1
00:00:08,733 --> 00:00:10,056
♪ Jeg skal ned til South Park ♪
2
00:00:10,139 --> 00:00:12,026
♪ Skal have mig selv en tid ♪
3
00:00:12,109 --> 00:00:13,424
♪ Venlige ansigter overalt ♪
4
00:00:13,507 --> 00:00:15,341
♪ Ydmyge mennesker
uden fristelse ♪
5
00:00:15,443 --> 00:00:16,524
♪ Jeg skal ned til South Park ♪
6
00:00:16,607 --> 00:00:18,395
♪ Vil efterlade mine lidelser ♪
7
00:00:18,478 --> 00:00:20,266
♪ Rigelig parkering dag eller nat ♪
8
00:00:20,349 --> 00:00:22,104
♪ Folk der sprøjter,
"Hej, nabo" ♪
9
00:00:22,187 --> 00:00:23,269
♪ Jeg er på vej ned
til South Park ♪
10
00:00:23,352 --> 00:00:25,607
♪ Skal se om jeg ikke kan slappe af ♪
11
00:00:28,621 --> 00:00:29,704
♪ Kom ned til South Park ♪
12
00:00:29,787 --> 00:00:32,097
♪ Og mød nogle venner
af mine ♪
13
00:00:48,011 --> 00:00:50,173
Hvordan var skolen i dag, kammerat?
14
00:00:50,275 --> 00:00:52,762
Det var fint.
15
00:00:52,845 --> 00:00:55,434
Hør, Stan, jeg ved, det har været
rigtig svært for dig
16
00:00:55,517 --> 00:00:57,720
den seneste måned,
med at vi ikke har et hjem.
17
00:00:57,822 --> 00:00:59,723
Ja, det stinker.
18
00:00:59,825 --> 00:01:01,142
Jeg har prøvet at finde arbejde,
19
00:01:01,225 --> 00:01:02,537
men der er bare ikke meget
derude.
20
00:01:02,620 --> 00:01:04,026
Og med
regeringens nedlukning,
21
00:01:04,128 --> 00:01:06,610
Jeg kan ikke få mit job tilbage
med USGS.
22
00:01:06,693 --> 00:01:10,082
Tiderne er svære,
og jeg ved, at vi alle savner Tegridy.
23
00:01:10,165 --> 00:01:11,781
Jeg savner ikke Tegridy, far.
24
00:01:11,864 --> 00:01:14,199
Jeg hader bare vores familie
bor på et motel.
25
00:01:14,301 --> 00:01:15,653
Det er virkelig pinligt.
26
00:01:15,736 --> 00:01:17,788
Nå, det er hvad
Jeg er nødt til at fortælle dig, Stan.
27
00:01:17,871 --> 00:01:20,756
Der er nogle gode nyheder...
vi flytter ud af motellet.
28
00:01:20,839 --> 00:01:23,593
Vent, virkelig?
Kan vi bo i et hus igen?
29
00:01:23,676 --> 00:01:26,331
Nå, nej, vi har ikke råd
et hus, så...
30
00:01:26,414 --> 00:01:28,837
vi flytter ind
med din bedstefar.
31
00:01:28,920 --> 00:01:31,046
Flytte sammen med bedstefar?
32
00:01:34,189 --> 00:01:36,011
Det her er en flok lort!
33
00:01:36,094 --> 00:01:37,978
Først stikker du mig
på dette sted,
34
00:01:38,061 --> 00:01:40,093
og så kommer I alle sammen?
35
00:01:40,195 --> 00:01:41,732
Ret pænt, hva', gutter?
36
00:01:41,834 --> 00:01:43,427
Der er et tv, en mikrobølgeovn,
37
00:01:43,529 --> 00:01:45,484
og vi har Bingo om torsdagen.
38
00:01:45,567 --> 00:01:47,623
Der skal være et andet sted
vi kan leve.
39
00:01:47,706 --> 00:01:48,932
Kom så, Stan.
40
00:01:49,034 --> 00:01:51,520
Du har den plads derovre
ved bedstefars lortegryde.
41
00:01:51,603 --> 00:01:53,158
Du kan ikke få mig til at blive her.
42
00:01:53,241 --> 00:01:54,909
Dette er fuldstændig umenneskeligt.
43
00:01:55,011 --> 00:01:56,612
Det var det, jeg sagde!
44
00:01:56,715 --> 00:01:58,634
Det virkede ikke.
45
00:02:14,762 --> 00:02:17,384
OK, så herovre
er hvor du vil have
46
00:02:17,467 --> 00:02:19,855
de store gyldne søjler
som I ville have.
47
00:02:19,938 --> 00:02:21,220
Åh, ja! Det er fantastisk!
48
00:02:21,303 --> 00:02:22,993
OK, og så lige herover
49
00:02:23,076 --> 00:02:24,970
er der, hvor vi skal placere
dit dansegulv.
50
00:02:25,073 --> 00:02:26,223
Okay!
51
00:02:26,306 --> 00:02:27,890
Vent, dansegulv?
52
00:02:27,973 --> 00:02:30,229
Det troede jeg, vi var
vælte østfløjen
53
00:02:30,312 --> 00:02:33,067
for at give plads til vuggestuen.
54
00:02:33,150 --> 00:02:35,501
- Hvad?
-Vuggestuen!
55
00:02:35,584 --> 00:02:37,867
Du sagde al denne ombygning
var til barnet,
56
00:02:37,950 --> 00:02:40,677
ikke for at give plads til flere
af dine dumme partier.
57
00:02:40,760 --> 00:02:42,510
Hej, slap af, fyr!
58
00:02:42,593 --> 00:02:44,842
Vi kan bare stikke barnet
på badeværelset eller noget.
59
00:02:44,925 --> 00:02:49,719
Wow! OK, så åbenbart har jeg det
intet at sige i denne ombygning.
60
00:02:49,802 --> 00:02:50,994
Hr. præsident, sir.
61
00:02:51,096 --> 00:02:54,137
Jeg er meget ked af det, men vi er nødt til det
tale med dig hurtigst muligt.
62
00:02:54,239 --> 00:02:56,088
Det er en sag
af den nationale sikkerhed.
63
00:02:59,641 --> 00:03:02,591
Vi ønsker ikke at skræmme dig,
Hr. præsident,
64
00:03:02,674 --> 00:03:05,094
men vi har modtaget efterretninger
65
00:03:05,177 --> 00:03:10,198
som nogen måske prøver på
forhindre dit barn i at blive født.
66
00:03:10,281 --> 00:03:11,606
Hvad?
67
00:03:11,689 --> 00:03:13,350
WHO?
68
00:03:13,452 --> 00:03:15,571
Hej! Slap af, fyr!
69
00:03:15,654 --> 00:03:17,523
Vi ved ikke hvem endnu, sir.
70
00:03:17,625 --> 00:03:19,856
men Pam Bondi har været det
kigger på det.
71
00:03:19,958 --> 00:03:22,077
Det er rigtigt, sir,
vi vil ikke lade nogen skade
72
00:03:22,160 --> 00:03:25,254
komme til den størstes baby
præsident, der nogensinde har levet.
73
00:03:25,337 --> 00:03:26,849
Du er uden lige, sir...
- Hej, Pam.
74
00:03:26,932 --> 00:03:28,752
Og vi er beærede over at være...
Pam. Pam, undskyld.
75
00:03:28,835 --> 00:03:31,122
Du har lidt lort
på næsen der.
76
00:03:31,205 --> 00:03:33,927
Åh, gør jeg?
77
00:03:34,010 --> 00:03:34,962
Fik jeg det?
78
00:03:35,045 --> 00:03:36,377
Nej, den er der stadig.
79
00:03:36,479 --> 00:03:38,801
Hvis nogen prøver
at skade barnet,
80
00:03:38,884 --> 00:03:40,399
så må vi vide hvem.
81
00:03:40,482 --> 00:03:43,971
Nå, der er... én teori.
82
00:03:46,492 --> 00:03:50,774
Nogle mennesker tror på det
ved at rive østfløjen ned,
83
00:03:50,857 --> 00:03:56,113
vi kan have sluppet løs
en slags... vrede.
84
00:03:57,397 --> 00:04:00,363
Hvilken slags vrede?
85
00:04:00,465 --> 00:04:02,822
Hævnlysten...
86
00:04:02,905 --> 00:04:04,038
vrede.
87
00:04:18,419 --> 00:04:20,142
Hvad fanden sker der?
88
00:04:20,225 --> 00:04:22,609
Det skulle jeg være
i Washington.
89
00:04:22,692 --> 00:04:25,426
Der er sket en ændring
i plan, hr. Thiel.
90
00:04:25,528 --> 00:04:28,764
De er på os
i Det Hvide Hus.
91
00:04:28,866 --> 00:04:29,984
Men hvordan?
92
00:04:30,067 --> 00:04:31,813
Hvordan fandt de ud af det?
93
00:04:31,896 --> 00:04:34,102
Nogen må have hørt os
taler.
94
00:04:34,204 --> 00:04:36,320
Har du stadig barnet?
95
00:04:36,403 --> 00:04:37,619
Ja, han er her.
96
00:04:37,702 --> 00:04:39,789
Jeg har ham stærkt bedøvet.
97
00:04:39,872 --> 00:04:42,524
Det skal holde
yderligere seks, syv timer.
98
00:04:43,949 --> 00:04:45,201
Seks, syv!
99
00:04:45,284 --> 00:04:47,284
Men jeg kan ikke beholde ham her
for evigt.
100
00:04:47,386 --> 00:04:50,834
Du bliver bare nødt til at vente
indtil det er sikkert.
101
00:04:50,917 --> 00:04:54,722
Jeg tror, at der er noget brunt her
er efter mit job.
102
00:05:05,902 --> 00:05:07,099
Hej.
103
00:05:07,202 --> 00:05:09,066
Kom ind.
104
00:05:13,072 --> 00:05:15,774
I kan ikke fortælle det til nogen
at jeg bor her.
105
00:05:15,877 --> 00:05:17,695
Stan, det burde du ikke være
flov, okay?
106
00:05:17,778 --> 00:05:19,447
Alle har det svært
lige nu.
107
00:05:19,549 --> 00:05:21,236
Ja, alle har det
en hård tid.
108
00:05:21,319 --> 00:05:22,501
Og ved du hvad
problemet er?
109
00:05:22,584 --> 00:05:24,120
Ingen gør noget
om det.
110
00:05:24,222 --> 00:05:25,341
Hvor mange uger er der gået nu,
111
00:05:25,424 --> 00:05:27,335
beskæftiger sig med en dum ting
efter den anden?
112
00:05:27,418 --> 00:05:30,210
Sandheden er, at jeg tænker meget på
folk er bare bange for at indrømme
113
00:05:30,293 --> 00:05:33,344
at South Park stinker nu.
114
00:05:33,427 --> 00:05:34,714
South Park stinker nu?
115
00:05:34,797 --> 00:05:36,715
Ja, alle ved det.
South Park stinker nu.
116
00:05:36,798 --> 00:05:38,684
Og det er pga
alt det politiske lort.
117
00:05:38,767 --> 00:05:40,797
Vi er bare ved at blive helt
fast i det.
118
00:05:40,899 --> 00:05:42,839
Husk da vi
plejede at lave ting?
119
00:05:42,941 --> 00:05:43,967
Bare os gutter?
120
00:05:44,070 --> 00:05:45,762
Lige siden alt dette
det politiske lort tog overhånd,
121
00:05:45,845 --> 00:05:47,228
det er ligesom... hvad?
122
00:05:47,311 --> 00:05:48,596
Ligesom... hvad skete der med os?
123
00:05:48,679 --> 00:05:50,196
Som, Kenny, det har jeg ikke engang
hørt dig sige noget
124
00:05:50,279 --> 00:05:51,981
på cirka fire måneder.
125
00:05:53,680 --> 00:05:54,763
Ser du? Det er det jeg mener!
126
00:05:54,846 --> 00:05:56,311
Vi ved ikke engang, hvad vi skal sige.
127
00:05:56,413 --> 00:05:58,704
South Park er ved at blive ødelagt,
og alle os Gen Alpha børn
128
00:05:58,787 --> 00:06:00,375
sidder bare her,
ser det ske.
129
00:06:00,458 --> 00:06:02,486
- Du har ret, fyr.
- Ja!
130
00:06:02,588 --> 00:06:03,989
Men hvad gør vi?
131
00:06:05,526 --> 00:06:07,795
Jeg ved præcis, hvad jeg skal gøre.
132
00:06:09,466 --> 00:06:10,713
Hej, gutter,
er du syg og træt
133
00:06:10,796 --> 00:06:12,048
hvad der sker med vores by?
134
00:06:12,131 --> 00:06:14,391
Føler du det er gået i stykker
og går ingen steder?
135
00:06:14,474 --> 00:06:16,222
Så klik nedenfor
og tilmeld dig vores online fællesskab
136
00:06:16,305 --> 00:06:17,589
hos South Park Sucks Now.
137
00:06:17,672 --> 00:06:19,001
Tingene er klart
ikke lige her,
138
00:06:19,103 --> 00:06:20,556
og hvis du er ligesom os,
du er træt!
139
00:06:20,639 --> 00:06:22,007
South Park stinker nu!
140
00:06:22,109 --> 00:06:24,464
Så, like og abonner,
knus knappen, stem op...
141
00:06:24,547 --> 00:06:25,599
hvad fanden end
du skal gøre,
142
00:06:25,682 --> 00:06:28,970
fordi sammen,
vi kan gøre en forskel.
143
00:06:34,320 --> 00:06:36,808
Hr. præsident,
vi vil ikke have, at du skal være bange.
144
00:06:36,891 --> 00:06:40,192
Fortæl os præcis, hvad det er
du tror du så.
145
00:06:41,798 --> 00:06:44,149
Lige siden jeg rev ned
østfløjen, der er...
146
00:06:44,232 --> 00:06:45,922
denne ting
147
00:06:46,005 --> 00:06:48,697
der bliver ved med at dukke op.
148
00:06:48,799 --> 00:06:51,571
Hvad er det for noget?
149
00:06:51,673 --> 00:06:53,930
Nogle gange ser jeg det i et spejl.
150
00:06:54,013 --> 00:06:55,711
Eller på gangen.
151
00:06:55,813 --> 00:06:57,761
Præsident Trump,
du er en utrolig mand.
152
00:06:57,844 --> 00:06:59,964
Hvad end dette er,
vi har din ryg.
153
00:07:00,047 --> 00:07:02,465
Øh, Pam. Pam, du har nogle
lort på næsen igen.
154
00:07:02,548 --> 00:07:04,440
Åh, virkelig?
155
00:07:04,523 --> 00:07:07,143
Hr. præsident,
denne enhed du taler om,
156
00:07:07,226 --> 00:07:08,838
hvor mange gange er det dukket op?
157
00:07:08,921 --> 00:07:11,589
Det dukker mere og mere op på det seneste.
158
00:07:11,691 --> 00:07:13,279
Jeg kan ikke komme væk fra det.
159
00:07:13,362 --> 00:07:14,590
Det er overalt, hvor jeg går.
160
00:07:16,093 --> 00:07:18,481
Det er her lige nu.
161
00:07:18,564 --> 00:07:20,068
I hjørnet.
162
00:07:24,509 --> 00:07:27,778
Jeg er ret sikker
det er din kone, sir.
163
00:07:27,880 --> 00:07:29,443
Min kone?
164
00:07:29,546 --> 00:07:31,079
Hvad vil den?
165
00:07:33,948 --> 00:07:36,506
Måske er det på en eller anden måde
forsøger at kommunikere.
166
00:07:36,589 --> 00:07:38,702
Bare rolig, vi vil ikke lade det
sker der noget med dig.
167
00:07:38,785 --> 00:07:40,421
Ah! Hvor blev Pam Bondi af?
168
00:07:40,524 --> 00:07:42,589
-Hvad?
-Pam Bondi! Hun er væk!
169
00:07:42,691 --> 00:07:44,210
Men hun sad lige her!
170
00:07:44,293 --> 00:07:45,259
-Pam?
-Pam?
171
00:07:45,361 --> 00:07:46,755
Hvor er Pam Bondi?
172
00:07:46,857 --> 00:07:48,123
Jeg er lige her, sir!
173
00:07:48,225 --> 00:07:50,797
- Se, den er tilbage.
- Hvad er tilbage?
174
00:07:50,899 --> 00:07:52,485
Du har noget lort
på næsen igen.
175
00:07:52,568 --> 00:07:54,984
Åh, min Gud! Hvad sker der?
176
00:07:55,067 --> 00:07:56,937
Den ting!
Det er der ikke længere.
177
00:07:59,911 --> 00:08:01,205
Ah!
178
00:08:08,748 --> 00:08:10,005
Godmorgen, seniorer.
179
00:08:10,088 --> 00:08:11,672
Klokken er 06:30
180
00:08:11,755 --> 00:08:14,076
Rejs dig og skinner
til din morgenmedicin.
181
00:08:14,159 --> 00:08:15,906
Åh, Gud, 6:30?
182
00:08:15,989 --> 00:08:18,090
Ja, det er skidt,
gør det ikke?
183
00:08:26,169 --> 00:08:27,383
Holy shit.
184
00:08:27,466 --> 00:08:28,498
Hvad?
185
00:08:28,601 --> 00:08:30,224
Holy shit.
186
00:08:30,307 --> 00:08:33,168
756.000 likes, jer.
187
00:08:33,270 --> 00:08:35,357
Vi har lige bygget en massiv
online fællesskab.
188
00:08:35,440 --> 00:08:37,932
Wow. Jeg kan ikke tro
hvor mange er enige med os.
189
00:08:38,015 --> 00:08:40,069
Jeg troede, vi kunne få 50 eller
60 børn fra skole til at tilmelde sig,
190
00:08:40,152 --> 00:08:41,229
men det her er utroligt.
191
00:08:41,312 --> 00:08:42,731
Okay,
vi har alles opmærksomhed.
192
00:08:42,814 --> 00:08:43,868
Så hvad gør vi nu?
193
00:08:43,951 --> 00:08:45,734
Hvad mener du, dude?
Det er indlysende.
194
00:08:45,817 --> 00:08:47,438
Det er tid til fase to.
195
00:08:49,955 --> 00:08:51,990
Hej, gutter, hvis I er kommet her,
196
00:08:52,093 --> 00:08:54,045
så er du sandsynligvis med
koret af stemmer
197
00:08:54,128 --> 00:08:56,663
det er træt af retningen
vores by går.
198
00:08:56,765 --> 00:08:59,368
Vi ønsker alle forandring
i vores samfund.
199
00:08:59,470 --> 00:09:01,224
Og nu er der en mulighed
200
00:09:01,307 --> 00:09:03,220
for virkelig at få din stemme hørt.
201
00:09:03,303 --> 00:09:07,677
Introduktion til South Park
Suger Now cryptocurrency mønt.
202
00:09:07,779 --> 00:09:09,599
Denne digitale meme-token
er din måde at være en del på
203
00:09:09,682 --> 00:09:11,393
af det hurtigst voksende samfund
i Amerika.
204
00:09:11,476 --> 00:09:13,729
Dette plejede at være en stor by
før al politik kom
205
00:09:13,812 --> 00:09:14,930
og ødelagde det hele.
206
00:09:15,013 --> 00:09:16,405
Få ind på vores kryptomeme-mønt
207
00:09:16,488 --> 00:09:18,140
med dette utrolige
forsalg tilbud.
208
00:09:18,223 --> 00:09:19,575
Hver mønt koster kun $9,95,
209
00:09:19,658 --> 00:09:21,374
men kunne være værd
ti gange over natten!
210
00:09:21,457 --> 00:09:22,807
Vent, en mememønt?
211
00:09:22,890 --> 00:09:24,273
Vil du have South Park
at ændre sig?
212
00:09:24,356 --> 00:09:27,417
Så bestil din mønt i dag
hos South Park Sucks Now.com.
213
00:09:27,500 --> 00:09:28,584
Stan Marsh er ikke
en finansiel rådgiver
214
00:09:28,667 --> 00:09:29,616
tilknyttet
enhver finansiel institution.
215
00:09:29,699 --> 00:09:30,584
Digitale aktiver
er meget flygtige
216
00:09:30,667 --> 00:09:31,583
og kan involvere
betydelig risiko,
217
00:09:31,666 --> 00:09:32,751
inklusive tab af alle midler.
218
00:09:32,834 --> 00:09:34,086
Ejerskab af South Park
Suger nu mønt
219
00:09:34,169 --> 00:09:35,116
repræsenterer ikke egenkapital,
overskudsdeling eller ejerskab
220
00:09:35,199 --> 00:09:36,550
af enhver virksomheds platform
eller projekt.
221
00:09:36,633 --> 00:09:37,791
Deltagelse er frivillig
og bør kun udføres
222
00:09:37,874 --> 00:09:38,824
af enkeltpersoner, der fuldt ud
forstå risiciene
223
00:09:38,907 --> 00:09:40,058
forbundet med
blokkæde-aktiver.
224
00:09:40,141 --> 00:09:41,323
South Park Sucks Now Coin
er ikke registreret hos
225
00:09:41,406 --> 00:09:42,931
eller reguleret af SEC
eller enhver finansiel myndighed.
226
00:09:43,014 --> 00:09:44,261
Gennemgå venligst alle oplysninger
og konsultere en autoriseret finansiel
227
00:09:44,344 --> 00:09:46,464
rådgiver, inden man engagerer sig
digitale aktivtransaktioner.
228
00:10:34,960 --> 00:10:37,217
Ahh!
229
00:10:37,300 --> 00:10:38,318
Åh, for fanden!
230
00:10:38,401 --> 00:10:39,849
Fuck!
-Hvad?
231
00:10:39,932 --> 00:10:42,523
Det er kvinden i hatten!
232
00:10:42,606 --> 00:10:43,852
Hvad taler du om?
233
00:10:43,935 --> 00:10:45,053
Kvinden i hatten!
234
00:10:45,136 --> 00:10:47,602
Hun er i det skide badeværelse!
235
00:10:50,076 --> 00:10:51,830
Vi har dobbelttjekket
alt, sir.
236
00:10:51,913 --> 00:10:53,501
Alle yderdøre
er låst.
237
00:10:53,584 --> 00:10:55,338
Ingen vinduer er blevet opbrudt.
238
00:10:55,421 --> 00:10:56,817
Og alligevel bander præsidenten
239
00:10:56,919 --> 00:10:58,374
noget var
i værelset med ham.
240
00:10:58,457 --> 00:10:59,702
Kommer han til at klare sig?
241
00:10:59,785 --> 00:11:01,211
Temmelig rystet.
242
00:11:01,294 --> 00:11:02,404
Pam Bondi er derinde nu
243
00:11:02,487 --> 00:11:04,345
forsøger at berolige ham
og få ham til at føle sig bedre.
244
00:11:06,397 --> 00:11:08,183
Pam?
245
00:11:08,266 --> 00:11:09,514
Åh, min Gud!
246
00:11:17,409 --> 00:11:20,008
Stan, hvad laver vi?
247
00:11:20,110 --> 00:11:22,430
Hvad mener du, dude?
Vi prøver at ændre tingene.
248
00:11:22,513 --> 00:11:24,525
Ved at sælge cryptocurrency?
249
00:11:24,608 --> 00:11:26,528
Hvad er der galt med at prøve
at tjene lidt penge
250
00:11:26,611 --> 00:11:28,869
samtidig med at man påpeger
er der noget galt med vores by?
251
00:11:28,952 --> 00:11:30,065
Ja, hvad er der galt med det?
252
00:11:30,148 --> 00:11:31,367
Jeg er nødt til at gøre noget, Kyle.
253
00:11:31,450 --> 00:11:33,401
Jeg er ni år gammel
og jeg bor på et alderdomshjem.
254
00:11:33,484 --> 00:11:35,878
Og du tænker virkelig
crypto er din vej ud?
255
00:11:35,961 --> 00:11:38,210
Ved du overhovedet noget
om hvordan den ting fungerer?
256
00:11:38,293 --> 00:11:40,991
Nå, faktisk har vi det
en rigtig stærk kryptorådgiver...
257
00:11:41,093 --> 00:11:43,495
din fætter på østkysten.
258
00:11:43,598 --> 00:11:45,220
Min fætter?
259
00:11:45,303 --> 00:11:47,252
Jeg er tilbage!
260
00:11:47,335 --> 00:11:49,016
Okay, det ser ud til
vi har en masse bevægelse
261
00:11:49,099 --> 00:11:50,373
på jeres mønt, drenge.
262
00:11:50,475 --> 00:11:51,785
Forsalget slog virkelig til.
263
00:11:51,868 --> 00:11:54,056
Vi ryddede 100.000 i volumen
før likviditeten overhovedet er låst.
264
00:11:54,139 --> 00:11:55,844
Tokenet har virkelig trækkraft.
265
00:11:55,947 --> 00:11:58,046
Og vi skal aldrig betale
noget, ikke?
266
00:11:58,148 --> 00:12:00,469
Nej, du betaler aldrig noget.
I lavede mønten,
267
00:12:00,552 --> 00:12:01,633
så alt du gør er at tjene på det.
268
00:12:01,716 --> 00:12:03,187
Se? Jeg fortalte dig det.
269
00:12:04,481 --> 00:12:05,906
Nu skal vi bare holde
skabe hype
270
00:12:05,989 --> 00:12:07,635
rundt i South Park Sucks Now
digital mønt,
271
00:12:07,718 --> 00:12:09,855
så vi skal finde på
ting at give folk FOMO
272
00:12:09,957 --> 00:12:11,811
og gør dem til at abe endnu hårdere.
273
00:12:11,894 --> 00:12:13,810
I fyre,
det her handler ikke om en mønt.
274
00:12:13,893 --> 00:12:15,563
Det handler om en bevægelse.
275
00:12:15,665 --> 00:12:16,815
Åh, det er rigtig godt.
276
00:12:16,898 --> 00:12:18,117
Ja, ja, det er perfekt.
277
00:12:18,200 --> 00:12:19,920
"Det her handler ikke om en mønt.
Det handler om en bevægelse«.
278
00:12:20,003 --> 00:12:22,154
Ja, det er noget kyndigt
Jøde Jitsu lige der.
279
00:12:22,237 --> 00:12:23,424
Så hvilken slags tidsramme
kigger vi på
280
00:12:23,507 --> 00:12:24,460
for at få vores penge?
281
00:12:24,543 --> 00:12:25,875
Jeg har brug for det så hurtigt som muligt.
282
00:12:25,977 --> 00:12:27,659
Nå, jeg tror, vi kigger på
et klassisk tæppetræk
283
00:12:27,742 --> 00:12:28,829
på få dage.
284
00:12:28,912 --> 00:12:30,296
Når vi pumper mønten
højt som det vil gå,
285
00:12:30,379 --> 00:12:32,394
så kan jeg tilmelde mig en MSB
med den føderale regering.
286
00:12:32,477 --> 00:12:34,748
Den føderale regering?
Det lyder hårdt.
287
00:12:34,850 --> 00:12:36,335
Åh nej, det bliver nemt.
288
00:12:36,418 --> 00:12:38,468
Kryptokorruptionen på
Det Hvide Hus er ude af kæden.
289
00:12:38,551 --> 00:12:40,309
Vi kommer til at svine en masse
folk ude af deres penge, drenge.
290
00:12:40,392 --> 00:12:42,189
Det bliver fantastisk.
291
00:12:53,699 --> 00:12:55,903
Ja?
292
00:12:56,005 --> 00:12:58,859
Øh, ja,
vi er paranormale efterforskere.
293
00:12:58,942 --> 00:13:00,463
Vi er blevet bedt om at komme
og undersøge
294
00:13:00,546 --> 00:13:03,610
den mystiske kvinde i hatten.
295
00:13:03,712 --> 00:13:07,198
Jeg er Stephen Miller,
296
00:13:07,281 --> 00:13:09,701
Seniorrådgiver for formanden
for immigration
297
00:13:09,784 --> 00:13:11,419
og indenrigspolitik.
298
00:13:14,018 --> 00:13:15,210
Vil du ikke...
299
00:13:15,293 --> 00:13:17,928
komme ind?
300
00:13:22,298 --> 00:13:24,449
PARANORMAL UNDERSØGER MAND:
Åh, min Gud, det er utroligt.
301
00:13:24,532 --> 00:13:28,097
Emnet viser en slags
tyktflydende rester på hendes næse.
302
00:13:28,199 --> 00:13:30,221
Nå, hvad fanden er det?
303
00:13:30,304 --> 00:13:32,691
Nogle gange er der
en fysisk manifestation
304
00:13:32,774 --> 00:13:34,160
af åndelig energi...
305
00:13:34,243 --> 00:13:37,145
en bro mellem
den åndelige verden og vores.
306
00:13:37,247 --> 00:13:41,449
I dette tilfælde ser det ud til at være det
en form for rektoplasma.
307
00:13:41,551 --> 00:13:42,998
rektoplasma?
308
00:13:43,081 --> 00:13:44,651
Hvad er det lavet af?
309
00:13:44,753 --> 00:13:46,041
Det er utroligt!
310
00:13:46,124 --> 00:13:49,622
Retoplasmaet ser ud til at være 54 %
Filet-O-Fish sandwich!
311
00:13:49,724 --> 00:13:50,879
Åh, min Gud!
312
00:13:50,962 --> 00:13:52,990
Jeg spiste en Filet-O-Fish sandwich
i går aftes!
313
00:13:53,092 --> 00:13:54,844
- Jesus!
- Og det er også...
314
00:13:54,927 --> 00:13:57,418
28% Taco Bell.
315
00:13:57,501 --> 00:13:58,832
Åh, min Gud!
316
00:13:58,934 --> 00:14:00,851
Jeg spiste Taco Bell i morges!
317
00:14:00,934 --> 00:14:02,183
Hvad betyder det?
318
00:14:02,266 --> 00:14:06,187
Og det er 14% sin egen cum.
319
00:14:06,270 --> 00:14:09,276
Åh, min Gud! jeg spiste...
320
00:14:13,618 --> 00:14:16,432
Hej! Pam! Håndter dem!
321
00:14:16,515 --> 00:14:21,108
Dette er en Fox News
Super advarsel!
322
00:14:21,191 --> 00:14:23,878
To paranormale efterforskere
blev tiltalt i dag
323
00:14:23,961 --> 00:14:26,742
på føderale anklager
af forfalskning af data.
324
00:14:26,825 --> 00:14:29,830
Præsidenten sagde, at
dårlige mennesker manipulerede aflæsninger
325
00:14:29,932 --> 00:14:32,252
og rapporter for at lave falske nyheder.
326
00:14:32,335 --> 00:14:35,616
Anklagerne blev rejst
af justitsminister Pam Bondi,
327
00:14:35,699 --> 00:14:38,288
der sagde, at "præsidenten
er en stor mand,
328
00:14:38,371 --> 00:14:40,673
selvom han gør det
spise sin egen sæd."
329
00:14:40,775 --> 00:14:42,044
I andre nyheder,
330
00:14:42,146 --> 00:14:44,846
mange mennesker siger
at South Park stinker nu.
331
00:14:44,948 --> 00:14:46,709
Den lille bjergby
i Colorado
332
00:14:46,811 --> 00:14:49,770
har været et arnested for politisk
aktivitet i de seneste uger,
333
00:14:49,853 --> 00:14:51,640
og tre lokale Gen Alpha-drenge
334
00:14:51,723 --> 00:14:54,189
lover at sætte en stopper for det.
335
00:14:54,988 --> 00:14:56,642
Okay, vi måner.
336
00:14:56,725 --> 00:14:58,108
Vi måner...
337
00:14:58,191 --> 00:14:59,524
Okay, det må være det.
338
00:14:59,626 --> 00:15:01,615
Okay, vi er færdige med mooning.
Jeg tror, vi er klar til at dumpe.
339
00:15:02,800 --> 00:15:03,818
Okay, det lyder godt.
340
00:15:03,901 --> 00:15:05,955
Jeg er på Acela-toget
lige nu.
341
00:15:06,038 --> 00:15:08,870
Jeg skulle være i DC kl. 6:30
at mødes med Don Jr.
342
00:15:08,972 --> 00:15:10,090
Når jeg får det Hvide Hus godkendelse,
343
00:15:10,173 --> 00:15:11,593
vi burde kunne
at gøre tæppet pull.
344
00:15:11,676 --> 00:15:14,739
- Jeg er ude, fyr.
-Kyle?
345
00:15:14,842 --> 00:15:16,574
Kyle, vent!
346
00:15:17,715 --> 00:15:18,968
Du kan ikke lade være nu.
347
00:15:19,051 --> 00:15:20,433
Ved du hvor mange penge
vi er ved at lave?
348
00:15:20,516 --> 00:15:23,135
Jeg troede du var træt af
hvordan South Park gik, Stan.
349
00:15:23,218 --> 00:15:25,081
- Det er jeg!
- Så hvorfor prøver du så
350
00:15:25,183 --> 00:15:26,337
at konstruere et tæppetræk
351
00:15:26,420 --> 00:15:27,942
i forbindelse med
den føderale regering?
352
00:15:28,025 --> 00:15:30,561
Bror, det er verden
vi bor i, okay?
353
00:15:30,663 --> 00:15:31,942
Jeg mener, vi er i det mindste mænd
354
00:15:32,025 --> 00:15:33,343
og tage lidt kontrol.
355
00:15:33,426 --> 00:15:35,279
Se på Kenny,
han... han laver ting nu!
356
00:15:35,362 --> 00:15:36,680
Ja, dude, jeg laver ting!
357
00:15:36,763 --> 00:15:39,601
Jeg ved, det er ærgerligt at leve
i et ældrehjem, Stan,
358
00:15:39,703 --> 00:15:40,691
men du kan ikke ordne tingene
359
00:15:40,774 --> 00:15:42,501
hvis du bare tænker
om dig selv.
360
00:16:05,022 --> 00:16:07,593
Ja?
361
00:16:07,695 --> 00:16:10,647
Øh, ja, jeg er med syden
Park Sucks Now cryptocurrency.
362
00:16:10,730 --> 00:16:12,554
Vi prøver at kneppe en flok
folk ud af deres penge.
363
00:16:12,637 --> 00:16:14,053
Er Don Jr. i nærheden?
364
00:16:14,136 --> 00:16:17,637
Åh, ja,
han har ventet dig.
365
00:16:17,740 --> 00:16:19,637
Kom ind.
366
00:16:25,742 --> 00:16:28,002
Åh, Jesus, det er lidt
trækagtig herinde.
367
00:16:28,085 --> 00:16:30,701
Du bliver nødt til at undskylde
forholdene.
368
00:16:30,784 --> 00:16:34,149
Mesteren har taget ned
East Wing og udløste en vrede.
369
00:16:39,060 --> 00:16:40,623
Åh, Jesus! Det er en mumie!
370
00:16:40,725 --> 00:16:43,832
Nej, nej, det er bare hovedet
af FCC.
371
00:16:43,934 --> 00:16:46,048
Han har mistet sin ytringsfrihed.
372
00:16:47,906 --> 00:16:52,890
Komme. Don Jr. er... på denne måde.
373
00:16:58,282 --> 00:17:00,346
Mange tak fordi du tog
mit møde, Don Jr.
374
00:17:00,448 --> 00:17:02,235
Vi har en utrolig
kryptomulighed her
375
00:17:02,318 --> 00:17:04,233
og vi har bare brug for din hjælp
tager et stort dump.
376
00:17:04,316 --> 00:17:05,683
Det lyder rigtig godt.
377
00:17:05,785 --> 00:17:08,686
Der er ikke noget, jeg kan lide bedre
end et stort kryptodump.
378
00:17:08,788 --> 00:17:10,704
Så ked af, at jeg var nødt til at plage dig
så sent på aftenen,
379
00:17:10,787 --> 00:17:12,712
men tiden er virkelig
af essensen her.
380
00:17:15,266 --> 00:17:18,080
Vi har brug for, at alle samles
i spisestuen.
381
00:17:18,163 --> 00:17:19,702
Straks.
382
00:17:19,804 --> 00:17:22,365
I spisestuen? Hvorfor?
383
00:17:22,467 --> 00:17:24,894
Vi skal have en seance.
384
00:17:24,977 --> 00:17:28,797
Det er tid til at konfrontere
ånden her.
385
00:17:28,880 --> 00:17:31,844
Ånden? Hvilken ånd?
386
00:17:38,188 --> 00:17:39,400
Ja, jeg kan se
prisen er på vej ned.
387
00:17:39,483 --> 00:17:40,890
Hvad fanden laver han?
388
00:17:40,992 --> 00:17:42,192
Svarer han ikke?
389
00:17:42,290 --> 00:17:43,189
Hej, du har nået
390
00:17:43,291 --> 00:17:44,531
Pump and Dump Crypto Advisors.
391
00:17:44,626 --> 00:17:46,409
Fortæl os, hvordan vi kan hjælpe dig
fuck folk over.
392
00:17:46,492 --> 00:17:48,618
Bare læg en besked.
393
00:17:48,701 --> 00:17:50,025
Dude, hvad sker der?
394
00:17:50,127 --> 00:17:52,815
Vores tokens værdi toppede totalt
og det begynder at falde.
395
00:17:52,898 --> 00:17:54,415
Uanset hvilken godkendelse du skal
komme til Det Hvide Hus,
396
00:17:54,498 --> 00:17:55,920
vi har brug for det nu!
397
00:17:56,003 --> 00:17:56,955
For helvede!
398
00:17:59,176 --> 00:18:02,237
Jeg ved det ikke, Kenny, okay?
Hold allerede kæft!
399
00:18:07,183 --> 00:18:09,137
Åh, Jesus,
det her er lidt uhyggeligt.
400
00:18:09,220 --> 00:18:11,800
Skal vi spise aftensmad?
Jeg er allergisk over for mælkeprodukter.
401
00:18:11,883 --> 00:18:14,938
Alle sammen, læg venligst din
hænderne på bordet.
402
00:18:18,888 --> 00:18:23,098
Jeg taler til entiteten
i dette hus.
403
00:18:23,200 --> 00:18:24,760
Er det et godt tidspunkt
at tale kalkun?
404
00:18:24,862 --> 00:18:27,263
Jeg skal bare over
nogle hurtige forretninger.
405
00:18:27,365 --> 00:18:29,989
Vi ved, du er ked af det.
406
00:18:30,072 --> 00:18:32,524
Vi ved, du er... ensom.
407
00:18:32,607 --> 00:18:36,908
Men vi må spørge dig
at lade vores præsident være i fred.
408
00:18:39,579 --> 00:18:42,282
Åh, min Gud,
det her er virkelig skræmmende.
409
00:18:42,384 --> 00:18:44,701
Præsidenten
er en stor mand,
410
00:18:44,784 --> 00:18:48,511
og det fortjener han ikke
at blive pint sådan.
411
00:18:48,594 --> 00:18:50,138
Pam! Pam!
412
00:18:50,221 --> 00:18:52,207
Åh! Åh.
413
00:18:52,290 --> 00:18:54,456
Rastløs ånd,
414
00:18:54,558 --> 00:18:57,653
vi ønsker kun at kommunikere!
415
00:19:00,237 --> 00:19:02,605
Holy shit!
Hun har fandme lige der!
416
00:19:02,707 --> 00:19:03,971
Hvad er det?
417
00:19:04,073 --> 00:19:07,826
Bedrag!
418
00:19:07,909 --> 00:19:10,493
Bedrag!
419
00:19:10,576 --> 00:19:12,807
Boss, måske skulle vi stoppe det her.
420
00:19:12,909 --> 00:19:15,032
Ingen! Jeg vil høre
hvad det har at sige.
421
00:19:17,116 --> 00:19:19,485
Epstein!
422
00:19:19,587 --> 00:19:21,168
Øh, nej, nej.
Du har ret. Lad os stoppe det her.
423
00:19:21,251 --> 00:19:22,908
Du!
424
00:19:25,598 --> 00:19:26,794
Hvad? Du?
425
00:19:26,896 --> 00:19:27,794
Hvad gjorde han?
426
00:19:27,896 --> 00:19:30,411
Han lyver!
427
00:19:30,494 --> 00:19:32,753
Åh, din skide tæve!
428
00:19:32,836 --> 00:19:35,133
Korruption!
429
00:19:35,235 --> 00:19:36,586
Hun er ikke besat!
430
00:19:36,669 --> 00:19:39,760
Pam Bondi prøver at få
mit skide job!
431
00:19:41,912 --> 00:19:43,190
Åh, jeg kan ikke gøre det her!
432
00:19:43,273 --> 00:19:44,339
Løgn!
433
00:19:46,313 --> 00:19:47,847
Jeg skal væk herfra!
434
00:19:49,184 --> 00:19:50,769
Åh, Gud!
435
00:19:50,852 --> 00:19:52,574
Åh!
436
00:19:53,484 --> 00:19:56,441
OK! OK! Det hele er sandt!
437
00:19:56,524 --> 00:19:59,020
Vi har beskæftiget os med bedrag
og løgne!
438
00:19:59,122 --> 00:20:01,696
Vi har alle fået
beskidte rig på krypto!
439
00:20:01,798 --> 00:20:02,544
Åh, Jesus.
440
00:20:02,627 --> 00:20:04,530
Vi har løjet, og vi har snydt.
441
00:20:04,633 --> 00:20:06,250
Krypto er bare en kæmpe penge
hvidvaskordning
442
00:20:06,333 --> 00:20:07,285
for de rige at blive rigere.
443
00:20:07,368 --> 00:20:09,053
Venligst forfølge os ikke længere!
444
00:20:09,136 --> 00:20:10,253
Vi beklager.
445
00:20:10,336 --> 00:20:13,292
Vi er alle meget kede af det!
446
00:20:13,375 --> 00:20:16,712
Dette er en Fox News!
447
00:20:16,814 --> 00:20:19,515
Ah! Amerika!
448
00:20:19,617 --> 00:20:22,764
En massiv kryptosvindel har
blevet afsløret i Det Hvide Hus,
449
00:20:22,847 --> 00:20:25,406
og gerningsmanden
er blevet tiltalt.
450
00:20:25,489 --> 00:20:27,968
Det var en spøgelsesagtig vrede
sluppet løs i Østfløjen
451
00:20:28,051 --> 00:20:30,809
afslørede forræderen
ved en seance i går aftes.
452
00:20:30,892 --> 00:20:34,779
Forræderen er nu bag tremmer
og afsoner 10 år for bedrageri.
453
00:20:34,862 --> 00:20:38,531
Anklager var selvfølgelig en gang
igen indgivet af Pam Bondi,
454
00:20:38,633 --> 00:20:41,785
som sagde: "Vi fortsætter
at tiltale nogen
455
00:20:41,868 --> 00:20:45,254
der siger dårlige ting
om vores fantastiske præsident."
456
00:20:49,173 --> 00:20:51,831
Jeg er ked af det, Kyle.
Jeg skulle have lyttet til dig.
457
00:20:54,483 --> 00:20:56,939
Der er vel bare ikke rigtig
går tilbage
458
00:20:57,022 --> 00:20:59,942
til den måde, tingene plejede at være.
459
00:21:00,025 --> 00:21:01,505
Tingene kommer tilbage, Stan.
460
00:21:01,588 --> 00:21:02,671
Jeg ved det er svært at se
lige nu,
461
00:21:02,754 --> 00:21:05,677
men tingene vil gå tilbage
til normal.
462
00:21:05,760 --> 00:21:08,145
Og i mellemtiden,
vi skal bare få det bedste ud
463
00:21:08,228 --> 00:21:09,845
af hvor vi er.
464
00:21:14,066 --> 00:21:16,988
Ok, seniorer,
bare flyt med rytmen nu.
465
00:21:18,438 --> 00:21:21,605
♪ Hvis jeg var ligeglad ♪
466
00:21:21,707 --> 00:21:24,362
Godt! Godt, seniorer.
Pæn!
467
00:21:24,445 --> 00:21:29,116
♪ Mere end ord kan sige ♪
468
00:21:29,218 --> 00:21:34,254
♪ Hvis jeg var ligeglad ♪
469
00:21:34,356 --> 00:21:39,478
♪ Ville jeg have det sådan? ♪
470
00:21:39,561 --> 00:21:45,820
♪ Hvis dette ikke er kærlighed, hvorfor så ♪