1 00:01:00,018 --> 00:01:01,977 tamam 2 00:01:05,648 --> 00:01:07,316 911 acil durum 3 00:01:11,821 --> 00:01:13,655 Ambulansa ihtiyacım var. 4 00:01:13,823 --> 00:01:18,327 921 2 Batı Üçüncü Sokak'tayım Los Angeles'ta. 5 00:01:21,498 --> 00:01:24,166 Evet, 2 numaralı oda. 6 00:01:24,334 --> 00:01:26,585 Acil durum nedir? 7 00:01:28,880 --> 00:01:31,090 Bir intihar oldu. 8 00:01:31,257 --> 00:01:33,175 Kurban kim? 9 00:01:35,136 --> 00:01:36,804 Ben öyleyim. 10 00:01:43,144 --> 00:01:48,357 Yedi gün içinde, Tanrı dünyayı yarattı 11 00:01:51,694 --> 00:01:53,862 Ve yedi saniyede.. 12 00:01:57,408 --> 00:02:00,035 ...benimkini parçaladım 13 00:02:53,590 --> 00:02:57,634 -Bir gecede dört yeni fileto yiyebilirim -Hayır. Hayır, teşekkür ederim. 14 00:02:57,802 --> 00:02:59,970 Adın nedir yine? Ezra mı? Bu doğru mu? 15 00:03:00,138 --> 00:03:02,931 Evet efendim. sadece ihtiyacım olacak adınız ve soyadınız... 16 00:03:03,099 --> 00:03:05,392 -...böylece hesabınızı arayabilirim. -Biliyor musun? 17 00:03:05,560 --> 00:03:09,479 İşte şunu düşünüyorum, Ezra. sanırım Eti sana geri postalayacağım... 18 00:03:09,647 --> 00:03:13,025 ...böylece türü ilk elden görebilirsiniz sattığınız köpek maması. 19 00:03:13,193 --> 00:03:16,737 Buna gerek olmayacak efendim. 20 00:03:16,905 --> 00:03:19,698 Peki yeni başlasak nasıl olur? soyadınla mı? 21 00:03:19,866 --> 00:03:21,116 Thomas. 22 00:03:21,284 --> 00:03:23,160 Ve beni başlatmayın bile domuz etinin üzerinde. 23 00:03:23,328 --> 00:03:25,537 -Domuz etini denedin mi? -Hayır efendim. 24 00:03:25,705 --> 00:03:29,249 Ben de pek et yiyen biri değilim. ama gerçekten harika şeyler duyuyorum... 25 00:03:29,417 --> 00:03:30,626 ...domuz eti hakkında. 26 00:03:30,793 --> 00:03:34,046 -Yani hiç domuz eti yemiyorsun? -Hayır efendim. 27 00:03:34,214 --> 00:03:38,050 Yahudi misin? Bu yüzden mi domuz eti yemiyorsun, Ezra? 28 00:03:40,178 --> 00:03:44,723 Peki, yapabilir miyiz? Adınız nedir Bay Thomas? 29 00:03:46,267 --> 00:03:47,768 Ben. 30 00:03:52,690 --> 00:03:54,066 Durun, o ses neydi? 31 00:03:54,234 --> 00:03:57,611 Ben--bir emrim yok Ben Thomas için. 32 00:03:57,779 --> 00:04:00,197 Ezra, o ses neydi? 33 00:04:00,365 --> 00:04:02,908 -Ne sesi? -Kör müsün? 34 00:04:03,076 --> 00:04:05,661 -Affedersin? -Benimle dalga geçiyorsun 35 00:04:05,828 --> 00:04:11,041 Kör bir sığır satıcısı kim et yemiyor? 36 00:04:11,626 --> 00:04:15,879 Şimdi, bu-- Bu çok zengin Bu çok zengin. 37 00:04:16,047 --> 00:04:17,881 Hiç seks yaptın mı, Ezra? 38 00:04:19,592 --> 00:04:22,552 Lawrence Muhasebede mi çalıştı? seni bu işe mi soktun? 39 00:04:22,720 --> 00:04:26,014 Çünkü bir şekilde hayal edemiyorum kör, vegan... 40 00:04:26,182 --> 00:04:28,475 ...sığır satıcısı seks yapıyor 41 00:04:28,643 --> 00:04:31,937 -Dinleyin, size yardım etmeye çalışıyorum efendim. -Bana yardım etmeye mi çalışıyorsun? 42 00:04:32,105 --> 00:04:34,982 Kör sığır satıcısı bana yardım etmeye mi çalışıyor? 43 00:04:35,149 --> 00:04:38,193 Aslında hissetmeye başlıyorum Senin için oldukça kötü, Ezra. 44 00:04:38,361 --> 00:04:42,531 Çünkü hayatıma bakıyorum ve bu öyle güzel güzelliklerle çevrili ki... 45 00:04:42,699 --> 00:04:45,867 ...ve hiçbir bok göremiyorsun 46 00:04:46,035 --> 00:04:47,786 Bu adil mi? 47 00:04:47,954 --> 00:04:49,621 Bu sana adil geliyor mu, Ezra? 48 00:04:49,789 --> 00:04:52,082 Biliyor musun bile okyanus ne renk? 49 00:04:52,875 --> 00:04:54,543 Yapıyor musun? 50 00:04:55,003 --> 00:04:57,462 -Mavi efendim. -"Mavi efendim." 51 00:04:57,630 --> 00:04:58,922 Ne söylemek istiyorsan onu söyle. 52 00:04:59,090 --> 00:05:01,091 Tepki ver. Bana söylemek istediğini söyle 53 00:05:01,259 --> 00:05:03,051 Aradığınız için teşekkür ederiz Cheyenne Etleri. 54 00:05:03,219 --> 00:05:07,055 Söylemek istediğin bu değil seni korkak. Seni korkak. 55 00:05:07,223 --> 00:05:11,268 Seni kör, vegan, et satıcısı, bakire korkak! 56 00:05:11,436 --> 00:05:14,604 -Güle güle Bay Thomas. -Ne söylemek istiyorsan söyle 57 00:05:35,752 --> 00:05:40,881 Ken Anderson. Nicole Anderson. Allie Anderson. Ed Rice. 58 00:05:41,049 --> 00:05:45,510 Steven Phillips. Monica Freeman. Sarah Jensen. 59 00:05:50,933 --> 00:05:55,270 Ken Anderson! Nicole Anderson! Allie Anderson! Ed Rice! 60 00:05:55,438 --> 00:06:00,150 Steven Phillips! Monica Freeman! Ve Sarah Jensen! 61 00:07:43,754 --> 00:07:45,338 Merhaba, size yardımcı olabilir miyim? 62 00:07:45,506 --> 00:07:50,010 Evet. Merhaba, Emily'yi arıyorum. 63 00:07:50,178 --> 00:07:51,887 -Onun arkadaşı mısın? -Evet hanımefendi. 64 00:07:52,054 --> 00:07:53,472 - Evde değil. -Aman Tanrım. 65 00:07:53,639 --> 00:07:56,725 Hayır, bu sabah gitti. Birkaç test daha yapması gerekiyordu. 66 00:07:57,560 --> 00:08:00,228 Benden Duke'u izlememi istedi o dönene kadar. 67 00:08:00,688 --> 00:08:02,397 Tamam aşkım. 68 00:08:03,107 --> 00:08:06,067 Hiç muz kabuğunu karıştırmayı denedin mi toprağa mı? 69 00:08:06,235 --> 00:08:09,154 -Gerçekten mi? - İşe yarıyor, yemin ederim. 70 00:08:09,322 --> 00:08:13,617 Oh, şans eseri bunu yapar mıydın? onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? 71 00:08:21,667 --> 00:08:26,546 104'ün sorumlusu 104'ün sorumlusu 72 00:08:28,341 --> 00:08:29,382 Kalp kanadı mı? 73 00:08:29,550 --> 00:08:31,927 Asansörle beşinci kata çıkın sonra sola dönün. 74 00:08:32,094 --> 00:08:33,929 Teşekkür ederim. 75 00:08:36,265 --> 00:08:40,227 Ben de tam bunu söylüyordum. Kesinlikle imkansız. 76 00:08:43,689 --> 00:08:45,565 Asansörü tutun. 77 00:08:47,360 --> 00:08:49,236 Teşekkür ederim. 78 00:09:43,916 --> 00:09:45,959 Sana yardım edebilir miyim? 79 00:09:47,336 --> 00:09:49,379 Evet. İyi akşamlar. 80 00:09:50,381 --> 00:09:52,757 Emily Posa'yı görmeye geldim. 81 00:09:52,925 --> 00:09:57,012 Üzgünüm, ziyaret saatleri sabah 8'den akşam 4'e kadardır. 82 00:09:58,180 --> 00:10:01,266 Biliyor musun, bu gerçekten önemli Onunla bir anlığına konuşuyorum. 83 00:10:01,434 --> 00:10:05,103 Sadece geri gelmen gerekecek ziyaret saatlerinde. 84 00:10:06,647 --> 00:10:08,732 Çok teşekkür ederim. 85 00:11:04,080 --> 00:11:06,247 Yani eğer bir şey varsa öğrendiğim... 86 00:11:06,415 --> 00:11:09,250 ...ve hepiniz şunu hatırlamalısınız: bu sözleşmeleri kazanma hakkında: 87 00:11:09,418 --> 00:11:13,171 Üç adım. İlk önce onlara söyle onlara ne söyleyeceksin? 88 00:11:13,339 --> 00:11:15,340 İkinci adım, onlara söyle. 89 00:11:15,508 --> 00:11:18,927 Üçüncü adım, onlara söylediklerinizi onlara da söyleyin. 90 00:11:19,720 --> 00:11:21,471 Kapatacağız onlara hatırlatarak... 91 00:11:21,639 --> 00:11:25,183 ...o yaşlı kızın yüzde 3 daha iyi bir durumu var deniz seviyesinden boşluğa doğru itici güç... 92 00:11:25,351 --> 00:11:29,354 ...ve eğer bunu aktarırlarsa, oldukça açıkçası bir Sputnik'i daha hak ediyorlar. 93 00:11:34,985 --> 00:11:36,611 Şimdi izin verirseniz... 94 00:11:36,779 --> 00:11:40,365 ...çok hoş, çok açım evde beni bekleyen kadın. 95 00:11:43,327 --> 00:11:44,619 Sara 96 00:11:47,790 --> 00:11:49,290 Tatlım. 97 00:11:51,919 --> 00:11:55,171 İşteki herkes şunu söylüyordu: yaz saati uygulamasıydı. 98 00:11:55,339 --> 00:11:57,215 Senin olman gerekiyordu bir süre önce burada olmak. 99 00:11:57,383 --> 00:12:00,593 - Öyle olmadığını söyleyip durdum. -Bu her zaman olur. Bu iş. 100 00:12:00,761 --> 00:12:03,012 -Üzgünüm. Üzgünüm. -Hayır sana kızgınım. 101 00:12:03,180 --> 00:12:04,806 Bütün gece kızgın olacağım. 102 00:12:04,974 --> 00:12:07,016 -Sana kızgınım. -Ne yapıyorsun? 103 00:12:07,184 --> 00:12:10,061 Buna ne dersin? Sana kızgın olmama ne dersin? 104 00:12:21,782 --> 00:12:25,326 -Merhaba? -Hey, benim. Bu senin kardeşin. 105 00:12:26,495 --> 00:12:28,163 Neredesin? 106 00:12:29,165 --> 00:12:31,166 Sahil evindeyim. 107 00:12:31,333 --> 00:12:33,835 İyi misin? 108 00:12:35,212 --> 00:12:36,713 Elbette. 109 00:12:37,715 --> 00:12:41,009 Dinle, bağlantıyı neden kestin? sabit hat mı? 110 00:12:42,553 --> 00:12:45,013 Telefon bozuldu. 111 00:12:45,181 --> 00:12:47,515 Artık buna ihtiyacım yok 112 00:12:48,517 --> 00:12:51,352 Ben...? Bir şey mi yaptım? 113 00:12:52,605 --> 00:12:54,272 Hayır. 114 00:12:54,940 --> 00:12:56,900 Tekrar sigara içmediğin sürece hayır. 115 00:12:57,067 --> 00:13:02,113 Hayır, 20 kilo aldım. Hayatımın en iyi halindeyim. 116 00:13:02,865 --> 00:13:05,366 Yemek yiyor musun? Kendine dikkat ediyor musun? 117 00:13:05,534 --> 00:13:09,496 -Sesin yine berbat geliyor ve-- -Evet iyiyim. Bak, gitmeliyim. 118 00:13:09,663 --> 00:13:12,540 Melanie'yi ve çocukları ver bir kucaklama ve bir öpücük. 119 00:13:12,708 --> 00:13:15,668 Seninle sonra konuşacağım. Sen kendine iyi bak. 120 00:13:15,836 --> 00:13:19,964 Devam etmek. Biliyorum uzun zaman oldu ama sen burada kalırken... 121 00:13:20,132 --> 00:13:24,052 ...benim bir şeyi almadın yanlışlıkla mı yaptın? 122 00:13:25,012 --> 00:13:27,472 Sana bir şey verdiğimi hatırlıyorum. 123 00:13:29,391 --> 00:13:33,436 Bunu hatırladın mı? Çünkü bunu çok net hatırlıyorum. 124 00:13:34,396 --> 00:13:37,065 Evet. Evet. 125 00:13:39,318 --> 00:13:41,069 Sadece seni sevdiğimi unutma. 126 00:14:17,982 --> 00:14:21,192 Merhaba, adım Ben Thomas. Stewart Goodman'ı görmeye geldim. 127 00:14:21,360 --> 00:14:24,696 Inez, bana bak lütfen. 128 00:14:25,239 --> 00:14:28,408 Inez. Seninle konuşuyorum. 129 00:14:30,619 --> 00:14:33,788 almayı reddettiğini anlıyorum ilaçlarını tekrar al. Bu doğru mu? 130 00:14:33,956 --> 00:14:35,707 Hayır, hayır, hayır. 131 00:14:38,586 --> 00:14:41,671 Kelimelerinizi kullanmayı deneyelim bu sefer tamam mı Inez? 132 00:14:41,839 --> 00:14:44,549 Demek istediğim, bu sessiz muamele kimseye bir faydası yok. 133 00:14:44,717 --> 00:14:47,051 Inez, eğer sana nasıl yardımcı olabiliriz...? 134 00:14:47,803 --> 00:14:49,637 Tamam, geri dönmeye ne dersin? yarın... 135 00:14:49,805 --> 00:14:53,766 ...ve değişip değişmediğinizi görün aklını başına al, tamam mı? 136 00:14:53,934 --> 00:14:55,768 O kız. 137 00:14:58,939 --> 00:15:01,357 Geleceğimi sanıyordum bugün ofisinize. 138 00:15:01,525 --> 00:15:04,986 Mahalledeydim. düşündüm Uğrayıp seni yolculuktan kurtarırdım. 139 00:15:05,154 --> 00:15:08,615 Müthiş. Peki bak, gidip konuşalım ofisimde, değil mi? Hadi. 140 00:15:08,782 --> 00:15:10,158 Saçma sapan bir yaklaşım benimsiyorum 141 00:15:10,326 --> 00:15:12,619 Yani, işletme maliyetlerini düşürdüm bu yerden... 142 00:15:12,786 --> 00:15:15,413 ...yalnızca geçen yıl yüzde 17'nin üzerinde. 143 00:15:15,581 --> 00:15:20,001 -Eminim bu onları mutlu etmiştir. -Ah, evet, evet. 144 00:15:20,169 --> 00:15:22,211 Şimdi, keşke alabilseydim kendi mali durumum... 145 00:15:22,379 --> 00:15:25,173 ...bu şekilde, Burada oturmanı istemezdim. 146 00:15:25,341 --> 00:15:26,591 Alınmayın. 147 00:15:26,759 --> 00:15:28,885 Ön taraftaki yeni Beemer'ın mı? 148 00:15:33,682 --> 00:15:36,768 Ben, yani öğrendiğimde... 149 00:15:36,936 --> 00:15:39,562 ...kemik iliği naklim başarılı olmadı-- 150 00:15:39,730 --> 00:15:43,358 senin durumunun çok iyi farkındayım devam eden tıbbi durum. 151 00:15:43,984 --> 00:15:46,194 İşler görünmüyor benim için çok umut verici. 152 00:15:49,573 --> 00:15:51,616 Bak... 153 00:15:51,784 --> 00:15:53,910 ...Ocak ayında bir ikramiyem olacak. 154 00:15:54,078 --> 00:15:57,372 gerçekten ihtiyacım var bu altı aylık uzatma. 155 00:15:58,916 --> 00:16:02,126 Gerçekten, yani ben tam da bunu yapıyorum Burada elimden gelenin en iyisini yapacağım, sana söz veriyorum. 156 00:16:12,888 --> 00:16:15,223 Kendimi göstereceğim. 157 00:16:15,891 --> 00:16:16,891 İletişime geçeceğim. 158 00:16:17,059 --> 00:16:19,060 Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum. 159 00:16:19,228 --> 00:16:21,729 Yani bu taraftan herkes kazanır, değil mi? 160 00:16:34,118 --> 00:16:35,326 Merhaba. 161 00:16:43,085 --> 00:16:44,919 Benim adım Ben. 162 00:16:46,880 --> 00:16:50,758 tamamen anlıyorum eğer sen de benimle konuşmak istemiyorsan. 163 00:16:50,926 --> 00:16:55,096 Ama gerçekten isterdim sadece bir dakikanızı ayırmanız için. 164 00:17:14,324 --> 00:17:19,370 anlamaya çalışıyorum Stewart Goodman nasıl bir adam? 165 00:17:22,166 --> 00:17:28,171 Bu büyük ölçüde benim gücüm dahilinde koşullarını değiştir. 166 00:17:30,466 --> 00:17:34,052 Ama o adama vermek istemiyorum hak etmediği bir hediye. 167 00:17:36,972 --> 00:17:41,392 bana söylemene ihtiyacım var iyi bir insan olup olmadığı. 168 00:18:09,004 --> 00:18:11,714 "Bana verdiği ilaç... 169 00:18:13,717 --> 00:18:15,843 ...başımı döndürüyor. 170 00:18:19,181 --> 00:18:21,390 Yeni bir tane istiyorum." 171 00:18:21,558 --> 00:18:24,811 Kulağa öyle geliyor çok mantıklı Inez. 172 00:18:25,521 --> 00:18:27,271 Başka ne? 173 00:18:29,900 --> 00:18:31,400 Bana güvenebilirsin. 174 00:18:35,280 --> 00:18:36,864 Başka ne var Inez? 175 00:18:53,423 --> 00:18:55,216 Seni cezalandırıyor mu? 176 00:18:56,051 --> 00:18:58,261 Seni nasıl cezalandırıyor? 177 00:19:02,850 --> 00:19:05,309 Seni nasıl cezalandırıyor Inez? 178 00:19:28,959 --> 00:19:30,585 Ben mi? 179 00:19:31,545 --> 00:19:33,796 -Hey, Ben, nereye gidiyorsun? -Tuvalet nerede? 180 00:19:33,964 --> 00:19:36,174 Sağa. Bir sorun mu var? 181 00:19:36,341 --> 00:19:39,177 -Ona hemen banyo yaptır. -Kesinlikle. 182 00:19:39,344 --> 00:19:42,555 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 183 00:19:44,558 --> 00:19:46,184 Yanlışın var izlenim burada. 184 00:19:46,351 --> 00:19:48,102 uğrayacağım zaman zaman... 185 00:19:48,270 --> 00:19:50,605 ...gösterdiğinizden emin olun bu insanlara biraz saygı duyulur. 186 00:19:50,772 --> 00:19:53,024 Bak, bu bir yanlış anlaşılma, tamam mı? 187 00:19:53,192 --> 00:19:55,318 İnsanlara böyle davranamazsın. 188 00:19:55,485 --> 00:19:57,111 Açıklamama izin ver, tamam mı Ben? 189 00:19:57,279 --> 00:19:59,280 -Ve sana uzatma vermiyorum. -Ben! 190 00:19:59,448 --> 00:20:01,574 Sana hiçbir şey vermiyorum. 191 00:20:02,326 --> 00:20:04,785 Neredeyse sana inanacaktım. seni orospu çocuğu. 192 00:20:04,953 --> 00:20:07,330 Neredeyse inanıyordum. 193 00:20:16,632 --> 00:20:18,633 Tamam aşkım. Tut ve parçala. 194 00:20:18,800 --> 00:20:22,970 Bu sefer öyle olacak çok farklı. 195 00:20:24,431 --> 00:20:26,307 Hey. 196 00:20:27,267 --> 00:20:29,977 -Merhaba Michelle. -Hey. 197 00:20:30,479 --> 00:20:34,148 -Seni gördüğüme sevindim. -Sen de. 198 00:20:34,316 --> 00:20:35,483 -Nasılsın? -iyiyim. 199 00:20:35,651 --> 00:20:37,818 -Selam dostum. -Hey. Burada ne yapıyorsun? 200 00:20:37,986 --> 00:20:41,906 Sadece ondan emin olmak için geliyorum hâlâ her şeye kıçını tekmeliyor. 201 00:20:42,074 --> 00:20:43,991 Ve ben de öyleyim. 202 00:20:44,701 --> 00:20:46,869 -Bir dakika konuşabilir miyiz tatlım? -Evet. 203 00:20:47,037 --> 00:20:48,996 Elbette. 204 00:20:49,414 --> 00:20:50,581 İyi misin? 205 00:20:50,749 --> 00:20:55,336 Evet, iyiyim. öyle olduğunu söylemiştin 15'inde beni arayacağım. 206 00:20:55,504 --> 00:20:56,921 -Bugün ayın 19'u. - biliyorum. 207 00:20:57,089 --> 00:21:00,466 Doktor sonuçları alamadı yani sana verecek hiçbir bilgim yoktu. 208 00:21:00,634 --> 00:21:02,510 Yine de beni aramalısın. 209 00:21:02,678 --> 00:21:05,346 -Evet biliyorum. Evet biliyorum. - Hala arkadaşız. Sağ? 210 00:21:05,514 --> 00:21:08,391 Evet. ben sadece... 211 00:21:09,017 --> 00:21:11,060 Biraz ruh araştırması yapıyorum. biliyor musun? 212 00:21:14,356 --> 00:21:15,398 Bunu yapma. 213 00:21:16,024 --> 00:21:17,191 -Bir planımız var. - biliyorum. 214 00:21:17,359 --> 00:21:19,694 -Bana söz verdiğin şeyi yap. - Yapacağım. 215 00:21:19,861 --> 00:21:22,029 Bilirsin, kulüp kiralıyorlar kulüp binasında. 216 00:21:22,197 --> 00:21:23,948 Bunun çok iyi farkındayım. 217 00:21:24,116 --> 00:21:27,368 Sanırım kıçımı saklayacağım bugün atılmadı. 218 00:22:44,988 --> 00:22:48,407 Ona mı bakıyordun? yoksa bana mı bakıyordun? 219 00:22:50,118 --> 00:22:52,453 Aslında ben burada oturuyordum. 220 00:22:52,621 --> 00:22:54,830 Yanlış mı yapıyorum? 221 00:22:55,457 --> 00:22:58,334 sanırım seni gördüm geçen gün asansörde. 222 00:22:58,502 --> 00:23:00,461 Ah, evet. 223 00:23:02,672 --> 00:23:05,674 Aslında denetleniyorsunuz. 224 00:23:07,469 --> 00:23:08,886 Adım Ben Thomas. 225 00:23:09,054 --> 00:23:13,182 Ben IRS'denim. ve hükümete borçlusun... 226 00:23:13,350 --> 00:23:16,852 ...56 dolar, 240,19. 227 00:23:17,020 --> 00:23:18,813 Biliyorum. 228 00:23:18,980 --> 00:23:21,399 Ve şimdi beni anladın. 229 00:23:22,526 --> 00:23:24,485 Oturabilir misiniz lütfen? Bayan Posa mı? 230 00:23:26,071 --> 00:23:29,907 Ben de şuraya bakıyordum gelir tabloları... 231 00:23:30,075 --> 00:23:33,577 ...son üç yıldan beri. 232 00:23:33,745 --> 00:23:35,246 -2005-- -Öyle miydi...? 233 00:23:36,665 --> 00:23:39,333 odamda mıydın geçen gece? 234 00:23:40,877 --> 00:23:45,506 Hayır hanımefendi, değildim Geçen gece odanda. 235 00:23:46,758 --> 00:23:50,469 Bu tam olarak IRS protokolü değil. 236 00:23:50,637 --> 00:23:53,013 Ben de şuraya bakıyordum '05, '06 ve '07. 237 00:23:53,181 --> 00:23:57,184 Oldukça eşitsizlik var gibi görünüyor iddia ettiğin şeyle-- 238 00:23:57,352 --> 00:23:58,686 Bay Thomas mı? 239 00:24:00,689 --> 00:24:03,691 Yeni taburcu oldum. 240 00:24:03,859 --> 00:24:06,193 Yani biliyorsun, tabii eğer... 241 00:24:06,361 --> 00:24:08,487 ...beni götür IRS hapishanesine falan... 242 00:24:08,655 --> 00:24:12,032 ...şimdi gerçekten eve gitmeyi çok isterim. 243 00:24:12,200 --> 00:24:16,203 -Tabii ki. Sorun değil. -Tamam aşkım. 244 00:24:17,080 --> 00:24:18,831 İletişime geçeceğim. 245 00:24:59,247 --> 00:25:02,625 Travel Inn'e hoş geldiniz. Sana yardım edebilir miyim? 246 00:25:02,792 --> 00:25:04,168 Bir odaya ihtiyacım var. 247 00:25:04,336 --> 00:25:05,794 Kaç saat? 248 00:25:08,173 --> 00:25:10,132 Yaklaşık iki hafta. 249 00:25:41,581 --> 00:25:44,208 Temizle! İşte bu, işte bu! 250 00:25:44,751 --> 00:25:47,294 Tamam, hadi! Vamos, Manny! 251 00:25:48,421 --> 00:25:50,839 Tamam, tamam. İşte bu, işte bu. 252 00:25:51,967 --> 00:25:53,551 Hey! 253 00:25:55,303 --> 00:25:56,679 -Ne istiyorsunuz? -Kes şunu! 254 00:25:56,846 --> 00:25:59,223 - Bundan ister misin? -Çekilin! Defol! 255 00:25:59,391 --> 00:26:01,725 Hey, Rico, kes şunu! 256 00:26:01,893 --> 00:26:04,186 Birisi Rico'ya hatırlatmak istiyor neredeyiz? 257 00:26:04,354 --> 00:26:06,230 Sığınak, koç! 258 00:26:06,398 --> 00:26:09,275 -Seni duyamıyorum. -Sığınak, koç! 259 00:26:09,442 --> 00:26:12,152 Aynen öyle Rico, sığınakta. 260 00:26:12,320 --> 00:26:14,989 Şimdi bana 20 başlangıç ​​ve duruş ver. 261 00:26:15,532 --> 00:26:16,991 Merhaba, ben Emily Posa 262 00:26:17,158 --> 00:26:20,286 Şu an evde değilim ama lütfen mesaj bırakın.. 263 00:26:20,453 --> 00:26:24,164 ...ve seni geri arayacağım mümkün olan en kısa sürede. teşekkür ederim 264 00:26:24,332 --> 00:26:27,042 Merhaba, adım Susan Nall. Bir arkadaşım olduğu için arıyorum.. 265 00:26:27,210 --> 00:26:30,671 ...bana tipo baskı yaptığını söyledi davetiyeler ve merak ediyordum da-- 266 00:26:30,839 --> 00:26:33,507 Merhaba? Merhaba, bu Emily. 267 00:26:36,469 --> 00:26:39,680 Evet, düğün davetiyeleri yapıyorum. 268 00:26:39,848 --> 00:26:42,266 Hiçbir isteği kabul edemiyorum ama şu anda. 269 00:26:42,809 --> 00:26:45,644 Yakınlarda bunu yapan birini tanıyorum. 270 00:26:45,812 --> 00:26:49,773 O benim kadar iyi değil. ama fiyatları çok... 271 00:26:51,693 --> 00:26:53,193 Merhaba? 272 00:27:00,201 --> 00:27:01,785 Dük mü? 273 00:27:05,874 --> 00:27:07,416 Dük. 274 00:27:07,584 --> 00:27:09,376 Buradayız. 275 00:27:16,176 --> 00:27:18,052 Merhaba Bayan Posa. 276 00:27:18,887 --> 00:27:20,429 Burada ne yapıyorsun? 277 00:27:20,597 --> 00:27:22,139 Ah, seni görmeye geldim. 278 00:27:22,307 --> 00:27:24,683 Siz hiç önceden aramaz mısınız? 279 00:27:25,727 --> 00:27:27,728 Siz deneme eğilimindesiniz şeyleri gizlemek için. 280 00:27:27,896 --> 00:27:29,396 Bu et mi? 281 00:27:29,564 --> 00:27:31,899 HAYIR! Hayır, hayır. 282 00:27:32,067 --> 00:27:34,401 Hayır. Et yok. Hayır. 283 00:27:34,569 --> 00:27:38,947 - Gerçekten keyif alıyordu. -Buharda pişmiş brokoli ve tofu yiyor. 284 00:27:39,115 --> 00:27:41,659 -Neden? -O bir vejeteryan. 285 00:27:42,369 --> 00:27:45,120 -Vejetaryen mi? -Evet. 286 00:27:45,288 --> 00:27:47,498 Bu berbat bir şey. 287 00:27:47,666 --> 00:27:51,251 Konuşabilir miyiz? Bir dakikan var mı? 288 00:27:51,753 --> 00:27:53,212 Hayır. 289 00:27:53,380 --> 00:27:55,881 Aslında Duke'u almam lazım yürüyüş için. 290 00:27:56,466 --> 00:28:00,928 Sorun değil. seninle geleceğim eğer sakıncası yoksa. 291 00:28:02,055 --> 00:28:04,306 -Yani-- -Hey, selam. 292 00:28:04,474 --> 00:28:06,016 Hey. 293 00:28:06,184 --> 00:28:12,064 Ben de şuraya bakıyordum 2005, 2006 ve 2007. 294 00:28:12,232 --> 00:28:13,941 Şimdi... 295 00:28:14,109 --> 00:28:15,609 Dinliyorum. 296 00:28:15,777 --> 00:28:19,697 - Onu sana getirebilir miyim? -Hayır. Onu yakaladım. 297 00:28:20,365 --> 00:28:22,825 Onu getireyim. Onu getireyim. Onu getireyim. 298 00:28:22,992 --> 00:28:24,827 -İyi misin? -Evet. 299 00:28:25,954 --> 00:28:27,871 Vay, özür dilerim. Bunlar değil. 300 00:28:28,039 --> 00:28:32,418 -Sorun değil. İzle... -Hayır, hayır. Topuk, topuk, topuk. 301 00:28:33,044 --> 00:28:36,088 Evet, belki de yapmamalıyız ona et yedir. 302 00:28:36,256 --> 00:28:38,298 Ben de şuraya bakıyordum... 303 00:28:40,427 --> 00:28:43,220 -Evet, belki bunu daha sonra yapabiliriz. -Evet. 304 00:28:47,142 --> 00:28:50,018 Yani hepsini pişiriyorsun Vaktinden önce görüyorum. 305 00:28:50,186 --> 00:28:53,397 Hayır, aslında. hatırlayamıyorum en son yemek pişirdiğimde. 306 00:28:53,565 --> 00:28:58,694 Bu kız kardeşimin yolu uzaktan beni kollamaktan 307 00:28:58,862 --> 00:29:00,446 Kardeşin var mı? 308 00:29:00,613 --> 00:29:03,490 Evet, bir erkek kardeş. 309 00:29:03,658 --> 00:29:05,826 O iyi bir yumurta. 310 00:29:05,994 --> 00:29:08,829 Evet, benim de bir kız kardeşim var. 311 00:29:09,956 --> 00:29:12,666 Gelir alıyor musun herhangi bir kaynaktan... 312 00:29:12,834 --> 00:29:15,169 ...hükümet şu anda farkında değil mi? 313 00:29:15,336 --> 00:29:19,506 Peki, son zamanlarda alıyorum yerel dilek kuyularına dalmaya, yani... 314 00:29:19,674 --> 00:29:22,968 Yani, ama sadece ara sıra on sent burada ve orada... 315 00:29:23,136 --> 00:29:24,887 ...ya da arada bir, çeyrekte bir. 316 00:29:26,181 --> 00:29:28,348 Hayır, aslında... 317 00:29:28,516 --> 00:29:32,102 ...burayı yeniden finanse etmek zorunda kaldım Vadesi geçmiş sağlık faturalarımı ödemek için. 318 00:29:32,979 --> 00:29:38,192 Acı çektiğin bana bildirildi doğuştan kalp yetmezliğinden. 319 00:29:38,359 --> 00:29:42,905 Evet. bunu topladın mı hastanede beni takip ederken mi? 320 00:29:43,364 --> 00:29:45,365 Hayır, ben... 321 00:29:46,493 --> 00:29:50,287 Şu anda Durum 2'desiniz, bu da yeterince hasta olduğun anlamına geliyor... 322 00:29:50,455 --> 00:29:52,790 ...ulusal UNOS'ta yer almak bekleme listesi... 323 00:29:52,957 --> 00:29:55,918 ...ama kabul edilecek kadar hasta değil hastaneye... 324 00:29:56,085 --> 00:29:58,337 ...ve Durum 1'e yerleştirildi. 325 00:29:58,505 --> 00:30:02,716 Yani temel olarak, eğer kalbiniz iflas etmeye başlarsa hızla ve donör bulunamadı... 326 00:30:04,219 --> 00:30:06,136 ...beceriklisin. 327 00:30:08,056 --> 00:30:11,517 Söylediğin doğru mu? 328 00:30:11,684 --> 00:30:14,645 ...inanmadığına bir kalbi bile hak ediyorsun... 329 00:30:14,813 --> 00:30:20,025 ...çünkü hayatın dikkat çekici değil her şekilde? 330 00:30:25,114 --> 00:30:26,782 Üzgünüm. 331 00:30:33,331 --> 00:30:37,292 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. Üzgünüm. 332 00:30:37,460 --> 00:30:40,671 Herhangi bir tür almak zorunda mısın duyarlılık eğitimi... 333 00:30:40,839 --> 00:30:42,297 ...IRS'ye mi katılacaksınız Bay Thomas? 334 00:30:42,465 --> 00:30:45,843 -Hayır, pek değil. -Evet. 335 00:30:47,846 --> 00:30:50,764 Yani kendini düşünmüyorsun iyi bir insan mı? 336 00:30:51,683 --> 00:30:55,269 Bu soruya nasıl cevap verirdin? ben de sana aynısını sorsam? 337 00:30:59,899 --> 00:31:04,987 "Olağanüstü" olurdu benim için bir yükseltme... 338 00:31:05,154 --> 00:31:07,030 ...seni temin ederim. 339 00:31:10,910 --> 00:31:16,039 Hesaplarınızı donduracağım bir sonraki duyuruya kadar tahsil edilemez. 340 00:31:16,624 --> 00:31:20,168 Bunun seni satın alacağından eminim beş veya altı ay, cezasız. 341 00:31:25,925 --> 00:31:27,676 İşte kartım. 342 00:31:27,844 --> 00:31:31,305 IRS'den herhangi biri varsa seninle iletişime geçmeye çalışır... 343 00:31:31,472 --> 00:31:33,640 ...hemen beni ara. 344 00:31:33,808 --> 00:31:35,350 Tamam aşkım. 345 00:31:36,394 --> 00:31:40,564 Teşekkür ederim. 346 00:31:42,859 --> 00:31:44,526 Tamam aşkım. 347 00:31:48,323 --> 00:31:50,866 -Bay. Thomas mı? -Evet. 348 00:32:01,961 --> 00:32:06,757 Neden senin olduğun hissine kapılıyorum Şu anda bana gerçekten büyük bir iyilik mi yapıyorsun? 349 00:32:09,719 --> 00:32:14,014 Çünkü öyle hissediyorum bunu gerçekten hak ettiğini. 350 00:32:17,268 --> 00:32:18,852 Elbette? 351 00:32:24,859 --> 00:32:26,735 Sen...? 352 00:32:27,987 --> 00:32:30,697 Kirletmeye gidiyorsun şimdi başkasının köpeği mi? 353 00:32:32,825 --> 00:32:34,493 Hayır. 354 00:32:36,663 --> 00:32:38,288 Eve gidiyorum. 355 00:32:38,873 --> 00:32:41,041 O nerede? 356 00:32:50,510 --> 00:32:52,427 Kendine iyi bak Emily. 357 00:32:53,721 --> 00:32:55,347 Sen de. 358 00:34:29,442 --> 00:34:32,986 -Bu şey ne için? -Sana zaten söyledim. 359 00:34:33,154 --> 00:34:35,614 Peki neden balık getiriyorsun? odana mı? 360 00:34:35,782 --> 00:34:37,866 Çünkü burası benim odam. 361 00:34:38,576 --> 00:34:41,495 Ve kimsenin gitmesini istemiyorum Odama gir, anladın mı? 362 00:34:41,662 --> 00:34:44,122 Peki, yapabileceğini sanmıyorum Odanızda bir balık bulundurun. 363 00:34:44,290 --> 00:34:46,374 Sanırım yapabilirim. 364 00:34:46,542 --> 00:34:50,003 Hiç kimsem olmadı odasında balık bulunduran kişi. 365 00:34:50,171 --> 00:34:51,713 Artık yapıyorsun. 366 00:34:51,881 --> 00:34:53,340 DSÖ? 367 00:34:53,508 --> 00:34:55,092 İyi geceler. 368 00:35:11,609 --> 00:35:15,112 İlk defa gördüm bir kutu denizanası... 369 00:35:17,156 --> 00:35:18,990 ...12 yaşındaydım 370 00:35:24,372 --> 00:35:29,167 Babamız bizi aldı Monterey Körfezi Akvaryumu'na 371 00:35:32,046 --> 00:35:34,589 Dediğini hiç unutmadım.. 372 00:35:34,757 --> 00:35:39,719 ...en önemlisi buydu dünyadaki ölümcül yaratık 373 00:35:43,391 --> 00:35:45,433 Bana göre sadece.. 374 00:35:46,310 --> 00:35:49,396 ...en güzel şey Daha önce görmüştüm. 375 00:35:57,905 --> 00:35:59,197 Tekrar doktorla konuştum. 376 00:35:59,365 --> 00:36:02,617 Dosyalarını gönderecek sabah. 377 00:36:04,412 --> 00:36:07,747 -Her şey bu mu? -Evet. 378 00:36:08,875 --> 00:36:11,334 -Soru var mı? -Aynısı. 379 00:36:11,502 --> 00:36:12,961 O halde aynı cevap. 380 00:36:13,754 --> 00:36:16,506 Biliyor musun, dün gece düşünüyordum yaklaşık 14 yaşımızdayken... 381 00:36:16,674 --> 00:36:19,759 ...ve büyük anlaşmamızı yaptık. 382 00:36:19,927 --> 00:36:23,138 Sahilde hatırlıyorsun dedesinin evinin önünde... 383 00:36:23,306 --> 00:36:28,935 ...asla yapmama konusunda anlaşmıştık, hiç birbirinizin kızlarıyla çıkmıyor musunuz? 384 00:36:30,188 --> 00:36:34,316 O gece bana söylediğini hatırladım Stacy Miller'ı ne kadar sevdiğini bana... 385 00:36:34,483 --> 00:36:37,319 ...ve sen bunu yapacaktın ona çıkma teklif et. Ve dedim ki: 386 00:36:37,486 --> 00:36:42,199 "Hey dostum. Yapamazsın." O ve ben bunu zaten yaptık." 387 00:36:42,366 --> 00:36:43,992 Bunu yapmadık ama ben istedim... 388 00:36:44,160 --> 00:36:49,080 ...ama o seni daha çok sevdi benden hoşlandığından daha fazla ve... 389 00:36:49,248 --> 00:36:51,291 Bu yüzden sana yalan söyledim çünkü çok kıskandım. 390 00:36:51,959 --> 00:36:56,046 Ve şunu farkettim ki Bu yalanı taşımak... 391 00:36:56,214 --> 00:36:58,465 ...son 25 yıldır kalbimde-- 392 00:36:58,633 --> 00:37:00,008 Kes şunu! 393 00:37:01,802 --> 00:37:03,470 Durdur şunu. 394 00:37:04,555 --> 00:37:06,681 Odaklanın. 395 00:37:08,309 --> 00:37:09,517 Bana söz verdiğin şeyi yap. 396 00:37:10,186 --> 00:37:13,939 -Ne, sen benim-- olduğumu mu düşünüyorsun? -Bana söz verdiğin şeyi yap. 397 00:37:16,359 --> 00:37:19,694 yapacağımı sanıyorsun şimdi seni hayal kırıklığına uğrattın, değil mi? 398 00:37:19,862 --> 00:37:22,948 Seni tüm lanet hayatım boyunca tanıyorum! 399 00:37:23,115 --> 00:37:24,241 Tamam aşkım? 400 00:37:24,408 --> 00:37:27,827 Bu? Bu? Bu bir şey değil her gün yapıyorsun. 401 00:37:28,913 --> 00:37:32,374 Tamam aşkım? Bu... Bu benim için kolay değil. 402 00:37:33,709 --> 00:37:36,586 Her şeyin yolunda gittiğinden emin olacağım planlandığı gibi. 403 00:37:43,261 --> 00:37:44,386 Merak etme. 404 00:37:48,057 --> 00:37:49,683 Teşekkür ederim. 405 00:38:15,918 --> 00:38:18,962 Aman Tanrım. 406 00:38:19,130 --> 00:38:20,714 Merhaba Holly. 407 00:38:21,299 --> 00:38:22,882 Şuna bir bak. 408 00:38:26,762 --> 00:38:29,889 -Burada ne yapıyorsun? -Seni görmeye geldim. 409 00:38:30,057 --> 00:38:32,225 -Gerçekten mi? -Bir dakikan var mı? 410 00:38:32,393 --> 00:38:34,853 Elbette. İçeri gelin. 411 00:38:35,021 --> 00:38:37,981 İşte masam. Oturun. 412 00:38:49,952 --> 00:38:50,994 Harika görünüyorsun. 413 00:38:51,162 --> 00:38:52,912 -yapar mıyım? -Evet. 414 00:38:53,080 --> 00:38:55,123 Harika hissediyorum. 415 00:38:55,291 --> 00:38:58,793 -Nasılsın? -Gerçekten iyiyim. 416 00:38:59,670 --> 00:39:01,129 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 417 00:39:01,297 --> 00:39:05,133 Neye ihtiyacın olursa bana sorman yeterli. 418 00:39:05,926 --> 00:39:08,678 Bir isme ihtiyacım var. Sistemdeki birisi. 419 00:39:08,846 --> 00:39:11,931 Birisi sahip gerçekten zor zamanlar... 420 00:39:12,099 --> 00:39:15,769 ...bunun yardıma ihtiyacı var, ama olabilir yardım istemek için fazla gururluyum. 421 00:39:19,523 --> 00:39:21,524 Ne yapıyorsun? 422 00:39:23,402 --> 00:39:25,362 Ben yardım ediyorum. 423 00:39:29,075 --> 00:39:30,950 Bir isme ihtiyacım var. 424 00:39:33,996 --> 00:39:36,164 Tamam aşkım. 425 00:39:37,708 --> 00:39:40,001 Connie Tepos 426 00:39:40,169 --> 00:39:44,589 Erkek arkadaşı neredeyse onu öldürüyordu geçen yıl ayrılmaya çalıştığında 427 00:39:45,383 --> 00:39:48,968 Üç kaburgasını kırdı geçen ay. 428 00:39:49,637 --> 00:39:52,013 Ölümüne korkuyor suç duyurusunda bulunmak... 429 00:39:52,181 --> 00:39:54,307 ...ve hiçbir şey yapamayız 430 00:40:06,153 --> 00:40:07,904 -Merhaba. -MERHABA. 431 00:40:08,072 --> 00:40:10,323 -Connie Tepos mu? -Evet? 432 00:40:10,491 --> 00:40:13,660 Adım Ben Thomas. IRS'denim. 433 00:40:13,828 --> 00:40:16,037 IRS mi? Ama her zaman vergilerimi öderim. 434 00:40:16,205 --> 00:40:19,916 Evet bu daha fazlası genel bir araştırma. 435 00:40:20,084 --> 00:40:22,502 Anlamıyorum. Ne--? 436 00:40:23,796 --> 00:40:25,004 İçeri girebilir miyim? 437 00:40:25,172 --> 00:40:28,174 Şimdi değil. Erkek arkadaşım burada değil. 438 00:40:28,342 --> 00:40:31,386 Aileniz için çok önemli. 439 00:40:32,179 --> 00:40:33,847 Ailem için mi? 440 00:40:45,860 --> 00:40:47,610 Güzel. 441 00:40:48,863 --> 00:40:52,115 Lütfen oturun. 442 00:40:55,035 --> 00:40:56,411 Bütün bunlar neyle ilgili? 443 00:40:58,164 --> 00:41:00,623 Durumunuz dikkatimi çekti. 444 00:41:01,375 --> 00:41:03,751 Ve seni tanımak istedim. 445 00:41:04,378 --> 00:41:06,880 Beni tanımak mı istedin? Neden? 446 00:41:08,549 --> 00:41:10,425 Çünkü sana yardım etmek isterim. 447 00:41:11,302 --> 00:41:12,427 Anlamıyorum. 448 00:41:17,016 --> 00:41:19,642 Senin durumundan haberim var. 449 00:41:20,269 --> 00:41:21,686 Ve erkek arkadaşın. 450 00:41:21,854 --> 00:41:23,813 Neden bahsediyorsun? 451 00:41:26,484 --> 00:41:28,985 Neden bahsettiğimi biliyorsun. 452 00:41:29,153 --> 00:41:31,821 Hayır, hiçbir fikrim yok neyden bahsediyorsun? 453 00:41:33,908 --> 00:41:36,618 Çocuklar, odanıza gidin. 454 00:41:37,369 --> 00:41:38,870 Geri mi dönüyor? 455 00:41:39,038 --> 00:41:41,873 Geri dönmeyecek. 456 00:41:53,093 --> 00:41:55,595 IRS'den olduğunu söylemiştin. ama bana yalan söylüyorsun. 457 00:41:55,763 --> 00:41:57,514 -HAYIR. -Bana gerçeği söylemiyorsun. 458 00:41:57,681 --> 00:41:58,932 Seni buraya kim gönderdi? 459 00:41:59,099 --> 00:42:00,767 Lütfen oturun. 460 00:42:00,935 --> 00:42:02,435 Oturmayacağım. 461 00:42:02,603 --> 00:42:05,438 -Lütfen sakin olun. -Sakin olmayacağım. 462 00:42:05,606 --> 00:42:06,856 Evime geliyorsun. 463 00:42:07,024 --> 00:42:09,859 benimle konuşuyorsun mi caso ve erkek arkadaşım hakkında? 464 00:42:10,027 --> 00:42:13,112 -Seni buraya kim gönderdi? -Hiç kimse. 465 00:42:14,073 --> 00:42:16,032 Hiç kimse? Derhal evimden çıkın. 466 00:42:18,077 --> 00:42:19,244 Bana güvenebilirsin. 467 00:42:19,411 --> 00:42:21,621 Kimseye güvenmiyorum Bay Thomas. 468 00:42:21,789 --> 00:42:23,206 Holly'yle konuştum. 469 00:42:24,625 --> 00:42:27,001 Seni buradan çıkarabilirim. 470 00:42:27,169 --> 00:42:32,131 Güvenli bir yere. Güzel bir yer. 471 00:42:32,299 --> 00:42:34,842 Neden Holly ile konuştun? 472 00:42:35,010 --> 00:42:36,553 Çocuklarınız burada tehlikede. 473 00:42:36,720 --> 00:42:38,555 Çocuklarım hakkında konuşma Bay Thomas. 474 00:42:38,722 --> 00:42:41,724 - Bilmiyorsun. -Böyle yaşamak zorunda değilsin. 475 00:42:41,892 --> 00:42:44,519 Şimdi evimden çık yoksa polisi arayacağım. 476 00:42:44,687 --> 00:42:46,354 -Tamam tamam. -Sen kimsin? 477 00:42:46,522 --> 00:42:48,856 -Kartımı almanı istiyorum. -Yardıma ihtiyacım yok. 478 00:42:49,024 --> 00:42:50,900 Kartımı almanı istiyorum. ve beni ara... 479 00:42:51,068 --> 00:42:52,819 -İhtiyacım yok. -Bırakacağım. 480 00:42:52,987 --> 00:42:54,779 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. Hemen dışarı çıkın. 481 00:42:54,947 --> 00:42:58,157 -Çaresiz değilsin. -Gidebilir misin? Burası benim evim. 482 00:42:58,325 --> 00:43:00,243 Lütfen bir düşün. 483 00:43:02,413 --> 00:43:04,414 Sana ihtiyacım yok. 484 00:43:22,850 --> 00:43:25,393 -Şu anda konuşamam. -Hemen konuşmam lazım 485 00:43:25,561 --> 00:43:26,936 -Neredesin? -Hiçbir yerde değilim. 486 00:43:27,104 --> 00:43:28,771 Seninle evde buluşacağım. 487 00:43:28,939 --> 00:43:33,026 Bak, hayır. evde değilim Seyahat ediyorum. Gelecek hafta seninle konuşacağım. 488 00:43:33,193 --> 00:43:36,279 Hayır, hayır, hayır. ihtiyacımız var bunu hemen tartışın. 489 00:44:28,415 --> 00:44:31,334 Almak istemezdim onun kötü tarafında. 490 00:44:31,502 --> 00:44:34,045 - Buna imza atacağım. -Evet. 491 00:44:34,880 --> 00:44:36,339 Nasılsınız, siz ikiniz? 492 00:44:36,507 --> 00:44:38,174 İyiyim. 493 00:44:39,051 --> 00:44:40,343 Büyük bir gün geçirdim. 494 00:44:40,511 --> 00:44:43,429 Evet. Artık diyaliz yok, George. Ameliyathanede görüşürüz. 495 00:44:43,597 --> 00:44:45,181 Evet. 496 00:44:45,974 --> 00:44:47,767 -Ben de seninle orada görüşürüz. -Evet efendim. 497 00:44:47,935 --> 00:44:49,435 Teşekkür ederim. 498 00:44:51,230 --> 00:44:52,980 Büyüdüğünü duydum yeterince para... 499 00:44:53,148 --> 00:44:56,192 ...birkaç çocuğa vermek üniversiteye kısmi burs. 500 00:44:56,360 --> 00:44:58,319 Önemli değil. 501 00:44:58,487 --> 00:45:00,655 Az önce bir çifti ikna ettim büyük bağışçılardan... 502 00:45:00,823 --> 00:45:04,617 ...dünyanın gerçekten ihtiyacı olan şey bu buz üzerinde daha fazla Latin görmek mümkün. 503 00:45:08,747 --> 00:45:12,125 Biliyor musun Ben. Sana bunu sorup duruyorum... 504 00:45:12,292 --> 00:45:15,461 ...ama neden ben? 505 00:45:17,256 --> 00:45:21,175 Çünkü sen iyi bir adamsın. 506 00:45:21,343 --> 00:45:23,970 Hayır, gerçekten. 507 00:45:25,180 --> 00:45:29,642 Bilmediğin zaman bile insanların seni izlediğini. 508 00:45:41,488 --> 00:45:48,494 Merhaba? 509 00:45:51,999 --> 00:45:55,001 Tamam, seni duyamıyorum bu yüzden tekrar deneyin. 510 00:45:56,003 --> 00:45:58,004 Şimdi kapatacağım. 511 00:45:58,881 --> 00:46:00,673 Hoşçakal. 512 00:46:12,728 --> 00:46:14,520 Bay Thomas mı? 513 00:46:14,688 --> 00:46:16,647 Sizin için hazırız. 514 00:47:44,403 --> 00:47:46,988 Bunlar çok güzel. 515 00:47:47,155 --> 00:47:50,116 Muz kabukları. Kim biliyordu? 516 00:48:17,144 --> 00:48:18,728 Emily'mi? 517 00:49:54,908 --> 00:49:56,867 Yeniden doldurabilir miyim? 518 00:49:59,913 --> 00:50:02,248 -Susan mı? -Evet. 519 00:50:02,416 --> 00:50:03,582 Ryan nasıl? 520 00:50:04,001 --> 00:50:07,003 O iyi. O, babasının yanında bu hafta sonu. 521 00:50:07,170 --> 00:50:13,634 Ona benim için hazır olduğumu söyler misin? ne zaman ücretsiz derse gelecek? 522 00:50:13,802 --> 00:50:14,927 Evet, tamam. 523 00:50:15,095 --> 00:50:17,430 Şu sıralar işler biraz çılgınca okulla... 524 00:50:17,597 --> 00:50:19,432 ...ama belki okul tatil olduğunda. 525 00:50:19,599 --> 00:50:22,268 Ah evet. Mükemmel. 526 00:50:47,878 --> 00:50:49,962 Pasta nasıl? 527 00:50:50,130 --> 00:50:53,007 Oh, bu-- Bu güzel. 528 00:50:53,175 --> 00:50:55,259 Ona çıkma teklif edecek misin? 529 00:50:56,428 --> 00:50:57,887 Garson. 530 00:51:01,433 --> 00:51:02,892 Hayır. 531 00:51:03,435 --> 00:51:04,810 Asla bilemezsin. 532 00:51:06,938 --> 00:51:10,483 Beni gördüğünü sanmıyorum. 533 00:51:12,819 --> 00:51:14,320 İyi geceler Esra. 534 00:51:52,567 --> 00:51:53,901 Merhaba? 535 00:51:55,779 --> 00:51:57,363 Ben mi? 536 00:51:58,323 --> 00:52:00,366 Merhaba, bu kadar geç aradığım için üzgünüm. 537 00:52:03,495 --> 00:52:07,123 Peki...? Birisi mi yaptı? IRS'den sizinle iletişime geçilsin mi? 538 00:52:07,290 --> 00:52:09,125 Hayır. 539 00:52:09,292 --> 00:52:10,960 Ben sadece... 540 00:52:11,920 --> 00:52:16,215 Sonrasında nefes almakta zorluk çekiyordum Duke'u yürüyüşe çıkardım ve bayıldım. 541 00:52:16,967 --> 00:52:19,802 Bir ambulans beni götürmek zorunda kaldı hastaneye. 542 00:52:21,763 --> 00:52:22,972 çok üzgünüm 543 00:52:23,140 --> 00:52:25,224 Neden bunu yaptığımı bile bilmiyorum seni aradım. Üzgünüm. 544 00:52:25,392 --> 00:52:28,894 Sadece kartın bende benimle ve.... 545 00:52:32,941 --> 00:52:34,150 Ben mi? 546 00:52:37,362 --> 00:52:39,071 Siz hala orada mısınız? 547 00:52:39,990 --> 00:52:41,532 Evet. 548 00:52:45,078 --> 00:52:47,413 Hiç yaptın mı Ölmeyi düşünüyor musun, Ben? 549 00:52:49,666 --> 00:52:51,500 Ara sıra. 550 00:52:53,295 --> 00:52:56,297 Yüzüm mavimsi. 551 00:52:56,464 --> 00:52:59,466 Bu pek de iyiye işaret değil. 552 00:52:59,634 --> 00:53:02,178 Dinlenmeye çalışmalısın. Sadece... 553 00:53:02,345 --> 00:53:05,097 Neden görmüyorsun biraz uyuyabilir misin? 554 00:53:05,932 --> 00:53:08,184 Seninle konuşmayı seviyorum. 555 00:53:08,351 --> 00:53:10,519 ben de seninle konuşmayı seviyorum 556 00:53:13,732 --> 00:53:16,192 Bana bir hikaye anlatır mısın lütfen? 557 00:53:20,447 --> 00:53:22,114 Tamam aşkım. 558 00:53:24,951 --> 00:53:27,995 Elbette. Bir zamanlar... 559 00:53:28,163 --> 00:53:32,166 ...adında küçük bir çocuk vardı-- 560 00:53:32,334 --> 00:53:36,587 Oh, şanslıyım, az önce anladın yedekte bu şekilde. Tamam aşkım. 561 00:53:37,756 --> 00:53:39,882 Dur tahmin edeyim. Adı Ben'di. 562 00:53:42,135 --> 00:53:46,263 Hayır aslında Bu küçük çocuğun adı Tim. 563 00:53:46,431 --> 00:53:48,807 Tim ismini seviyorum. 564 00:53:48,975 --> 00:53:50,809 Devam et. 565 00:53:50,977 --> 00:53:53,395 Tim'in küçük kardeşi Tim'i her zaman rahatsız ediyordu.. 566 00:53:53,563 --> 00:53:59,026 ...ona kağıttan uçak yapmak için, çünkü bu konuda gerçekten iyiydi. 567 00:53:59,194 --> 00:54:02,529 Ama Tim'in çok daha büyüğü vardı bundan daha hayaller. 568 00:54:02,697 --> 00:54:05,407 Tamam aşkım. Sonra ne oldu? 569 00:54:06,117 --> 00:54:08,452 Bir gün Tim dışarı çıktı arka bahçeye... 570 00:54:08,620 --> 00:54:13,457 ...ve yapraklar koydu ve kollarına dallar bantladım... 571 00:54:13,625 --> 00:54:15,709 ...ve tırmanmaya başladım büyük meşe ağacı. 572 00:54:15,877 --> 00:54:19,630 Küçük kardeşi dedi ki "Tim, uçamazsın." 573 00:54:19,798 --> 00:54:22,174 Ve dedi ki: "Evet? Sadece izle." 574 00:54:22,342 --> 00:54:26,512 O kadar zirveye ulaştı ki ve atladı. 575 00:54:28,348 --> 00:54:31,350 Bu ağaç ne kadar uzundu? 576 00:54:31,851 --> 00:54:34,770 Oldukça uzundu Kolunu kırdı. 577 00:54:34,938 --> 00:54:37,606 Aman Tanrım... Bu korkunç bir hikaye. 578 00:54:37,774 --> 00:54:39,233 Ah, hayır, hayır. İyileşiyor. 579 00:54:39,401 --> 00:54:45,072 Bu deneyimden, Tim uçmak istediğini fark etti. 580 00:54:45,699 --> 00:54:49,368 Bu yüzden hayatını adadı uzay gemisi yapmak için. 581 00:54:49,536 --> 00:54:52,204 söylediğini sanıyordum bu iyi bir hikayeydi. 582 00:54:53,581 --> 00:54:55,374 Ah, pekala... 583 00:54:56,042 --> 00:54:57,793 Evet, bu... 584 00:54:58,670 --> 00:55:02,047 ...ta ki ejderhalar ortaya çıkana kadar. 585 00:55:02,632 --> 00:55:06,176 Tamam, bak. şimdi daha iyiye gidiyor. 586 00:55:06,344 --> 00:55:09,638 Ejderhaları severim. Özellikle uzaydaki ejderhalar. 587 00:55:09,806 --> 00:55:14,393 Evet ve bunlar ateş püskürtüyordu uzay ejderhaları... 588 00:55:14,561 --> 00:55:17,271 ...gerçekten kötü tavırlarla 589 00:55:18,148 --> 00:55:20,232 Anlıyorum. 590 00:55:21,735 --> 00:55:23,068 Bir fikrim var. 591 00:55:23,611 --> 00:55:25,612 Neden uyumayı denemiyorsun? 592 00:55:25,780 --> 00:55:29,658 ...ve bunu yaptığınızda Kapatacağım. 593 00:55:31,703 --> 00:55:33,495 Tamam aşkım. 594 00:55:35,040 --> 00:55:36,081 Ben mi? 595 00:55:37,167 --> 00:55:38,625 Evet. 596 00:55:40,420 --> 00:55:43,255 Dinlediğiniz için teşekkür ederim. 597 00:55:43,423 --> 00:55:45,382 Ve konuştuğun için. 598 00:55:47,469 --> 00:55:49,595 Uykuya dalmayı dene 599 00:55:54,809 --> 00:55:56,602 İyi geceler Ben. 600 00:55:57,771 --> 00:55:59,605 İyi geceler Emily. 601 00:56:05,862 --> 00:56:16,121 Emily'mi? 602 00:57:09,008 --> 00:57:11,051 sana yalan söyledim. 603 00:57:13,388 --> 00:57:16,056 Her gün ölmeyi düşünüyorum. 604 00:57:25,358 --> 00:57:30,446 Dr. King yoğun bakım ünitesine. Dr. Wesley King lütfen NICU'ya rapor verin. 605 00:58:12,655 --> 00:58:14,239 Hey. 606 00:58:18,912 --> 00:58:21,413 -Hey. -Hey. 607 00:58:23,041 --> 00:58:24,500 Buraya ne zaman geldin? 608 00:58:27,587 --> 00:58:29,922 Dün gece konuştuktan sonra. 609 00:58:31,508 --> 00:58:33,091 Burada mı uyudun? 610 00:58:35,220 --> 00:58:37,763 Günaydın. Hastamız nasıl? 611 00:58:37,931 --> 00:58:39,973 -Sabah. Daha iyi. -İyi. 612 00:58:40,141 --> 00:58:43,018 -Merhaba. -Merhaba Ben. Bu doğru mu? IRS'mi? 613 00:58:43,186 --> 00:58:44,937 -Evet nasılsın? -İyi, teşekkürler. 614 00:58:45,104 --> 00:58:48,148 -İkinizi yalnız bırakayım. -Hayır, hayır kal lütfen. Gitme. 615 00:58:48,316 --> 00:58:49,983 Kalabilir. 616 00:58:50,151 --> 00:58:52,069 Ne istersen. 617 00:58:54,405 --> 00:58:56,490 Bayıldın çünkü kalbin çok zayıftı... 618 00:58:56,658 --> 00:58:58,450 ...yeterince kan pompalamak için beynine. 619 00:58:58,618 --> 00:59:01,620 Büyütülmüş ve kapanmaya başlıyor. 620 00:59:02,413 --> 00:59:03,664 Ne kadardır? 621 00:59:04,332 --> 00:59:06,375 Bu tamamen sizin kalbinize kalmış. 622 00:59:06,543 --> 00:59:10,462 Altı hafta olabilir bir ay olabilir. 623 00:59:11,130 --> 00:59:13,632 Ama seni Durum 1 B'ye yükselttik. 624 00:59:15,593 --> 00:59:17,010 En azından listedeyim. 625 00:59:17,512 --> 00:59:22,015 Sadece bu değil, ama size bu çağrı cihazını veriyoruz. 626 00:59:22,183 --> 00:59:25,936 Ve söndüğünde, bu bir donörünüz olduğu anlamına gelir. 627 00:59:29,857 --> 00:59:32,025 Sana başlattığım inotrop ilacı... 628 00:59:32,193 --> 00:59:35,362 ...senin istikrarını sağlayacak 24 saat içinde kan basıncı. 629 00:59:36,489 --> 00:59:37,990 Sonra ne olacak? 630 00:59:38,157 --> 00:59:40,200 Bekliyoruz. 631 00:59:40,785 --> 00:59:44,329 -Bunu evde yapabilir miyim? - Kararlı hale geldikten sonra yapabilirsin. 632 00:59:44,956 --> 00:59:46,498 Tamam aşkım. 633 00:59:58,011 --> 01:00:02,889 Kafeteryaya koşacağım. Sana bir şey alacağım. 634 01:00:03,057 --> 01:00:06,518 Başka bir şey istersen Sana başka bir şey getirebilirim. 635 01:00:10,440 --> 01:00:12,482 Kalır mıydın? 636 01:00:15,361 --> 01:00:18,030 Yani, eğer sahip değilsen yapılacak başka bir şey. 637 01:00:21,034 --> 01:00:25,370 - Kalmanı gerçekten çok isterim. -Hiçbir şeyim yok. 638 01:00:27,373 --> 01:00:29,958 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 639 01:00:46,059 --> 01:00:48,352 Selam, selam, selam. Bu şey de ne? 640 01:00:48,519 --> 01:00:50,562 Bu bir köpek. Sadece bir geceliğine. 641 01:00:50,730 --> 01:00:53,273 Hayır. Durun, durun. Hiç umurumda değil, tamam mı? 642 01:00:53,441 --> 01:00:55,025 Burada bir köpek politikamız var. 643 01:00:55,193 --> 01:00:57,819 Sadece küçük köpekler. Kanişler ve Shih Tzus. 644 01:00:57,987 --> 01:01:01,365 Sözleşmede var. İngilizce ve herkesin görmesi için İspanyolca. 645 01:01:01,532 --> 01:01:04,159 Ve ayrıca, dostum, bir köpek değil. 646 01:01:04,327 --> 01:01:06,370 Bu kahrolası bir at. 647 01:01:06,537 --> 01:01:10,415 Peki eklediğinde bana haber ver sözleşmeye bir at politikası. 648 01:01:37,402 --> 01:01:38,443 Evet. 649 01:01:39,153 --> 01:01:41,321 Bay Thomas, ben Connie Tepos. 650 01:01:42,365 --> 01:01:43,782 Merhaba Connie. 651 01:01:43,950 --> 01:01:46,493 Seni neden aradığımı bilmiyorum.. 652 01:01:46,661 --> 01:01:48,954 ...ama seni arıyorum. 653 01:01:49,956 --> 01:01:51,957 Bize yardım edebileceğini söyledin ve... 654 01:01:52,125 --> 01:01:54,501 Bize gerçekten yardım edebilir misin? 655 01:01:55,294 --> 01:01:57,754 Bu hiç mantıklı değil. 656 01:01:58,297 --> 01:02:00,632 -Ya bizi bulursa? -Yapmayacak. 657 01:02:00,800 --> 01:02:02,342 -Seni bu kadar emin kılan ne? -Durdur şunu. 658 01:02:02,510 --> 01:02:04,928 -Onu tanımıyorsun. -Durdur şunu. 659 01:02:05,096 --> 01:02:07,472 Zayıf olmayın. 660 01:02:07,640 --> 01:02:11,309 -Zayıf olma. -Zayıf değilim. 661 01:02:13,479 --> 01:02:15,814 Ben güçlüyüm. 662 01:02:17,400 --> 01:02:20,444 Bunu al. Al onu. 663 01:02:22,321 --> 01:02:24,698 Bu arabayı çalıştıracaksın... 664 01:02:25,783 --> 01:02:27,784 ...ve gideceksin. 665 01:02:28,703 --> 01:02:32,998 Bu gerçek, ve bu senin yeni hayatın olacak. 666 01:02:34,000 --> 01:02:36,835 -Anlıyor musunuz? -Evet. 667 01:02:37,003 --> 01:02:40,380 Şu bebeklere bak. Şu bebeklere bak. 668 01:02:40,548 --> 01:02:42,382 Bak ne kadar güzel o bebekler. 669 01:02:42,550 --> 01:02:44,926 Biliyorum, biliyorum. 670 01:02:46,012 --> 01:02:47,846 Bunu hak ediyorlar. 671 01:02:49,807 --> 01:02:51,683 Tamam aşkım? 672 01:02:53,311 --> 01:02:56,772 Kıyıdan kuzeye doğru gidiyorsun 673 01:03:20,213 --> 01:03:22,255 Lorena. Lorena. 674 01:03:23,466 --> 01:03:27,719 Her zaman inandım burası ruhu iyileştirebilir 675 01:03:32,391 --> 01:03:33,892 Anne, okyanus. 676 01:03:34,060 --> 01:03:35,852 Evet okyanus. 677 01:03:36,020 --> 01:03:38,563 Umarım bu senin için doğrudur 678 01:03:58,334 --> 01:04:02,087 İsminizi imzaladığınızda sözleşmenin noktalı çizgisi üzerinde.. 679 01:04:02,255 --> 01:04:04,840 ...evimin doğrudan sahibi olacaksın 680 01:04:07,802 --> 01:04:10,470 Sadece hiç bahsetmemeni rica ediyorum evi nasıl aldın... 681 01:04:10,638 --> 01:04:14,307 ...ya da benimle iletişime geçmeyi dene herhangi bir nedenle. 682 01:04:18,646 --> 01:04:22,524 Ve eğer nedenini merak ediyorsan lütfen dur. 683 01:04:29,824 --> 01:04:33,034 tek istediğim senin için dileklerimi yerine getirmek.. 684 01:04:35,121 --> 01:04:40,000 ...ve tabii ki hayatı bol yaşa 685 01:04:52,346 --> 01:04:55,015 Selam. Teşekkürler. Anladım. 686 01:04:55,182 --> 01:04:57,017 Merhaba Duke. 687 01:04:57,184 --> 01:04:59,269 Merhaba bebeğim. 688 01:05:00,271 --> 01:05:02,480 Hemşire saat kaçta gelir? 689 01:05:02,648 --> 01:05:05,525 O orada olmalı eve geldiğimde. 690 01:05:08,738 --> 01:05:11,072 -Ben mi? -Evet. 691 01:05:12,658 --> 01:05:15,660 biliyorum ben o kız kırık kanadıyla. 692 01:05:16,829 --> 01:05:19,164 Ama sen kimsin? 693 01:05:19,665 --> 01:05:20,957 Ben kimim? 694 01:05:21,125 --> 01:05:24,169 Ben senin dost mahallenim vergi tahsildarı. 695 01:05:24,337 --> 01:05:25,837 Ben. 696 01:05:27,298 --> 01:05:29,883 Sen nereden geldin? 697 01:05:32,637 --> 01:05:35,722 Oakland'da büyüdüm. 698 01:05:36,933 --> 01:05:39,184 Gerçekten. Tamam aşkım. 699 01:05:41,103 --> 01:05:43,355 Üniversiteye nerede gittin? 700 01:05:43,522 --> 01:05:46,775 Oakland'dan mümkün olduğunca uzağa. 701 01:05:47,193 --> 01:05:50,236 Massachusetts Enstitüsü Teknoloji. 702 01:05:50,404 --> 01:05:52,197 Peki ya sen? 703 01:05:52,365 --> 01:05:54,366 UCLA. 704 01:05:55,618 --> 01:05:57,994 MIT'e mi gittin? 705 01:05:58,746 --> 01:06:01,539 MİT gibi mi? 706 01:06:04,293 --> 01:06:10,215 Oh, ve şimdi nasıl olduğunu merak ediyorsun Düşük düzeyde bir vergi tahsildarı olarak işe başladım. 707 01:06:10,383 --> 01:06:12,217 Kesinlikle. 708 01:06:17,181 --> 01:06:22,185 - Bir nevi tesadüfen bu işe girdim. -Bu büyük bir tökezleme. 709 01:06:22,937 --> 01:06:24,646 Neresinden? 710 01:06:26,315 --> 01:06:28,650 Her zaman mühendis olmak istiyordum. 711 01:06:29,568 --> 01:06:31,653 Bir mühendis mi? 712 01:06:33,489 --> 01:06:35,240 Ne tür? 713 01:06:36,200 --> 01:06:38,910 İnsanları gönderen türden aya. 714 01:06:40,246 --> 01:06:41,746 Gerçekten mi? 715 01:06:42,248 --> 01:06:43,331 Evet. 716 01:06:43,499 --> 01:06:46,751 konuşmak istemiyorum artık benim hakkımda 717 01:06:48,004 --> 01:06:52,215 Bu çok kötü. çünkü çok ilginçsin. 718 01:07:00,474 --> 01:07:02,183 Sen...? 719 01:07:03,477 --> 01:07:05,520 Hiç aşık oldun mu? 720 01:07:06,897 --> 01:07:08,940 Emily, lütfen. 721 01:07:09,650 --> 01:07:11,693 Evet, öyle. 722 01:07:11,861 --> 01:07:13,278 Hadi, bana söyleyebilirsin. 723 01:07:17,950 --> 01:07:19,701 Evet. 724 01:07:20,036 --> 01:07:22,370 Ama bitti. 725 01:07:23,289 --> 01:07:26,124 -Ne oldu? -Durdur şunu. 726 01:07:26,625 --> 01:07:28,793 -Hayır, ciddiyim, anlayabilirsin ki-- -Durdur şunu. 727 01:07:31,130 --> 01:07:33,798 Biraz dinlenmeye ihtiyacın var. 728 01:07:34,508 --> 01:07:38,887 Seni yarın arayacağım. ya da belki uğrarım. 729 01:07:41,682 --> 01:07:45,101 Hayır, eğer yarın sorularım olursa, o zaman ne olacak? 730 01:07:46,896 --> 01:07:49,189 Bu anlaşmanın bir parçası değil. 731 01:07:50,775 --> 01:07:52,859 Bu ne anlama geliyor? 732 01:08:13,547 --> 01:08:16,674 Emily, bekle. Devam etmek. 733 01:08:16,842 --> 01:08:19,928 -Git git. -Emily, bekle. 734 01:08:20,096 --> 01:08:21,554 Beklemek! 735 01:08:32,233 --> 01:08:34,651 Yaptığın her şey için teşekkür ederim. 736 01:09:08,018 --> 01:09:09,686 Yumurtaları beğendin mi? 737 01:09:09,854 --> 01:09:11,855 Sanırım iyiydiler. 738 01:09:12,022 --> 01:09:14,357 Aldığın yumurtaları sevmiyorum. 739 01:09:15,860 --> 01:09:17,527 Tamam aşkım. 740 01:09:45,431 --> 01:09:47,765 Takım elbise pantolonu giyiyorsun. 741 01:09:48,684 --> 01:09:50,310 Otu otlatmak için. 742 01:09:50,477 --> 01:09:54,606 Evet, yapmadım-- yapmadım yanımda başka kıyafet var mı? 743 01:09:55,149 --> 01:09:58,109 - Biliyor musun, onlara ulaşacaktım. -Geçen gün onları gördüm. 744 01:09:58,277 --> 01:10:02,947 Sadece bir gün izin alacağımı düşündüm ve bunu sizin için halledelim. 745 01:10:05,951 --> 01:10:07,327 Ben mi? 746 01:10:07,494 --> 01:10:08,786 Evet? 747 01:10:08,954 --> 01:10:11,831 Bu gerçekten çok saçma bir özür. 748 01:10:17,755 --> 01:10:21,382 Hadi. Sana bir şey göstermek istiyorum. 749 01:10:21,550 --> 01:10:23,468 Hayır, bitirmem lazım. 750 01:10:25,387 --> 01:10:27,472 Yarın bitirebilirsin. 751 01:10:28,974 --> 01:10:30,642 Hadi. 752 01:10:45,532 --> 01:10:47,158 Burası eskiden çalıştığım yer. 753 01:10:48,494 --> 01:10:51,412 Ve bunlar eserler söz konusu çalışmanın. 754 01:10:51,997 --> 01:10:54,666 Vay, bunlar harika. Kaç yaşındalar? 755 01:10:56,335 --> 01:11:01,714 Bu sadece 120 yıldan utangaç. 756 01:11:02,216 --> 01:11:07,595 Tipo baskı serimi bu şekilde çıkardım kartlar, düğün davetiyeleri, davetler. 757 01:11:07,763 --> 01:11:09,555 Buna ne dersiniz? 758 01:11:10,057 --> 01:11:11,975 O genç... 759 01:11:12,142 --> 01:11:16,938 ...Heidelberg Yel Değirmeni, 1956. 760 01:11:17,439 --> 01:11:19,357 Ona "Canavar" deyin. 761 01:11:20,025 --> 01:11:22,402 Bu uygun görünüyor. 762 01:11:22,861 --> 01:11:25,405 Üzerime sıçradı ama yaklaşık beş yıl önce. 763 01:11:25,572 --> 01:11:28,199 Ve bunu düzeltecek kimseyi bulamıyorum. 764 01:11:28,367 --> 01:11:30,868 Bu bir nevi ölmekte olan bir sanat. 765 01:11:31,036 --> 01:11:33,621 Ama buradaki defibrilatör çalışıyor. 766 01:11:33,789 --> 01:11:36,207 Neyse ki. İşimi ayakta tuttu. Nasıl olduğunu görmek ister misin? 767 01:11:36,375 --> 01:11:38,084 Lütfen. 768 01:11:38,669 --> 01:11:42,046 Tamam aşkım. Şimdi, gerçek basın mensupları... 769 01:11:42,214 --> 01:11:45,591 ...biz modern kızlardan nefret ediyorum... 770 01:11:46,218 --> 01:11:48,553 ...derin bir izlenim istiyorum. 771 01:11:48,721 --> 01:11:53,224 Bakın yüz yıl boyunca denediler onu öpmek onların en büyük laneti... 772 01:11:53,559 --> 01:11:56,811 ...gitmesin diye bir girinti. 773 01:11:57,771 --> 01:12:01,232 Artık tek yol bu dijital olmadığını kanıtlamak için. 774 01:12:06,155 --> 01:12:08,614 Daha zengin hissettirdiğini düşünüyorum. 775 01:12:10,951 --> 01:12:12,744 İyi misin? 776 01:12:13,078 --> 01:12:14,871 Evet. 777 01:12:16,248 --> 01:12:18,291 Bak, Ben... 778 01:12:19,710 --> 01:12:25,423 Senin hakkında gerçekten hiçbir şey bilmiyorum ya da nereden geldin... 779 01:12:26,800 --> 01:12:28,968 ...ama sen ortaya çıkmaya devam ediyorsun. 780 01:12:32,181 --> 01:12:33,973 Ve mutluyum. 781 01:12:35,726 --> 01:12:41,022 Tamam aşkım. 782 01:12:41,190 --> 01:12:44,484 Duke'ün yürüyüşe ihtiyacı var. 783 01:12:44,651 --> 01:12:46,402 İlgileniyor musun? 784 01:12:47,071 --> 01:12:48,780 Evet. 785 01:13:00,501 --> 01:13:02,126 Hadi. 786 01:13:03,879 --> 01:13:05,797 Merhaba. 787 01:13:06,799 --> 01:13:08,466 Tam burada. 788 01:13:08,634 --> 01:13:10,385 İşte buyurun. 789 01:13:10,969 --> 01:13:13,971 O farklı bir köpek gibi seninle birlikte. 790 01:13:14,473 --> 01:13:17,308 hiç sanmıyorum düzgün bir şekilde bağlanmış. 791 01:13:18,727 --> 01:13:20,978 Neden bu kadar büyük bir köpek aldın? 792 01:13:25,192 --> 01:13:31,072 Büyük Danimarkalıların olduğunu biliyor muydunuz? ortalama sadece yedi yıl mı yaşıyor? 793 01:13:33,158 --> 01:13:35,118 Kalp sorunları var. 794 01:13:37,663 --> 01:13:40,039 Sanırım onu yakaladım çünkü... 795 01:13:40,666 --> 01:13:43,251 ...bana yardım edebileceğini düşündüm hastalığımla birlikte. 796 01:13:44,086 --> 01:13:46,045 Bir şey olurdu Ben ilgilenebilirim... 797 01:13:46,213 --> 01:13:48,923 ...olmanın aksine her zaman ilgilenildi. 798 01:13:53,303 --> 01:13:56,681 Bilirsin, bil diye söylüyorum, Eskiden çok ateşliydim. 799 01:13:58,642 --> 01:14:01,519 Duyulmayacak kadar sıcak. 800 01:14:02,104 --> 01:14:04,063 Böylece? 801 01:14:04,231 --> 01:14:05,773 Evet. 802 01:14:12,823 --> 01:14:15,867 böyle hissetmemiştim gerçekten uzun bir süre içinde. 803 01:14:25,711 --> 01:14:28,337 O kadar çok şey var ki yapmak istediğim şey. 804 01:14:31,550 --> 01:14:33,551 Uçağa binmek istiyorum 13 saat boyunca... 805 01:14:33,719 --> 01:14:37,263 ...ve strese girmek zorunda değilim doktoruma ulaşamıyorum. 806 01:14:39,016 --> 01:14:43,728 Bilirsin, sadece seyahat etmek gibi. Sırt çantalı gezilere çıkın, deneyimler yaşayın. 807 01:14:44,521 --> 01:14:46,647 Dünyayı görün. 808 01:14:48,150 --> 01:14:53,112 Sadece zamana sahip olmak istiyorum kim olduğumu anlamak için. 809 01:14:53,280 --> 01:14:55,531 Bilirsin, neyi severim. 810 01:14:58,202 --> 01:15:01,412 Bir şeyler yapın, bir şeyler deneyin, bir kez olsun aklımdan çık. 811 01:15:05,918 --> 01:15:09,212 Koşmayı gerçekten çok isterim. 812 01:15:11,048 --> 01:15:12,381 Bazen bunu düşünüyorum. 813 01:15:12,549 --> 01:15:16,844 Nasıl bir his olurdu koşmaya gitmek. 814 01:15:51,672 --> 01:15:53,422 Yani... 815 01:15:54,466 --> 01:15:56,008 ...yarın görüşürüz mü? 816 01:15:57,469 --> 01:15:59,053 Evet. 817 01:16:00,180 --> 01:16:05,142 Ama eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Sadece arayın ve hemen geri döneceğim. 818 01:16:06,311 --> 01:16:07,895 Tamam aşkım. 819 01:16:15,153 --> 01:16:16,654 Hoşçakal. 820 01:16:28,125 --> 01:16:30,001 Bugün gerçekten harika vakit geçirdim. 821 01:16:30,502 --> 01:16:32,295 Ben de. 822 01:16:33,714 --> 01:16:35,381 Hoşçakal. 823 01:20:45,674 --> 01:20:48,717 Anestezi yok. Sen hiç daha önce kemik iliği bağışladınız mı? 824 01:20:48,885 --> 01:20:50,761 Sen cesur bir adamsın. 825 01:20:53,515 --> 01:20:55,891 ne kadar zamandır varsın Nicholas'ı tanıyor musun? 826 01:21:05,652 --> 01:21:07,695 Sana ne oldu? 827 01:21:09,656 --> 01:21:12,700 Hey, ne kadar daha otelimde mi kalacaksın? 828 01:21:12,868 --> 01:21:14,118 Motel. 829 01:21:14,286 --> 01:21:16,161 Ne kadar daha uzun? 830 01:21:17,122 --> 01:21:20,124 Aslında planlıyordum burada ölürken. 831 01:21:20,542 --> 01:21:23,252 O zaman ödemen gerekiyor önceden. 832 01:22:15,138 --> 01:22:16,221 Merhaba? 833 01:22:18,266 --> 01:22:19,850 Merhaba, ben Emily. 834 01:22:20,018 --> 01:22:21,602 Uyuyor musun? 835 01:22:24,022 --> 01:22:26,607 Evet. Hayır. 836 01:22:27,817 --> 01:22:29,276 Her şey yolunda mı? 837 01:22:30,362 --> 01:22:32,404 Evet, iyiyim. 838 01:22:33,615 --> 01:22:36,700 Kız kardeşim bir çift için geldi Geçen hafta çocuklarla geçirdiğim günler... 839 01:22:36,868 --> 01:22:39,370 ...ve gerçekten harikaydı. 840 01:22:40,664 --> 01:22:43,415 Seni birkaç kez aramayı denedim 841 01:22:43,583 --> 01:22:45,167 Nasılsın? 842 01:22:45,335 --> 01:22:47,169 Evet, iyiyim. 843 01:22:47,337 --> 01:22:50,339 Her şey yolunda. ben.... 844 01:22:50,882 --> 01:22:54,718 Çok seyahat ediyorum, o yüzden... 845 01:22:57,681 --> 01:22:59,640 Peki, bu akşam meşgul müsün? 846 01:23:01,393 --> 01:23:02,726 Ne demek istiyorsun? 847 01:23:03,520 --> 01:23:07,564 Ben-- Belki sen istersin gelip merhaba der misin? 848 01:23:07,732 --> 01:23:09,566 7 civarında mı? 849 01:23:11,111 --> 01:23:14,279 Eğer istemiyorsan yapmak zorunda değilsin Ben sadece, bilirsin... 850 01:23:18,368 --> 01:23:22,413 Bak, eğer istemezsen kesinlikle anlarım Ölmekte olan kızla takıl, o yüzden... 851 01:23:23,707 --> 01:23:26,875 Yapabilirim... 7'de gelebilirim. 852 01:23:28,420 --> 01:23:32,923 Tamam. 853 01:23:34,384 --> 01:23:35,968 Hoşçakal. 854 01:24:20,305 --> 01:24:23,891 -Peki bu gece nasılsın? -Hey. 855 01:24:24,059 --> 01:24:26,643 -Nasılsın? -İyi eğlenceler. 856 01:24:27,437 --> 01:24:28,645 -MERHABA. -MERHABA. 857 01:24:29,814 --> 01:24:31,482 İçeri gelin. 858 01:24:31,649 --> 01:24:33,942 Gittiğine çok sevindim. 859 01:24:34,110 --> 01:24:35,819 Dışarıda yemek yememizin bir sakıncası var mı? 860 01:24:36,196 --> 01:24:37,321 Yemek mi? 861 01:24:37,489 --> 01:24:38,947 Zaten yemek yemedin, değil mi? 862 01:24:39,115 --> 01:24:41,325 -HAYIR. -Tamam aşkım. 863 01:24:43,495 --> 01:24:44,536 Hayır. 864 01:24:44,704 --> 01:24:47,956 Neyse sürpriz oldu... 865 01:24:48,583 --> 01:24:50,459 ...ama zamanında geldin. 866 01:24:52,629 --> 01:24:58,008 Kimseye yemek pişirmedim yıllarca, bu yüzden hoşuna gitse iyi olur. 867 01:24:58,176 --> 01:25:00,135 Ya da bana yalan söyle. 868 01:25:03,014 --> 01:25:04,598 Bu sizin için. 869 01:25:05,850 --> 01:25:10,312 Hiçbir şey söylemene gerek yok. Az önce anladım... Üzerini değiştir. 870 01:25:10,480 --> 01:25:14,024 Akşam yemeği hazır ama sen değilsin. O yüzden acele edin. 871 01:25:15,026 --> 01:25:16,819 Doğra-doğra. 872 01:26:17,589 --> 01:26:19,339 Harika görünüyorsun. 873 01:26:20,133 --> 01:26:22,426 Evet. Pembe. 874 01:26:22,802 --> 01:26:24,636 Somon balığı. 875 01:26:37,567 --> 01:26:39,610 Çok hoşsun. 876 01:26:41,404 --> 01:26:43,113 Sen de öylesin. 877 01:26:51,080 --> 01:26:53,457 Her şey vejetaryen. 878 01:26:54,334 --> 01:26:56,126 Umarım patlıcan parmesanını seversin. 879 01:27:00,465 --> 01:27:04,218 Kendime pek iyi davranmadım... 880 01:27:04,385 --> 01:27:06,887 ...son birkaç yılda. 881 01:27:09,182 --> 01:27:10,974 Şimdi başla. 882 01:27:18,775 --> 01:27:20,400 Elbette. 883 01:27:27,992 --> 01:27:29,493 Ne düşünüyorsun? 884 01:27:34,082 --> 01:27:36,166 Çok lezzetli. 885 01:27:38,711 --> 01:27:40,545 Beğenmene sevindim. 886 01:28:20,795 --> 01:28:23,046 duymak ister misin en sevdiğim şarkı? 887 01:28:24,090 --> 01:28:26,466 Evet. Şarkı söyleyecek misin? 888 01:28:30,763 --> 01:28:32,889 Hayır, artık şarkı söyleyemem. 889 01:28:33,850 --> 01:28:35,559 Ah, bir de performans. 890 01:28:35,727 --> 01:28:37,602 Hayır. 891 01:29:21,105 --> 01:29:22,856 Yapalım mı? 892 01:29:42,085 --> 01:29:43,794 Rahatlaman gerek. 893 01:29:44,796 --> 01:29:47,005 Bu rahatladı. 894 01:30:18,830 --> 01:30:21,248 Sana bir sürprizim var. 895 01:30:23,334 --> 01:30:25,168 Sürpriz? 896 01:30:25,920 --> 01:30:27,504 Evet. 897 01:30:28,214 --> 01:30:29,714 Benim için? 898 01:30:32,927 --> 01:30:35,345 -Onları kapalı tutun. -Tamam aşkım. 899 01:30:42,228 --> 01:30:45,021 Ve aç. 900 01:30:49,735 --> 01:30:51,194 Tamam aşkım. 901 01:30:58,744 --> 01:31:00,829 Canavarı temizledin. 902 01:31:02,081 --> 01:31:04,541 Aslında düzelttim. 903 01:31:05,418 --> 01:31:07,210 Hayır, yapmadın. 904 01:31:07,378 --> 01:31:09,129 Ah, tamam, gidelim o zaman. 905 01:31:09,297 --> 01:31:12,299 Beklemek. Ciddi misin? 906 01:31:12,467 --> 01:31:14,050 Deneyin. 907 01:31:22,518 --> 01:31:24,102 Tamam aşkım. 908 01:32:07,772 --> 01:32:09,481 Teşekkür ederim. 909 01:32:49,730 --> 01:32:52,691 Burada bekle, tamam mı? 910 01:32:53,025 --> 01:32:55,569 Hemen döneceğim. Burada bekle. 911 01:32:58,739 --> 01:33:00,156 Bir saniye. 912 01:33:12,044 --> 01:33:13,503 Hey! 913 01:33:14,589 --> 01:33:16,423 Bana neler olduğunu anlat. 914 01:33:16,924 --> 01:33:18,258 -Şimdi! -Elbette. 915 01:33:18,426 --> 01:33:20,594 Ben, eve gitmen gerek. 916 01:33:20,761 --> 01:33:24,723 tam bir geçmişe sahip olduklarını biliyor musun? bir gelir memurunun yaptığı her soruşturma? 917 01:33:24,890 --> 01:33:26,683 -Anladın? - Sesini alçak tut. 918 01:33:26,851 --> 01:33:30,020 - Sesini alçak tut. -HAYIR. Yaptığınız suçtur! 919 01:33:30,187 --> 01:33:32,689 taklit yapıyorsun federal bir memur. Bu bir suç! 920 01:33:32,857 --> 01:33:34,107 Elbette. Dinlemek. 921 01:33:34,275 --> 01:33:37,736 İnsanların hayatlarıyla oynayamazsınız. Bunu anlıyor musun? 922 01:33:37,903 --> 01:33:41,114 Elbette. Tamam, bir kahve dükkanı var. 923 01:33:41,282 --> 01:33:43,366 Bir kahve dükkanı var kaldığım yerin yakınında. 924 01:33:43,534 --> 01:33:46,119 -Yarın oturacağız-- -Nerede kalıyorsun Tim? 925 01:33:46,287 --> 01:33:48,872 Söyle bana çünkü bilmiyorum kardeşimin yaşadığı yer! 926 01:33:50,082 --> 01:33:51,708 Bir motel. Buradan beş blok ötede. 927 01:33:51,876 --> 01:33:54,210 Yarın sabah oturacağız. Bunu garanti ederim. 928 01:33:54,378 --> 01:33:57,130 Kimlik bilgilerim nerede? Kimlik bilgilerimi bana geri ver. 929 01:34:03,763 --> 01:34:06,306 İşte burada. Burada. Burada. 930 01:34:08,059 --> 01:34:09,601 Sadece eve git. 931 01:34:09,769 --> 01:34:12,937 Çok güzel bir ailen var. Eve git ve bunların tadını çıkar. 932 01:34:13,105 --> 01:34:15,398 Tim, Tim, Tim, neden buradasın? 933 01:34:15,566 --> 01:34:18,234 Söylesene Emily Posa kim? 934 01:34:20,946 --> 01:34:23,031 Yarın her şeyi açıklayacağım. 935 01:34:28,621 --> 01:34:30,747 Bak, bana arabanın anahtarlarını ver. 936 01:34:37,922 --> 01:34:40,048 Hiçbir yere gitmiyorum. 937 01:34:40,758 --> 01:34:42,759 Tam burada olacağım. 938 01:34:44,136 --> 01:34:48,181 Yani seni sevdiğimi hatırlıyorsun ve... 939 01:34:49,767 --> 01:34:52,018 Tim, beni kapıyı çalmaya zorlama kapıda, tamam mı? 940 01:35:18,838 --> 01:35:23,091 Ne kadar geç olduğunu fark etmedim ve... 941 01:35:25,803 --> 01:35:29,723 Gerçekten uzun bir yolculuğum var. o yüzden gitmem gerekiyor. 942 01:35:33,394 --> 01:35:35,395 Sana yalan söylemeye devam etmek istemiyorum. 943 01:35:36,605 --> 01:35:39,816 İstemiyorum-- Dur, Emily. 944 01:37:40,229 --> 01:37:42,438 Bir oyun oynamak ister misin? 945 01:37:44,108 --> 01:37:45,775 Hangi oyun? 946 01:37:48,779 --> 01:37:54,951 "Ya şöyle olursa" oyunu. 947 01:37:56,412 --> 01:37:58,288 Ya... 948 01:37:59,790 --> 01:38:01,958 ...çağrı cihazım çalıyor... 949 01:38:04,879 --> 01:38:06,963 ...ve bu bir kalp... 950 01:38:08,048 --> 01:38:10,049 ...ve... 951 01:38:10,968 --> 01:38:12,802 ...işe yarıyor mu? 952 01:38:14,388 --> 01:38:17,140 Peki vücudum bunu reddetmiyor mu? 953 01:38:19,393 --> 01:38:21,311 Ve... 954 01:38:25,774 --> 01:38:28,109 ...ya zamanım olursa? 955 01:38:41,540 --> 01:38:43,374 Farzedelim...? 956 01:38:48,380 --> 01:38:50,965 Peki ya çocuklarımız varsa? 957 01:38:56,472 --> 01:38:58,848 Peki ya evlenseydik? 958 01:39:12,738 --> 01:39:14,447 Seni seviyorum. 959 01:39:14,615 --> 01:39:17,033 -Ben de seni seviyorum. -Seni seviyorum. 960 01:41:12,775 --> 01:41:14,358 MERHABA. 961 01:41:14,818 --> 01:41:17,695 Dr. Briar bu gece nöbetçi mi? 962 01:41:18,489 --> 01:41:20,031 Turlarını yapıyor. 963 01:41:20,199 --> 01:41:22,992 Ona Ben Thomas olduğunu söyler misin? 964 01:41:23,660 --> 01:41:24,702 Bu çok önemli. 965 01:41:25,245 --> 01:41:28,164 -Ben-- Ona çağrı göndereceğim. -Teşekkür ederim. 966 01:41:30,250 --> 01:41:33,211 Dr. Briar hemşire odasına. 967 01:41:58,779 --> 01:42:00,321 Hey. 968 01:42:01,198 --> 01:42:04,367 -Emily mi? -Hayır, hayır. 969 01:42:05,869 --> 01:42:07,578 Üzgünüm. 970 01:42:09,456 --> 01:42:10,873 Bu... 971 01:42:11,208 --> 01:42:12,959 Var mı...? 972 01:42:15,212 --> 01:42:16,754 Üzgünüm. 973 01:42:17,256 --> 01:42:21,509 Biraz daha iyimserliğiniz var mı? 974 01:42:21,677 --> 01:42:24,262 ...Emily hakkında... 975 01:42:24,888 --> 01:42:27,223 ...geçen gün yaptığından daha mı? 976 01:42:27,891 --> 01:42:29,308 Ben... 977 01:42:30,310 --> 01:42:35,314 ...bir bağışçı ararken nadir bir kan grubuna sahip... 978 01:42:36,650 --> 01:42:38,276 ...olasılıklar çok düşüyor. 979 01:42:38,902 --> 01:42:40,403 Neye? 980 01:42:41,321 --> 01:42:43,406 Aşağı iniyorlar. Ne oldu? 981 01:42:43,574 --> 01:42:45,616 Bana bir yüzde ver. 982 01:42:46,869 --> 01:42:48,578 Bana bir numara ver. 983 01:42:49,580 --> 01:42:51,831 Üç, yüzde 5. 984 01:42:52,916 --> 01:42:55,459 Biliyorum. Üzgünüm. Sayıların daha yüksek olmasını isterdim. 985 01:42:55,627 --> 01:42:58,087 -Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. - İstiyorum. 986 01:43:44,092 --> 01:43:45,301 Merhaba? 987 01:43:45,969 --> 01:43:47,511 Dan. 988 01:43:48,430 --> 01:43:50,139 Zamanı geldi. 989 01:43:50,807 --> 01:43:52,433 Seni seviyorum. 990 01:44:49,116 --> 01:44:51,909 1:38 sabah 991 01:44:54,955 --> 01:44:56,205 Merhaba? 992 01:44:56,373 --> 01:44:58,249 Ezra. 993 01:45:00,669 --> 01:45:03,004 Adım Ben Thomas. 994 01:45:04,715 --> 01:45:07,717 Seni birkaç hafta önce aradım. Muhtemelen hatırlamıyorsun. 995 01:45:09,136 --> 01:45:12,096 Hatırlıyorum. 996 01:45:12,264 --> 01:45:15,266 olduğum için özür dilemek istiyorum sana karşı çok acımasız... 997 01:45:15,767 --> 01:45:17,852 ...ama emin olmam gerekiyordu. 998 01:45:18,812 --> 01:45:22,273 Emin olmam gerekiyordu sen iyi bir adamdın. Tür. 999 01:45:22,441 --> 01:45:25,985 - Yavaş öfkelen. -Benden ne istiyorsun? 1000 01:45:26,945 --> 01:45:29,196 Sana bir hediye vermek istiyorum. 1001 01:45:30,240 --> 01:45:33,993 Sizinle iletişime geçilecek Dan Morris adında bir adam tarafından. 1002 01:45:34,995 --> 01:45:37,121 Ona güvenebilirsin 1003 01:45:37,289 --> 01:45:39,623 Lokantadaki sen miydin? 1004 01:45:41,501 --> 01:45:42,668 Güle güle. 1005 01:46:05,150 --> 01:46:07,276 91 1 acil 1006 01:46:11,698 --> 01:46:13,491 Ambulansa ihtiyacım var. 1007 01:46:13,658 --> 01:46:18,287 921 2 Batı Üçüncü Sokak'tayım Los Angeles'ta. 1008 01:46:21,458 --> 01:46:23,459 Evet, 2 numaralı oda. 1009 01:46:24,169 --> 01:46:26,337 Acil durum nedir? 1010 01:46:28,757 --> 01:46:30,966 Bir intihar oldu. 1011 01:46:31,134 --> 01:46:32,968 Kurban kim? 1012 01:46:34,930 --> 01:46:36,305 Ben öyleyim. 1013 01:46:38,225 --> 01:46:40,935 Durman gerekecek o şeye o kadar çok bakıyorum ki. 1014 01:46:41,103 --> 01:46:43,813 Neden? Çatlayacak mı? 1015 01:46:43,980 --> 01:46:46,607 Hayır. fazladan para ödedim çatlamayan tür için. 1016 01:46:46,775 --> 01:46:48,484 Eminim öyle yapmışsındır. 1017 01:46:49,236 --> 01:46:52,321 -Neden şunu kapatmıyorsun? - biliyorum. Daha fazla yok. Artık iş yok. 1018 01:46:52,489 --> 01:46:54,156 Bitirdim. Neredeyse bitti. Neredeyse bitti. 1019 01:46:54,324 --> 01:46:55,866 Tim! 1020 01:49:51,167 --> 01:49:52,251 Prosedürlerim var. 1021 01:49:52,419 --> 01:49:55,921 Anlıyorum ama ihtiyacı var o kalp yoksa ölecek. 1022 01:50:17,110 --> 01:50:19,862 -Ben mi? -Bir, iki, üç. 1023 01:50:32,417 --> 01:50:34,126 Hey. 1024 01:50:34,502 --> 01:50:36,587 Nasılsın? 1025 01:52:43,840 --> 01:52:47,092 Kazadan yaklaşık bir yıl sonra Hastalandım. 1026 01:52:48,511 --> 01:52:52,848 Akciğer kanserine yakalandım ve çift lob nakline ihtiyacım vardı. 1027 01:52:54,392 --> 01:52:57,186 Tim bana sadece bir tane verebilirdi. elbette. 1028 01:52:57,979 --> 01:53:00,856 Bir tohum ekmiş olmalı, çünkü o... 1029 01:53:02,233 --> 01:53:04,526 Yaklaşık altı ay sonra... 1030 01:53:06,404 --> 01:53:09,907 ...varlığının doğru kısmını bağışladı bu kadına karaciğer. 1031 01:53:13,203 --> 01:53:16,330 Adı Holly. 1032 01:55:57,200 --> 01:56:00,202 Sizinle gurur duyuyorum çocuklar. Çok gururluyum. 1033 01:56:00,370 --> 01:56:03,121 Aferin. Aferin. 1034 01:56:03,289 --> 01:56:05,290 -Ezra. -Evet. 1035 01:56:05,458 --> 01:56:06,875 MERHABA. 1036 01:56:08,711 --> 01:56:11,546 Ebeveyn misiniz? 1037 01:56:11,714 --> 01:56:13,048 Hayır. 1038 01:56:14,884 --> 01:56:16,802 Tanıştık mı? 1039 01:56:22,183 --> 01:56:23,809 İyi misin? 1040 01:56:37,615 --> 01:56:39,408 Sen Emily olmalısın. 1041 01:56:45,540 --> 01:56:47,124 Evet. 1042 01:56:50,294 --> 01:56:52,294 Seninle tanışmak çok güzel.