1 00:00:19,728 --> 00:00:21,229 Isla, wat zeg je me? 2 00:00:24,190 --> 00:00:25,859 Lev, ik kan niet met je trouwen. 3 00:00:29,404 --> 00:00:30,447 Dit is een grap. 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,574 - Lev. - Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. 5 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 - Lev. Lieverd, luister gewoon. - Alsjeblieft... alsjeblieft, maak me niet lief. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,621 Oké, jij was degene die smeekte om weer bij mij te komen. 7 00:00:38,705 --> 00:00:42,375 Wat voor een klootzak maakt het uit met iemand de avond voor de bruiloft? 8 00:00:42,459 --> 00:00:45,545 Nou ja, ik heb het in ieder geval niet gedaan bij het altaar. 9 00:00:45,628 --> 00:00:48,214 O, dank je. Weet je Wat was er nodig om mijn bubbe hier te krijgen? 10 00:00:48,298 --> 00:00:51,176 We moesten een Xanax verpletteren en erin stoppen haar appelsap om haar in het vliegtuig te krijgen. 11 00:00:51,259 --> 00:00:55,472 - Zo graag wilde ik dat ze je zou ontmoeten. - Ik heb je nooit gevraagd je oma te drogeren. 12 00:00:55,555 --> 00:00:56,431 Isla, stop. 13 00:00:56,514 --> 00:00:59,726 Alsjeblieft, stop gewoon. 14 00:01:02,228 --> 00:01:03,354 Je bent zo egoïstisch. 15 00:01:05,523 --> 00:01:09,277 Ik... ik kan niet geloven dat ik dit zeg, maar ho... eerlijk... 16 00:01:11,613 --> 00:01:13,031 Ik denk dat je een slecht persoon bent. 17 00:01:17,118 --> 00:01:18,119 Tot ziens, Isla. 18 00:01:24,918 --> 00:01:29,464 Dames en heren, zo verlies je een man in tien minuten. 19 00:01:31,424 --> 00:01:34,135 Sindsdien Ik woon in het pension van Ness 20 00:01:34,219 --> 00:01:35,929 om Lev de tijd te geven om te verhuizen. 21 00:01:36,012 --> 00:01:38,598 Het was een kans om te rouwen, na te denken, 22 00:01:38,681 --> 00:01:41,518 en elke ochtend wakker worden door Ness die CrossFit doet. 23 00:01:44,229 --> 00:01:45,271 God, Ness! 24 00:01:45,355 --> 00:01:49,025 Sorry, ik moet een stem uitbrengen, anders kan ik mijn bilspieren niet activeren. 25 00:01:49,109 --> 00:01:50,401 Ik heb er nog maar 200. 26 00:01:51,569 --> 00:01:54,322 Bovendien kan ik niet stoppen met denken over wat Lev zei. 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,032 Ben ik een slecht persoon? 28 00:01:56,116 --> 00:01:59,452 Als ik mijn dagelijkse keuzes echt onderzoek, Ik heb het gevoel dat hij misschien wel gelijk heeft. 29 00:02:06,584 --> 00:02:08,419 Godverdomme! Isla! 30 00:02:08,503 --> 00:02:12,173 ♪ Ik ga het je vandaag vertellen Ik ga het je morgen vertellen ♪ 31 00:02:14,050 --> 00:02:16,678 ♪ Het enige dat ik nodig heb, is dat je van me houdt... ♪ 32 00:02:16,761 --> 00:02:18,388 Dus wat, heb je een... 33 00:02:18,471 --> 00:02:20,098 Godverdomme! 34 00:02:20,181 --> 00:02:23,017 ♪ Zolang ik kan ademen ♪ 35 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 Oh, verdomme. 36 00:02:30,525 --> 00:02:31,568 Lev had gelijk. 37 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 Ik ben een lul. 38 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 Oh! 39 00:02:35,446 --> 00:02:36,322 Oh! 40 00:02:36,406 --> 00:02:37,323 God! 41 00:02:37,407 --> 00:02:39,200 Mijn handen worden nat. 42 00:02:49,586 --> 00:02:51,212 Bedankt dat je me van het afgelegen perceel hebt gereden. 43 00:02:51,296 --> 00:02:54,424 Ik kan nog steeds niet geloven dat ze ons dwingen te parkeren helemaal onder de snelweg. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,177 Op deze manier tenminste we kunnen meer tijd samen doorbrengen. 45 00:02:57,260 --> 00:02:59,679 Weet je de dansers hebben geen ziektekostenverzekering? 46 00:02:59,762 --> 00:03:01,681 Ik bedoel, ik ben... ik verdedig ze niet, 47 00:03:01,764 --> 00:03:05,268 maar ze hebben het er altijd over hoe blut het team is. 48 00:03:05,351 --> 00:03:07,187 Jackie, je hebt net geparkeerd 49 00:03:07,270 --> 00:03:11,107 tussen de Maserati van je broer en de Maserati van je andere broer. 50 00:03:13,985 --> 00:03:15,028 Ik moet gaan. 51 00:03:16,237 --> 00:03:20,116 Ik denk dat ik spreek namens de gehele Waves organisatie 52 00:03:20,200 --> 00:03:22,619 als ik het je vertel we kunnen nu niet enthousiaster zijn. 53 00:03:22,702 --> 00:03:25,288 terwijl we Tommy White verwelkomen in Los Angeles. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,165 Laten we erin springen. Heeft u vragen? 55 00:03:27,248 --> 00:03:30,251 Tommy Wit, jij bent de hartenbreker van de competitie. 56 00:03:30,335 --> 00:03:32,337 Bestaat er enige waarheid? voor jou met Kaia Gerber? 57 00:03:32,420 --> 00:03:35,131 Oké, daar gaan we het niet over hebben Tommy's liefdesleven. 58 00:03:35,215 --> 00:03:38,801 Hoewel, met zo'n gezicht, weet ik het zeker er zijn altijd meer dan één meisje. 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,054 Ja, Kaia en ik zijn gewoon vrienden. 60 00:03:41,638 --> 00:03:43,348 We ontmoetten elkaar in de greenroom van Hot Ones. 61 00:03:43,431 --> 00:03:45,975 Tommy, wat was je favoriete onderdeel? van Los Angeles tot nu toe? 62 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Oh, zonder twijfel het Jurassic Park ritje in Universal Studios. 63 00:03:48,811 --> 00:03:52,690 Ik raakte in paniek en... en sloeg de spugige, degene die Newman te pakken kreeg. 64 00:03:52,774 --> 00:03:57,779 Tommy heeft ook gezegd dat hij opgewonden is over deelname aan de brandbestrijdingsinspanningen. 65 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 Er was brand? 66 00:03:58,947 --> 00:03:59,822 Laten we ermee stoppen. 67 00:03:59,906 --> 00:04:01,616 Hij is erg blij om hier te zijn. 68 00:04:01,699 --> 00:04:03,785 Tommy houdt al van LA. 69 00:04:05,995 --> 00:04:07,288 Wij vinden het geweldig! 70 00:04:09,540 --> 00:04:11,542 ♪ Ik hou van LA ♪ 71 00:04:13,294 --> 00:04:14,545 ♪ Wij vinden het geweldig ♪ 72 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 ♪ Wij vinden het geweldig ♪ 73 00:04:19,676 --> 00:04:21,636 Heeft Tommy net naar je geglimlacht? 74 00:04:22,303 --> 00:04:23,137 Ik weet het niet. 75 00:04:23,221 --> 00:04:25,181 Ik heb net een e-mail gekregen dat mijn kind luizen heeft. 76 00:04:25,265 --> 00:04:27,100 Welke buurt Ben je gesetteld, Tommy? 77 00:04:27,183 --> 00:04:28,518 Eigenlijk heb ik geen huis. 78 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - Ik ben dakloos. - Nee, nee, nee. 79 00:04:30,728 --> 00:04:32,897 Hij blijft eigenlijk in een zeer exclusief hotel. 80 00:04:32,981 --> 00:04:33,815 Het is leuk. 81 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 Het is moeilijk om je onderdeel te voelen van de gemeenschap totdat ik een huis heb. 82 00:04:37,068 --> 00:04:39,696 Ik heb die dingen nodig die bomen in de modder hebben, 83 00:04:39,779 --> 00:04:41,281 de takken die ondergronds zijn. 84 00:04:41,364 --> 00:04:42,573 - Wortels. - Ja, wortels. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,701 En dat is onmogelijk in een hotel. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,869 Dat is echt triest en mooi. 87 00:04:46,953 --> 00:04:50,456 Isla, op welk punt Wordt tijdelijke huisvesting nalatigheid? 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,333 We zullen voor Tommy een thuis vinden. 89 00:04:52,417 --> 00:04:55,962 We hebben erg geïnvesteerd in Tommy, en daarom We betalen hem $200 miljoen. 90 00:04:56,045 --> 00:04:56,879 Volgende vraag. 91 00:04:57,463 --> 00:05:00,383 Tommy, denk je Kunnen jij en Travis de bal delen? 92 00:05:03,177 --> 00:05:04,595 Wat, jongens? 93 00:05:04,679 --> 00:05:07,974 Hoe moeilijk is het een McMansion in Los Angeles vinden? 94 00:05:08,057 --> 00:05:09,142 Het is wreed daarbuiten. 95 00:05:09,225 --> 00:05:12,145 Kijk, elk huis waar we naar hebben gekeken is verhuurd aan een Bachelor-spin-off 96 00:05:12,228 --> 00:05:14,480 of het kind van een oligarch overstappen naar USC. 97 00:05:14,564 --> 00:05:17,483 Oké, Sandy, hoe zit het met je moeder? Is zij geen makelaar? 98 00:05:17,567 --> 00:05:19,319 Dat zei ze net om Sunset te verkopen, 99 00:05:19,402 --> 00:05:21,821 Toen zeiden ze dat ze te oud was, dus nu doet ze weer niets. 100 00:05:21,904 --> 00:05:23,197 Wij zijn ermee bezig. Ik beloof het. 101 00:05:23,281 --> 00:05:26,534 Tegen zonsondergang zal Tommy White er zijn in zijn eigen persoonlijke Versailles. 102 00:05:26,617 --> 00:05:28,119 We hebben een groot probleem. 103 00:05:28,202 --> 00:05:29,120 Echt groot. 104 00:05:29,203 --> 00:05:31,956 Jackie, ze is je vriendin. Uitleggen. 105 00:05:32,457 --> 00:05:33,333 Ze heeft een TikTok gemaakt. 106 00:05:33,416 --> 00:05:35,376 Nee, niet alleen een TikTok. 107 00:05:35,460 --> 00:05:37,920 Een TikTok met 1,5 miljoen views. 108 00:05:38,004 --> 00:05:39,422 - Wat? - Scherm delen. 109 00:05:39,505 --> 00:05:42,133 POV, je bent een professionele danser voor de golven. 110 00:05:42,216 --> 00:05:44,552 Het is half zes 's ochtends en je moet net werken. 111 00:05:44,635 --> 00:05:47,138 en je parkeerplaats geeft mee grote energie op de plaats delict. 112 00:05:47,221 --> 00:05:49,182 Beveiliging? Oh nee, schat, het is een op vertrouwen gebaseerd systeem. 113 00:05:49,265 --> 00:05:51,351 En hier gebeurt de magie. 114 00:05:51,434 --> 00:05:54,103 Geen spiegels, geen warmte, een kapotte Bluetooth-luidspreker. 115 00:05:54,187 --> 00:05:57,315 Ik vraag me af of Tommy White dat is De kleedkamer van $200 miljoen ziet er zo uit. 116 00:05:57,398 --> 00:05:59,025 Maak je geen zorgen. Wij worden betaald in exposure. 117 00:05:59,108 --> 00:06:01,402 Hoe dan ook, we doden, zelfs als de werkplek dat niet doet. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,946 Hashtag-danseresleven. Hashtag ga naar LA Waves. 119 00:06:04,030 --> 00:06:05,490 Hashtag minimumloon. 120 00:06:05,573 --> 00:06:07,033 Die kleine B! 121 00:06:07,617 --> 00:06:09,077 - Ze is ook zo schattig. - Ik weet. 122 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 O mijn God. Ness, ben je emotioneel? 123 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 Nee, ik was er gewoon echt bij haar standpunt. 124 00:06:13,581 --> 00:06:16,167 - Oh God, er zijn duizenden reacties. - Wat? 125 00:06:16,250 --> 00:06:18,628 Nee, nee, nee. John Legend zei: "Wauw, dat deel." 126 00:06:18,711 --> 00:06:21,130 ‘Isla Gordon zou dat wel moeten zijn schaamt zich voor zichzelf." 127 00:06:21,214 --> 00:06:25,051 Oh mijn God, een Cynthia Erivo-fanaccount zei dat ik de boze teef van het Westen ben. 128 00:06:25,134 --> 00:06:26,094 Zo slim. 129 00:06:26,177 --> 00:06:28,805 En Jackie zei: "Dat is mijn boe-geroep!" 130 00:06:28,888 --> 00:06:30,932 ik moest, zodat mensen wisten dat ze een vriendje had, 131 00:06:31,015 --> 00:06:34,102 maar gewoon omdat ik het leuk vond betekent niet dat ik het in mijn hart leuk vond. 132 00:06:34,185 --> 00:06:36,729 Nou, vertel het je kleine vriendin om het neer te halen. 133 00:06:36,813 --> 00:06:37,647 Ja. 134 00:06:37,730 --> 00:06:40,108 Ontdek het ook wat voor soort selfiestick ze gebruikte 135 00:06:40,191 --> 00:06:42,610 omdat Bituin en ik dat nodig hebben iets meer stabilisatie. 136 00:06:43,361 --> 00:06:45,530 - Ik weet niet of ze naar mij zal luisteren. - Maak haar! 137 00:06:45,613 --> 00:06:48,741 We hebben geen mooie, etnische mensen nodig Disneyprinses vertelt ons dat we goedkoop zijn. 138 00:06:48,825 --> 00:06:52,078 Weet je wat? Ik bel Bernie en vraag hem of dat zo is We kunnen haar ontslaan wegens contractbreuk. 139 00:06:52,161 --> 00:06:54,622 Ja, papa heeft het hele dansteam ontslagen elke vijf jaar. 140 00:06:54,705 --> 00:06:56,499 Hij hield van een nieuwe partij merrieveulens. 141 00:06:56,582 --> 00:06:59,877 Hij belde Hugh Hefner en zei: "Hef, stuur mij je beste dansers." 142 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 - "Ik wil rondingen. Ik wil..." - Nee. 143 00:07:02,088 --> 00:07:07,301 We ontslaan geen van de dansers, en we leggen Sofia niet het zwijgen op. 144 00:07:07,385 --> 00:07:09,762 Wij zijn beter dan dat. Ik ben beter dan dat. 145 00:07:10,304 --> 00:07:11,889 - Jij bent? - Ja. 146 00:07:11,973 --> 00:07:13,683 Dat ben ik nu tenminste. 147 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 Jackie, ik wil dat je het Sofia vertelt 148 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 dat ik geen idee had van de dansers onder zulke omstandigheden werkten, 149 00:07:19,522 --> 00:07:20,982 en ik beloof dat ik ze zal repareren, 150 00:07:21,065 --> 00:07:24,068 en vertel het alsjeblieft aan Sofia Ik wil graag bij haar zitten. 151 00:07:32,994 --> 00:07:36,497 Dus Tommy, dit is het huis van George Clooney. 152 00:07:36,581 --> 00:07:39,167 Hij is op Broadway bezig met een bewerking van Syriana. 153 00:07:39,250 --> 00:07:41,752 Verdomd. Hij ziet er heel anders uit dan ik me herinner. 154 00:07:41,836 --> 00:07:44,088 Nee, nee, nee, dat is zijn beste vriend, Richard Kind. 155 00:07:44,172 --> 00:07:47,550 Ja, George is een grote fan van LA Waves en is bereid dit aan u te verhuren. 156 00:07:47,633 --> 00:07:49,927 Dat is zo cool. Hebben jullie Ocean's Eleven gezien? 157 00:07:50,011 --> 00:07:51,554 - Ja. - Natuurlijk, ja. 158 00:07:51,637 --> 00:07:55,808 Ik zag het net en snapte er helemaal niets van. Ik moet teruggaan en de eerste tien bekijken. 159 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Hé, een bovenverdieping. Daar zijn waarschijnlijk de slaapkamers. 160 00:08:00,897 --> 00:08:03,149 En dit is de primaire. 161 00:08:03,232 --> 00:08:05,943 De matras kostte meer dan mijn eerste auto. 162 00:08:07,069 --> 00:08:09,572 Ja, ik... Ik weet het niet over dit aantal threads. 163 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 Zou jij op dit bed willen slapen, Sandy? 164 00:08:12,658 --> 00:08:15,578 Waarschijnlijk niet. Ik reis met mijn eigen kussensloop en lakens. 165 00:08:15,661 --> 00:08:17,246 Van de meeste wasmiddelen krijg ik huiduitslag. 166 00:08:17,830 --> 00:08:19,081 Je bent een kleine freak, hè? 167 00:08:20,958 --> 00:08:23,252 Ik ga de bowlingbaan bekijken. 168 00:08:26,756 --> 00:08:28,299 Kerel, hij was helemaal op je gericht. 169 00:08:28,382 --> 00:08:29,884 - Tommy? Echt niet. - Ja. 170 00:08:30,843 --> 00:08:34,180 Ik denk dat het flirterig van hem was om mij te bellen een kleine freak terwijl hij op een bed zit, 171 00:08:34,263 --> 00:08:35,848 maar hij is hetero, toch? 172 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 Dat dacht ik, 173 00:08:37,016 --> 00:08:40,520 maar misschien valt hij op pasteuze, angstige mannen met een goede houding. Ga daarmee aan de slag. 174 00:08:40,603 --> 00:08:43,731 Ik kan geen verbinding maken met een speler. Dat is... dat is niet professioneel. 175 00:08:43,814 --> 00:08:46,567 Het is geen fijn geformuleerde brief waar HR niet voor kan zorgen. 176 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 Ik moet naar Tommy gaan kijken. Ik ben bang dat hij de Oscar van George zal breken. 177 00:08:58,454 --> 00:09:00,623 Lev heeft mij geblokkeerd? 178 00:09:01,207 --> 00:09:02,750 Je wilde mij zien? 179 00:09:02,833 --> 00:09:04,752 Hoi. Sofia, ja, kom binnen. 180 00:09:04,835 --> 00:09:06,754 Ik wilde gewoon even bijpraten. 181 00:09:06,837 --> 00:09:11,884 Heb je... de nieuwe moordshow gezien? 182 00:09:11,968 --> 00:09:13,844 Ik weet dat je wilt dat ik de video verwijder, maar dat doe ik niet. 183 00:09:13,928 --> 00:09:17,098 Dat zou ik nooit doen, oké? Vrijheid van meningsuiting. 184 00:09:17,181 --> 00:09:18,474 Tweede amendement. 185 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 - Mm, eerste amendement. - Nog beter. 186 00:09:20,476 --> 00:09:22,061 - Mm. - Weet je, ik wilde het alleen maar zeggen 187 00:09:22,144 --> 00:09:25,356 dat ik al van plan was jullie meiden verrassen met een lekker extraatje. 188 00:09:25,439 --> 00:09:30,570 Het is misschien niet veel geld, maar er is veel deeg. 189 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 O God, zeg het niet Je biedt ons een pizzaparty aan. 190 00:09:32,738 --> 00:09:34,782 Nee, natuurlijk niet. 191 00:09:34,865 --> 00:09:35,908 Dat zou ik nooit doen. 192 00:09:35,992 --> 00:09:39,412 Kijk, ik heb een lijst met eisen opgesteld, en het is wat we denken dat we redelijk verdienen. 193 00:09:39,495 --> 00:09:41,163 Ik ga dit meteen lezen. 194 00:09:41,247 --> 00:09:45,251 Ik wil dat je dat weet de Waves-dansers zijn voor mij een prioriteit. 195 00:09:45,751 --> 00:09:47,378 Ik denk dat jullie de wereld verdienen. 196 00:09:47,461 --> 00:09:49,046 - Echt? - Mm-hmm. 197 00:09:50,006 --> 00:09:50,881 Bedankt. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,262 Isla, mag ik dat even zeggen, eh... 199 00:09:57,013 --> 00:09:59,056 het betekent echt veel dat je dit doet. 200 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Bedankt. 201 00:10:03,728 --> 00:10:06,063 Deze eisen zijn krankzinnig. Wij kunnen dit niet betalen. 202 00:10:06,147 --> 00:10:08,566 Wij kunnen het ons niet veroorloven, of willen het ons niet veroorloven. 203 00:10:08,649 --> 00:10:11,193 Ze willen betere voordelen dan wij, en die van ons zijn niet zo geweldig. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,695 Willen ze zwangerschapsverlof? 205 00:10:12,778 --> 00:10:13,821 Ik bedoel, dat is geweldig. 206 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 Het is mooi, krachtig, maar zwangere danseressen? 207 00:10:16,824 --> 00:10:19,201 Niemand wil het zien een babybuikje onder een crop-top. 208 00:10:19,285 --> 00:10:20,703 - Oh! - Ze werken zo hard. 209 00:10:20,786 --> 00:10:24,290 Dansen terwijl mensen op hun telefoon zitten en naar de badkamer gaan. 210 00:10:24,373 --> 00:10:25,541 Wij moeten ze meer betalen. 211 00:10:25,625 --> 00:10:29,211 Mijn vader zei altijd dat hun betaling een kans was om te dansen voor eenzame, rijke mannen 212 00:10:29,295 --> 00:10:32,506 wie kan ze tot hun vrouw maken, of tenminste bewaar ze als een klein zijstukje. 213 00:10:32,590 --> 00:10:34,342 Wij kunnen geen kosten meer op ons nemen. 214 00:10:34,425 --> 00:10:36,469 Alleen het standbeeld van Marcus kost ons een fortuin. 215 00:10:36,552 --> 00:10:37,720 We zijn bezig met de vijfde herziening 216 00:10:37,803 --> 00:10:40,014 omdat hij het niet leuk vond de manier waarop ze zijn kuiten vormden. 217 00:10:40,097 --> 00:10:42,683 Isla, jij weet dit allemaal. Gaat dit over Lev? 218 00:10:42,767 --> 00:10:45,936 - Ik weet dat hij behoorlijk streng tegen je was. - Je bent de laatste tijd emotioneel. 219 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Vanochtend bij het ontbijt toen ik zachtjes een scheet liet, verloor je het. 220 00:10:48,814 --> 00:10:49,815 Het rook verschrikkelijk. 221 00:10:49,899 --> 00:10:53,611 Je nam nooit een pauze na de bruiloft, of de bijna bruiloft. 222 00:10:53,694 --> 00:10:58,449 - Het is oké als je een stapje terug wilt doen. - Nee! Ik heb geen vrije tijd nodig! 223 00:10:58,532 --> 00:11:03,204 Pa is al een miljoen keer gescheiden en heb nooit een dag vrij genomen. 224 00:11:03,287 --> 00:11:06,999 - Wat wil je doen? - Ik weet dat we ze geen loonsverhoging kunnen geven. 225 00:11:07,083 --> 00:11:11,879 Maar er zijn dingen die niet veel kosten dat laat zien dat het ons kan schelen. 226 00:11:11,962 --> 00:11:16,050 Ik denk dat we hun uitrusting kunnen upgraden, Weet je, geef ze nog een paar massagegeweren. 227 00:11:16,133 --> 00:11:18,719 We zouden de regel kunnen afschaffen dat dansers de spelers niet kunnen daten. 228 00:11:18,803 --> 00:11:21,514 Nee, ik denk dat dat eigenlijk een goede regel is. 229 00:11:21,597 --> 00:11:23,849 Wij zouden een maaltijdvergoeding kunnen verstrekken op speldagen. 230 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 Ja! Laten we dit opschrijven. 231 00:11:25,559 --> 00:11:26,811 Daar, zie je? 232 00:11:27,561 --> 00:11:28,771 Wij helpen mensen. 233 00:11:28,854 --> 00:11:29,897 Was dat zo moeilijk? 234 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 - Ach. - Hm. 235 00:11:35,361 --> 00:11:38,364 Hé, ik heb de cijfers op de teruggave van de inkomsten van seizoenkaarthouders. 236 00:11:38,447 --> 00:11:39,448 Wat was je net aan het doen? 237 00:11:39,532 --> 00:11:43,411 O, niets. Ik was gewoon aan het kijken of jij dat ook was zou creatine kunnen nemen terwijl ik Accutane gebruik, 238 00:11:43,494 --> 00:11:45,496 - en dat kan, en het is... - Mm... 239 00:11:45,579 --> 00:11:48,708 Oh mijn God, jij was Google die Tommy stalkte. 240 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 Ik wist dat je hem leuk vond. 241 00:11:49,959 --> 00:11:51,711 Ik wist nauwelijks wie deze man was 24 uur geleden, 242 00:11:51,794 --> 00:11:54,714 en nu dankzij jou, Als ik hem niet ontmoet, ga ik dood. 243 00:11:54,797 --> 00:11:55,923 Het internet is nutteloos. 244 00:11:56,006 --> 00:11:58,634 Zoek hem op op Instagram op je telefoon om erachter te komen of hij homo is. 245 00:11:58,718 --> 00:11:59,927 Waarom kun je je telefoon niet gebruiken? 246 00:12:00,010 --> 00:12:01,637 Omdat ik bang ben dat mijn vingers gaan trillen 247 00:12:01,721 --> 00:12:04,432 en ik dubbeltik op een shirtloze foto van hem van tien jaar geleden. 248 00:12:04,515 --> 00:12:06,892 Sandy, hij heeft 14 miljoen volgers. 249 00:12:06,976 --> 00:12:09,895 Hij zal het niet merken als een willekeurige otter een oude foto leuk vindt. 250 00:12:09,979 --> 00:12:11,564 Otter? Ik ben nog steeds een twink. 251 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 - Oké, prima. - Bedankt. 252 00:12:13,023 --> 00:12:16,026 Allereerst Tommy tijdens de New York Fashion Week. Kom op, dat is behoorlijk homo. 253 00:12:16,110 --> 00:12:17,695 Of hij slaapt met een model. 254 00:12:17,778 --> 00:12:19,321 Oké. 255 00:12:20,322 --> 00:12:22,533 Zien? Hier is hij bij een Dua Lipa-concert. 256 00:12:22,616 --> 00:12:25,786 Elke heteroman ter wereld denkt Dua Lipa is de populairste vrouw ter wereld. 257 00:12:25,870 --> 00:12:26,871 Prima. 258 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 Oh! Hier is hij bij een Formule 1-race. 259 00:12:30,374 --> 00:12:31,208 Raceauto's? 260 00:12:31,292 --> 00:12:33,252 - Mm-hmm. - Dat is agressief heteroseksueel. 261 00:12:33,335 --> 00:12:36,046 Niet als alle chauffeurs dat zijn hete Europese jongens met perfecte jukbeenderen. 262 00:12:36,130 --> 00:12:37,715 - Dat zijn ze? - Mm-hmm. 263 00:12:37,798 --> 00:12:40,009 - Jezus, deze mannen zijn onberispelijk. - Mm-hmm. 264 00:12:40,092 --> 00:12:42,261 Ik moet volgen elk van hen onmiddellijk. 265 00:12:42,344 --> 00:12:44,764 Sandy, kijk, dat kan ik niet doen je twijfelende, onzekere gedoe nu. 266 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 Tommy vindt je leuk. 267 00:12:46,098 --> 00:12:47,308 Mijn gaydar heeft nooit ongelijk. 268 00:12:47,391 --> 00:12:49,268 - Ik wist al eerder dat je homo was. - Echt? 269 00:12:49,351 --> 00:12:50,436 - Mm-hmm. - Hoe? 270 00:12:50,519 --> 00:12:52,730 Je vond Judy Blume leuk en droeg enkelsokken. 271 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 ♪ Kom op ♪ 272 00:12:58,611 --> 00:12:59,570 ♪ Een zet kapot maken ♪ 273 00:12:59,653 --> 00:13:01,030 ♪ Kom op ♪ 274 00:13:03,908 --> 00:13:04,784 - Hé. - Hoi. 275 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Hebben we al iets van Sofia gehoord? 276 00:13:06,410 --> 00:13:10,664 Nee, maar wel de waarderingspost van de dansers krijgt een stevige betrokkenheid. 277 00:13:10,748 --> 00:13:11,707 Dat is goed. 278 00:13:11,791 --> 00:13:14,001 Ze kunnen tenminste niet zeggen dat ik het niet heb geprobeerd. 279 00:13:14,502 --> 00:13:17,046 Clooney zei dat Tommy mocht blijven zolang hij zijn planten maar water geeft. 280 00:13:17,129 --> 00:13:18,547 O, het gaat goed. 281 00:13:18,631 --> 00:13:21,300 En nu, je Waves City Dancers. 282 00:13:29,725 --> 00:13:31,143 Oh mijn verdomde God. 283 00:13:33,687 --> 00:13:35,773 ♪ Nu dromen we zo hoog dat we vliegen ♪ 284 00:13:35,856 --> 00:13:38,651 ♪ En we mikken op de lucht, dus we vliegen... ♪ 285 00:13:38,734 --> 00:13:41,278 Mama, ze keek je recht aan. 286 00:13:41,362 --> 00:13:42,196 ♪ Laten we vliegen... ♪ 287 00:13:43,948 --> 00:13:45,699 Sofia is hier voor haar ontmoeting, maar... 288 00:13:45,783 --> 00:13:47,952 Jacky, ik weet het dit kan uw seksleven beïnvloeden, 289 00:13:48,035 --> 00:13:49,995 Maar ik ga tegen je vriendin schreeuwen. 290 00:13:50,079 --> 00:13:51,705 Waar haal je de zenuwen vandaan? 291 00:13:51,789 --> 00:13:54,416 Spreek alstublieft niet met mijn cliënt op die toon. 292 00:13:55,084 --> 00:13:58,045 "Ze is niet de enige" is het einde van wat ik zei. 293 00:13:58,128 --> 00:13:59,421 Dank je, Jackie. 294 00:13:59,505 --> 00:14:01,423 Isla, Diane Robicheaux, 295 00:14:01,507 --> 00:14:03,592 advocaat burgerrechten, feministe, rechtsgeleerde, 296 00:14:03,676 --> 00:14:06,846 af en toe een gastheer op The View als iemand aan het werk is. 297 00:14:06,929 --> 00:14:09,306 Ik weet wie je bent. Heb je Subway niet aangeklaagd? 298 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 Elf en een halve centimeter wel geen voet lang. 299 00:14:12,226 --> 00:14:14,937 En in Amerika, dat betekent nog steeds iets. 300 00:14:15,521 --> 00:14:16,772 Dus je hebt een advocaat ingehuurd? 301 00:14:16,856 --> 00:14:20,442 Toen ik het zag de acties van de dappere dansers gisteravond, 302 00:14:20,526 --> 00:14:22,820 Ik zei tegen mezelf: "Oh, verdomd ja." 303 00:14:22,903 --> 00:14:27,366 En toen liet mijn dochter het mij zien Sofia's TikTok, en ik zei: "Oh, nee." 304 00:14:27,449 --> 00:14:30,119 En toen zei ik: "Verdomme, ik raak erbij betrokken." 305 00:14:30,202 --> 00:14:32,329 En ja, ik praat veel tegen mezelf. 306 00:14:32,413 --> 00:14:36,417 Misschien had je jezelf moeten uitpraten van naar mijn kantoor te komen en mij in een hinderlaag te lokken. 307 00:14:36,500 --> 00:14:37,459 Pardon? 308 00:14:37,543 --> 00:14:43,507 Diane, ik heb te maken met beperkingen ver buiten de situatie van de dansers. 309 00:14:43,591 --> 00:14:47,970 Ik heb een heel ingewikkeld bedrijf en hebben de dansers een eerlijk bod gedaan. 310 00:14:48,053 --> 00:14:50,097 Je bedoelt de performatieve dat kost je niets. 311 00:14:50,180 --> 00:14:52,349 Het is duidelijk Je probeert alleen je gezicht te redden. 312 00:14:52,433 --> 00:14:54,643 Ik bedoel, pompons en groene Gatorade? 313 00:14:54,727 --> 00:14:55,686 - De grofste smaak. - Mm. 314 00:14:55,769 --> 00:14:58,188 Er was pizza. Sofia heeft dat afgewezen. 315 00:14:58,272 --> 00:15:00,232 En als het niet voor mij was, 316 00:15:00,316 --> 00:15:02,943 ze zouden genegeerd zijn en niets gegeven. 317 00:15:03,027 --> 00:15:06,363 - Ik had beter van je verwacht. - Waarom? Wij kennen elkaar niet eens. 318 00:15:06,447 --> 00:15:10,284 Maar de miljoenen mensen die toekeken Sofia's TikTok weet wie je bent, 319 00:15:10,367 --> 00:15:11,994 en ze zijn niet blij. 320 00:15:12,077 --> 00:15:17,458 Ja, maar één hoogtepunt van Marcus Winfield krijgt 100 keer meer views. 321 00:15:17,541 --> 00:15:20,669 En aan het eind van de dag, dat is waar de fans naar komen kijken. 322 00:15:20,753 --> 00:15:23,672 - Dus mijn handen zijn een beetje gebonden. - Bind je handen hieromheen. 323 00:15:23,756 --> 00:15:27,343 Hier is ons nieuwe voorstel, inclusief een flinke loonsverhoging. 324 00:15:28,552 --> 00:15:31,138 Ik kijk ernaar uit om je te dwingen het goede te doen. 325 00:15:31,221 --> 00:15:32,222 Kom op, Sofia. 326 00:15:36,268 --> 00:15:38,687 Dat is het. Ik ben klaar met deze meiden. 327 00:15:38,771 --> 00:15:40,814 O, ik neem het aan verliep je ontmoeting met Sofia niet goed? 328 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 Het was niet alleen Sofia. 329 00:15:42,399 --> 00:15:44,234 Ze huurden Diane Robicheaux in. 330 00:15:44,318 --> 00:15:46,278 O, Jezus. Diane is een legende. 331 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Je weet dat ze in de binnenste cirkel van Oprah zit, 332 00:15:48,030 --> 00:15:50,032 noemt haar graag 'O' en wordt niet gecorrigeerd? 333 00:15:50,115 --> 00:15:52,493 Ik probeer iedereen alles te geven. 334 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 Ik geef, en ik geef, en ik kan nog steeds niemand blij maken. 335 00:15:56,538 --> 00:15:57,581 Nou, raad eens? 336 00:15:57,665 --> 00:16:02,169 Als dat mij een slecht mens maakt, dan denk ik dat ik dat ben. 337 00:16:02,252 --> 00:16:05,005 Betekent dit dat we ze wegdoen? 338 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Sorry, Jacky. Ness, zoek nieuwe dansers voor me. 339 00:16:07,591 --> 00:16:08,425 Je snapt het. 340 00:16:08,509 --> 00:16:11,303 Laten we kijken of ik kan graven elke in ongenade gevallen Rockettes. 341 00:16:13,389 --> 00:16:15,099 Hier is alles voor de verhuur. 342 00:16:15,182 --> 00:16:16,433 Sleutelcodes, wifi. 343 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 En George zegt dat er geen schoenen in huis zijn tenzij je Matt Damon bent. 344 00:16:19,186 --> 00:16:20,604 Koel. Ja, dat begrijp ik. 345 00:16:21,689 --> 00:16:24,358 Oh, en we hebben wat kaartjes naar een paar concerten, 346 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 maar ze zijn allebei op zaterdag. 347 00:16:25,943 --> 00:16:29,905 Dus, wie zou jij het liefst zien, Lady Gaga of Post Malone? 348 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 O, niet eens een vraag. Gaga. 349 00:16:32,199 --> 00:16:33,033 Dat dacht ik. 350 00:16:33,117 --> 00:16:36,161 Ja, een van mijn meisjes komt naar de stad. Ze is een enorm klein monster. 351 00:16:36,245 --> 00:16:39,123 Zo ziek, wonend in het huis van de Cloon. 352 00:16:42,584 --> 00:16:44,169 Slecht nieuws. Tommy is hetero. 353 00:16:44,253 --> 00:16:47,548 En nu moet ik Lady Gaga zover krijgen dat ze optreedt volgend weekend in LA. 354 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 Heel erg bedankt omdat je me mee uit eten nam. 355 00:16:55,973 --> 00:16:56,849 Sorry. 356 00:16:56,932 --> 00:16:59,101 Gaat dat over de... werksituatie? 357 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 Ja. 358 00:17:00,394 --> 00:17:03,147 De meiden zijn zo opgewonden dat Diane ons helpt, 359 00:17:03,230 --> 00:17:06,150 en het voelt echt zo dit loopt allemaal ten einde. 360 00:17:06,233 --> 00:17:08,819 Ja. Je bent aan het einde, oké. 361 00:17:09,403 --> 00:17:10,237 Wat betekent dat? 362 00:17:10,320 --> 00:17:13,115 Ik zeg alleen maar, het maakt niet uit waar je het doet, danst het nog steeds. 363 00:17:13,198 --> 00:17:17,161 Het maakt niet uit als je in een team zit of bij bijvoorbeeld een club. 364 00:17:17,244 --> 00:17:19,747 Soms dans ik gewoon in mijn keuken. 365 00:17:19,830 --> 00:17:22,624 Wacht, Jackie, zijn zij... gaan ze ons ontslaan? 366 00:17:22,708 --> 00:17:23,584 O... 367 00:17:24,460 --> 00:17:26,003 Nee. 368 00:17:26,962 --> 00:17:28,630 Ik kan Isla niet geloven. 369 00:17:28,714 --> 00:17:29,631 O mijn God. 370 00:17:29,715 --> 00:17:31,967 - Sofia, het spijt me. Mamita, alsjeblieft. - Nee, ik moet gaan, Jackie. 371 00:17:32,051 --> 00:17:33,052 - Ik moet gaan. - Ik... 372 00:17:35,721 --> 00:17:38,348 Isla, je zult dit willen zien. 373 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 - Codeer lavendel. - Lavendel coderen? 374 00:17:40,100 --> 00:17:44,021 De Waves City Dancers hebben gemaakt duidelijke, redelijke verzoeken. 375 00:17:44,104 --> 00:17:47,316 Maar Isla Gordon weigert om zelfs het absolute minimum aan te bieden. 376 00:17:47,399 --> 00:17:50,319 Dat ben ik die de oogarts verlaat. Waarom zouden ze die foto gebruiken? 377 00:17:50,402 --> 00:17:52,154 Waarom is je houding zo slecht? 378 00:17:52,237 --> 00:17:53,572 Heeft u scoliose? 379 00:17:53,655 --> 00:17:56,909 Isla Gordon kan niet verbeteren de omstandigheden van haar dansers, 380 00:17:56,992 --> 00:18:01,371 maar ze kan het landhuis van George Clooney huren voor 150.000 dollar per maand 381 00:18:01,455 --> 00:18:06,001 voor een speler die al $54 miljoen per jaar verdient. 382 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 Maak het logisch, mensen. 383 00:18:07,419 --> 00:18:10,672 - Hoe kwam ze aan de maandelijkse tarieven? - Het moeten jongens zijn met Cloons. 384 00:18:10,756 --> 00:18:13,884 En als ze het überhaupt proberen om een van deze dansers te vervangen, 385 00:18:13,967 --> 00:18:16,345 wij zullen indienen een onrechtmatige beëindigingszaak. 386 00:18:16,428 --> 00:18:17,638 O, kom op! 387 00:18:17,721 --> 00:18:21,141 Toen ik voor het eerst met Isla sprak, Ik dacht dat ik een nieuwe zus had. 388 00:18:21,225 --> 00:18:24,394 Iemand die het glazen plafond verbrijzelde voor alle vrouwen, 389 00:18:24,478 --> 00:18:25,687 maar het blijkt, 390 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 ze wil alleen die scherven om de rest van ons af te snijden. 391 00:18:29,399 --> 00:18:31,026 - Ik zal je vragen beantwoorden. - Oh! 392 00:18:31,610 --> 00:18:33,570 - Nou, dat was krachtig. - Ja, en poëtisch. 393 00:18:33,654 --> 00:18:37,407 Hoe wist Diane dat? Gingen we de dansers vervangen? Hm? 394 00:18:38,117 --> 00:18:40,994 Het klinkt alsof we allemaal verbijsterd zijn en moet gewoon verder gaan. 395 00:18:41,078 --> 00:18:42,287 Oh! 396 00:18:42,788 --> 00:18:44,915 Jackie! Heb je het Sofia verteld? 397 00:18:44,998 --> 00:18:47,042 Ze trok het uit mij, maar ik sta nog steeds aan jouw kant. 398 00:18:47,126 --> 00:18:49,920 Nadat het gebeurde, ze nodigde me uit, en ik zei nee. 399 00:18:50,003 --> 00:18:52,673 - Dat is onmogelijk waar. - Nog meer slecht nieuws. 400 00:18:52,756 --> 00:18:53,882 De makelaar van Clooney zei net: 401 00:18:53,966 --> 00:18:56,552 George staat bij de dansers en zal het huis niet aan ons verhuren. 402 00:18:56,635 --> 00:18:59,638 Weet je wat? Dit heeft Overal zitten de vingerafdrukken van Amal Clooney. 403 00:18:59,721 --> 00:19:02,349 Genoeg is genoeg. Ik maak hier een einde aan. 404 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 Diane, we moeten praten. 405 00:19:11,441 --> 00:19:13,443 Toen ik zei dat ik je wilde ontmoeten, 406 00:19:13,527 --> 00:19:15,487 Ik hoopte het zou meer op Sunset Tower lijken, 407 00:19:15,571 --> 00:19:17,156 geen bejaardentehuis in Pacoima. 408 00:19:17,239 --> 00:19:18,532 Ik ben blij dat je gekomen bent, Isla. 409 00:19:18,615 --> 00:19:21,076 Het betekent veel. Laten we naar binnen gaan. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,744 Ik kan niet wachten. 411 00:19:23,537 --> 00:19:27,583 Oh alsjeblieft, ik kan niet nog een Make-a-Wish doen waar de persoon niet weet wie ik ben. 412 00:19:27,666 --> 00:19:28,584 Zou jij ermee stoppen? 413 00:19:29,084 --> 00:19:29,960 Kijk maar. 414 00:19:35,174 --> 00:19:37,134 Sofia werkt hier 30 uur per week 415 00:19:37,217 --> 00:19:38,760 en dan repetities en spelletjes. 416 00:19:38,844 --> 00:19:41,805 Alle meisjes moeten een tweede baan hebben om de eindjes aan elkaar te knopen. 417 00:19:43,432 --> 00:19:45,058 Jackie heeft mij dit niet verteld. 418 00:19:45,851 --> 00:19:47,561 Ik bedoel, niet dat ik het vroeg, maar... 419 00:19:47,644 --> 00:19:48,687 Sofia! 420 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 Ik heb een bezoeker meegenomen. 421 00:19:53,275 --> 00:19:54,610 Ik zie dat. 422 00:19:55,319 --> 00:19:57,821 - Eh, dit is Lois. - Hallo. 423 00:19:57,905 --> 00:20:00,199 Sofia is mijn favoriet. 424 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Ze laat me nooit opgeven. 425 00:20:02,367 --> 00:20:03,827 Kijk maar eens naar dat gezicht. 426 00:20:03,911 --> 00:20:07,539 Ik blijf het haar vertellen ze zou met mijn zoon moeten trouwen. 427 00:20:07,623 --> 00:20:09,124 Ze gaat eigenlijk uit met mijn broer. 428 00:20:10,584 --> 00:20:12,794 Jij teef! 429 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 - O mijn God. - Wat in vredesnaam? 430 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 Ik heb alles over je gehoord. 431 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 - Wat in vredesnaam? - Je kunt beter met één oog open slapen. 432 00:20:18,967 --> 00:20:21,261 Ik denk dat we alles hebben gezien, uh, wij moeten zien. 433 00:20:21,345 --> 00:20:24,306 O mijn God. Diane, wat was dat? Ze is een monster. 434 00:20:24,389 --> 00:20:26,225 Hoe gaat Sofia met haar om? 435 00:20:26,308 --> 00:20:28,602 Sofia is een van de gelukkigen. 436 00:20:28,685 --> 00:20:31,855 Een paar andere meisjes moeten het doen kerkhofdiensten met Uber 437 00:20:31,939 --> 00:20:35,609 of een paar heel gekke dingen op OnlyFans. 438 00:20:35,692 --> 00:20:38,153 Voeten videos, mukbang, 439 00:20:38,737 --> 00:20:41,156 een kom ramen eten bovenop een wasmachine. 440 00:20:41,240 --> 00:20:42,324 Mm. 441 00:20:42,407 --> 00:20:43,784 Het leven zou niet zo moeilijk moeten zijn. 442 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 Oké. 443 00:20:47,579 --> 00:20:49,164 Ik zal doen wat ik kan. 444 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 Op een echte manier. 445 00:20:52,501 --> 00:20:54,628 - Dat was alles wat ik wilde horen. - Ja. 446 00:20:54,711 --> 00:20:56,630 Ruik ik naar appelsap? 447 00:21:01,260 --> 00:21:06,139 Welkom bij het gloednieuwe Waves City Dancers kleedkamer, 448 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 gesponsord door Sephora. 449 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Bovendien krijgen jullie allemaal vier kaartjes voor vrienden en familie. 450 00:21:12,729 --> 00:21:15,148 Je zou heel trots moeten zijn. Jij hebt geholpen dit mogelijk te maken. 451 00:21:15,732 --> 00:21:17,693 Ja, Diane heeft me eigenlijk een beetje geïnspireerd. 452 00:21:18,777 --> 00:21:20,529 Ze bood me zelfs een stage aan. 453 00:21:20,612 --> 00:21:22,781 Wat? Nou, dat is... dat is geweldig! 454 00:21:23,573 --> 00:21:26,702 Het punt is echter dat het... het is in Washington. 455 00:21:27,577 --> 00:21:31,206 Net als in Mount Washington, zoals de buurt in Los Angeles? 456 00:21:31,290 --> 00:21:32,791 Net als in Washington, D.C. 457 00:21:34,584 --> 00:21:35,419 Oké. 458 00:21:35,502 --> 00:21:37,587 Nou, ik wil het alleen maar zeggen 459 00:21:37,671 --> 00:21:41,800 dat de LA Waves niet hetzelfde zouden zijn zonder de Waves City Dancers, 460 00:21:41,883 --> 00:21:45,012 dus we gaan het je geven een loonsverhoging en een ziektekostenverzekering. 461 00:21:45,595 --> 00:21:48,140 Dat gezegd hebbende, trek niet nog een keer zo'n stunt uit. 462 00:21:48,223 --> 00:21:49,224 Ernstig. 463 00:21:49,308 --> 00:21:51,685 En, Jackie, zou je het erg vinden om flauw te vallen? de nieuwe contracten? 464 00:21:53,228 --> 00:21:55,022 Wauw. Isla Gordon. 465 00:21:55,647 --> 00:21:58,483 Moeilijker te kraken dan ik had verwacht, maar uiteindelijk gaf je toe. 466 00:21:59,276 --> 00:22:01,111 Ik bedoel, ik heb het juiste gedaan. 467 00:22:01,194 --> 00:22:03,405 Mm. En misschien ga je nu op de plaat 468 00:22:03,488 --> 00:22:05,991 en zeggen dat je ongelijk had, en ik ben een goed mens? 469 00:22:06,074 --> 00:22:08,577 Meid, daar moet je overheen komen. 470 00:22:09,244 --> 00:22:12,289 Diane, het was... interessant, 471 00:22:12,372 --> 00:22:14,708 en ik bewonder je echt als persoon, 472 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 en ik hoop dat we nooit meer contact zullen hebben. 473 00:22:17,210 --> 00:22:19,212 Eh, niet zo snel. 474 00:22:19,713 --> 00:22:21,840 De meisjes hebben nog een verzoek. 475 00:22:22,507 --> 00:22:24,968 Prima. Zolang het mij niets kost nog meer geld. 476 00:22:29,890 --> 00:22:30,766 Lev. 477 00:22:33,185 --> 00:22:34,144 Lev. 478 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 Isla, wat doe jij hier? 479 00:22:36,730 --> 00:22:40,275 Ik dacht dat we hadden afgesproken dat ik tot vijf uur de tijd had zodat we elkaar niet zouden zien. 480 00:22:40,359 --> 00:22:43,320 Ik wil met je praten. Wacht, neem jij de schansen? 481 00:22:43,403 --> 00:22:45,364 Ja. Ik heb ze gekocht. 482 00:22:45,864 --> 00:22:50,452 Ik neem ook de golfclubs mee die ik voor je heb gekocht en die je nooit gebruikt. 483 00:22:50,535 --> 00:22:52,537 Jij en mijn neef zijn even lang. 484 00:22:52,621 --> 00:22:54,581 Wachten. Lev. 485 00:22:57,125 --> 00:23:00,796 Ik haatte de manier waarop de dingen tussen ons eindigden, en ik wil dat je dat weet 486 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 Ik heb je nooit pijn willen doen. 487 00:23:05,717 --> 00:23:07,010 En het spijt me zo. 488 00:23:07,969 --> 00:23:09,054 Dat waardeer ik. 489 00:23:09,137 --> 00:23:10,097 Ja. 490 00:23:10,180 --> 00:23:13,725 En ook al heb je mij geblokkeerd op alle sociale media, 491 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 Uh-huh. 492 00:23:14,726 --> 00:23:19,898 Ik geef om jou en ik hoop echt dat we ooit vrienden kunnen zijn. 493 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 Je weet dat ik er geen spijt van heb alles wat ik zei. 494 00:23:29,324 --> 00:23:30,992 Maar je bent geen slecht mens. 495 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 En waarschijnlijk had je gelijk de bruiloft af te blazen. 496 00:23:35,580 --> 00:23:38,417 En daar had je gelijk in Het zou veel erger zijn geweest bij het altaar. 497 00:23:38,500 --> 00:23:39,334 Ja. 498 00:23:48,552 --> 00:23:49,719 Oké. 499 00:23:50,637 --> 00:23:52,389 We moeten niet weer bij elkaar komen, zouden we dat niet moeten doen? 500 00:23:52,472 --> 00:23:54,224 O mijn God. Nee. 501 00:23:55,434 --> 00:23:58,103 En maak alsjeblieft niet zo'n grapje. Het is te vroeg. 502 00:23:58,603 --> 00:24:00,564 Ik ben nog steeds erg boos. 503 00:24:04,484 --> 00:24:07,320 Oké, ik ga gewoon rondlopen de buurt totdat je klaar bent. 504 00:24:29,551 --> 00:24:32,762 Ik moet naar de badkamer. Wat is deze verrassing tijdens de rust? 505 00:24:32,846 --> 00:24:36,433 Maak wat lawaai voor je Waves City Dancers. 506 00:24:39,811 --> 00:24:42,314 ♪ Sta op, sta op, sta op ♪ 507 00:24:42,397 --> 00:24:44,983 ♪ Hij zei: "Hallo, mijn naam is zus-en-zo" ♪ 508 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 ♪ "Schat, kun je mij de jouwe vertellen" ♪ 509 00:24:47,402 --> 00:24:48,236 O! 510 00:24:48,320 --> 00:24:50,739 ♪ "Je ziet eruit alsof je maar één ding kwam doen" Zet het af ♪ 511 00:24:50,822 --> 00:24:52,073 ♪ Ik begon aan de linkerkant ♪ 512 00:24:52,157 --> 00:24:54,618 ♪ Toen moest ik hem naar rechts brengen ♪ 513 00:24:54,701 --> 00:24:58,038 ♪ Hij was buiten adem Maar hij bleef de hele nacht dansen ♪ 514 00:24:58,121 --> 00:25:00,457 - ♪ Sta op ♪ - ♪ Oeh, ah ♪ 515 00:25:00,540 --> 00:25:03,126 ♪ De manier waarop je naar mij kijkt Ik voel je, uh ♪ 516 00:25:03,210 --> 00:25:04,503 ♪ Ah, ik voel het ♪ 517 00:25:04,586 --> 00:25:07,047 ♪ Ik kan er gewoon niets aan doen Ik probeer het koel te houden, uh ♪ 518 00:25:07,130 --> 00:25:10,091 ♪ De club springt nu Dus sta op ♪ 519 00:25:10,175 --> 00:25:11,801 ♪ Sla ze nu tegen de grond ♪ 520 00:25:11,885 --> 00:25:13,845 ♪ Sla ze op de grond ♪ 521 00:25:13,929 --> 00:25:15,472 ♪ Choe-choe-choe-choe ♪ 522 00:25:15,555 --> 00:25:17,557 ♪ Choe-choe-choe-choe ♪ 523 00:25:17,641 --> 00:25:19,309 ♪ Het is rakettijd, het is rakettijd ♪ 524 00:25:19,392 --> 00:25:21,603 ♪ Zorg voor een mooi meisje, rock Dus maak een foto ♪ 525 00:25:21,686 --> 00:25:23,063 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 526 00:25:23,146 --> 00:25:25,065 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 527 00:25:26,024 --> 00:25:27,317 Ja! 528 00:25:27,400 --> 00:25:29,277 Oké! 529 00:25:30,195 --> 00:25:31,154 Ja! 530 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 Dat was zo leuk. 531 00:25:35,951 --> 00:25:38,119 Wat kunt u met Accutane innemen? 532 00:25:38,203 --> 00:25:39,871 Hé, wat is er, man? 533 00:25:40,580 --> 00:25:41,665 Ben jij vrij vanavond? 534 00:25:42,791 --> 00:25:47,504 Eh... Ik ging kijken een paar eps van de Formule 1. 535 00:25:47,587 --> 00:25:48,505 Waarom? 536 00:25:49,631 --> 00:25:52,300 Nee, ik was gewoon... Ik zat te denken, weet je... 537 00:25:54,427 --> 00:25:55,637 misschien doen we dit. 538 00:26:06,565 --> 00:26:07,899 Ik heb ook een plek nodig om te verblijven. 539 00:26:07,983 --> 00:26:10,360 Het leek erop jij bent iemand die extra handdoeken bewaart. 540 00:26:11,027 --> 00:26:13,655 Dat is, eh... niet verkeerd. 541 00:26:13,738 --> 00:26:14,864 Laten we gaan.