1
00:02:08,000 --> 00:02:09,460
အံ့သြစရာပါပဲ။

2
00:02:09,500 --> 00:02:11,080
ငါ့အစ်ကိုနဲ့ ငါဆင်းမယ်။
အဲဒီမှာ နေ့တိုင်း

3
00:02:11,130 --> 00:02:12,790
နွေရာသီကာလအတွင်း။

4
00:02:14,750 --> 00:02:19,340
တစ်ခါတလေကျရင် မီးနဲ့လုပ်တယ်။
ငါတို့ အသားကင်စားမယ်၊ ရှဥ့်တွေ ပစ်မယ်။

5
00:02:21,890 --> 00:02:23,890
ဒါဆို သင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

6
00:02:23,970 --> 00:02:26,430
လမ်းလွဲတာမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။
ဒါမှမဟုတ် သင် ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့နေရာကို စူးစမ်းရှာဖွေနေပါသလား။

7
00:02:26,470 --> 00:02:27,890
ဒုက္ခရောက်နေသလား။

8
00:02:27,980 --> 00:02:31,650
ကျွန်တော် ... ဖြစ်လိုပါတယ်။ အများကြီးတော့ မဖြစ်ပါဘူး။
ငါဘယ်ကလဲ။

9
00:02:31,690 --> 00:02:34,820
အဆုံးမရှိ အထီးကျန်ဆန်သော ဖြန့်ကျက်တစ်ခုမျှသာ
သံချေးတက်နေသော သတ္တုတန်းများ

10
00:02:34,860 --> 00:02:36,480
ကွန်ကရစ်ပြိုကျခြင်း၊

11
00:02:38,450 --> 00:02:40,820
တစ်ကြိမ်တော့ သတိရမိတယ်။
အလုပ်တစ်ခုတွင်၊

12
00:02:40,860 --> 00:02:43,820
လပေါ်မှာ ဆိုက်ကပ်ရတယ်။
တစ်ညလုံး ဆီဖြည့်ခြင်း။

13
00:02:43,870 --> 00:02:47,160
ပြီးတော့ ကျွန်မက
ဒီကောင်နဲ့ အလုပ်လုပ်၊

14
00:02:47,250 --> 00:02:48,330
ငါတို့ အိပ်မပျော်ဘူး။
ဒါနဲ့ ငါတို့ထွက်သွားတယ်။

15
00:02:48,370 --> 00:02:51,290
ခဏလောက် လမ်းလျှောက်ရမလား၊

16
00:02:51,330 --> 00:02:53,840
ဤသည်မှာ
မောင်းသူမဲ့ အထိုင်တစ်ခု။

17
00:02:53,920 --> 00:02:55,380
ဒီတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်တည်း၊

18
00:02:55,460 --> 00:02:58,260
အခြားသက်ရှိအရာများမရှိပါ။
လမ်းကြောင်းတစ်ခုခုမှာ ရှိနေတယ်။

19
00:02:58,340 --> 00:03:00,680
သင်္ဘောပြန်တက်၊
ငါတို့လမ်းမှန်၊

20
00:03:00,720 --> 00:03:03,680
ငါတို့ဘယ်မှာနေခဲ့တယ်၊
ငါတို့ကို စိုက်ကြည့်၊

21
00:03:03,720 --> 00:03:06,430
ဒီဦးခေါင်းခွံရှိတယ်။
သတ္တဝါအချို့၏

22
00:03:09,850 --> 00:03:11,520
ထူးဆန်းတယ်။

23
00:03:11,600 --> 00:03:13,190
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

24
00:03:13,270 --> 00:03:15,520
ပြီးတော့ ပိုတောင်ထူးဆန်းလာတယ်။

25
00:03:15,570 --> 00:03:17,690
ငါ့သူငယ်ချင်းက ယုံတယ်။
ဒါက တစ်မျိုးမျိုးပဲ၊

26
00:03:17,780 --> 00:03:21,400
မကောင်းတဲ့ အတိတ်နိမိတ် အတိအကျပါ။
သူ့အတွက်။

27
00:03:22,360 --> 00:03:23,870
လုံးဝဖြစ်လာတယ်။
အစွဲအလမ်းကြီးသည်။

28
00:03:23,910 --> 00:03:25,570
ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒါကိုပြောနေတာ။

29
00:03:25,660 --> 00:03:27,660
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မရက်စက်ဘူး၊

30
00:03:27,700 --> 00:03:32,370
တစ်နှစ်အကြာတွင်၊
သူသေတယ်။

31
00:03:34,040 --> 00:03:36,250
လုံးဝမမျှော်လင့်ထား။
စန်း။

32
00:03:36,340 --> 00:03:39,050
အိုယေရှု။

33
00:03:49,890 --> 00:03:52,390
ပြောချင်တာက သူအရမ်းတင်တာ။
အဓိပ္ပာယ်

34
00:03:52,440 --> 00:03:54,310
ဤကျပန်းအရာအပေါ်။

35
00:03:54,400 --> 00:03:57,360
နောက်တော့ ဘာဖြစ်သွားတယ်၊
တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

36
00:03:57,400 --> 00:04:00,440
အင်း ဘယ်လိုလဲဗျာ။
အဲဒီကိုရောက်မလား။

37
00:04:00,530 --> 00:04:03,410
ကျွန်တော်မသိပါ။
လုံးဝလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်။

38
00:04:05,030 --> 00:04:07,830
မိုက်တယ်၊ အဲဒီပစ္စည်းက အနံ့ရှိတယ်။

39
00:04:18,290 --> 00:04:20,800
Sam၊ မလုပ်နဲ့။

40
00:04:34,140 --> 00:04:36,230
ဟုတ်ပြီ သွားရမည့်အချိန်။

41
00:04:37,400 --> 00:04:40,940
ဘယ်လိုမှ အရေးမကြီးဘူးထင်တယ်။
အဲဒီဦးခေါင်းခွံက အဲဒီကို ရောက်သွားတယ်။

42
00:04:42,610 --> 00:04:44,780
တစ်သန်း အမြဲရှိတယ်။
ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်

43
00:04:44,820 --> 00:04:47,450
ဘာ့ကြောင့်လဲ။
ဖြစ်ပျက်

44
00:04:47,490 --> 00:04:49,450
မကူညီနိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဗီဇ

45
00:04:49,490 --> 00:04:52,080
အရာတွေကို အဓိပ္ပာယ်ပေးတယ်။
ငါတို့ နားမလည်ဘူး။

46
00:04:52,120 --> 00:04:55,000
ဒါပေမယ့် ကြိုက်ခဲ့တာ
မိမိသေခြင်းကို ထင်ရှားစေတော်မူ၏။

47
00:04:55,080 --> 00:04:57,460
တစ်ခုခုမှ
ဒါတောင်မှ အစစ်မဟုတ်ဘူး။

48
00:04:57,500 --> 00:04:59,960
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက သူ့အတွက် တကယ်ပဲ၊

49
00:05:00,000 --> 00:05:02,590
ငါထင်တာပဲ။
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။

50
00:05:02,630 --> 00:05:04,340
ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
စွန့်လွှတ်ဖို့စိတ်ကူးပါ။

51
00:05:04,420 --> 00:05:06,510
ထိုကဲ့သို့သောထိန်းချုပ်မှု
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝအပေါ်မှာ။

52
00:05:06,590 --> 00:05:08,470
သင်သိလား?

53
00:05:12,310 --> 00:05:14,600
အင်း ပြောရမှာပါ။

54
00:05:55,600 --> 00:05:59,020
လေဝိ?
နားထောင်နေသလား။

55
00:06:00,440 --> 00:06:03,070
မင်းငါ့ကိုလက်တစ်ကမ်းပေးနိုင်မလား။

56
00:06:03,150 --> 00:06:05,400
တောင်းပန်ပါတယ် Azi။

57
00:06:08,070 --> 00:06:09,780
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

58
00:06:09,860 --> 00:06:13,540
သြော် ငါ ရှုမှတ်နေခဲ့တယ်။
အင်းဆက် ကြိုးတစ်ချောင်း။

59
00:06:17,120 --> 00:06:20,250
အလယ်မှာရှိခဲ့တယ်။
ကုန်တင်ပြီးရင် -- bam။

60
00:06:20,330 --> 00:06:21,710
စုစုပေါင်းပိတ်ခြင်း။

61
00:06:21,750 --> 00:06:24,590
Fiona : ဖြစ်နိုင်တယ်။
ရိုးရိုးလျှပ်စစ်တို.

62
00:06:24,670 --> 00:06:30,010
မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါမသိဘူး။
ဤအရာများကို သည်းခံတော်မူပါ။

63
00:06:31,970 --> 00:06:34,560
နားလည်ပြီ။
အသစ်အတိုင်းပဲကောင်းတယ် Azi။

64
00:06:34,600 --> 00:06:36,770
Levi၊ မင်းအွန်လိုင်းရှိလား။

65
00:06:36,850 --> 00:06:40,560
ငါ Azi ပါ။
အပြည့်အဝလည်ပတ်။

66
00:06:40,600 --> 00:06:42,400
ရှိရင် ပြန်ယူသွားပါ။
တခြားဘာမှမှားနေပြီ၊

67
00:06:42,480 --> 00:06:44,360
ငါတို့လုပ်မယ်။
ပြီးပြည့်စုံသော ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု။

68
00:06:44,400 --> 00:06:46,900
လာ၊ လေဝိ။

69
00:06:48,950 --> 00:06:52,280
လေဝိ၊ သွားရမယ့်အချိန်။
ခုန်ကူးပါ။

70
00:06:52,620 --> 00:06:54,700
ဟုတ်ပါတယ်။

71
00:07:25,940 --> 00:07:27,900
တော်တော်နက်နဲပုံရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမြင်တယ်။

72
00:07:27,980 --> 00:07:31,280
အလင်းနည်းနည်း
အခြားတစ်ဖက်တွင်။

73
00:07:31,360 --> 00:07:33,070
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖြတ်သန်းပါ။

74
00:07:41,080 --> 00:07:42,790
ဟေ့၊ ဟိုမှာကြည့်။

75
00:07:51,800 --> 00:07:53,090
နားမလည်ဘူး။

76
00:07:53,130 --> 00:07:54,590
ထိုအရာများသည်
ငါတို့လောက် ကြီးတယ်။

77
00:07:54,640 --> 00:07:56,260
ဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့လဲ။

78
00:07:56,300 --> 00:07:57,890
မြေပြင်တွင် တေးသွားများ၊

79
00:07:57,970 --> 00:08:01,020
ဒီတော့ သေချာပေါက် နည်းလမ်းရှိပါတယ်။
တစ်ဖက်သို့ရောက်ရန်။

80
00:08:14,570 --> 00:08:16,950
Ursula?

81
00:08:43,560 --> 00:08:45,270
မိုက်တယ်။

82
00:08:50,530 --> 00:08:53,700
စလာသည်။ စလာသည်။

83
00:09:14,420 --> 00:09:16,550
အဟ!

84
00:09:37,110 --> 00:09:38,740
ကမင်၊ ဟိုမှာ
coolant ယိုစိမ့်ခြင်း။

85
00:09:38,820 --> 00:09:39,910
သတ္တုတူးဖော်ရေးကိရိယာများအတွက်။

86
00:09:39,990 --> 00:09:41,530
ငါတို့ ဘယ်လောက်ရှုံးခဲ့လဲ။

87
00:09:41,580 --> 00:09:42,950
အဲဒါကို ဖာထေးတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါခန့်မှန်းတယ်။

88
00:09:43,040 --> 00:09:45,910
ငါတို့ 13% ဆုံးရှုံးသွားပြီ
ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်ပံ့မှု။

89
00:09:45,960 --> 00:09:47,790
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ငါ့ပြဿနာလား?

90
00:09:47,870 --> 00:09:49,750
ကောင်းပြီ၊ ဘက်ထရီ
အဲဒီစက်တွေအတွက်ပါ။

91
00:09:49,830 --> 00:09:52,920
သိမ်းဆည်းထားရမည့် သတ္တုစပ်တစ်ခု
အအေးခန်းအပူချိန်တွင်။

92
00:09:52,960 --> 00:09:54,710
လက်ရှိသင်တန်းမှာ
အရည်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

93
00:09:54,760 --> 00:09:57,550
မရောက်မီ
ကိုလိုနီ။

94
00:09:57,590 --> 00:09:59,760
ရေးတော့မယ်။

95
00:10:01,100 --> 00:10:03,260
ပြောပြသင့်သလား
လေယာဉ်အမှုထမ်း?

96
00:10:03,310 --> 00:10:05,600
ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်တစ်ခုလုံး
အပေးအယူလုပ်နိုင်သည်။

97
00:10:05,680 --> 00:10:08,100
ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်လို့ ပြောတယ်။

98
00:10:49,810 --> 00:10:51,690
Sam: ပြေး!

99
00:10:56,230 --> 00:11:00,110
ငါတို့ရောက်လုနီးပြီ။
နည်းနည်းလေးပဲ ကွာတယ်။

100
00:11:05,330 --> 00:11:08,750
ခဏစောင့်ပါ။
ဒီမှာ တစ်ခုခု ရှိတယ်။

101
00:11:10,670 --> 00:11:12,080
ခဏနေ။ ဘာလဲ?

102
00:11:12,170 --> 00:11:14,710
မဟုတ်ဘူး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

103
00:11:14,790 --> 00:11:16,710
Ursula!

104
00:14:22,270 --> 00:14:27,530
အို ဘုရားသခင်၊ အို ဘုရားသခင်၊ အို ဘုရားသခင်။

105
00:14:32,870 --> 00:14:35,540
Ursula! အဆင်ပြေသလား?

106
00:14:37,210 --> 00:14:39,210
အဲဒါ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။

107
00:14:39,250 --> 00:14:42,540
ငါ-မယုံနိုင်ဘူး။
ငါအခုမှမြင်ခဲ့တာ။

108
00:14:42,630 --> 00:14:44,420
စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ?

109
00:14:44,500 --> 00:14:47,050
မင်းဘာကောင်လဲ။
ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ?

110
00:14:47,130 --> 00:14:49,840
ငါမလုပ်ဘူး --
မသိဘူး။

111
00:14:49,930 --> 00:14:53,470
ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
အချင်းချင်းစကားပြော။

112
00:14:53,560 --> 00:14:55,970
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
တော်တော်မှန်တယ်။

113
00:14:56,060 --> 00:14:57,060
ရှင်းပြရခက်ပါတယ်။

114
00:14:57,140 --> 00:14:59,140
ငါပဲ - အဲဒါ
စိတ်ဝင်စားစရာ

115
00:14:59,230 --> 00:15:02,560
Ursula က ဘယ်သူနဲ့ စကားပြောနေတာလဲ။
မင်းက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလား။

116
00:15:02,610 --> 00:15:04,320
ပြန်ဝင်သွားရုံပါပဲ။
ဟိုမှာ စမ်းကြည့်ပါ--

117
00:15:04,400 --> 00:15:06,280
ပြန်ဝင်မလား။
မင်းရူးနေလား?

118
00:15:06,360 --> 00:15:08,320
ငါတို့ ဒီကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊
မေ့သွားလျှင်

119
00:15:08,400 --> 00:15:09,650
ရှိပါသေးသည်။
သွားရမယ့် ခရီးရှည်ကြီး၊

120
00:15:09,740 --> 00:15:12,240
ငါတို့ထိုင်လို့မရဘူး
အချိန်ဖြုန်းသည် ။

121
00:15:12,280 --> 00:15:15,990
မဟုတ်ခဲ့ပါ။
အချိန်ဖြုန်းခြင်း။

122
00:15:16,080 --> 00:15:17,910
မကြည့်ဘူး။
ထူးခြားမှုတစ်ခုလုပ်ပါ။

123
00:15:17,950 --> 00:15:20,580
ငါတို့ ဆက်လျှောက်လို့ရမလား
ကျေးဇူးပြု?

124
00:15:22,080 --> 00:15:24,380
ဒဏ်ငွေ။

125
00:15:35,560 --> 00:15:38,100
အိုး၊ ဘာရလဲ။
ယနေ့ ဤအရာများထဲသို့

126
00:15:38,140 --> 00:15:40,350
သူတို့က ပိုတက်ကြွတယ်။
ပုံမှန်ထက်

127
00:15:42,600 --> 00:15:45,360
Levi: အသေးလေးတွေ ကောက်နေတယ်။
မြေပြင်မှတုန်ခါခြင်း။

128
00:15:45,440 --> 00:15:47,940
ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူတို့ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသည်။

129
00:15:48,030 --> 00:15:49,740
ငလျင်လှုပ်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

130
00:15:49,780 --> 00:15:53,370
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က မလိုက်ဘူး။
ငလျင်ပုံစံ၊

131
00:15:53,450 --> 00:15:56,870
ဒါပေမယ့် ပြင်းအား
တဖြည်းဖြည်း တိုးလာပါတယ်။

132
00:15:56,950 --> 00:16:00,290
အံ့ဩစရာ။ ကောင်းပြီ၊
ပြဿနာဖြစ်လာရင် သိတယ်။

133
00:16:00,370 --> 00:16:02,460
ဆက်လုပ်မယ်။
စောင့်ကြည့်ရန်။

134
00:16:05,040 --> 00:16:06,750
ရေနည်းနည်းထပ်ယူမယ်။

135
00:16:29,320 --> 00:16:30,900
အာဇီ

136
00:16:30,990 --> 00:16:33,360
အဲဒါဘာလဲ?

137
00:16:36,490 --> 00:16:38,160
အတော်များများကို ဖော်ထုတ်နေပါတယ်။
မသိသောဘဝပုံစံများ

138
00:16:38,240 --> 00:16:39,410
ငါတို့လမ်းလာမယ်။

139
00:16:39,490 --> 00:16:41,500
ကျွန်တော် အကြံပေးပါရစေ
အမြန်ဆုံး

140
00:17:33,970 --> 00:17:35,220
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး!

141
00:17:35,260 --> 00:17:38,090
ငါတို့ ကြေမွသွားလိမ့်မယ်။

142
00:17:49,900 --> 00:17:51,230
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?!

143
00:17:51,320 --> 00:17:54,690
မင်းရဲ့ချုပ်ကိုင်မှုကို ပေါ့ပါးစေတယ်၊
နွားခြေရာကို လိုက်ကြလော့။

144
00:18:57,050 --> 00:18:58,130
လေဝိ?

145
00:18:58,170 --> 00:19:00,550
သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို လိုက်နာပါ။

146
00:19:35,300 --> 00:19:37,460
ဝူး!

147
00:20:29,520 --> 00:20:31,730
အခုပြောပြလို့ရမလား။
"သတင်းကြီး" လား။

148
00:20:31,810 --> 00:20:34,440
ငါရာထူးရပြီ!

149
00:20:34,520 --> 00:20:36,020
မင်းအလုပ်ရပြီလား

150
00:20:36,060 --> 00:20:38,570
ဟမ်။
အလို။

151
00:20:39,440 --> 00:20:41,780
မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။

152
00:20:42,820 --> 00:20:45,490
မင်းအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။
ဒီအတွက် အရမ်းခက်တယ်။

153
00:20:46,410 --> 00:20:49,330
ဒါပေမယ့် ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...

154
00:20:49,410 --> 00:20:51,330
လုပ်သင့်တယ်။
ငါနှင့်အတူလာ။

155
00:20:51,410 --> 00:20:53,710
မသိဘူး Kamen

156
00:20:53,750 --> 00:20:56,840
ချလိုက်ရုံနဲ့ မရဘူး။
အရာအားလုံးကိုထားခဲ့ပါ။

157
00:20:56,920 --> 00:20:57,840
ငါ့ဘဝကို ငါကြိုက်တယ်။

158
00:20:57,880 --> 00:20:58,920
သင်လုပ်နိုင်တာပေါ့!

159
00:20:59,000 --> 00:21:01,260
လက်တွဲလုပ်လို့ရတယ်။
အံ့သြဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

160
00:21:01,340 --> 00:21:03,340
ဒီတိုင်းကြည့်
ခရီးရှည်သင်္ဘောများ

161
00:21:03,430 --> 00:21:04,630
စက်ရုပ်ဌာနရှိတယ်။

162
00:21:04,720 --> 00:21:06,470
မနေနိုင်ဘူး။
သေချာပေါက် မင်းကိုသုံးတယ်။

163
00:21:06,550 --> 00:21:08,850
မင်းဆက်ပြော
ငါတို့က "သွားပြီနော်။"

164
00:21:08,930 --> 00:21:11,850
ဒါက အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။
အားလုံးကိုပြောင်းလဲပစ်ရန်။

165
00:21:11,930 --> 00:21:13,770
ဆိုလိုတာက ကြည့်လိုက်ပါ။
ဒီနေရာ၊ Fiona

166
00:21:13,810 --> 00:21:16,730
တခြားဘာတတ်နိုင်မလဲ။
ငါတို့ကို ကမ်းလှမ်းလား။

167
00:21:16,770 --> 00:21:18,440
ရိုးရိုးသားသား။

168
00:21:23,860 --> 00:21:27,120
ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည်။

169
00:21:59,520 --> 00:22:04,530
လာ၊ Sam၊ ငါ့ကိုကြည့်။
ငါတို့ စကားပြောလို့ ရမလား

170
00:22:04,900 --> 00:22:07,530
ငါပြောနေတာပဲ၊
အထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။

171
00:22:07,610 --> 00:22:09,660
လုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။

172
00:22:09,740 --> 00:22:11,620
အတိအကျ ဖော်ပြလို့ မရဘူး။
အဲဒါဘာလဲ၊

173
00:22:11,660 --> 00:22:13,410
ဒါပေမယ့် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
တူတယ်၊

174
00:22:13,500 --> 00:22:16,540
ငါပဲလိုချင်တယ်။
အနီးကပ်ကြည့်ရှုရန်။

175
00:22:16,620 --> 00:22:20,000
ကျွန်တော်မသိပါ။
လေးနက်ပြီး--

176
00:22:20,090 --> 00:22:22,670
Ursula၊ ငါမကြိုးစားဘူး။
asshole ဖြစ်ရန်

177
00:22:22,710 --> 00:22:24,630
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ကလေးလို ဆက်ဆံတာ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီကနေ လွတ်မြောက်တယ်။

178
00:22:24,670 --> 00:22:27,180
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အတူတကွလုပ်​​ဆောင်​​နေပါတယ်​၊
ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။

179
00:22:27,260 --> 00:22:29,680
မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် နောက်ပြန်ဆွဲတယ်။
တစ်ခုခုကိုစစ်ဆေးရန်

180
00:22:29,720 --> 00:22:33,010
မိုက်မဲပြီး အန္တရာယ်ရှိသည်။
အခုပဲ impulse ပါ။

181
00:22:33,100 --> 00:22:35,230
Sam က အန္တရာယ်ရှိခဲ့ရင်၊
ငါလုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

182
00:22:35,310 --> 00:22:36,690
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယုံတာလဲ။

183
00:22:36,730 --> 00:22:39,020
ငါတို့က တာဝန်ယူရုံမဟုတ်ဘူး။
ကိုယ့်အတွက်ပေါ့ဗျာ။

184
00:22:39,100 --> 00:22:40,690
အသက်ရှင်နေတဲ့လူတွေလည်း ရှိနိုင်တယ်။
သင်္ဘောပေါ်မှာ၊

185
00:22:40,730 --> 00:22:43,110
ပြီးတော့ သူတို့ကို နှိုးဖို့ လိုတယ်။
အိမ်ပြန်ပါ။

186
00:22:45,490 --> 00:22:48,360
ပြီးတော့ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
မင်းမရှိရင် အဆင်ပြေလား?

187
00:22:48,450 --> 00:22:49,910
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေတယ်။

188
00:22:49,990 --> 00:22:54,540
အင်း ငါလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းမပါဘဲ ဒီလိုလုပ်ပါ။

189
00:22:59,040 --> 00:23:03,380
စမ်စောင့်နတ်၊
တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါမဟုတ်ခဲ့ဘူး--

190
00:23:03,420 --> 00:23:04,960
ကြည့်ပါဦး၊ အဆင်ပြေလား

191
00:23:05,050 --> 00:23:07,470
ဒီအတိုင်း ဆက်သွားနေရင်တော့
ငါတို့လမ်းကြောင်းပေါ်ပြန်ရောက်မယ်ထင်တယ်။

192
00:23:07,550 --> 00:23:09,930
အနည်းငယ်တွင် -- ah!

193
00:23:13,140 --> 00:23:14,430
Sam မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

194
00:23:14,510 --> 00:23:17,230
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်၊
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

195
00:23:17,310 --> 00:23:19,310
အတူတူပဲလို့ ပြောရမှာပါ။
အရင်ကတည်းက!

196
00:23:19,390 --> 00:23:21,520
ဘုရား၊ ဒီ
အနံ့အသက်ဆိုးများ။

197
00:23:27,570 --> 00:23:28,860
ဆမ်!

198
00:23:32,410 --> 00:23:33,370
ဆမ်!

199
00:23:34,410 --> 00:23:36,490
ဆမ်?

200
00:23:40,500 --> 00:23:42,920
ဆမ်!
