1
00:00:39,039 --> 00:00:40,341
ඔහ්, ඔව්.
2
00:00:52,553 --> 00:00:54,789
අනේ දෙවියනේ තාත්තේ..
තාත්තේ, ඔයා කැමතිද?
3
00:00:54,822 --> 00:00:57,258
ඔබේ පැරණි පුද්ගලයාගේ සංගීතය නිවා දමන්නද?
4
00:00:57,291 --> 00:00:59,326
මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ
5
00:00:59,360 --> 00:01:02,663
මෙම වෛෂයිකව පරිපූර්ණ ගීතය හරහා.
6
00:01:02,696 --> 00:01:05,466
ඇමරිකානු සම්භාව්‍යයක්. ඔයාගේ අම්මට ඒක තේරෙනවා.
7
00:01:05,499 --> 00:01:07,334
- මට මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න පුළුවන්
8
00:01:07,368 --> 00:01:08,702
ඔබ දැන් සිතනවා.
9
00:01:16,277 --> 00:01:18,279
- පැට්?
10
00:01:18,312 --> 00:01:19,647
- පැටියෝ?
11
00:01:21,549 --> 00:01:23,184
මී පැණි.
12
00:01:23,217 --> 00:01:25,820
- හ්ම්?
- මම කිව්වේ, පැටියෝ,
13
00:01:25,853 --> 00:01:28,456
මට අනුමාන කළ හැකි යැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
14
00:01:28,489 --> 00:01:30,224
නොවෙන්නත් පුළුවන්.
15
00:01:30,257 --> 00:01:32,626
ඒයි, අහන්න, යාලුවනේ,
මට ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි.
16
00:01:32,660 --> 00:01:35,563
මෙම පියවර ඇත්තෙන්ම අපට විශිෂ්ට වනු ඇත.
17
00:01:35,596 --> 00:01:37,565
ටෙරී, පරිස්සමින්!
18
00:01:41,635 --> 00:01:44,205
- අම්මා! මොන මගුලක්ද?
19
00:01:44,238 --> 00:01:46,540
Gaynor! කතා කරන්න එපා
ඔයාගේ අම්මට එහෙම.
20
00:01:46,574 --> 00:01:48,542
පැට්?
21
00:01:48,576 --> 00:01:49,877
මොන මගුලක්ද?
22
00:01:50,110 --> 00:01:53,180
පොඩි කෙල්ලෙක් හිටියා.
ඇය පන්දුවක් හඹා යමින් සිටියාය.
23
00:01:53,214 --> 00:01:55,449
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ටෙරී, මම හිතන්නේ ඔබ ඇයට පහර දුන්නා!
24
00:01:55,483 --> 00:01:57,351
කුමක් ද? නැහැ! කොහෙද?
25
00:01:57,384 --> 00:01:59,353
මම - මම කිසිවක් දුටුවේ නැත! මම කිසිවක් දුටුවේ නැත!
26
00:02:01,455 --> 00:02:04,525
ඉන්න. තාත්තා පොඩි කෙල්ලෙක් මැරුවාද?
27
00:02:16,270 --> 00:02:19,139
අනේ දෙවියනේ. හා
28
00:02:19,173 --> 00:02:21,242
මුවෙක් වෙන්න ඇති.
29
00:02:21,275 --> 00:02:23,277
ඔබ දන්නවා, w-අපිට තිබුණේ නැහැ
බෘක්ලින්හි ඕනෑම මුවෙක්.
30
00:02:23,310 --> 00:02:24,879
උන් හැම තැනම ඉන්නවා
මෙන්න කනෙක්ටිකට් වල.
31
00:02:24,912 --> 00:02:26,447
- මට විශ්වාසයි ඒක මොකක්ද කියලා.
- එය මුවෙකු නොවේ!
32
00:02:26,480 --> 00:02:28,816
එය මුවෙකු නොවේ!
ඇය - ඇය ඇඳ සිටියේ -
33
00:02:28,849 --> 00:02:32,553
මල් ගවුමක්, සහ ඇයට තිබුණා
ඇගේ කොණ්ඩයේ රිබන්.
34
00:02:32,586 --> 00:02:34,455
හොඳයි, මට ඇත්තටම පේනවා අං කොහොමද කියලා
35
00:02:34,488 --> 00:02:35,923
පීත්ත පටියක් මෙන් විය හැකිය--
36
00:02:36,156 --> 00:02:38,158
මම දන්නවා මොන මගුලක්ද කියලා
පෙනෙන විදිහට, ටෙරී!
37
00:02:38,192 --> 00:02:40,160
දිගටම බලන්න!
38
00:02:40,194 --> 00:02:41,362
කුමක් සඳහා ද?
39
00:02:41,362 --> 00:02:42,830
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- අපි සොයන්නේ කුමක්ද?
40
00:02:42,830 --> 00:02:45,232
- මෙහි කිසිවක් නැත. ආයුබෝවන්!
41
00:02:45,266 --> 00:02:46,867
මම කිව්වේ, එන්න.
42
00:02:52,373 --> 00:02:54,241
- අපි කෙනෙක් මැරුවාද?
43
00:02:54,275 --> 00:02:55,876
හා නැත.
44
00:02:55,910 --> 00:02:58,212
නැත, එය බොරු අනතුරු ඇඟවීමක් විය.
45
00:02:59,580 --> 00:03:00,814
හරි හරී?
46
00:03:02,650 --> 00:03:04,885
- ඒත් මම කිව්වා වගේ යාලුවනේ.
47
00:03:06,620 --> 00:03:09,456
මෙම පියවර ඇත්තෙන්ම අපට විශිෂ්ට වනු ඇත.
48
00:03:20,801 --> 00:03:23,704
Casa de Phelps වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
49
00:03:23,737 --> 00:03:26,707
අපේට වඩා තරමක් විශාලයි
බෘක්ලින්හි මහල් නිවාසය.
50
00:03:26,740 --> 00:03:28,642
ඔයා අපිට ජරාව කරනවද?
51
00:03:28,676 --> 00:03:31,912
නැහැ, ගේනර්,
අපි ඔබට වදයක් නොවේ.
52
00:03:31,946 --> 00:03:35,516
ඔයාගේ අම්මයි මමයි ඒක දැක්කම..
අපි එයට ආදරය කළෙමු.
53
00:03:35,549 --> 00:03:37,418
ඔබත් එසේ කරනු ඇත.
54
00:03:38,919 --> 00:03:40,721
ඉන්න.
55
00:03:40,754 --> 00:03:42,690
අපි හෝටලයකට යන්නේ ඇයි?
56
00:03:42,723 --> 00:03:44,825
- එය හෝටලයක් නොවේ.
57
00:03:44,858 --> 00:03:46,694
මේ අපේ අලුත් නිවසයි.
58
00:03:46,727 --> 00:03:49,530
එය සැතපුම් සියයක් දුරින්
නගරයේ සියලුම පිස්සන්ගෙන්.
59
00:03:49,563 --> 00:03:51,732
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, අම්මා යම්කිසි අහඹු සිදුවීමකි,
60
00:03:51,765 --> 00:03:53,767
- ඉතින් අපිට මෙතනට යන්න සිද්ධ වුණා.
- හේ - නෑ!
61
00:03:53,801 --> 00:03:56,303
ඒ ගැන නොවේ. ඒක නියම ගෙයක්.
62
00:03:56,337 --> 00:03:58,505
මම අහනවා පහලින් 200ක් ගත්තා,
63
00:03:58,539 --> 00:04:00,507
මෙම වෙළෙඳපොළ තුළ!
64
00:04:00,541 --> 00:04:02,977
ගේනර්, ඔබේ නිදන කාමරය ක්‍රියාත්මකයි
නිවසේ විරුද්ධ පැත්ත
65
00:04:03,010 --> 00:04:05,279
අපේ සහ ජේක්ගෙන්,
ඔබට ඔබේම නාන කාමරයක් තිබේ
66
00:04:05,312 --> 00:04:06,847
දොරේ අගුලක් සමඟ.
67
00:04:06,880 --> 00:04:08,983
- පැණිරස.
- එහෙනම් ඒක කියන්න.
68
00:04:12,353 --> 00:04:13,887
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.
69
00:04:13,921 --> 00:04:15,556
ඔව්, ඒක නිකන්...
70
00:04:15,589 --> 00:04:17,324
- දිගු ධාවනය.
- ඔව්.
71
00:04:17,358 --> 00:04:18,959
අපි එය පරීක්ෂා කළ යුතුද?
72
00:04:22,997 --> 00:04:25,566
- ඒයි, ඔයාට උදව්වක් ඕනෙද?
- නෑ, මට තේරුණා.
73
00:04:27,368 --> 00:04:28,469
ආයුබෝවන්.
74
00:04:30,537 --> 00:04:32,706
- අපි ම්ම්, අපි ඇතුළට යනවා.
- පැට්, පොඩි උදව්වක්.
75
00:04:32,740 --> 00:04:36,010
පැටියෝ මම කාට හරි කතා කරනවා.
76
00:04:39,713 --> 00:04:41,782
මාව මගුලන්න.
77
00:04:42,850 --> 00:04:45,052
ඇය තමයි මුතු ඇටය
දිලිසෙන වේල්හි.
78
00:04:45,285 --> 00:04:47,621
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මතක ඇති
ඇගේ මහා පඩිපෙළ
79
00:04:47,655 --> 00:04:49,790
අපව ආලින්දයට ගෙන යයි.
80
00:04:49,823 --> 00:04:51,959
විසිත්ත කාමරය, කෑම කාමරය, පවුල් කාමරය.
81
00:04:51,992 --> 00:04:55,295
පහළම මාලය නැත, නමුත් අට්ටාලය
ඕනෑ තරම් ගබඩා ඇත.
82
00:04:55,329 --> 00:04:57,931
මම පාවිච්චි කරන්නම්
මගේ ලිවීමේ ඇමුණුම ලෙස අට්ටාලය.
83
00:04:57,965 --> 00:04:59,600
ඔහ්, ඔබ ලේඛකයෙක්!
84
00:04:59,633 --> 00:05:01,335
මම කියවා හෝ දැක ඇති යමක් තිබේද?
85
00:05:01,368 --> 00:05:02,903
ඔබ කවදා හෝ කියවා තිබේද
"ක්‍රෙසිඩා: නොබැඳි"?
86
00:05:02,936 --> 00:05:05,005
පැට්ගේ පළමු නවකතාව එය විය.
87
00:05:05,039 --> 00:05:07,541
ඔහ්! කාමුක කාන්තාව.
88
00:05:08,475 --> 00:05:11,045
හහ්. මොකක්ද ඒ... අවුරුදු 20කට කලින්?
89
00:05:11,078 --> 00:05:13,013
නැත, එය 17 විය, එය කාමුක නොවේ.
90
00:05:13,047 --> 00:05:14,915
එය කාන්තා සවිබල ගැන්වීමේ කතාවකි
91
00:05:14,948 --> 00:05:16,784
නරක තේරීම් කරන ලිංගික ඇබ්බැහි වීමක් ගැන.
92
00:05:16,817 --> 00:05:18,752
සම්පූර්ණ ප්‍රබන්ධ කෘතියක් පමණි.
93
00:05:18,786 --> 00:05:20,320
- මි.මී.
- එය ප්රබන්ධයකි.
94
00:05:20,354 --> 00:05:21,722
ඒකයි මම කියන්නේ. ඒක පුදුම වැඩක්.
95
00:05:21,755 --> 00:05:23,490
එය ප්රබන්ධයකි.
96
00:05:24,725 --> 00:05:26,727
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ බව
රට තුළ
97
00:05:26,760 --> 00:05:28,896
මගේ කෞතුකාගාරය නැවත සොයා ගැනීමට මට උදව් කරයි.
98
00:05:28,929 --> 00:05:31,932
ඔහ්. මේ වයසක ගෑනුන්ට තියෙනවා
කියන්න ඕන තරම් කතා.
99
00:05:31,965 --> 00:05:35,069
ඔවුන් නිකම්ම යනවා
මේ පියානෝව අතහරින්න, හාහ්?
100
00:05:35,102 --> 00:05:37,504
කිති කැවීමට භාවිතා කරයි
විද්‍යාලයේ ඇත්දළ.
101
00:05:37,538 --> 00:05:39,640
- මම පෙන් ගියා.
- මි.මී.
102
00:05:39,673 --> 00:05:40,974
ඉතින්, ආ...
103
00:05:44,411 --> 00:05:46,547
ඔහ්. ඒක මරු.
104
00:05:46,580 --> 00:05:48,515
ඔව්, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඒක - ඇත්තටම මෙතන සීතලයි.
105
00:05:48,549 --> 00:05:49,883
තාපය ක්රියා කරයිද?
106
00:05:49,917 --> 00:05:51,919
අහ්, විය යුතුයි. ඔව්, ටිකක් දෙන්න.
107
00:05:51,952 --> 00:05:54,988
මම කිව්වේ, ගෙදර ඉඳලා තියෙනවා
වසර දෙකකට ආසන්න කාලයක් හිස්.
108
00:05:55,022 --> 00:05:57,691
ඇය සමහරවිට
මිනිස්සු ඉන්න පුරුදු නෑ
109
00:05:57,725 --> 00:05:59,893
ඇගේ ඇතුළත.
110
00:05:59,927 --> 00:06:01,562
කොහොමහරි... හා.
111
00:06:01,595 --> 00:06:04,732
Shining Vale වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හියර් යූ ගෝ!
112
00:06:04,765 --> 00:06:06,500
ඔයාට ස්තූතියි.
113
00:06:06,533 --> 00:06:08,368
ආයුබෝවන්.
114
00:06:10,471 --> 00:06:12,473
ඒක ඇත්තටම මගුලක්
ඒක දාන්න අමුතු විදියක්
115
00:06:12,506 --> 00:06:14,875
- එහෙම නේද?
- නැහැ!
116
00:06:18,912 --> 00:06:20,814
ඔන්න අපි ගියා.
117
00:06:20,848 --> 00:06:23,417
මට තොප්පියක් හමු විය
මඩුවේ එළියේ.
118
00:06:23,450 --> 00:06:25,686
එහෙමත් නැත්නම් පොරවක් වෙන්න ඇති.
119
00:06:25,719 --> 00:06:27,888
හැචෙට්, පොරව - මම- මම දන්නේ නැහැ!
120
00:06:27,921 --> 00:06:30,758
මම දන්නේ මම දර ටිකක් උඩ නගරයට ගියා විතරයි.
121
00:06:30,791 --> 00:06:33,560
සහ අවංකවම, මම වෙනස් මිනිසෙකු ලෙස දැනෙනවා.
122
00:06:33,594 --> 00:06:35,796
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මාව සීතල වෙලා තියෙන්නේ කියලා.
123
00:06:35,829 --> 00:06:37,498
සමහර විට එය ආර්තවහරණය විය හැකිය.
124
00:06:37,531 --> 00:06:38,732
මි.මී.
125
00:06:38,766 --> 00:06:41,101
ආර්තවහරණය ඔබව උණුසුම්, ඥානවන්ත-බූරු බවට පත් කරයි.
126
00:06:41,135 --> 00:06:42,836
මේසයේ දුරකථන නැත.
127
00:06:42,870 --> 00:06:44,705
අපිට මේසයක් නෑ ඉතින්...
128
00:06:44,738 --> 00:06:46,173
නැහැ, නැහැ, නැහැ, අම්මා හරි, ගේනර්.
129
00:06:46,406 --> 00:06:49,009
එන්න, දුරකථන පහත වැටේ.
හැමෝම - ඔබත්, මහත්මයා.
130
00:06:49,042 --> 00:06:50,944
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි යමු.
131
00:06:50,978 --> 00:06:52,579
මෙය පවුලේ කාලයයි.
132
00:06:52,613 --> 00:06:54,448
හේයි, ඔයා දන්නවද මම කැමති දේ?
133
00:06:54,481 --> 00:06:56,016
ඒ බෘක්ලින්ගේ
Second Best Movers පැරදුනේ නෑ
134
00:06:56,049 --> 00:06:58,619
- අපේ කෑම මේසය?
- නෑ...
135
00:06:58,652 --> 00:06:59,953
ඒ රොක්සි නිකම්ම නෙවෙයි
සාලයේ ජරාවක් ගන්නද?
136
00:06:59,987 --> 00:07:01,989
ඒකට සාප වේවා. මම ඇයව ඇවිද්දා!
137
00:07:02,022 --> 00:07:03,624
නැත. ඔබට පසුව අසූචි පිරිසිදු කළ හැක.
138
00:07:03,657 --> 00:07:04,725
මේ පවුලේ කාලයයි.
139
00:07:04,758 --> 00:07:07,127
අපි මෙය බොහෝ කලකට පෙර කළා නම් හොඳයි.
140
00:07:07,161 --> 00:07:08,762
ඒත් මට දැනගන්න ඕන හැමෝගෙම දේවල්
141
00:07:08,796 --> 00:07:10,864
නව නිවස ගැන බොහෝ බලාපොරොත්තු.
142
00:07:10,898 --> 00:07:12,566
මම පටන් ගන්නම්.
143
00:07:12,599 --> 00:07:15,569
මම එළියේ ඉන්නකොට
මඩුවේ දර කපමින්,
144
00:07:15,602 --> 00:07:18,839
බීවර් ස්කැට් කියලා මට හිතෙන දේ මම දැක්කා.
145
00:07:18,872 --> 00:07:20,774
- ඔහ්.
- මම හිතන්නේ අපි ඔයක් ළඟ ඉන්නවා.
146
00:07:20,808 --> 00:07:24,011
ජේක්, ඔයා මොකද කියන්නේ
ඔබ සහ මම ගවේෂණයට යනවාද?
147
00:07:24,044 --> 00:07:26,513
පිටත?
148
00:07:26,547 --> 00:07:28,615
ඔව්, පිටත.
149
00:07:28,649 --> 00:07:29,783
හරි හරී.
150
00:07:29,817 --> 00:07:31,919
හරි හරී! හරි හරී. අපි ඒ මත ගොඩනඟමු.
151
00:07:31,952 --> 00:07:33,787
Gaynor, ඔයා මොනවද බලන්නේ
වඩාත්ම ඉදිරියට?
152
00:07:33,821 --> 00:07:35,055
විමුක්තිය.
153
00:07:35,088 --> 00:07:36,657
කේ. ඔබේ වාරය ඔබට අහිමි වේ. පැට්?
154
00:07:36,690 --> 00:07:38,992
හොඳයි, ම්ම්, මම බලාගෙන ඉන්නවා
155
00:07:39,026 --> 00:07:41,562
මගේ පොත අවසන් කිරීම, පැහැදිලිවම, නමුත්, ම්ම්,
156
00:07:41,595 --> 00:07:44,798
බොහෝ දුරට ... මගේ පවුල සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීම.
157
00:07:44,832 --> 00:07:46,700
අසන්න, අසන්න. පවුල.
158
00:07:46,733 --> 00:07:49,002
- වටේටම චියර්ස්.
- චියර්ස්.
159
00:07:50,037 --> 00:07:52,239
හරි හරී.
160
00:07:52,472 --> 00:07:55,142
- අපට සමාව දිය හැකිද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
161
00:07:59,913 --> 00:08:02,549
අපි මෙය සෑම රාත්‍රියකම කරන්නෙමු!
162
00:08:07,788 --> 00:08:09,156
අපි ආදරය කරමු.
163
00:08:09,189 --> 00:08:11,124
ඇත්තටම?
164
00:08:11,158 --> 00:08:13,694
හොඳයි, අපට තිබුණේ නැහැ
ඔබ පටන් ගත් ඕනෑම ක්‍රියාවක් --
165
00:08:15,829 --> 00:08:17,164
ෆු--ෆ්රා--
166
00:08:17,197 --> 00:08:18,699
මට ඒක කියන්න බෑ.
167
00:08:21,835 --> 00:08:24,671
මම ඒක සැලසුම් කළේ නැහැ.
168
00:08:24,705 --> 00:08:27,174
ෆ්‍රෑන්ක් ආවා කරාමය හදන්න.
169
00:08:27,207 --> 00:08:28,942
ඔහු ඔහුගේ කමිසය ගලවා,
170
00:08:28,976 --> 00:08:31,612
සහ - සහ ඊළඟ දේ
ඔබ දන්නවා, මම - එය සිදු විය.
171
00:08:31,645 --> 00:08:33,547
මි.මී. ඔයා කවුරුත් දන්නවනේ
ඔවුන්ගේ කමිසය ගලවයි
172
00:08:33,580 --> 00:08:35,716
- කරාමයක් සවි කිරීමට?
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ටෙරී.
173
00:08:35,749 --> 00:08:37,551
ඔහු දෙව්මි කරාමයවත් සවි කළේ නැත.
174
00:08:37,584 --> 00:08:40,721
මම - මම ඇත්තටම ඉඳලා තියෙනවා
මෑතකදී අඳුරු තැනක්.
175
00:08:40,754 --> 00:08:43,657
මම - මම නැහැ - මම ඊ නැහැ - මම කළේ නැහැ
මට පවා දැනුනා.
176
00:08:43,690 --> 00:08:45,859
මෑතකදී යමක් වෙනස් වී තිබේද?
177
00:08:45,893 --> 00:08:47,661
නැත. කිසිවක් නැත!
178
00:08:47,694 --> 00:08:48,896
මම-මම-මම...
179
00:08:48,929 --> 00:08:51,698
මගේ ළමයි යොවුන් වියේ පසුවන නිසා ඔවුන් මාව නොසලකා හරිනවා.
180
00:08:51,732 --> 00:08:53,834
ටෙරී රැකියාවේ, සහ මම ගෙදර තනියම
181
00:08:53,867 --> 00:08:56,136
අපේ කුඩා, කුඩා මහල් නිවාසයේ
182
00:08:56,169 --> 00:08:57,804
මගේ පොත ලිවීමට උත්සාහ කරනවා.
183
00:08:57,838 --> 00:08:59,806
සහ සෑම දිනකම ...
184
00:08:59,840 --> 00:09:01,708
හරියටම සමාන වේ.
185
00:09:01,742 --> 00:09:03,610
- සහ මොකක්ද ඔච්චර වැරදි
186
00:09:03,644 --> 00:09:04,645
- ඒකත් එක්ක?
187
00:09:07,714 --> 00:09:09,549
මට ඇත්තටම දුකයි.
188
00:09:11,685 --> 00:09:13,153
ඇත
ඔබේ පවුල තුළ මානසික අවපීඩනයද?
189
00:09:13,186 --> 00:09:15,088
- ඇගේ මවගේ මානසික රෝගියෙක්.
- මගේ දෙවියනේ.
190
00:09:15,122 --> 00:09:17,224
ඇයි මගේ අම්මව මේකට ගේන්නේ?
191
00:09:17,257 --> 00:09:19,760
ඔහු ඇසුවේ මානසික අවපීඩනය ගැන නොව මානසික අවපීඩනය ගැන ය.
192
00:09:19,793 --> 00:09:22,629
නෑ, මම - ඔයාගේ අම්මා මානසිකව වැටිලාද?
193
00:09:22,663 --> 00:09:24,798
ඔව්, ඇය එසේ වනු ඇත, නමුත් ...
194
00:09:24,831 --> 00:09:26,900
- සහ මානසික.
- හ්ම්.
195
00:09:26,934 --> 00:09:28,635
ඔබ මීට පෙර මත්ද්‍රව්‍ය භාවිත කර තිබේද හෝ--
196
00:09:28,669 --> 00:09:30,170
ඇය සම්පූර්ණ මත්පැන් පානය කරන්නියකි.
197
00:09:30,203 --> 00:09:31,905
- එම ගණන?
- ම්ම්.
198
00:09:31,939 --> 00:09:34,708
මම අවුරුදු 16 කට වැඩි කාලයක් සන්සුන්ව සිටිමි.
199
00:09:34,741 --> 00:09:36,643
හරි. මම අදහස් කළේ
විෂාදනාශක, එනම්,
200
00:09:36,677 --> 00:09:39,046
ඔබගේ ඉතිහාසය සහ රෝග ලක්ෂණ අනුව,
201
00:09:39,079 --> 00:09:40,881
අහ්...මම හිතන්නේ අපි එතනින් පටන් ගන්න ඕනේ.
202
00:09:40,914 --> 00:09:43,283
ඔහ්. අතුරු ආබාධ මොනවාද?
203
00:09:43,317 --> 00:09:45,719
කෙටි කාලීන - නින්ද නොයාම,
204
00:09:45,752 --> 00:09:49,990
බර වැඩිවීම, අන්ත පහත වැටීම
ලිංගික ආශාව තුළ.
205
00:09:51,291 --> 00:09:53,994
- ඔව්, පෙනුම හොඳයි.
- මට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිය.
206
00:09:56,830 --> 00:09:58,198
පැට්...
207
00:09:58,231 --> 00:10:00,334
එන්න!
208
00:10:00,367 --> 00:10:02,102
ඉදිරියට එන්න.
209
00:10:06,206 --> 00:10:08,008
වල්, මිනිහෝ. ඔහ්.
210
00:10:08,041 --> 00:10:10,210
පැටි...
211
00:10:15,215 --> 00:10:17,284
එය මගේ ඔරලෝසුවට සම්බන්ධයි, හරිද?
212
00:10:17,317 --> 00:10:19,186
දෙයියනේ කියලා.
213
00:10:19,219 --> 00:10:21,788
මම මගේ ඔරලෝසුවට සම්බන්ධයි.
214
00:10:21,822 --> 00:10:23,757
- මම හිරවෙලා. හුදෙක් --
- මට උදව් කරන්න දෙන්න.
215
00:10:23,790 --> 00:10:25,692
ළඟා - ඉහළට
සහ ඒක මෙතනින් ගන්න.
216
00:10:25,726 --> 00:10:26,893
හරි හරී. ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම හිරවෙලා.
217
00:10:26,927 --> 00:10:27,961
- ඔව්--
- ඔබ දන්නවාද?
218
00:10:27,995 --> 00:10:29,029
අපි ඒක ආපහු දාමු.
219
00:10:29,029 --> 00:10:30,097
ඔව්. මෙතන.
220
00:10:30,097 --> 00:10:31,631
හරි හරි. හරි...
221
00:10:31,665 --> 00:10:32,866
එහි.
222
00:10:32,899 --> 00:10:35,402
අහන්න, ඇයි ඔයා උඩට යන්න එපා ...
223
00:10:35,635 --> 00:10:36,870
- ඔව්?
- හා මම එතන ඉන්නම්
224
00:10:36,903 --> 00:10:39,272
- මම කෙළින් වූ වහාම.
- ඔව්.
225
00:10:39,306 --> 00:10:41,274
එතකොට ඔබයි මමයි...
226
00:10:41,308 --> 00:10:43,176
අපි අපේ නව නිවස කැප කරන්නෙමු.
227
00:10:43,210 --> 00:10:44,745
හරි හරී!
228
00:10:44,778 --> 00:10:46,079
ඉන්න බෑ.
229
00:10:47,347 --> 00:10:49,149
හූ! මෙම ස්ථානයට ආදරය කරන්න!
230
00:11:01,261 --> 00:11:03,697
ටෙරී?
231
00:11:16,877 --> 00:11:18,412
ආයුබෝවන්?
232
00:11:28,889 --> 00:11:30,057
ඔහ්.
233
00:12:01,021 --> 00:12:02,389
- කුමක් ද?
234
00:12:02,422 --> 00:12:05,025
- ඔබ බඳුනට යා යුතුද?
235
00:12:05,058 --> 00:12:07,861
රොක්සි ආයෙත් මේ ගෙදරට ජරා කරන්න එපා.
236
00:12:18,738 --> 00:12:20,107
ආහ්!
237
00:12:25,378 --> 00:12:26,980
ටෙරී, මම පහත මාලයේ කෙනෙක් දුටුවෙමි.
238
00:12:27,013 --> 00:12:28,515
හහ්? කොහෙද?
239
00:12:28,748 --> 00:12:31,251
- ඔයා ගෙදර කෙනෙක් දැක්කද?
- නැහැ, ඇය සිටියේ ගෙවත්තේ.
240
00:12:31,284 --> 00:12:32,953
මම සාලයේ හිටියා.
241
00:12:32,986 --> 00:12:34,454
හොඳයි, නමුත් විසිත්ත කාමරය ...
242
00:12:34,488 --> 00:12:36,389
විසිත්ත කාමරය එසේ නොවේ
ගෙවත්ත දෙස බලන්න.
243
00:12:36,423 --> 00:12:37,958
හරි, ඒ කාමරය කුමක් වුවත්
244
00:12:37,991 --> 00:12:40,227
එය - එය ගෙවත්ත නොසලකා හරියි!
245
00:12:40,260 --> 00:12:41,495
ඔබ පවුල් කාමරය ගැන කතා කරනවා.
246
00:12:41,528 --> 00:12:43,029
හරි, හොඳයි!
මම-මම හිටියේ පවුලේ කාමරයේ
247
00:12:43,063 --> 00:12:44,764
ඇය පිටත ජනේලය දෙස බලා සිටියාය!
248
00:12:44,798 --> 00:12:46,199
- ඇය මොන වගේද?
- මම දන්නේ නැහැ!
249
00:12:46,233 --> 00:12:48,802
ඇය - ඇය පැරණි තාලයේ වගේ.
250
00:12:48,835 --> 00:12:50,070
ඔයාගේ අම්මා වගේ.
251
00:12:50,103 --> 00:12:51,972
මගේ අම්මා වයසට ගිය කෙනෙක් නෙවෙයි
බලනවා, Pat.
252
00:12:52,005 --> 00:12:53,340
මොනවා වුනත් ඇය කඩවසම් ය.
253
00:12:53,373 --> 00:12:55,976
වා...ජේසු, මගුල, ටෙරී! හරි හරී!
254
00:12:56,009 --> 00:12:57,878
- කඩවසම් පෙනුමක් තියෙනවා...
- හරි...
255
00:12:57,911 --> 00:12:59,179
- කාන්තාව, ඔබේ මව නැහැ...
- ෂ්!
256
00:12:59,212 --> 00:13:01,381
පවුලේ කාමරයේ කවුළුවෙන් පිටත සැරිසරමින්.
257
00:13:01,414 --> 00:13:02,482
- හරි හරී.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
258
00:13:03,884 --> 00:13:05,318
ඔබ කියන්නේ පුස්තකාලය ගැනද?
259
00:13:05,352 --> 00:13:07,287
යන්තම් පල්ලෙහාට යන්න!
260
00:13:12,492 --> 00:13:13,793
එහි කිසිවක් නැත.
261
00:13:13,827 --> 00:13:16,229
- ඔබට විශ්වාසද?
- මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.
262
00:13:16,263 --> 00:13:17,964
මම කිව්වේ, අසාමාන්ය දෙයක් නැහැ.
263
00:13:17,998 --> 00:13:19,432
මුවෙක් වෙන්න ඇති.
264
00:13:19,466 --> 00:13:21,334
ජනේලය බිම සිට අඩි දහයකි.
265
00:13:21,368 --> 00:13:22,569
එය මුවෙකු වන්නේ කෙසේද?
266
00:13:22,802 --> 00:13:24,070
හොඳයි, එය කඩවසම් කාන්තාවක් විය හැක්කේ කෙසේද?
267
00:13:24,104 --> 00:13:26,540
මම කඩවසම් කිව්වෙ නෑ.
මම පරණ විදියට කිව්වා.
268
00:13:26,573 --> 00:13:28,074
අනික ඔයා හිතන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
269
00:13:28,108 --> 00:13:29,976
මුවෙකුගේ පෙනුම කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
270
00:13:30,010 --> 00:13:32,145
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්,
ඒක එළියේ, හරිද?
271
00:13:32,179 --> 00:13:35,015
හෙට මම කෙනෙක් කුලියට ගන්නම්
විදුලි පහන් දැමීමට.
272
00:13:35,048 --> 00:13:36,917
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපට ඉතා හොඳ අත්කම්කරුවෙකු සිටියේය,
273
00:13:36,950 --> 00:13:38,885
- නමුත් පැහැදිලිවම - හරි.
- මම දන්නවා, මට ඒක තේරුණා.
274
00:13:39,886 --> 00:13:41,555
ඔයා දන්නවා ද? මම ඒක තනියම කරන්නම්.
275
00:13:41,588 --> 00:13:43,123
හා
276
00:13:43,156 --> 00:13:45,125
W-ඔබ කොහෙද යන්නේ?
277
00:13:46,359 --> 00:13:48,195
ලී ටිකක් කපන්න.
278
00:14:14,621 --> 00:14:16,890
මිම්-මි.මී. මිම්-මි.මී. කොහෙත්ම නැහැ.
279
00:14:16,923 --> 00:14:18,091
කුමක් ද?
280
00:14:18,124 --> 00:14:20,293
ඔයා වගේ
Pornhub සඳහා විගණනය කිරීම.
281
00:14:20,327 --> 00:14:22,095
ඔබ Pornhub සඳහා විගණනය නොකරයි.
282
00:14:22,128 --> 00:14:23,463
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා ඔබව එය මත තබයි.
283
00:14:23,496 --> 00:14:25,165
ඔහ්, ඔබ එය දැන සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
284
00:14:25,198 --> 00:14:26,566
වෙනස් කරන්න.
285
00:14:28,435 --> 00:14:31,471
ජේක්, ඔබේ දුරකථනය බිම තබන්න.
ඔබේ සපත්තු කොහෙද?
286
00:14:32,606 --> 00:14:34,941
ආ...වෙඩි තියන්න.
287
00:14:34,975 --> 00:14:36,409
සපත්තු දාන්න.
288
00:14:36,443 --> 00:14:38,144
Gaynor, ඇඳුම් ඇඳගන්න.
289
00:14:38,178 --> 00:14:40,213
එය නව පාසලක ඔබේ පළමු දිනයයි.
290
00:14:40,247 --> 00:14:42,649
ඔබට ඒකෙල්ල ලෙස ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත.
291
00:14:42,882 --> 00:14:44,451
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති නේද?
292
00:14:44,484 --> 00:14:46,920
මේක මගේද? මම ජෙලි වලට අසාත්මිකයි.
293
00:14:46,953 --> 00:14:48,888
නෑ පැටියෝ ඔයාට අසාත්මිකයි
රටකජු බටර් වලට.
294
00:14:48,922 --> 00:14:51,124
ඔබ ජෙලි වලට කැමති නැත. ඔබේ සපත්තු සොයා ගන්න.
295
00:14:51,157 --> 00:14:52,592
මොකක්ද - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම දන්නවාද?
296
00:14:52,626 --> 00:14:55,128
කිසිවක් නැත. ඔයා කිව්වා මම ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා
බ්ලෝ ජොබ් ලබා දීම සඳහා.
297
00:14:56,229 --> 00:14:57,464
ඔබ කබොල කපාද?
298
00:14:57,497 --> 00:14:59,165
සැන්ඩ්විච් වල මගේ ප්‍රියතම කොටස එයයි!
299
00:14:59,199 --> 00:15:01,067
මම-මට සමාවෙන්න, මට කබොල ගැන අමතක වුණා.
300
00:15:01,101 --> 00:15:03,069
- මම කවදාවත් Blo jobs කියලා කිව්වේ නැහැ.
- ඔහ්, මොනවා වුණත්, අම්මා!
301
00:15:03,069 --> 00:15:04,070
මේකත් ඇඹුලද?
302
00:15:04,070 --> 00:15:06,172
- ඔයා මට කතා කළේ රස්තියාදුකාරයෙක් කියලා.
- මට මේක කන්න බෑ - මම ජෙලි වලට වෛර කරනවා
303
00:15:06,206 --> 00:15:08,208
- සහ මම කබොල වලට කැමතියි.
- අපි හැමෝම දන්නවා ඇත්ත හේතුව
304
00:15:08,241 --> 00:15:10,910
- අපි මෙතන!
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, එය නවත්වන්න!
305
00:15:10,944 --> 00:15:14,080
මම ඔබේ මව,
සහ මම මට හැකි උපරිමය කරනවා!
306
00:15:15,315 --> 00:15:17,150
දැන් උඩ තට්ටුවට ගිහින් ඇඳගන්න
307
00:15:17,183 --> 00:15:18,618
එබැවින් නව පාසලක ඔබේ පළමු දිනය
308
00:15:18,652 --> 00:15:21,554
සම්පූර්ණ මගුලක් නොවේද!
309
00:15:21,588 --> 00:15:24,190
- සන්සුන් වෙන්න, මම වෙනස් කරන්නම්.
- මම ජෙලි කන්නම්.
310
00:15:26,059 --> 00:15:27,260
ඔයාට ස්තූතියි.
311
00:15:36,002 --> 00:15:38,004
මේක හරිම ලාමකයි.
312
00:15:38,038 --> 00:15:39,639
ඔච්චර මගුලක් කියන එක නවත්තනවද?
313
00:15:39,673 --> 00:15:41,441
- ඔබ ටී එකක් වගේ --
- ඔයා?
314
00:15:42,575 --> 00:15:45,245
නෑ ඔයා මට වඩා හොඳයි.
315
00:15:46,513 --> 00:15:48,715
මට වඩා හොඳයි.
316
00:15:48,948 --> 00:15:50,650
හරි. ඔව්. පිස්සෙක් නොවීමට උත්සාහ කරන්න.
317
00:15:53,286 --> 00:15:54,654
හරි, ජේක්,
318
00:15:54,688 --> 00:15:56,723
දුරකථනය පහළට, ඉයර්බඩ් පිටතට.
319
00:15:56,956 --> 00:15:59,559
ගේනර්. Gaynor?
320
00:15:59,592 --> 00:16:01,294
මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න.
321
00:16:01,328 --> 00:16:03,096
ඔව්. ආරක්ෂාව භාවිතා කරන්න.
322
00:16:03,129 --> 00:16:04,998
නැහැ--ඔව්--නමුත්--
323
00:16:05,732 --> 00:16:07,400
හොඳ තේරීම් කරන්න.
324
00:16:09,536 --> 00:16:11,504
- මම කලබලයි.
- ආ, පැටියෝ, කලබල වෙන්න එපා.
325
00:16:11,538 --> 00:16:13,139
ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.
326
00:16:13,173 --> 00:16:15,675
ඔයා වයසට ගැලපෙන යාළුවෙක් හදාගන්නවා, හරිද?
327
00:16:15,709 --> 00:16:17,410
නැතහොත්, අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න
ඇස් ස්පර්ශ කිරීමට.
328
00:16:17,444 --> 00:16:19,713
මට ඉඩ දෙන්න - මට ඔබේ ඇසේ සම්බන්ධතා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.
329
00:16:19,746 --> 00:16:21,348
එන්න, මෙතනින්.
330
00:16:23,049 --> 00:16:24,417
හොඳයි, ප්රමාණවත් තරම් සමීපයි.
331
00:16:25,518 --> 00:16:27,487
වාඩි වෙන්න කෙනෙක් හොයාගන්න.
332
00:16:29,389 --> 00:16:31,091
නෑ, බස් ඩ්‍රයිවර් නෙවෙයි පැටියෝ...
333
00:16:31,124 --> 00:16:33,126
- ශුද්ධ ජරාව.
334
00:16:34,060 --> 00:16:35,128
SCHOOLBUS
335
00:16:35,161 --> 00:16:37,997
කලබල වෙන්න එපා! මම ඔයාට ආදරෙයි!
336
00:16:40,467 --> 00:16:42,335
ආයුබෝවන්.
337
00:16:43,370 --> 00:16:46,072
ඔබ අප ඇතුළට යන ආකාරය දෙස බලා සිටියා.
338
00:16:46,106 --> 00:16:48,341
මට යමක් දැනෙනවා.
339
00:16:48,375 --> 00:16:50,110
එයට ඔබව අවශ්‍යයි.
340
00:16:50,143 --> 00:16:52,312
- ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි.
- සමාවෙන්න, I-I-
341
00:16:52,345 --> 00:16:54,114
- මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
342
00:16:54,147 --> 00:16:55,415
හූ!
343
00:17:11,564 --> 00:17:12,632
ඔහ් - ඔහ්!
344
00:17:12,665 --> 00:17:14,234
ෂ්--
345
00:17:16,369 --> 00:17:17,670
හරි.
346
00:17:18,772 --> 00:17:20,273
එය වචන පමණි.
347
00:17:20,306 --> 00:17:23,042
පීඩනයක් නැහැ.
348
00:17:36,756 --> 00:17:38,725
- ඔහ්, මගුලක්.
349
00:17:40,293 --> 00:17:41,661
හායි, කම්.
350
00:17:41,694 --> 00:17:43,363
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.
351
00:17:43,396 --> 00:17:45,665
ඒයි, ට්‍රිෂ්. ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය.
352
00:17:45,698 --> 00:17:47,200
කොහොමද පොත එන්නේ?
353
00:17:47,233 --> 00:17:48,601
අහ්. ඔබ එය මෙහි පිළිකුල් කරනු ඇත.
354
00:17:48,635 --> 00:17:50,703
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද
මම කනෙක්ටිකට් වල ජීවත් වෙනවද?
355
00:17:50,737 --> 00:17:53,706
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම ඔබව සේවාදායකයෙකු ලෙස අතහැර දැමීමටයි.
356
00:17:53,740 --> 00:17:55,442
කුමක් ද? ඔයාට මාව දාල යන්න බෑ.
357
00:17:55,475 --> 00:17:57,243
අපි - අපි සහෝදරියන් වගේ.
358
00:17:57,277 --> 00:17:59,612
හා ඔව් මම තමයි ඔයාට ගෙවපු නංගි
359
00:17:59,646 --> 00:18:02,382
වසර හයකට පෙර අත්තිකාරමක්
ඔබේ පසු විපරම් නවකතාව ලිවීමට,
360
00:18:02,415 --> 00:18:04,417
ඒ වගේම ඔයා තමයි නංගි
මම එය ගෙන එන සෑම අවස්ථාවකම,
361
00:18:04,451 --> 00:18:05,585
මට ගොන් කතා දෙනවා.
362
00:18:05,618 --> 00:18:08,121
මම දන්නවා! ඒක කෙලවෙලා.
363
00:18:08,154 --> 00:18:09,789
එය--
364
00:18:09,823 --> 00:18:11,391
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
365
00:18:11,424 --> 00:18:13,326
අපිට නොලැබුනොත්
පළමු පරිච්ඡේදය ලබන මාසයේ,
366
00:18:13,359 --> 00:18:15,728
මට අත්තිකාරම් ආපසු අවශ්‍යයි.
367
00:18:15,762 --> 00:18:17,697
ට්‍රිෂ්...
368
00:18:17,730 --> 00:18:19,699
ඔබට මෙය ලැබුණා.
369
00:18:28,508 --> 00:18:30,510
මට මේක ලැබුණා.
370
00:18:50,897 --> 00:18:54,367
රොක්සි, ඔයා බය වුණා
මගෙන්, ඔබ කුඩා ටර්ඩ්!
371
00:18:57,270 --> 00:18:58,571
මෙන්න යන්න.
372
00:19:06,279 --> 00:19:08,448
මට විහිලු කරනවා.
373
00:19:12,151 --> 00:19:14,187
- හරි, රොක්සි.
374
00:19:14,220 --> 00:19:15,555
චලනය කරන්න.
375
00:19:39,245 --> 00:19:39,913
පැට්රීෂියා.
376
00:19:49,822 --> 00:19:51,858
මම වටපිට බැලුවා,
377
00:19:51,891 --> 00:19:54,794
සහ, නැවත වරක්, මෙහි කිසිවෙක් නැත.
378
00:19:54,827 --> 00:19:57,196
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට කියන්නට - මට කෙඳිරිලි ඇහුණා.
379
00:19:57,230 --> 00:19:58,965
ඇත්තටම?
380
00:19:59,198 --> 00:20:01,200
- ඔබට දැන් ඒවා ඇහෙනවාද?
- නැහැ.
381
00:20:01,234 --> 00:20:02,936
- මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා!
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
382
00:20:02,969 --> 00:20:06,339
මම නගරයෙන් ඩොලර් 250 ක කැබ් රථයක් ගත්තා
383
00:20:06,372 --> 00:20:09,342
මොකද ඔයාට සුළඟ ඇහුණා
පින්තූර රාමුවකට තට්ටු කරන්න.
384
00:20:09,375 --> 00:20:11,544
හරි හරී. බලන්න ඒ පින්තූර දිහා. බලන්න!
385
00:20:11,578 --> 00:20:13,813
ඒ මම ජනේලයෙන් පිටත දුටු කාන්තාවයි
386
00:20:13,846 --> 00:20:16,249
ඒ පාරෙන් ආපු පුංචි කෙල්ල.
387
00:20:21,454 --> 00:20:23,723
ඒවා රාමුව සමඟ පැමිණි බව විශ්වාසයි.
388
00:20:27,427 --> 00:20:29,829
මම දන්නේ නැහැ
මොකද වෙන්නේ, ඒත්...
389
00:20:29,862 --> 00:20:33,700
ගොඩක් වැරදි දෙයක් තියෙනවා
මෙම නිවස සමඟ.
390
00:20:33,733 --> 00:20:37,303
එය මෙය බව මට මතක නැත
අපි එය මුලින්ම දුටු විට බියජනකයි.
391
00:20:38,271 --> 00:20:39,772
අනික රොබින් අපිට කිව්වා මතක නෑ
392
00:20:39,806 --> 00:20:42,542
එය වසර දෙකක් හිස් විය.
393
00:20:43,977 --> 00:20:46,412
මම හිතන්නේ අපි නැවත බෘක්ලින් වෙත යා යුතුයි.
394
00:20:46,446 --> 00:20:47,814
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
395
00:20:49,415 --> 00:20:50,583
මම හිතන්නේ ඒක...
396
00:20:52,418 --> 00:20:55,722
මම හිතන්නේ ටිකක් පරක්කුයි
මා සිතන්නේ කුමක්දැයි මගෙන් ඇසීමට, පැට්!
397
00:20:55,755 --> 00:20:58,358
අපි මේ ගේ ගන්න හැම දෙයක්ම විකුණුවා.
398
00:20:58,391 --> 00:21:00,293
මම මගේ විශ්‍රාම වැටුපෙන් මුදල් ගත්තා.
399
00:21:00,326 --> 00:21:01,894
ආපසු හැරීමක් නැත.
400
00:21:01,928 --> 00:21:04,263
- අපි එය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි!
- මම උත්සාහ කරනවා!
401
00:21:04,297 --> 00:21:07,000
ඔබද? මොකද අනිත් හැමෝම එහෙමයි.
402
00:21:07,033 --> 00:21:10,937
හොඳයි, මට දිගටම ඇහෙනවා
හා ජරාව දකිනවා ඉතින්...
403
00:21:10,970 --> 00:21:12,805
මට පිස්සු හැදෙනවා මිසක්...
404
00:21:14,941 --> 00:21:17,443
අනේ දෙවියනේ.
405
00:21:17,477 --> 00:21:19,445
ඔයා හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙයි කියලද?
406
00:21:19,479 --> 00:21:20,613
නැහැ.
407
00:21:20,647 --> 00:21:22,649
ඔයා හැමදාම පිස්සෙක් කියලා හිතන්න.
408
00:21:22,682 --> 00:21:25,018
නැහැ, මම බරපතලයි.
409
00:21:26,653 --> 00:21:30,490
මගේ අම්මා මගේ වයසේ සිටියා
ඇය මානසික රෝගියෙකු වූ විට.
410
00:21:30,523 --> 00:21:32,392
මම කිව්වේ, මට දැනටමත් ඇගේ සිදුරු සහිත දත් ලැබී ඇත
411
00:21:32,425 --> 00:21:34,894
සහ මත්පැන් ජානය.
412
00:21:34,927 --> 00:21:36,729
මටත් ඇගේ මනෝ විකාරයක් වැළඳුනොත්?
413
00:21:36,763 --> 00:21:38,464
අනේ පැටියෝ...
414
00:21:39,532 --> 00:21:41,768
බලන්න. ඔබ ඔබේ මව නොවේ.
415
00:21:41,801 --> 00:21:43,436
හරි හරී?
416
00:21:43,469 --> 00:21:45,438
ඔයා ටිකක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.
417
00:21:45,471 --> 00:21:47,540
ඔබ ව්යායාම කළ යුතුයි. ලී කපන්න!
418
00:21:47,573 --> 00:21:49,776
ඒක මට පුදුම වැඩ.
419
00:21:50,910 --> 00:21:52,011
මට වෙලාවක් නැහැ.
420
00:21:52,045 --> 00:21:54,514
මට මේ මගුල් පොත ඉවර කරන්න වෙනවා...
421
00:21:54,547 --> 00:21:56,049
එවිට කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
422
00:21:56,082 --> 00:21:58,051
ඔබ එය ලියන්නේ නැත.
423
00:21:58,084 --> 00:21:59,652
Kam කියනවා මම එය ලියන්නේ නැත්නම්,
424
00:21:59,686 --> 00:22:01,354
ඇඩ්වාන්ස් එක ආපහු දෙන්න වෙනවා.
425
00:22:01,387 --> 00:22:03,423
එවිට කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න. ඔබ එය ලියනු ඇත.
426
00:22:03,456 --> 00:22:04,924
ඔබ එම අට්ටාලයේ සිරවී සිටිනු ඇත,
427
00:22:04,957 --> 00:22:07,360
එවිට ඔබ එම පොත අවසන් කරනු ඇත.
428
00:22:07,393 --> 00:22:10,997
පැට්, ඔබට දැනේවි
ඔබ කරන විට වඩා හොඳයි.
429
00:22:13,466 --> 00:22:15,568
මම එසේ නොකරන්නේ නම්?
430
00:22:15,601 --> 00:22:17,103
මම නිකම්ම නම් ...
431
00:22:17,336 --> 00:22:19,405
පිස්සු නෝනා අට්ටාලය වටේ ගහනවා
432
00:22:19,439 --> 00:22:21,074
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?
433
00:22:21,107 --> 00:22:22,742
නව.
434
00:22:22,775 --> 00:22:24,711
ඔයා පෙල්ප්ස් කෙනෙක්.
435
00:22:24,744 --> 00:22:26,979
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
436
00:22:27,013 --> 00:22:29,482
මට බැරි නම්?
437
00:22:31,818 --> 00:22:33,352
එවිට කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
438
00:22:33,386 --> 00:22:34,654
අපි ඉවරයි.
439
00:22:50,136 --> 00:22:51,771
කරුණාකර.
440
00:23:24,036 --> 00:23:25,004
ඕ...
441
00:23:26,139 --> 00:23:27,740
ඒ - මම දන්නේ නැහැ.
442
00:23:27,774 --> 00:23:29,475
- ඔව්.
443
00:23:29,509 --> 00:23:31,043
ඇයි ඔයා මට හිනා වෙන්නේ?
444
00:23:31,077 --> 00:23:32,779
අපි ඔයාට හිනා වෙන්නේ නැහැ, ජේක්,
445
00:23:32,812 --> 00:23:35,114
අපි ඔබ සමඟ සිනාසෙමු. එය විහිළුවක්.
446
00:23:35,148 --> 00:23:36,949
මොන විහිලුවක්ද?
447
00:23:36,983 --> 00:23:38,584
ඔහ්, හේයි, පැටියෝ.
448
00:23:38,618 --> 00:23:40,086
එහි දෙයක් නැත. අපි කතා කර කර හිටියා විතරයි.
449
00:23:40,119 --> 00:23:42,421
මට හොඳ හිනාවක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
450
00:23:42,455 --> 00:23:43,990
මොකක්ද විහිලු, ටෙරී?
451
00:23:46,926 --> 00:23:48,895
මම ක්රීඩා කණ්ඩායමකට බැඳුණා.
452
00:23:48,928 --> 00:23:51,197
- ඔව්--
- ක්රීඩාව Minecraft වේ.
453
00:23:51,430 --> 00:23:53,833
හරි, ඒක විහිලුවක්.
454
00:23:53,866 --> 00:23:56,202
අපිට පුරුදු තියෙනවා,
මට අවසර පත්‍රයක් අවශ්‍යයි,
455
00:23:56,435 --> 00:23:58,070
- ඉතින් ඒක ක්‍රීඩාවක්.
- ඉදිරියට එන්න.
456
00:23:58,104 --> 00:23:59,906
එය වීඩියෝ ක්‍රීඩාවකි!
457
00:23:59,939 --> 00:24:04,043
හේයි, ළමයි, ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා
ක්රීඩා ගැන සියල්ල.
458
00:24:04,076 --> 00:24:06,579
ඔහු චියර්ලීඩර් කෙනෙක්.
459
00:24:06,612 --> 00:24:08,481
මට සමාවෙන්න!
460
00:24:08,514 --> 00:24:10,883
මම කෑගහන නායකයෙක් වුණා.
461
00:24:10,917 --> 00:24:13,719
ඒ වගේම මට ලොකු දෙයක් කරන්නවත් පුරසාරම් දෙඩීමටවත් අවශ්‍ය නැහැ.
462
00:24:13,753 --> 00:24:15,955
නමුත් මම ප්‍රධාන කෑගැසීමේ නායකයා විය
463
00:24:15,988 --> 00:24:17,757
- Penn හි, ඉතින් ...
- ඔහ්.
464
00:24:17,790 --> 00:24:19,158
ඒක පුරසාරම් දොඩන දෙයක් නෙවෙයි තාත්තේ.
465
00:24:19,192 --> 00:24:22,228
ඒ කියන්නේ ඔයා කළේ නැහැ කියලා
විද්‍යාලයේ තැන්පත් වෙනවා.
466
00:24:22,461 --> 00:24:26,232
Gaynor, එක දෙයක් විතරයි
ඔබට කියන්නට, සොඳුරිය.
467
00:24:26,465 --> 00:24:28,201
ප්රමාද කරන්න!
468
00:24:28,234 --> 00:24:30,469
මිනිත්තුවක් ඉන්න!
469
00:24:30,503 --> 00:24:32,505
මට ඒකට ආත්මයක් දාන්න දෙන්න!
470
00:24:32,538 --> 00:24:33,940
ආක්‍රමණශීලී වන්න!
471
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
B-E ආක්‍රමණශීලී!
472
00:24:36,008 --> 00:24:37,877
බී-ඊ-ඒ-ජී-ජී
473
00:24:37,910 --> 00:24:39,912
R-E-S-S-I-V-E!
474
00:24:39,946 --> 00:24:41,848
- ඔව්!
- ආක්‍රමණශීලී වන්න!
475
00:24:41,881 --> 00:24:43,649
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- B-E ආක්‍රමණශීලී!
476
00:24:43,683 --> 00:24:45,551
බී-ඊ-ඒ-ජී-ජී
477
00:24:45,585 --> 00:24:47,253
R-E-S-S-I-V-E!
478
00:24:47,486 --> 00:24:49,121
ආක්‍රමණශීලී වන්න!
479
00:24:49,155 --> 00:24:50,923
- B-E ආක්‍රමණශීලී!
480
00:24:50,957 --> 00:24:54,627
B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E!
481
00:24:54,660 --> 00:24:56,195
ආක්‍රමණශීලී වන්න!
482
00:24:56,229 --> 00:24:58,164
B-E ආක්‍රමණශීලී!
483
00:24:58,197 --> 00:25:03,069
B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E!
484
00:25:08,140 --> 00:25:09,775
පැට්රීෂියා.
485
00:25:14,680 --> 00:25:15,848
ටෙරී. ටෙරී!
486
00:25:15,882 --> 00:25:17,550
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
487
00:25:18,851 --> 00:25:21,520
මි.මී. මුවෙක් වෙන්න ඇති.
488
00:25:21,554 --> 00:25:22,989
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
489
00:25:28,861 --> 00:25:30,830
රොක්සි, ඒ ආච්චිගේ ලාම්පුව.
490
00:25:30,863 --> 00:25:32,565
- එන්න, අපි යමු.
491
00:25:33,900 --> 00:25:35,768
හරි හරී.
492
00:25:35,801 --> 00:25:37,036
එක මගුලක්. ඉදිරියට එන්න.
493
00:25:37,069 --> 00:25:39,305
අම්මිට එක මගුලක්.
494
00:25:44,877 --> 00:25:46,746
- රොක්සි.
495
00:25:59,258 --> 00:26:01,928
හොලි ෂිට්, ටෙරී.
496
00:26:02,995 --> 00:26:04,997
- ඔහ්, දෙවියනේ.
497
00:26:14,674 --> 00:26:16,609
-දෙවියනේ--
498
00:26:28,254 --> 00:26:30,957
මට පොරවෙකුයි බල්ලෙකුයි ඉන්නවා.
499
00:26:33,359 --> 00:26:34,994
රොක්සි.
500
00:26:35,027 --> 00:26:37,363
- මට පොරොවක් තියෙනවා!
501
00:26:46,138 --> 00:26:47,673
ඔහ්...
502
00:26:51,978 --> 00:26:53,145
ආහ්!
503
00:27:02,788 --> 00:27:04,156
හහ්.
504
00:27:08,828 --> 00:27:10,363
ආව්.
505
00:27:10,396 --> 00:27:13,065
හොඳ කෙල්ලෙක්.
506
00:27:13,099 --> 00:27:15,267
හොඳ මගුලක්!
507
00:27:15,301 --> 00:27:17,269
මෙන්න, රොක්සි.
508
00:27:48,100 --> 00:27:50,236
- පැට්රීෂියා.
509
00:27:50,269 --> 00:27:54,273
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?
510
00:27:57,410 --> 00:27:59,178
ටෙරී!