1 00:00:18,560 --> 00:00:20,562 Hier is hoe ik Jay Brown voor het eerst ontmoette. 2 00:00:20,645 --> 00:00:25,150 Ik hield van flessenservice, laagbouwjeans, en had net een cameo gedaan op Entourage. 3 00:00:26,526 --> 00:00:28,111 - Hoi. - Hoi. 4 00:00:31,406 --> 00:00:33,408 We zijn op zoek naar mijn vader. Heb je hem gezien? 5 00:00:33,491 --> 00:00:34,534 Eh, ja, ja. 6 00:00:34,617 --> 00:00:37,078 Hij is in Coach's kantoor, schreeuwen tegen je broers. 7 00:00:42,333 --> 00:00:44,919 Maar dat gebeurde pas toen ik ging zitten op de ontwerpnachtoorlogskamer 8 00:00:45,003 --> 00:00:46,588 dat we vrienden zijn geworden. 9 00:00:46,671 --> 00:00:50,633 We bleven de hele nacht wakker om te praten over basketbal en de Mad Men-finale. 10 00:00:51,134 --> 00:00:51,968 Hoi. 11 00:00:52,052 --> 00:00:54,387 Daarna leunden we op elkaar. 12 00:00:55,722 --> 00:00:58,808 Een deel van mij vroeg het zich af hoe het zou zijn om bij hem te zijn. 13 00:00:59,893 --> 00:01:03,188 Maar wat zegt dat? Juiste persoon, verkeerde tijd. 14 00:01:03,271 --> 00:01:04,314 Oké. 15 00:01:04,397 --> 00:01:05,398 Bedankt. 16 00:01:05,482 --> 00:01:07,067 Misschien was het nooit de bedoeling dat we dat zouden zijn. 17 00:01:07,692 --> 00:01:11,488 Uh, groene thee, scheutje havermelk, geen zoetstof voor Jay? 18 00:01:11,571 --> 00:01:12,822 Of misschien zijn wij dat wel? 19 00:01:12,906 --> 00:01:14,908 - Jay! Wat? - Hoi. 20 00:01:14,991 --> 00:01:17,452 - Wat doe jij hier? - Ik, uh... Ik ben net in de stad. 21 00:01:17,535 --> 00:01:19,579 Ja, we hebben een paar dagen vrij vóór de play-offs. 22 00:01:19,662 --> 00:01:21,790 En Olivia Anne wilde de meisjes om hun LA-arts te zien 23 00:01:21,873 --> 00:01:23,083 voor hun vaccinvrijstellingen. 24 00:01:23,166 --> 00:01:26,419 - Nou, het is geweldig je te zien. - Ja, gefeliciteerd met een geweldig seizoen. 25 00:01:26,503 --> 00:01:27,670 O, dank je. 26 00:01:27,754 --> 00:01:31,466 Eh, ja, jouw... jouw verdediging is... 27 00:01:32,884 --> 00:01:36,387 Weet je, het spijt me. Ik ben fysiek Ik kan Boston niet complimenteren. 28 00:01:37,722 --> 00:01:40,100 - Hoe lang ben je in de stad? - Niet lang, maar ik zou graag... 29 00:01:41,142 --> 00:01:42,185 Sorry, wacht even. 30 00:01:42,268 --> 00:01:43,561 Werk dingen... 31 00:01:44,312 --> 00:01:46,314 - Ik moet gaan. Het spijt me. - Het is oké. 32 00:01:46,397 --> 00:01:50,902 Karamel frappé, extra slagroom, en vier verjaardagstaartpops voor Isla. 33 00:01:50,985 --> 00:01:51,986 Hé. 34 00:01:52,487 --> 00:01:54,572 - Vier? - Dat heb ik niet besteld. 35 00:01:55,073 --> 00:01:57,534 ♪ Ik loop kil Houd nog steeds je mond ♪ 36 00:01:57,617 --> 00:01:59,285 ♪ Glimlach heel lief Maar ik ben geen clown ♪ 37 00:01:59,369 --> 00:02:01,287 ♪ Ik houd het heel schattig Maar ik sneed heel snel... ♪ 38 00:02:01,913 --> 00:02:04,791 Ali, ik zeg het je. Het was nog maar een paar seconden voordat hij me mee uit vroeg. 39 00:02:04,874 --> 00:02:07,836 Was hij dat? Klinkt alsof je seconden verwijderd was door je lichaam op te offeren. 40 00:02:07,919 --> 00:02:10,547 Ali, er was een zwangere pauze. Nu weet ik wat dat betekent. 41 00:02:12,632 --> 00:02:14,342 Ik denk dat het eindelijk onze tijd is. 42 00:02:14,425 --> 00:02:15,593 Hm. 43 00:02:15,677 --> 00:02:17,637 Oké, dat is een heel oordeelkundig 'hmm'. 44 00:02:17,720 --> 00:02:20,473 Je komt net uit een achtjarige relatie. Veel plezier. 45 00:02:20,557 --> 00:02:23,268 Ik probeer plezier te hebben, Ali. Ik probeer plezier te hebben met Jay. 46 00:02:23,351 --> 00:02:26,146 Isla, je eerste aansluiting na Lev er moet een lage inzet zijn. 47 00:02:26,229 --> 00:02:27,480 Iemand die je nooit meer zult zien. 48 00:02:27,564 --> 00:02:29,524 Je weet wel, zoals die kerel toen we in Vegas waren. 49 00:02:29,607 --> 00:02:32,193 Of die kerel in Cabo. Of die andere man in Cabo. 50 00:02:32,277 --> 00:02:34,362 Oké, ik begrijp het punt. Ik ben een gepensioneerde slet. 51 00:02:34,445 --> 00:02:38,324 En het is tijd dat je terugkomt de straat op, dus stuur Jay alsjeblieft niet. 52 00:02:38,408 --> 00:02:40,535 Of stuur hem samenzweringsrellen op Instagram. 53 00:02:40,618 --> 00:02:43,746 Ali, het zinken van de Titanic was geen ongeluk. 54 00:02:43,830 --> 00:02:46,207 - Er is bewijs. - Uh... Ik ga weg. 55 00:02:47,792 --> 00:02:51,963 Ik voel me best goed. We hebben de toppositie van de play-offs veiliggesteld. 56 00:02:52,046 --> 00:02:54,215 Tommy en Travis zijn aan het spelen goed samen, 57 00:02:54,299 --> 00:02:56,467 en Ness stopte met FaceTiming vanuit de badkamer. 58 00:02:56,551 --> 00:02:59,596 We zullen iets moeten bedenken omdat mijn kantoor een dode zone is. 59 00:02:59,679 --> 00:03:03,057 Voordat we champagne knallen, Ik heb een potentieel probleem dat moet worden aangepakt. 60 00:03:03,141 --> 00:03:07,228 De LA Snowcats willen hun huurcontract opzeggen zodat ze kunnen spelen in het nieuwe Cal Center. 61 00:03:07,312 --> 00:03:08,146 Wat? 62 00:03:08,229 --> 00:03:09,397 - Wat? - Verdomde McShays! 63 00:03:09,480 --> 00:03:12,192 Hun contract loopt nog een jaar door. Wie denken ze wel dat ze zijn? 64 00:03:12,275 --> 00:03:14,152 Serieus, wie zijn zij? 65 00:03:14,235 --> 00:03:16,738 De McShays. Zij zijn de eigenaren van het hockeyteam LA Snowcats. 66 00:03:16,821 --> 00:03:18,865 Zij zijn onze arenahuurders geweest decennialang. 67 00:03:18,948 --> 00:03:20,366 Onze families hebben nooit met elkaar kunnen opschieten 68 00:03:20,450 --> 00:03:22,744 omdat hun grootvader dat had gedaan Citrusgeld uit Californië, 69 00:03:22,827 --> 00:03:24,037 en hij keek neer op onze papa 70 00:03:24,120 --> 00:03:26,789 voor het verdienen van zijn fortuin geldgrammen van Western Union stelen. 71 00:03:26,873 --> 00:03:30,335 En nu zijn ze jaloers op ons omdat we de belangrijkste franchise van LA bezitten, 72 00:03:30,418 --> 00:03:32,337 en ze hebben... hockey. 73 00:03:32,420 --> 00:03:33,546 Ik heb een idee. 74 00:03:33,630 --> 00:03:36,216 Jackie, stuur ze een fax met de tekst: "Verstik je in deez-noten." 75 00:03:36,299 --> 00:03:39,260 Jongens, ik haat ze net zo erg als jullie, maar we hebben hier niet veel opties. 76 00:03:39,344 --> 00:03:41,346 Ik denk dat we ze moeten aanklagen wegens contractbreuk. 77 00:03:41,429 --> 00:03:43,973 Als we ze aanklagen, ze vertrekken toch gewoon over een jaar. 78 00:03:44,057 --> 00:03:46,559 Hun huur compenseert 25% van onze arena-inkomsten. 79 00:03:46,643 --> 00:03:48,394 Hoe erg ze ook zuigen, we moeten ervoor zorgen dat ze blijven. 80 00:03:48,478 --> 00:03:50,480 Ja, nou, Ik praat niet met Luke McShay. 81 00:03:50,563 --> 00:03:52,357 Hij heeft mij verraden toen ik vals speelde op de middelbare school. 82 00:03:52,440 --> 00:03:53,816 Ik zorg voor Luke. 83 00:03:58,780 --> 00:03:59,697 Cam Gordon. 84 00:04:01,324 --> 00:04:02,158 Kan ik je helpen? 85 00:04:02,242 --> 00:04:04,661 Ik ben Missy Farnioli met de reclasseringsafdeling van LA County. 86 00:04:04,744 --> 00:04:07,789 Dit is een willekeurige drugstest rechtbank bevolen door de stad LA. 87 00:04:07,872 --> 00:04:10,833 Maak je een grapje? Het is Goede Vrijdag. Schaam je. 88 00:04:10,917 --> 00:04:12,752 Ik kan dit gebouw niet verlaten zonder je urine. 89 00:04:12,835 --> 00:04:15,838 Niet-naleving zal resulteren in een overtreding van de voorwaarden van uw proeftijd. 90 00:04:15,922 --> 00:04:16,756 Prima. 91 00:04:17,590 --> 00:04:20,009 Ik zal een paar vergaderingen moeten verzetten, dus je zult moeten wachten. 92 00:04:20,093 --> 00:04:20,969 Oké. 93 00:04:21,052 --> 00:04:22,220 Verdomde nar. 94 00:04:22,303 --> 00:04:24,138 Ja, dat is geen belediging. Ik ben letterlijk één. 95 00:04:28,268 --> 00:04:29,519 Ik heb je sms ontvangen. Wat is er? 96 00:04:30,311 --> 00:04:31,354 Wees cool. 97 00:04:36,609 --> 00:04:40,196 - Je moet in deze beker plassen. - Oh, ik heb geplast toen ik hier binnenkwam. 98 00:04:40,280 --> 00:04:42,407 Wat? Waarom zou ik het je anders vertellen om hier binnen te komen? 99 00:04:42,490 --> 00:04:43,700 Ik vond het raar, 100 00:04:43,783 --> 00:04:46,286 maar de relatie is te nieuw dat ik vragen stel. 101 00:04:46,369 --> 00:04:49,122 Je piept nog een paar druppels uit. Kom op. 102 00:04:50,039 --> 00:04:52,250 Luke McShay, het is lang geleden. 103 00:04:52,333 --> 00:04:54,585 Hoe gaat het met je... 104 00:04:56,170 --> 00:04:59,382 Moeite met het afmaken van de zin Omdat je niets over mij weet? 105 00:04:59,465 --> 00:05:01,426 - Kom op, we zijn al tientallen jaren vrienden. - Echt? 106 00:05:01,509 --> 00:05:04,512 Is dat de reden waarom jij en je broers? Noemde mij vroeger Puke McGay? 107 00:05:07,223 --> 00:05:09,809 - Ik ben homo, dus ik kan lachen. - En ik lachte om iets anders. 108 00:05:09,892 --> 00:05:11,936 Nu, Luke, wat kunnen we doen? om je in de arena te houden? 109 00:05:12,020 --> 00:05:14,063 Je wilt het weten het beste deel van de nieuwe arena? 110 00:05:14,147 --> 00:05:17,525 Het zijn niet de VIP-suites, de ultramoderne kleedkamers. 111 00:05:17,608 --> 00:05:20,695 Het is het feit dat we dat nooit zullen doen Ik zal nooit meer met jullie sukkels te maken krijgen. 112 00:05:20,778 --> 00:05:21,946 - Lowlife's? - Laaglevens. 113 00:05:22,030 --> 00:05:24,240 Moet ik je eraan herinneren dat u eigenaar bent van een hockeyteam? 114 00:05:24,324 --> 00:05:25,742 Oh mijn God, daar is het. 115 00:05:25,825 --> 00:05:28,202 Je vader kocht een goedkoop basketbalteam 50 jaar geleden, 116 00:05:28,286 --> 00:05:29,620 En nu denk je dat je klasse hebt? 117 00:05:29,704 --> 00:05:31,998 Maar jullie zijn nog steeds dezelfde vuilzakken dat was je altijd. 118 00:05:32,081 --> 00:05:34,625 Ik denk niet dat je moeder dat dacht mijn vader was een vuilzak 119 00:05:34,709 --> 00:05:36,961 die week ze waren toevallig in Honolulu. 120 00:05:37,045 --> 00:05:38,254 Ze was een speler aan het scouten. 121 00:05:38,338 --> 00:05:41,674 Oh ja, die zijn er allemaal echt beroemde Hawaiiaanse hockeyspelers. 122 00:05:41,758 --> 00:05:44,385 Weet je wat? Veel geluk 45 nachten per jaar uw arena vullen. 123 00:05:44,469 --> 00:05:46,095 - Veel succes ermee. - We zullen je aanklagen. 124 00:05:46,179 --> 00:05:49,015 - Je contract heeft nog een jaar te gaan. - Ik hoop dat dit niet de manier is waarop jij je team leidt. 125 00:05:49,098 --> 00:05:51,726 We zitten in de play-offs. Wat is er nodig om een ​​hockeyteam te runnen? 126 00:05:51,809 --> 00:05:53,061 Je gaat gewoon naar een bar 127 00:05:53,144 --> 00:05:56,022 en kijk wie dom genoeg is mensen in elkaar slaan op het ijs? 128 00:05:56,105 --> 00:06:00,276 Weet jij hoe gecoördineerd je moet zijn? schaatsen en een puck besturen met een stick? 129 00:06:00,360 --> 00:06:04,572 - Nee, omdat ik cool en populair ben. - Jullie denken allemaal dat jullie beter zijn dan wij. 130 00:06:04,655 --> 00:06:08,034 Mijn familie zou jouw familie kunnen slaan in welke sport dan ook, zelfs basketbal. 131 00:06:08,117 --> 00:06:10,244 - Wil je wedden? - Ja. 132 00:06:10,328 --> 00:06:13,623 Gordons versus McShays in een spelletje hoepels. Wij winnen. U tekent een nieuw huurcontract. 133 00:06:13,706 --> 00:06:15,917 Wat? Dat is krankzinnig. Waarom zou ik daarmee akkoord gaan? 134 00:06:16,000 --> 00:06:19,170 Want als je wint, Ik zeg je vroegtijdig je contract op. 135 00:06:19,253 --> 00:06:20,088 - Isla. - Wauw. Wacht even. 136 00:06:20,171 --> 00:06:23,716 Anders sta je voor de rechter jarenlang begraven onder juridische kosten. 137 00:06:24,926 --> 00:06:28,429 Het is jouw kans, Luke, om dat te bewijzen Je bent voor eens en voor altijd beter dan wij. 138 00:06:29,013 --> 00:06:31,349 Wij winnen. We zijn weg. 100%? 139 00:06:31,432 --> 00:06:33,684 - 100%. - Prima. 140 00:06:33,768 --> 00:06:35,186 Het zal een makkelijke W zijn. 141 00:06:37,230 --> 00:06:39,816 Mr Gordon, het zijn twaalf minuten geleden. 142 00:06:39,899 --> 00:06:41,067 Ik heb alleen urine nodig. 143 00:06:41,150 --> 00:06:44,237 - Klaar? Eén, ga. Springen. - Je kunt niet tot één tellen. 144 00:06:44,320 --> 00:06:46,239 Doe het dan op twee. Eén, twee. God, jij bent... 145 00:06:46,322 --> 00:06:49,575 Ik ben niet bang om daar binnen te komen. Ik heb alles gezien. 146 00:06:49,659 --> 00:06:50,910 Springen. Het is niet zo hoog. 147 00:06:50,993 --> 00:06:52,161 Oké, ik kom binnen. 148 00:06:52,245 --> 00:06:55,039 De kinderen zijn vier en twee. 149 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 We kunnen ze niet op dieet zetten, oma. 150 00:07:01,462 --> 00:07:03,673 Jackie? Wat is er gebeurd? 151 00:07:05,007 --> 00:07:06,008 Alsjeblieft. 152 00:07:06,801 --> 00:07:08,219 Het is lekker warm voor je. 153 00:07:20,148 --> 00:07:22,817 Dus de McShays hebben ingestemd met een nieuw huurcontract... 154 00:07:22,900 --> 00:07:24,318 - Echt? - Goed gedaan, zus. 155 00:07:24,402 --> 00:07:25,445 Ze maakte het niet af. 156 00:07:25,528 --> 00:07:29,323 ...als wij ze als gezin verslaan in een vijf-tegen-vijf basketbalspel. 157 00:07:29,407 --> 00:07:30,658 - Jezus Christus. - Wat? 158 00:07:30,741 --> 00:07:33,035 Ben je gek geworden? Heb je Sandy zien spelen? 159 00:07:33,119 --> 00:07:34,454 Luke ging lopen, 160 00:07:34,537 --> 00:07:37,039 en er is geen ander hockeyteam in LA om ze te vervangen. 161 00:07:37,123 --> 00:07:38,624 Oké, laten we hierover nadenken. 162 00:07:38,708 --> 00:07:41,127 Oké, Ness kan duidelijk spelen. Ik ben behoorlijk behoorlijk. 163 00:07:41,210 --> 00:07:42,837 Isla, het gaat goed met je als je niet opgeblazen bent. 164 00:07:42,920 --> 00:07:44,547 - WAAR. - Ik denk dat Jackie weg is. 165 00:07:44,630 --> 00:07:46,841 - Wacht, waar is Jackie? - Hij is op de spoedeisende hulp. 166 00:07:46,924 --> 00:07:47,758 Hij is? 167 00:07:47,842 --> 00:07:50,511 Hij zei dat hij het badkamerraam had geopend naar een vogel te kijken en viel eruit. 168 00:07:50,595 --> 00:07:52,472 - Wat? - We moeten daar gaas krijgen. 169 00:07:52,555 --> 00:07:54,724 Wij houden allemaal van vogels, maar we houden meer van broers. 170 00:07:54,807 --> 00:07:58,186 Gaan we dan gewoon vier tegen vijf spelen? De McShays gaan ons vermoorden. 171 00:07:58,269 --> 00:08:00,396 Wat als we zeggen dat Marcus onze stiefbroer is? 172 00:08:00,480 --> 00:08:01,772 Ik bedoel, papa hield echt van zwarte vrouwen. 173 00:08:01,856 --> 00:08:05,526 Daar heb ik al aan gedacht. Nee, het moet een bloedverwant zijn. 174 00:08:06,110 --> 00:08:08,321 Nou, dat laat ons maar één optie over. 175 00:08:10,740 --> 00:08:12,158 Is er nog iemand? 176 00:08:12,241 --> 00:08:13,367 Uhm. 177 00:08:13,451 --> 00:08:16,996 Bennie, hartelijk dank omdat je op zo'n korte termijn kwam. 178 00:08:17,079 --> 00:08:18,080 Geen probleem, nl. 179 00:08:18,164 --> 00:08:20,416 Het is een zeer korte reis van de hete V. 180 00:08:20,500 --> 00:08:21,542 Bennie, hoe gaat het, man? 181 00:08:21,626 --> 00:08:23,878 Er is net een nieuwe startup gestart. Het neemt al mijn tijd in beslag. 182 00:08:23,961 --> 00:08:25,338 - Techniek? - Kegelen. 183 00:08:25,421 --> 00:08:28,925 Ken jij de MandM winkel? Ik doe het, maar dan met Skittles. 184 00:08:29,008 --> 00:08:30,885 Oh! 185 00:08:30,968 --> 00:08:31,969 O mijn God! 186 00:08:32,053 --> 00:08:33,262 - Jezus Christus! - Oh. 187 00:08:33,346 --> 00:08:35,681 Eet het niet! Het is mijn verdomde startgeld, man! 188 00:08:35,765 --> 00:08:37,642 Bennie, we hebben je hulp nodig 189 00:08:37,725 --> 00:08:41,854 in een vijf-tegen-vijf basketbalspel tegen de McShays. 190 00:08:41,938 --> 00:08:42,813 Mm-hmm. 191 00:08:42,897 --> 00:08:45,107 Daarom kwam ik hier van de sleazy-Veezy? 192 00:08:45,191 --> 00:08:47,276 - Ja. - Ik dacht dat je dat misschien wilde, 193 00:08:47,360 --> 00:08:49,779 Ik weet het niet, maak opnieuw contact met je neef. 194 00:08:49,862 --> 00:08:52,240 maar je wilt gewoon mijn lichaam gebruiken en mijn atletisch vermogen. 195 00:08:52,323 --> 00:08:54,992 Wauw, Bennie! Bennie, Bennie, Bennie. Wij houden van je, kerel. 196 00:08:55,076 --> 00:08:57,578 Ik hou ook van jou, Ness, oké? Maar ik ben een druk mens. 197 00:08:57,662 --> 00:08:59,163 Ik ben een met naam genoemde beklaagde 198 00:08:59,247 --> 00:09:01,791 in een rechtszaak tegen mij door de Mars Corporation. 199 00:09:01,874 --> 00:09:04,835 - Ik probeer te krijgen-- - Oké, we geven je $500. 200 00:09:04,919 --> 00:09:07,004 Ik doe mee. Dat was alles wat je te zeggen had. 201 00:09:07,088 --> 00:09:09,131 Het is goed jullie te zien, jongens. 202 00:09:09,215 --> 00:09:12,552 Hé, Cam wacht op het veld. en hij heeft een verrassing. 203 00:09:12,635 --> 00:09:15,846 - Het zijn typische straatregels. - Geen straatregels. We zijn niet in een straat. 204 00:09:16,347 --> 00:09:17,265 Wat? 205 00:09:18,307 --> 00:09:20,851 Ik dacht dat als we zouden winnen, We hebben een echte coach nodig. 206 00:09:20,935 --> 00:09:25,565 Kijk, dit is niet iets Ik zag het mezelf doen, maar ik ben jullie iets verschuldigd. 207 00:09:26,107 --> 00:09:28,818 En ook: fuck de McShays. 208 00:09:30,278 --> 00:09:31,320 Laten we het doen. Kom op. 209 00:09:31,404 --> 00:09:32,989 - Wauw! - Godzijdank dat je er bent. 210 00:09:33,072 --> 00:09:34,865 - Wat is er, mijn man? - Wat is er? 211 00:09:34,949 --> 00:09:37,868 Hé, waar haal jij je kleding? Ze kunnen mij niet aankleden in Vegas. 212 00:09:37,952 --> 00:09:39,996 Ik moet al mijn spullen uit Slovenië bestellen, 213 00:09:40,079 --> 00:09:42,540 en de wisselkoers en de BTW vermoordt me verdomme. 214 00:09:42,623 --> 00:09:43,666 - Bennie. - Ik zou graag... 215 00:09:43,749 --> 00:09:45,918 - Ik ga een warming-up doen. Ik ga even opwarmen. - Ja. 216 00:09:47,003 --> 00:09:49,171 - Hoi. - Fijn je weer te zien op het Waves-veld. 217 00:09:49,255 --> 00:09:51,966 - Ik zie er goed uit, nietwaar? -O, dat doet iedereen. Het is de verlichting. 218 00:09:52,049 --> 00:09:53,509 Hé, we gaan met de bal spelen, 219 00:09:53,593 --> 00:09:55,636 of je blijft erbij staan en de hele dag flirten? 220 00:09:56,137 --> 00:09:57,430 - Dat is niet... - Wat? Nee. 221 00:09:57,513 --> 00:10:00,766 Kijk, ik heb jullie basketbal zien spelen. We hebben veel werk te doen. 222 00:10:00,850 --> 00:10:02,310 Linkerhand. Linkerhand. 223 00:10:02,393 --> 00:10:04,604 Goed gedaan. Schakel deze over naar rechts. Goed gedaan. 224 00:10:04,687 --> 00:10:06,105 Links, rechts. Links, rechts. 225 00:10:06,188 --> 00:10:07,565 Hier beneden. Kijk mij eens, hier beneden. 226 00:10:07,648 --> 00:10:10,234 Links, links. Goed gedaan, jongens. Bennie, ga zitten. Links. 227 00:10:10,318 --> 00:10:12,945 Met alle respect, een beetje lager, Ik zal op deze verdieping schijten. 228 00:10:13,029 --> 00:10:15,531 Jij snapt dit, Sandy. Oké... Oké. 229 00:10:15,615 --> 00:10:16,907 De mand, maat. 230 00:10:16,991 --> 00:10:18,576 - Laten we gaan. - Wauw! 231 00:10:18,659 --> 00:10:20,620 - Shit. - O, dat was ik. 232 00:10:20,703 --> 00:10:22,580 Daar gaan we. Het is niet slecht. 233 00:10:22,663 --> 00:10:23,789 Je komt er wel. 234 00:10:23,873 --> 00:10:25,875 Oh! 235 00:10:25,958 --> 00:10:27,418 Cam met de haak. 236 00:10:27,501 --> 00:10:29,962 Voeten, voeten. Beweeg je voeten, beweeg je voeten. Handen omhoog, handen omhoog. 237 00:10:31,047 --> 00:10:32,965 BDB uit Las Vegas. 238 00:10:34,175 --> 00:10:35,384 Goed gedaan, Isla. 239 00:10:35,468 --> 00:10:36,302 Oh! 240 00:10:37,803 --> 00:10:39,221 Je moet om hen heen gaan, Cam. 241 00:10:39,305 --> 00:10:40,222 Jij gaat... 242 00:10:41,057 --> 00:10:42,475 Kom op, kom op. Rennen, rennen, rennen. 243 00:10:42,558 --> 00:10:44,143 - Ik heb een steek. - Sta op! 244 00:10:44,226 --> 00:10:47,146 - Cam, als je niet opstaat... - Ik heb kramp in mijn zij. 245 00:10:47,229 --> 00:10:48,856 Oké, jongens. 246 00:10:48,939 --> 00:10:51,817 Jij, uh, neem wat rust, hydrateer. 247 00:10:51,901 --> 00:10:53,444 Ik weet het niet, misschien bidden. 248 00:10:53,527 --> 00:10:56,072 Morgen zal het zijn een stuk lastiger dan vandaag. Je snapt het. 249 00:10:56,155 --> 00:10:57,031 Ja. 250 00:10:57,114 --> 00:10:58,366 - Doei. - Isla. 251 00:11:00,660 --> 00:11:03,704 - Bedankt dat je dit doet, mijn man. - Geen probleem. Het is goed om iedereen te zien. 252 00:11:03,788 --> 00:11:05,039 Hoe behandelt Boston jou? 253 00:11:05,122 --> 00:11:08,584 Ik bedoel, het is moeilijk om te sms'en met wanten aan, maar ik mag niet klagen. 254 00:11:08,668 --> 00:11:10,252 LA mist je. 255 00:11:10,920 --> 00:11:13,172 Iets zegt me dat jij hetzelfde voelt. 256 00:11:13,255 --> 00:11:14,965 Later, Kam. 257 00:11:15,049 --> 00:11:16,008 Doei. 258 00:11:16,926 --> 00:11:19,011 Deze jongens gaan verdomme vermoord worden. 259 00:11:19,095 --> 00:11:22,139 Dus ik ga Jay vanavond uit eten vragen. 260 00:11:22,932 --> 00:11:27,019 Ali, dit heeft lang geduurd. We zijn eindelijk tegelijk single. 261 00:11:27,103 --> 00:11:28,020 Je bent vrijgezel. 262 00:11:28,729 --> 00:11:31,023 Oké, ik... Ik wilde het echt niet laat je dit zien. 263 00:11:34,610 --> 00:11:36,821 Heeft hij een relatie met Keke Palmer? 264 00:11:37,363 --> 00:11:39,490 - Ja. - Ze is zo aardig. 265 00:11:39,573 --> 00:11:40,533 Ik weet. 266 00:11:41,033 --> 00:11:42,076 Het spijt me. 267 00:11:42,159 --> 00:11:45,579 Voor wat het waard is, hij zoekt meer vervallen sinds de verhuizing naar Boston. 268 00:11:45,663 --> 00:11:46,539 Nee, dat is hij niet. 269 00:11:46,622 --> 00:11:48,833 Ja. Verdomd, hij heeft geen slechte dagen. 270 00:11:56,716 --> 00:11:57,591 Wat...? 271 00:11:58,092 --> 00:12:00,261 Godverdomme! 272 00:12:00,344 --> 00:12:02,430 Ja. Het lijkt erop dat je over een spijker bent gereden. 273 00:12:02,513 --> 00:12:05,641 O, dank je. Nog iets duidelijks wil je erop wijzen? 274 00:12:05,725 --> 00:12:08,394 Het lijkt erop dat er een oude salade is achterin uw auto. 275 00:12:08,853 --> 00:12:10,396 Het is niet zo oud. Het is van een week geleden. 276 00:12:10,479 --> 00:12:13,482 - Heeft u hulp nodig met de band? - Het gaat goed met me. Ik heb AAA. 277 00:12:13,566 --> 00:12:15,943 - Ach. - En het zal hier zijn in... 278 00:12:18,028 --> 00:12:19,655 145 minuten. 279 00:12:20,156 --> 00:12:22,658 Eens kijken of ik een reserve heb. Ik kom terug. 280 00:12:23,409 --> 00:12:25,870 - Hé, man, je trekt mijn haar uit. - Je hebt er veel van. 281 00:12:25,953 --> 00:12:26,996 Ja. 282 00:12:27,079 --> 00:12:29,290 Oké. Wat doen we vanavond, jongens? 283 00:12:29,373 --> 00:12:33,335 Lekker vies worden bij Dave en Buster's. Ik heb mijn Power Tap-polsbandje. 284 00:12:33,419 --> 00:12:34,920 Koel, koel. Tel mij mee. 285 00:12:35,004 --> 00:12:35,838 Ja. Ja. 286 00:12:35,921 --> 00:12:38,632 Je wilt nooit meer naar Dave en Buster's, zelfs niet op mijn halve verjaardag. 287 00:12:38,716 --> 00:12:42,303 Wat, ik kan niet rondhangen met mijn broer en mijn cuz? 288 00:12:42,803 --> 00:12:44,013 Wat is er aan de hand? 289 00:12:44,847 --> 00:12:45,848 Ben je ziek? 290 00:12:45,931 --> 00:12:47,016 - Oh, is het die mol? - Nee. 291 00:12:47,099 --> 00:12:50,102 - Ik moet zeggen, je ziet er slecht uit. - Stil. Ik ben gezonder dan jullie beiden. 292 00:12:50,686 --> 00:12:52,730 Kijk, Bennie, kun je ons excuseren even, alstublieft? 293 00:12:52,813 --> 00:12:53,731 Oké, prima. 294 00:12:53,814 --> 00:12:56,484 Ik moet FaceTime hebben In ieder geval de kinderen van mijn vriendin. 295 00:12:56,567 --> 00:12:58,277 - Ik zie je in de auto. - Ja. 296 00:12:58,360 --> 00:13:00,613 Kijk, ik wil niet naar huis 297 00:13:00,696 --> 00:13:06,243 omdat ik met Tommy White uitga. 298 00:13:06,952 --> 00:13:08,537 Wat? Tommy? 299 00:13:09,413 --> 00:13:10,372 Onze Tommy White? 300 00:13:10,456 --> 00:13:14,084 Ja, hij is homo, Ness, oké? Er zijn homoseksuele atleten. 301 00:13:14,168 --> 00:13:16,253 Ik weet het, oké? Ik ben gewoon in shock. 302 00:13:16,337 --> 00:13:18,422 Dit is zo anders dan jij. 303 00:13:18,506 --> 00:13:21,342 Ik weet. Ik hou van regels, en ik ben ze momenteel allemaal aan het breken. 304 00:13:21,425 --> 00:13:22,885 Nee, Tommy White is een hengst, 305 00:13:22,968 --> 00:13:25,179 en je bent gewend aan zakken vijven en zessen. 306 00:13:25,262 --> 00:13:27,473 Oké, Tommy is ondraaglijk. 307 00:13:27,556 --> 00:13:29,517 Ik denk dat wat hier aan de hand is 308 00:13:29,600 --> 00:13:31,894 dat je hondenvoer hebt gegeten je hele leven. 309 00:13:31,977 --> 00:13:34,855 Nu krijg je een beetje de smaak te pakken van een aantal A5 Wagyu. Oké? 310 00:13:34,939 --> 00:13:37,733 Je buik is een beetje van streek, maar dat is oké. Je zult je aanpassen. 311 00:13:37,817 --> 00:13:40,694 Dus wat, ik moet er gewoon aan wennen zijn slechte persoonlijkheid? 312 00:13:40,778 --> 00:13:43,864 Ik bedoel, je werkt bij hetzelfde bedrijf. Zoek gewoon iets wat jullie gemeen hebben. 313 00:13:43,948 --> 00:13:46,700 Wil je hem naar Dave en Buster brengen? We kunnen hem gebruiken op de Pop-a-Shot. 314 00:13:46,784 --> 00:13:48,702 Misschien winnen we genoeg kaartjes om de drone te pakken te krijgen. 315 00:13:48,786 --> 00:13:50,371 Weet je wat? Ik ga naar huis. 316 00:13:52,915 --> 00:13:56,335 Je wilt het gewoon zeker weten u bewaart al uw wielmoeren op een veilige plaats 317 00:13:56,418 --> 00:13:57,419 zodat je niets verliest. 318 00:13:57,503 --> 00:13:58,754 Hé, kijk je wel naar mij? 319 00:13:58,838 --> 00:14:00,005 - Wat? - Houd je mij in de gaten? 320 00:14:00,089 --> 00:14:02,842 - Kijk je naar dit... dit bandengedoe? - Dat zou je geweldig vinden, nietwaar? 321 00:14:03,676 --> 00:14:04,635 Viezerik. 322 00:14:04,718 --> 00:14:05,553 O mijn God. 323 00:14:06,971 --> 00:14:08,389 Oké. 324 00:14:08,472 --> 00:14:09,557 Ik ben klaar. 325 00:14:09,640 --> 00:14:11,100 - Oké. - Je bent klaar om te gaan. 326 00:14:13,853 --> 00:14:17,273 - Waar wacht je op? Een Yelp-recensie? - Ik bedoel, een bedankje zou leuk zijn. 327 00:14:18,941 --> 00:14:20,651 Rechts. Bedankt. 328 00:14:20,734 --> 00:14:23,571 - Hé, we gaan je morgen in elkaar slaan. - Je wilt. 329 00:14:30,160 --> 00:14:32,288 Oh God, ik ben zo blij dat je terug bent. 330 00:14:32,371 --> 00:14:33,455 Heb je op mij gewacht? 331 00:14:33,539 --> 00:14:37,626 Ik morste een Slurpee op mijn kant van het bed, dus je moet vannacht op de bank slapen. 332 00:14:38,377 --> 00:14:40,838 Waarom heb je de lakens niet verwisseld? 333 00:14:41,422 --> 00:14:45,676 Eh, kerel, ik kan het risico niet riskeren dat ik een spier verrekt een hoeslaken aanbrengen. 334 00:14:45,759 --> 00:14:46,802 Rechts. 335 00:14:47,344 --> 00:14:49,763 Vind je het erg? Het spel is bijna voorbij. 336 00:14:49,847 --> 00:14:52,141 Nee, nee, nee. Het is prima. Ik hou ook van basketbal. 337 00:14:52,224 --> 00:14:55,144 Eigenlijk zou ik wel een paar tips kunnen gebruiken voor de wedstrijd van morgen. 338 00:14:55,227 --> 00:14:59,732 - Oh ja, waar heb je hulp bij nodig? - Uh, schieten, dribbelen, reizen. 339 00:15:00,524 --> 00:15:01,567 Of is het geen reizen? 340 00:15:01,650 --> 00:15:03,277 - Nee. - Ik kan niet... 341 00:15:03,360 --> 00:15:05,321 Sta op. Laat me je formulier zien. 342 00:15:05,404 --> 00:15:06,280 Kom op. 343 00:15:06,363 --> 00:15:08,532 - Oké. Eh... - Ja. 344 00:15:08,616 --> 00:15:10,868 - Het is gewoon een soort... - Ja, sta gewoon normaal op. 345 00:15:10,951 --> 00:15:12,244 - Ja, ja. - Oké, ja. 346 00:15:12,828 --> 00:15:15,372 Het is niet verschrikkelijk. Je hoeft alleen maar een beetje aan te passen. 347 00:15:15,456 --> 00:15:16,665 - Kom hier. - Rechts. 348 00:15:18,292 --> 00:15:19,335 Elleboog erin. 349 00:15:19,418 --> 00:15:21,045 En dan schieten. 350 00:15:24,632 --> 00:15:26,508 Ja, vergeet niet door te zetten. 351 00:15:26,592 --> 00:15:28,177 - Rechts. - Laat me er nog één zien. 352 00:15:28,260 --> 00:15:31,347 Elleboog erin en dan... en dan doorzetten. 353 00:15:32,389 --> 00:15:33,349 Ja. 354 00:15:33,432 --> 00:15:34,725 - Je zult geweldig zijn. - Bedankt. 355 00:15:34,808 --> 00:15:35,726 Weet je dat? 356 00:15:49,907 --> 00:15:51,992 Ik heb je korte broek verwisseld voor de wedstrijd van morgen. 357 00:15:52,076 --> 00:15:54,328 Je kunt echt niet opschieten de Billie Eilish-look. 358 00:15:54,912 --> 00:15:58,082 Ik weet. Waarom kan niet iedereen gewoon weer een skinny jeans dragen? 359 00:15:58,582 --> 00:16:00,376 Dat antwoord kwam veel te snel. 360 00:16:00,459 --> 00:16:02,962 Stop met het stalken van Keke's man! 361 00:16:03,045 --> 00:16:06,382 Je moet je hoofd leegmaken. We kunnen het ons niet veroorloven om morgen te verliezen. 362 00:16:20,145 --> 00:16:22,523 ♪ Hier kom ik ♪ 363 00:16:34,076 --> 00:16:35,077 Shit. 364 00:16:36,787 --> 00:16:38,330 Breng de pijn. 365 00:16:38,414 --> 00:16:39,915 Oei! 366 00:16:39,999 --> 00:16:41,208 - Stop. - Sorry, sorry. 367 00:16:42,084 --> 00:16:43,502 - Hoi. - Hoi. 368 00:16:44,461 --> 00:16:45,754 Dit is van jou. 369 00:16:45,838 --> 00:16:47,673 Oh. Nee, ik dacht dat je het mocht houden. 370 00:16:48,465 --> 00:16:50,134 Bedankt, maar ik neem er zelf eentje. 371 00:16:52,011 --> 00:16:53,012 Oké. 372 00:16:54,722 --> 00:16:57,641 Oké, ik denk dat het goed zou zijn om enkele basisregels uit de weg te ruimen. 373 00:16:57,725 --> 00:16:59,727 Ik heb de vrijheid genomen om er een paar op te schrijven. 374 00:16:59,810 --> 00:17:01,228 Misschien wil je ze eens bekijken? 375 00:17:01,311 --> 00:17:02,187 Zeker. 376 00:17:02,271 --> 00:17:03,731 "Verstik je in deez-noten." 377 00:17:03,814 --> 00:17:05,232 - Ik heb het meegenomen en gelezen. - Ik heb het niet gelezen. 378 00:17:05,315 --> 00:17:07,526 - Je stikt al... - Ik stikte niet in iemands noten. 379 00:17:08,527 --> 00:17:09,570 Wacht even. 380 00:17:09,653 --> 00:17:10,738 Er zijn maar vier van jullie. 381 00:17:10,821 --> 00:17:12,781 Nog iets duidelijks dat je wilt benadrukken? 382 00:17:12,865 --> 00:17:15,284 Onze broer werd gebeld gisteren bij de Nationale Garde. 383 00:17:15,367 --> 00:17:18,078 Hij zet zijn leven op het spel voor jouw vrijheid. 384 00:17:18,162 --> 00:17:19,788 - Waar is hij gestationeerd? - San Diego. 385 00:17:19,872 --> 00:17:22,374 - Beschermt hij Comic-Con? - Oké, laten we vier tegen vier spelen. 386 00:17:22,458 --> 00:17:25,836 Nee, we vlogen erin onze vervelende neef hiervoor. 387 00:17:25,919 --> 00:17:27,421 Ik heb de bus genomen, maar ik ben nu hier. 388 00:17:27,504 --> 00:17:30,758 Nee, dit werkt perfect. Vier tegen vier. Sandy, ga op de bank zitten. 389 00:17:30,841 --> 00:17:32,885 - Graag gedaan. Bedankt. - Oké, laten we dit doen. 390 00:17:32,968 --> 00:17:35,054 Je hebt dit. Laten we gaan, Ness. 391 00:17:35,763 --> 00:17:37,598 Daar gaan we, teef. Daar gaan we, schat. 392 00:17:37,681 --> 00:17:39,308 Wat de fuck? 393 00:17:39,391 --> 00:17:40,517 - Het was een overtreding! - O mijn God. 394 00:17:40,601 --> 00:17:41,602 Het is mijn pink. 395 00:17:41,685 --> 00:17:42,728 - Wat was dat? - Niets. 396 00:17:42,811 --> 00:17:44,188 - Alles goed? - Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 397 00:17:44,271 --> 00:17:46,231 - O verdomme! Goor. - Dat is niet goed. 398 00:17:46,315 --> 00:17:47,816 - O verdomme! - Het was een ongeluk. 399 00:17:47,900 --> 00:17:49,443 Het was geen ongeluk. Jij ging zo. 400 00:17:49,526 --> 00:17:50,778 Loop het gewoon weg. 401 00:17:50,861 --> 00:17:52,571 Kom op, Sandy. We hebben dit. Kom op. 402 00:17:52,654 --> 00:17:54,948 - Je hebt dit. - Tussen hem en de mand. 403 00:17:55,032 --> 00:17:56,742 Kom op, Bennie. Oké, Bennie. 404 00:17:56,825 --> 00:17:58,535 - Blijf hier. - Ik snap het. 405 00:17:58,619 --> 00:18:02,164 - Achterdeur. - Ga, ga, ga. 406 00:18:02,247 --> 00:18:03,832 - Laten we gaan! - Laten we gaan, Gordons! 407 00:18:08,754 --> 00:18:11,340 - Kom op! - Nee, nee! 408 00:18:11,965 --> 00:18:12,925 Verdomme! 409 00:18:14,218 --> 00:18:15,260 Kam! 410 00:18:17,638 --> 00:18:20,057 - Isla, wat ben je aan het doen? - Oh. Wat was dat voor een pas? 411 00:18:20,140 --> 00:18:21,683 Je was open. Waar keek je naar? 412 00:18:21,767 --> 00:18:23,143 Wij zuigen. 413 00:18:23,227 --> 00:18:24,478 Vooral jij, Sandy. 414 00:18:24,561 --> 00:18:25,813 Jij ook, Bennie. 415 00:18:25,896 --> 00:18:29,858 Het is de hoogte en de jetlag en... en het tijdsverschil. 416 00:18:29,942 --> 00:18:31,610 Je nam een ​​bus vanuit Vegas. 417 00:18:31,693 --> 00:18:34,071 Jij bent degene wie maakte deze stomme weddenschap, Isla. 418 00:18:34,154 --> 00:18:36,824 O mijn God. Het is niet zo Jij hebt een beter plan bedacht. 419 00:18:36,907 --> 00:18:39,827 - Ik zei-- - Hé, oké, genoeg. Genoeg, oké? 420 00:18:39,910 --> 00:18:43,413 Jullie gaan niet winnen als je met elkaar vecht. 421 00:18:45,999 --> 00:18:47,084 Jai heeft gelijk. 422 00:18:51,547 --> 00:18:52,881 We moeten ze bestrijden. 423 00:18:52,965 --> 00:18:55,217 Letterlijk en fysiek. 424 00:18:55,300 --> 00:18:58,178 - Nee, dat was ik niet... - Ik heb het over vieze keuzes. 425 00:18:58,262 --> 00:18:59,471 - Ellebogen naar het gezicht. - Ja. 426 00:18:59,555 --> 00:19:00,681 - Bal ponsen. - Ja. 427 00:19:00,764 --> 00:19:03,851 We gaan onszelf klauwen uit de dood opgestaan. 428 00:19:03,934 --> 00:19:05,894 - En we eindigen bovenaan! - Ja! 429 00:19:05,978 --> 00:19:06,854 Gordons op drie. 430 00:19:06,937 --> 00:19:08,564 - Ja, schat! - Eén, twee, drie. 431 00:19:08,647 --> 00:19:09,481 Gordons! 432 00:19:09,565 --> 00:19:12,276 Breng het heel snel terug. Bradzackis, drie, twee, één. 433 00:19:12,359 --> 00:19:13,193 Bradzackis! 434 00:19:13,277 --> 00:19:14,111 Wat is dat? 435 00:19:14,194 --> 00:19:15,988 - Wie is dat? - Wat betekent dat? 436 00:19:16,071 --> 00:19:17,573 - Dat is mijn achternaam. - Echt? 437 00:19:19,241 --> 00:19:21,493 Oké, daar gaan we. 438 00:19:22,452 --> 00:19:24,246 Schakelaar! Schakelaar! Schakelaar! 439 00:19:28,292 --> 00:19:29,668 Ja! 440 00:19:30,878 --> 00:19:32,296 Bennie! 441 00:19:32,379 --> 00:19:33,797 - Dat is een reis. - Wat ben je aan het doen? 442 00:19:33,881 --> 00:19:35,132 - Hé, hé. - Kom op. 443 00:19:35,215 --> 00:19:36,758 - Oh! - Daar gaan we. 444 00:19:36,842 --> 00:19:38,010 Daar gaan we. 445 00:19:38,093 --> 00:19:39,261 Gaan. Snap het, meisje. 446 00:19:40,179 --> 00:19:42,097 - Ja! - Oh! 447 00:19:42,181 --> 00:19:44,516 - Sandy, ga door. - Haal hem op. 448 00:19:50,022 --> 00:19:51,064 Ik snap het! 449 00:19:51,982 --> 00:19:52,983 Blijf breed. 450 00:19:53,066 --> 00:19:54,318 Daar gaan we. Bennie, schud. 451 00:19:54,401 --> 00:19:57,196 Cam, je moet bewegen! 452 00:19:57,279 --> 00:19:59,781 Blijf breed! Isla, blijf breed! Achterdeur, Cam. 453 00:20:00,657 --> 00:20:02,117 Ja, daar gaan we. 454 00:20:02,201 --> 00:20:06,663 Ja! Ja! Ja! Ja! 455 00:20:06,747 --> 00:20:07,915 Daar gaan we. 456 00:20:07,998 --> 00:20:10,292 Nog acht seconden te gaan. Je bent er één kwijt. Hier is het plan. 457 00:20:10,375 --> 00:20:11,710 Cam, stel een scherm in voor Bennie. 458 00:20:11,793 --> 00:20:13,212 - Ja. - Isla, geef Bennie de bal. 459 00:20:13,295 --> 00:20:15,672 Bennie, zodra ze je dubbelteamen, Sandy zal wijd open zijn. 460 00:20:15,756 --> 00:20:17,174 - Nee, Sandy? - Hè? 461 00:20:17,257 --> 00:20:20,093 - Oh. Weet je het zeker? - Hé, ze zullen het nooit zien aankomen. 462 00:20:20,594 --> 00:20:22,012 Sandy, je hebt dit. 463 00:20:22,095 --> 00:20:24,681 Wauw. Wauw, dit betekent zoveel. 464 00:20:24,765 --> 00:20:27,184 Ik weet dat deze dag nog niet voorbij is hoe we dachten dat het zou gaan, 465 00:20:27,267 --> 00:20:30,687 maar het feit dat je in mij gelooft, het doet me denken aan een droom die ik als kind had. 466 00:20:30,771 --> 00:20:32,189 - Stil. Wij hebben geen tijd. - Oké. 467 00:20:32,272 --> 00:20:33,815 Serieus, je moet gewoon schieten. 468 00:20:33,899 --> 00:20:35,943 - Oké. - Hé, hé, hé. 469 00:20:36,026 --> 00:20:38,487 - Gordons verliezen nooit. - Ja! Zet ze erin. 470 00:20:38,570 --> 00:20:40,864 - Bradzackis op drie, twee, één. - Dat doen we niet. 471 00:20:40,948 --> 00:20:43,825 - Oké, laten we gewoon gaan. - Kom op. Ga, ga, ga, ga daarheen. 472 00:20:45,661 --> 00:20:47,537 Oké, kom op, jongens. 473 00:20:47,621 --> 00:20:49,915 Je snapt het. Oké, Isla, neem je tijd. 474 00:20:49,998 --> 00:20:52,251 Doe open, Bennie. Ga open. Daar ga je. 475 00:20:52,334 --> 00:20:54,753 Bennie, kijk omhoog. Kijk omhoog, Bennie. Bennie, kijk omhoog. 476 00:20:54,836 --> 00:20:56,797 Bennie, kijk omhoog. 477 00:21:02,469 --> 00:21:03,762 Sta op! Sta op! 478 00:21:05,472 --> 00:21:07,307 Kom op! 479 00:21:09,559 --> 00:21:11,019 Ga, Isla, ga! 480 00:21:11,103 --> 00:21:12,854 Ga, ga, ga. 481 00:21:14,523 --> 00:21:15,732 Schiet erop! 482 00:21:21,530 --> 00:21:22,406 O mijn God! 483 00:21:23,699 --> 00:21:26,368 O mijn God! O mijn God! 484 00:21:26,451 --> 00:21:27,744 In je gezicht. 485 00:21:27,828 --> 00:21:29,079 O mijn God. 486 00:21:35,669 --> 00:21:37,879 Heb je dat gezien? Mijn gezicht maakte de assist. 487 00:21:37,963 --> 00:21:38,839 Ja. 488 00:21:40,674 --> 00:21:42,175 Weet jij wat de ick is? 489 00:21:43,885 --> 00:21:44,970 Ja. 490 00:21:45,053 --> 00:21:46,179 Het is zo gek. 491 00:21:48,640 --> 00:21:49,474 Hoi. 492 00:21:50,559 --> 00:21:51,393 Mij? 493 00:21:51,476 --> 00:21:55,355 Raad eens wiens huur gaat volgend jaar flink omhoog. 494 00:21:55,439 --> 00:21:57,691 Nu ga ik dit voelen benige kleine elleboog in de ochtend. 495 00:21:57,774 --> 00:22:01,153 Wil je dat ik de andere kant ga raken om het gelijk te maken? - Zeker, als ik eerst eten voor je mag kopen. 496 00:22:02,612 --> 00:22:04,323 Oké, teken het nieuwe huurcontract. We zullen zien. 497 00:22:11,955 --> 00:22:16,084 Mag ik even zeggen dat we aan het zoeken waren? echt een tijdje slecht daar. 498 00:22:16,168 --> 00:22:19,588 Groot op de helft, maar toen kwamen we erdoor. 499 00:22:19,671 --> 00:22:21,006 Papa zou zo trots op ons zijn. 500 00:22:21,089 --> 00:22:22,632 - Hoor, hoor. - Ik hou van jullie allemaal. 501 00:22:22,716 --> 00:22:24,134 - Proost. - Ja, proost. 502 00:22:24,217 --> 00:22:25,469 Proost. 503 00:22:25,552 --> 00:22:26,636 Proost. 504 00:22:27,596 --> 00:22:28,555 Gotcha. 505 00:22:28,638 --> 00:22:30,098 Zie je je-weet-wie vanavond? 506 00:22:30,182 --> 00:22:33,727 Nee, hij zag mij basketballen en zei dat hij andere mensen wil zien. 507 00:22:33,810 --> 00:22:34,644 Oh. 508 00:22:34,728 --> 00:22:35,854 Dat is oké, vriend. 509 00:22:35,937 --> 00:22:38,940 Op een gegeven moment komt er een mooie zeven je echt gelukkig maken. 510 00:22:39,733 --> 00:22:41,318 Jongens, zijn we aan het hottuben of zo? 511 00:22:41,401 --> 00:22:44,279 Hé, hé, hé, hé. Usain Bolt, waar ga je heen? 512 00:22:44,363 --> 00:22:45,697 Vertragen. 513 00:22:45,781 --> 00:22:46,698 Luisteren. 514 00:22:48,075 --> 00:22:50,285 Ik wil je heel erg bedanken voor wat je laatst deed. 515 00:22:50,369 --> 00:22:51,286 Dat waardeer ik enorm. 516 00:22:51,370 --> 00:22:53,205 Dat ga ik niet vergeten, Weet je wat ik bedoel? 517 00:22:53,288 --> 00:22:55,499 - Ja. - Ik ben blij je weer aan de slag te zien. 518 00:22:55,582 --> 00:22:57,459 Eigenlijk doet mijn voet nog steeds veel pijn. 519 00:22:57,542 --> 00:23:00,337 Hé, kijk, als een van die dokters het probeert en duw dat gif op je, 520 00:23:00,420 --> 00:23:02,964 Vicodin, dat soort dingen, Ik wil dat je mij het recht geeft. 521 00:23:03,048 --> 00:23:05,342 Ik wil dat gooien voor jou in de prullenbak, begrepen? 522 00:23:07,135 --> 00:23:08,053 Ja. 523 00:23:08,136 --> 00:23:09,012 Oké. 524 00:23:18,438 --> 00:23:20,399 Oh, ik dacht dat iedereen weg was. 525 00:23:20,482 --> 00:23:23,777 Ik ging dit niet eten. 526 00:23:24,486 --> 00:23:28,448 Dus jij en Luke McShay, hè? 527 00:23:28,532 --> 00:23:29,366 Misschien. 528 00:23:29,449 --> 00:23:30,534 Waarschijnlijk. 529 00:23:31,451 --> 00:23:35,080 - Ik heb nog geen beslissing genomen. Zou met hem kunnen trouwen. - Wauw, ik wist niet dat het zo was. 530 00:23:35,163 --> 00:23:37,124 Wat kan jou het schelen? Ga je niet met iemand uit? 531 00:23:37,207 --> 00:23:38,959 Wat? WHO? 532 00:23:39,042 --> 00:23:39,918 Keke Palmer. 533 00:23:40,001 --> 00:23:43,130 Ik zag je tijdens je romantische diner, handen aanrakend. 534 00:23:43,213 --> 00:23:44,881 Bent u ser...? 535 00:23:44,965 --> 00:23:47,092 Keke en ik waren aan het schieten een reclamespot van Turkish Air. 536 00:23:48,051 --> 00:23:49,845 Wachten? Ben jij daarom Heeft u mij mijn ring teruggegeven? 537 00:23:49,928 --> 00:23:52,139 - Ringen teruggeven is een beetje mijn ding. - Uh-huh. 538 00:23:52,222 --> 00:23:53,473 Je kunt niet geïrriteerd zijn over Luke. 539 00:23:53,557 --> 00:23:55,600 Als je alleenstaand bent, Waarom heb je mij niet mee uit gevraagd? 540 00:23:55,684 --> 00:23:56,685 of heeft u mij zelfs gebeld? 541 00:23:56,768 --> 00:23:59,479 Omdat je net bent uitgestapt van een langdurige relatie. 542 00:23:59,563 --> 00:24:02,232 Oké, dat wilde ik niet zijn de man die net binnenkwam. 543 00:24:02,315 --> 00:24:04,025 Dat klinkt als een excuus. 544 00:24:04,109 --> 00:24:05,068 Isla. 545 00:24:06,611 --> 00:24:08,697 Kijk, vanaf het moment dat ik het hoorde over jou en Lev, 546 00:24:11,199 --> 00:24:15,328 Ik weet niet wat die kus voor je betekende, maar ik kan niet stoppen met erover na te denken. 547 00:24:17,038 --> 00:24:17,956 Ik ook. 548 00:24:23,462 --> 00:24:26,715 ♪ Als ik een cent of een dubbeltje kreeg ♪ 549 00:24:26,798 --> 00:24:29,050 ♪ Of welk idee dan ook ♪ 550 00:24:29,134 --> 00:24:30,385 O. 551 00:24:31,303 --> 00:24:33,138 ♪ Jouw liefde heeft het gebracht ♪ 552 00:24:33,930 --> 00:24:35,891 ♪ Als ik een huis kreeg Ik heb een huis ♪ 553 00:24:36,475 --> 00:24:39,227 ♪ Er zit nog een beetje vlees op mijn botten ♪ 554 00:24:39,311 --> 00:24:42,939 ♪ Als ik het heb Ooh, schatje, jouw liefde heeft het gebracht ♪ 555 00:24:43,982 --> 00:24:46,359 ♪ Jij bent de suiker in mijn thee ♪ 556 00:24:46,860 --> 00:24:48,778 ♪ Jij bent alles voor mij ♪ 557 00:24:48,862 --> 00:24:53,575 ♪ Als ik het heb Ooh, schatje, jouw liefde heeft het gebracht ♪ 558 00:24:53,658 --> 00:24:54,493 ♪ Ja, ja ♪ 559 00:24:54,576 --> 00:24:55,994 - O mijn God. - Hmm! 560 00:24:57,370 --> 00:24:59,372 O God. Bennie! 561 00:24:59,456 --> 00:25:02,250 Er werd mij verteld We gingen een beetje skinny tuben. 562 00:25:02,334 --> 00:25:04,127 - Nee. - Hé, is Ali er nog? 563 00:25:04,211 --> 00:25:05,253 Iedereen is weg! 564 00:25:05,337 --> 00:25:06,713 Ik wilde het alleen maar zeggen 565 00:25:07,380 --> 00:25:11,551 bedankt dat je mij hebt opgenomen in het familiegedoe, en dat waardeer ik. 566 00:25:11,635 --> 00:25:13,136 - Ik houd van je. - Hé, Bennie. 567 00:25:13,220 --> 00:25:15,972 Pak je telefoon en ga verdomme mijn huis uit. 568 00:25:16,056 --> 00:25:18,642 - Mijn telefoon. Sorry, ik heb het neergezet. - O mijn God. 569 00:25:19,309 --> 00:25:20,894 - Ga mijn huis uit! - Ben je er nog? 570 00:25:20,977 --> 00:25:23,355 - Ik ben weg. Ik kan een hint begrijpen. - Wiens gewaad is dat? 571 00:25:23,438 --> 00:25:24,606 Ik snap het. Tot ziens. 572 00:25:24,689 --> 00:25:25,774 Is dit je hele familie? 573 00:25:34,366 --> 00:25:37,035 Ik glimlach niet alleen omdat ik seks heb gehad. 574 00:25:37,118 --> 00:25:39,871 Hoewel gisteravond wel gezet die dagdromen tot schande. 575 00:25:39,955 --> 00:25:41,081 Maar we verslaan de McShays, 576 00:25:41,164 --> 00:25:43,166 het team is uitgerust en klaar voor de play-offs, 577 00:25:43,250 --> 00:25:46,461 en nogmaals, Voor alle duidelijkheid: Jay en ik hebben het gedaan. 578 00:25:54,553 --> 00:25:55,470 Wat is er aan de hand? 579 00:25:56,263 --> 00:25:58,723 Isla, eh... 580 00:25:59,516 --> 00:26:02,769 Het spijt me, maar ik heb besloten om mijn aandelen aan Al Fleischman te verkopen. 581 00:26:03,520 --> 00:26:04,354 Wat? 582 00:26:04,437 --> 00:26:06,022 Best goed, toch? 583 00:26:06,106 --> 00:26:08,024 En ik heb er ook nog twee bestuursleden om te verkopen, 584 00:26:08,108 --> 00:26:10,902 Dus ik ga 40% van het team bezitten. 585 00:26:11,903 --> 00:26:14,406 Met mijn 12%, Al en ik zullen het bestuur besturen. 586 00:26:14,489 --> 00:26:16,199 En dat lijkt ons het beste 587 00:26:16,283 --> 00:26:19,244 om Cam te herstellen als voorzitter van de Waves. 588 00:26:20,829 --> 00:26:21,705 Moeder... 589 00:26:21,788 --> 00:26:24,082 ♪ Ik begrijp dat het leven een gok is ♪ 590 00:26:24,165 --> 00:26:26,543 ♪ Je kunt gemakkelijk bespeeld worden als een piano ♪ 591 00:26:26,626 --> 00:26:28,795 ♪ De weg wordt rotsachtig zoals Marciano ♪ 592 00:26:28,878 --> 00:26:31,047 ♪ Je denkt aan opgeven Maar dat kan toch niet ♪ 593 00:26:31,131 --> 00:26:33,133 ♪ De visie waar je naar kijkt Verander het kanaal ♪ 594 00:26:33,216 --> 00:26:35,260 ♪ Laad je hersenen Met wat pragmatische munitie ♪ 595 00:26:35,343 --> 00:26:37,512 ♪ Tijd om het te gaan proberen Verander je plan, yo ♪ 596 00:26:37,596 --> 00:26:39,973 ♪ Maak van je leven iets moois Als een Van Gogh ♪ 597 00:26:40,056 --> 00:26:42,142 ♪ Wat vrienden betreft Je hebt een handvol ♪ nodig 598 00:26:42,225 --> 00:26:44,352 ♪ Alle negatieve ontmantel je Kom op ♪ 599 00:26:44,436 --> 00:26:46,563 ♪ Want onthoud, jullie allemaal Er zijn twee nodig voor de tango ♪ 600 00:26:46,646 --> 00:26:48,773 ♪ Laat ze het dus niet proberen Speel je als een banjo ♪ 601 00:26:48,857 --> 00:26:50,859 ♪ Je blijft een Dodge besturen Als een Durango ♪ 602 00:26:50,942 --> 00:26:53,111 ♪ En blijf daar vandaan Schilferig als Panko ♪ 603 00:26:53,194 --> 00:26:55,196 ♪ Wees een baas zoals Tony Soprano ♪ 604 00:26:55,280 --> 00:26:57,574 ♪ Met alle oneindigheidsstenen Net als Thanos ♪ 605 00:26:57,657 --> 00:26:59,659 ♪ Kom op, kom op, kom op, kom op ♪ 606 00:27:02,412 --> 00:27:04,539 ♪ Ik doe wat ik doe En zo is het, ja ♪ 607 00:27:04,623 --> 00:27:06,791 ♪ Ik doe wat ik doe En dat vinden ze leuk, uh-huh ♪ 608 00:27:06,875 --> 00:27:09,044 ♪ Ik doe wat ik doe En zo is het, oké ♪ 609 00:27:09,127 --> 00:27:11,338 ♪ Ik doe wat ik doe En dat vinden ze leuk, zo ♪ 610 00:27:11,421 --> 00:27:13,590 ♪ Ik doe wat ik doe En zo is het ook, uh-huh ♪ 611 00:27:13,673 --> 00:27:15,800 ♪ Ik doe wat ik doe En dat vinden ze leuk, ja ♪ 612 00:27:15,884 --> 00:27:17,886 ♪ Ik doe wat ik doe En zo is het, oké ♪ 613 00:27:17,969 --> 00:27:20,305 ♪ Je kent de deal, zo is het Zo, uh-huh ♪ 614 00:27:20,388 --> 00:27:22,766 ♪ Ik doe wat ik doe En dat vinden ze leuk, ja ♪ 615 00:27:22,849 --> 00:27:24,643 ♪ Ik doe wat ik doe En zo is het, oké ♪ 616 00:27:24,726 --> 00:27:27,771 ♪ Je kent de deal, zo is het Zo, zo ♪