1
00:01:12,781 --> 00:01:14,634
Sr.

2
00:01:14,658 --> 00:01:17,494
Eu entendo que você é
procurando Jericó.

3
00:01:18,328 --> 00:01:19,329
Quem é você?

4
00:01:19,955 --> 00:01:21,123
Tia Josefina.

5
00:01:23,750 --> 00:01:26,604
Você pode pegar isso e
armazená-lo em um local seguro?

6
00:01:26,628 --> 00:01:29,673
É um presente para Leanne.
Jogador Betamax.

7
00:01:31,258 --> 00:01:33,343
E quanto a May e o tio George?

8
00:01:33,886 --> 00:01:35,971
Eles não estão envolvidos
mais nisso.

9
00:01:36,847 --> 00:01:38,056
Posso entrar?

10
00:01:40,517 --> 00:01:41,518
O que...

11
00:01:44,563 --> 00:01:45,689
Você pode confiar em mim.

12
00:02:03,999 --> 00:02:05,792
Dorothy Turner.

13
00:02:06,877 --> 00:02:08,086
O guerreiro.

14
00:02:10,255 --> 00:02:11,381
Quem é você?

15
00:02:12,841 --> 00:02:13,926
Tia Josefina.

16
00:02:16,303 --> 00:02:17,739
Tia Josefina?

17
00:02:17,763 --> 00:02:19,223
Tia Josefina.

18
00:02:22,518 --> 00:02:23,685
Onde está Jericó?

19
00:02:24,728 --> 00:02:26,230
Podemos sentar juntos?

20
00:02:27,731 --> 00:02:29,358
Eu quero estar ao seu lado.

21
00:02:44,748 --> 00:02:46,416
Você fez alguma coisa com ele?

22
00:02:46,959 --> 00:02:47,960
Não.

23
00:02:50,963 --> 00:02:53,316
Deve ser tudo muito confuso.

24
00:02:53,340 --> 00:02:54,341
Vir.

25
00:02:55,008 --> 00:02:58,220
Nenhuma pessoa se destina
suportar tanto peso.

26
00:02:59,596 --> 00:03:00,848
O que você está fazendo?

27
00:03:03,183 --> 00:03:04,268
Doroteia.

28
00:03:05,853 --> 00:03:07,688
Você nunca foi
pretendia fazer parte disso.

29
00:03:09,523 --> 00:03:12,067
Eu sei o que você tem
feito pelo seu filho.

30
00:03:13,986 --> 00:03:17,030
O comprimento que você percorreu
recuperá-lo, é de tirar o fôlego.

31
00:03:19,241 --> 00:03:21,076
Mas é hora de
acabar com isso, não é?

32
00:03:24,288 --> 00:03:26,874
Você merece uma chance de paz.

33
00:03:27,666 --> 00:03:30,210
Eu não entendo por que você está
dizendo essas coisas para mim.

34
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
Você não quer dizer eles.

35
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
Se você fizesse, você faria
o trouxe para mim.

36
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
Eu preciso de uma oportunidade
para ver Leanne.

37
00:03:41,054 --> 00:03:43,408
Ela está desesperada
preciso da minha ajuda.

38
00:03:43,432 --> 00:03:44,433
Não.

39
00:03:46,143 --> 00:03:48,854
Não, eu não vou deixar você subir
até que meu filho esteja em meus braços.

40
00:03:50,230 --> 00:03:53,650
Infelizmente, este é o
ordem em que deve ser feito.

41
00:03:55,027 --> 00:03:56,570
Temos nossos costumes.

42
00:03:58,071 --> 00:03:59,990
- Dorothy, talvez devêssemos considerar...
- Não.

43
00:04:00,657 --> 00:04:02,075
Eu não vou deixar você vê-la.

44
00:04:04,077 --> 00:04:06,288
Eu não farei isso. Faça
você me entende?

45
00:04:07,331 --> 00:04:09,893
eu não quero jogar
mais seus jogos.

46
00:04:09,917 --> 00:04:12,753
Você lutou por
tanto tempo, não é?

47
00:04:16,548 --> 00:04:17,548
Você pode deixar ir.

48
00:04:19,426 --> 00:04:22,554
Tudo vai
fique bem agora.

49
00:04:24,681 --> 00:04:26,725
Dorothy, eu acho
ela está aqui para nos ajudar.

50
00:04:36,151 --> 00:04:38,529
Você tem 15 minutos
com ela e nada mais.

51
00:04:39,738 --> 00:04:42,842
E então você está me dizendo
tudo que eu quero saber.

52
00:04:42,866 --> 00:04:46,012
E se você não fizer isso, eu vou te tirar
aqui e você nunca mais verá Leanne,

53
00:04:46,036 --> 00:04:47,204
Eu juro para você.

54
00:04:50,582 --> 00:04:53,710
É Jericho para Leanne.

55
00:04:54,878 --> 00:04:56,213
É isso.

56
00:04:58,674 --> 00:05:00,276
Tem alguém aqui para ver você.

57
00:05:00,300 --> 00:05:01,468
Diga-me quem é.

58
00:05:02,177 --> 00:05:03,571
Ela disse que é sua tia.

59
00:05:03,595 --> 00:05:04,989
Diga-me o nome dela.

60
00:05:05,013 --> 00:05:08,141
Ela se chamava de tia
Josefina. Eles estão bem atrás de mim.

61
00:05:09,768 --> 00:05:11,895
Por favor, não vá embora
eu sozinho com ela.

62
00:05:22,406 --> 00:05:26,410
Aí está ela. Nossa pequena Leanne.

63
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
Por que você usa esse véu?

64
00:05:36,336 --> 00:05:39,047
eu gostaria de saber
o que você quer, Leanne.

65
00:05:42,176 --> 00:05:45,405
Eu quero ficar aqui
com os Turners.

66
00:05:45,429 --> 00:05:47,055
Receio que isso não seja uma opção.

67
00:05:47,764 --> 00:05:49,725
- Por que não?
- Você não pertence aqui.

68
00:05:51,518 --> 00:05:52,519
Sim eu faço.

69
00:05:53,270 --> 00:05:55,063
Em que você acredita?

70
00:05:56,940 --> 00:05:58,859
Que você pode ser feliz aqui?

71
00:06:00,944 --> 00:06:03,030
Que esta família te ama?

72
00:06:05,490 --> 00:06:06,575
Eles não.

73
00:06:28,805 --> 00:06:30,599
Leanne e eu estamos
partindo hoje à noite.

74
00:06:37,105 --> 00:06:39,608
Eu te fiz uma promessa
que eu quero manter.

75
00:06:45,739 --> 00:06:46,740
O que é isso?

76
00:06:50,619 --> 00:06:52,579
É a verdade, querido.

77
00:07:14,101 --> 00:07:17,688
Ei, Julian, algo está
ocorrido. Preciso que você me ligue de volta.

78
00:07:54,433 --> 00:07:55,434
Doroteia?

79
00:07:59,188 --> 00:08:00,772
O que você está
fazendo? Você está bem?

80
00:08:07,279 --> 00:08:08,363
Abrir a porta.

81
00:08:09,907 --> 00:08:10,949
Doroteia.

82
00:08:11,491 --> 00:08:12,784
Porra.

83
00:08:28,133 --> 00:08:29,176
Que diabos?

84
00:08:46,151 --> 00:08:47,277
Doroteia!

85
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
Doroteia!

86
00:08:56,286 --> 00:08:57,287
Doroteia!

87
00:09:09,633 --> 00:09:10,634
Está preparado?

88
00:09:12,302 --> 00:09:13,303
Sim.

89
00:09:25,607 --> 00:09:26,608
O que é?

90
00:09:27,192 --> 00:09:29,653
Seu aviso final.
Então preste atenção.

91
00:09:40,539 --> 00:09:43,709
Bem-vindos, gente boa de
a Igreja dos Santos Menores.

92
00:09:44,418 --> 00:09:46,354
Eles me chamam de tio Frederick,

93
00:09:46,378 --> 00:09:49,590
e eu estarei guiando você
através do seu ritual de reunião.

94
00:09:50,257 --> 00:09:54,678
Mostraremos como retornar
um membro perdido de volta à luz.

95
00:09:55,554 --> 00:10:00,267
Requer prática,
planejamento e precisão.

96
00:10:01,101 --> 00:10:02,102
Os três P's.

97
00:10:04,021 --> 00:10:08,483
Para ajudar adequadamente
demonstre, a jovem prima Marian

98
00:10:11,278 --> 00:10:12,696
estará me dando uma mão.

99
00:10:15,532 --> 00:10:17,719
O ritual ocorre em quatro etapas.

100
00:10:17,743 --> 00:10:19,786
O primeiro passo é
a invocação.

101
00:10:23,123 --> 00:10:26,293
Veja aqui nossos primos em
Lancaster realizando a invocação.

102
00:10:31,715 --> 00:10:33,193
Escolhemos músicas que nos lembrem

103
00:10:33,217 --> 00:10:35,487
de uma época na Terra que
foi importante para nós.

104
00:10:35,511 --> 00:10:38,639
Uma vez que nos apaixonamos, uma vez
algo de bom aconteceu...

105
00:10:39,306 --> 00:10:44,019
Então machucamos nossa carne para separar
nos livrar desse sentimento falso.

106
00:10:47,814 --> 00:10:49,358
Use qualquer música que você quiser.

107
00:10:50,651 --> 00:10:53,654
O que quer que faça você sentir
conectado ao seu tempo na Terra aqui.

108
00:10:54,404 --> 00:10:57,157
O próximo passo é
a consagração.

109
00:10:59,451 --> 00:11:01,095
Primeiro, nós os cegamos.

110
00:11:01,119 --> 00:11:03,789
Isso pode ser feito com
uma faca, mãos ou óleo.

111
00:11:09,211 --> 00:11:13,006
A próxima parte da consagração
é abrir a carne dos membros.

112
00:11:13,966 --> 00:11:19,555
E depois de fatiar cada
membro como tal com uma lâmina aquecida,

113
00:11:20,430 --> 00:11:25,561
a alma está livre para ser libertada de
o corpo para se reunir com Deus.

114
00:11:30,399 --> 00:11:31,650
Doroteia!

115
00:11:43,412 --> 00:11:44,413
Doroteia!

116
00:11:59,303 --> 00:12:00,804
Resta apenas um passo.

117
00:12:01,513 --> 00:12:02,681
A emancipação.

118
00:12:04,183 --> 00:12:07,036
Você deve queimar o corpo
em uma pira preparada à mão.

119
00:12:07,060 --> 00:12:09,479
Filiais ordinárias e
gravetos podem ser usados como gravetos.

120
00:12:12,900 --> 00:12:16,379
É importante completar
essas etapas rapidamente e em ordem,

121
00:12:16,403 --> 00:12:18,363
caso contrário, o
a morte pode não demorar.

122
00:12:19,281 --> 00:12:23,803
Pode ser difícil tanto
física e emocionalmente,

123
00:12:23,827 --> 00:12:27,331
mas você deve lembrar
você mesmo por que isso é necessário.

124
00:12:29,041 --> 00:12:31,210
Porque quando um de nós vai mal

125
00:12:32,544 --> 00:12:34,129
não há como voltar atrás.

126
00:12:35,547 --> 00:12:39,736
Ao agir agora, você está salvando
homens e mulheres inocentes.

127
00:12:39,760 --> 00:12:42,572
E embora possam
já foram família,

128
00:12:42,596 --> 00:12:46,058
nunca se esqueça de quem
seu adversário realmente é.

129
00:12:50,312 --> 00:12:51,372
Boa sorte para você

130
00:12:51,396 --> 00:12:53,649
e que Deus abençoe
você com a força dele.

131
00:13:02,866 --> 00:13:06,537
Você tomou a decisão de abandonar
sua responsabilidade e venha para esta família.

132
00:13:08,664 --> 00:13:10,165
Eu gostaria de saber por quê.

133
00:13:13,710 --> 00:13:15,939
Dorothy precisava da minha ajuda.

134
00:13:15,963 --> 00:13:17,548
E você a ajudou?

135
00:13:18,674 --> 00:13:19,675
Sim.

136
00:13:20,801 --> 00:13:24,680
Mas, Leanne, nós estamos
aqui com um propósito.

137
00:13:27,391 --> 00:13:30,352
Para servi-lo.

138
00:13:34,398 --> 00:13:39,194
Vir. Vamos ver se
você pode ser salvo.

139
00:13:44,992 --> 00:13:46,076
Doroteia!

140
00:14:09,725 --> 00:14:11,286
Não.

141
00:14:11,310 --> 00:14:13,937
Meu Deus. Não.

142
00:14:14,521 --> 00:14:15,606
Não.

143
00:14:17,482 --> 00:14:18,650
Não.

144
00:14:23,530 --> 00:14:26,342
Pai Celestial, eu
pequei contra você.

145
00:14:26,366 --> 00:14:28,761
Peço que você me perdoe.

146
00:14:28,785 --> 00:14:31,389
Entre na minha vida e
limpe-me de minha própria crença.

147
00:14:31,413 --> 00:14:34,392
eu desisto do meu
posses terrenas,

148
00:14:34,416 --> 00:14:37,503
e eu abro meu
coração para ti, ó Senhor.

149
00:14:38,587 --> 00:14:43,634
Peço que você reine meu corpo
para o propósito de sua vontade.

150
00:14:44,051 --> 00:14:45,653
eu desisto do meu
posses terrenas,

151
00:14:45,677 --> 00:14:48,031
e eu abro meu
coração para ti, ó Senhor.

152
00:14:48,055 --> 00:14:51,266
Peço que você reine meu corpo
para o propósito de sua vontade.

153
00:14:53,560 --> 00:14:55,687
Vou esquecer Dorothy Turner.

154
00:15:02,861 --> 00:15:04,029
Algo errado, Leanne?

155
00:15:08,242 --> 00:15:09,868
Por que eu tenho que dizer isso?

156
00:15:11,161 --> 00:15:13,705
Temos que estar preparados
renunciar a tudo.

157
00:15:15,499 --> 00:15:17,835
Não temos espaço para anexos.

158
00:15:19,336 --> 00:15:20,420
Continue, Leane.

159
00:15:22,464 --> 00:15:25,259
Vou esquecer Dorothy Turner.

160
00:15:29,680 --> 00:15:31,932
Vou esquecer Dorothy Turner.

161
00:15:34,810 --> 00:15:38,480
É pecado cobiçar
alguém, até mesmo uma mãe.

162
00:17:02,814 --> 00:17:04,584
Você se perdeu, Leanne.

163
00:17:04,608 --> 00:17:06,151
Você deve pagar o preço.

164
00:17:21,165 --> 00:17:23,877
Ó Celestial... Ó
Pai Celestial...

165
00:17:48,610 --> 00:17:50,028
Que porra é essa?

166
00:17:57,369 --> 00:17:58,996
Dorothy, abra a porra da porta.

167
00:18:00,539 --> 00:18:02,684
Eu não vou sair desta sala.

168
00:18:02,708 --> 00:18:04,001
Por que não?

169
00:18:04,960 --> 00:18:06,545
Eles o mataram, Sean.

170
00:18:08,881 --> 00:18:12,885
Estou ficando...
sentimentos horríveis.

171
00:18:14,595 --> 00:18:15,888
Eu tomei uma decisão.

172
00:18:17,264 --> 00:18:18,265
Você não sabe disso.

173
00:18:19,266 --> 00:18:21,476
Confie em mim. Você
não quero fazer isso.

174
00:18:24,521 --> 00:18:25,689
Eu quero meu bebê.

175
00:18:26,481 --> 00:18:28,126
Então você precisa abrir a porta.

176
00:18:28,150 --> 00:18:30,128
Porque então podemos
descobrir algo.

177
00:18:30,152 --> 00:18:32,446
Mas precisamos estar
juntos para fazer isso.

178
00:18:33,739 --> 00:18:36,950
Eu sei que você não pode
entendo como uma mãe se sente, Sean.

179
00:18:39,328 --> 00:18:40,787
Somos a mesma alma.

180
00:18:42,623 --> 00:18:44,082
Eu preciso estar com ele.

181
00:18:49,338 --> 00:18:52,299
Mas e eu? Eu preciso de você.

182
00:18:53,509 --> 00:18:55,761
O que eu faço? Como fazer
Eu respiro sem você?

183
00:18:58,847 --> 00:19:00,349
Eu sinto muito.

184
00:19:03,352 --> 00:19:05,312
Eu realmente não quero machucar você.

185
00:19:06,188 --> 00:19:10,293
- Espero que você possa me perdoar por isso.
- Eu nunca vou te perdoar por isso. Sempre.

186
00:19:10,317 --> 00:19:11,818
Juro.

187
00:19:14,321 --> 00:19:16,448
É tarde demais. eu já
tomou a decisão.

188
00:19:18,909 --> 00:19:21,804
E o que eu deveria
dizer a ele se ele ainda está vivo?

189
00:19:21,828 --> 00:19:24,807
Eu deveria dizer a ele que você
deixou-o órfão de mãe por causa de...

190
00:19:24,831 --> 00:19:26,059
Você poderia calar a boca?

191
00:19:26,083 --> 00:19:27,852
Eu não posso fazer isso com
você está gritando aí.

192
00:19:27,876 --> 00:19:30,379
Você não vai fazer isso
seu filho. Eu sei que você não vai.

193
00:20:44,953 --> 00:20:46,431
Pai Celestial,

194
00:20:46,455 --> 00:20:50,435
Eu vou unir esta criança
alma com seu governante divino.

195
00:20:50,459 --> 00:20:55,964
Salve-a do seu próprio mal
e devolver seu espírito à luz.

196
00:20:57,049 --> 00:20:58,884
Você vai queimar como o resto.

197
00:21:01,970 --> 00:21:03,096
Jesus.

198
00:21:04,223 --> 00:21:05,891
Você está bem?

199
00:21:07,601 --> 00:21:10,979
Leanne. Leanne.

200
00:21:14,900 --> 00:21:16,461
Ela machucou você?

201
00:21:16,485 --> 00:21:18,755
Não, estou bem. Estou bem.

202
00:21:18,779 --> 00:21:21,240
Coloque pressão sobre isso. Aqui.

203
00:21:25,827 --> 00:21:27,329
Sean, eles estão aqui!

204
00:21:29,331 --> 00:21:30,666
Você pode se mover?

205
00:21:31,625 --> 00:21:33,978
Acalmar. Respire fundo.

206
00:21:34,002 --> 00:21:35,212
Sean!

207
00:21:37,840 --> 00:21:39,800
eu vou
pegue-o... para obter ajuda.

208
00:21:40,467 --> 00:21:43,696
Vou demorar um minuto. E você
me ligue se precisar de mim.

209
00:21:43,720 --> 00:21:44,721
Já volto.

210
00:21:45,430 --> 00:21:46,765
Doroteia.

211
00:21:49,852 --> 00:21:51,812
Ela queria que você
acho que ele se foi.

212
00:21:53,730 --> 00:21:54,857
O que?

213
00:21:56,108 --> 00:21:57,359
Ele não se foi.

214
00:21:59,736 --> 00:22:01,572
Vou trazê-lo de volta para você.

215
00:22:02,614 --> 00:22:03,824
Leanne.

216
00:22:05,576 --> 00:22:06,660
Obrigado.

217
00:22:10,706 --> 00:22:12,291
Já volto.

218
00:22:13,500 --> 00:22:14,710
Sean!

219
00:22:18,881 --> 00:22:20,048
Ver?

220
00:22:22,050 --> 00:22:23,802
Ela me protegeu.

221
00:22:27,097 --> 00:22:28,640
Como se eu fosse filha dela.

222
00:23:35,832 --> 00:23:38,752
A vaidade é um pecado, tia Josephine.

223
00:23:42,297 --> 00:23:45,509
Sean! Eles estão lá dentro. eu
encontrei-os no porão.

224
00:23:53,267 --> 00:23:55,894
Vamos trazê-lo de volta,
Sean. Ela concordou com isso.

225
00:24:06,989 --> 00:24:08,365
Ela foi buscá-lo.

226
00:24:14,621 --> 00:24:15,873
Você não acredita em mim.

227
00:24:17,332 --> 00:24:19,793
Isso é bom. Você não
ouça o que ela disse.

228
00:24:21,628 --> 00:24:22,629
Você verá.

229
00:24:31,096 --> 00:24:32,097
Leanne?

230
00:24:33,140 --> 00:24:34,141
Leanne?

231
00:24:56,246 --> 00:24:57,539
A qualquer momento.

232
00:24:59,875 --> 00:25:02,127
Dorothy, eu não acho
ela o está trazendo de volta.

233
00:25:03,420 --> 00:25:05,714
Tenha um pouco de fé em mim, por favor.

234
00:25:06,632 --> 00:25:08,592
Eu não sou o fraco
coisa que você pensa que eu sou.

235
00:25:15,891 --> 00:25:17,476
Quando você estava no berçário,

236
00:25:18,769 --> 00:25:23,315
e você disse que tinha um mau pressentimento,
como se talvez você soubesse de algo...

237
00:25:27,861 --> 00:25:29,363
Bem, eu estava errado.

238
00:25:30,906 --> 00:25:33,426
Lembre-se de agosto passado
quando fui para a Califórnia

239
00:25:33,450 --> 00:25:35,011
e você estava aqui
sozinho por uma semana?

240
00:25:35,035 --> 00:25:37,996
Sean, por que você está me dizendo
sobre uma viagem para a Califórnia agora?

241
00:25:38,580 --> 00:25:40,958
Porque algo aconteceu.

242
00:25:41,792 --> 00:25:46,689
Mas antes de te dizer isso, eu
quero que você saiba que isso é real,

243
00:25:46,713 --> 00:25:47,857
e eu estou aqui

244
00:25:47,881 --> 00:25:49,150
Sean, cale a boca.

245
00:25:49,174 --> 00:25:50,485
Não, eu tenho que te contar isso.

246
00:25:50,509 --> 00:25:52,010
Não, não, Sean, cale a boca.

247
00:25:57,432 --> 00:26:00,352
Reme, reme, reme seu barco.

248
00:26:02,020 --> 00:26:04,064
Desça suavemente o riacho.

249
00:26:06,525 --> 00:26:08,527
Tem que ser
sinal de outra pessoa.

250
00:26:09,528 --> 00:26:11,655
A vida é apenas um sonho.

251
00:26:13,031 --> 00:26:18,328
A pequena aranha
Subiu pela tromba d'água.

252
00:26:19,580 --> 00:26:25,311
A chuva caiu e
Lavei a aranha.

253
00:26:25,335 --> 00:26:27,438
Saiu o sol.

254
00:26:27,462 --> 00:26:30,966
E secou toda a chuva.

255
00:26:31,884 --> 00:26:33,069
Leanne?

256
00:26:33,093 --> 00:26:36,180
A pequena aranha
Subiu novamente pela bica.

257
00:26:38,849 --> 00:26:39,850
Você está bem?

258
00:26:40,976 --> 00:26:47,500
Ponte de Londres está caindo
Caindo, caindo.

259
00:26:47,524 --> 00:26:48,567
O que você está segurando?

260
00:26:49,860 --> 00:26:53,280
A Ponte de Londres está caindo.

261
00:26:53,989 --> 00:26:56,867
Minha bela senhora.

262
00:27:04,458 --> 00:27:07,544
Meu garoto. Meu garoto.

263
00:27:13,842 --> 00:27:14,843
Jericó.

264
00:27:17,554 --> 00:27:19,181
Seremos uma família agora.

265
00:27:37,115 --> 00:27:39,660
Eu não sei por que eu
continue fazendo coisas ruins.

266
00:27:42,871 --> 00:27:44,706
Me assusto às vezes.

267
00:27:50,879 --> 00:27:54,091
Eu posso sentir a coisa escura
em mim ficando maior.

268
00:28:06,144 --> 00:28:11,525
Mas estou cansado de todos
me dizendo o que há de errado comigo.

269
00:28:13,735 --> 00:28:15,320
Talvez não haja nada de errado.

270
00:28:17,573 --> 00:28:19,241
Talvez seja assim que eu sou.

271
00:28:24,538 --> 00:28:26,248
Mas eu sei como isso funciona.

272
00:28:29,126 --> 00:28:30,836
Eu sei que eles estão vindo atrás de mim.

273
00:28:34,715 --> 00:28:35,716
Mas não se preocupe.

274
00:28:39,052 --> 00:28:40,053
Estarei pronto.

275
00:28:55,027 --> 00:28:58,572
eu sei matar
você começou uma guerra.