1 00:00:18,184 --> 00:00:20,395 Ik heb nooit veel gehad van vrouwelijke vrienden die opgroeien. 2 00:00:20,478 --> 00:00:22,981 Mijn moeder heeft het mij geleerd alle vrouwen waren bedreigingen. 3 00:00:23,064 --> 00:00:26,943 Dus het was pas op de universiteit toen ik mijn eerste echte vriendin maakte, 4 00:00:27,027 --> 00:00:28,820 maar jongen, wat haatte ze mij. 5 00:00:28,903 --> 00:00:30,572 Wat de fuck, Isla? 6 00:00:30,655 --> 00:00:34,034 Je viel dronken flauw met de kookplaat weer op mijn bed. 7 00:00:34,117 --> 00:00:36,619 Ze accepteerde het uiteindelijk mijn Cali-meisjescharme, 8 00:00:36,703 --> 00:00:41,458 en op de een of andere manier deze boze kleine Chicago "B" werd mijn beste vriendin. 9 00:00:41,541 --> 00:00:43,418 Beste verjaardag ooit. 10 00:00:43,501 --> 00:00:44,544 Mm-hmm. 11 00:00:44,627 --> 00:00:46,796 Deze smaken net als die van Wrigley. 12 00:00:46,880 --> 00:00:48,798 Nou, dat is omdat ze dat zijn. 13 00:00:48,882 --> 00:00:50,383 Sammy Sosa is een familievriend. 14 00:00:50,467 --> 00:00:51,342 Wat? 15 00:00:51,426 --> 00:00:52,719 ♪ Doe het, whoo ♪ 16 00:00:54,095 --> 00:00:55,180 Zijn gezicht doet pijn. 17 00:00:55,263 --> 00:00:57,682 Zonder bril kan hij niet zien. 18 00:00:57,766 --> 00:00:58,975 We waren onafscheidelijk. 19 00:01:00,769 --> 00:01:03,480 Tuf, tuf, tuf, tuf. 20 00:01:04,522 --> 00:01:08,318 Onze studievriendschap veranderde in een mooie werkrelatie... 21 00:01:08,401 --> 00:01:09,235 Het is waar. 22 00:01:09,319 --> 00:01:11,863 ...totdat ze besloot mij te verraden om voor een ander team te gaan werken... 23 00:01:11,946 --> 00:01:12,947 Hebben we een deal? 24 00:01:13,031 --> 00:01:14,783 ...op de saaiste plek op aarde. 25 00:01:14,866 --> 00:01:17,077 Ga je serieus naar Toronto? 26 00:01:17,160 --> 00:01:19,954 Ik moet. Magnus bood mij aan een promotie en meer geld. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,791 - Ik weet dat je het niet kunt evenaren. - Dus dit gaat over het kantoor en de salarisverhoging? 28 00:01:22,874 --> 00:01:26,252 Ja, Isla, het ging over die dingen Er werd mij beloofd, maar ik kreeg het niet. 29 00:01:26,336 --> 00:01:28,922 Weet je, en nog belangrijker, het gaat erom gewaardeerd te worden. 30 00:01:29,005 --> 00:01:30,465 Natuurlijk waardeer ik je. 31 00:01:30,548 --> 00:01:31,883 Jij bent mijn beste vriend. 32 00:01:31,966 --> 00:01:34,302 Nou, dan moet je mij aanmoedigen om deze kans te grijpen. 33 00:01:34,385 --> 00:01:35,887 Wat, en verhuizen naar Canada? 34 00:01:35,970 --> 00:01:39,307 Je gaat doodvriezen. In juli maakt u gebruik van uw stoelverwarming. 35 00:01:39,390 --> 00:01:43,228 Ik hou van Toronto. Het is cool. Ze hebben net een seizoen van Top Chef georganiseerd. 36 00:01:43,311 --> 00:01:45,438 - Dat betekent niets sinds Padma weg is. - Oh. 37 00:01:45,522 --> 00:01:49,067 Dit is schandalig. Ik kan niet geloven dat je mij dit aandoet. 38 00:01:49,818 --> 00:01:50,819 Aan jou? 39 00:01:51,361 --> 00:01:54,239 Heb je ooit overwogen dat ik dit voor mezelf doe? 40 00:01:54,906 --> 00:01:57,408 Weet je, waarschijnlijk niet omdat dat is wat een goede vriend zou doen. 41 00:01:57,492 --> 00:02:00,411 Een goede vriend? Jij bent mijn bruidsmeisje. 42 00:02:00,495 --> 00:02:03,414 Hoe moet je dat doen als je duizenden kilometers ver weg bent 43 00:02:03,498 --> 00:02:06,209 of miljoenen kilometers ver weg of waar Toronto ook is? 44 00:02:06,292 --> 00:02:08,545 Nou, excuses voor het nemen van een belangrijke levensbeslissing 45 00:02:08,628 --> 00:02:11,339 zonder uw steeds veranderende trouwkalender in gedachten. 46 00:02:14,634 --> 00:02:16,010 Sorry, dat kwam verkeerd over. 47 00:02:16,094 --> 00:02:17,679 Nee, het is prima. 48 00:02:18,847 --> 00:02:20,807 Ik wist niet dat ik zo'n last was, 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,851 dus maak je geen zorgen over het feit dat ik mijn bruidsmeisje ben. 50 00:02:22,934 --> 00:02:27,021 Ik laat het een van mijn schoonzussen doen. Dus je bent van de haak, Ali. 51 00:02:28,273 --> 00:02:29,357 Prima. 52 00:02:29,440 --> 00:02:30,275 Prima. 53 00:02:32,777 --> 00:02:34,195 Nou, als dat het is, dan... 54 00:02:36,281 --> 00:02:37,282 ... tot ziens. 55 00:02:38,116 --> 00:02:39,576 Doei. 56 00:02:41,536 --> 00:02:42,412 Nes! 57 00:02:43,413 --> 00:02:47,458 O God. Vertel Bituin dat ze promotie heeft gemaakt. 58 00:02:47,542 --> 00:02:49,627 Nou, ik bedoelde eigenlijk om je dit te vertellen, 59 00:02:49,711 --> 00:02:52,088 maar Bituin wil dat niet zijn op uw bruidsfeest. 60 00:02:52,589 --> 00:02:54,883 Ze weigert bijpassende jurken te dragen. 61 00:02:56,426 --> 00:02:57,552 ♪ Adem ♪ 62 00:02:57,635 --> 00:02:59,179 ♪ Klaar voor mij ♪ 63 00:02:59,262 --> 00:03:00,555 ♪ Kijk hoe ik het ga halen, schatje ♪ 64 00:03:01,055 --> 00:03:02,348 ♪ Hé ♪ 65 00:03:02,432 --> 00:03:04,184 ♪ Eh... ♪ 66 00:03:04,267 --> 00:03:07,645 Het was een spannende openingsavond in Ally Bank Arena, 67 00:03:07,729 --> 00:03:10,273 maar LA loopt achterop. 68 00:03:11,566 --> 00:03:12,567 Oh, verdomme. 69 00:03:12,650 --> 00:03:16,529 Hé, Isla... Isla, kan ik Ali's stoel krijgen? Ik heb mosterd op de mijne. 70 00:03:16,613 --> 00:03:18,323 - Nee. - Ik kom langs. 71 00:03:18,406 --> 00:03:20,700 - Euh, God, Ness. - Daar gaan we. Daar gaan we. 72 00:03:20,783 --> 00:03:23,661 Kijk, ik weet dat het maar één spel is en we wennen aan een nieuwe coach. 73 00:03:23,745 --> 00:03:26,831 - Maar dit had een makkelijke W moeten zijn. - Er is nog tijd, oké. We hebben dit. 74 00:03:26,915 --> 00:03:29,459 Bugg-enquêtes bovenaan de sleutel. 75 00:03:29,542 --> 00:03:32,128 Travis rijdt. Hij moet het uitladen. Dyson is open. 76 00:03:33,171 --> 00:03:36,799 Bugg zwaait het naar Coburn voor een onmogelijk diepe drie. 77 00:03:36,883 --> 00:03:39,302 En LA laat de seizoensopener vallen. 78 00:03:39,385 --> 00:03:41,471 Bugg had Dyson open onder de mand. 79 00:03:41,554 --> 00:03:43,473 Yo, bro, zie je mij niet? Ik stond wijd open. 80 00:03:43,556 --> 00:03:44,432 Ik zag je. 81 00:03:44,515 --> 00:03:46,601 - Ik weet niet hoe hij hem gemist heeft. - Wauw. 82 00:03:46,684 --> 00:03:47,810 Wat was dat in vredesnaam? 83 00:03:47,894 --> 00:03:48,853 Hij maakt dat schot, 84 00:03:48,937 --> 00:03:51,064 deze hele menigte gaat naar huis met krulfrietjes. 85 00:03:56,653 --> 00:03:58,863 Oké. Geweldig, Je e-mailt me mijn beltijd. 86 00:03:59,572 --> 00:04:00,907 Oké, bedankt. 87 00:04:01,824 --> 00:04:03,243 Oké. 88 00:04:03,910 --> 00:04:06,537 Klinkt alsof iemand het heeft hun eerste grote optreden in Hollywood. 89 00:04:06,621 --> 00:04:07,997 Nou, raak niet te opgewonden. 90 00:04:08,081 --> 00:04:10,959 Mijn, uh... mijn rol is de achtergrond op een realityshow. 91 00:04:11,042 --> 00:04:12,752 We hebben niet eens dezelfde sluwheid. 92 00:04:12,835 --> 00:04:16,673 Nou, weet je, het is beter dan rondslingeren de hele dag op de bank Minecraft spelen. 93 00:04:16,756 --> 00:04:19,676 Nou, ik... Ja, ik... Ik weet het niet. Ik wilde heel graag een verhaal doen. 94 00:04:19,759 --> 00:04:21,261 Alsof je op White Lotus zit of zoiets. 95 00:04:21,344 --> 00:04:23,304 Ik denk dat er misschien een paar stappen zijn 96 00:04:23,388 --> 00:04:26,766 tussen voormalige hondentrimmer en ster van The White Lotus. 97 00:04:26,849 --> 00:04:28,685 Niet als je jong en knap bent, en lees direct. 98 00:04:28,768 --> 00:04:30,019 Je leest direct. 99 00:04:30,103 --> 00:04:32,563 - Dus ik ben niet jong en knap? - We zijn geen van beiden jong. 100 00:04:32,647 --> 00:04:36,025 Kijk, het enige wat ik zeg is dat dit een kans is. 101 00:04:36,109 --> 00:04:40,446 Ik bedoel, wat als Mike White je ziet? in deze aanbevolen achtergrondrol? 102 00:04:40,530 --> 00:04:43,199 Oké. Oké, ik zal het doen. Ik zal het doen. 103 00:04:43,283 --> 00:04:45,493 Goed. Geweldig. Spannend. 104 00:04:45,576 --> 00:04:48,121 Dus niet alleen zijn de golven op een rotsachtige start, 105 00:04:48,204 --> 00:04:51,082 we horen ook geruchten van een liefdesdriehoek 106 00:04:51,165 --> 00:04:54,085 dat is bedreigend om de kleedkamer uit elkaar te halen. 107 00:04:54,168 --> 00:04:55,253 Hier zijn de deets. 108 00:04:55,336 --> 00:05:00,216 Dyson Gibbs wordt serieus met sexy actrice Zoé Debay 109 00:05:00,300 --> 00:05:05,096 die eerder, heel kort, met elkaar verbonden was, met zijn teamgenoot Travis Bugg. 110 00:05:05,179 --> 00:05:06,889 Is dit een throuple die slecht is geworden? 111 00:05:06,973 --> 00:05:09,475 Als iemand die uit een trio is gezet, 112 00:05:09,559 --> 00:05:12,228 Ik kan het je vertellen dat zal nog wel even prikken. 113 00:05:12,312 --> 00:05:15,064 Hoe konden we dit niet weten? Ness? 114 00:05:15,148 --> 00:05:17,984 Omdat Ali dat altijd was die bovenop de roddels van spelers. 115 00:05:18,067 --> 00:05:19,944 Ze hebben het nooit beseft ze zat op hun tekstketen. 116 00:05:20,028 --> 00:05:21,654 Ja, meestal blust ze deze branden. 117 00:05:21,738 --> 00:05:23,865 Ik bedoel, Ali is klein, maar de spelers waren bang voor haar. 118 00:05:23,948 --> 00:05:26,743 - Niet alleen de spelers. - Kunnen we stoppen met praten over mijn ex-vriend? 119 00:05:26,826 --> 00:05:30,371 We moeten het uitzoeken hoe je deze Travis-Dyson-vete kunt oplossen. 120 00:05:30,455 --> 00:05:34,167 Heeft dit invloed op de schets die ik heb geschreven? terwijl Travis en Dyson charades spelen? 121 00:05:34,250 --> 00:05:35,251 Weet je wat, Jackie? 122 00:05:35,335 --> 00:05:38,713 Ik hou meer van jou dan wie dan ook hier, maar het kan niemand iets schelen. We hebben Bluesky dit nodig. 123 00:05:39,297 --> 00:05:41,090 - Wat ben je aan het doen? - Bluesky controleren. 124 00:05:41,174 --> 00:05:43,259 Kijken of iemand Zoé Debay-geruchten heeft. 125 00:05:43,343 --> 00:05:46,971 Als dit een kleedkamerprobleem is, Moet de coach daar niet mee omgaan? 126 00:05:47,055 --> 00:05:50,141 Ja, Norm kan dit oplossen. Bedankt, Sandy. 127 00:05:50,224 --> 00:05:54,020 Ho, ho, ho, ho. Ik heb het net gevonden een AI-video waarin Dyson en Travis elkaar kussen. 128 00:05:54,604 --> 00:05:57,106 Wauw. Ik denk tenminste dat het AI is, 129 00:05:57,190 --> 00:05:59,150 maar zo niet, probleem opgelost. 130 00:05:59,233 --> 00:06:00,693 In het dameshoepelnieuws: 131 00:06:00,777 --> 00:06:05,615 LA power forward Brielle Mande is opnieuw geschorst. 132 00:06:05,698 --> 00:06:08,659 Deze keer voor het weggooien van de dubbele vogel naar de menigte 133 00:06:08,743 --> 00:06:11,537 tijdens de Girl Scout Appreciation Night. 134 00:06:11,621 --> 00:06:13,164 Wat een gek wijf. 135 00:06:13,247 --> 00:06:15,041 En voordat je mij probeert te annuleren, 136 00:06:15,124 --> 00:06:16,793 Ik heb twee dochters. 137 00:06:16,876 --> 00:06:19,003 - Dat is lief. Hij is een meisjesvader. - Bleek! 138 00:06:25,593 --> 00:06:27,220 Hier wordt de elandworst gemaakt. 139 00:06:27,303 --> 00:06:30,390 Ben je klaar om 158 namen te ontmoeten en te onthouden? 140 00:06:30,473 --> 00:06:32,558 Zeker. 141 00:06:32,642 --> 00:06:34,352 Ik maak een grapje. We zijn maar met 113 mensen. 142 00:06:35,895 --> 00:06:37,021 Oké. 143 00:06:37,105 --> 00:06:37,980 Hallo allemaal. 144 00:06:38,523 --> 00:06:43,194 Dit is de ongelooflijke Ali Lee, onze nieuwe Vice-president basketbaloperaties. 145 00:06:43,277 --> 00:06:45,279 Oh. 146 00:06:46,280 --> 00:06:48,241 Hoi. Ik kan niet wachten om te beginnen. 147 00:06:48,324 --> 00:06:50,076 Ik ben zo opgewonden om hier te zijn. 148 00:06:50,159 --> 00:06:51,119 Ga Trappers! 149 00:06:51,202 --> 00:06:53,329 Hm. 150 00:06:54,038 --> 00:06:56,165 Het is 'Goooo Trappers'. 151 00:06:57,792 --> 00:06:59,252 - Oh. - Het is oké. 152 00:06:59,794 --> 00:07:01,129 - Kom op. - Oh. 153 00:07:01,212 --> 00:07:02,380 We zijn aangekomen. 154 00:07:02,463 --> 00:07:04,173 Uw nieuwe thuis weg van huis. 155 00:07:05,925 --> 00:07:08,719 Dit is ongelooflijk. 156 00:07:08,803 --> 00:07:09,887 Mm-hmm. 157 00:07:10,930 --> 00:07:14,350 Op een heldere dag, Vanaf hier kun je de buitenwijken van Buffalo zien. 158 00:07:16,102 --> 00:07:18,563 - Jij moet Ali Lee zijn. - Ja. 159 00:07:18,646 --> 00:07:20,106 - Welkom. - Dank je. 160 00:07:20,189 --> 00:07:23,359 Ik ben een verse pot cacao aan het brouwen. Hoe neem jij de jouwe? 161 00:07:23,443 --> 00:07:27,071 Met marshmallows en slagroom. 162 00:07:27,155 --> 00:07:28,739 Oh, de hele boel, hè? 163 00:07:28,823 --> 00:07:30,491 Natuurlijk ken je Carl, onze CEO. 164 00:07:30,575 --> 00:07:31,868 O, CEO. 165 00:07:32,368 --> 00:07:33,244 Laat me raden. 166 00:07:33,327 --> 00:07:34,871 Cacao-directeur? 167 00:07:39,667 --> 00:07:42,336 Magnus, je hebt het mij niet verteld Jij hebt Jim Carrey ingehuurd. 168 00:07:42,420 --> 00:07:44,130 Iemand houdt mij tegen. 169 00:07:48,759 --> 00:07:50,761 ♪ Deze is voor de droom ♪ 170 00:07:51,554 --> 00:07:53,306 ♪ Ja, ja, ja, ja ♪ 171 00:07:53,931 --> 00:07:56,058 ♪ Deze is voor de droom ♪ 172 00:07:57,101 --> 00:08:00,271 Coach, we hebben een dringende situatie dat uw aandacht nodig heeft. 173 00:08:00,354 --> 00:08:01,647 Het zijn Dyson en Travis. 174 00:08:01,731 --> 00:08:05,193 Oh, komt dit omdat ik steeds door de war blijf? hun namen omdat ik nu een truc heb. 175 00:08:05,276 --> 00:08:06,527 Dyson is zwart. 176 00:08:06,611 --> 00:08:07,612 Travis is wit. 177 00:08:07,695 --> 00:08:09,197 - Dat is een goede truc. - Zoals het koekje. 178 00:08:09,280 --> 00:08:11,449 Norm, Dyson en Travis haten elkaar 179 00:08:11,532 --> 00:08:14,327 omdat ze vechten om dit meisje, Zoé Debay. 180 00:08:14,410 --> 00:08:16,329 Wacht, wacht, wacht, van Triple Trouble? 181 00:08:16,412 --> 00:08:17,955 Oh, ik vond die show vroeger geweldig. 182 00:08:18,039 --> 00:08:21,584 Ik zou daar samen met mijn dochter naar kijken. Toen trouwde ze met die klootzak. 183 00:08:22,168 --> 00:08:24,545 Hij is... hij is een indoor bergbeklimmer. 184 00:08:24,629 --> 00:08:27,632 - Je moet met ze praten en het oplossen. - Aan wie? De drieling? 185 00:08:27,715 --> 00:08:30,218 - Je weet dat dat een meisje is, toch? - De spelers, Norm. 186 00:08:30,301 --> 00:08:33,346 - Wat ga je tegen ze zeggen? - Oké, ja, ik begrijp het. 187 00:08:33,930 --> 00:08:36,265 Ik heb iets dat altijd werkt. 188 00:08:37,266 --> 00:08:43,898 Zorg ervoor dat je naar de praktijk komt, en... en ik zal de stukken in elkaar zetten. 189 00:08:45,733 --> 00:08:46,651 ♪ Ja ♪ 190 00:08:46,734 --> 00:08:47,818 ♪ Zet het harder ♪ 191 00:08:48,861 --> 00:08:49,904 ♪ Ja ♪ 192 00:08:49,987 --> 00:08:51,113 Breng het binnen. 193 00:08:51,197 --> 00:08:52,240 Laten we gaan, opschieten. 194 00:08:53,783 --> 00:08:55,576 - Breng het binnen. - Laten we gaan. 195 00:08:55,660 --> 00:08:56,994 - Houd dit vast. - Ja. 196 00:08:57,078 --> 00:08:59,330 Oké, heren, het is mij opgevallen dat... 197 00:08:59,413 --> 00:09:02,208 ...er zijn wat problemen in de kleedkamer. Hè? 198 00:09:02,291 --> 00:09:03,876 Misschien over een vrouw. 199 00:09:04,460 --> 00:09:06,629 Het punt is we gaan het in de kiem smoren. 200 00:09:06,712 --> 00:09:07,630 Houd dat vast. 201 00:09:09,590 --> 00:09:10,883 Vertel me wat je hier ziet. 202 00:09:11,467 --> 00:09:12,760 Golden Gate-brug. 203 00:09:12,843 --> 00:09:13,803 Fout. 204 00:09:15,638 --> 00:09:16,931 Het is een metafoor. 205 00:09:17,014 --> 00:09:19,892 Ik bedoel, ja, ja, het... het is de Golden Gate Bridge. 206 00:09:20,393 --> 00:09:23,104 En veel dappere Italianen verloren hun leven toen ze het probeerden te bouwen. 207 00:09:23,187 --> 00:09:27,817 Wat ik probeer te bereiken is deze puzzel zou het verdomde kampioenschap kunnen zijn 208 00:09:27,900 --> 00:09:33,281 als we onze verschillen maar overbruggen en samenwerken. He? 209 00:09:33,364 --> 00:09:36,075 Oké, nu is er iets mis met deze puzzel? 210 00:09:37,702 --> 00:09:38,536 Travis? 211 00:09:38,619 --> 00:09:40,746 Ik bedoel, er ontbreken duidelijk twee stukken. 212 00:09:40,830 --> 00:09:42,957 Mijn man! Ja! 213 00:09:43,708 --> 00:09:45,710 Er ontbreken twee stukken. 214 00:09:46,210 --> 00:09:49,130 Travis... dit ben jij. 215 00:09:53,092 --> 00:09:55,845 Dyson... dit ben jij. 216 00:09:57,555 --> 00:09:58,806 Je gaat daar meteen naar binnen. 217 00:09:58,889 --> 00:09:59,890 Mm-hmm. 218 00:10:00,600 --> 00:10:02,727 - Wacht even. Hij gaat daar naar binnen. - Ja. 219 00:10:02,810 --> 00:10:03,936 Nee, die gaat niet naar binnen. 220 00:10:04,020 --> 00:10:05,605 - Het staat ondersteboven. - Dat is het niet. 221 00:10:05,688 --> 00:10:07,982 - Draai het. Het gaat passen. - Het kleine gedeelte zit bovenaan. 222 00:10:08,065 --> 00:10:10,901 - Die hoek werkt. - Maakt niet uit. Dit is het punt. 223 00:10:10,985 --> 00:10:15,031 Jullie twee, jullie moeten stoppen met doen alsof alsof jullie niet bij elkaar passen. 224 00:10:16,282 --> 00:10:17,450 - Geef mij. - Zeker. 225 00:10:17,533 --> 00:10:19,368 - Nee, de bal. De bal. - Alsjeblieft. 226 00:10:19,452 --> 00:10:21,495 Luister, dat gaan we doen een paar één-op-één 227 00:10:21,579 --> 00:10:22,913 gewoon om het uit te werken. 228 00:10:22,997 --> 00:10:26,000 Travis, jij en Dyson, laten we gaan. 229 00:10:33,674 --> 00:10:34,634 Rekening. 230 00:10:36,093 --> 00:10:37,094 Rekening. 231 00:10:39,722 --> 00:10:42,266 Kom op, kerel. Laten we dit platdrukken, oké? 232 00:10:43,726 --> 00:10:44,727 Fuck deze shit. 233 00:10:44,810 --> 00:10:45,811 Oh! 234 00:10:45,895 --> 00:10:46,979 Wauw. Wauw! 235 00:10:47,063 --> 00:10:48,856 - Verdeel het. - Hé, hé, hé! Wauw! 236 00:10:48,939 --> 00:10:50,524 Hoi! Wauw! 237 00:10:50,608 --> 00:10:52,401 Mijn nieuwe kaak! Kom op. 238 00:10:54,278 --> 00:10:55,738 We hebben nieuwe fluitjes nodig, man. 239 00:10:56,822 --> 00:10:59,575 Jullie kunnen niet vechten tijdens de training. 240 00:10:59,659 --> 00:11:00,910 Hoe is het zover gekomen? 241 00:11:00,993 --> 00:11:03,954 Ik vertelde Dyson dat dit zou gebeuren, maar wat weet ik? 242 00:11:04,038 --> 00:11:07,500 - Ik zit pas zestien jaar in de competitie. - Ik heb niets verkeerd gedaan. 243 00:11:07,583 --> 00:11:10,378 Ik stond voorop met Travis over alles, en hij zei dat het goed was. 244 00:11:10,461 --> 00:11:12,421 Bro, en jij geloofde mij? 245 00:11:12,505 --> 00:11:18,636 Ik lieg over alles, behalve over mijn nuchterheid Omdat dat rigoureuze eerlijkheid vereist. 246 00:11:18,719 --> 00:11:21,931 Jongens, wat is er nodig om het rundvlees te pletten, hè? 247 00:11:22,014 --> 00:11:24,809 Laten we niet vergeten dat jullie het allebei beloofd hebben om mijn sketch voor de Jumbotron te doen. 248 00:11:24,892 --> 00:11:28,020 Wat trouwens, Marcus, Ik zou je graag in een van deze willen ontvangen. 249 00:11:28,104 --> 00:11:28,938 Wie is deze man? 250 00:11:29,021 --> 00:11:31,649 Travis, hoe lang ga je deze wrok koesteren? 251 00:11:31,732 --> 00:11:33,984 Kijk, niemand houdt van zwarte liefde meer dan ik. 252 00:11:34,068 --> 00:11:36,404 Oké? Ik kom in de problemen voor hoeveel ik ervan houd, 253 00:11:36,487 --> 00:11:38,447 maar ik hou echt van Zoé. 254 00:11:38,531 --> 00:11:40,408 Haar show heeft me door de revalidatie heen geholpen. 255 00:11:41,742 --> 00:11:43,994 Ik heb haar meegenomen eerst naar de kleedkamer, dus ik had dibs. 256 00:11:44,078 --> 00:11:45,204 Ik heb het je verteld. 257 00:11:45,287 --> 00:11:47,373 Whoa, heb je dibs? Dyson, niet cool. 258 00:11:47,456 --> 00:11:48,791 - Bedankt. - Oké. Oké. 259 00:11:48,874 --> 00:11:51,293 Niet dat ik het goedkeur een vrouw beledigen, 260 00:11:51,377 --> 00:11:54,463 maar Dyson, kun je je op zijn minst verontschuldigen voor jouw rol in deze puinhoop? 261 00:11:54,547 --> 00:11:56,132 Dat heb ik al gedaan. Hij is een baby. 262 00:11:56,215 --> 00:11:59,218 Ik ben geen baby, maar jij bent ongeveer om door een baby in je reet te worden geslagen. 263 00:11:59,301 --> 00:12:00,678 - Ben je een baby of niet? - Wauw, wauw! 264 00:12:00,761 --> 00:12:03,973 - Ik kan niet geloven dat ik je tegen me liet opkijken. - Ik heb nooit tegen je opgekeken. 265 00:12:06,016 --> 00:12:07,560 En dat is het probleem. 266 00:12:10,020 --> 00:12:12,022 Benedictus Ronald. 267 00:12:12,815 --> 00:12:13,691 Travis. 268 00:12:13,774 --> 00:12:15,276 Hij bedoelt Benedict Arnold. 269 00:12:15,776 --> 00:12:17,194 ik heb het geprobeerd, 270 00:12:17,862 --> 00:12:19,113 maar hij is gek. 271 00:12:27,413 --> 00:12:28,539 Dat deed je niet. 272 00:12:28,622 --> 00:12:31,709 Echt niet. Echt niet! Je maakt een grapje. 273 00:12:31,792 --> 00:12:32,752 Wat de-- 274 00:12:32,835 --> 00:12:34,712 - Knip! - Wie is deze man? 275 00:12:34,795 --> 00:12:36,380 - Je hebt ons schot verpest. - Ik heb... 276 00:12:36,464 --> 00:12:38,007 Het spijt me, mevrouw Rinna. 277 00:12:38,090 --> 00:12:42,428 - Het is niet de bedoeling dat je de achtergrond verlaat... - Dit is mijn huis. Wat gebeurt er? 278 00:12:42,511 --> 00:12:45,181 Oh mijn God, het spijt me. Dit is mijn vriendje. Ik zal dit afhandelen. 279 00:12:45,264 --> 00:12:46,265 Kom hier. 280 00:12:46,932 --> 00:12:47,975 Oh. 281 00:12:48,058 --> 00:12:49,935 Waarom is Lisa Rinna in onze woonkamer? 282 00:12:50,019 --> 00:12:51,437 Oké, schat, het is het gekste wat er is. 283 00:12:51,520 --> 00:12:53,731 Het blijkt het achtergrondoptreden waarvoor ik werd opgeroepen 284 00:12:53,814 --> 00:12:56,233 was voor Lisa's realityshow, Rinna-ssance. 285 00:12:56,317 --> 00:12:59,945 Misschien zet ze er een dubbele punt achter en zegt: "Bezit het, schat", wat haar slogan is. 286 00:13:00,029 --> 00:13:02,281 Ik ken haar slogan. Wat doet ze in mijn huis? 287 00:13:02,364 --> 00:13:03,991 Ik was een server aan het spelen op haar etentje, 288 00:13:04,074 --> 00:13:06,368 en iemand liet een drankje vallen, en ik schreeuwde: "Laat het liggen!" 289 00:13:06,452 --> 00:13:09,246 Ze lachte zo hard en Taft Hartley gaf mij een sprekende rol. 290 00:13:09,330 --> 00:13:12,166 Ik zei: "Gooi een microfoon naar deze man onmiddellijk." 291 00:13:12,249 --> 00:13:15,211 We hebben geprobeerd die lijn opnieuw te krijgen, maar we konden de magie niet helemaal heroveren. 292 00:13:15,294 --> 00:13:17,213 - Mijn schuld. - Maar ik wist dat er iets speciaals was 293 00:13:17,296 --> 00:13:18,839 over mijn Char Char Binks. 294 00:13:19,423 --> 00:13:21,133 Mijn nieuwe favoriete homo. 295 00:13:21,217 --> 00:13:22,468 Ze wil mij toevoegen aan de cast. 296 00:13:22,551 --> 00:13:24,678 - We moeten dingen in huis fotograferen. - Ja. 297 00:13:24,762 --> 00:13:25,805 Geweldig. 298 00:13:25,888 --> 00:13:27,640 - Mevrouw Rinna, grote fan... - Dank je. 299 00:13:27,723 --> 00:13:30,017 ...maar kunnen we hier even een momentje hebben, alleen wij tweeën? 300 00:13:30,100 --> 00:13:30,976 Natuurlijk. Ik snap het. 301 00:13:31,060 --> 00:13:33,854 Ik niet echt. Ik kan het niet vertellen Omdat Harry Hamlin en ik geen ruzie hebben. 302 00:13:33,938 --> 00:13:35,773 - Ik weet. Ik weet. - Ja. 303 00:13:36,357 --> 00:13:37,691 - Dit is krankzinnig. - Ik weet. 304 00:13:37,775 --> 00:13:40,361 Er zijn porta-potties het blokkeren van de oprit van Channing Tatum. 305 00:13:40,444 --> 00:13:42,404 Dat weet ik, maar ze zeiden Het is alleen voor vandaag, oké? 306 00:13:42,488 --> 00:13:44,114 Alsjeblieft, Sandy, ik heb dit nodig. 307 00:13:44,198 --> 00:13:46,742 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 308 00:13:47,910 --> 00:13:49,453 - Oké. - Dank je. 309 00:13:50,037 --> 00:13:51,789 Ik zal gewoon in mijn slaapkamer zijn... 310 00:13:51,872 --> 00:13:52,957 ...naar Andor kijken. 311 00:13:53,040 --> 00:13:56,627 Eigenlijk is dat waar het videodorp ligt. De stoel van Andy Cohen staat daar. 312 00:13:56,710 --> 00:13:57,711 Is Andy Cohen hier? 313 00:13:57,795 --> 00:14:00,005 Nou nee, maar ze moeten een stoel voor hem hebben. 314 00:14:00,089 --> 00:14:01,841 Oké, kerel. We moeten de set leegmaken. Kom op. 315 00:14:01,924 --> 00:14:04,260 Ow. Oké, ik... Ik ga. Ik ga. 316 00:14:10,307 --> 00:14:12,810 Vrijwel de slechtste manier dit seizoen had kunnen beginnen, 317 00:14:12,893 --> 00:14:16,105 en je weet wie er niet is om mij te helpen deze puinhoop op te lossen. 318 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 Nee, ze is in Toronto met haar nieuwe Canadese vrienden, 319 00:14:19,275 --> 00:14:23,946 zoals Martin Short en... en Steve Martin en... en Chevy Chase. 320 00:14:24,029 --> 00:14:26,866 Dat zijn de drie amigo's, en slechts één daarvan komt uit Canada. 321 00:14:26,949 --> 00:14:27,825 Wat ga ik doen? 322 00:14:27,908 --> 00:14:31,662 Zou Zoé niet op z'n minst een echte tweeling kunnen zijn? zodat Travis met een van hen kon daten? 323 00:14:31,745 --> 00:14:32,663 Oké. 324 00:14:33,205 --> 00:14:34,498 Hoi. 325 00:14:35,457 --> 00:14:36,876 Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten? 326 00:14:36,959 --> 00:14:38,085 Vaag. 327 00:14:38,168 --> 00:14:40,754 - Ik bedoel, je weet dat ik dronken was. - Dat waren we allemaal. 328 00:14:40,838 --> 00:14:43,799 Het was de Saddle Ranch. Ik had net het uitgemaakt met mijn ex, Rachel. 329 00:14:43,883 --> 00:14:47,428 Ik was diepbedroefd, en toen zag ik jou 330 00:14:47,928 --> 00:14:51,682 en je mooie blonde haar, mo... het meeste is van jou, 331 00:14:51,765 --> 00:14:54,935 die door de lucht stroomt terwijl je wordt gegooid van de mechanische stier, 332 00:14:55,019 --> 00:14:58,230 en nadat ik je had geholpen doe je topje weer aan, 333 00:14:58,314 --> 00:14:59,857 het waren onmiddellijke vonken. 334 00:15:00,399 --> 00:15:02,443 Oké, dat had ik nooit gedacht ooit nog over Rachel. 335 00:15:03,027 --> 00:15:05,779 Oké, maar wat een domme psychopaat gaat daten met Travis? 336 00:15:05,863 --> 00:15:07,823 Dat is wat ik je probeer te vertellen. 337 00:15:07,907 --> 00:15:08,741 Kijk... 338 00:15:10,200 --> 00:15:14,830 ...er is iemand daarbuiten voor iedereen, zelfs Travis, 339 00:15:14,914 --> 00:15:18,834 en die iemand voor mij... is Daft Punk. 340 00:15:26,300 --> 00:15:28,510 Heb je een tampon? 341 00:15:28,594 --> 00:15:30,638 - Eh, wat? - O God, het spijt me. 342 00:15:30,721 --> 00:15:33,474 Ik... ik... Het is een macht der gewoonte. Ali had ze altijd. 343 00:15:33,557 --> 00:15:36,518 Nou, dat doe ik niet, maar ik ga er een voor je halen. 344 00:15:36,602 --> 00:15:38,771 Heb jij voorkeur voor tamponplekken? 345 00:15:38,854 --> 00:15:40,522 Heb je geen vriendin? 346 00:15:40,606 --> 00:15:41,732 - Oh! - Au! 347 00:15:42,858 --> 00:15:43,901 Wat de...? 348 00:15:43,984 --> 00:15:44,818 Oeps. 349 00:15:47,029 --> 00:15:49,698 Oh mijn God, ik vergat het Ik heb Brielle Mande hier laten sporten. 350 00:15:49,782 --> 00:15:52,368 Ze mag nog steeds niet sporten in de faciliteit van haar team 351 00:15:52,451 --> 00:15:53,535 omdat ze gestoord is. 352 00:15:53,619 --> 00:15:56,789 We zijn nog niet eens in de buurt van de mand. Ik denk dat ze dat naar mij gooide. 353 00:15:57,289 --> 00:15:58,123 Hoi. 354 00:15:59,124 --> 00:16:01,502 Je weet dat ik je een plezier heb gedaan door je hier te laten sporten. 355 00:16:01,585 --> 00:16:05,881 Chill, meisje. Ik zei: "Oeps." Ben je ongesteld of zo? 356 00:16:05,965 --> 00:16:08,217 Dat is ze eigenlijk ook. Heb je een tampon? 357 00:16:08,300 --> 00:16:10,803 Jackie, kun je nu gaan, alsjeblieft? 358 00:16:12,346 --> 00:16:17,518 Verdomme, je ziet er zo gestresst uit. Kan een rijke teef Botox niet betalen? 359 00:16:17,601 --> 00:16:19,812 Ik zal je laten weten dat ik veel Botox gebruik. 360 00:16:19,895 --> 00:16:22,982 Oké? Mijn lichaam metaboliseert het gewoon heel snel. 361 00:16:23,065 --> 00:16:24,525 Eet jij Botox? 362 00:16:24,608 --> 00:16:26,276 Wat? Ben je gek? 363 00:16:27,361 --> 00:16:28,529 Wachten. 364 00:16:30,739 --> 00:16:33,826 - Ben je alleenstaand? - Meisje, ik ben geen homo. 365 00:16:33,909 --> 00:16:35,369 Ik bedoel, de rest van mijn teamgenoten zijn... 366 00:16:35,452 --> 00:16:37,246 en ik was vanaf mijn 19e naar vorige maand, 367 00:16:37,329 --> 00:16:38,914 maar ik... Ik voel je niet. 368 00:16:38,998 --> 00:16:40,374 Ik vraag je niet mee uit. 369 00:16:41,375 --> 00:16:43,419 Ik wil het gewoon proberen iets met jou op camera. 370 00:16:44,044 --> 00:16:45,421 - Wat? - Het is... het is niet seksueel. 371 00:16:45,504 --> 00:16:47,965 Ik dacht dat het cool zou zijn als we een kleine video zouden maken 372 00:16:48,048 --> 00:16:50,843 en ik speelde het op de Jumbotron bij de spelen. 373 00:16:50,926 --> 00:16:52,678 Nee. Mm-mm-mm. Nee. 374 00:16:52,761 --> 00:16:56,056 Ik doe geen stomme komedie met een niemand. 375 00:16:56,140 --> 00:16:57,349 Met een niemand? 376 00:16:57,433 --> 00:17:00,686 Alsof ik gezien wil worden met jouw wens.com Jack Harlow kont. 377 00:17:00,769 --> 00:17:02,438 - Jackie, vertel ze je idee. - Oh. Oké. 378 00:17:05,190 --> 00:17:06,442 Het zijn eigenlijk charades. 379 00:17:06,525 --> 00:17:09,069 Nee, ik speel geen charades met deze blanke jongen. 380 00:17:09,153 --> 00:17:10,529 Wie noem jij wit? 381 00:17:11,113 --> 00:17:12,740 En ook, wat... wat zijn charades? 382 00:17:12,823 --> 00:17:14,783 Nee, deze honky heeft nog nooit van charades gehoord. 383 00:17:14,867 --> 00:17:15,784 Wachten. Stop ermee. Stop ermee. 384 00:17:15,868 --> 00:17:18,412 Jullie zijn allebei blank, en charades is eigenlijk een leuk spel, 385 00:17:18,495 --> 00:17:20,330 dus laten we er gewoon een proberen en wat losser worden. 386 00:17:20,414 --> 00:17:22,291 Ja, dat zou je wel leuk vinden, nietwaar? 387 00:17:22,374 --> 00:17:24,376 Deze wilde hoer heeft het geprobeerd om de hele dag bij mij te zijn. 388 00:17:24,460 --> 00:17:25,419 Echt niet. 389 00:17:25,502 --> 00:17:27,087 Ze probeerde ook bij mij te komen. 390 00:17:27,171 --> 00:17:29,214 - Echt waar? - Ja. 391 00:17:29,298 --> 00:17:31,050 Deze wilde hoer is gek. 392 00:17:31,133 --> 00:17:32,426 - Ze is een wilde hoer. - Ja. 393 00:17:33,802 --> 00:17:35,095 Ik ben Isla Gordon. 394 00:17:35,179 --> 00:17:36,680 Ik ben de grote baas dame. 395 00:17:38,057 --> 00:17:39,141 Fijn dat je plezier hebt. 396 00:17:39,224 --> 00:17:41,060 Jackie, ze zijn allemaal van jou. 397 00:17:41,560 --> 00:17:43,562 Hoe gaat het? 398 00:17:43,645 --> 00:17:44,897 - Hoi. - Aan het acclimatiseren? 399 00:17:44,980 --> 00:17:48,275 Ja. Het is verbazingwekkend wat is het hier stil. 400 00:17:48,358 --> 00:17:49,276 O ja. 401 00:17:49,359 --> 00:17:52,696 Er is een speciale band op een werkvloer. Iedereen kan elkaars hartslag horen. 402 00:17:52,780 --> 00:17:55,449 Ja. zegt Gil van de boekhouding Ik krijg misschien een gemompel. 403 00:17:55,532 --> 00:17:56,825 - O, lieverd. - Hoe dan ook. 404 00:17:56,909 --> 00:17:58,160 Ik heb een pitchdeck samengesteld 405 00:17:58,243 --> 00:18:00,954 van mijn ideeën om de omzet te verhogen met enige productintegratie 406 00:18:01,038 --> 00:18:02,915 en een aantal leuke evenementen voor seizoenkaarthouders. 407 00:18:03,499 --> 00:18:04,541 Ja, geweldig. 408 00:18:04,625 --> 00:18:06,794 Hé, ik wilde je vragen: 409 00:18:06,877 --> 00:18:09,630 Hoe was het toen je het aan de Gordons vertelde? jij ging weg? 410 00:18:11,215 --> 00:18:12,091 Het... 411 00:18:12,174 --> 00:18:13,300 Het was stom, eerlijk gezegd. 412 00:18:13,383 --> 00:18:16,220 Zijn ze in paniek geraakt? Ik wed dat Cam zo overstuur was. 413 00:18:17,304 --> 00:18:19,473 En hoe zit het met Isla? Ze huilde waarschijnlijk, toch? 414 00:18:19,556 --> 00:18:23,811 Nee, ze is... ze is meer een schreeuwer. Ik bedoel, het... het kwam zeker als een schok. 415 00:18:23,894 --> 00:18:25,771 O, mens. 416 00:18:25,854 --> 00:18:27,981 Wil je hier eens naar kijken? 417 00:18:28,065 --> 00:18:32,152 Oh nee, ik moet gaan. Er is een afsluiting op de school van mijn dochter. 418 00:18:32,236 --> 00:18:33,487 Oh mijn God, is alles in orde? 419 00:18:34,154 --> 00:18:35,280 Gewoon een kleine beer. 420 00:18:35,906 --> 00:18:38,575 Luanne, laat ze mijn auto opwarmen, alsjeblieft. 421 00:18:38,659 --> 00:18:41,203 Eh... 422 00:18:48,377 --> 00:18:50,295 Waarom zweven we gewoon in een tunnel? 423 00:18:50,379 --> 00:18:51,338 Je kunt naar je stoel gaan. 424 00:18:51,421 --> 00:18:52,756 - Ik wacht op Jackie. - Wat? 425 00:18:52,840 --> 00:18:54,258 Yo, Isla, bedankt voor de kaartjes. 426 00:18:54,341 --> 00:18:56,844 - Graag gedaan, Brielle. - Ik wist niet dat ik op de eerste rij zou staan. 427 00:18:56,927 --> 00:19:00,931 - Had ik ondergoed moeten dragen? - Ja. Ongeacht welke rij, ja. 428 00:19:01,014 --> 00:19:02,766 - Cool, goede tip. - Ja. 429 00:19:04,852 --> 00:19:05,894 Oh, Charli XCX is hier. 430 00:19:05,978 --> 00:19:08,105 We moeten het zeker weten ze heeft pasjes voor de lounge. 431 00:19:08,188 --> 00:19:10,232 Wat? Ik kan je niet horen vanwege mijn kinbeugel. 432 00:19:10,315 --> 00:19:11,984 Charli XCX arriveerde. 433 00:19:12,067 --> 00:19:13,443 Charlie Rose overleden? 434 00:19:13,527 --> 00:19:14,695 O nee. 435 00:19:14,778 --> 00:19:15,821 Ik heb je tampons. 436 00:19:15,904 --> 00:19:18,115 Ik wist je maat niet, dus ik... Ik gokte gewoon groot. 437 00:19:18,198 --> 00:19:20,909 - Oh, je bent ongesteld. - God, hou op! 438 00:19:21,743 --> 00:19:22,578 Gewoon... 439 00:19:27,916 --> 00:19:30,043 Kijk eens wie er kwam opdagen. 440 00:19:35,632 --> 00:19:37,176 Ze haat mijn kont. 441 00:19:38,343 --> 00:19:39,720 Ik heb er zin in. 442 00:19:39,803 --> 00:19:41,722 Laten we charades spelen! 443 00:19:42,347 --> 00:19:43,348 Eh... 444 00:19:44,057 --> 00:19:46,101 Wat ben je verdomme aan het doen? 445 00:19:46,185 --> 00:19:47,686 Oranje. Pokemon. 446 00:19:47,769 --> 00:19:49,271 Hoed. Hoge hoed. Hoge hoed! 447 00:19:49,354 --> 00:19:50,647 Het is verdomde popcorn. 448 00:19:50,731 --> 00:19:52,858 - Je bent niet... - De categorie is eten. 449 00:19:52,941 --> 00:19:55,777 - God d*****! ****! - Hoeveel andere verdomde voedingsmiddelen kan het zijn? 450 00:19:55,861 --> 00:19:57,070 Oké, het volgende woord. 451 00:19:58,322 --> 00:20:00,199 Drie-twee. Drie-twee. 452 00:20:00,282 --> 00:20:03,327 LA is vanavond opgesloten terwijl Gibbs weer een koopje krijgt. 453 00:20:03,410 --> 00:20:04,369 Golven in de aanval. 454 00:20:04,453 --> 00:20:05,954 Bugg naar Gibbs. 455 00:20:06,038 --> 00:20:08,624 Slam dunk! 456 00:20:08,707 --> 00:20:11,919 Time-out Milwaukee erna een donderend steegje van Bugg naar Dyson. 457 00:20:12,002 --> 00:20:12,836 Leuk. 458 00:20:12,920 --> 00:20:15,881 Dat is van Travis Bugg 13e assist van de avond. 459 00:20:16,548 --> 00:20:18,675 Het is de puzzel. Dat werkt elke keer. 460 00:20:18,759 --> 00:20:20,719 Nee, ik heb het opgelost, Norm. 461 00:20:20,802 --> 00:20:21,678 Faalt nooit. 462 00:20:24,431 --> 00:20:26,725 - Ik heb Charli XCX net ontmoet. - Oh! 463 00:20:26,808 --> 00:20:28,644 Ik vertelde haar over Charlie Rose. 464 00:20:29,853 --> 00:20:30,771 Ze is er kapot van. 465 00:20:30,854 --> 00:20:33,065 O God, Ness, Je hoeft niet zo luid te praten. 466 00:20:33,148 --> 00:20:33,982 Wat? 467 00:20:35,108 --> 00:20:39,154 ♪ Ik kom voor de menigte Het is een afsluiting ♪ 468 00:20:39,821 --> 00:20:41,156 - Hé. - Hoi. 469 00:20:41,240 --> 00:20:42,324 Heb je nog iets nodig? 470 00:20:42,407 --> 00:20:45,369 Nee, met mij gaat het goed. Geweldig werk vanavond op de Jumbotron. 471 00:20:45,452 --> 00:20:48,080 O, bedankt. Ik werk eigenlijk aan een nieuw idee. 472 00:20:48,163 --> 00:20:51,291 Het lijkt op charades, maar dat is zo om de woorden met afbeeldingen te beschrijven. 473 00:20:51,375 --> 00:20:53,543 Oh, dus Pictionary? 474 00:20:54,253 --> 00:20:55,087 Man! 475 00:20:55,963 --> 00:20:59,174 Hé, de eerste overwinning van het seizoen. Wil je een biertje? 476 00:20:59,758 --> 00:21:04,263 Nee, ik heb een afspraak met Sofia, maar je hebt een goede nacht. 477 00:21:04,346 --> 00:21:06,265 Oké. Tot ziens, Jackie. 478 00:21:08,392 --> 00:21:12,896 ♪ Ja, ooh ♪ 479 00:21:12,980 --> 00:21:19,278 ♪ Ik ben bang geweest Om je te vragen terug te komen naar de stad ♪ 480 00:21:23,907 --> 00:21:25,993 ♪ Ik weet dat het er niet goed uitziet... ♪ 481 00:21:26,076 --> 00:21:28,537 Toronto versloeg Orlando met 111-109, 482 00:21:28,620 --> 00:21:34,001 en LA behaalden hun eerste overwinning van het seizoen boven Milwaukee, 99-85. 483 00:21:34,084 --> 00:21:37,671 ♪ Geef me gewoon wat tijd ♪ 484 00:21:37,754 --> 00:21:40,966 ♪ Geef me gewoon wat tijd ♪ 485 00:21:41,049 --> 00:21:43,051 ♪ Waarom mis je mij niet? ♪ 486 00:21:46,305 --> 00:21:48,223 ♪ Waarom mis je mij niet? ♪ 487 00:21:51,601 --> 00:21:53,186 ♪ Waarom mis je mij niet? ♪ 488 00:21:53,270 --> 00:21:58,817 ♪ De winter komt eraan Ik wed dat het moeilijk is in het land ♪ 489 00:22:03,363 --> 00:22:06,366 ♪ Het wordt koud en donker ♪ 490 00:22:06,867 --> 00:22:10,203 ♪ Dus schatje, wil je mij niet ♪ 491 00:22:13,999 --> 00:22:19,379 - ♪ Ik ben niet te vertrouwen als ik helemaal alleen ben ♪ - ♪ Als ik helemaal alleen ben ♪ 492 00:22:19,463 --> 00:22:23,216 ♪ Als je me alleen maar een telefoon geeft ♪ 493 00:22:23,300 --> 00:22:27,387 - ♪ Oh, schatje ♪ - ♪ Oh, schatje ♪ 494 00:22:27,471 --> 00:22:29,556 ♪ Ik denk dat het tijd is om naar huis te komen ♪ 495 00:22:29,639 --> 00:22:33,435 ♪ Kom terug Kom terug naar huis ♪ 496 00:22:33,518 --> 00:22:38,482 ♪ Nu weet ik dat Je hebt iemand nodig die van je houdt ♪ 497 00:22:39,399 --> 00:22:43,153 - ♪ Maar ik heb vanavond iets nodig ♪ - ♪ Ik heb ♪ nodig 498 00:22:43,653 --> 00:22:50,118 ♪ Verstop je niet Dat liefdeslicht dat boven je schijnt ♪ 499 00:22:50,202 --> 00:22:54,289 ♪ Geef me gewoon wat tijd ♪