1 00:00:42,335 --> 00:00:43,920 (Do Me, Baby, Prince тоглож байна) 2 00:00:44,003 --> 00:00:46,714 КАРТЕР, ДУУЛЖ БАЙНА: ♪ Миний дотор юу байгааг гаргаж ир ♪ 3 00:00:46,797 --> 00:00:49,383 ♪ Хэтэрхий удаан ♪ 4 00:00:49,467 --> 00:00:50,927 ♪ Тэгээд, өө... ♪ 5 00:00:51,010 --> 00:00:57,558 ♪ Ингээд л болоо Би ♪ мөрөөдөж байсан 6 00:00:57,642 --> 00:01:00,186 ♪ Намайг хий, хонгор минь ♪ 7 00:01:00,269 --> 00:01:03,481 ♪ Өмнө нь хэзээ ч хийж байгаагүй юм шиг ♪ 8 00:01:03,564 --> 00:01:07,068 - ♪ Аа, өө, надад өгөөч ♪ - (Машины дуут дохио хангинах) 9 00:01:07,151 --> 00:01:10,279 ♪ Би дахиж авч чадахгүй болтол ♪ 10 00:01:10,363 --> 00:01:16,577 ♪ Алив, намайг хий, хонгор минь, урьд өмнө хэзээ ч хийж байгаагүй юм шиг ♪ 11 00:01:16,661 --> 00:01:20,665 ♪ Аа, өө, би чамайг хүсч байна, хонгор минь ♪ 12 00:01:20,748 --> 00:01:24,293 ♪ Би дахиж тэвчихгүй юм шиг ♪ 13 00:01:24,377 --> 00:01:27,255 ♪ Өө, аа ♪ 14 00:01:27,338 --> 00:01:30,883 ♪ Өө-өө! ♪ 15 00:01:30,967 --> 00:01:34,136 ♪ Өөөөөө! ♪ 16 00:01:34,762 --> 00:01:35,680 Хөөх! 17 00:01:35,763 --> 00:01:36,806 ХҮН: Чи юу хийж байгаа юм бэ? 18 00:01:36,889 --> 00:01:38,307 Яасан бэ?! 19 00:01:38,391 --> 00:01:40,559 Би чамайг яв гэж хэлээгүй! хараал ид! 20 00:01:40,643 --> 00:01:42,144 - 2-Р ХҮН: Тэр байсан! - Чи байсан! 21 00:01:43,020 --> 00:01:45,189 Новш! Өө, хүн! 22 00:01:45,273 --> 00:01:47,233 Өнөөдөр хэн ч сонсохгүй байна уу? 23 00:01:47,316 --> 00:01:50,903 Бүсгүйчүүд ээ, та зүгээр л хонхойлоо '81 Cutlass Supreme. 24 00:01:50,987 --> 00:01:52,697 Би лицензийг чинь харах хэрэгтэй байна болон бүртгэл. 25 00:01:52,780 --> 00:01:54,365 Ах аа, чи зүгээр үү? Сайхан байна уу? 26 00:01:54,448 --> 00:01:56,951 (Сирен гаслах) 27 00:02:03,040 --> 00:02:05,626 Арван минут. Миний дохиогоор хаалга нээгдэнэ. 28 00:02:05,710 --> 00:02:07,169 Чамайг энд байгаад би баяртай байна, Ли. 29 00:02:07,253 --> 00:02:09,588 Би түүнтэй үргэлж илүү сайхан санагддаг чи миний нурууг харж байна. 30 00:02:09,672 --> 00:02:12,842 Би зүгээр л ажлаа хийж байна, Ноён Элчин сайд аа. 31 00:02:12,925 --> 00:02:14,802 Өнөөдөр ойрхон байгаарай, Ли. 32 00:02:14,885 --> 00:02:16,053 Бид түүх бүтээж байна. 33 00:02:19,307 --> 00:02:21,767 Энэ бол тэнэглэл! Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 34 00:02:21,851 --> 00:02:24,020 Манай гэр бүл эзэмшдэг Родео Драйвын хагас. 35 00:02:24,103 --> 00:02:25,604 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 36 00:02:25,688 --> 00:02:27,857 Мөрдөгч Жеймс Картер, LAPD. 37 00:02:27,940 --> 00:02:29,734 Манай гэр бүл хагасыг нь эзэмшдэг Креншоу өргөн чөлөө. 38 00:02:29,817 --> 00:02:30,735 Би өмгөөлөгч хүсч байна. 39 00:02:30,818 --> 00:02:32,278 Танд хувийн дасгалжуулагч хэрэгтэй. 40 00:02:32,361 --> 00:02:33,654 Энэ лиценз нь 180 фунт гэж бичсэн байна. 41 00:02:33,738 --> 00:02:35,072 Та илүү жинтэй хараал идсэн машин, охин. 42 00:02:35,156 --> 00:02:37,491 - Би бамбай булчирхайн өвчтэй. - За, бамбай булчирхай идэхээ боль. 43 00:02:37,575 --> 00:02:41,620 Хараач, чи зүгээр л болохгүй гэж үү бидэнд анхааруулга өгөх үү? 44 00:02:41,704 --> 00:02:45,207 Үүнээс хамаарна. Бүсгүйчүүд та Хятадад дуртай юу? 45 00:02:45,291 --> 00:02:47,918 (Гар утас тоглож байна Калифорни Далайн эргийн хөвгүүдийн охид 46 00:02:48,002 --> 00:02:49,754 - Уучлаарай. - (Дохио) 47 00:02:49,837 --> 00:02:50,963 (Шивнэв) Картер. 48 00:02:51,047 --> 00:02:52,548 Лэе, бид өнөө орой явах болно. 49 00:02:52,631 --> 00:02:55,551 Би зүгээр л хүссэн хоёр охиныг авсан бяцхан ази цагдаа нуугдаж тогло. 50 00:02:55,634 --> 00:02:58,262 Би одоо ярьж чадахгүй байна. Би машинд сууж байна Элчин сайд Хантай хамт. 51 00:02:58,346 --> 00:02:59,972 Надад итгээрэй, эдгээр охид суши зэрэгтэй. 52 00:03:00,056 --> 00:03:02,308 - КАРТЕР: Бид үүнийг цохих ёстой! - Би явах ёстой. намайг уучлаарай. 53 00:03:02,391 --> 00:03:03,809 КАРТЕР: Та галзуурсан хэвээр байна над руу, тийм үү? 54 00:03:03,893 --> 00:03:06,228 Болсон явдлын улмаас чи ууртай байна биднийг Нью-Йоркт байхад. 55 00:03:06,312 --> 00:03:07,313 Би энэ тухай яримааргүй байна. 56 00:03:07,396 --> 00:03:09,690 Гурван жилийн өмнө болсон. Чи үүнийг хэзээ явуулах вэ? 57 00:03:09,774 --> 00:03:12,234 Үүнийг орхих уу? Изабелла миний найз охин байсан. 58 00:03:12,318 --> 00:03:13,235 КАРТЕР: Лэе, бид найзууд шүү дээ. 59 00:03:13,319 --> 00:03:14,445 Зүгээр л нэг шөнө надтай хамт гараад ир. 60 00:03:14,528 --> 00:03:15,529 Му шу над дээр байна. 61 00:03:16,238 --> 00:03:17,490 - (Дохио) - Ли! 62 00:03:18,824 --> 00:03:20,826 (Амьсгаа гаргана) 63 00:03:20,910 --> 00:03:22,036 Ээж минь сайн уу гэж байна. 64 00:03:30,294 --> 00:03:33,089 (Жагсагчид дуу алдаж, тодорхойгүй) 65 00:03:50,022 --> 00:03:53,359 Хятадын триадууд одоо байгаа хагас сая гишүүн... 66 00:03:53,442 --> 00:03:55,861 100 гаруй оронд. 67 00:03:55,945 --> 00:03:59,573 Эдгээр нь гудамжны хүүхдүүд биш юм орон нутгийн худалдаачдыг сэгсэрнэ. 68 00:03:59,657 --> 00:04:03,911 Эдгээр нь бүтээн байгуулалт хийсэн бизнесмэнүүд юм 50 тэрбум долларын эзэнт гүрэн... 69 00:04:03,994 --> 00:04:07,748 дээрэм, хар тамхи, секс, боолчлол. 70 00:04:07,832 --> 00:04:10,793 Бид толгойгоо таслах ёстой энэ могойн... 71 00:04:10,876 --> 00:04:13,087 биднийг бүхэлд нь залгихаас өмнө. 72 00:04:13,170 --> 00:04:15,297 даргын хувьд Дэлхийн эрүүгийн шүүх... 73 00:04:15,381 --> 00:04:19,176 Би сайн найздаа итгэсэн Элчин сайд Хан тэмцлийг удирдахаар... 74 00:04:19,260 --> 00:04:22,263 хамгийн том гэмт хэрэгтний эсрэг дэлхий дээрх байгууллага. 75 00:04:30,271 --> 00:04:32,481 -Баярлалаа. -ХАН: Баярлалаа. 76 00:04:36,902 --> 00:04:40,072 Рейнард дарга, ноёд хатагтай нар аа. 77 00:04:42,658 --> 00:04:46,245 Гурвалсан нийгэм нь нууцлал дээр тогтдог. 78 00:04:46,328 --> 00:04:50,583 Эдгээр хүмүүс хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй, хэн тэднийг удирдаж, хэн удирдаж байна. 79 00:04:50,666 --> 00:04:53,043 500 жилийн турш хэн ч мэдэхгүй. 80 00:04:53,127 --> 00:04:56,881 Гэхдээ өнөөдөр би чиний өмнө зогсож байна өөрийн гэсэн нууцтай. 81 00:04:56,964 --> 00:05:01,635 Өнөөдөр би мэдээлэл өгөх болно Энэ нь энэ өрөөнд байгаа бүх хүмүүст нөлөөлдөг. 82 00:05:01,719 --> 00:05:06,307 Олон жил хайсны эцэст Би эцэст нь Shy Shen-ийг олж чадсан гэдэгт итгэж байна. 83 00:05:06,390 --> 00:05:08,851 - (Чи яриа) -Ноён Элчин сайд аа... 84 00:05:08,934 --> 00:05:10,728 Ичимхий Шен байхгүй. 85 00:05:10,811 --> 00:05:13,731 Уучлаарай, энэ Ичимхий Шэн гэж хэн бэ? 86 00:05:13,814 --> 00:05:15,399 ХАН: Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ, би... 87 00:05:23,699 --> 00:05:25,451 (Хашгирах, хашгирах) 88 00:05:25,534 --> 00:05:27,953 Бүгд доошоо! 89 00:05:28,037 --> 00:05:29,580 РЕЙНАРД: Түргэн тусламж дууд! 90 00:05:29,663 --> 00:05:30,706 Хэн нэгэн эмч ав. 91 00:05:30,789 --> 00:05:32,833 ХҮН: Элчин сайд аа Элчин сайд унав. 92 00:05:32,917 --> 00:05:34,251 Түүнтэй хамт байгаарай. 93 00:05:34,335 --> 00:05:36,378 (Хүмүүс хашгирах) 94 00:05:37,254 --> 00:05:42,092 (Хашгирах, хашгирах) 95 00:05:43,636 --> 00:05:45,721 (Эмэгтэйчүүд хашгирах) 96 00:05:49,225 --> 00:05:50,434 Юү! 97 00:05:57,900 --> 00:05:59,985 (Хүмүүс хашгирах) 98 00:06:01,237 --> 00:06:03,948 (Sirens, police radio chatter) 99 00:06:09,286 --> 00:06:10,412 Өө-өө-өө. Эдгээрийг хадгалах ... 100 00:06:10,496 --> 00:06:11,747 - till I see you tonight. - RADIO: Attention all units... 101 00:06:11,830 --> 00:06:13,332 shots have been fired at the World Criminal Court building. 102 00:06:13,415 --> 00:06:15,417 Хятадын Элчин сайд буудсан байна. 103 00:06:15,501 --> 00:06:16,919 Хятадын Элчин сайд уу? Бөгсөө хөдөлгө. 104 00:06:17,002 --> 00:06:18,963 - Наашаа яв! - Юу? Өө. Новш! 105 00:06:19,046 --> 00:06:21,090 (Дугуй дуугарах) 106 00:06:38,399 --> 00:06:39,858 (Дохио дуугарах) 107 00:06:49,785 --> 00:06:51,370 (Дохио дуугарах) 108 00:06:53,372 --> 00:06:55,749 (Tires squealing, horns blaring) 109 00:06:59,336 --> 00:07:00,337 ХҮН: Юу хийж байгаа юм бэ?! 110 00:07:00,421 --> 00:07:01,839 Ли! 111 00:07:03,007 --> 00:07:06,135 (Дугуй дуугарах) (Эмэгтэйчүүд хашгирах) 112 00:07:06,218 --> 00:07:07,720 -Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ? - Аа! 113 00:07:10,764 --> 00:07:12,808 LAPD! Замаас зайл! 114 00:07:12,891 --> 00:07:14,602 Хүмүүс галзуу юм. 115 00:07:16,437 --> 00:07:18,564 Би өгзөгөө өгье намайг буцаж ирэхэд тасалбар! 116 00:07:35,831 --> 00:07:38,083 (Дохио дуугарах) (Эмэгтэйчүүд хашгирах) 117 00:07:42,171 --> 00:07:43,756 Лэе, би ирлээ! 118 00:07:52,473 --> 00:07:54,183 Өө! 119 00:07:59,647 --> 00:08:01,273 Битгий хөдөл! 120 00:08:05,778 --> 00:08:07,613 Сайн уу, Ли. 121 00:08:16,121 --> 00:08:17,414 (Япон хэлээр ярьдаг) 122 00:08:38,477 --> 00:08:41,480 Хоёулаа мэдэж байгаа гэж бодож байна ийм зүйл болохгүй. 123 00:08:46,443 --> 00:08:47,611 Кэнжи! 124 00:08:48,987 --> 00:08:52,032 Харж байна уу? Би чамайг дэндүү сайн мэднэ. 125 00:08:52,116 --> 00:08:53,951 (Дугуй дуугарах) 126 00:08:56,662 --> 00:08:58,414 Ааа! 127 00:09:02,918 --> 00:09:04,878 - Өө! - ЭМЭГТЭЙ: Аааа! 128 00:09:07,423 --> 00:09:09,842 - Унх. - КАРТЕР: Лэе, чи зүгээр үү? 129 00:09:12,553 --> 00:09:15,139 Бид чиний бөгсийг алах шахсан. Чи яагаад хөдөлсөнгүй вэ? 130 00:09:15,222 --> 00:09:16,849 Өө. 131 00:09:16,932 --> 00:09:18,934 Би чамтай уулзмаар байна Энэ оройн бидний болзоонууд. 132 00:09:19,017 --> 00:09:20,853 Маша, Зое хоёр. 133 00:09:20,936 --> 00:09:21,854 Өргөө. 134 00:09:21,937 --> 00:09:23,439 Тарган нь чинийх. 135 00:09:28,819 --> 00:09:31,071 Та хэдэн удаа намайг хэлмээр байна уу? намайг уучлаарай. 136 00:09:31,155 --> 00:09:32,948 Чамайг дайруулсандаа уучлаарай, залуу минь. Хараал ид! 137 00:09:33,031 --> 00:09:34,283 - Одоо биш, Картер. - Өө. 138 00:09:34,366 --> 00:09:37,286 За, тэндээ барь. Битгий үг хэлээрэй, Картер. 139 00:09:37,369 --> 00:09:39,371 Ахмад Диэл, Би үүнтэй ямар ч холбоогүй байсан. 140 00:09:39,455 --> 00:09:41,540 Миний хийсэн зүйл бол машин зээлэх явдал байсан. Ли-г нөөцөлсөн. 141 00:09:41,623 --> 00:09:42,583 Түүнд хэлээрэй, хамтрагчаа. 142 00:09:42,666 --> 00:09:44,084 Би Элчин сайд Хантай уулзах хэрэгтэй байна. 143 00:09:44,168 --> 00:09:46,295 Элчин сайд дөнгөж хагалгаанаас гарсан. 144 00:09:46,378 --> 00:09:48,964 Сум түүний зүрхэнд тусав. Тэр зүгээр байх болно. 145 00:09:49,047 --> 00:09:50,632 Ахмад аа, та өгөх ёстой би бамбайгаа буцааж... 146 00:09:50,716 --> 00:09:52,509 бас намайг энэ хэрэгт оруул. Би нэг жижиг алдаа хийсэн. 147 00:09:52,593 --> 00:09:54,762 - Нэг ахыг вандангаас буулга. -Жаахан алдаа юу? 148 00:09:54,845 --> 00:09:56,513 Та хоёр эмэгтэйн гарыг гав мөн тэдний машиныг хулгайлсан. 149 00:09:56,597 --> 00:09:58,140 Тийм учраас бид даатгалтай болсон юм биш үү? 150 00:09:58,223 --> 00:09:59,850 Хүн бүр амралтын өдөртэй, ахмад аа. 151 00:09:59,933 --> 00:10:02,519 Өнгөрсөн сард та зургаан Иран хүнийг тавьсан долоо хоног шоронд! 152 00:10:02,603 --> 00:10:05,147 Чи бид хоёр тэднийг мэднэ Иранчууд террористууд байсан. 153 00:10:05,230 --> 00:10:07,357 Тэд UCLA-ийн эрдэмтэд байсан! 154 00:10:07,441 --> 00:10:08,484 Том наймаа. 155 00:10:08,567 --> 00:10:09,860 Учир нь тэд харханд хавдрыг эмчилдэг... 156 00:10:09,943 --> 00:10:11,779 гэсэн үг биш тэд баас тэсэхгүй. 157 00:10:11,862 --> 00:10:13,489 Би тэр хүнийг олж өгөөч Элчин сайд Ханыг буудсан хүн. 158 00:10:13,572 --> 00:10:16,533 Тайвшир, Картер. LAPD удирдахгүй энэ мөрдөн байцаалт. 159 00:10:16,617 --> 00:10:18,577 Элчин сайд миний үүрэг хариуцлага. 160 00:10:18,660 --> 00:10:21,413 За тэгвэл чи надад хэлж болох юм тэр буучин яг яаж зугтсан. 161 00:10:22,831 --> 00:10:23,749 Диэль: Тэгж бодсон. 162 00:10:23,832 --> 00:10:27,211 Элчин сайдын охин яг одоо аавтайгаа уулзахаар ирж байна. 163 00:10:27,294 --> 00:10:29,171 Түүнд юу ч тохиолдохгүй байгаа эсэхийг шалгаарай. 164 00:10:29,254 --> 00:10:31,340 Санаа зоволтгүй, ахмад аа, бид чамайг бахархах болно. 165 00:10:31,423 --> 00:10:33,425 Тэгээд бодохгүй байхыг хичээгээрэй эхнэр чинь чамайг орхиж байна. 166 00:10:33,509 --> 00:10:34,968 Тэр эргэж ирнэ. 167 00:10:35,052 --> 00:10:36,470 Сү Юн энд байна уу? 168 00:10:36,553 --> 00:10:38,222 Би түүнийг хараагүй тэр арван настайгаасаа хойш. 169 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 Тэр одоо Лос Анжелес хотод амьдардаг. 170 00:10:40,432 --> 00:10:42,601 Бэлэг дурсгалын дэлгүүрт орцгооё Тэгээд түүнд бяцхан бамбарууш авч өг. 171 00:10:45,187 --> 00:10:46,313 Мөн хөхний даруулга. 172 00:10:46,396 --> 00:10:47,314 - Ли! - Сү Юн. 173 00:10:47,397 --> 00:10:49,107 Чамайг энд байгаад би маш их баяртай байна. 174 00:10:50,776 --> 00:10:52,486 - Мөрдөгч Картер. - Сү Юн. 175 00:10:52,569 --> 00:10:55,280 -Одоо их удсан. - Удаан байна, Сү Юнг. 176 00:10:55,364 --> 00:10:56,615 Тийм залуу. 177 00:10:57,908 --> 00:11:00,202 - Тэр яаж байна? -Тэр хагалгаанаас гарсан. 178 00:11:00,285 --> 00:11:02,454 Тэд түүнийг зүгээр болно гэж хэлсэн. 179 00:11:04,498 --> 00:11:06,792 (Санаа алдах) Со Юнги, намайг уучлаарай. 180 00:11:07,876 --> 00:11:09,211 (Мандарин хэлээр) 181 00:11:16,301 --> 00:11:18,595 Би та хоёрыг хүсч байна надад ямар нэг зүйл амлах. 182 00:11:19,847 --> 00:11:22,724 Би чамайг тэр хүнийг олоосой гэж хүсч байна хэн түүнд үүнийг хийсэн. 183 00:11:22,808 --> 00:11:24,852 Би чамайг түүнийг олоосой гэж хүсч байна, учир нь Тэр зогсоно гэж би бодохгүй байна ... 184 00:11:24,935 --> 00:11:26,311 аавыг нас барах хүртэл. 185 00:11:27,312 --> 00:11:28,647 Сү Юнг. 186 00:11:28,730 --> 00:11:30,774 Би чиний хэлэхийг сонсох хэрэгтэй байна. 187 00:11:31,984 --> 00:11:33,735 За, би амлаж байна. 188 00:11:33,819 --> 00:11:34,820 Би ч мөн адил. 189 00:11:38,949 --> 00:11:40,576 Баярлалаа. 190 00:11:40,659 --> 00:11:45,080 Сү Юн, чиний аав байсан түүнийг буудахаасаа өмнө шүүхэд хандсан. 191 00:11:45,163 --> 00:11:48,625 Хоёр долоо хоногийн өмнө аав минь надад дугтуй илгээсэн. 192 00:11:48,709 --> 00:11:50,627 Тэр хэзээ нэгэн цагт ямар нэг юм хэлсэн түүнд тохиолдсон ... 193 00:11:50,711 --> 00:11:52,921 - Би чамд өгөх ёстой. - Хаана байна? 194 00:11:53,005 --> 00:11:56,717 Би шүүгээндээ хийсэн миний багшилдаг кун-фу студид. 195 00:11:56,800 --> 00:12:01,346 Нэгдүгээр гудамж 8347 тоотод... 196 00:12:01,430 --> 00:12:03,348 Хятад хороолол. 197 00:12:13,859 --> 00:12:16,445 Гэртээ харь, Картер. Энэ чамтай ямар ч хамаагүй. 198 00:12:16,528 --> 00:12:18,614 Би Сү Юнд амласан. чамтай адилхан. 199 00:12:18,697 --> 00:12:21,283 Энэ бол Хятадын бизнес. 200 00:12:21,366 --> 00:12:23,869 За, таны мэдээлэлд Би одоо хятад хүн. 201 00:12:23,952 --> 00:12:25,871 Тийм шүү, Ли. Сүүлийн гурван жил би сурсан... 202 00:12:25,954 --> 00:12:27,956 Буддагийн эртний сургаал, хоёр хар бүс авах ... 203 00:12:28,040 --> 00:12:29,833 ушу тулааны урлагт, өдөр бүрийг өнгөрөөх ... 204 00:12:29,917 --> 00:12:32,210 Хонг Конгийн цэцэрлэгт массажны газар Пико, Банди нар дээр. 205 00:12:32,294 --> 00:12:33,629 Би хагас хятад хүн, хонгор минь. 206 00:12:33,712 --> 00:12:36,131 Хэрэв та хагас Хятад хүн бол Би хагас хар өнгөтэй. 207 00:12:36,214 --> 00:12:39,217 Би чиний дүү, би нисдэг. Чи үүнд сэтгэл дундуур байна уу, Снүүпи? 208 00:12:39,301 --> 00:12:40,802 Энэ чинь мансуурсан хэрэг, тийм үү? 209 00:12:40,886 --> 00:12:43,847 Уучлаарай, Ли чи хар байж болохгүй. Өндөр шаардлага тавьдаг. 210 00:12:43,931 --> 00:12:45,098 Маттерхорн унасантай адил. 211 00:12:45,182 --> 00:12:46,183 Гэртээ харь, Картер. 212 00:12:46,266 --> 00:12:47,601 Би чамайг орхиж чадахгүй, Ли. 213 00:12:47,684 --> 00:12:49,728 (Мандарин хэлээр ярьдаг) 214 00:12:49,811 --> 00:12:51,063 Ахыгаа орхиж чадахгүй. 215 00:12:51,146 --> 00:12:53,774 (санаа алдах) 216 00:12:55,067 --> 00:12:56,485 (Хэмнэлтэй цохилт, хашгирах) 217 00:12:56,568 --> 00:12:59,237 (Хүн зааврыг хашгирч байна) 218 00:13:11,959 --> 00:13:15,587 За, сонсоорой! Надад хүн бүрийн анхаарал хэрэгтэй байна. 219 00:13:15,671 --> 00:13:19,007 Би бол мөрдөгч Картер, Энэ бол байцаагч Ли. 220 00:13:19,091 --> 00:13:21,969 Бид Сү Юнгийг харах хэрэгтэй байна яг одоо шүүгээ. 221 00:13:22,052 --> 00:13:24,763 Ар талд нь хэнийг ч оруулахгүй мастерын зөвшөөрөлгүйгээр. 222 00:13:24,846 --> 00:13:28,850 Магадгүй чи намайг сонсоогүй байх. Бид тэр шүүгээг харах хэрэгтэй. 223 00:13:28,934 --> 00:13:31,019 -Намайг уучлаарай. - Хүлээгээрэй. Картер. 224 00:13:31,561 --> 00:13:32,813 Лэе, би үүнийг авсан. 225 00:13:33,897 --> 00:13:36,149 Хөөе! Хэ хэ. Хүүхдүүд. 226 00:13:36,233 --> 00:13:39,111 Сонсооч. Хүчирхийлэл юуг ч шийдэхгүй. 227 00:13:39,194 --> 00:13:42,406 Одоо Хятадуудын хэлснээр бүх агуу тулаанууд тулалдахгүйгээр ялдаг. 228 00:13:42,489 --> 00:13:43,699 - Уучлаарай. - КАРТЕР: За юу? 229 00:13:43,782 --> 00:13:44,992 Би түүнийг мэдэхгүй. 230 00:13:45,075 --> 00:13:46,076 Одоо зүгээр л тайвширцгаая тэгээд үүнийг тавь... 231 00:13:46,159 --> 00:13:47,327 - Хаа! - Өө! 232 00:13:47,411 --> 00:13:48,870 Бурхан минь... 233 00:13:51,873 --> 00:13:53,083 OK... 234 00:13:53,166 --> 00:13:55,252 (Амьсгаадах) Би ярих гэж оролдсон. 235 00:13:56,628 --> 00:13:59,256 Хоо! Одоо би ялах гэж байна та нарын бэлгийн бойжилт. 236 00:13:59,339 --> 00:14:02,134 Та үүнийг ирэхийг харахгүй. Та үүнийг ирэхийг харахгүй, нааш ир! 237 00:14:02,217 --> 00:14:04,261 - КАРТЕР: Вааа! Хөөх! - (Хашгина) 238 00:14:04,344 --> 00:14:06,263 Амьдралынхаа төлөө гүйж байна. 239 00:14:06,346 --> 00:14:09,016 Ойролцоогоор та нар үзүүлэв энд зарим нэг хүндлэл. 240 00:14:09,099 --> 00:14:13,145 - (Амьсгаадах) Тийм үү? - Картер, эзнээ хүлээ. 241 00:14:17,524 --> 00:14:18,984 Өө! 242 00:14:19,067 --> 00:14:20,736 Хараал ид! 243 00:14:20,819 --> 00:14:23,447 Хэхэ уучлаарай нөхөр минь. Би үүнийг угаалгын өрөө гэж бодсон. 244 00:14:23,530 --> 00:14:24,740 Уучлаарай. 245 00:14:24,823 --> 00:14:27,826 Лэе, надад том асуудал тулгараад байна, залуу минь. 246 00:14:27,909 --> 00:14:30,245 Энэ хүү стероид хэрэглэдэг. Тэр Барри Бонд шиг толгойтой болсон. 247 00:14:30,328 --> 00:14:31,455 - Өө, үгүй. - Алив, залуу минь. 248 00:14:31,538 --> 00:14:33,540 - Ааааа! - Ааа! 249 00:14:33,623 --> 00:14:34,624 Аа! 250 00:14:34,708 --> 00:14:36,585 Картер, чи зүгээр үү? 251 00:14:36,668 --> 00:14:38,336 - Ли, Ли, түүнийг аваарай, Ли! - (Арирах) 252 00:14:38,420 --> 00:14:39,379 - (Хөхрөх) - Өө! 253 00:14:39,463 --> 00:14:41,048 Ахх! Аа! 254 00:14:41,131 --> 00:14:42,424 - Аа! - (Арирах) 255 00:14:42,507 --> 00:14:44,009 Өө! 256 00:14:44,092 --> 00:14:45,677 Лэе, муугаасаа гарцгаая... 257 00:14:45,761 --> 00:14:47,304 Аа! Миний булчингууд! 258 00:14:48,305 --> 00:14:50,348 Өө! Хай! мм! Унх! 259 00:14:50,432 --> 00:14:52,434 - Грр! Рарг! - Ха ха ха. 260 00:14:52,517 --> 00:14:54,770 Өө! Хөөх! 261 00:14:54,853 --> 00:14:56,271 Өө! Ааа! 262 00:14:56,354 --> 00:14:58,106 Алив, залуу минь, намайг явуулаач. Би Хятад хүмүүст хайртай! 263 00:14:58,190 --> 00:15:00,067 - (Арирах) - Ааа! 264 00:15:00,150 --> 00:15:01,276 Хүлээгээрэй. Би тэгэхгүй... 265 00:15:01,359 --> 00:15:04,446 (Хоёулаа гонгинох) 266 00:15:07,741 --> 00:15:09,951 (Арирах) 267 00:15:10,035 --> 00:15:11,369 - Аа! - (Арирах) 268 00:15:11,453 --> 00:15:12,996 Өө! 269 00:15:13,080 --> 00:15:15,290 Та "бууж өгөх" гэж яаж хэлэх вэ? хятадаар? 270 00:15:16,041 --> 00:15:17,042 Ааа! 271 00:15:18,418 --> 00:15:21,421 (Амьсгаадах) За. Би чамайг зүсэх гэж байна Калифорнийн аварга өнхрөх шиг! 272 00:15:21,505 --> 00:15:22,756 Рааа! 273 00:15:22,839 --> 00:15:24,382 (Шигнэх) 274 00:15:26,218 --> 00:15:28,762 - (Өндөр дуугаар) Өө! Өө! Өө! - Ха ха ха. Хөгжилтэй хар хүн. 275 00:15:28,845 --> 00:15:30,222 Өө--өө! Новш! 276 00:15:30,305 --> 00:15:31,973 (Хүүхдүүд инээх) 277 00:15:32,057 --> 00:15:33,350 Би дахиж тоглохгүй. 278 00:15:33,433 --> 00:15:35,143 Аа! 279 00:15:36,144 --> 00:15:37,145 Ааа! 280 00:15:37,229 --> 00:15:39,898 (Бүгд орилолдож, хашгирах) 281 00:15:43,652 --> 00:15:45,862 - Лэе, орхи! - Картер! 282 00:15:45,946 --> 00:15:49,032 - Грррр! - (Хоёулаа хашгирах) 283 00:15:49,116 --> 00:15:51,326 Картер: Доош! Биднийг доошлуулаач! 284 00:15:51,409 --> 00:15:52,536 (Хүүхдүүд инээх) 285 00:15:52,619 --> 00:15:54,871 КАРТЕР: Намайг буулга! намайг уучлаарай! 286 00:15:54,955 --> 00:15:57,165 - Ааааа! - Уучлаарай, залуу минь! 287 00:15:57,249 --> 00:15:58,458 КАРТЕР: Бид яасан чөтгөр вэ энэ замбараагүй байдалд орох уу? 288 00:15:58,542 --> 00:16:00,127 (Зааварчилгааг хашгирна) 289 00:16:00,210 --> 00:16:01,503 - Өө! - Өө! 290 00:16:01,586 --> 00:16:03,964 (Картер, Ли ханиалгах, гинших) 291 00:16:04,047 --> 00:16:05,465 (Зааварчилгааг хашгирна) 292 00:16:09,261 --> 00:16:10,971 (Зааварчилгааг хашгирна) 293 00:16:14,766 --> 00:16:16,101 Би чамд тусалж болох уу? 294 00:16:16,184 --> 00:16:19,146 (Амьсгаадах) Бид асуух болно асуултууд, хөгшин. 295 00:16:19,229 --> 00:16:20,272 -Чи хэн бэ? -Ю. 296 00:16:20,355 --> 00:16:22,065 - Үгүй ээ, би биш. Та. - Тийм ээ, би Ю. 297 00:16:22,149 --> 00:16:23,567 Зүгээр л хараал идсэн асуултуудад хариул. 298 00:16:23,650 --> 00:16:25,318 -Чи хэн бэ? - Би чамд хэлсэн. 299 00:16:25,402 --> 00:16:27,404 - Чи дүлий юу? - Үгүй ээ, Ю хараагүй. 300 00:16:27,487 --> 00:16:28,697 Би сохор биш, чи сохор. 301 00:16:28,780 --> 00:16:31,116 -Би сая ингэж хэлсэн. -Чи сая юу гэсэн бэ? 302 00:16:31,199 --> 00:16:33,827 -Би юу гэж хэлээгүй, Ю. -Би чамаас ингэж асууж байна. 303 00:16:33,910 --> 00:16:35,787 - Тэгээд Ю хариулж байна. - Амаа тат! 304 00:16:35,871 --> 00:16:36,788 - Чи! -Тийм үү? 305 00:16:36,872 --> 00:16:37,873 Чи биш, тэр! 306 00:16:37,956 --> 00:16:39,082 - Таны нэр хэн бэ? - Ми. 307 00:16:39,166 --> 00:16:40,625 - Тийм ээ, чи! -Би бол Ми. 308 00:16:40,709 --> 00:16:42,627 Тэр бол Ми, би бол Ю. 309 00:16:42,711 --> 00:16:45,672 Би чиний хөгшин бөгсийг цохих гэж байна, залуу минь. Учир нь би тоглоом тоглохоос залхаж байна! 310 00:16:45,755 --> 00:16:48,925 Чи, би, бүгд илжиг эргэн тойронд! Түүнийг! 311 00:16:49,009 --> 00:16:50,302 - Картер, Картер. - Би түүний бөгсийг өшиглөж байна. 312 00:16:50,385 --> 00:16:51,761 -Би үүнээс залхаж байна. - Картер, би үүнийг зохицуулъя. 313 00:16:51,845 --> 00:16:52,971 - Ли. Үгүй ээ, Ли. Үгүй! - Картер! 314 00:16:53,054 --> 00:16:54,764 (шивнэх) Яв. 315 00:16:55,473 --> 00:16:57,142 (Мандарин хэлээр) 316 00:17:13,575 --> 00:17:14,659 (Амьсгаагаа гаргах) Явцгаая. 317 00:17:14,743 --> 00:17:15,911 (Мандарин хэлээр ярьдаг) 318 00:17:15,994 --> 00:17:17,537 Ямар чөтгөр гэдгийг би мэдэхгүй чи түүнийг тэжээж байна ... 319 00:17:17,621 --> 00:17:20,540 - гэхдээ тэр хэтэрхий том юм! -ЛЭЭ: Картер. Яв. 320 00:17:27,339 --> 00:17:28,757 (Дугуй дуугарах) 321 00:17:36,806 --> 00:17:38,600 (Утас дуугарах) 322 00:17:41,686 --> 00:17:42,687 Бүгд хаана байна? 323 00:17:42,771 --> 00:17:44,356 Хараал идсэн цагдаа нар хаана байна? 324 00:17:50,445 --> 00:17:51,821 - Ли. - Хамгаалалт хаана байна? 325 00:17:51,905 --> 00:17:53,156 Тэднийг дуудсан. 326 00:17:53,240 --> 00:17:55,367 W--Юу болоо вэ? 327 00:17:55,450 --> 00:17:57,160 - Картер. - (Эрчүүд хашгирч, ухаан алдаж байна) 328 00:17:58,245 --> 00:18:00,121 Өө, энэ сайн биш байна. 329 00:18:00,205 --> 00:18:02,374 Тэд түүний төлөө ирж байна. 330 00:18:02,457 --> 00:18:03,959 Бид юу хийх вэ? 331 00:18:16,513 --> 00:18:17,847 Үгүй 332 00:18:20,892 --> 00:18:22,269 Үгүй! 333 00:18:23,687 --> 00:18:27,107 КАРТЕР: Битгий хөдөл, тэгэхгүй бол би хөдөлнө бөгсөө хацараа хий. 334 00:18:27,190 --> 00:18:28,483 Буцаад ир. 335 00:18:28,566 --> 00:18:29,901 Өө! 336 00:18:30,902 --> 00:18:32,779 - Хэн чамайг явуулсан бэ? - (Хаалга нээгдэх) 337 00:18:33,697 --> 00:18:35,198 Өө! 338 00:18:37,242 --> 00:18:38,660 Битгий хөдөл! 339 00:18:43,164 --> 00:18:44,499 Лэе, надад буу шидээрэй! 340 00:18:44,582 --> 00:18:45,875 - Тийм үү? - Надад буу шидээрэй! 341 00:18:48,670 --> 00:18:50,338 - Хараал ид, Ли! - Тийм үү? 342 00:18:50,422 --> 00:18:51,798 (Бүгд гонгинох) 343 00:18:51,881 --> 00:18:53,300 (Сумны рикошет) 344 00:18:53,383 --> 00:18:55,593 (Бүгд гонгинох) 345 00:19:00,682 --> 00:19:02,350 (Бууны сум) 346 00:19:16,614 --> 00:19:18,450 Ли! Чамайг миний нуруу гэж бодсон! 347 00:19:21,411 --> 00:19:23,371 Ааааа! 348 00:19:24,414 --> 00:19:26,291 (Хоёулаа гонгинох) 349 00:19:27,792 --> 00:19:30,128 Өө! (Багахах чимээ) 350 00:19:35,008 --> 00:19:36,426 Soo Yung, дахиад нэг! 351 00:19:38,720 --> 00:19:40,180 Хай! 352 00:19:41,389 --> 00:19:43,141 Ааааа! 353 00:19:44,142 --> 00:19:46,728 Лэе, би асуудалд орлоо! Надад тусламж хэрэгтэй байна. 354 00:19:48,521 --> 00:19:49,814 Энд. 355 00:19:49,898 --> 00:19:51,232 (товших) 356 00:19:51,316 --> 00:19:52,442 Хоосон байна. 357 00:19:52,525 --> 00:19:53,777 Юу? 358 00:19:56,363 --> 00:19:57,655 Хаха! 359 00:20:02,494 --> 00:20:04,412 Харж байна уу? Би үргэлж чиний нуруун дээр байдаг. 360 00:20:04,496 --> 00:20:06,039 Чи яагаад надад өгч байгаа юм бэ хоосон буу юу? 361 00:20:06,122 --> 00:20:08,041 Би мэдээгүй. 362 00:20:08,124 --> 00:20:10,335 Чи намайг алах шахсан Лэе. 363 00:20:11,336 --> 00:20:12,629 (санаа алдах) 364 00:20:12,712 --> 00:20:14,672 - Аа! Аа! -Чи хэн бэ? Хэн чамайг явуулсан бэ? 365 00:20:14,756 --> 00:20:17,467 (Мандаринаар хашгирах) 366 00:20:17,550 --> 00:20:19,302 (Францаар хашгирах) 367 00:20:19,386 --> 00:20:20,387 Энэ ямар новш вэ? 368 00:20:20,470 --> 00:20:21,471 Тэр франц хэлээр ярьдаг гэж би бодож байна. 369 00:20:21,554 --> 00:20:23,473 Франц уу? Ямар төрлийн Хятад хүн Франц хэлтэй юу? 370 00:20:23,556 --> 00:20:25,016 Түүнд тоглохоо боль гэж хэл бас зөв ярь. 371 00:20:25,100 --> 00:20:26,684 Би түүнд яаж хэлэх вэ? Би франц хэлээр ярьдаггүй. 372 00:20:26,768 --> 00:20:28,770 - (Францаар хашгирах) - Аа! 373 00:20:28,853 --> 00:20:30,647 -Зөв ярь, залуу минь. - (Францаар хашгирах) 374 00:20:30,730 --> 00:20:33,233 Үгүй! Чи ази хүн. Өөрийгөө доромжлохоо боль. 375 00:20:33,316 --> 00:20:35,402 - (Францаар хашгирах) - Амаа тат. 376 00:20:35,485 --> 00:20:36,820 Амаа тат. Нааш ир. 377 00:20:36,903 --> 00:20:37,946 - (Францаар ярих) - Бидэнд хэрэгтэй болно ... 378 00:20:38,029 --> 00:20:39,906 ганцаараа хэдхэн минут энэ залуутай. 379 00:20:39,989 --> 00:20:41,908 Эндээс хэн нэгнийг олоорой Франц хэлээр ярьдаг хүн байна уу. 380 00:20:41,991 --> 00:20:43,785 (Францаар хашгирч, чимээгүй) 381 00:20:43,868 --> 00:20:45,120 Англи хэлээр ярь! 382 00:20:45,203 --> 00:20:46,413 (Францаар хашгирах) 383 00:20:47,580 --> 00:20:49,958 Энэ бол Агнес эгч дээд давхрын сүмээс. 384 00:20:50,041 --> 00:20:52,794 Тэр франц хэлээр чөлөөтэй ярьдаг, мөн танд орчуулахыг зөвшөөрсөн. 385 00:20:52,877 --> 00:20:54,671 Эгч ээ, бид таныг үүнийг хийж байгаад талархаж байна. 386 00:20:54,754 --> 00:20:55,672 Миний таашаал. 387 00:20:55,755 --> 00:20:58,216 Агнес эгч, Түүнийг хэн илгээсэн талаар асууна уу. 388 00:20:58,299 --> 00:21:04,597 (Франц хэлээр ярьдаг) 389 00:21:04,681 --> 00:21:07,016 Тэр та хоёр хийж байна гэж хэлсэн том алдаа. 390 00:21:07,100 --> 00:21:09,102 Удахгүй нэг өдөр чи өршөөл гуйх болно. 391 00:21:09,185 --> 00:21:10,520 Тэр бас хэлэв- 392 00:21:10,603 --> 00:21:12,188 Юу? 393 00:21:12,272 --> 00:21:14,774 Гуйя, эгч ээ, бид мэдэх ёстой. 394 00:21:14,858 --> 00:21:15,942 Амь нас эрсдэлд байна. 395 00:21:16,943 --> 00:21:18,570 Яахав тэр N-үг ашигласан. 396 00:21:18,653 --> 00:21:20,655 Юу? N үсэг? 397 00:21:20,738 --> 00:21:22,866 - Та энэ бяцхан ээжид хэлээрэй... - Картер! 398 00:21:23,867 --> 00:21:25,910 Тэр гэлэнмаа. 399 00:21:25,994 --> 00:21:30,915 Эгч ээ, та энэ S үгийн хэсгийг хэлээрэй Би хувьдаа түүнд F-үг хэлэх болно. 400 00:21:31,833 --> 00:21:35,295 (Франц хэлээр ярьдаг) 401 00:21:35,378 --> 00:21:36,880 (Францаар хашгирах) 402 00:21:40,884 --> 00:21:41,885 Тэр "Негр" гэж хэлсэн үү? 403 00:21:41,968 --> 00:21:44,971 Тэр дахин N-үг ашигласан ч энэ удаад тэр чиний эмээг дурссан. 404 00:21:45,054 --> 00:21:47,765 Чи түүнд хэл түүний ээж нь H байна! 405 00:21:47,849 --> 00:21:51,019 Картер, би "янхан" гэдэгт итгэдэг W үсгээр бичсэн. 406 00:21:51,102 --> 00:21:53,354 Зөв. W. Мөн түүний эгч нь В. 407 00:21:53,438 --> 00:21:55,315 Мөн түүний эмээгийнх хоёр бит W... 408 00:21:55,398 --> 00:21:57,358 хэн давхар хийдэг Тэр шүдгүй учраас! 409 00:21:57,442 --> 00:21:59,194 Чи түүнд намайг тэгж хэлсэн гэж хэлээрэй. 410 00:22:00,653 --> 00:22:02,655 (Франц хэлээр ярьдаг) 411 00:22:05,658 --> 00:22:07,577 (Франц хэлээр ярьдаг) 412 00:22:11,539 --> 00:22:12,457 Тэр дахин хэлсэн үү? 413 00:22:12,540 --> 00:22:14,501 Үгүй ээ. Энэ удаад тэр залгасан... 414 00:22:14,584 --> 00:22:17,212 энэ эрхэм нэг үг Энэ нь "муур" гэсэн үг ... 415 00:22:17,295 --> 00:22:19,964 мөн өөр нэг үгтэй "шаазгай" -тай. 416 00:22:20,048 --> 00:22:21,132 Юу?! 417 00:22:22,008 --> 00:22:25,053 За, чи түүнийг A.W гэж хэлээрэй. 418 00:22:25,136 --> 00:22:27,597 Өө, Ли, "нүх" гэж H үсгээр бичдэг. 419 00:22:27,680 --> 00:22:29,307 Миний дээд давхарт толь бичиг байна. 420 00:22:29,390 --> 00:22:30,850 Зүгээр л түүнийг новш гэж дууд. 421 00:22:30,934 --> 00:22:32,977 (Францаар хашгирах) 422 00:22:35,688 --> 00:22:38,650 Тэр та хоёр хоёулаа байсан гэж хэлсэн Хан болон охин шиг үхэлд тэмдэглэгдсэн. 423 00:22:38,733 --> 00:22:41,486 Өө. Эгч ээ, нуруугаа эргүүл. Та үүнийг харахыг хүсэхгүй байна. 424 00:22:41,569 --> 00:22:43,571 Ши Шэн гэж хэн бэ? мөн бид түүнийг яаж олох вэ? 425 00:22:43,655 --> 00:22:46,074 Яг одоо хэлээрэй, эс тэгвээс би таны Б-г таслах болно тэгээд амандаа хий. 426 00:22:46,157 --> 00:22:48,368 - Түүний бөмбөлгүүдийг? - Түүний бөмбөлгүүдийг, эгч ээ. 427 00:22:48,451 --> 00:22:49,869 Түүний үсэрхэг, өмхий бөмбөлгүүдийг. 428 00:22:49,953 --> 00:22:51,412 Одоо надад нэг юм хэлээч. 429 00:22:51,496 --> 00:22:53,957 Лэе, надад буу өгөөч. Буугаа өгөөч, Ли. 430 00:22:55,833 --> 00:22:58,753 (шивнэх) Дууслаа ахаа. Дууслаа. OK. 431 00:22:58,836 --> 00:23:00,380 - Ши Шэн гэж хэн бэ?! - (Франц үгээр хашгирав) 432 00:23:00,463 --> 00:23:01,422 Тэр юу гэж хэлсэн бэ, эгч ээ? 433 00:23:01,506 --> 00:23:02,882 Тэр "намайг бууд" гэж хэлсэн. 434 00:23:02,966 --> 00:23:04,634 - (Буу товших) - (Франц үгээр хашгирав) 435 00:23:04,717 --> 00:23:06,469 Лэе, энд ямар ч сум байхгүй. 436 00:23:06,553 --> 00:23:10,098 -Намайг уучлаарай. - Би хэн нэгнийг алах гэж байна, залуу минь. 437 00:23:10,181 --> 00:23:12,850 Хараал ид. OK. 438 00:23:12,934 --> 00:23:14,102 Чи надад хэлээрэй яг одоо ямар нэг зүйл. 439 00:23:14,185 --> 00:23:15,270 Би чамайг шууд диваажинд илгээнэ, залуу минь. 440 00:23:15,353 --> 00:23:16,729 -Надад ч хамаагүй. -ЛЭЭ: Картер. 441 00:23:16,813 --> 00:23:18,648 Би үхлийн төлөө тэмдэглэгдсэн. Надад алдах зүйл алга. 442 00:23:18,731 --> 00:23:20,441 - (Латинаар залбирах) -Тийм шүү, эгчээ. 443 00:23:20,525 --> 00:23:22,944 Эзэнийг дуудаж, түүнд хэл Тэр ямар нэгэн компанитай болох гэж байна. 444 00:23:23,027 --> 00:23:24,904 - (Латинаар залбирах) LEE: Картер, боль. 445 00:23:24,988 --> 00:23:26,906 - Надад нэг юм хэлээч! - (Латинаар залбирах) 446 00:23:26,990 --> 00:23:28,950 - Картер, хангалттай. -Өө, тэр бараг дууслаа. 447 00:23:29,033 --> 00:23:30,868 Намайг уучлаарай, аав аа, Учир нь би нүгэл үйлдсэн! 448 00:23:30,952 --> 00:23:32,453 - (Францаар хашгирав) - Тэр хүлээж байна гэж хэлсэн! 449 00:23:32,537 --> 00:23:35,748 (Франц хэлээр ярьдаг) 450 00:23:35,832 --> 00:23:38,710 - Тэр юу гэж хэлсэн бэ? - 50 Франклин Д. Рузвельт. 451 00:23:38,793 --> 00:23:39,919 Женевьев. 452 00:23:40,003 --> 00:23:41,796 Баярлалаа. 453 00:23:44,173 --> 00:23:45,425 Чамтай ажиллахад таатай байна, эгч. 454 00:23:45,508 --> 00:23:47,051 Хэзээ ч байсан ахаа. 455 00:23:49,345 --> 00:23:50,722 50 FDR. 456 00:23:50,805 --> 00:23:52,682 - Энэ бол хаяг. -Зэрлэг галуу хөөж байна. 457 00:23:52,765 --> 00:23:55,226 Америкийн бүх хотод байдаг Рузвельтийн нэрэмжит гудамж. 458 00:23:55,310 --> 00:23:57,437 - Тэгээд Женевьев гэж хэн бэ? -Мэдэхгүй ээ. 459 00:23:57,520 --> 00:24:00,148 Сү Юнг, бид чамайг авч байна эндээс яв. 460 00:24:00,231 --> 00:24:01,816 -Яагаад? - Энд чамд аюулгүй биш байна. 461 00:24:01,899 --> 00:24:03,067 Би түүнийг орхихгүй. 462 00:24:03,151 --> 00:24:04,819 Бидэнд сонголт байхгүй. 463 00:24:30,094 --> 00:24:32,013 - Сү Юн. -Ноён Рейнард. 464 00:24:33,264 --> 00:24:34,807 Аав чинь зүгээр байгаад баяртай байна. 465 00:24:34,891 --> 00:24:36,559 Миний ард түмэн түүний хажууг орхихгүй. 466 00:24:36,643 --> 00:24:38,311 - Танд миний үг байна. -Баярлалаа. 467 00:24:38,394 --> 00:24:39,646 За, явцгаая. 468 00:24:39,729 --> 00:24:41,939 - Аа. - Би хаашаа явж байгаа юм бэ? 469 00:24:42,023 --> 00:24:45,360 Бид Лос Анжелесээс гарч байна. Энэ нь бидний хувьд аюулгүй биш юм. 470 00:24:45,443 --> 00:24:47,528 Хэдхэн хоног, Сү Юн. Би амлаж байна. 471 00:24:47,612 --> 00:24:50,281 РЕЙНАРД: Чи надтай хамт явна манай гэр бүл Парис руу. 472 00:24:53,451 --> 00:24:55,495 OK. 473 00:24:58,790 --> 00:25:00,625 Хүлээгээрэй. 474 00:25:02,752 --> 00:25:04,128 Чи надад амлалт өгсөн. 475 00:25:06,297 --> 00:25:07,715 Бүү март. 476 00:25:11,427 --> 00:25:12,929 (Сүү Юнги орилох) 477 00:25:18,893 --> 00:25:20,144 Бурхан минь. 478 00:25:21,646 --> 00:25:24,357 Картер: Бидэнд алуурчин орж ирсэн зөвхөн франц хэлээр ярьдаг асран хамгаалагч... 479 00:25:24,440 --> 00:25:26,984 лимузин дэлбэрч байна Францын консулын газар... 480 00:25:27,068 --> 00:25:30,947 Дэлхийн шүүхийн дараагийн хурал хоёр хоногийн дараа Парист байна. 481 00:25:31,030 --> 00:25:32,240 Та бодож байна уу би юу бодож байна? 482 00:25:32,323 --> 00:25:33,282 Тиймээ. 483 00:25:33,366 --> 00:25:35,076 Бид Фижи рүү явах гэж байна, Бид нэг жил нуугдаж байна ... 484 00:25:35,159 --> 00:25:36,953 магадгүй бидний нэрийг өөрчлөх, барменаар ажилд авна... 485 00:25:37,036 --> 00:25:38,329 би чамайг Кико гэж дууддаг. 486 00:25:38,413 --> 00:25:41,207 Бид Ичимхий Шэнийг олох ёстой Тэр биднийг олохоос өмнө. 487 00:25:41,290 --> 00:25:42,667 Бид Парис явах гэж байна, тийм үү? 488 00:25:42,750 --> 00:25:44,502 Тиймээ. Өнөө орой. 489 00:25:48,756 --> 00:25:51,551 (Франц хэлээр тодорхой бус мэдэгдэл) 490 00:25:54,303 --> 00:25:58,141 Францын дундаж эмэгтэйг та мэдэх үү? 34 хувь нь нүцгэн байдаг уу? 491 00:25:58,224 --> 00:26:00,017 Бид тийшээ явахгүй эмэгтэйчүүдтэй уулзах. 492 00:26:02,353 --> 00:26:05,106 Чи түүний тухай мартах хэрэгтэй тэгээд би чамайг холбож өгье. 493 00:26:05,189 --> 00:26:08,025 Намайг холбох уу? Та Изабеллад юу хийснийхээ дараа? 494 00:26:08,109 --> 00:26:09,736 Энэ нь осол байсан. 495 00:26:09,819 --> 00:26:11,154 Түүнээс гадна чи хэзээ ч тэгдэггүй түүнтэй унтсан. 496 00:26:11,237 --> 00:26:13,740 Танд баярлалаа. Энэ нь болох гэж байсан. 497 00:26:13,823 --> 00:26:15,158 Гэхдээ чи зүгээр л сүйтгэх хэрэгтэй байсан. 498 00:26:15,241 --> 00:26:16,451 Би юу хийсэн юм бол ийм аймшигтай юм бэ? 499 00:26:16,534 --> 00:26:19,036 Чи миний найз охиныг буудсан. Хүзүүнд! 500 00:26:19,120 --> 00:26:20,413 Өөр хэлэх зүйл алга. 501 00:26:20,496 --> 00:26:21,622 Тэр үхсэн юм биш. 502 00:26:21,706 --> 00:26:24,667 Тиймээс тэр унжсан нүдтэй. Тиймээс тэр El Poco Loco-д ажилладаг. 503 00:26:24,751 --> 00:26:26,169 Энэ нь түр зуурынх байсан. 504 00:26:26,252 --> 00:26:28,755 Тэр нүдээ анивчингуутаа Нууц алба түүнийг буцааж авав. 505 00:26:28,838 --> 00:26:31,799 Чиний асуудал юу болохыг та мэдэх үү? Та тайвширч, хөгжилтэй байх хэрэгтэй. 506 00:26:31,883 --> 00:26:34,510 Таны хоолны дэглэмд хэт их будаа байдаг. Та өтгөн хатаж байна. 507 00:26:34,594 --> 00:26:36,095 Би чамайг хэзээ ч авчрах ёсгүй байсан. 508 00:26:36,179 --> 00:26:37,513 Уучлаарай, би чамд хэрэгтэй байна, ахаа. 509 00:26:37,597 --> 00:26:40,975 Надад хэн ч хэрэггүй. Тэгээд намайг ах гэж битгий дуудаарай. 510 00:26:41,058 --> 00:26:42,018 Энэ юу вэ? 511 00:26:42,101 --> 00:26:44,270 Газар доорх жентельмений клуб Парист. 512 00:26:44,353 --> 00:26:46,105 "Клуб Ла Пассе"? Март. 513 00:26:46,189 --> 00:26:48,316 хаягийг шалгана уу. 514 00:26:48,399 --> 00:26:50,735 "50 Франклин Д... Рузвельт." 515 00:26:50,818 --> 00:26:53,070 Миний хэлсэнчлэн чамд би хэрэгтэй байна. 516 00:26:53,154 --> 00:26:57,825 'Намайг уучлаарай. Бидэнд нэгийг авч болох уу gefilte загас болон зарим Экс Лакс? 517 00:26:57,909 --> 00:27:00,912 (Франц хэлээр P.A. мэдэгдэл) 518 00:27:05,500 --> 00:27:07,001 Цүнх хаана байна, залуу минь? 519 00:27:08,294 --> 00:27:10,838 Уучлаарай, ноёд оо. 520 00:27:10,922 --> 00:27:13,883 DST-ийн комиссар Реви. Та надтай хамт явна уу? 521 00:27:13,966 --> 00:27:15,218 Яагаад? 522 00:27:15,301 --> 00:27:18,012 Танаас л асуух хэрэгтэй хэдэн асуулт. 523 00:27:18,095 --> 00:27:21,557 - (ташуурдах, цохих чимээ) - Өө! Өө! Эр хүн! Хараал ид, хүн! 524 00:27:21,641 --> 00:27:25,478 Өө! Хүн, энэ бол хол байна Миний очиж байсан хамгийн муу нисэх онгоцны буудал. 525 00:27:25,561 --> 00:27:27,146 Өө! 526 00:27:27,230 --> 00:27:28,731 - Өө! - Аа, нөхөр! 527 00:27:28,815 --> 00:27:31,150 Одоо би таны анхаарлыг татаж байна, яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ... 528 00:27:31,234 --> 00:27:33,319 цагдаа нар юу хайж байна энд Парист. 529 00:27:33,402 --> 00:27:35,696 (Амьсгаадах) Би чамд хэлсэн шүү дээ. Бид амралтаараа. 530 00:27:35,780 --> 00:27:37,198 (Амьсгаадах) Зүгээр л үзэсгэлэнт газруудыг үзэж байна. 531 00:27:37,281 --> 00:27:39,659 Ноёд оо, энэ бол миний хот ... 532 00:27:39,742 --> 00:27:42,453 мөн бол би хариуцлага хүлээнэ хоёр тэнэг цагдаа энд ирээд... 533 00:27:42,537 --> 00:27:45,164 мөн тэдний толгойг ав гурвалжинд хийссэн. 534 00:27:45,248 --> 00:27:49,335 Одоо би чамайг явахыг албадаж чадахгүй. гэхдээ би санал болгож чадна. 535 00:27:49,418 --> 00:27:54,090 Эцсийн эцэст би энэ бохир жижиг бууг олсон Таны хүрэм дотор. 536 00:27:54,173 --> 00:27:58,094 Энэ нь та хоёуланг нь чадна гэсэн үг юм Миний шоронд 20 жил суу. 537 00:27:58,177 --> 00:27:59,762 Бид бие биенээ ойлгож байна уу? 538 00:28:00,972 --> 00:28:02,890 Бид бие биенээ ойлгож байна уу? 539 00:28:02,974 --> 00:28:07,144 Маш сайн. Гайхалтай байсан хоёулаа уулзая. 540 00:28:07,979 --> 00:28:10,773 (Амьсгаадах) Тэгэхээр бид одоо явж болох уу? 541 00:28:10,857 --> 00:28:12,692 Үүнд хэсэг хугацаа шаардагдах болно. 542 00:28:12,775 --> 00:28:14,485 Парист тавтай морил. 543 00:28:14,569 --> 00:28:15,987 Өө, новш. 544 00:28:16,070 --> 00:28:20,199 - (Франц хэлээр P.A. мэдэгдэл) - (Машины дохио дуугарах) 545 00:28:26,706 --> 00:28:28,583 Өө. Өө. 546 00:28:28,666 --> 00:28:30,918 - Аа. -Чи хаашаа явах вэ? 547 00:28:31,002 --> 00:28:32,920 - Өө. - 50 Франклин, өө... 548 00:28:33,004 --> 00:28:34,005 Д. Рузвельт. 549 00:28:34,088 --> 00:28:35,923 Үгүй. Гар. 550 00:28:36,007 --> 00:28:37,592 -Хоёулаа: Юу? -Би түүний төрлийг жолооддоггүй. 551 00:28:37,675 --> 00:28:39,135 - Миний төрөл? - Америкчууд. 552 00:28:39,218 --> 00:28:40,553 Би америкчуудыг жолооддоггүй. 553 00:28:40,636 --> 00:28:42,597 - Гэхдээ би Хятад хүн. - Тийм ээ, гэхдээ та түүнтэй хамт байна ... 554 00:28:42,680 --> 00:28:44,599 мөн тэд хамгийн их дэлхий дээрх хүчирхийлэгч хүмүүс. 555 00:28:44,682 --> 00:28:46,767 Үргэлж дайн эхлүүлж, дандаа хүн ална. 556 00:28:46,851 --> 00:28:48,477 Америкчууд намайг өвтгөж байна. 557 00:28:48,561 --> 00:28:50,563 Хараач ээ, бид тийм биш үүний төлөө сэтгэл санаагаар. 558 00:28:50,646 --> 00:28:53,316 Би болон манай хамтрагч дөнгөж сая авлаа жижиг франц хүн зөрчсөн. 559 00:28:53,399 --> 00:28:54,942 Маш том бөгж зүүсэн. 560 00:28:55,026 --> 00:28:58,571 Та нар өрөвдмөөр бөөн гэмт хэрэгтэн юм үргэлж хүчирхийлэлд өртдөг. 561 00:28:58,654 --> 00:29:00,072 Бяцхан залууг үргэлж түлхэж бай. 562 00:29:00,156 --> 00:29:01,908 Хөөе, энэ үнэн биш. Америк хүчирхийлэлгүй! 563 00:29:01,991 --> 00:29:03,868 Алив, Америк бол хошигнол юм. 564 00:29:03,951 --> 00:29:05,870 Та Вьетнамд ялагдсан, чи Иракт ялагдсан. 565 00:29:05,953 --> 00:29:08,456 Европчуудыг ч дийлэхгүй сагсан бөмбөгт дахин. 566 00:29:08,539 --> 00:29:09,957 Мөрөөдлийн баг үхсэн. 567 00:29:10,041 --> 00:29:12,335 Ха ха. Би чамайг сонссонгүй, залуу минь. 568 00:29:12,418 --> 00:29:14,795 NBA-ийн талаар дахин ярья, Би чамайг зориглож байна. Би чамайг хоёр дахин зориглож байна. 569 00:29:14,879 --> 00:29:17,089 Чиний туранхай хүүхнүүд хүртэл намайг жигшдэг. 570 00:29:17,173 --> 00:29:18,966 - Халли Берри. - Юу--? Өө, үгүй ​​ээ. 571 00:29:19,050 --> 00:29:20,217 Одоо та хэтэрхий хол явчихлаа. 572 00:29:20,301 --> 00:29:21,802 Та хүчирхийллийг хүсч байна, үнэртэй франц хүн? Тийм үү? 573 00:29:21,886 --> 00:29:23,596 Та хүчирхийллийг хүсч байна уу? За, чи ойлголоо! 574 00:29:23,679 --> 00:29:25,598 - Картер, буугаа тавь. -Та Америкт хайртай гэж хэлээрэй. 575 00:29:25,681 --> 00:29:28,017 Би Америкт хайртай. Намайг битгий алаарай. 576 00:29:28,100 --> 00:29:29,393 Төрийн дууллаа дуул! 577 00:29:29,477 --> 00:29:31,145 (La Marseillaise дуулах) 578 00:29:31,228 --> 00:29:33,314 Тийм биш ээ, нөхөр! Америкийг дуул. 579 00:29:33,397 --> 00:29:34,690 Мэдэхгүй ээ. 580 00:29:34,774 --> 00:29:39,528 ♪ Өө, та харж байна уу ♪ гэж хэлээрэй 581 00:29:39,612 --> 00:29:43,157 ♪ Өө, та харж байна уу ♪ гэж хэлээрэй 582 00:29:43,240 --> 00:29:46,869 ♪ Үүр цайхаар ♪ 583 00:29:46,953 --> 00:29:49,956 ♪ Ах-доо да-доо-дээ гэрэл... ♪ 584 00:30:03,052 --> 00:30:05,554 (Машины дуут дохио хангинах) 585 00:30:20,111 --> 00:30:22,029 Картер: Биднийг энд хүлээж байгаарай, Жорж. 586 00:30:22,113 --> 00:30:24,365 (Зөөлөн хөгжим тоглох, нам гүм яриа) 587 00:30:36,210 --> 00:30:38,212 Өө ла ла. Ли. 588 00:30:38,295 --> 00:30:39,839 Картер, анхаарлаа төвлөрүүл. 589 00:30:39,922 --> 00:30:41,549 Бид Женевьевийг хайж байна. 590 00:30:41,632 --> 00:30:44,969 Хоёулаа салцгаая. Би эмэгтэйчүүдийг авна. 591 00:30:49,724 --> 00:30:51,600 (Франц хэлээр ярьдаг дилер) 592 00:30:52,685 --> 00:30:53,728 (Франц хэлээр ярьдаг) 593 00:30:53,811 --> 00:30:57,815 (Франц хэлээр ярьдаг дилер) 594 00:31:00,985 --> 00:31:02,820 (Франц хэлээр ярьдаг дилер) 595 00:31:09,160 --> 00:31:12,038 Картер. Жеймс Картер. 596 00:31:13,789 --> 00:31:15,249 (Франц хэлээр ярьдаг) 597 00:31:15,332 --> 00:31:16,959 (Франц хэлээр ярьдаг дилер) 598 00:31:17,043 --> 00:31:19,587 Та магадгүй ойлгохгүй байгааг би мэднэ миний хэлэх үг... 599 00:31:19,670 --> 00:31:20,921 гэхдээ би чамд хэлэх ёстой ... 600 00:31:21,005 --> 00:31:23,382 чи бол хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй Би амьдралдаа харж байсан. 601 00:31:23,466 --> 00:31:25,634 Тэгээд би чамайг тайлахыг хүсч байна бас чамд цөцгийн тос ... 602 00:31:25,718 --> 00:31:27,595 Гайхамшигт талхны зүсэм шиг. 603 00:31:27,678 --> 00:31:31,432 Мөн суганыхаа үсийг хус мөн нүцгэн биендээ зөгийн бал асга. 604 00:31:31,515 --> 00:31:34,602 Мөн дараагийн хоёр долоо хоногт намайг өлссөн баавгай мэт дүр эсгэх. 605 00:31:34,685 --> 00:31:39,065 За, Жеймс Картер, Би зургаан хэлээр ярьдаг. 606 00:31:39,148 --> 00:31:40,775 Тэдний нэг нь англи уу? 607 00:31:40,858 --> 00:31:42,276 (Франц хэлээр ярьдаг) 608 00:31:42,359 --> 00:31:44,528 Та орж байна уу эсвэл гарч байна уу? 609 00:31:48,324 --> 00:31:49,784 Мөнгө тоглодог. 610 00:31:49,867 --> 00:31:51,786 Эрхэм ээ, энэ нь мянган еврогийн доод хэмжээ юм. 611 00:31:51,869 --> 00:31:53,287 Би хэр намхан юм бэ? 612 00:31:53,370 --> 00:31:55,289 930 евро. 613 00:31:55,372 --> 00:31:57,458 -Хэхэ. -Зүгээр дээ. 614 00:31:57,541 --> 00:31:59,293 Түүнийг тоглохыг зөвшөөр. 615 00:31:59,376 --> 00:32:00,377 Баярлалаа. 616 00:32:00,461 --> 00:32:01,712 Өөрчлөлт. 617 00:32:01,796 --> 00:32:02,713 - ХҮН: Чангез. - 2-Р ХҮН: Changez. 618 00:32:02,797 --> 00:32:03,798 Өөрчлөх үү? 619 00:32:17,520 --> 00:32:18,771 (Франц хэлээр ярьдаг) 620 00:32:18,854 --> 00:32:20,689 Би Женевьевийг хайж байна. 621 00:32:23,359 --> 00:32:25,361 (Франц хэлээр ярьдаг) 622 00:32:28,489 --> 00:32:30,157 ЭМЭГТЭЙ: Магадгүй би чамд тусалж магадгүй. 623 00:32:34,578 --> 00:32:36,080 Юу мэдэх вэ Би цагдаа нарыг үзэн яддаг уу? 624 00:32:38,249 --> 00:32:39,875 Тэд эмэгтэй хүнтэй байхдаа ч ... 625 00:32:39,959 --> 00:32:43,337 тэд бодохоо больж чадахгүй тэдний хүнийг авах тухай. 626 00:32:43,420 --> 00:32:46,132 Shy Shen гэж хэн бэ? 627 00:32:46,215 --> 00:32:47,550 Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу? 628 00:32:49,593 --> 00:32:53,305 Дээшээ гараад ир, цагдаа. Би чамд хүссэнийг чинь өгье. 629 00:32:58,269 --> 00:33:01,063 - Намайг цохи. - Эрхэм энэ бол баккара. 630 00:33:01,147 --> 00:33:02,356 Би үүнийг мэднэ! 631 00:33:02,439 --> 00:33:04,692 Та намайг мэдэхгүй гэж бодож байна Би үүнийг тоглоход уу? 632 00:33:04,775 --> 00:33:06,527 Намайг бага байхад, би, миний найзууд, би ... 633 00:33:06,610 --> 00:33:08,237 өмнө нь өнждөг байсан Мэжик Жонсоны театр... 634 00:33:08,320 --> 00:33:10,489 мөн шөнөжингөө баккара тоглодог. 635 00:33:10,573 --> 00:33:12,533 Одоо намайг цохи. 636 00:33:18,581 --> 00:33:20,749 Гурван хаан. Тэднийг уншаад уйл. 637 00:33:24,795 --> 00:33:26,130 Гурван хаан бол тэг юм. 638 00:33:26,213 --> 00:33:28,674 Та хамгийн муу гартай. Та хожигддог. 639 00:33:28,757 --> 00:33:30,301 Юу? 640 00:33:32,970 --> 00:33:34,555 Дилер: Аа, хатагтай-д 7 байна. 641 00:33:34,638 --> 00:33:37,016 Тэр 100,000 евро хожсон. Браво. 642 00:33:37,099 --> 00:33:39,727 Ноён Картер, харагдаж байна чи надад аз авчирсан. 643 00:33:39,810 --> 00:33:42,146 Би чамайг авчрах гэсэн юм орондоо өглөөний цай. 644 00:33:42,229 --> 00:33:45,608 (Франц хэлээр ярьдаг дилер) 645 00:33:46,233 --> 00:33:47,693 Уучлаарай. 646 00:33:47,776 --> 00:33:49,445 (Франц хэлээр ярьдаг дилер) 647 00:33:56,493 --> 00:33:57,912 (шивнэх) За яахав, Лэе. 648 00:33:57,995 --> 00:34:00,164 Өнөөдөр хүү маань эр хүн болж байна. 649 00:34:01,999 --> 00:34:03,751 Чи яагаад надад туслаад байгаа юм бэ? 650 00:34:03,834 --> 00:34:06,170 Магадгүй би өөртөө тусалж байгаа байх. 651 00:34:06,253 --> 00:34:08,088 Би Женевьевийг яаж олох вэ? 652 00:34:08,172 --> 00:34:10,507 Чамайг үүнд шууд хүрэх дуртай гэж би харж байна. 653 00:34:10,591 --> 00:34:12,259 Чи Шы Шэнийг мэдэх үү? 654 00:34:14,136 --> 00:34:16,013 Та мэдмээр байна уу нууц уу, цагдаа аа? 655 00:34:16,096 --> 00:34:17,431 Тийм ээ, гуйя. 656 00:34:18,682 --> 00:34:21,518 Өнөө шөнө хэн нэгэн энд үхэх болно. 657 00:34:27,024 --> 00:34:28,359 Тэгээд чи. 658 00:34:28,442 --> 00:34:29,693 - Хөө! Хөөх! - Өө! 659 00:34:29,777 --> 00:34:31,862 - Хөө! - Аа! 660 00:34:34,531 --> 00:34:36,200 Өө! 661 00:34:36,283 --> 00:34:37,701 - Өө! -Аа! 662 00:34:38,911 --> 00:34:40,996 - Өө! - Өө! Аа! 663 00:34:41,080 --> 00:34:44,375 Өө! Аа! Өө! 664 00:34:44,458 --> 00:34:46,877 Өө! Грррр! 665 00:34:48,045 --> 00:34:50,130 ЭМЭГТЭЙ: Өө! 666 00:34:50,214 --> 00:34:54,009 - Өө! - Аа! Ахх! 667 00:34:54,093 --> 00:34:56,303 - ЛЭЕ: Хэхэ! Өө! - Өө! Аа! 668 00:34:56,387 --> 00:34:57,471 LEE: Гнн! - Ахх! 669 00:34:57,554 --> 00:35:00,307 (Үргэлжлүүлэн ярина) 670 00:35:09,066 --> 00:35:11,318 Алив, бөхийж буй бар, тэр лууг битгий нуу. 671 00:35:11,402 --> 00:35:12,903 - Өө! - Ааа! 672 00:35:12,987 --> 00:35:15,197 (Үргэлжлүүлэн ярина) 673 00:35:25,541 --> 00:35:28,127 Үүнийг хий, Ли. Чи тэр бөгсийг нь урж хая. 674 00:35:28,210 --> 00:35:30,129 - Аа! - Өө, өө! 675 00:35:41,015 --> 00:35:42,558 Та бол супер галзуу юм! 676 00:35:42,641 --> 00:35:43,976 Лэе: Картер! 677 00:35:44,059 --> 00:35:45,227 Өө! 678 00:35:45,311 --> 00:35:46,645 - Гүй! - Өө! 679 00:35:47,771 --> 00:35:50,899 (Эмэгтэйчүүд хашгирч, эрчүүд хашгирав) 680 00:35:53,277 --> 00:35:54,528 - Аа! - Уучлаарай. 681 00:35:54,611 --> 00:35:56,447 -Та найз залуутай юу? - Картер! 682 00:35:58,741 --> 00:36:00,159 Машинаа эхлүүл. 683 00:36:00,242 --> 00:36:02,661 - Машинаа хөдөлгө! - Хурдан жолоодоорой! 684 00:36:02,745 --> 00:36:04,830 (Дугуй дуугарах) 685 00:36:11,128 --> 00:36:13,213 (Эвэр дуугарах) 686 00:36:17,843 --> 00:36:18,969 (Дугуй дуугарах) 687 00:36:20,304 --> 00:36:21,847 (Дугуй дуугарах) 688 00:36:23,974 --> 00:36:26,477 Картер. Хараач! 689 00:36:26,560 --> 00:36:29,271 Өө, Жорж? Бидэнд чамайг хурдан явах хэрэгтэй байна, залуу минь. 690 00:36:29,355 --> 00:36:30,481 Үгүй ээ, март. 691 00:36:30,564 --> 00:36:33,776 Та намайг алахыг хүсч байна, тэгээд яв, намайг ал. 692 00:36:33,859 --> 00:36:35,944 - Аа! - Илүү хурдан жолоодоорой! 693 00:36:38,530 --> 00:36:40,282 Гуйя! Би айж байна! 694 00:36:40,366 --> 00:36:41,909 Жорж, чи хараарай Америк кинонууд уу? 695 00:36:41,992 --> 00:36:43,035 -Тиймээ. -За, нөхөр. Зүгээр дээ. 696 00:36:43,118 --> 00:36:45,162 Сонсооч, чи бол супер тагнуулч. 697 00:36:45,245 --> 00:36:47,790 Супер тагнуул. 698 00:36:47,873 --> 00:36:50,584 Одоо энэ таксиг жолоодоо. 699 00:36:50,667 --> 00:36:52,336 - Алив. -За. 700 00:36:53,587 --> 00:36:55,047 Би супер тагнуулч. 701 00:36:56,173 --> 00:36:57,841 (Дугуй дуугарах) 702 00:37:01,345 --> 00:37:02,596 (Эвэр дуугарах) 703 00:37:06,850 --> 00:37:08,685 КАРТЕР: Өө, новш, Жорж. Яв! 704 00:37:08,769 --> 00:37:11,522 (Дохио дуугарах) 705 00:37:13,190 --> 00:37:14,149 - ЭМЭГТЭЙ: Аа! LEE: Жорж... 706 00:37:14,233 --> 00:37:15,984 Би чамд хэлэхэд тоормосоо дар. 707 00:37:20,155 --> 00:37:21,073 Одоо! 708 00:37:21,156 --> 00:37:22,491 (Дугуй дуугарах) 709 00:37:26,703 --> 00:37:27,871 Өө, тэд буутай, Ли! 710 00:37:27,955 --> 00:37:29,706 - Унх! - Аа! 711 00:37:29,790 --> 00:37:32,042 (Жорж францаар хашгирч) 712 00:37:32,126 --> 00:37:33,961 - Унх! - Нөөцлөөрэй! 713 00:37:44,471 --> 00:37:45,722 Архи! 714 00:37:46,849 --> 00:37:48,976 За, Жорж. 715 00:37:51,562 --> 00:37:53,063 Зүгээр дээ. 716 00:37:56,316 --> 00:37:57,568 Өө! 717 00:37:57,651 --> 00:37:58,652 Аа! 718 00:37:59,611 --> 00:38:00,612 ХҮН: Хөөе! 719 00:38:02,406 --> 00:38:04,241 (Дугуй дуугарах) 720 00:38:09,371 --> 00:38:10,956 Би энийг авсан. 721 00:38:12,291 --> 00:38:13,584 Аа! 722 00:38:13,667 --> 00:38:15,878 Өө! Өө! Тэр миний хөлийг авсан! 723 00:38:16,587 --> 00:38:18,505 Ааа! 724 00:38:18,589 --> 00:38:20,132 Ли! Бурхан минь! 725 00:38:20,215 --> 00:38:24,845 - Ааааа! - Бариарай... 726 00:38:24,928 --> 00:38:26,054 ЛЭЕ: Аа! 727 00:38:28,056 --> 00:38:30,684 (Бүгд гонгинох) 728 00:38:30,767 --> 00:38:31,852 (Дохио дуугарах) 729 00:38:31,935 --> 00:38:33,061 Өөрөө новшийн такси аваарай. 730 00:38:33,145 --> 00:38:35,272 (Дохио дуугарах) 731 00:38:35,355 --> 00:38:38,734 (Бүгд орилолдож, хашгирах) 732 00:38:40,944 --> 00:38:42,279 Өө! 733 00:38:42,362 --> 00:38:43,739 Ли! 734 00:38:43,822 --> 00:38:45,532 - Өө! - Өө! 735 00:38:46,909 --> 00:38:48,202 КАРТЕР: Тиймээ! Өө! 736 00:38:48,285 --> 00:38:49,578 - Унх! - Өө! 737 00:38:49,661 --> 00:38:52,498 Францчууд төвийг сахисан байна! Энэ миний тулаан биш! 738 00:38:52,581 --> 00:38:53,540 Энэ биш--! 739 00:38:53,624 --> 00:38:56,210 (Амьсгаадах) 740 00:38:56,293 --> 00:39:00,422 Аа! (Амьсгаадах) Лэе, би амьд байна. 741 00:39:00,506 --> 00:39:02,382 Миний бүх амьдрал миний өмнө урсан өнгөрөв. 742 00:39:02,466 --> 00:39:04,176 Гурван жилийн дараа би гэрлэнэ Хятад эмэгтэйд. 743 00:39:04,259 --> 00:39:07,012 Бид чамтай адилхан гурван хүүхэдтэй байсан. арай л бараан. 744 00:39:07,095 --> 00:39:08,013 - Картер. - Юу? 745 00:39:08,096 --> 00:39:09,890 Гараа дээш өргө. 746 00:39:09,973 --> 00:39:11,808 Чи юу яриад байгаа юм бэ? 747 00:39:11,892 --> 00:39:13,727 Өө! 748 00:39:30,702 --> 00:39:33,622 Зарим хүмүүс орчин үеийн ертөнц гэж ярьдаг зохион бүтээсэн ... 749 00:39:33,705 --> 00:39:36,458 Францчууд барих үед эдгээр бохир усны хоолой. 750 00:39:36,542 --> 00:39:39,753 10 сая галлон шахдаг цаг тутамд. 751 00:39:39,836 --> 00:39:43,090 Хэзээ ч хэнд ч харагдахгүй гайхамшиг. 752 00:39:43,173 --> 00:39:45,259 Парист тавтай морил, Ли. 753 00:39:45,342 --> 00:39:46,718 Ли, чи энэ алиалагчийг мэдэх үү? 754 00:39:46,802 --> 00:39:49,179 Үргэлжлүүл, Ли. Би хэн болохыг түүнд хэл. 755 00:39:49,263 --> 00:39:50,597 Битгий ичимхий. 756 00:39:50,681 --> 00:39:52,683 Түүнийг танилцуул таны shyong dih. руу 757 00:39:52,766 --> 00:39:55,477 Shyong dih? Таны дүү? 758 00:39:55,561 --> 00:39:57,104 КЭНЖИ: Тэр тэгдэггүй миний тухай их ярь. 759 00:39:57,187 --> 00:40:00,232 Үнэндээ тэр өөрийнхөө мөнгийг зарцуулсан Насан туршдаа намайг мартахыг хичээдэг. 760 00:40:00,315 --> 00:40:02,901 Хонгконгийнх байсан бол яаж харагдах бол агуу байцаагч Ли ... 761 00:40:02,985 --> 00:40:05,571 буруу талдаа ахтай байсан хуулийн? 762 00:40:05,654 --> 00:40:08,115 Чи миний ах биш болсон. 763 00:40:08,198 --> 00:40:09,533 (Япон хэлээр ярьдаг) 764 00:40:24,548 --> 00:40:27,593 Би ачийг нь хариулъя, Ли. 765 00:40:27,676 --> 00:40:31,388 Би чамайг амьдрахыг зөвшөөрнө Хэрэв та өнөө орой Парисыг орхино гэж амлавал. 766 00:40:31,471 --> 00:40:34,182 Та тохиролцсон. Баярлалаа Бидэнд бохирын шугамыг үзүүлсэнийхээ төлөө. 767 00:40:34,266 --> 00:40:36,893 Сонсооч, энэ бол муу костюм юм. Эндээс гарцгаая. 768 00:40:36,977 --> 00:40:39,521 Хан болон түүний охин яах вэ? 769 00:40:39,605 --> 00:40:41,356 Тэдний төлөө би юу ч хийж чадахгүй. 770 00:40:42,482 --> 00:40:45,193 -Надад сонголт байхгүй. -Тэгвэл надад сонголт байхгүй. 771 00:40:45,277 --> 00:40:48,405 За, тэр үлдэж байгаа байх. Хэн намайг онгоцны буудал руу хүргэхийг хүсч байна вэ? 772 00:40:50,490 --> 00:40:52,618 Бид үргэлж ах дүүс байх болно, Ли. 773 00:40:52,701 --> 00:40:55,203 Энэ болон дараагийн амьдралдаа. 774 00:40:59,333 --> 00:41:01,251 Надад хэлээч, Кэнжи, Шы Шэн гэж хэн бэ? 775 00:41:02,586 --> 00:41:05,797 Зарим нууцын төлөө үхэх нь зүйтэй. 776 00:41:05,881 --> 00:41:09,092 - (Францаар ярьдаг хүн) - Өө. OK. А--Зүгээр дээ. OK. 777 00:41:10,344 --> 00:41:12,679 Лэе, юу болоод байгаа юм бэ? 778 00:41:18,518 --> 00:41:19,895 Яв! 779 00:41:19,978 --> 00:41:21,855 Хөөе, аль тийшээ вэ? 780 00:41:24,191 --> 00:41:25,484 (Францаар хашгирах) 781 00:41:32,199 --> 00:41:34,117 - Новш, Ли, цоожтой байна! - Энд! 782 00:41:34,201 --> 00:41:35,911 - Ли! - Бид үсрэх ёстой! 783 00:41:36,953 --> 00:41:39,414 - Өө. - Өө, энэ чинь бохирын хоолой! 784 00:41:39,498 --> 00:41:41,500 - Үгүй ээ, Ли! - Сонголт байхгүй! 785 00:41:41,583 --> 00:41:42,751 - Би үхсэн нь дээр. - Алив! 786 00:41:42,834 --> 00:41:43,960 (Францаар хашгирах) 787 00:41:44,044 --> 00:41:45,712 Өө! 788 00:41:45,796 --> 00:41:50,425 Хоёулаа: Ши-и-и-и-и-ит! 789 00:41:53,553 --> 00:41:56,181 (Гэгс) Би чамайг алах болно, Ли! 790 00:41:56,264 --> 00:41:58,767 (Францаар чимээгүйхэн ярьж буй хүн) 791 00:41:58,850 --> 00:42:02,187 (Багалах) 792 00:42:04,940 --> 00:42:07,192 Бонжур. тавтай морил Плаза Афени. 793 00:42:07,275 --> 00:42:08,318 Би чамд яаж туслах вэ? 794 00:42:08,402 --> 00:42:11,488 Чамтай дахин уулзахад таатай байна. Хэт удсан байна. 795 00:42:11,571 --> 00:42:12,989 Тийм ээ, хэтэрхий удаан байна, эрхэм ээ. 796 00:42:13,073 --> 00:42:15,992 Сонсооч, надад том иж бүрдэл хэрэгтэй байна. хоёр ор, хоёр шүршүүр ... 797 00:42:16,076 --> 00:42:19,579 массажны эмч, шинэ хувцас мөн Old Spice-ийн тохиолдол. 798 00:42:19,663 --> 00:42:21,039 (Хонх дуугарах) 799 00:42:22,833 --> 00:42:26,044 Энэ бүгд чиний буруу. Чи яаж надад Кенжигийн тухай хэлээгүй юм бэ? 800 00:42:26,128 --> 00:42:28,338 Энэ чиний асуудал биш байсан. 801 00:42:28,422 --> 00:42:32,259 Хэрэв та үүнийг алдсан бол, залуу минь, хүмүүс намайг алахыг оролдож байна. 802 00:42:32,342 --> 00:42:35,137 Би новш, Францын хэдэн цагдаад дарагдсан миний бөгсийг цохив ... 803 00:42:35,220 --> 00:42:36,513 хэдэн шар хуудастай, нөхөр. 804 00:42:36,596 --> 00:42:38,140 Тиймээс надад тийм биш гэж битгий хэлээрэй миний асуудал биш. 805 00:42:38,223 --> 00:42:39,683 Та бид азтай биш юм Хонг Конгод. 806 00:42:39,766 --> 00:42:41,226 Утасны дэвтэр хоёр дахин том. 807 00:42:41,309 --> 00:42:43,437 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ чи ахтай байсан уу? 808 00:42:43,520 --> 00:42:45,689 (Услах) 809 00:42:46,773 --> 00:42:48,567 Өө, чөтгөр, үгүй... 810 00:42:49,443 --> 00:42:50,402 - Хатагтай. - Өө? 811 00:42:50,485 --> 00:42:53,071 Энэ хараал идсэн нохой зүгээр л над руу уурлав. 812 00:42:53,155 --> 00:42:54,823 Сайн охин. 813 00:42:57,534 --> 00:43:00,162 Картер: Чи миний юу бодож байгааг мэдэж байна уу? 814 00:43:00,245 --> 00:43:03,290 Та энэ залууг өрөвдөж байгаа байх гэж бодож байна. 815 00:43:03,373 --> 00:43:05,375 Магадгүй Кэнжи ЛА-д зугтаагүй байх. 816 00:43:07,252 --> 00:43:09,379 Магадгүй чи түүнийг явуулчих. 817 00:43:09,463 --> 00:43:13,925 Якуза Токиод түүний гэр бүлийг хөнөөсөн. Түүнийг 7 настай байхад нь Хятад руу явуулсан. 818 00:43:14,009 --> 00:43:18,430 Түүнийг Ченжоу хотод байрлуулсан. миний өссөн асрамжийн газар. 819 00:43:18,513 --> 00:43:20,640 Бид бие биенээ амьд үлдээсэн. 820 00:43:20,724 --> 00:43:24,060 Та бие биенээ хамгаалсан. Та түүнийг хамгаалсаар л байна. 821 00:43:25,604 --> 00:43:27,439 Би түүнийг shyong dih гэж дууддаг 822 00:43:27,522 --> 00:43:29,983 Тэр миний ах шиг байсан. 823 00:43:30,066 --> 00:43:32,068 Тэгээд би түүнийг орхисон. 824 00:43:32,152 --> 00:43:34,112 Таныг өргөж авсан. Танд ямар сонголт байсан бэ? 825 00:43:34,196 --> 00:43:36,281 Тэр гудамжинд дуусав. 826 00:43:37,866 --> 00:43:39,367 Та хэзээ ч ойлгож чадахгүй. 827 00:43:39,451 --> 00:43:40,994 Би ойлгож байна, залуу минь. Би ахтай болсон. 828 00:43:41,077 --> 00:43:42,037 Миний дүү Перри. 829 00:43:42,120 --> 00:43:44,331 Бид хамгийн сайн найзууд байсан. Одоо бид ярихаа больсон. 830 00:43:44,414 --> 00:43:47,083 Тэр намайг цагдаа нарт мэдээлсэн гэж бодож байна түүний гаражид тахианы зодооны тухай. 831 00:43:47,167 --> 00:43:49,628 Та үүнд итгэж чадах уу? Миний төрсөн ах намайг мэхлэгч гэж боддог. 832 00:43:49,711 --> 00:43:51,463 Зүгээр л миний тахианы мах алдчихлаа хагас шигшээд. 833 00:43:51,546 --> 00:43:52,464 Би бүр тоосонгүй. 834 00:43:52,547 --> 00:43:53,757 - Картер. -Тэмцэл тогтсон шүү дээ. 835 00:43:53,840 --> 00:43:55,759 Миний шувуу тахиатай тулалдаж байсан Энэ нь түүний жинд хүргэсэнгүй. 836 00:43:55,842 --> 00:43:56,843 Тэгээд тэр хол явсан хэвээр. 837 00:43:56,927 --> 00:43:59,304 Тэр маш их зүрхтэй байсан. Тэгээд тэр амттай байсан. 838 00:43:59,387 --> 00:44:02,808 Би үүнийг өөрөө хийсэн нь дээр. Энэ тэмцэл хувь хүнийх. 839 00:44:02,891 --> 00:44:04,392 Чамд туслаач, залуу минь. Би чамд яг одоо хэлье... 840 00:44:04,476 --> 00:44:05,936 Кенжийнх юу ч байсан та нарт хэлье, энэ нь үнэн биш юм. 841 00:44:06,019 --> 00:44:08,772 - Тэр чиний ах биш. - Тэгээд чи миний ах биш. 842 00:44:09,940 --> 00:44:11,399 (шоолж) 843 00:44:13,610 --> 00:44:15,654 Сайн байна. 844 00:44:15,737 --> 00:44:17,989 Би чиний ах биш. 845 00:44:19,491 --> 00:44:23,578 (Элтон Жон тоглож байна Уучлаарай Хамгийн хэцүү үг байх) 846 00:44:28,667 --> 00:44:32,754 ♪ Надад юу байгаа юм Чи надад хайртай болгохын тулд хийх ёстой юу? ♪ 847 00:44:35,048 --> 00:44:39,886 ♪ Уучлаарай бололтой хамгийн хэцүү үг ♪ 848 00:44:43,181 --> 00:44:44,850 - ♪ Харамсалтай байна ♪ - ♪ Маш гунигтай ♪ 849 00:44:44,933 --> 00:44:46,601 ♪ Маш гунигтай ♪ 850 00:44:46,685 --> 00:44:50,480 ♪ Энэ бол гунигтай, гунигтай нөхцөл байдал ♪ 851 00:44:50,564 --> 00:44:55,068 ♪ Мөн энэ нь улам утгагүй болж байна ♪ 852 00:44:56,236 --> 00:44:58,238 ТЕЛЕВИЗИЙН ХҮҮ: Хөөх. Ариун тамхи! 853 00:44:58,321 --> 00:44:59,823 - ♪ Харамсалтай байна ♪ - Ослын буулт! 854 00:44:59,906 --> 00:45:02,868 - ♪ Маш гунигтай ♪ - Богино тойрог... Алхаад! 855 00:45:02,951 --> 00:45:05,829 Өө, Доктор Жонс. Төмсөө барь. 856 00:45:05,912 --> 00:45:08,540 ♪ Надад үргэлж ♪ санагддаг 857 00:45:08,623 --> 00:45:09,791 ♪ Уучлаарай... ♪ 858 00:45:09,875 --> 00:45:13,753 Тийм ээ, би захиалга өгөхийг хүсч байна жаахан шарсан тахиа, гуйя. 859 00:45:13,837 --> 00:45:16,214 Өө, бас чихэрлэг төмстэй бялуу. 860 00:45:17,257 --> 00:45:18,216 Өршөөл. 861 00:45:18,300 --> 00:45:20,677 Сайхан амраарай, эрхэм ээ. 862 00:45:20,760 --> 00:45:22,762 - Мерси. - Баяртай. 863 00:45:24,639 --> 00:45:26,308 ДУУЛЖ БАЙГАА ФРАНЦ АГУУЛГАТЭЙ ХҮН: ♪ Зүүн эргийн охин 'ip ♪ байна 864 00:45:26,391 --> 00:45:30,937 ♪ Би эдгээр хэв маягийг үнэхээр ухдаг тэд ♪ өмсдөг 865 00:45:31,021 --> 00:45:34,524 ♪ Мөн өмнөд охин тэдний ярьж байгаа байдлаар ♪ 866 00:45:34,608 --> 00:45:38,445 ♪ Тэд намайг цохив намайг тэнд байхад ♪ 867 00:45:38,528 --> 00:45:41,656 ♪ Баруун дунд тариачдын охид ♪ 868 00:45:41,740 --> 00:45:45,368 ♪ Үнэхээр чамд сайхан мэдрэмж төрүүлээрэй ♪ 869 00:45:45,452 --> 00:45:49,039 ♪ Мөн хойд нутгийн охид тэдний үнсэлтээр ♪ 870 00:45:49,122 --> 00:45:53,126 ♪ Тэд найз залуугаа хадгалдаг шөнө дулаахан ♪ 871 00:45:53,209 --> 00:45:56,922 ♪ Тэд бүгд боломжтой байгаасай Калифорниа байх ♪ 872 00:45:57,005 --> 00:46:00,467 ♪ Тэд бүгд Калифорниа байгаасай ♪ 873 00:46:00,550 --> 00:46:04,054 ♪ Би бүгдийг нь хүсч байна Калифорни байж болно-- ♪ 874 00:46:04,137 --> 00:46:06,181 Хм. "Женевьев." 875 00:46:14,022 --> 00:46:15,482 Өө. 876 00:46:19,152 --> 00:46:22,155 - Өө. - Сайн байна уу, байцаагч аа. 877 00:46:22,238 --> 00:46:23,531 Сайд Рэйнард. 878 00:46:23,615 --> 00:46:26,451 Тэд намайг алахыг хүсч байна. Би болон миний гэр бүл. 879 00:46:26,534 --> 00:46:28,536 Хэдэн арван төлөөлөгч Францын нууц цагдаагаас... 880 00:46:28,620 --> 00:46:31,623 аль хэдийн алагдсан ... зөвхөн энэ өнгөрсөн сард. 881 00:46:31,706 --> 00:46:34,250 Бид гурвалсантай дайтаж байна, яг миний хотод. 882 00:46:34,334 --> 00:46:35,961 Shy Shen гэж хэн бэ? 883 00:46:36,044 --> 00:46:39,339 Аа, Ичимхий Шэн... Ичимхий Шэн бол хүн биш. 884 00:46:39,422 --> 00:46:40,840 Жагсаалт шүү дээ. 885 00:46:40,924 --> 00:46:43,134 - Жагсаалт уу? - Тийм ээ. 886 00:46:43,218 --> 00:46:46,137 5 жил тутамд гурвалсан дарга нар хамтдаа ирээрэй... 887 00:46:46,221 --> 00:46:49,599 сонгуульд, тэр ёслолын үеэр тэд эрчүүдийг сонгодог ... 888 00:46:49,683 --> 00:46:52,018 гурвыг хэн удирдах вэ. 889 00:46:52,102 --> 00:46:54,270 - Луугийн толгой. - Тийм ээ. 890 00:46:54,354 --> 00:46:56,564 Удирдах 13 луу толгой... 891 00:46:56,648 --> 00:46:59,359 хамгийн том гэмт хэргийн байгууллага дэлхийд. 892 00:46:59,442 --> 00:47:04,114 Мөн тэдний 13 нэрийг бичжээ Жагсаалтад Shy Shen гэгддэг. 893 00:47:04,197 --> 00:47:07,033 Гаргасан жагсаалт and kept secret... 894 00:47:07,117 --> 00:47:09,911 үеэс үед. 895 00:47:09,995 --> 00:47:12,622 Хэрэв тэр жагсаалтад байгаа нэрс хэзээ нэгэн цагт гарах ёстой байсан ... 896 00:47:12,706 --> 00:47:15,875 За, нууц нийгэмлэг дахиж тийм нууц байхаа больсон... 897 00:47:15,959 --> 00:47:18,920 тэгээд тэд бүгд шоронд орох болно, эсвэл үхсэн. 898 00:47:19,004 --> 00:47:20,714 Жагсаалт нь Парисын хаа нэгтээ байна уу? 899 00:47:20,797 --> 00:47:25,260 Женевьев гэдэг залуу бүсгүй Элчин сайд Хантай холбоо барив... 900 00:47:25,343 --> 00:47:27,345 Тэр хаана байгааг мэддэг гэдэгт бид итгэдэг. 901 00:47:30,223 --> 00:47:32,892 Би танаас тусламж гуйж байна, байцаагч аа. 902 00:47:32,976 --> 00:47:36,062 Элчин сайд Ханын эхлүүлсэн зүйлийг дуусга. 903 00:47:36,146 --> 00:47:41,192 Гурвалсанаас өмнө охин руу оч тэгээд чи Ши Шэнийг авах болно. 904 00:47:48,158 --> 00:47:50,368 (♪ Can-can хөгжим тоглож байна) 905 00:47:51,536 --> 00:47:53,663 (Францаар чатлаж буй эмэгтэйчүүд) 906 00:47:56,833 --> 00:47:59,377 (Францаар чатлаж буй эмэгтэйчүүд) 907 00:48:05,383 --> 00:48:06,968 (Франц хэлээр ярьдаг) 908 00:48:07,052 --> 00:48:08,303 Ха ха ха! 909 00:48:08,386 --> 00:48:10,472 (Ярилцлага, инээд үргэлжилсээр) 910 00:48:16,811 --> 00:48:18,688 (Франц хэлээр ярьдаг) 911 00:48:18,772 --> 00:48:20,482 Ça va, oui, oui, voulez-vous. 912 00:48:20,565 --> 00:48:23,068 Би ойлгохгүй байна. Чи хэн бэ? 913 00:48:23,151 --> 00:48:25,111 - (Франц аялгаар) Би хэн бэ? - Өө. 914 00:48:25,195 --> 00:48:28,990 Би Бөмбөлөг байна. Шинэ хувцасны дизайнер! 915 00:48:29,074 --> 00:48:31,117 Женевьевийг харсан хүн байна уу? 916 00:48:31,201 --> 00:48:32,911 Тэр өөрийн хувцас солих өрөөтэй. 917 00:48:32,994 --> 00:48:34,454 Аа. 918 00:48:35,705 --> 00:48:37,373 Хүлээгээрэй. Бөмбөлөг. 919 00:48:38,666 --> 00:48:40,293 Өө, бид зүгээр үү? 920 00:48:51,096 --> 00:48:52,305 Үгүй, үгүй. 921 00:48:52,388 --> 00:48:53,973 Эдгээр хувцаснууд аймшигтай! 922 00:48:54,057 --> 00:48:56,810 Бүсгүйчүүд ээ, бидэнд хийх ажил байна! 923 00:48:56,893 --> 00:48:58,812 (Францаар чатлаж буй хосууд) 924 00:49:04,109 --> 00:49:07,112 (Can-can хөгжим үргэлжилж байна, алга ташилт, шүгэл) 925 00:49:25,255 --> 00:49:28,925 (Хөгжим дуусч байна, хөгжөөн, алга ташилт) 926 00:49:36,474 --> 00:49:40,103 (Франц аялга) Эхлээд би шаргал үстүүдийг хувцаслах болно. 927 00:49:46,317 --> 00:49:48,653 Тэгээд ... 928 00:49:48,736 --> 00:49:50,989 brunettes. 929 00:49:52,907 --> 00:49:56,286 (хурц амьсгалах) Тэгээд эцэст нь... 930 00:49:56,369 --> 00:49:57,954 эрлийзүүд. 931 00:50:02,792 --> 00:50:07,213 Их Эзэн та бүхнийг үнэхээр адисалсан гайхалтай авьяастай... 932 00:50:07,297 --> 00:50:09,007 надад итгээрэй. 933 00:50:09,090 --> 00:50:15,263 (Амьсгалах) Мөн та нарын зарим нь байна би юу гэж нэрлэх дуртай ... 934 00:50:15,346 --> 00:50:18,725 мөнгөн долларын боломж. 935 00:50:18,808 --> 00:50:20,852 (Бонни ба Клайд Серж Гейнсбургийн тоглосон) 936 00:50:25,315 --> 00:50:27,609 ♪ Та түүхийг уншсан Жесси Жеймс үү? ♪ 937 00:50:30,069 --> 00:50:33,198 ♪ Тэр хэрхэн амьдарч байсан, тэр яаж миний' ♪ 938 00:50:34,908 --> 00:50:38,161 ♪ Танд таалагдсан, тийм үү? Та илүү ихийг ♪хүссэн хэвээр байна 939 00:50:39,621 --> 00:50:41,080 ♪ За... ♪ 940 00:50:41,164 --> 00:50:43,333 Ли! Чи энд юу хийж байгаа юм? 941 00:50:43,416 --> 00:50:44,334 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 942 00:50:44,417 --> 00:50:46,085 -Би Женевьевийг олсон. -Би ч гэсэн. 943 00:50:46,169 --> 00:50:47,795 - Тэд түүнийг алах болно. - Юу? 944 00:50:47,879 --> 00:50:49,756 - Хараач. - ♪ Түүний хэрхэн амьдарч байсан тухай ♪ 945 00:50:49,839 --> 00:50:53,259 ♪ Тэр хэрхэн үхсэн ♪ 946 00:50:53,343 --> 00:50:54,552 ♪ Танд таалагдсан, тийм үү? ♪ 947 00:50:54,636 --> 00:50:57,889 -Лэе чи гэрлээ аваарай, би охиныг авъя. - Өө. 948 00:50:57,972 --> 00:51:01,309 ♪ За, түүхийг сонсоорой ♪ 949 00:51:01,392 --> 00:51:03,603 - (Хүмүүс орилох) - ♪ Бонни, Клайд нараас ♪ 950 00:51:03,686 --> 00:51:05,813 (Хөгжил) 951 00:51:08,191 --> 00:51:11,527 ♪ За ингээд яваарай, Клайд найз охинтой ♪ 952 00:51:13,029 --> 00:51:15,406 ♪ Тэр үзэсгэлэнтэй бөгөөд түүний нэр нь… ♪ 953 00:51:15,490 --> 00:51:18,117 ♪ Бонни ♪ 954 00:51:18,201 --> 00:51:22,830 ♪ Тэдний хооронд тэд Барроугийн бүлэглэлийг бүрдүүлдэг ♪ 955 00:51:22,914 --> 00:51:24,624 - ♪ Тэдний нэрс... ♪ - ♪ Бонни Паркер ♪ 956 00:51:24,707 --> 00:51:26,459 ♪ Мөн Клайд Барроу ♪ 957 00:51:26,542 --> 00:51:29,796 ♪ Бонни ба Клайд ♪ 958 00:51:31,422 --> 00:51:35,009 ♪ Бонни ба Клайд ♪ 959 00:51:37,512 --> 00:51:40,932 ♪ Би мэдэж байхдаа Клайд нэг удаа ♪ 960 00:51:42,517 --> 00:51:45,979 ♪ Тэр үнэнч залуу байсан, үнэнч шударга ♪ 961 00:51:47,397 --> 00:51:50,733 ♪ Та итгэх хэрэгтэй que c'est la société ♪ 962 00:51:50,817 --> 00:51:52,151 (Хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ) 963 00:51:52,235 --> 00:51:55,655 ♪ Qui m'a définitivement abîmé ♪ 964 00:51:55,738 --> 00:51:58,616 ♪ Бонни ба Клайд ♪ 965 00:52:00,660 --> 00:52:04,455 ♪ Бонни ба Клайд ♪ 966 00:52:06,833 --> 00:52:08,835 ♪ Qu'est-ce qu'on n'a pas écrit… ♪ 967 00:52:08,918 --> 00:52:11,296 -Таны амь насанд аюул учирлаа. - Юу болоод байгаа юм бэ? 968 00:52:11,379 --> 00:52:15,174 Та энэ анхаарлын төвд орж, Энэ бол таны хийх сүүлчийн алхам юм. 969 00:52:15,258 --> 00:52:17,885 Тэд чамайг яг одоо алах болно. 970 00:52:17,969 --> 00:52:21,472 -Чи хэн бэ? - ♪ On est bien obligé ♪ 971 00:52:21,556 --> 00:52:23,057 ♪ De faire tayre celui qui… ♪ 972 00:52:23,141 --> 00:52:24,892 Жеймс Картер, LAPD. 973 00:52:24,976 --> 00:52:27,520 ♪ Бонни ба Клайд ♪ 974 00:52:27,603 --> 00:52:29,897 Уучлаарай, Жеймс. Миний гоцлол дууны цаг боллоо. 975 00:52:29,981 --> 00:52:33,026 ♪ Бонни ба Клайд ♪ 976 00:52:35,194 --> 00:52:37,572 (Хөгжим зогсох, олон түмэн амьсгал хурааж, бувтнаж байна) 977 00:52:37,655 --> 00:52:39,949 Картер: Чи надтай хамт явах ёстой одоо охин минь. 978 00:52:43,995 --> 00:52:47,999 (The Closer руу буцах зам I Get To youтоглож байна) 979 00:52:52,378 --> 00:52:55,131 ♪ Би чамтай ойртох тусам ♪ 980 00:52:55,214 --> 00:52:58,968 (Хөгжил, шүгэлдэх) 981 00:53:00,178 --> 00:53:05,808 ♪ Чи намайг харагдуулах тусам ♪ 982 00:53:08,061 --> 00:53:14,317 ♪ Надад байгаа бүхнээ өгснөөр ♪ 983 00:53:15,943 --> 00:53:22,492 ♪ Таны хайр энэрлээ ми-ээ-ээ ♪ 984 00:53:23,993 --> 00:53:27,038 - ♪ Дахин дахин ♪ - (Хашилж, алга ташилт) 985 00:53:27,121 --> 00:53:31,167 ♪ Би өөртөө бид ♪ гэж хэлэхийг оролдсон 986 00:53:31,250 --> 00:53:35,088 ♪ Хэзээ ч байж чадахгүй найзуудаас илүү ♪ 987 00:53:35,171 --> 00:53:36,255 ♪ Тэгээд үргэлж ♪ 988 00:53:36,339 --> 00:53:40,510 ♪ Би үүнийг жинхэнэ гэдгийг мэдэж байсан ♪ 989 00:53:40,593 --> 00:53:46,682 ♪ Чиний надад ямар мэдрэмж төрүүлдэг вэ ♪ 990 00:53:46,766 --> 00:53:50,561 ♪ Илүү амттай, илүү амттай хайр нэмэгддэг ♪ 991 00:53:50,645 --> 00:53:53,731 ♪ Мөн тэдэнд диваажин бий ♪ 992 00:53:53,815 --> 00:53:55,650 - Юу болоод байна аа? - ♪ Хэн хуурав-- ♪ 993 00:53:59,862 --> 00:54:00,947 Гараа надаас тат! 994 00:54:01,030 --> 00:54:02,615 Бид найзууд Элчин сайд Хан. 995 00:54:02,698 --> 00:54:04,242 Бидэнд итгээрэй, охин минь. 996 00:54:06,119 --> 00:54:09,372 (Хөгжил) 997 00:54:09,455 --> 00:54:11,666 (La Marseillaise тоглож байна) 998 00:54:11,749 --> 00:54:13,209 (Хөгжил үргэлжилж байна) 999 00:54:23,469 --> 00:54:24,679 Такси. 1000 00:54:24,762 --> 00:54:26,514 Такси! 1001 00:54:26,597 --> 00:54:27,932 - Ор. - КАРТЕР: Энэ бол Жорж! 1002 00:54:28,015 --> 00:54:29,517 Яв, яв, яв. 1003 00:54:32,728 --> 00:54:35,231 Би чамайг хайж байсан өдөржингөө найз минь. 1004 00:54:35,314 --> 00:54:36,315 Бид ярилцах хэрэгтэй. 1005 00:54:36,399 --> 00:54:38,484 Март, Жорж. Бид хохирлыг барагдуулахгүй. 1006 00:54:38,568 --> 00:54:40,570 Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Би чамайг төлөхийг хүсэхгүй байна. 1007 00:54:40,653 --> 00:54:43,739 Би чадах уу гэж асуумаар байна таныг бүтэн цагаар жолоодох, ямар ч төлбөргүй. 1008 00:54:43,823 --> 00:54:44,824 Та яагаад биднийг жолоодохыг хүсч байна вэ? 1009 00:54:44,907 --> 00:54:48,244 Өнөөдөр гайхалтай байлаа. Буу, буудлага. 1010 00:54:48,327 --> 00:54:50,663 Одоо би юу болохыг ойлголоо энэ нь америк хүн байх явдал юм. 1011 00:54:50,746 --> 00:54:53,416 Гуйя, би чамаас гуйж байна. Би чиний жолооч болоорой. 1012 00:54:53,499 --> 00:54:56,127 Өнөө орой хэн нэгнийг алахыг зөвшөөрөөч! 1013 00:54:56,210 --> 00:54:58,212 Чи хэзээ ч америк хүн болохгүй, тийм үү? 1014 00:54:58,296 --> 00:55:00,465 Шаардлагатай бол би энэ новшийг өдөржин ууна. 1015 00:55:00,548 --> 00:55:01,841 Зүгээр л надад боломж өгөөч. 1016 00:55:01,924 --> 00:55:03,843 За яахав. Биднийг Плаза руу хурдан аваач. 1017 00:55:03,926 --> 00:55:06,012 Та ойлголоо, дарга аа. 1018 00:55:06,095 --> 00:55:07,013 Хүлээгээрэй. 1019 00:55:07,096 --> 00:55:08,014 (Дугуй дуугарах) 1020 00:55:08,097 --> 00:55:10,224 (Дохио дуугарах) 1021 00:55:16,647 --> 00:55:19,192 Тэгэхээр та түүнийг үүнийг хулгайлсан гэж бодож байна Ичимхий Шен гурвалсан жагсаалтаас үү? 1022 00:55:19,275 --> 00:55:21,110 Үүнийг олж мэдэх цорын ганц арга зам. 1023 00:55:21,194 --> 00:55:22,612 Чи миний юу бодож байгааг бодож байна уу? 1024 00:55:22,695 --> 00:55:25,031 Бид түүнийг ярих хэрэгтэй. Түүнийг тайвшруулаарай. 1025 00:55:25,114 --> 00:55:27,241 Магадгүй дарс нээнэ үү минибараас. 1026 00:55:27,325 --> 00:55:28,868 (шивнэх) Хөөх. 1027 00:55:32,747 --> 00:55:34,081 Магадгүй бид өмсөх ёстой бохир кино. 1028 00:55:34,165 --> 00:55:36,167 - Ли! - Ердөө 9.95. 1029 00:55:36,250 --> 00:55:37,960 Энэ бол Ичимхий Шэнийг олох боломж юм. 1030 00:55:39,045 --> 00:55:40,630 Би орж байна. 1031 00:55:40,713 --> 00:55:41,964 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 1032 00:55:42,048 --> 00:55:43,424 Хүлээгээрэй, би чамтай явъя. 1033 00:55:46,177 --> 00:55:48,554 Эрэгтэй хүний хийх ёстой зарим зүйл өөрийнхөөрөө. 1034 00:55:51,140 --> 00:55:53,309 (санаа алдах) 1035 00:55:54,602 --> 00:55:56,020 Чи зүгээр үү? 1036 00:55:56,103 --> 00:55:58,189 Кэнжи ойлгосон байх миний хийсэн зүйл. 1037 00:55:58,272 --> 00:56:00,316 Би үхсэн юм шиг сайхан байна. 1038 00:56:01,275 --> 00:56:04,320 Жагсаалтыг хулгайлсан биз дээ? Та үүнийг Ханд зарах гэж оролдсон уу? 1039 00:56:05,738 --> 00:56:09,450 Та ойлгохгүй байна. Би тэдний нэг. 1040 00:56:09,534 --> 00:56:12,203 Тэгээд би үхсэн бол чи үхсэн. 1041 00:56:14,121 --> 00:56:15,206 (Ам дуугарах) 1042 00:56:16,707 --> 00:56:18,668 (санаа алдах) 1043 00:56:19,293 --> 00:56:24,632 Хөөе, бид аюулгүй байна. Биднийг энд байгааг хэн ч мэдэхгүй. 1044 00:56:24,715 --> 00:56:25,967 Зүгээр л тайвшир. 1045 00:56:26,050 --> 00:56:29,470 Хэн ч аюулгүй биш. 1046 00:56:29,554 --> 00:56:30,930 Би тэмдэглэгдсэн байна. 1047 00:56:31,013 --> 00:56:32,139 Надад итгээрэй. 1048 00:56:32,223 --> 00:56:33,724 Одоо би яагаад чамд итгэх ёстой гэж? 1049 00:56:33,808 --> 00:56:35,601 Хятадуудын хэлдгээр... 1050 00:56:35,685 --> 00:56:37,603 (Мандарин хэлээр) 1051 00:56:38,521 --> 00:56:39,772 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 1052 00:56:39,855 --> 00:56:42,650 “Илжигний уруул таарахгүй морины аман дээр." 1053 00:56:44,694 --> 00:56:46,320 Энэ нь хэрхэн хамааралтай болохыг би сайн мэдэхгүй байна. 1054 00:56:47,738 --> 00:56:51,993 За, би зүгээр л бодож байсан чи сайхан уруултай байсан. 1055 00:56:53,119 --> 00:56:55,580 (шивнэх) Ингээд л болоо. 1056 00:56:55,663 --> 00:56:59,458 (Амьсгаагаа гаргах) Чи өнөөдөр миний амийг аварсан. Баярлалаа, Картер. 1057 00:56:59,542 --> 00:57:02,211 Өө, гуйя. Намайг Жеймс гэж дууд. 1058 00:57:02,295 --> 00:57:03,629 Эсвэл азарга. 1059 00:57:03,713 --> 00:57:07,008 Хэн ч намайг аварсангүй удаан хугацаанд. 1060 00:57:07,091 --> 00:57:08,467 Би чамд яаж эргүүлэн төлөх вэ? 1061 00:57:08,551 --> 00:57:10,136 Та 20 доллартай юу? 1062 00:57:12,847 --> 00:57:14,348 Арав яах вэ? 1063 00:57:15,558 --> 00:57:17,476 Өө, хүн. Ммм. 1064 00:57:17,560 --> 00:57:18,644 - Жеймс. - Юу? 1065 00:57:18,728 --> 00:57:20,062 - Би муу байна. -Би ч муу байна. 1066 00:57:20,146 --> 00:57:21,230 Би муу охин. 1067 00:57:21,314 --> 00:57:23,232 Сайн уу! 1068 00:57:28,946 --> 00:57:30,072 (La Vie En Rose радиогоор тоглож байна) 1069 00:57:30,156 --> 00:57:31,324 (Үнсэлтийн чимээ, ёолох) 1070 00:57:31,407 --> 00:57:32,908 КАРТЕР: Өө, тийм. Ингээд л болоо, хонгор минь. Тиймээ. Өө. 1071 00:57:32,992 --> 00:57:35,036 (Хурцхан амьсгалах) Ха ха. Өө, тийм. Ингээд л болоо, хонгор минь. 1072 00:57:35,119 --> 00:57:37,496 (Хурцхан амьсгалах) Өө, тийм ээ. Чихээ хазчих. Тэр чихээ шийтгэ. 1073 00:57:37,580 --> 00:57:38,914 (Амьсгаагаа огцом татах) Хүссэн зүйлээ хий. 1074 00:57:38,998 --> 00:57:40,875 Өө, хонгор минь... Өө, түр хүлээнэ үү. 1075 00:57:40,958 --> 00:57:42,376 Миний хөх мэдрэмтгий. Тэнд болгоомжтой байгаарай. 1076 00:57:42,460 --> 00:57:44,629 Би хэзээ ч хамт байгаагүй өмнө нь америк хүн. 1077 00:57:44,712 --> 00:57:45,796 Надад ч байхгүй. 1078 00:57:45,880 --> 00:57:48,341 Би чамтай хамт маш аюулгүй санагдаж байна. Чи намайг хүсч байна уу? 1079 00:57:48,424 --> 00:57:51,719 Ха. Та яаж хэлэх вэ "Одоо хоёр удаа ба нэг удаа шүршүүрт орсон" францаар? 1080 00:57:51,802 --> 00:57:54,180 Энд хүлээ. Би явж байна угаалгын өрөө рүү. 1081 00:57:54,263 --> 00:57:56,265 Өөрийгөө илүү тухтай болго. 1082 00:57:57,808 --> 00:57:59,185 Танд шүдэнз хэрэгтэй юу? 1083 00:57:59,268 --> 00:58:02,104 Битгий хөдөл. Би шууд буцаж ирнэ. 1084 00:58:03,939 --> 00:58:04,940 (Дохио) 1085 00:58:05,024 --> 00:58:06,192 Сайн уу, өрөөний үйлчилгээ? 1086 00:58:06,275 --> 00:58:08,319 Надад нэг шил зөгийн бал илгээ бас зарим Red Bull. 1087 00:58:08,402 --> 00:58:09,362 (Хүндээр амьсгалах) 1088 00:58:09,445 --> 00:58:10,446 (La Vie En Rose үргэлжлэл) 1089 00:58:10,529 --> 00:58:11,864 (Дохио дуугарах, мотоцикль өнгөрөх) 1090 00:58:11,947 --> 00:58:13,949 (Хуурах, металл дуугарах) 1091 00:58:27,004 --> 00:58:29,590 (Хаалганы дуугаралт) 1092 00:58:38,140 --> 00:58:39,558 Танд таалагдаж байна уу? 1093 00:58:39,642 --> 00:58:42,728 Ланс Армстронг гайхах зүйлгүй дугуй унахаар энд ирсэн. 1094 00:58:43,854 --> 00:58:45,356 Эрхэм хүндэт. 1095 00:58:45,439 --> 00:58:47,024 (Женевьев аяархан ёолно) 1096 00:58:49,402 --> 00:58:50,736 КАРТЕР: Oui, хонгор минь, oui! 1097 00:58:50,820 --> 00:58:53,072 (Утга ба үнсэлт) 1098 00:58:53,155 --> 00:58:55,074 КАРТЕР: Өө, тийм. 1099 00:58:55,157 --> 00:58:59,453 КАРТЕР: Voulez...vous coucher avec moi,хүүхэд? 1100 00:58:59,537 --> 00:59:01,455 (Санаа алдах) Же т'айме. 1101 00:59:01,539 --> 00:59:03,416 (Хурцхан амьсгалах) Voulez-vous. 1102 00:59:03,499 --> 00:59:04,834 Өө, тийм. 1103 00:59:04,917 --> 00:59:07,628 Жэ т'айме, хонгор минь, же т'айме! 1104 00:59:10,464 --> 00:59:12,049 Хөлдө! Битгий хөдөл! 1105 00:59:12,842 --> 00:59:16,011 - (Буу буу) - КАРТЕР: Аа! Новш! Хараал ид! 1106 00:59:22,935 --> 00:59:24,395 -Би буудчихлаа. -Зүгээр дээ, зүгээр. 1107 00:59:24,478 --> 00:59:25,771 Энэ бол зүгээр л махны шарх юм. Зүгээр дээ. Gen-- 1108 00:59:25,855 --> 00:59:26,939 Женевьев, Женевьев, би чамд тусалъя. 1109 00:59:27,022 --> 00:59:27,940 - Би чамд тусалъя, хонгор минь. - LEE: Намайг үнэхээр уучлаарай. 1110 00:59:28,023 --> 00:59:29,191 - Би зүгээр. -Чи хаашаа явж байна? 1111 00:59:29,275 --> 00:59:31,110 (шивнэх) Жэ... Новш. 1112 00:59:31,193 --> 00:59:33,446 Тэгэхээр бид одоо ч гэсэн, тийм үү? Тийм юм уу? 1113 00:59:33,529 --> 00:59:35,156 Би чиний охиныг буудаж байна чи миний охиныг буудаж байна уу? 1114 00:59:35,239 --> 00:59:36,824 Би чиний амийг аврахыг хичээсэн. 1115 00:59:36,907 --> 00:59:38,033 За, чи таван минут хүлээж чадаагүй юм уу? 1116 00:59:38,117 --> 00:59:39,994 Бид--Бид хийх гэж байсан хайрла, эр хүн! 1117 00:59:40,077 --> 00:59:40,995 Тэгээд чи үүнийг сүйтгэж байна. 1118 00:59:41,078 --> 00:59:44,248 Тэд бидний төлөө ирэх болно. Бид одоо эндээс явах ёстой. 1119 00:59:44,331 --> 00:59:46,375 Та үүнийг сонсож байна уу? Бид одоо эндээс явах ёстой. 1120 00:59:46,459 --> 00:59:48,377 - Хараал ид, Ли! Хараал ид. - (шивнэх) Уучлаарай. 1121 00:59:48,461 --> 00:59:50,379 Дараагийн удаа би авах болно миний хараал идсэн өрөө. 1122 00:59:52,715 --> 00:59:54,884 (Франц хэлээр ярьдаг) Тэднийг гарга, Жорж. 1123 00:59:54,967 --> 00:59:57,595 Эдгээр хүмүүс аюул, тэд цус алдаж байна. 1124 00:59:57,678 --> 00:59:59,221 Та тэднийг яаж авчрах вэ манай гэр рүү? 1125 00:59:59,305 --> 01:00:01,974 Паулетт, нэг зүйл байна чи мэдэх ёстой. 1126 01:00:02,057 --> 01:00:03,726 Би чиний бодсон шиг биш. 1127 01:00:03,809 --> 01:00:06,812 (Хамраа татах) Чи намайг ижил хүйстэн гэж хэлж байна уу? 1128 01:00:11,567 --> 01:00:15,362 (шивнэх) Би чамд хэлэх гээд байна... Би Америкийн тагнуул хүн. 1129 01:00:15,446 --> 01:00:16,989 Ха. Та тагнуул уу? 1130 01:00:17,072 --> 01:00:19,074 Тийм ээ, би нууцаар ажиллаж байна цагдаатай. 1131 01:00:19,158 --> 01:00:20,326 Бид том хэргийг задлах гэж байна! 1132 01:00:20,409 --> 01:00:23,120 Амаа хамхиа, Жорж. Өөр үг биш. 1133 01:00:23,204 --> 01:00:26,415 Чи бол тэнэг таксины жолооч, Аав чинь тэнэг таксины жолооч байсан шиг. 1134 01:00:26,499 --> 01:00:27,917 Та ямар төрлийн хэргийг эвдэж чадах вэ? 1135 01:00:28,000 --> 01:00:29,335 Энэ талаар ярих боломжгүй. 1136 01:00:31,462 --> 01:00:35,591 Энэ мөчөөс хойш надаас хэзээ ч битгий асуу миний бизнесийн талаар! 1137 01:00:36,801 --> 01:00:38,761 Надтай хамт ирээрэй, новш. Одоо. 1138 01:00:38,844 --> 01:00:40,846 (Алсын дуут дохио) 1139 01:00:45,309 --> 01:00:46,811 Бид хотоос гарах хэрэгтэй. 1140 01:00:46,894 --> 01:00:50,064 Бид хаашаа ч явахгүй Та яг юу болж байгааг бидэнд хэлэх хүртэл. 1141 01:00:50,147 --> 01:00:51,690 Чи тэр жагсаалтыг хулгайлсан уу гурвалаас? 1142 01:00:51,774 --> 01:00:54,860 Женевьев, бид танд тусалж чадахгүй Та бидэнд үнэнийг хэлэх хүртэл. 1143 01:00:54,944 --> 01:00:56,946 Shy Shen хаана байна? 1144 01:00:58,030 --> 01:00:59,865 (Санаа алдах) Яг энд байна. 1145 01:01:01,826 --> 01:01:04,245 Есүсийн ариун эх! Тэр эрэгтэй хүн. 1146 01:01:04,328 --> 01:01:06,497 Би хоёрдугаар баазад очсон хараал идсэн франц хүнтэй. 1147 01:01:06,580 --> 01:01:08,374 (Өмд) Энэ бол Уйлах тоглоом. 1148 01:01:08,457 --> 01:01:10,292 Би бол Эвдэрсэн Картер. Өө, бурхан минь. 1149 01:01:10,376 --> 01:01:12,086 Би эр хүн биш. Энэ бол зүгээр л хиймэл үс юм. 1150 01:01:12,169 --> 01:01:14,380 Та үүнд итгэлтэй байна уу? Тийм үү? 1151 01:01:14,463 --> 01:01:16,131 Ли, тийшээ яв болон техник хангамжийг шалгана уу. 1152 01:01:16,215 --> 01:01:18,425 Хэрэв түүний цүнхэнд ямар нэгэн зүйл байвал гурван төмрөөс том ... 1153 01:01:18,509 --> 01:01:19,760 Бид түүний бөгсийг цохих болно! 1154 01:01:19,844 --> 01:01:22,388 Би эмэгтэй хүн, Жеймс. Гарах гарц хэрэгтэй эмэгтэй. 1155 01:01:22,471 --> 01:01:23,722 Чи надад туслах ёстой. 1156 01:01:23,806 --> 01:01:25,766 - Та Ши Шэнтэй юу? - Үгүй. 1157 01:01:25,850 --> 01:01:27,852 Би бол Ши Шэн. 1158 01:01:35,526 --> 01:01:39,405 Эрт дээр үед гурвалсан үед шинэ удирдагчдыг сонгох болно ... 1159 01:01:39,488 --> 01:01:42,324 шар сүүний нууцаар шивээс хийлгэх болно эмэгтэй хүний нэрс... 1160 01:01:43,659 --> 01:01:46,495 үүрч чадах эмэгтэй Shy Shen-ийн жагсаалт ... 1161 01:01:46,579 --> 01:01:49,206 Хятадын 35 муж руу . 1162 01:01:49,290 --> 01:01:52,751 Түүний аялал дуусахад мөн шинэ удирдагчдад мэдээлэл өгсөн ... 1163 01:01:52,835 --> 01:01:56,005 тэр эмэгтэйн толгойг таслах болно мөн үүрд оршуулсан. 1164 01:01:56,088 --> 01:01:58,465 Ямар ч тэмдэглэл, гэрч байхгүй. 1165 01:01:58,549 --> 01:02:00,259 Энэ ямар төрлийн уламжлал вэ? 1166 01:02:00,342 --> 01:02:02,469 Эдгээр залуусын талаар сонсож байсан уу новшийн факс машин уу? 1167 01:02:02,553 --> 01:02:05,389 Кэнжи намайг үүнийг хийсэн, энэ нь маш их нэр төрийн хэрэг гэж хэлсэн. 1168 01:02:05,472 --> 01:02:08,434 Би түүний төлөө үүнийг хийхийг хүссэн. Ах дүүсийн төлөө. 1169 01:02:08,517 --> 01:02:10,102 Тэгээд яагаад тэгсэн юм нэрсийг Хан руу илгээх үү? 1170 01:02:10,185 --> 01:02:12,688 Учир нь би Дэлхийн шүүх гэж бодсон намайг хамгаалж чадна. 1171 01:02:12,771 --> 01:02:15,524 Гэхдээ одоо би харж байна ... хэн ч чадахгүй. 1172 01:02:15,608 --> 01:02:17,943 Та завхарсан байна хачирхалтай новш, хатагтай. 1173 01:02:18,027 --> 01:02:19,862 Би эр хүн гэсэн үг. Чи ямар ч новшийн. 1174 01:02:19,945 --> 01:02:21,280 Би эмэгтэй хүн! 1175 01:02:21,363 --> 01:02:24,658 Тэгээд намайг алахаар арми илгээнэ. Тэдний замыг хамгаалахын тулд. 1176 01:02:24,742 --> 01:02:26,952 Та юу мэдэх вэ? Бид ямар ч армитай тулалдаж чадахгүй, Ли. 1177 01:02:27,036 --> 01:02:29,204 Хэн намайг хамгаалах вэ? Биднийг хэлж байна уу? 1178 01:02:30,331 --> 01:02:31,373 Би нэг газар мэднэ. 1179 01:02:40,966 --> 01:02:43,302 Би энд байхгүй гарч ирэх үед. намайг уучлаарай. 1180 01:02:43,385 --> 01:02:47,348 Эхнэр маань намайг тагнуулч байж чадахгүй гэж хэлсэн. Би оройн хоолонд гэртээ байх ёстой. 1181 01:02:47,431 --> 01:02:50,684 Үнэн бол би жолооч хүн. Өөр юу ч биш. 1182 01:02:50,768 --> 01:02:52,478 Энэ бол миний хувь тавилан. 1183 01:02:52,561 --> 01:02:55,147 Энэ нь ямар байдгийг би хэзээ ч мэдэхгүй Америк хүн болох. 1184 01:02:55,230 --> 01:02:58,067 Энэ нь ямар санагдаж байгааг хэзээ ч мэдэхгүй ямар ч шалтгаангүйгээр алах. 1185 01:02:58,150 --> 01:02:59,902 Жорж, зүгээр. 1186 01:03:00,861 --> 01:03:02,488 Баярлалаа. 1187 01:03:02,571 --> 01:03:04,823 Au revoir. Мөн амжилт хүсье. 1188 01:03:04,907 --> 01:03:07,242 - GENEVIÈVE: Au revoir. LEE: Баяртай, Жорж. 1189 01:03:07,326 --> 01:03:10,037 (Францаар чатлаж буй эрчүүд) 1190 01:03:15,626 --> 01:03:17,419 Сайд Рэйнард. 1191 01:03:18,712 --> 01:03:19,797 Бидэнд байгаа. 1192 01:03:22,257 --> 01:03:25,177 РЕЙНАРД: Ичимхий Шений жагсаалт уу? Энэ бол итгэмээргүй юм. 1193 01:03:25,260 --> 01:03:26,553 Зарим хүмүүс үүнийг домог гэж хэлсэн. 1194 01:03:26,637 --> 01:03:29,390 КАРТЕР: Тийм ээ, энэ бол домог биш. Би үүнийг харсан. Мэдэрсэн. 1195 01:03:29,473 --> 01:03:31,266 Үнссэн. Гэхдээ би Франц үнсээгүй. 1196 01:03:31,350 --> 01:03:33,310 Та ойлгож байна энэ ямар аюултай вэ? 1197 01:03:33,394 --> 01:03:34,770 Би хамгаалалт ашиглах байсан. 1198 01:03:34,853 --> 01:03:36,605 Бид цагдаад очиж болох уу? 1199 01:03:36,689 --> 01:03:39,358 Гурвалсанууд хянадаг энд хэтэрхий олон байна. 1200 01:03:39,441 --> 01:03:41,777 Бид чамайг авах ёстой улсаас гарсан. 1201 01:03:42,778 --> 01:03:44,071 Одоо хонгор минь... 1202 01:03:44,154 --> 01:03:48,033 чи тэр хиймэл үсээ тайлахгүй юу Тэгээд бидэнд Ичимхий Шэнийг үзүүлж байна уу? 1203 01:03:48,117 --> 01:03:50,035 (шивнэж) Бид хэзээ ч түүнийг жагсаалт гэж хэлсэн. 1204 01:03:55,666 --> 01:04:01,255 Үүнийг хар. 13 нэр холбогдсон олон зууны уламжлалд. 1205 01:04:01,338 --> 01:04:04,508 Цорын ганц бодит нотолгоо Тэдний нууц ертөнц байдаг. 1206 01:04:07,636 --> 01:04:09,513 (Мандарин хэлээр) 1207 01:04:11,974 --> 01:04:13,600 Өө! 1208 01:04:13,684 --> 01:04:15,436 Женевьев, буугаа ав. 1209 01:04:21,316 --> 01:04:24,987 (Францаар хашгирах) 1210 01:04:25,070 --> 01:04:26,989 Би чамд түүнийг муу гэж хэлсэн. Би чамд хэлээгүй гэж үү? 1211 01:04:27,072 --> 01:04:28,741 Үгүй 1212 01:04:28,824 --> 01:04:29,908 За, би бодож байсан. 1213 01:04:29,992 --> 01:04:31,326 Элчин сайдын яаманд болсон дэлбэрэлт. 1214 01:04:31,410 --> 01:04:33,078 даргын хувьд Дэлхийн эрүүгийн шүүх... 1215 01:04:33,162 --> 01:04:35,330 утга учиртай байх болно миний хувьд бай бай. 1216 01:04:35,414 --> 01:04:36,915 Чи яагаад миний өрөөнд ирсэн юм бэ? 1217 01:04:36,999 --> 01:04:39,168 Женевьев алагдах гэж байв. 1218 01:04:39,251 --> 01:04:43,547 Чамайг галын дунд үхэх нь мөрдөн байцаалтын ажиллагааг зогсооно. 1219 01:04:43,630 --> 01:04:45,841 Одоо энэ нь өөр замаар дуусах болно. 1220 01:04:45,924 --> 01:04:49,053 Ха ха. Дууслаа, Рэйнард. 1221 01:04:49,136 --> 01:04:51,597 Энэ ямар байдгийг чи мэднэ шоронд байгаа хөгшин эрчүүдийн хувьд? 1222 01:04:51,680 --> 01:04:54,683 Тэд чамайг "поп" гэж дууддаг. Тэд чамайг номын санд ажиллуулдаг. 1223 01:04:54,767 --> 01:04:57,102 Таны хамгийн сайн найз? Хулгана болно. 1224 01:04:57,186 --> 01:04:58,854 (Утас дуугарах) 1225 01:04:58,937 --> 01:05:02,066 -Би шоронд орохгүй. - (Үргэлжлэл дуугарах) 1226 01:05:02,149 --> 01:05:04,318 Танд утас байна, байцаагч аа. 1227 01:05:04,401 --> 01:05:06,361 (Үргэлжлэл дуугарах) 1228 01:05:10,491 --> 01:05:12,618 КЭНЖИ, ДЭЭР ИЛТГЭГЧ: Сайн уу ахаа. 1229 01:05:12,701 --> 01:05:14,411 Би наймаа хиймээр байна. 1230 01:05:14,495 --> 01:05:18,332 Миний хэдэн найзууд тааралдсан Лос Анжелес дахь ямар нэгэн зүйл. 1231 01:05:18,415 --> 01:05:20,876 Маш үнэ цэнэтэй зүйл. 1232 01:05:21,877 --> 01:05:23,462 (Амьсгаадах) Ли. 1233 01:05:23,545 --> 01:05:25,589 Надад туслаач, гуйя. 1234 01:05:28,592 --> 01:05:30,219 Бид бие биенээ ойлгож байна уу? 1235 01:05:30,302 --> 01:05:31,386 Та юу хүсч байна вэ? 1236 01:05:31,470 --> 01:05:33,138 Ичимхий Шэн. 1237 01:05:33,222 --> 01:05:36,058 Та болон Женевьев өнөө орой надтай ганцаараа уулзах болно. 1238 01:05:36,141 --> 01:05:40,646 Хэрэв би чиний хамтрагчийг харвал эсвэл өөр цагдаа, охин үхнэ. 1239 01:05:41,522 --> 01:05:42,689 Хаана? 1240 01:05:42,773 --> 01:05:47,945 Жюль Верн ресторан, шөнө дунд. Битгий хоцор. 1241 01:05:48,028 --> 01:05:49,154 (Дохио) 1242 01:06:22,020 --> 01:06:23,021 (Франц хэлээр ярьдаг) 1243 01:06:57,472 --> 01:07:00,058 Үдэшлэгт тавтай морил, Ли. 1244 01:07:01,185 --> 01:07:03,687 Өнөө орой бид тэмдэглэдэг Ши Шений эргэн ирэлт... 1245 01:07:03,770 --> 01:07:06,690 мөн ах маань буцаж ирсэн. 1246 01:07:06,773 --> 01:07:08,442 Сү Юн хаана байна? 1247 01:07:16,491 --> 01:07:17,659 Унх. 1248 01:07:25,334 --> 01:07:26,919 Энэ сэлэм өнгөрсөн үетэй. 1249 01:07:27,002 --> 01:07:30,672 Мөн манайх шиг харсан маш их өвдөлт, их цус. 1250 01:07:30,756 --> 01:07:32,424 - (Таслах) - Өө! 1251 01:07:34,551 --> 01:07:38,222 Хэдэн зуун жилийн өмнө гурвалсанууд дайснаа ална... 1252 01:07:38,305 --> 01:07:40,599 биед 100 зүсэлттэй. 1253 01:07:40,682 --> 01:07:44,144 Тэд зайлсхийхийн тулд маш болгоомжтой байх болно аливаа гол судаснууд... 1254 01:07:44,228 --> 01:07:47,940 Ингэснээр хохирогч амьд үлдэх болно аль болох урт хугацаанд. 1255 01:07:49,191 --> 01:07:52,736 Та дөнгөж сая мэдэрсэн чиний анхны зүсэлт. 1256 01:07:53,737 --> 01:07:55,989 Хэрэв Сү Юн-д ямар нэгэн зүйл тохиолдвол... 1257 01:07:57,449 --> 01:08:01,036 Чи намайг хэзээ ч алж чадахгүй, Ли. Бид хоёр үүнийг мэднэ. 1258 01:08:01,119 --> 01:08:03,163 Чи миний талаар юу ч мэдэхгүй. 1259 01:08:03,247 --> 01:08:07,876 Чамд эхнэр байхгүй гэдгийг би мэднэ хүүхэдгүй, гэр бүлгүй. 1260 01:08:07,960 --> 01:08:11,296 Бидний хүүхэд байхад чиний амьдрал дууссан, Ченжоу руу буцлаа. 1261 01:08:16,718 --> 01:08:19,763 Танд юу ч байхгүй. Яг над шиг. 1262 01:08:20,889 --> 01:08:22,808 Картер: Би юу ч хэлэхгүй! 1263 01:08:27,229 --> 01:08:29,648 Тэр надад байгаа. 1264 01:08:29,731 --> 01:08:31,942 Түүний ах нь өөр эхээс ирсэн. 1265 01:08:38,448 --> 01:08:39,825 Тэр хаана байна? 1266 01:08:39,908 --> 01:08:41,702 Үзэмжийг таашааж байна. 1267 01:08:45,414 --> 01:08:46,581 Сү Юнг! 1268 01:08:46,665 --> 01:08:48,292 Ли! 1269 01:08:49,876 --> 01:08:51,420 Туслаач. 1270 01:08:53,672 --> 01:08:54,881 Түүнийг явуул. 1271 01:08:54,965 --> 01:08:56,466 Чамд ямар чөтгөр байгаа юм бэ? 1272 01:08:56,550 --> 01:08:58,051 Кэнжи чи үхмээр байна уу? 1273 01:08:58,135 --> 01:08:59,761 Картер: Түүнийг энд оруулаарай! 1274 01:09:00,721 --> 01:09:02,556 Картер, буугаа хая. 1275 01:09:02,639 --> 01:09:04,016 Түүнийг тэр хараал идсэн олсноос салга, эсвэл би чамайг буудаж байна ... 1276 01:09:04,099 --> 01:09:05,726 мөн хараал идсэн уруу таталтууд. 1277 01:09:05,809 --> 01:09:06,935 Картер: Яг одоо! 1278 01:09:08,145 --> 01:09:10,814 - (Техникийн эргэлдэх) - Өө, үгүй! Ли! 1279 01:09:12,399 --> 01:09:13,692 СУ ЮН: Лэе. 1280 01:09:13,775 --> 01:09:15,444 - Хий! - Түүнийг доош нь тавь! 1281 01:09:15,527 --> 01:09:17,112 Картер: Би ноцтой байна! 1282 01:09:18,238 --> 01:09:19,573 Би тоглохгүй байна! 1283 01:09:19,656 --> 01:09:22,159 Чи миний хараал идсэн ах биш. 1284 01:09:22,242 --> 01:09:23,327 Кэнжи. 1285 01:09:23,410 --> 01:09:25,329 - Буугаа хая. - Үгүй. 1286 01:09:25,412 --> 01:09:26,496 Үүнийг орхи, Картер. 1287 01:09:27,539 --> 01:09:28,999 (шивнэх) Новш. 1288 01:09:29,082 --> 01:09:30,751 Хараал ид. 1289 01:09:35,005 --> 01:09:36,965 -Өнөө орой би нэг дүүгээ алдсан. - СУ ЮН: Аа! 1290 01:09:44,681 --> 01:09:46,224 Картер: Түүнийг аваарай, Ли! 1291 01:09:48,185 --> 01:09:49,895 Картер: Таныг авна бөгс өшиглөсөн, Кенжи. 1292 01:10:02,574 --> 01:10:04,534 Картер: Алив, түүнийг аль хэдийн ал! 1293 01:10:12,125 --> 01:10:15,003 Ли, тэр чиний ах байж магадгүй. харин түүнийг эгч нь болго. 1294 01:10:31,686 --> 01:10:32,729 Картер: Анхаар! 1295 01:10:35,148 --> 01:10:36,650 (Салхи улих) 1296 01:10:37,651 --> 01:10:39,236 КАРТЕР: Тиймээ! 1297 01:10:39,319 --> 01:10:41,029 Бяцхан бөгсөө энд авчир. Нааш ир. 1298 01:10:43,782 --> 01:10:45,867 Ааааа. 1299 01:10:45,951 --> 01:10:47,285 Надад гараа өг. 1300 01:10:52,082 --> 01:10:53,583 Нннх! 1301 01:10:56,294 --> 01:10:58,713 КЭНЖИ: Аа! (Амьсгаадах) 1302 01:11:00,590 --> 01:11:02,509 - Гррра! - Ааа! 1303 01:11:03,677 --> 01:11:06,346 КАРТЕР: Ли? Ли! 1304 01:11:06,430 --> 01:11:08,640 - Гнн! - КАРТЕР: Хүлээгээрэй, би ирлээ! 1305 01:11:16,440 --> 01:11:17,941 Надаас зайлуул. 1306 01:11:24,364 --> 01:11:25,574 Өө. 1307 01:11:36,334 --> 01:11:38,003 - Тийм ээ, Ли! - (Гурвалсан хашгирах) 1308 01:11:38,920 --> 01:11:40,672 Хөөх! 1309 01:11:41,756 --> 01:11:42,924 Өө! 1310 01:12:20,420 --> 01:12:22,506 КАРТЕР: Яаааа! 1311 01:12:28,803 --> 01:12:30,388 Аа! Аххх! 1312 01:12:30,472 --> 01:12:32,849 Аа... аа... 1313 01:12:32,933 --> 01:12:34,768 Аххх! Бурхан минь... 1314 01:13:08,009 --> 01:13:09,386 Хангалттай, Кенжи! 1315 01:13:09,469 --> 01:13:11,137 Гррррр! 1316 01:13:18,937 --> 01:13:21,356 Хоёулаа: Ааааа! 1317 01:13:29,155 --> 01:13:31,741 Рррааааар! 1318 01:13:40,041 --> 01:13:41,418 Заа! 1319 01:13:42,669 --> 01:13:44,921 хэ хэ хэ хэ хэ хэ хэ! 1320 01:13:46,256 --> 01:13:50,093 ♪ Бүгд кунг-фу тулалдаж байсан ♪ 1321 01:13:50,176 --> 01:13:52,429 ♪ Тэр хүн өндөр шиг хурдан байсан-- ♪ 1322 01:13:52,512 --> 01:13:54,180 Сү Юнг! 1323 01:13:57,851 --> 01:13:59,561 Хоёулаа: Ааааа! 1324 01:14:06,818 --> 01:14:09,321 Та юу хүлээж байна вэ? Үүнийг хий! 1325 01:14:13,241 --> 01:14:14,492 Аа! 1326 01:14:16,244 --> 01:14:17,829 Унх! 1327 01:14:22,542 --> 01:14:24,169 Яв. 1328 01:14:24,252 --> 01:14:25,629 Эсвэл бид хоёулаа үхэх болно. 1329 01:14:25,712 --> 01:14:27,339 Үгүй! Би чамайг аварч чадна. 1330 01:14:28,256 --> 01:14:30,258 Унх. Гррн. 1331 01:14:34,471 --> 01:14:35,805 Гух. 1332 01:14:37,390 --> 01:14:38,516 Баяртай, Ли. 1333 01:14:38,600 --> 01:14:39,851 Үгүй ээ, Кэнжи! 1334 01:14:44,314 --> 01:14:46,483 Үгүй! 1335 01:14:50,612 --> 01:14:51,780 ЭМЭГТЭЙ: Ааа! 1336 01:14:55,784 --> 01:14:57,410 Аа... 1337 01:15:01,790 --> 01:15:03,625 - (Улах чимээ) - Гай! 1338 01:15:04,459 --> 01:15:05,627 Unh. 1339 01:15:07,629 --> 01:15:10,340 Ааа! 1340 01:15:10,423 --> 01:15:11,758 (Clang) 1341 01:15:15,845 --> 01:15:17,681 Картер: Би ирлээ, Сү Юн! 1342 01:15:17,764 --> 01:15:19,140 (Амьсгаадах) 1343 01:15:22,560 --> 01:15:24,604 Өө, бурхан минь! 1344 01:15:25,730 --> 01:15:28,233 Би энд юу хийж яваа юм бэ? (Уйлах) 1345 01:15:29,567 --> 01:15:31,319 Аа! Туслаач. 1346 01:15:34,406 --> 01:15:36,825 Сэрүүн байгаарай, хатагтай. Энэ ингээд дуусах ёсгүй. 1347 01:15:38,243 --> 01:15:40,870 Битгий ингэ. Битгий ингэ, хатагтай. 1348 01:15:40,954 --> 01:15:42,706 Чи үүнийг битгий хий! 1349 01:15:43,540 --> 01:15:44,999 Юу хийж байгаагаа бод. 1350 01:15:45,083 --> 01:15:46,543 (шивнэх) Гуйя. 1351 01:15:46,626 --> 01:15:48,336 (үнэрлэх) Гуйя. Үгүй 1352 01:15:48,420 --> 01:15:50,004 КАРТЕР: Хөөе. Хөөе! 1353 01:15:51,047 --> 01:15:53,425 Та нууцыг мэдмээр байна уу, цагдаа аа? 1354 01:15:53,508 --> 01:15:55,343 Үгүй 1355 01:15:55,427 --> 01:15:57,262 (Амьсгаадах) 1356 01:15:57,345 --> 01:15:58,638 Гуйя. 1357 01:15:58,722 --> 01:16:01,266 Ааа! Өө, үгүй! Үгүй! 1358 01:16:01,349 --> 01:16:03,143 КАРТЕР: Үгүй! 1359 01:16:03,226 --> 01:16:04,728 СУ ЮН: Ааааа! 1360 01:16:04,811 --> 01:16:05,854 Аа! 1361 01:16:05,937 --> 01:16:07,814 КАРТЕР: Ааа! 1362 01:16:07,897 --> 01:16:09,733 Аа! Ааа! 1363 01:16:09,816 --> 01:16:11,317 Аа! Ааааааа! 1364 01:16:11,401 --> 01:16:12,694 - (Шажигнах чимээ) - Өө! Өө. 1365 01:16:12,777 --> 01:16:13,778 Өө. 1366 01:16:27,500 --> 01:16:29,085 Хөөх! 1367 01:16:29,711 --> 01:16:32,255 Өө! Өө! 1368 01:16:32,338 --> 01:16:34,424 Өө! (Амьсгаадах) 1369 01:16:38,553 --> 01:16:41,139 Ли! Чи биднийг харсан байх ёстой, залуу минь. Бид тэдний бөгсийг цохив. 1370 01:16:41,222 --> 01:16:43,391 Сү Юнг! 1371 01:16:43,475 --> 01:16:45,143 Би зүгээр. 1372 01:16:46,144 --> 01:16:47,145 (Гүйх алхаа) 1373 01:16:47,228 --> 01:16:48,313 КАРТЕР: Өө, новш! 1374 01:16:50,106 --> 01:16:51,566 Цагдаа дууд. 1375 01:17:26,768 --> 01:17:27,769 Унх! 1376 01:17:40,698 --> 01:17:42,784 Хоёулаа: Өө! 1377 01:17:47,622 --> 01:17:48,748 Аа... өө! 1378 01:17:48,832 --> 01:17:50,124 Тиймээ! 1379 01:17:50,208 --> 01:17:51,417 - (Салхи улих) - Өө! Өө! 1380 01:17:51,501 --> 01:17:53,628 Өө-өө! Өө! 1381 01:17:53,711 --> 01:17:55,380 Рах! Хаха! Картер! 1382 01:17:55,463 --> 01:17:56,923 - Хүлээгээрэй! - Ааа! 1383 01:17:57,549 --> 01:18:00,134 Аа! Яаааа! 1384 01:18:00,218 --> 01:18:01,594 - Ааааа! - Ааа! 1385 01:18:01,678 --> 01:18:03,304 Гнн. 1386 01:18:03,388 --> 01:18:04,389 Аа! Өө! 1387 01:18:04,472 --> 01:18:06,558 - Хүлээгээрэй! - Ли! Намайг оруул. 1388 01:18:06,641 --> 01:18:08,935 - Би чамайг авсан! -Хар арьстнууд нисдэггүй. 1389 01:18:09,018 --> 01:18:10,687 Намайг босго. Намайг босго. 1390 01:18:10,770 --> 01:18:12,730 Алив, нөхөр минь. Хурдлаарай. 1391 01:18:12,814 --> 01:18:14,065 Унх. 1392 01:18:14,148 --> 01:18:17,068 Өө! Ли! Намайг эндээс гарга! 1393 01:18:17,151 --> 01:18:20,238 Унх. Аргаа. Аа. 1394 01:18:20,321 --> 01:18:21,406 Тэр далбааг битгий орхи! 1395 01:18:21,489 --> 01:18:23,116 - ЛЭЕ: Аа. - Аа! 1396 01:18:23,199 --> 01:18:25,243 Унх. (Хүндээр амьсгаадах) 1397 01:18:25,326 --> 01:18:26,619 Аа! 1398 01:18:26,703 --> 01:18:28,913 - Аа. - Баярлалаа, Ли. 1399 01:18:34,335 --> 01:18:35,837 Картер! Тугтаа барь! 1400 01:18:35,920 --> 01:18:37,380 Хүлээгээрэй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 1401 01:18:37,463 --> 01:18:39,591 - Ааааа! - Ааааа! 1402 01:18:41,009 --> 01:18:44,262 - Ааааа! - Ааааа! 1403 01:18:44,345 --> 01:18:45,805 - Ааа! - Ааа! 1404 01:18:45,889 --> 01:18:46,931 Ааа! 1405 01:18:47,015 --> 01:18:49,058 Ааааааа! 1406 01:18:56,399 --> 01:19:00,194 Лэе, би чамайг алах болно хэрэв бид үхэхгүй бол! 1407 01:19:00,278 --> 01:19:02,071 (Сумнууд өнгөрөв) 1408 01:19:02,155 --> 01:19:04,949 - Ааа! - Ааааа! 1409 01:19:05,033 --> 01:19:08,328 Өө, эрхэм Эзэн минь, гуйя! Хүү Есүс, бидэнд туслаач! 1410 01:19:10,121 --> 01:19:13,958 - Ааааааааа! - Ааааааааааа! 1411 01:19:14,042 --> 01:19:15,793 (Хоёулаа амьсгаадах) 1412 01:19:15,877 --> 01:19:17,921 Ли! Чи хаана байна? 1413 01:19:18,004 --> 01:19:20,298 Би живж байна! Би живж байна! 1414 01:19:20,381 --> 01:19:22,884 Энэ зүйлийг надаас зайлуул, Ли! 1415 01:19:27,388 --> 01:19:28,890 - Картер. - Юу? 1416 01:19:28,973 --> 01:19:31,726 Би өтгөн хатахаа больсон. 1417 01:19:31,809 --> 01:19:34,729 (Амьсгалж, амьсгаадах) 1418 01:19:41,194 --> 01:19:43,237 Гараа дээш өргө. 1419 01:19:43,321 --> 01:19:44,405 Женевьев. 1420 01:19:44,489 --> 01:19:46,658 Хөөе, чи дарга шүү дээ Дэлхийн шүүхийн. 1421 01:19:46,741 --> 01:19:48,952 Чи юу хийх вэ, биднийг амьтан шиг буудах уу? 1422 01:19:49,035 --> 01:19:50,328 Бид цагдаа нар. 1423 01:19:50,411 --> 01:19:53,206 Тиймээ. Тэгээд та хоёр сая энэ охиныг алсан. 1424 01:19:53,289 --> 01:19:54,707 РЕЙНАРД: Түүний тархийг дэлбэлсэн. 1425 01:19:56,709 --> 01:19:57,877 - Картер! - Битгий ингэ! 1426 01:19:57,961 --> 01:19:59,754 (Буу буу) 1427 01:20:20,400 --> 01:20:21,734 Картер. 1428 01:20:21,818 --> 01:20:22,819 Чи зүгээр үү? 1429 01:20:22,902 --> 01:20:24,362 - Буугаа тавь. - (Дуут дохио) 1430 01:20:24,445 --> 01:20:26,197 Би чамайг дагасан. 1431 01:20:28,157 --> 01:20:30,451 Хэргийг хаасан. 1432 01:20:33,329 --> 01:20:35,331 (Цагдаагийн радиогийн яриа) 1433 01:20:37,375 --> 01:20:39,043 Сайн байна, залуу минь. 1434 01:20:49,846 --> 01:20:51,556 Хөөе, нөхөр! Чи надад дахиад хүрнэ үү... 1435 01:20:51,639 --> 01:20:53,182 чи надад өртэй болно оройн хоол, кино. 1436 01:20:53,266 --> 01:20:54,350 Баяр хүргэе. 1437 01:20:54,434 --> 01:20:57,478 Эцэст нь бид үүнийг хийсэн бололтой гурвалыг буулгасан. 1438 01:20:57,562 --> 01:20:59,230 - Бид?! -Чи новш хийгээгүй. 1439 01:20:59,313 --> 01:21:00,648 Миний өгзөг өвдөөд байна. 1440 01:21:01,691 --> 01:21:03,151 Америкчууд, Францчууд... 1441 01:21:03,234 --> 01:21:05,820 хамтран ажиллах хэрэгтэй ах дүүгийн сэтгэлээр. 1442 01:21:05,903 --> 01:21:07,780 Бид хамтдаа юу ч хийж чадна. 1443 01:21:07,864 --> 01:21:09,449 Юу ч байсан! Ха ха ха. 1444 01:21:09,532 --> 01:21:11,576 Түүний зөв, Ли. Бид хамтдаа юу ч хийж чадна. 1445 01:21:11,659 --> 01:21:12,660 Чи энэ замаар яв... 1446 01:21:12,744 --> 01:21:14,287 Тэгээд би тэр замаар явна. 1447 01:21:15,955 --> 01:21:17,582 (Эдвин Стар тоглосон Дайн) 1448 01:21:17,665 --> 01:21:18,583 ♪ Дайн ♪ 1449 01:21:18,666 --> 01:21:20,752 ♪ Өө, тийм ♪ 1450 01:21:20,835 --> 01:21:22,754 ♪ Энэ нь юунд тохиромжтой вэ? ♪ 1451 01:21:22,837 --> 01:21:24,338 - ♪ Үнэхээр ♪ - ♪ Юу ч биш ♪ 1452 01:21:24,422 --> 01:21:26,215 ♪ Өө-өө ♪ 1453 01:21:26,299 --> 01:21:27,216 ♪ Дайн ♪ 1454 01:21:27,300 --> 01:21:29,135 ♪ Өө, тийм ♪ 1455 01:21:29,218 --> 01:21:31,429 ♪ Энэ нь юунд тохиромжтой вэ? ♪ 1456 01:21:31,512 --> 01:21:33,097 - ♪ Үнэхээр ♪ - ♪ Юу ч биш ♪ 1457 01:21:33,181 --> 01:21:34,682 ♪ Дахиад хэлээрэй, та нар ♪ 1458 01:21:34,766 --> 01:21:35,683 ♪ Дайн ♪ 1459 01:21:35,767 --> 01:21:37,935 ♪ Өө, болгоомжтой байгаарай ♪ 1460 01:21:38,019 --> 01:21:40,021 ♪ Энэ нь юунд тохиромжтой вэ? ♪ 1461 01:21:40,104 --> 01:21:41,522 - ♪ Үнэхээр ♪ - ♪ Юу ч биш ♪ 1462 01:21:41,606 --> 01:21:42,523 ♪ Намайг сонс ♪ 1463 01:21:42,607 --> 01:21:43,900 ♪ Өө, дайн! ♪ 1464 01:21:45,359 --> 01:21:47,070 Тийм шүү, Ли. Сүүлийн 3 жил... 1465 01:21:47,153 --> 01:21:49,113 Би эртний зүйлийг судалж үзсэн олзны сургаал. Эв-- 1466 01:21:49,197 --> 01:21:51,240 Өө, олз. Ха ха ха ха! 1467 01:21:51,324 --> 01:21:52,742 Бяслаг! 1468 01:21:52,825 --> 01:21:54,452 - Ха ха ха! - ХҮН: "Бяслаг" уу? 1469 01:21:54,535 --> 01:21:56,829 - Ха ха ха ха ха! - Юу? 1470 01:21:56,913 --> 01:21:59,165 - ЭМЭГТЭЙ: Хөлдө. - Өө, хөлдөө! 1471 01:22:00,083 --> 01:22:02,585 Тэр нүдээ анивчингуутаа s--далайн хоол үйлчилгээ-- 1472 01:22:02,668 --> 01:22:04,462 - Далайн далайн хоол-- - ЭМЭГТЭЙ: Нууц алба. 1473 01:22:04,545 --> 01:22:05,797 Тэр даруй нүдээ анивчихаж чадна ... 1474 01:22:05,880 --> 01:22:07,757 Sheafood шервиш... Өө, sw - 1475 01:22:07,840 --> 01:22:08,966 ЭМЭГТЭЙ: Нууц алба. 1476 01:22:09,050 --> 01:22:11,469 Ssssseaf... 1477 01:22:11,552 --> 01:22:13,262 ЭМЭГТЭЙ: Далайн хоол биш нууц. 1478 01:22:13,346 --> 01:22:14,680 Би далайн хоол мэднэ. 1479 01:22:14,764 --> 01:22:16,015 -Би нууцыг мэднэ. -Нууц. 1480 01:22:16,099 --> 01:22:17,642 - ЭМЭГТЭЙ: Нууц. -Нууц. Харж байна уу? 1481 01:22:17,725 --> 01:22:20,561 Гэхдээ бүх зүйл хамт байх үед Энэ нь далайн хоол болно! 1482 01:22:20,645 --> 01:22:22,688 - Ха ха ха! - ЭМЭГТЭЙ: Ха ха ха ха! 1483 01:22:22,772 --> 01:22:23,815 ХҮН: Үйлдэл! 1484 01:22:23,898 --> 01:22:24,816 - (Clang) - Уучлаарай! 1485 01:22:24,899 --> 01:22:25,817 - (Бүгд шоконд орсон) - Уучлаарай! 1486 01:22:25,900 --> 01:22:26,818 Энэ нь гарсан. 1487 01:22:26,901 --> 01:22:28,236 - ХҮН: Үйлдэл! - Өө! 1488 01:22:28,319 --> 01:22:29,821 - Өө, новш. Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, сайн. 1489 01:22:29,904 --> 01:22:32,615 Энэ бол миний...Мухаммад Алигийн савлуур байсан шүү дээ! 1490 01:22:32,698 --> 01:22:34,492 - Тийм ээ, хонгор минь! - CREW: Ха ха ха! 1491 01:22:36,994 --> 01:22:37,995 Өө. 1492 01:22:38,079 --> 01:22:39,831 - Өө. - ХҮН: Өө. 1493 01:22:39,914 --> 01:22:41,833 - ХОЁРДУГААР ХҮН: Энэ л байна, ээж ээ. - ХҮН: Тийм байх байсан. 1494 01:22:41,916 --> 01:22:43,000 Би чамаас залхаж байна, Кенжи. 1495 01:22:43,084 --> 01:22:46,420 Та биднийг алах гэж оролдсон энэ хараал идсэн кино эхэлснээс хойш. 1496 01:22:46,504 --> 01:22:47,505 REW: Ха ха ха! 1497 01:22:47,588 --> 01:22:49,507 - Рааааа! - Өө, хөө, хөө, хөө! 1498 01:22:49,590 --> 01:22:51,134 - (баярлалаа) - Аа! 1499 01:22:51,217 --> 01:22:52,969 - (Тангинах) - Аа! 1500 01:22:53,052 --> 01:22:54,053 ХҮН: Үйлдэл. 1501 01:22:55,596 --> 01:22:56,764 ХҮН: Үйлдэл. 1502 01:22:57,598 --> 01:22:58,683 ХҮН: Үйлдэл. 1503 01:22:58,766 --> 01:23:00,226 Өө! 1504 01:23:00,309 --> 01:23:01,435 ХҮН: Чи зүгээр үү? 1505 01:23:02,645 --> 01:23:05,106 Тиймээс түүний нүд жаахан юм Одоо унжсан, тэр... 1506 01:23:05,189 --> 01:23:07,191 Тиймээс тэр ажилладаг Эль Лок - Лар Эль Поко. 1507 01:23:07,275 --> 01:23:08,526 - Ха ха ха. -Намайг уучлаарай. 1508 01:23:08,609 --> 01:23:09,902 ЭМЭГТЭЙ: Энэ бол Эль Полло Локо. 1509 01:23:09,986 --> 01:23:12,697 Тиймээс тэр одоо ажилладаг Эл Лоло Поко. 1510 01:23:12,780 --> 01:23:13,906 ЭМЭГТЭЙ: Эл Полло Локо. 1511 01:23:13,990 --> 01:23:16,075 Бяцхан Лоро. Өө. 1512 01:23:16,159 --> 01:23:17,243 Бяцхан галзуу. 1513 01:23:17,326 --> 01:23:18,411 Галзуу бяцхан. 1514 01:23:18,494 --> 01:23:20,872 Тиймээс тэр ажилладаг EIo--Loco Poco, тэгээд яах вэ? 1515 01:23:20,955 --> 01:23:22,957 (Амьсгалах, бөөрөлзгөнө дуугарах) Ха ха! 1516 01:23:23,040 --> 01:23:25,251 Тэгээд...Тэгэхээр тэр ажилладаг L - Бяцхан тоть. 1517 01:23:25,334 --> 01:23:27,420 - Ха ха ха. - ЭМЭГТЭЙ: Эл Полло Локо. 1518 01:23:27,503 --> 01:23:29,046 - Үгүй ээ, бид үүнийг даван туулах болно ... - Ха ха ха! 1519 01:23:29,130 --> 01:23:30,339 ... яагаад гэвэл би өнөө орой үүнийг авахгүй. 1520 01:23:30,423 --> 01:23:31,591 Галзуу тахиа. 1521 01:23:31,674 --> 01:23:33,467 - Хөөе--Өө! Жеки! - CREW: Ха ха ха! 1522 01:23:33,551 --> 01:23:35,136 - Эл Полло Локо! - Өө! 1523 01:23:38,973 --> 01:23:40,808 REW: Ха ха ха! 1524 01:23:42,935 --> 01:23:44,228 Ээж нь явчихсан. 1525 01:23:44,312 --> 01:23:45,354 REW: Ха ха ха! 1526 01:23:45,438 --> 01:23:46,981 Магадгүй бид тэгэх ёстой бохир кино тавь. 1527 01:23:47,064 --> 01:23:48,357 Унших! 1528 01:23:48,441 --> 01:23:50,484 -Өгүүллэгтэй хүмүүст дуртай. - Юу? 1529 01:23:50,568 --> 01:23:52,904 - Хувцас солих өрөөний дүр зураг надад таалагддаг. - Юу? 1530 01:23:52,987 --> 01:23:54,405 Шоронгийн дүр зураг надад таалагддаг. 1531 01:23:54,488 --> 01:23:55,823 Би шүршүүрт ордог дүрд дуртай. 1532 01:23:55,907 --> 01:23:57,325 Би цагаан охинтой хүмүүст дуртай. 1533 01:23:57,408 --> 01:23:58,743 Би хөлд орж байна. 1534 01:23:58,826 --> 01:24:00,494 Би морьтой нь дуртай. 1535 01:24:00,578 --> 01:24:02,205 - Энэ юу гэсэн үг вэ? - Новш. 1536 01:24:02,288 --> 01:24:03,414 - Тэр надад юу заадаг вэ? - Ха ха ха! 1537 01:24:03,497 --> 01:24:04,665 ХҮН: Ингээд л, дахиад нэг, дахиад нэг. Сүүлийнх. 1538 01:24:04,749 --> 01:24:06,083 Чи надад муу үг зааж байна уу? 1539 01:24:06,167 --> 01:24:07,668 Би үсэрхэг эмэгтэйтэй байх дуртай. 1540 01:24:07,752 --> 01:24:08,836 Чамд юу болоод байгаа юм бэ? 1541 01:24:08,920 --> 01:24:10,046 Би мэдэхгүй. Бретт Рэтнер хэлэхдээ... 1542 01:24:10,129 --> 01:24:12,048 - надад үүнийг зааж өгөөч. - Тэр чамд юу ч заах болно. 1543 01:24:12,131 --> 01:24:13,758 Тэгээд чи миний ах биш. 1544 01:24:13,841 --> 01:24:16,636 Би чиний ах биш гэж үү? 1545 01:24:16,719 --> 01:24:18,721 Бидний туулж өнгөрүүлсэн бүх зүйл? 1546 01:24:20,264 --> 01:24:21,933 Оргил ачааллын цаг 1, Оргил ачааллын цаг 2? 1547 01:24:23,017 --> 01:24:24,977 - Ха ха ха. - Ха ха ха ха ха! 1548 01:24:28,314 --> 01:24:31,609 ЭМЭГТЭЙ: ♪ Bienvenue à Paris ♪ 1549 01:24:31,692 --> 01:24:35,404 ♪ Оргил ачааллын цаг 3 ♪ 1550 01:24:35,488 --> 01:24:39,242 ♪ Avec Cee-Lo et Nas ♪ 1551 01:24:41,160 --> 01:24:43,287 - ♪ Анхаар ♪ - ХҮН: ♪ Ла ла ла ла ♪ 1552 01:24:43,371 --> 01:24:45,706 ♪ Ла ла ла ла ♪ 1553 01:24:45,790 --> 01:24:48,167 ♪ Өө, тийм ээ ♪ 1554 01:24:48,251 --> 01:24:52,129 ♪ Ноён Интернэшнл, эрэгтэй хүн дөрвөн эмэгтэйн хайранд байдаг ♪ 1555 01:24:52,213 --> 01:24:54,590 ♪ Bose-г дуугаар шахна мөн өнгөт сарнай ♪ 1556 01:24:54,674 --> 01:24:56,634 ♪ Заль мэх, хатгаж ав ♪ 1557 01:24:56,717 --> 01:24:58,386 ♪ Nasty энэ талаар эргэж ирсэн эсэхийг бүү асуу ♪ 1558 01:24:58,469 --> 01:24:59,595 ♪ Миний ид шид дуусна ♪ 1559 01:24:59,679 --> 01:25:01,681 ♪ Алдартай хайрцаг хайчлагч урсгал ♪ 1560 01:25:01,764 --> 01:25:04,183 ♪ Цаг бол мөнгө, цаг бол зуурмагийн үнэтэй шоо сэгсэрч байна ♪ 1561 01:25:04,267 --> 01:25:06,143 ♪ Үзэсгэлэнт бүсгүйчүүдийг анхилуун үнэртэж байна, гэрэл ♪ 1562 01:25:06,227 --> 01:25:08,104 ♪ Эндхийн уур амьсгал, энэ бол амьдрал ♪ 1563 01:25:08,187 --> 01:25:10,564 ♪ Мөнгө, гар тус бүр дээр hotties, энэ нь ♪ дээр байна 1564 01:25:10,648 --> 01:25:11,941 ♪ Би рэп од шиг үдэшлэг хийдэг ♪ 1565 01:25:12,024 --> 01:25:14,402 ♪ Хонгор минь, өөх нь байна, гурав дахь удаагаа сэтгэл татам ♪ 1566 01:25:14,485 --> 01:25:17,154 ♪ Тиймээс Эйфелийн цамхагийн дэргэд уулзаарай, нэг шил Дом ♪ авчир 1567 01:25:17,238 --> 01:25:19,198 ♪ Би энд байна ♪ 1568 01:25:19,282 --> 01:25:21,659 ♪ Энэ бол ♪ газар 1569 01:25:21,742 --> 01:25:25,830 ♪ Тагнуулын уур амьсгал бас үнэтэй амт ♪ 1570 01:25:25,913 --> 01:25:31,252 ♪ Мөн миний харж байгаа нэг бүрийг танихгүй царай ♪ 1571 01:25:31,335 --> 01:25:35,673 ♪ Тэгэхээр би зүгээр л тайрах байх шууд хөөх ♪ 1572 01:25:35,756 --> 01:25:41,846 ♪ Тэгээд хэлэхээс өмнө миний уулзах гэж ирсэн хүний нэр ♪ 1573 01:25:41,929 --> 01:25:43,014 ♪ Женевьев ♪ 1574 01:25:43,097 --> 01:25:45,766 ♪ Хэн нэгний хардлага надад ирсэн ♪ 1575 01:25:45,850 --> 01:25:49,353 ♪ Би маш ойрхон байна, би маш хол ирсэн ♪ 1576 01:25:49,437 --> 01:25:54,150 ♪ Шилэн улаан дарс эмэгтэй рүү балгана баарны төгсгөлд ♪ 1577 01:25:54,233 --> 01:25:58,529 ♪ Би чамтай ярилцмаар байна гэхдээ надад цаг алга ♪ 1578 01:25:58,612 --> 01:26:03,034 ♪ Тэр хамгийн хөөрхөн хэсэг шиг харагдаж байна төгс гэмт хэргийн ♪ 1579 01:26:03,117 --> 01:26:06,537 ♪ Гэхдээ чадах байсан бол Би хашаа барина ♪ 1580 01:26:06,620 --> 01:26:10,333 ♪ Түүний зэрлэг цэцгийн эргэн тойронд ♪ 1581 01:26:10,416 --> 01:26:13,544 ♪ Гэхдээ хонгор минь, надад нэг цаг хүрэхгүй хугацаа байна ♪ 1582 01:26:13,627 --> 01:26:20,301 ♪ Надад нэг цаг хүрэхгүй хугацаа байна ♪ 1583 01:26:21,969 --> 01:26:29,393 ♪ Надад нэг цаг хүрэхгүй хугацаа байна ♪ 1584 01:26:29,477 --> 01:26:30,936 ♪ Ммм ♪ 1585 01:26:31,020 --> 01:26:32,480 ♪ Өө, өө, өө ♪ 1586 01:26:32,563 --> 01:26:36,776 ♪ Цаг хугацаа хэрхэн урсан өнгөрч байгаа нь инээдтэй хөгжилдөж байхдаа ♪ 1587 01:26:36,859 --> 01:26:38,277 ♪ Тийм ээ, чи мэднэ ♪ 1588 01:26:38,361 --> 01:26:40,863 ♪ Гэхдээ би хийх ёстой юу хийх ёстой вэ ♪ 1589 01:26:40,946 --> 01:26:43,407 ♪ Бид ялалтын дарааллаар явж байна, Бид алагдсан гудамжнаас амьд үлдлээ ♪ 1590 01:26:43,491 --> 01:26:45,951 ♪ Одоо чи муу ширээний ард байна Жинхэнэ хорон санаатнууд уулздаг газар ♪ 1591 01:26:46,035 --> 01:26:47,787 ♪ 7-р тоо таныг диваажинд аваачна ♪ 1592 01:26:47,870 --> 01:26:50,247 ♪ Та банкаа эвдэж, зүгээр л чамайг домог болгож магадгүй ♪ 1593 01:26:50,331 --> 01:26:52,708 ♪ Учир нь та 11-ээс хойш хийхээр төлөвлөж байгаа покер царай аваарай ♪ 1594 01:26:52,792 --> 01:26:54,960 ♪ Жинхэнэ нүд, цайвар ногоон, Беллинисийг шимж байна ♪ 1595 01:26:55,044 --> 01:26:56,921 ♪ Та хөзрөө зөв тоглодог, тэр чамайг ♪ хүрэхийг зөвшөөрөх болно 1596 01:26:57,004 --> 01:26:59,340 ♪ Тэр зүсээ хувиргасан чөтгөр бай, хатагтай инкубус ♪ 1597 01:26:59,423 --> 01:27:00,883 ♪ Хэнд итгэхээ илүү сайн мэддэг болсон ♪ 1598 01:27:00,966 --> 01:27:04,178 ♪ Тэр дээрэмчидтэй хамт эргэлдэж магадгүй Азийн хивсэн дээр биеийг нь өнхрүүлдэг хүмүүс ♪ 1599 01:27:04,261 --> 01:27:05,679 ♪ Би яаран гарч ирээд ♪ урагшаа 1600 01:27:05,763 --> 01:27:06,972 ♪ Тэдэнд ус цацаарай ♪ 1601 01:27:07,056 --> 01:27:10,434 ♪ Багийнхан шинэ зүйл хийж байна мөн албан ёсны, тийм ээ ♪ 1602 01:27:10,518 --> 01:27:15,231 ♪ Надад нэг цаг хүрэхгүй хугацаа байна ♪ 1603 01:27:15,314 --> 01:27:18,150 ♪ Өө, цаг хугацаа урсан өнгөрч байна, хонгор минь ♪ 1604 01:27:18,234 --> 01:27:24,448 ♪ Надад нэг цаг хүрэхгүй хугацаа байна ♪ 1605 01:27:24,532 --> 01:27:28,452 ♪ Өө, ммм ♪ 1606 01:27:28,536 --> 01:27:34,917 ♪ Би хөөцөлдөж байна миний хувийн хүчээр ♪ 1607 01:27:35,000 --> 01:27:40,714 ♪ Тэгээд надад ганцхан цаг л байна ♪