1 00:00:18,226 --> 00:00:19,477 Toen ik een klein meisje was, 2 00:00:19,561 --> 00:00:23,440 mijn droomhuwelijk was trouwen de perfecte man in de perfecte jurk. 3 00:00:23,523 --> 00:00:25,316 Deze jurk laat je kont er fantastisch uitzien. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,986 Serieus, als je een BBL hebt Toen ik in Toronto was, kun je het mij vertellen. 5 00:00:28,069 --> 00:00:29,029 Hm. 6 00:00:29,112 --> 00:00:30,613 Wet, je hebt jezelf overtroffen. 7 00:00:30,697 --> 00:00:33,366 Als ik wist dat ik er zo goed uit zou zien, Ik zou al lang geleden getrouwd zijn. 8 00:00:33,450 --> 00:00:35,660 Oh, wacht, mag ik je mijn jurk laten zien? 9 00:00:35,744 --> 00:00:37,996 Dus ik dacht erover om te gaan want als een zeemeermin 10 00:00:38,079 --> 00:00:39,622 afwassen aan wal tijdens het gouden uur. 11 00:00:39,706 --> 00:00:42,167 Oh, mama, ik word niet betaald om je aan te kleden. 12 00:00:42,250 --> 00:00:44,085 Sleep haar, Law. 13 00:00:44,169 --> 00:00:46,671 Isla, ik moet... O Jezus, ik ga ziek zijn. 14 00:00:46,755 --> 00:00:47,922 Je bent net mijn dochter. 15 00:00:48,006 --> 00:00:50,592 Je stormde mijn kantoor binnen, Bernie. 16 00:00:50,675 --> 00:00:52,510 - Wat? Wat is het? - Het is een juridische kwestie. 17 00:00:52,594 --> 00:00:54,929 Kunt u mij excuseren? Even, allemaal? 18 00:00:55,013 --> 00:00:56,431 Oké, je kunt je ogen openen. 19 00:00:57,849 --> 00:01:00,894 Ik moet dit aan mijn vrouw vertellen. Peggy zal niet blij met je zijn. 20 00:01:00,977 --> 00:01:03,063 - Wat heb je nodig? - Er is een probleem met het huwelijkscontract. 21 00:01:03,146 --> 00:01:05,440 Bernie, je hebt het mij beloofd Ik zou hier niet mee te maken krijgen. 22 00:01:05,523 --> 00:01:07,358 Het is vies, en ik praat er niet graag over. 23 00:01:07,442 --> 00:01:10,111 Dat weet ik, maar Lev's advocaat en ik zijn er geweest maanden heen en weer gaan. 24 00:01:10,195 --> 00:01:12,739 Ik moet je vertellen, deze kerel is een totale rat fuck. 25 00:01:12,822 --> 00:01:15,075 Je zou het niet geloven een deel van de taal die hij gebruikt. 26 00:01:15,158 --> 00:01:16,701 - Het is gewoon... - Wat moet ik doen? 27 00:01:16,785 --> 00:01:17,786 Ik wil dat je met Lev praat 28 00:01:17,869 --> 00:01:19,954 en zeg hem dat hij zijn advocaat moet inschakelen redelijker te zijn. 29 00:01:20,038 --> 00:01:22,791 O, Bernie. Ik ga over drie dagen trouwen. 30 00:01:22,874 --> 00:01:25,001 Dit is helemaal niet romantisch. 31 00:01:25,085 --> 00:01:27,796 Nou, er zal geen bruiloft zijn als er geen huwelijkscontract is. 32 00:01:29,130 --> 00:01:32,425 En ik heb besloten het Peggy niet te vertellen over dat je mij je borsten laat zien. 33 00:01:33,176 --> 00:01:34,803 Dat is niet wat er gebeurde. 34 00:01:42,644 --> 00:01:46,815 - Oké, Ness, wat is het noodgeval? - Ga alsjeblieft zitten. 35 00:01:46,898 --> 00:01:50,235 Allereerst wil ik jullie allemaal bedanken dat u hier vandaag bij mij bent geweest. 36 00:01:50,318 --> 00:01:52,320 Ik zou ook graag willen iedereen om deze datum te onthouden, 37 00:01:52,403 --> 00:01:54,322 3 december 2025, 38 00:01:54,405 --> 00:01:56,908 een dag die zal voortleven... 39 00:01:58,034 --> 00:01:58,910 familie. 40 00:01:58,993 --> 00:02:00,495 Dat is niet het tegenovergestelde van schande. 41 00:02:02,914 --> 00:02:05,041 Je hebt ongeveer drie seconden voordat ik verdomme vertrek. 42 00:02:06,459 --> 00:02:08,294 Ik denk dat ik Tommy White voor ons kan regelen. 43 00:02:09,003 --> 00:02:11,631 Tommy Wit? Hij is een van de beste pointguards in de competitie. 44 00:02:11,714 --> 00:02:13,299 Eh, wacht. Waar heb je het over? 45 00:02:13,383 --> 00:02:16,594 Ik kwam net aan de telefoon met Andrew Robinson, de algemeen directeur van Nashville. 46 00:02:16,678 --> 00:02:20,682 Ze willen hem ruilen, en hij zei dat Tommy alleen maar hierheen wil komen. 47 00:02:20,765 --> 00:02:22,976 Oh mijn God, we zouden dit seizoen een ring kunnen winnen. 48 00:02:23,059 --> 00:02:24,561 - Ja. - Wat willen ze? 49 00:02:24,644 --> 00:02:26,563 Ze willen niets. Ze proberen te tanken. 50 00:02:26,646 --> 00:02:28,815 Ze willen gewoon wat verlichting van de dop en toekomstige keuzes. 51 00:02:28,898 --> 00:02:30,817 Oké, oké, Tommy heeft een gigantisch contract. 52 00:02:30,900 --> 00:02:33,153 en we zijn al over de limiet heen met de nieuwe deal van Dyson. 53 00:02:33,236 --> 00:02:36,239 - Het is een heel duur jaar geweest. - Het maakt mij niet uit. We moeten dit laten gebeuren. 54 00:02:36,322 --> 00:02:38,241 Tommy is geweldig, maar we hebben een startpuntbewaker. 55 00:02:38,324 --> 00:02:40,910 Je denkt echt dat Travis goed zal zijn met naar de bank gaan? 56 00:02:40,994 --> 00:02:43,288 Het is niet aan hem. We kunnen Tommy niet verliezen. 57 00:02:43,371 --> 00:02:45,748 Ness, breng mij in contact met Andreas Robinson. 58 00:02:45,832 --> 00:02:48,501 Nee, nee. Hij kwam speciaal naar mij toe. 59 00:02:48,585 --> 00:02:50,962 Dit is een relatie waar ik al jaren aan bouw. 60 00:02:51,045 --> 00:02:52,338 Ja, dat is wat je doet. 61 00:02:52,422 --> 00:02:54,507 Iedereen houdt van je, maar je bent geen deal dichterbij. 62 00:02:54,591 --> 00:02:57,635 Ja, man, dit is groot, oké? We kunnen het niet laten dat je het oppakt. 63 00:02:57,719 --> 00:03:00,513 Laat me bewijzen dat ik meer ben dan alleen de leuke, lieve, hete. 64 00:03:00,597 --> 00:03:02,015 Alsjeblieft, oké, Isla, laat mij dit doen. 65 00:03:02,098 --> 00:03:03,183 - Ness. -Isla, alsjeblieft, alsjeblieft. 66 00:03:03,266 --> 00:03:05,727 Nee, nee, nee, nee, nee. Prima. Oké, stop met mij lastig te vallen. 67 00:03:05,810 --> 00:03:06,728 - Luisteren. - Ja! 68 00:03:06,811 --> 00:03:08,897 Als je dit verzint, vermoord ik je. 69 00:03:08,980 --> 00:03:10,273 Ik zal deze deal sluiten. 70 00:03:10,356 --> 00:03:12,859 - O, kom hier. - Oh God, raak mijn voeten niet aan. 71 00:03:14,777 --> 00:03:15,862 Zo doe je dat. 72 00:03:15,945 --> 00:03:17,071 ♪ Ik kan beter mijn geld hebben ♪ 73 00:03:17,655 --> 00:03:18,656 ♪ Hé... ♪ 74 00:03:19,741 --> 00:03:21,743 Ik denk dat we moeten praten. 75 00:03:22,243 --> 00:03:25,038 Ik weet dat we het eens waren om de advocaten dit te laten afhandelen 76 00:03:25,121 --> 00:03:26,164 omwille van de romantiek, 77 00:03:26,247 --> 00:03:29,417 maar Bernie heeft het mij verteld dat u het huwelijkscontract nog steeds niet heeft ondertekend. 78 00:03:29,500 --> 00:03:31,502 - Rechts. - Ik weet dat jij het niet bent. 79 00:03:31,586 --> 00:03:36,132 Hij vertelde me dat je advocaat niet meer onder controle is en noemde hem een quote: 'total rat fuck'. 80 00:03:36,216 --> 00:03:37,342 Dat is mijn oom Jack. 81 00:03:37,425 --> 00:03:38,843 - Je hebt hem meerdere keren ontmoet. - Oh. 82 00:03:38,927 --> 00:03:40,929 Hij heeft je geld teruggegeven na de tolpoortzwendel? 83 00:03:41,012 --> 00:03:43,264 - Ja, ik hou van oom Jack. - Ik hou ook van oom Jack. 84 00:03:43,348 --> 00:03:46,267 - Hij is geen rotzak. - Ik ben blij dat je dit ter sprake brengt. Eh... 85 00:03:46,351 --> 00:03:47,310 Ik heb niet getekend 86 00:03:47,393 --> 00:03:51,314 omdat er wat details in zitten dat wil zeggen, ik... ik weet het niet, 87 00:03:52,065 --> 00:03:53,399 ongelooflijk beledigend. 88 00:03:53,483 --> 00:03:54,317 Zoals wat? 89 00:03:54,400 --> 00:03:57,946 Bijvoorbeeld als we samen een huis hebben gekocht en ging scheiden, 90 00:03:58,029 --> 00:04:02,492 Ik zou na 48 uur moeten vertrekken of ik... zou gearresteerd kunnen worden. 91 00:04:03,868 --> 00:04:05,870 Ik zou je nooit laten arresteren. 92 00:04:06,913 --> 00:04:09,999 Oké, ik hoor hoe dat klinkt, en ik begrijp je punt. 93 00:04:10,083 --> 00:04:11,960 Eerlijk gezegd is dat maar één voorbeeld. 94 00:04:12,043 --> 00:04:14,087 Dit is de eerste keer Ik hoor hierover. 95 00:04:14,170 --> 00:04:16,589 Ik weet dat het zo is. Kijk, ik weet dat het zo is. 96 00:04:17,507 --> 00:04:19,717 Dit is waarom we wilden dit hele ding vermijden 97 00:04:19,801 --> 00:04:21,636 en laat de advocaten het maar afhandelen. 98 00:04:21,719 --> 00:04:22,720 Lev, 99 00:04:23,846 --> 00:04:24,806 Ik hou van je. 100 00:04:26,057 --> 00:04:29,227 Jij en oom Jack vertellen het aan Bernie wat je nodig hebt, 101 00:04:29,310 --> 00:04:30,603 en dan maak ik er een einde aan. 102 00:04:30,687 --> 00:04:31,562 Bedankt. 103 00:04:35,608 --> 00:04:37,777 Jezus Christus. 104 00:04:37,860 --> 00:04:38,903 Kom op. 105 00:04:41,739 --> 00:04:43,866 - Jezus Christus. - Kam. Jo. 106 00:04:44,993 --> 00:04:46,953 Waarom maak je verdomme een vogelgeluid? 107 00:04:47,036 --> 00:04:49,247 Mijn kinderen zijn dol op vogels. Ze komen allemaal hierheen rennen. 108 00:04:49,330 --> 00:04:51,040 Waarom ben jij verdomme niet de telefoon opnemen? 109 00:04:51,124 --> 00:04:53,710 Mijn cargoshort zat vast je zijhek beklimmen, 110 00:04:53,793 --> 00:04:55,044 En waarom kan ik de deur niet gebruiken? 111 00:04:55,128 --> 00:04:57,922 Omdat mijn vrouw daar wafels aan het maken is in een badjas zonder beha. 112 00:04:58,006 --> 00:04:59,340 - Geef mij de shit. - Wat, geen beha aan? 113 00:04:59,424 --> 00:05:00,800 Geef mij die verdomde tas. 114 00:05:02,468 --> 00:05:05,638 Kijk, man, ik moet gewoon zeggen: als uw nuchtere metgezel, 115 00:05:05,722 --> 00:05:07,890 dat is een hele grote bestelling, zelfs voor jou. 116 00:05:07,974 --> 00:05:10,143 Bedankt, dokter Drew. Wat vertellen ze ons tijdens de afkickkliniek? 117 00:05:10,226 --> 00:05:12,353 Jij houdt jouw kant van de straat schoon, oké? 118 00:05:13,354 --> 00:05:17,859 Ja, ik weet niet of we het moeten gebruiken AA-uitspraken in uw huidige staat. 119 00:05:17,942 --> 00:05:19,110 Het spijt me. 120 00:05:19,193 --> 00:05:21,195 Ik heb veel aan mijn hoofd. 121 00:05:21,696 --> 00:05:24,532 Kijk, als Ness deze Tommy-ruil doet, dan konden ze alles winnen. 122 00:05:24,615 --> 00:05:26,326 Dan zal Isla dat nooit doen ontslagen worden van haar baan. 123 00:05:26,409 --> 00:05:28,870 - Wie is Isla? - Ik heb een nieuw plan nodig. 124 00:05:28,953 --> 00:05:31,122 Cam, breng de tweeling naar school. 125 00:05:31,205 --> 00:05:32,999 Eh, ja, zeker. 126 00:05:33,499 --> 00:05:36,711 Eh, ik ben hier gewoon bladeren aan het harken. 127 00:05:37,879 --> 00:05:40,506 Niemand gebruikt de grill. Het is kapot. 128 00:05:43,885 --> 00:05:46,429 Je kunt geen Franse pedicure doen voor uw bruiloft. Dat is rommelig. 129 00:05:46,512 --> 00:05:49,557 Nee, het kreeg een volledige rebranding. Het is nu chique. Het is net als de mazelen. 130 00:05:51,392 --> 00:05:54,187 Isla, kan ik jouw spraytan-artiest bevestigen voor morgen op kantoor? 131 00:05:54,270 --> 00:05:56,439 Absoluut, zorg ervoor het is deze keer de juiste kleur. 132 00:05:56,522 --> 00:05:59,192 Blijkbaar mag ik niet Marokkaanse mokka zijn. 133 00:05:59,275 --> 00:06:00,401 Boston is ook in de stad. 134 00:06:00,485 --> 00:06:02,862 Jay's assistent wilde het weten als hij langs kan komen en 'hallo' kan zeggen. 135 00:06:03,946 --> 00:06:05,281 O... 136 00:06:05,365 --> 00:06:07,575 Ik heb het erg druk. 137 00:06:07,658 --> 00:06:10,661 Als de persoon die uw planning maakt, Er zijn een paar slots die ik open laat. 138 00:06:10,745 --> 00:06:12,288 Nou, niemand heeft je gevraagd dat te doen. 139 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 Je hebt mij letterlijk gevraagd dat te doen. 140 00:06:14,374 --> 00:06:17,960 En nu vertel ik je dat Ik heb het te druk. Nee Jay. Stop met vragen. 141 00:06:18,836 --> 00:06:19,712 Oké. 142 00:06:23,466 --> 00:06:24,384 Wat was dat in vredesnaam? 143 00:06:24,467 --> 00:06:26,552 Je kunt het aan niemand vertellen Ik vertel je dit. 144 00:06:28,679 --> 00:06:30,431 - Weet je nog spel zeven? - Mm-hmm. 145 00:06:31,349 --> 00:06:33,643 Nadat jij wegging en ik weer naar binnen ging, 146 00:06:34,143 --> 00:06:38,189 Jay kwam binnen en liep naar mij toe, en toen begonnen we te praten. 147 00:06:39,482 --> 00:06:40,525 En we dronken wat. 148 00:06:40,608 --> 00:06:42,360 Oh mijn God, heb je botten? 149 00:06:42,443 --> 00:06:44,737 Nee, wat? Nee, we kusten. 150 00:06:45,613 --> 00:06:46,864 Wat? Oei! 151 00:06:47,448 --> 00:06:48,491 Wat in vredesnaam? 152 00:06:48,574 --> 00:06:50,368 Is dat het? Jij kuste? 153 00:06:50,451 --> 00:06:52,912 Ja! Het is slecht, toch? 154 00:06:52,995 --> 00:06:55,706 Nee, kijk, dat heb je niet nodig om je hier slecht over te voelen. 155 00:06:55,790 --> 00:06:57,041 Ik voelde me zo slecht. 156 00:06:57,125 --> 00:07:00,628 Terwijl je het uitmaakte met je verloofde, je pikte kort onze populairste collega. 157 00:07:00,711 --> 00:07:01,546 Wat maakt het uit? 158 00:07:01,629 --> 00:07:03,673 En ook: wie weet met hoeveel vrouwen Lev heeft geslapen 159 00:07:03,756 --> 00:07:04,924 terwijl je uit elkaar ging. 160 00:07:06,300 --> 00:07:07,343 Dat helpt niet. 161 00:07:07,427 --> 00:07:09,971 Het was maar een kus. ik bedoel, Je gaat nog steeds met Lev trouwen, toch? 162 00:07:10,054 --> 00:07:11,347 Natuurlijk. 163 00:07:12,390 --> 00:07:13,558 We moeten praten. Ali. 164 00:07:13,641 --> 00:07:16,602 Oh, eh, ik snap het. Ik kan je vertellen dat dit zo is een of andere disfunctionele miljardairshit. 165 00:07:16,686 --> 00:07:17,728 Succes. 166 00:07:18,521 --> 00:07:19,439 Mm. 167 00:07:21,441 --> 00:07:22,483 Wat? 168 00:07:22,567 --> 00:07:24,193 We hebben Lev's beste en laatste bod gekregen. 169 00:07:24,277 --> 00:07:27,321 en wat je ook zei, Isla, het maakte het nog erger. 170 00:07:27,405 --> 00:07:29,115 Wat is er met jou aan de hand? 171 00:07:29,198 --> 00:07:32,076 Je geeft het familiefortuin weg. Je laat Bernie je tieten zien. 172 00:07:32,160 --> 00:07:34,036 Bernie, je zei dat dat niet zo was Ik ga het aan iemand vertellen. 173 00:07:34,120 --> 00:07:35,329 Ik zei dat ik het mijn vrouw niet zou vertellen. 174 00:07:35,413 --> 00:07:39,459 Het enige dat ik tegen Lev zei, was dat hij niet moest tekenen alles waar hij zich ongemakkelijk bij voelt. 175 00:07:39,542 --> 00:07:42,628 Er zitten wat verprutste dingen in, en Lev had een aantal goede punten. 176 00:07:42,712 --> 00:07:44,755 Dit is het huwelijkscontract van de familie Gordon. 177 00:07:44,839 --> 00:07:45,965 Dit is hier om ons te beschermen. 178 00:07:46,048 --> 00:07:49,802 Eén kleine fout en Lev kan vernietigen alles wat je vader je heeft nagelaten. 179 00:07:49,886 --> 00:07:51,012 Het zal niet gebeuren. 180 00:07:51,095 --> 00:07:52,763 Ik zal je een beeld schetsen, oké? 181 00:07:52,847 --> 00:07:54,765 Lev is op een vlucht naar Mexico-Stad, 182 00:07:54,849 --> 00:07:57,852 en Ana de Armas gaat naast hem zitten. 183 00:07:57,935 --> 00:08:01,898 Ze worden verliefd. Hij dumpt jouw dikke reet. Je bent net zo eenzaam als Sandy hier. 184 00:08:01,981 --> 00:08:04,650 Ondertussen hebben ze seks in uw Marina del Rey-huis. 185 00:08:04,734 --> 00:08:06,694 Lev staat bovenaan en pompt weg. 186 00:08:07,737 --> 00:08:08,946 Overlijdt, hartaanval. 187 00:08:09,030 --> 00:08:11,491 Boem, Ana de Armas is eigenaar van de Waves. 188 00:08:11,574 --> 00:08:15,077 Dat is belachelijk. Waarom vliegt Ana de Armas commercieel? 189 00:08:15,161 --> 00:08:16,662 Dat is niet mijn punt. 190 00:08:16,746 --> 00:08:20,833 Zonder het Gordon-huwelijkscontract zou Lev het kunnen redden op een gegeven moment een claim op uw aandelen. 191 00:08:20,917 --> 00:08:24,128 Maar hij heeft niet de meerderheid, dus waarom maakt het je uit? 192 00:08:24,212 --> 00:08:26,339 Hij zou zijn aandelen kunnen verkopen aan een minderheidsbelanghebbende, 193 00:08:26,422 --> 00:08:28,799 en ineens, die persoon heeft de zeggenschap over het bestuur. 194 00:08:28,883 --> 00:08:31,093 Hoor je dat, Isla? Totale controle. 195 00:08:31,177 --> 00:08:33,012 Dan konden ze doen wat ze wilden. 196 00:08:33,095 --> 00:08:35,890 Ze kunnen een van jullie vervangen. Ze zouden een nieuwe president kunnen benoemen. 197 00:08:35,973 --> 00:08:37,725 Wacht, dat zouden ze echt kunnen doen, Bernie? 198 00:08:37,808 --> 00:08:39,560 Ja, wie gaat nee zeggen tegen Ana de Armas? 199 00:08:39,644 --> 00:08:43,731 Oké, ik begrijp waarom je je hier zorgen over maakt, maar het zal gewoon nooit gebeuren. 200 00:08:43,814 --> 00:08:46,484 O, denk je Ben jij heter dan Ana de Armas? 201 00:08:46,567 --> 00:08:48,236 Kijk, alle echtgenoten hebben getekend. 202 00:08:48,319 --> 00:08:50,613 En geen van hen waren kleine teven zoals Lev. 203 00:08:50,696 --> 00:08:52,657 Hé, dat is een beetje veel. 204 00:08:52,740 --> 00:08:53,699 Hij is een teef. 205 00:08:53,783 --> 00:08:56,994 - Ja. - Oké, ik zal dit in overleg nemen. 206 00:08:57,703 --> 00:08:58,538 Oké. 207 00:08:58,621 --> 00:09:00,581 Goed. 208 00:09:00,665 --> 00:09:03,209 En als Peggy iemand van jullie vraagt: 209 00:09:03,292 --> 00:09:05,545 vandaag op geen enkel moment was ik alleen gelaten met Isla. 210 00:09:05,628 --> 00:09:06,462 Heb je het? 211 00:09:07,880 --> 00:09:09,298 Trav. 212 00:09:09,382 --> 00:09:11,884 - Wat is er, kerel? - Ik kom hier zelf even langs. 213 00:09:11,968 --> 00:09:15,012 Weet je, Ik was een beetje een verzetsman in... 214 00:09:15,096 --> 00:09:16,305 Mijn tepel. 215 00:09:16,389 --> 00:09:18,641 Kijk, hoe dan ook, Ik wilde met je over iets praten. 216 00:09:18,724 --> 00:09:20,226 Kijk, kerel, hoe graag ik dat ook zou willen, 217 00:09:20,309 --> 00:09:22,353 Ik ga niet met je vrouw naar bed terwijl je kijkt. 218 00:09:22,436 --> 00:09:23,563 Deze shit wordt ingewikkeld. 219 00:09:23,646 --> 00:09:25,356 Niet dat. Eh... 220 00:09:26,357 --> 00:09:27,608 We krijgen Tommy White. 221 00:09:27,692 --> 00:09:29,944 Maar hij is een pointguard. 222 00:09:30,778 --> 00:09:31,779 Ja. 223 00:09:32,363 --> 00:09:33,573 Wacht even. 224 00:09:35,283 --> 00:09:36,909 Handel je met mij? 225 00:09:37,410 --> 00:09:39,662 Wat? Nee, nee. Ze willen je niet. 226 00:09:39,745 --> 00:09:42,498 Ik bedoel, ze hebben niet naar jou gevraagd. We houden je vast. 227 00:09:42,582 --> 00:09:44,250 Wij houden van je, kerel. 228 00:09:44,333 --> 00:09:48,879 Oké, dus ik ben nog steeds de starter, en hij komt van de bank, toch? 229 00:09:48,963 --> 00:09:52,592 Ja, hij komt wel van de bank als ze hem als starter aankondigen, 230 00:09:52,675 --> 00:09:55,386 en je begint te spelen later in het spel. 231 00:09:55,469 --> 00:09:58,014 In... in mijn ogen zijn jullie gelijken. 232 00:09:58,097 --> 00:09:59,432 - O, gelijk? - Mm-hmm. 233 00:09:59,515 --> 00:10:01,684 Oké, dus we zijn het waard hetzelfde, dus toch? 234 00:10:01,767 --> 00:10:03,394 Nou ja, zeker. 235 00:10:03,477 --> 00:10:04,478 Oké. 236 00:10:06,606 --> 00:10:07,690 Doei. 237 00:10:07,773 --> 00:10:08,608 Ja. 238 00:10:10,067 --> 00:10:12,445 Oké. Ik ga door en verbrand dit. 239 00:10:14,614 --> 00:10:15,573 Kom op. 240 00:10:15,656 --> 00:10:17,033 Oh! 241 00:10:21,245 --> 00:10:23,372 ♪ Ik ga deze verdieping omdraaien Op een dansvloer ♪ 242 00:10:23,456 --> 00:10:25,499 ♪ Sta op uit uw stoel Ik heb je handen nodig ♪ 243 00:10:25,583 --> 00:10:27,752 ♪ Ik wil je zien bewegen Waarom zit je in de stoel? ♪ 244 00:10:30,129 --> 00:10:31,005 In de stad? 245 00:10:33,132 --> 00:10:34,133 Shit. 246 00:10:35,301 --> 00:10:37,345 Shit. Shit, Jackie. 247 00:10:38,012 --> 00:10:39,597 Jackie. 248 00:10:39,680 --> 00:10:41,140 Wat in vredesnaam? 249 00:10:41,724 --> 00:10:43,476 Hoe kon je me niet vertellen dat Jay hier is? 250 00:10:43,559 --> 00:10:46,062 Sinds je een spraytan kreeg en hij staat niet op jouw schema, 251 00:10:46,145 --> 00:10:47,772 - Ik dacht dat je hem niet zou zien. - O God. 252 00:10:47,855 --> 00:10:49,815 Alle muren op deze plek zijn gemaakt van glas. 253 00:10:49,899 --> 00:10:51,108 Natuurlijk ga ik hem zien, 254 00:10:51,192 --> 00:10:54,445 en ik ben gedekt in vanillefeestcake. 255 00:10:54,528 --> 00:10:56,906 Ik denk dat hij tegen iedereen 'hallo' wil zeggen. 256 00:10:56,989 --> 00:10:58,074 Nou, als hij hier binnenkomt, 257 00:10:58,157 --> 00:11:02,036 Vertel hem maar dat ik aan een lunch zit, en het is een panel voor vrouwen in de sport, 258 00:11:02,119 --> 00:11:04,914 en... en... en het wordt gemodereerd van Barbara Walters. 259 00:11:04,997 --> 00:11:06,791 Ik ben er vrij zeker van dat ze niet meer bij ons is. 260 00:11:06,874 --> 00:11:08,250 - Wat? - Ja. 261 00:11:08,334 --> 00:11:09,293 Wanneer? 262 00:11:09,377 --> 00:11:10,378 Hoi. 263 00:11:11,045 --> 00:11:13,172 - Hoi. - Hoe gaat het, Jackie? 264 00:11:13,255 --> 00:11:15,383 - Jay, hallo. Oh. - Hoi. 265 00:11:16,425 --> 00:11:17,259 Oh. 266 00:11:17,968 --> 00:11:21,013 Oh, dat was er eigenlijk toen je binnenkwam. Ik... 267 00:11:21,597 --> 00:11:24,600 Het spijt me dat ik niet onder de knie kon krijgen op de boeken. Eh... 268 00:11:24,684 --> 00:11:26,560 Het was een behoorlijk gekke week. 269 00:11:26,644 --> 00:11:28,312 Oh, vanwege Tommy White? 270 00:11:29,105 --> 00:11:31,607 - Ja, Ness heeft het mij verteld. - God. Verdomme, Ness. 271 00:11:31,691 --> 00:11:33,442 Maak je geen zorgen. Ik, uh... Ik zal niets zeggen. 272 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 - Hij liet me pinky vloeken. - Hmm. 273 00:11:35,277 --> 00:11:36,445 Kijk, het zal enorm zijn voor jullie. 274 00:11:36,529 --> 00:11:38,906 Hij is de perfecte bewaker die je nodig hebt voor je vijf-out overtreding. 275 00:11:38,989 --> 00:11:43,369 Rechts? En hij is groot genoeg in de verdediging, hij kan ons switch-zware schema spelen. 276 00:11:43,452 --> 00:11:44,787 En hij is ook een knockdown-schieter. 277 00:11:44,870 --> 00:11:46,831 Ja, ik weet het. We kunnen die ring van hem krijgen. 278 00:11:46,914 --> 00:11:48,999 Winnen is het enige dat er echt toe doet, oké? 279 00:11:49,083 --> 00:11:51,210 - Maak je geen zorgen over de ring. - Zegt de man met drie. 280 00:11:51,293 --> 00:11:52,211 Drie. 281 00:11:55,172 --> 00:11:58,050 Hé, wil je gaan eten? vanavond na de wedstrijd? 282 00:11:58,634 --> 00:11:59,593 O, dat kan ik niet. 283 00:11:59,677 --> 00:12:02,930 Ik heb een repetitiediner... voor mijn bruiloft. 284 00:12:03,013 --> 00:12:05,558 Ik ga morgen trouwen. 285 00:12:05,641 --> 00:12:06,851 O, wauw. 286 00:12:06,934 --> 00:12:08,352 Natuurlijk, ja. 287 00:12:08,436 --> 00:12:09,687 Ja, natuurlijk. 288 00:12:12,189 --> 00:12:13,441 Eh, dus geen uitnodiging. 289 00:12:15,943 --> 00:12:17,611 Oké. Nou, eh... 290 00:12:18,612 --> 00:12:19,947 Hé, gefeliciteerd. 291 00:12:20,781 --> 00:12:24,368 Weet je eigenlijk wat? Eh, ik wil dat je dat doet behoud de rest van je kleurtje. 292 00:12:24,452 --> 00:12:25,703 Nou, bedankt. 293 00:12:28,748 --> 00:12:30,124 Hoe dan ook, ik ben erg blij voor je. 294 00:12:31,542 --> 00:12:32,543 En Lev. 295 00:12:38,466 --> 00:12:41,677 Nee, meen je dat? Andrew, kom op, we hadden een deal. 296 00:12:41,761 --> 00:12:43,846 Waarom doe je mij dit aan? 297 00:12:43,929 --> 00:12:45,347 Andreas... 298 00:12:45,431 --> 00:12:46,307 Hallo? 299 00:12:47,600 --> 00:12:49,602 Hallo? 300 00:12:50,186 --> 00:12:51,228 Alles oké? 301 00:12:52,354 --> 00:12:53,939 De overeenkomst is dood. 302 00:12:54,023 --> 00:12:57,026 Nashville heeft mij gebruikt om een beter bod voor Tommy White te krijgen. 303 00:12:57,526 --> 00:12:58,360 Ik werd gespeeld. 304 00:12:58,444 --> 00:13:00,529 Dat verklaart waarom ik net aan de telefoon was met Travis' agent. 305 00:13:00,613 --> 00:13:02,490 Oh nee. Wat wil hij? 306 00:13:02,573 --> 00:13:04,867 Hij zei dat je het Travis had beloofd dezelfde deal als Tommy? 307 00:13:04,950 --> 00:13:07,495 De Jedi heeft me gefrustreerd zoals de Nashville GM. 308 00:13:07,578 --> 00:13:08,871 Waarom is iedereen zo slim? 309 00:13:08,954 --> 00:13:10,873 De familie had gelijk over mij. 310 00:13:10,956 --> 00:13:12,416 Luister, bloedeed. 311 00:13:12,500 --> 00:13:14,126 - O... - We vertellen nooit iemand dat dit is gebeurd. 312 00:13:14,210 --> 00:13:15,169 - Hoi. - Geef me je hand. 313 00:13:15,252 --> 00:13:17,797 - Wat is... Ness, wat is er met je aan de hand? - Ik ga jou eerst snijden. 314 00:13:17,880 --> 00:13:20,925 Je moet kalmeren. Oké, het feit is dat je het verpest hebt. 315 00:13:21,008 --> 00:13:22,092 Robinson heeft je gebruikt. 316 00:13:22,176 --> 00:13:25,596 Het enige wat je kunt doen is opstaan en bedenk wat de volgende beste zet is. 317 00:13:26,305 --> 00:13:27,181 Oké? 318 00:13:29,016 --> 00:13:29,975 Oké. 319 00:13:30,059 --> 00:13:31,143 Dank je, Ali. 320 00:13:33,395 --> 00:13:34,480 Ik zie je later. 321 00:13:44,198 --> 00:13:45,324 Ness, wat ben je aan het doen? 322 00:13:45,825 --> 00:13:47,409 Je moet weggaan, broeder. 323 00:13:47,493 --> 00:13:49,495 Het is niet veilig voor je in deze auto. 324 00:13:50,079 --> 00:13:52,665 Elk moment, de dampen zullen mij overvallen. 325 00:13:54,291 --> 00:13:56,418 Denk je dat Probeer je zelfmoord te plegen? 326 00:13:56,919 --> 00:13:58,712 Omdat je de airco op volle toeren hebt staan. 327 00:13:58,796 --> 00:14:01,507 Je moet in een afgesloten ruimte zijn, Dus de koolmonoxide... 328 00:14:02,007 --> 00:14:03,759 Weet je wat? Waarom vertel ik je dit? 329 00:14:04,260 --> 00:14:05,219 O God. 330 00:14:09,181 --> 00:14:11,642 - Wat is er aan de hand? - Ik heb de Tommy White-deal verpest. 331 00:14:12,142 --> 00:14:14,436 O God. 332 00:14:14,520 --> 00:14:15,437 Jezus. 333 00:14:17,189 --> 00:14:19,316 Ik zou gewoon terug moeten gaan naar de Filippijnse gevangenis. 334 00:14:19,400 --> 00:14:20,693 - Het was niet zo erg. - Oh. 335 00:14:20,776 --> 00:14:23,988 We waren nog maar twee weken verwijderd van de afwerking de ‘Smooth Criminal’-dans. 336 00:14:24,071 --> 00:14:25,614 Bovendien, 337 00:14:26,198 --> 00:14:28,701 Ik ben er vrij zeker van we zijn Travis een groot nieuw contract verschuldigd. 338 00:14:28,784 --> 00:14:31,370 - Waarom? - Omdat toen ik hem het Tommy-nieuws vertelde, 339 00:14:31,453 --> 00:14:32,997 Ik wilde niet dat hij boos op mij werd. 340 00:14:33,080 --> 00:14:36,083 Je kunt niet iedereen blij maken de hele tijd. 341 00:14:36,166 --> 00:14:38,752 Weet jij wie het minst populair is? persoon bij deze organisatie is? 342 00:14:38,836 --> 00:14:40,629 - Ik ben het. - Ja, ik wilde jou zeggen. 343 00:14:40,713 --> 00:14:43,299 En dat komt omdat het mij niets uitmaakt als mensen mij leuk vinden. 344 00:14:43,382 --> 00:14:46,719 Dat is waarschijnlijk ook de reden je kunt geen langdurige relatie hebben. 345 00:14:46,802 --> 00:14:52,182 Ja. Kijk, laat Isla niet en Cam en Travis lopen over je heen. 346 00:14:53,058 --> 00:14:56,270 Ze hoeven je niet leuk te vinden, maar ze moeten je respecteren. 347 00:14:59,398 --> 00:15:00,816 Ja. 348 00:15:05,321 --> 00:15:07,364 Bedankt, Sandy. Ik houd van je. 349 00:15:07,448 --> 00:15:08,449 Ik houd ook van jou. 350 00:15:09,491 --> 00:15:10,743 ♪ Als je een vriend nodig hebt... ♪ 351 00:15:10,826 --> 00:15:14,580 - Ik zie je bij het repetitiediner, oké? - Hé, nee, nee, nee, dat is... 352 00:15:14,663 --> 00:15:16,874 - Ik ga dit oplossen! - Nee! 353 00:15:16,957 --> 00:15:18,876 Je blokkeert mij. 354 00:15:21,295 --> 00:15:23,422 Ik kan het niet geloven deze avond is eindelijk daar. 355 00:15:23,505 --> 00:15:25,299 Hé, mag ik je iets vragen? 356 00:15:26,884 --> 00:15:28,677 Gaat het om de zitstickers? 357 00:15:28,761 --> 00:15:30,054 - De wet zei... - Nee. 358 00:15:30,137 --> 00:15:31,972 ...mijn jurk van morgen zal ze bedekken. 359 00:15:32,056 --> 00:15:37,311 Het gaat niet om de zitstickers. Het gaat over het huwelijkscontract. 360 00:15:38,312 --> 00:15:41,523 Oom Jack heeft het mij verteld hij heeft niets meer gehoord op onze toonbank. 361 00:15:41,607 --> 00:15:43,776 Ja, mijn familie probeert het uit te zoeken. 362 00:15:47,154 --> 00:15:48,197 Jouw familie? 363 00:15:50,282 --> 00:15:51,909 Ik dacht dat jij en ik het doorhadden. 364 00:15:51,992 --> 00:15:54,161 Het is ingewikkelder dan dat, Lev. 365 00:15:54,244 --> 00:15:57,289 Er zijn veel factoren. Het gaat niet alleen om jou en mij. 366 00:15:57,373 --> 00:16:01,168 Ik... Ik bedoel, wat gebeurt er als je sterft en Ana de Armas de Waves overneemt? 367 00:16:01,251 --> 00:16:02,711 Waar heb je het over? 368 00:16:02,795 --> 00:16:03,796 - Oké, Lev. - Gaat het? 369 00:16:03,879 --> 00:16:07,091 Kun je mij vertrouwen, en onderteken dan alstublieft de originele versie? 370 00:16:07,174 --> 00:16:09,635 Waarom kun je mij niet vertrouwen en mijn versie ondertekenen? 371 00:16:09,718 --> 00:16:12,137 Want het gaat niet alleen om ons. 372 00:16:12,221 --> 00:16:14,848 Mijn gezin heeft bepaalde bescherming nodig. 373 00:16:16,058 --> 00:16:16,892 Oh. 374 00:16:19,937 --> 00:16:21,855 Ik besefte niet dat ik een bedreiging vormde. 375 00:16:31,573 --> 00:16:35,285 ♪ Al een tijdje Ik voelde me helemaal alleen ♪ 376 00:16:35,786 --> 00:16:39,540 ♪ Maar nu, die van mijn baby Thuiskomen bij mij ♪ 377 00:16:41,000 --> 00:16:43,544 Kijk, Gene en ik hadden een enorme ruzie ook op onze bruiloft. 378 00:16:43,627 --> 00:16:45,671 Weet je nog toen zijn moeder printte alle menu's in het Koreaans, 379 00:16:45,754 --> 00:16:48,590 en mijn Thaise familieleden moesten gewoon eten wat ze ook konden uitspreken? 380 00:16:48,674 --> 00:16:50,634 En je bent nog steeds gelukkig getrouwd. 381 00:16:50,718 --> 00:16:52,886 Precies, ik ben nog steeds getrouwd. 382 00:16:52,970 --> 00:16:54,263 O mijn God. 383 00:16:55,139 --> 00:16:57,641 Wat doet mijn neef Bennie hier? 384 00:16:57,725 --> 00:17:00,561 Mag ik een glas wodka? en een glas heldere rum, alstublieft? 385 00:17:00,644 --> 00:17:01,603 - Ja. - Het is gratis? 386 00:17:01,687 --> 00:17:03,313 - Vrij? Leuk. - Ja, ja. 387 00:17:03,397 --> 00:17:05,315 Laten we gaan voordat hij ons ziet. 388 00:17:05,399 --> 00:17:07,026 Het gerucht gaat dat Tommy White naar New York gaat. 389 00:17:07,109 --> 00:17:10,112 Waar is Ness verdomme? Te bang om zijn gezicht hier te laten zien. 390 00:17:10,195 --> 00:17:12,156 Doe maar rustig aan met hem. Hij voelt zich al erg genoeg. 391 00:17:12,239 --> 00:17:13,991 Hoe gaat het, cuzzies? 392 00:17:14,074 --> 00:17:17,745 - Open bar, behoorlijk stijlvol. - Er is altijd een open bar. 393 00:17:17,828 --> 00:17:20,748 Niet op mijn tweede bruiloft. Iedereen kreeg één drankbon. 394 00:17:20,831 --> 00:17:22,374 Daar hoorde ook cola bij. 395 00:17:22,458 --> 00:17:24,668 Oh, hey, over gesproken, heb je enige, uh... 396 00:17:24,752 --> 00:17:27,254 Nee, dat doe ik niet. Ik ben nu nuchter. 397 00:17:27,337 --> 00:17:29,298 Goed, ik wilde er geen. 398 00:17:29,381 --> 00:17:30,591 Wie is deze man? 399 00:17:30,674 --> 00:17:32,968 Neef Bennie, Jackie. Goed je te ontmoeten, kerel. 400 00:17:33,052 --> 00:17:34,887 Ik heb je moeder echt ontmoet lang geleden, 401 00:17:34,970 --> 00:17:36,680 geloof het of niet, in het strandhuis. 402 00:17:36,764 --> 00:17:39,808 Hij leek precies op Salma Hayek, gewoon kleinere blikjes. 403 00:17:40,684 --> 00:17:41,643 Hoe gaat het met Vegas, Bennie? 404 00:17:41,727 --> 00:17:44,188 Vegas is heet, mijn man, maar goed. 405 00:17:44,271 --> 00:17:47,066 Ik heb een paar bedrijven Ik probeer van de grond te komen. 406 00:17:47,149 --> 00:17:49,568 Maar wat blijft er nu over? de lichten aan is de RV Repo. 407 00:17:49,651 --> 00:17:50,861 Het is een moeilijke zaak. 408 00:17:50,944 --> 00:17:54,448 Net als vorige week, ik... ik ga weg deze prachtige Dream Rider uit 2022. 409 00:17:54,531 --> 00:17:56,450 We gaan van Henderson naar Tahoe. 410 00:17:56,533 --> 00:17:58,452 Halverwege, onderweg Ik hoor als een knal, 411 00:17:58,535 --> 00:18:00,662 en ik heb zoiets van: "Fuck, ik heb een lekke band." 412 00:18:00,746 --> 00:18:02,247 Dus ik trek over. Ik ga daar naar binnen. 413 00:18:02,331 --> 00:18:05,167 Het was de eigenaar. Hij schoot zijn hersens eruit rond Zzyzx. 414 00:18:05,250 --> 00:18:06,085 - Jezus. - Oh. 415 00:18:06,168 --> 00:18:07,461 Gelukkig einde. 416 00:18:08,003 --> 00:18:11,090 De politie zei dat hij een pedofiel was. Gerechtigheid, boem. 417 00:18:11,799 --> 00:18:12,633 Wauw. 418 00:18:12,716 --> 00:18:14,885 Ik moet me gaan mengen met... andere mensen. 419 00:18:14,968 --> 00:18:16,136 - Oké, dat klinkt goed. - Psst. 420 00:18:16,220 --> 00:18:19,139 Hé, wie is dat absolute dubbeltje? daar? 421 00:18:19,223 --> 00:18:20,265 Dat is mijn vrouw. 422 00:18:21,725 --> 00:18:22,601 - Sorry. - Pardon. 423 00:18:22,684 --> 00:18:24,770 Ik heb het je al verteld Er zit hier niemand. 424 00:18:24,853 --> 00:18:28,023 Maar als er een plaatskaart is, Ik moet een maaltijd achterlaten, meneer. 425 00:18:28,107 --> 00:18:31,235 Nee, het is prima. Leg het neer. Ik... Ik ben Charlie Cannoli. Het is prima. 426 00:18:31,318 --> 00:18:33,737 Jezus Christus, Ik probeer al de hele nacht eten te halen. 427 00:18:33,821 --> 00:18:36,865 - Mm. Dus wat, ben je gedumpt? - Ja. 428 00:18:37,533 --> 00:18:40,202 - Lizzy. Hoi. - Gefeliciteerd. 429 00:18:40,285 --> 00:18:42,329 - Oh. - Of Mazel Tov, hé. 430 00:18:42,412 --> 00:18:43,956 Ja, hoe gaat het met de kinderen? 431 00:18:44,039 --> 00:18:45,791 Ik weet het niet. Vraag Cam. 432 00:18:45,874 --> 00:18:48,168 Grapje. Vraag het aan de oppas. 433 00:18:49,169 --> 00:18:51,130 - Mag ik je een vraag stellen? - Ja. 434 00:18:51,839 --> 00:18:53,048 Bedankt. 435 00:18:53,132 --> 00:18:54,174 Eh... 436 00:18:54,925 --> 00:18:56,760 Hoe vond je het om je huwelijkscontract te ondertekenen? 437 00:18:57,261 --> 00:19:00,556 Nou, ik was het aquariummeisje in het Standaardhotel, 438 00:19:00,639 --> 00:19:02,224 dus ik had niet echt veel te verliezen. 439 00:19:02,307 --> 00:19:04,226 Dus je was helemaal niet beledigd? 440 00:19:04,726 --> 00:19:06,520 Ik kende de familie waarmee ik trouwde, 441 00:19:06,603 --> 00:19:09,022 en je kunt niet doen alsof dat het huwelijk geen contract is. 442 00:19:09,106 --> 00:19:09,940 Het is gewoon zo. 443 00:19:10,023 --> 00:19:11,650 Bovendien houdt het je op één lijn. 444 00:19:11,733 --> 00:19:13,026 Wat bedoel je? 445 00:19:13,110 --> 00:19:15,821 Cam heeft zijn ondeugden, toch? Ik heb de mijne. 446 00:19:16,321 --> 00:19:17,573 Wij hebben die structuur nodig. 447 00:19:17,656 --> 00:19:19,283 Ik bedoel, we kunnen flirten met het doen van slechte dingen. 448 00:19:19,366 --> 00:19:21,034 Ik kan flirten met mijn trainer zoveel als ik wil, 449 00:19:21,118 --> 00:19:24,746 maar ik ga altijd terug naar Cam vanwege dat contract. 450 00:19:24,830 --> 00:19:26,165 Het is als een klein touwtje. 451 00:19:26,665 --> 00:19:27,583 Trekt ons terug. 452 00:19:27,666 --> 00:19:31,211 Ja, maar ik denk niet dat Lev en ik dat hebben gedaan iets om van terug te trekken. 453 00:19:31,295 --> 00:19:33,255 Nou ja, misschien niet Lev, maar... 454 00:19:33,755 --> 00:19:35,174 ...je bent een Gordon, toch? 455 00:19:35,257 --> 00:19:36,800 Er is waarschijnlijk iets. 456 00:19:37,926 --> 00:19:39,553 Ik moet echt plassen. Ik zie je zo. 457 00:19:46,393 --> 00:19:47,436 Hoi. 458 00:19:47,936 --> 00:19:50,063 Goedenavond, allemaal. Bedankt voor uw komst. 459 00:19:50,147 --> 00:19:53,108 Ik weet dat dat zo zal zijn morgen veel toespraken, 460 00:19:53,192 --> 00:19:55,736 maar ik wilde gewoon iets zeggen. 461 00:19:56,320 --> 00:19:57,821 Sinds ik Lev ken, 462 00:19:57,905 --> 00:20:03,744 Ik heb geen woorden meer om te beschrijven wat een geweldige man hij is. 463 00:20:04,244 --> 00:20:07,289 In mijn familie zijn we opgegroeid om aan te nemen dat iedereen ons wilde pakken, 464 00:20:07,372 --> 00:20:10,083 zo werd ons geleerd, vraag wat de hoek is, 465 00:20:10,167 --> 00:20:11,543 en hoe kan ik winnen? 466 00:20:12,461 --> 00:20:15,631 Maar Lev, jij bent beslist geen Gordon. 467 00:20:16,381 --> 00:20:18,884 Na bijna een decennium samen, 468 00:20:19,384 --> 00:20:23,680 Ik heb geleerd dat het enige dat Lev wil is mij gelukkig maken. 469 00:20:24,681 --> 00:20:28,143 En om vrijdagavond te gaan eten een keer per jaar met het zachte brood. 470 00:20:28,227 --> 00:20:30,187 Sjabbat. 471 00:20:30,270 --> 00:20:32,231 - Oké. - Het zou één keer per week moeten zijn. 472 00:20:32,314 --> 00:20:34,650 Ja natuurlijk. 473 00:20:35,150 --> 00:20:36,193 Bedankt, Linda. 474 00:20:37,402 --> 00:20:39,655 Lev is veruit de beste persoon die ik ken. 475 00:20:40,656 --> 00:20:43,075 Zijn kaaklijn is perfectie. 476 00:20:43,158 --> 00:20:45,744 Hij offert zijn lichaam op op het pickleballveld 477 00:20:45,827 --> 00:20:47,704 om er zeker van te zijn dat ik niet bekogeld word. 478 00:20:47,788 --> 00:20:50,999 - Ik doe. - Elke dag maak je mij een beter mens. 479 00:20:51,083 --> 00:20:56,088 En ik hoop op een dag Ik ben goed genoeg om jouw liefde te verdienen. 480 00:20:56,672 --> 00:20:57,589 Aan Lev Levenson. 481 00:20:57,673 --> 00:20:58,590 Ik houd van je. 482 00:20:58,674 --> 00:21:00,092 - Proost. - Proost. 483 00:21:07,224 --> 00:21:08,225 Bedankt. 484 00:21:09,851 --> 00:21:11,395 Hoi. 485 00:21:12,771 --> 00:21:14,648 - Ik heb nagedacht. - Ik heb het huwelijkscontract getekend. 486 00:21:17,442 --> 00:21:21,071 Het maakt mij niet uit wat een document zegt. 487 00:21:22,197 --> 00:21:24,491 Ik weet het dat we altijd voor elkaar zullen zorgen. 488 00:21:29,955 --> 00:21:31,206 Hé, allemaal. 489 00:21:31,290 --> 00:21:34,710 Jullie kennen mij misschien allemaal als Isla's meest aantrekkelijke broer, 490 00:21:34,793 --> 00:21:35,877 en dat zou kloppen... 491 00:21:36,962 --> 00:21:39,089 ...maar ik weet dat ik namens de hele familie spreek 492 00:21:39,673 --> 00:21:42,551 als ik zeg dat we niet gelukkiger konden zijn voor onze oude meid. 493 00:21:43,302 --> 00:21:47,681 Morgen wordt super Joods, en, eh, dat vind ik prima, 494 00:21:48,390 --> 00:21:51,560 maar de Gordons zijn Schots. 495 00:21:51,643 --> 00:21:55,981 Lang geleden, de koning van Engeland verboden Schotse dansen. 496 00:21:56,064 --> 00:21:58,817 Nou, dat zou zoiets zijn de president van de Verenigde Staten 497 00:21:58,900 --> 00:22:02,029 Ik verbied dat dansje dat jullie doen in de cirkel waar u de stoel optilt. 498 00:22:02,112 --> 00:22:03,488 De Hora. 499 00:22:03,572 --> 00:22:04,781 Dat klopt, Linda. 500 00:22:05,407 --> 00:22:06,283 De verschrikking. 501 00:22:06,366 --> 00:22:07,492 Maar vanavond, 502 00:22:07,576 --> 00:22:09,119 deanamaid dannsa, 503 00:22:09,202 --> 00:22:12,122 wat Gaelic is voor 'Laten we dansen'. 504 00:22:19,713 --> 00:22:20,922 O... 505 00:22:21,631 --> 00:22:22,507 Wauw. 506 00:22:31,224 --> 00:22:32,893 Wauw! Wauw! 507 00:22:39,066 --> 00:22:40,692 Ongelooflijk. 508 00:22:40,776 --> 00:22:43,487 - Niet geloofwaardig. - O, Bennie. Ew! 509 00:22:49,868 --> 00:22:50,702 O mijn God. 510 00:23:03,006 --> 00:23:04,800 -O, kun je het geloven? - Het is zo geweldig. 511 00:23:04,883 --> 00:23:08,637 Ja! 512 00:23:15,727 --> 00:23:19,564 - En toen je je broek uittrok, hoe dan? - We gingen naar de kleermaker van Benson Boone. 513 00:23:19,648 --> 00:23:20,941 - Oh. - Hoi. 514 00:23:21,024 --> 00:23:23,318 We zijn blij dat het je gelukt is, ook al heb je de handel verpest. 515 00:23:23,402 --> 00:23:27,447 Ik ben nog steeds boos, maar ik wacht tot maandag om je psychologisch te vernietigen. 516 00:23:27,531 --> 00:23:30,617 Dat is niet nodig, want raad eens wie er net heeft gebeld de Tommy White-handel 517 00:23:30,700 --> 00:23:31,660 op het ligakantoor. 518 00:23:32,828 --> 00:23:33,745 Dat klopt. 519 00:23:33,829 --> 00:23:35,497 Tommy is officieel een Wave. 520 00:23:35,580 --> 00:23:37,416 - Wat? - Wacht, wacht, heb je het bewaard? 521 00:23:37,499 --> 00:23:39,084 - Ja. - Ik dacht dat Nashville je gebruikte. 522 00:23:39,167 --> 00:23:42,003 Dat waren ze, maar in een adderskuil, je moet worden 523 00:23:42,963 --> 00:23:44,714 wat een adder ook eet. 524 00:23:45,715 --> 00:23:49,386 Kijk, er deed een gerucht de ronde dat Tommy White naar New York ging, 525 00:23:49,469 --> 00:23:52,931 maar ik wist dat New York de stukken niet had om de deal zelf rond te krijgen. 526 00:23:53,014 --> 00:23:56,184 Dus ik moest uitzoeken welke teams deden de deal met New York. 527 00:23:56,268 --> 00:23:59,896 Ik belde het kantoor van hun GM Hale Thomas, en ik deed alsof ik zijn vader was. 528 00:23:59,980 --> 00:24:02,732 Ik vertelde hem dat ik gevallen was en dat ik dat nodig had om hem onmiddellijk te spreken. 529 00:24:02,816 --> 00:24:04,484 Zijn assistent vertelde me dat hij zich had aangemeld... 530 00:24:04,568 --> 00:24:05,402 Houston. 531 00:24:05,485 --> 00:24:07,404 ...naar de Four Seasons in Houston. 532 00:24:07,487 --> 00:24:08,989 Dat betekende dat Houston deel uitmaakte van de handel. 533 00:24:09,072 --> 00:24:12,200 Toen herinnerde ik me een gerucht dat Houston had een deal getekend met Charlotte. 534 00:24:12,284 --> 00:24:13,702 Monica, hoe spel je Charlotte? 535 00:24:13,785 --> 00:24:16,621 Wat betekende dat New York rechtvaardig was Ik ga een hoop salarissen op hem storten. 536 00:24:16,705 --> 00:24:17,789 Dus wat heb je dan gedaan? 537 00:24:17,873 --> 00:24:20,375 Ik heb een aantal late-round picks geruild en salarisplafondvullers 538 00:24:20,459 --> 00:24:22,002 naar Houston en Charlotte, 539 00:24:22,085 --> 00:24:24,296 dus New York kon Tommy White niet onder de pet passen. 540 00:24:24,379 --> 00:24:26,298 Toen belde ik Andrew Robinson in Nashville 541 00:24:26,381 --> 00:24:28,717 en vertelde het hem New York ging van tafel en hing op. 542 00:24:29,509 --> 00:24:33,305 Vijf minuten later belde hij mij terug smeekt ons bijna om Tommy mee te nemen. 543 00:24:33,388 --> 00:24:34,222 Dus het is goed? 544 00:24:34,306 --> 00:24:36,057 - Verdorie, broer. - Ja! 545 00:24:36,141 --> 00:24:37,767 - Je bent een god. - Wauw. 546 00:24:37,851 --> 00:24:40,020 Het laatste wat ik moest doen Ik moest het aan Travis vertellen. 547 00:24:40,103 --> 00:24:43,190 Dus ik vertelde Travis dat hij ging naar de bank, en we waardeerden hem nog steeds. 548 00:24:43,273 --> 00:24:44,900 Als dat betekende dat hij mij niet leuk vond, dan zij het zo. 549 00:24:44,983 --> 00:24:45,817 Je moet het nemen. 550 00:24:45,901 --> 00:24:47,486 Ik deed wat het beste was voor het team. 551 00:24:49,613 --> 00:24:51,323 Ik ben onder de indruk, Ness. 552 00:24:52,574 --> 00:24:55,410 Nou, bedankt. Eerlijk gezegd, dat betekent dat er veel van je komt. 553 00:24:56,786 --> 00:24:59,831 Nog één ding. Ik wil jullie niet om Ness niet meer als werkwoord te gebruiken. 554 00:25:00,415 --> 00:25:03,376 Het is vernederend en, eerlijk gezegd, Ik ben... Ik ben beter dan dat. 555 00:25:03,460 --> 00:25:04,794 Oh! 556 00:25:04,878 --> 00:25:06,463 - God, nee! - Alsjeblieft, Ness! 557 00:25:06,546 --> 00:25:07,964 - Kweek je paddenstoelen? - Ik ben weg. 558 00:25:08,048 --> 00:25:09,466 Vroeger gingen we samen in bad. 559 00:25:09,549 --> 00:25:10,717 O God. 560 00:25:11,593 --> 00:25:13,512 Hallo, dit is wat je gaat doen. 561 00:25:13,595 --> 00:25:17,057 Je gaat die waterfles leegmaken en vul het met vier shots wodka. 562 00:25:17,140 --> 00:25:18,058 Begrijp je? 563 00:25:18,141 --> 00:25:19,100 Ben je serieus? 564 00:25:19,184 --> 00:25:20,101 Je hebt gelijk. 565 00:25:20,185 --> 00:25:23,271 Je gaat die waterfles leegmaken en geef me acht shots wodka. 566 00:25:30,820 --> 00:25:33,031 Al, hoe gaat het? Vraagteken. 567 00:25:34,699 --> 00:25:37,702 Gefeliciteerd met Tommy White. Team wordt geweldig! 568 00:25:38,787 --> 00:25:42,499 Helemaal. Hé, heb je ooit gedacht over het op een echte manier lid worden van het team? 569 00:25:42,582 --> 00:25:44,334 Als een minderheidseigendom? 570 00:26:13,947 --> 00:26:16,700 Oké. Ik ga alle cadeaus erin leggen in uw logeerkamer. 571 00:26:16,783 --> 00:26:18,368 En als ik wegga, neem ik de bloemen mee. 572 00:26:18,451 --> 00:26:19,911 Je vermoordt ze. 573 00:26:20,620 --> 00:26:21,538 Oh. 574 00:26:21,621 --> 00:26:23,456 Oh! 575 00:26:25,834 --> 00:26:28,545 - Je DoorDash stond buiten. - Groetjes, Jackie. 576 00:26:28,628 --> 00:26:31,214 Ook heb ik de bruidsjonkers-flashcards gepakt vanaf uw bureau. 577 00:26:31,298 --> 00:26:33,383 Verdorie, Lev heeft veel vrienden die Josh heten. 578 00:26:33,466 --> 00:26:35,677 O, ik was het bijna vergeten. 579 00:26:36,678 --> 00:26:39,055 Dit lag op je bureau. 580 00:26:39,764 --> 00:26:41,099 Mm. 581 00:26:41,182 --> 00:26:42,976 Oké, dat is het. 582 00:26:43,059 --> 00:26:45,604 - Ik zie je morgen op je bruiloft. - Oh. 583 00:26:47,647 --> 00:26:48,940 - Dag, Jackie. - Tot ziens. 584 00:26:54,321 --> 00:26:57,490 Dit voelde meer als jou dan wat dan ook in uw register. 585 00:26:57,574 --> 00:26:59,034 Nu heb je iets geleend. 586 00:27:20,722 --> 00:27:22,724 Ik heb een ijsroller op je nachtkastje gezet. 587 00:27:22,807 --> 00:27:25,060 Gebruik het alstublieft. Ik hou van je, maar jij geeft het op, meisje. 588 00:27:26,102 --> 00:27:27,395 - Hé, Ali. - Hm? 589 00:27:28,271 --> 00:27:29,397 Eh... 590 00:27:29,481 --> 00:27:31,524 Ben je zenuwachtig geworden de avond voor je bruiloft? 591 00:27:31,608 --> 00:27:34,611 Ja, en erg dronken. 592 00:27:34,694 --> 00:27:36,029 Ik was 24. 593 00:27:36,613 --> 00:27:38,615 Ik wist niet wat het betekende om te trouwen, 594 00:27:38,698 --> 00:27:40,617 maar het was wat ik het liefste wilde. 595 00:27:41,701 --> 00:27:43,370 - Ik houd van je. - Ja. 596 00:28:08,436 --> 00:28:10,146 O, je bent vroeg thuis. 597 00:28:10,647 --> 00:28:12,023 Ja. 598 00:28:12,107 --> 00:28:15,402 Noah maakte een shot van Malibu en gaf over op zijn Hoka's, 599 00:28:15,485 --> 00:28:18,446 dus... we dachten dat het maar een avondje zou duren. 600 00:28:24,744 --> 00:28:26,705 Denk je dat De huwelijksreis stoorde je zo erg 601 00:28:26,788 --> 00:28:29,082 want diep van binnen Dacht je dat we het niet zouden redden? 602 00:28:29,666 --> 00:28:30,750 Wat? 603 00:28:30,834 --> 00:28:32,168 Nee, waarom? 604 00:28:35,213 --> 00:28:37,757 En je zult er nooit last van hebben dat ik niet heb omgezet? 605 00:28:37,841 --> 00:28:40,135 - Waarom breng je dit ter sprake? - Ik weet het niet. 606 00:28:40,218 --> 00:28:45,807 Lev, ik niet... Ik kom niet thuis en... en denk erover na 607 00:28:47,142 --> 00:28:49,561 mijn trouwjurk of door het gangpad lopen. 608 00:28:50,562 --> 00:28:54,399 Ik denk erover na als Marcus nog een seizoen in zich heeft 609 00:28:54,899 --> 00:28:56,693 of als we het nummer één zaadje krijgen. 610 00:29:00,363 --> 00:29:04,409 Ik denk dat je iemand verdient die meer van je houdt dan wat dan ook. 611 00:29:08,496 --> 00:29:10,165 Isla, wat zeg je me? 612 00:29:18,298 --> 00:29:19,883 Lev, ik kan niet met je trouwen. 613 00:29:28,349 --> 00:29:30,935 ♪ Als er geen licht is ♪ 614 00:29:31,019 --> 00:29:33,646 ♪ Het is een langzaam gevecht ♪ 615 00:29:33,730 --> 00:29:39,611 ♪ Je moet het blijven proberen Om je hoofd hoog te houden ♪ 616 00:29:39,694 --> 00:29:42,030 ♪ Nog steeds blauw en ♪ 617 00:29:42,113 --> 00:29:44,699 ♪ Zwarte tint en jij ♪ 618 00:29:44,783 --> 00:29:49,370 ♪ Blijf proberen je hoofd hoog te houden ♪ 619 00:29:49,454 --> 00:29:53,166 ♪ Niet doen ♪ 620 00:29:53,249 --> 00:29:56,961 ♪ Verlies jezelf ♪ 621 00:29:59,589 --> 00:30:03,301 ♪ Niet doen ♪ 622 00:30:03,384 --> 00:30:08,014 ♪ Verlies jezelf ♪ 623 00:30:09,682 --> 00:30:13,436 ♪ Niet doen ♪ 624 00:30:13,520 --> 00:30:18,733 ♪ Verlies jezelf ♪ 625 00:30:19,859 --> 00:30:22,320 ♪ Niet doen ♪ 626 00:30:22,403 --> 00:30:25,657 ♪ Verlies jezelf niet ♪