:23,324 --> 01:59:25,325
[♪♪♪]

1901
02:07:20,175 --> 02:07:22,176
[♪♪♪]

1902
02:07:24,846 --> 02:07:26,847
<i>♪ توقف عن العبث ♪</i>

1903
02:07:29,518 --> 02:07:31,393
<i>♪ فكر بشكل أفضل في مستقبلك ♪♪</i>

1904
02:07:31,478 --> 02:07:32,770
عليك أن تخبره.

1905
02:07:34,856 --> 02:07:36,941
كان على ما يرام.

1906
02:07:37,025 --> 02:07:39,026
الطفل الصغير تعامل معها.

1907
02:07:39,110 --> 02:07:40,736
لقد ساعدنا.

1908
02:07:40,821 --> 02:07:42,029
- تالوس.
- تعال منه.

1909
02:07:42,113 --> 02:07:44,615
كيف كان من المفترض أن أعرف
أن الأمر برمته كان مزيفًا؟

1910
02:07:44,699 --> 02:07:47,076
أعني أن كل ذلك كان مقنعًا جدًا.

1911
02:07:47,160 --> 02:07:50,788
العروض، الوهم،
هذا الزي، والحرفية في ذلك.

1912
02:07:50,872 --> 02:07:54,083
هذا محرج فقط
من أجل تغيير الشكل. بخير.

1913
02:07:55,627 --> 02:07:56,585
[اتصالات الهاتف]

1914
02:07:56,670 --> 02:07:59,046
مرحبًا.
آمل أن مهمتك تسير على ما يرام.

1915
02:07:59,130 --> 02:08:02,925
أعطينا النظارات لباركر
منذ اسبوع تقريبا كما قلت

1916
02:08:03,009 --> 02:08:06,470
وكان الأمر مؤثرًا جدًا، هل تعلم؟

1917
02:08:06,555 --> 02:08:08,347
حقا، حقا مؤثرة جدا.

1918
02:08:08,431 --> 02:08:09,682
- تالوس.
- أم...

1919
02:08:09,766 --> 02:08:14,061
وكما تعلمون، بعد ذلك بوقت قصير،

1920
02:08:14,145 --> 02:08:17,106
لقد خرج الأمر عن المسار حقًا،
ولذلك نحن بحاجة لك أن تعود

1921
02:08:17,190 --> 02:08:19,358
لأن الجميع ظلوا يسألون
حيث المنتقمون,

1922
02:08:19,442 --> 02:08:20,943
لا أعرف ماذا أقول لذلك،

1923
02:08:21,027 --> 02:08:22,653
<i>إذاً، أنت محظوظ بفوز Spider-Man...</i>

1924
02:08:22,737 --> 02:08:24,530
[نعيق الطيور]

1925
02:08:25,699 --> 02:08:26,574
[تنهدات]

1926
02:08:27,993 --> 02:08:29,994
[♪♪♪]

1927
02:08:34,666 --> 02:08:37,042
[الهمهمات]

1928
02:08:45,427 --> 02:08:46,969
الجميع يعود إلى العمل!

1929
02:08:54,436 --> 02:08:56,353
من حصل على حذائي؟