1 00:00:13,889 --> 00:00:15,391 پێشتر لەسەر ڕەی دۆنۆڤان 2 00:00:15,599 --> 00:00:17,727 منیش هێنامەوە. لە دەستم دەرچووە. 3 00:00:17,935 --> 00:00:21,485 تۆ پێت وایە من لێرە ئەوم دەوێت؟ من زۆر بە گێل بێزارم لەوەی کە تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت. 4 00:00:21,688 --> 00:00:23,190 کوڕە سینی، تۆ لەوێیت؟ 5 00:00:23,398 --> 00:00:25,241 - یارمەتیم بدەن. - ناتوانم منداڵەکەم. 6 00:00:26,568 --> 00:00:28,070 چەند پرسیارێک دەربارەی شۆن واکەر. 7 00:00:28,278 --> 00:00:30,781 فیلمەکەی دەزانیت Black Mass؟ من ڕاوێژکار بووم. 8 00:00:30,989 --> 00:00:33,538 پێویستم بەوەیە بڵێیت کە دوێنێ شەو لەگەڵم بوویت. 9 00:00:33,742 --> 00:00:36,086 ڕەی وتی پارەیەکی زۆرت دزیوە لە سولیەوە. 10 00:00:36,286 --> 00:00:39,415 من بۆ ئەم جوجکەیەم کرد، کلۆدێت، ٢٠٢٠. یەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی من. 11 00:00:39,623 --> 00:00:41,546 - تۆ حەزت لەم شوێنەیە، نەخێر؟ - ئەنجامی دەدەم. 12 00:00:41,750 --> 00:00:43,468 ئەگەر داواکاریم بکردایە پێت وایە دەچمە ژوورەوە؟ 13 00:00:43,669 --> 00:00:46,263 دڵنیا دەبمەوە کە ئەو کچە قەدەغە کراوە 14 00:00:46,463 --> 00:00:49,182 لە مارلبۆرۆوە، هارڤارد-وێستلەیک. هەموویان. 15 00:00:49,383 --> 00:00:51,431 چونکە هاوسەرەکەت هاوڕێ کچەکەمی گێل کرد. 16 00:00:52,928 --> 00:00:56,398 من کەیت مەکفێرسۆنم. زە بۆستن گڵۆب. کتێبێک لەسەر کوڕەکەت دەنووسم. 17 00:00:56,598 --> 00:00:59,351 پێموانییە ڕۆشتبایە مەگەر هۆکارێک نەبووبێت. 18 00:00:59,560 --> 00:01:00,982 کاترین لەگەڵیدا بوو؟ 19 00:01:01,186 --> 00:01:03,484 ئەو بە گێلییەوە کوشتی. کچە هاوڕێکە؟ 20 00:01:03,689 --> 00:01:07,034 FBI درۆ دەکات. من دەڕۆم بۆب. من تۆ نانێرم بۆ L.A. 21 00:01:07,234 --> 00:01:09,828 لینا، تۆ و ئەڤی بەدەست دەهێنن هەموو شتێک کە دەتوانیت لەسەر ئێد کۆکران. 22 00:01:10,028 --> 00:01:11,826 لە لیستی کورتدا بۆ ئەوەی سەرۆکی FBI بێت. 23 00:01:12,030 --> 00:01:13,873 بیخەنە سەر پارێزبەندی، تۆ کۆنتڕۆڵی ناکەیت. 24 00:01:14,074 --> 00:01:15,701 من کۆنتڕۆڵی ناکەم، تۆ کۆنتڕۆڵی دەکەیت. 25 00:01:15,909 --> 00:01:17,786 ئەگەر گێل بێت، تۆ لەگەڵیدا دەچیتە لیڤنۆرس. 26 00:01:17,995 --> 00:01:19,668 پانزە هەزار دۆلار. 27 00:01:19,871 --> 00:01:22,420 زۆرە بۆ ئەفسەری پارێزبەندی. ئای بەڵێ. 28 00:01:22,624 --> 00:01:27,255 تۆ لەگەڵم وەرە یان من پێشێلی کەرەکەت دەکەم ئەوەندە خێرا، نازانیت چی لێت داوە. 29 00:01:27,462 --> 00:01:30,011 مەودای نرخەکان کاردەکات؟ ڕەنگە ڕەی زیاتری هەبێت؟ 30 00:01:30,215 --> 00:01:31,717 دەمەوێت لە شوێنێکدا چاوم پێ بکەوێت. 31 00:01:31,925 --> 00:01:33,472 حەزت لێیە؟ بەڕاستی ڕەی؟ 32 00:01:33,677 --> 00:01:35,179 من وا دەکەم ئەوە ڕووبدات، ئەبس. 34 00:02:26,647 --> 00:02:28,365 دەتوانی من دابنێیت لەسەر ڕیزی مەرگ گێل 35 00:02:28,565 --> 00:02:30,613 پێش ئەوەی گێزەرێکی تر توێکڵ بکەم، دایکە گێل. 36 00:02:30,817 --> 00:02:32,990 - بێ کۆمپرێندێ، کەر. - هەم؟ 37 00:02:33,278 --> 00:02:35,497 ئەو کارە بکە کە مووچەت پێدەدرێت. 38 00:02:50,837 --> 00:02:53,260 تاقیکردنەوەکە بۆ قوتابخانە ئەهلیەکان پێنج پۆلی هەیە 39 00:02:53,465 --> 00:02:55,718 لە سەرانسەری بیرکاریدا، زانست و ئینگلیزی. 40 00:02:55,926 --> 00:02:59,647 نمرەی سەرەوە لە هەریەکەیان ٩ یە. 41 00:03:09,398 --> 00:03:11,867 سێ ٩ و دوو ٨. 42 00:03:12,818 --> 00:03:13,990 وای. 43 00:03:15,904 --> 00:03:17,531 زۆر شانازیت پێوە دەکەم، بریج. 44 00:03:17,948 --> 00:03:20,747 چاوەڕوان بە، هێشتا تۆم نەدەناسی ویستویەتی قوتابخانە بگۆڕێت. 45 00:03:20,951 --> 00:03:22,373 پێم وایە منیش دەیکەم باوکە. 46 00:03:22,577 --> 00:03:24,045 بۆ شتێکت نەگوت؟ 47 00:03:24,496 --> 00:03:27,045 من ویستم تاقیکردنەوەکە بکەم بۆ ئەوەی بزانم ئایا چانسم هەبووە یان نا. 48 00:03:28,542 --> 00:03:31,796 سەیرکە ئەمە قوتابخانەیەکی باشە. بەڵام لەگەڵ بڕینی بودجە، 49 00:03:32,003 --> 00:03:34,256 ئێمە ئاسانکاریەکانمان نییە بۆ ئەوەی تەحەدای خوێندکارانی وەک بریجیت بکات. 50 00:03:34,464 --> 00:03:36,933 سەر بە قوتابخانەیەکە وەک ئەکادیمیای بێل ئایر. 51 00:03:40,512 --> 00:03:41,934 لەوانەیە ئەو دەرگایە دابخرێت. 52 00:03:45,183 --> 00:03:46,856 دەبێت لەسەر ئەمە قسە بکەین. 53 00:03:50,272 --> 00:03:52,695 سڵاو. ئەوە دوور بخەرەوە. 54 00:03:56,945 --> 00:03:58,447 بۆیە سولیڤان دێتە مارینا 55 00:03:58,655 --> 00:04:02,034 وا بیر دەکاتەوە کە سواری بەلەمێک دەبێت بۆ مەکسیک بە پاسپۆرتی ساختە. 56 00:04:02,242 --> 00:04:05,086 ئێستا، ئەو گەوادێکی کاجییە، تۆ دەزانیت کە، 57 00:04:05,287 --> 00:04:07,005 بەڵام ئێمە بۆ ئەو ئامادە بووین. 58 00:04:07,205 --> 00:04:10,379 بۆیە کاتێک دەمانچەکەی کێشا، بریکاری تایبەت بارنز وێنەی خۆی کێشا. 59 00:04:10,584 --> 00:04:14,464 کاتێک هەموو شتێک تەواو بوو، کابراکەم هێشتا لە ژیاندا بوو. 60 00:04:14,671 --> 00:04:18,016 بە ڕووخساری پێم گوت، گوتم، - ڕاشکاوانە، تۆ پاڵەوانی. 61 00:04:18,216 --> 00:04:20,639 وتی؛ "سەرۆک، من تەنها کاری خۆم دەکەم." 62 00:04:21,553 --> 00:04:23,976 - کەی دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟ - خۆزگە دەمتوانی بیکەم 63 00:04:24,181 --> 00:04:26,058 لەبەردەستتدایە، تەنها ناتوانم. 64 00:04:26,266 --> 00:04:29,270 تۆ ڕێگەم پێنادەیت چاوپێکەوتن بکەم ئەو بریکارەی کە تەقەی لە سولیڤان کردووە؟ 65 00:04:29,478 --> 00:04:33,153 ئەو لەسەر کەیسێکی دیکەیە، شاجوان مەکفێرسۆن. هیچ شتێکی تر کە بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 66 00:04:33,356 --> 00:04:35,700 بەڵێ. میکی دۆنۆڤان. 67 00:04:36,067 --> 00:04:39,412 بەشێک بوو لە باندەکەی سولی و لێرە لە لۆس ئەنجلۆس پارێزبەندی کراوە. 68 00:04:41,031 --> 00:04:43,910 - هیچ پەیوەندییەک؟ - دۆنۆڤان؟ 69 00:04:44,117 --> 00:04:45,619 دۆنۆڤان. 70 00:04:45,786 --> 00:04:50,337 ئەه، نەخێر. ئەو ناوە نەهاتۆتە پێشەوە لەم لێکۆڵینەوەیەدا. 71 00:04:51,500 --> 00:04:52,797 ها. 72 00:04:54,336 --> 00:04:56,304 قسەی لەگەڵ دەکەم. چی؟ 73 00:04:56,505 --> 00:04:58,178 لەگەڵ ستو فێڵدمان قسە دەکەم. 74 00:04:58,507 --> 00:04:59,929 باسی چی دەکەیت؟ 75 00:05:00,133 --> 00:05:02,556 قەدەغەی کرد لە... ئەکادیمیای بێل ئایر، ڕەی. بۆ هەمیشە. 76 00:05:02,928 --> 00:05:05,772 ڕێگایەک دەدۆزمەوە ئەبس باشە؟ چی دەکەیت، 77 00:05:05,972 --> 00:05:07,519 قاچەکانی بشکێنێت؟ - دەوەستیت؟ 78 00:05:09,601 --> 00:05:11,979 ئایا هێشتا لەگەڵ ئەو کچەدایە؟ 79 00:05:17,025 --> 00:05:20,529 نازانم. ئەگەر ئەویش بێت، گرنگ نییە. 80 00:05:21,279 --> 00:05:26,126 سەیرکە ئەبس ئەمەیە لای منی شەقامەکە، باشە؟ 81 00:05:26,326 --> 00:05:28,374 تۆ ڕێگەم پێدەدەیت ئاگاداری بم. 82 00:05:32,332 --> 00:05:35,006 واز لە خەمی زۆر بێنە. 83 00:05:35,210 --> 00:05:38,134 خانوو لە ترۆسدەیل، منداڵ لە بێل ئایر، خەمی چیت هەیە؟ 84 00:05:40,298 --> 00:05:41,766 دواتر دەتبینمەوە. 85 00:05:41,967 --> 00:05:43,435 من چاوم بە دێب دەکەوێت. باشە. 86 00:05:43,635 --> 00:05:45,478 دەتبینمەوە، بریج. 87 00:05:57,941 --> 00:06:00,410 - لێم توڕەیت؟ - لێت شێت؟ 88 00:06:00,610 --> 00:06:02,578 بێگومان نەخێر. 89 00:06:02,946 --> 00:06:04,823 شانازیتان پێوە دەکەم. 90 00:06:05,115 --> 00:06:07,834 دەزانی چیت دەوێت، تۆ بەدوایدا ڕۆیشتیت. 91 00:06:09,494 --> 00:06:12,873 - چۆن ئەوەندە زیرەک بوویت؟ - لە تۆوە وەرمگرتووە باوکە. 92 00:06:13,081 --> 00:06:16,255 نەخێر دایکت زیرەکەکەیە. 93 00:06:16,459 --> 00:06:20,509 هەندێک جار دەڵێت "بێ گوێدانە". کاتێک وشەکە "بێ گوێدانە" بێت. 94 00:06:22,257 --> 00:06:26,182 بەڵێ، باشە، بەبێ گوێدانە ئەوە، ئەو دایکتە و خۆشی دەوێیت. 95 00:06:28,763 --> 00:06:31,312 کەواتە دەتەوێت بچیتە بێل ئایر، ها؟ 96 00:06:32,058 --> 00:06:34,060 منیش دەیکەم باوکە. 97 00:06:36,646 --> 00:06:39,195 چی ئەگەر بزانن کە من بۆ مەنجەڵ گیرام؟ 98 00:06:39,399 --> 00:06:41,072 تۆ دەستگیر نەکرایت. ڕێگەت پێدەدەن بڕۆیت. 99 00:06:41,276 --> 00:06:44,450 پۆلیسێکی گەمژە هەڵەی کرد. کۆتایی چیرۆکەکە. 100 00:06:44,654 --> 00:06:46,122 پاشان بۆ ناتوانین بە دایکم بڵێین؟ 101 00:06:46,323 --> 00:06:50,169 چونکە ئەوە تووشی شۆک دەکات. بۆچی نیگەرانی بکەیت لەسەر هیچ شتێک؟ 102 00:06:51,286 --> 00:06:53,380 باوکە، بەڕاستی وا دیار بوو وەک ئەوەی بە شێوەیەکی هەڕەمەکی نەبووبێت. 103 00:06:53,580 --> 00:06:55,708 وەک ئەوەی دەربارەی من بووبێت. 104 00:06:57,334 --> 00:06:59,336 باسی تۆ نەبوو، باشە؟ 105 00:06:59,544 --> 00:07:01,638 ئەوە لە سەرت دەربهێنە. 106 00:07:04,758 --> 00:07:07,807 دواتر دەتبینمەوە. خواحافایز. 107 00:07:09,596 --> 00:07:11,269 جێگەی خۆشحاڵی بووە قسەکردن لەگەڵت. 108 00:07:11,473 --> 00:07:13,475 هیوادارم مانەوەیەکی خۆشتان هەبێت لە لۆس ئەنجلۆس. 109 00:07:13,683 --> 00:07:16,562 سولی کچە هاوڕێیەکی هەبوو. کاترین شاگنێسی. 110 00:07:16,770 --> 00:07:19,694 بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ هەرگیز لە لای ئەوی بەجێنەهێشتووە. دەزانی لە کوێیە؟ 111 00:07:19,898 --> 00:07:21,525 - شاجوان مەکفێرسۆن-- - ئەو لە شاردنەوەدا؟ 112 00:07:22,484 --> 00:07:24,486 ئایا ئەو کچە یارمەتیت دا؟ 113 00:07:25,070 --> 00:07:26,697 لە دەرەوەی تۆمارەکە. 114 00:07:26,905 --> 00:07:30,079 کاترین شاگنێسییە لە پاراستنی شایەتحاڵەکان؟ 115 00:07:30,283 --> 00:07:32,160 هەرگیز لە تۆمارەکە دەرناچم. 116 00:07:38,541 --> 00:07:41,670 - بەڵێ؟ - ئێستا گێلەکە لێرە بخەرە ژوورەوە. 117 00:07:42,337 --> 00:07:44,840 - من سەرقاڵیم - باشە ڕەی. 118 00:07:45,048 --> 00:07:47,801 ئەوە بۆ ژن و منداڵەکانت ڕوون بکەرەوە کاتێک سوات لە دەرگاکەتدا دەکوژێت 119 00:07:48,009 --> 00:07:50,603 و دەتکێشێت ئەمشەو لە ماڵە گێلەکەت دەربچن. 120 00:07:55,892 --> 00:07:57,735 گێلەکە... 121 00:08:05,151 --> 00:08:06,869 - باشە، دەربکە. - باشە. 122 00:08:07,070 --> 00:08:08,572 دەربچن. 123 00:08:10,907 --> 00:08:11,999 با ئەمە ڕاست بکەینەوە. 124 00:08:13,493 --> 00:08:15,871 تۆ بچۆ نزیک خێزانەکەم یان جارێکی تر هەڕەشەیان لێبکەیتەوە، 125 00:08:16,079 --> 00:08:18,923 من بە گێلییەوە دەتکوژم. تێگەیشتووی؟ 126 00:08:20,375 --> 00:08:22,218 کێ بە گێل کاترین شاگنێسییە؟ 127 00:08:24,462 --> 00:08:26,806 پێویست ناکات کەسێک خەمی لێ بخۆیت. 128 00:08:27,382 --> 00:08:29,760 ئەوا بۆچی وایە لۆیس لەین لە ڕۆژنامەی بۆستن گڵۆب 129 00:08:29,968 --> 00:08:32,096 پرسیارم لێدەکات دەربارەی ئەو؟ 130 00:08:38,852 --> 00:08:41,321 ئەو کچە هاوڕێی سولی بوو. 131 00:08:42,313 --> 00:08:44,236 ئێستا لە کوێیە؟ 132 00:08:44,441 --> 00:08:46,239 ئای عیسا، لێرەدا جارێکی تر دەچینەوە. 133 00:08:47,110 --> 00:08:49,863 - تۆ ناتەوێت بزانیت. - ئاه، بەڵام بەڕاستی دەیکەم. 134 00:08:50,071 --> 00:08:51,618 ئەو کچە مردووە. 135 00:08:52,240 --> 00:08:54,413 سولی خنکانی. 136 00:08:56,244 --> 00:08:58,292 هاوکارم، ئاڤی، خەریک بوو لێرە دەیانباتە دەرەوە. 137 00:08:58,496 --> 00:09:01,670 یارمەتی سولی دا لە بیابانەکەدا بینێژێت. عیسا ف.مەسیح. مەبەستم ئەوەیە-- 138 00:09:01,875 --> 00:09:04,594 متمانەم پێ بکە، کەس تەرمەکەی نادۆزێتەوە. 139 00:09:04,794 --> 00:09:06,546 بە تایبەت پەیامنێر نییە لە بۆستنەوە. 140 00:09:07,922 --> 00:09:10,721 هەروەها پرسیاری دەکرد دەربارەی باوکت. 141 00:09:13,720 --> 00:09:15,472 ناوی چییە؟ 142 00:09:16,181 --> 00:09:18,775 - بەڵێ سەرۆک. - لێرە پەیامنێرێک لە بۆستنەوە هەیە. 143 00:09:18,975 --> 00:09:21,228 کەیت مەکفێرسۆن. هەموو شتێکم بۆ بهێنە کە لە تواناتدا بێت لەسەری. 144 00:09:21,436 --> 00:09:23,689 دەیکات. وە لە میک دووری بخەرەوە. 145 00:09:42,957 --> 00:09:44,709 ڕەی. 146 00:09:45,126 --> 00:09:46,548 ڕای ئێوە چییە؟ 147 00:09:48,671 --> 00:09:51,265 ڕێگایەکی دوور و درێژە لە ماوسکیتیێرەکانەوە. 148 00:09:57,347 --> 00:09:59,941 بۆنم دەکەیت؟ ئەوە بۆنخۆشکەرەکەیە 149 00:10:00,100 --> 00:10:01,226 لە حەمامەکەت دزیم 150 00:10:01,434 --> 00:10:03,232 ئەو شەوەی گێلت کردم. 151 00:10:06,606 --> 00:10:09,200 لێرە چی دەکەیت؟ ئایا من تەلەفۆنم بۆ کردوویت؟ 152 00:10:09,400 --> 00:10:11,949 سکۆت، ئایا تەلەفۆنی بۆ کردم؟ نەخێر، ستو. 153 00:10:12,153 --> 00:10:14,781 ئایا کاتێکی دیاری کردووە؟ نەخێر، ستو. 154 00:10:17,867 --> 00:10:19,790 هێی ڕەی هاوڕێ. 155 00:10:20,078 --> 00:10:22,046 لێرە چی دەکەیت؟ 156 00:10:27,001 --> 00:10:29,595 هەرگیز هۆرمۆنی تێستۆستیرۆنتان خواردووە؟ 157 00:10:29,796 --> 00:10:31,343 نەخێر. 158 00:10:32,674 --> 00:10:34,176 نەخێر بێگومان نەخێر. 159 00:10:34,384 --> 00:10:36,887 ڕەنگە لە تۆ شیری بدەن وەک پلازمای خوێن. 160 00:10:37,095 --> 00:10:38,938 ئەوە من گێل دەکات. 161 00:10:39,139 --> 00:10:42,643 هەموو پشتم زیپکەم لێ هات و چەورییەک لەسەر کەرەکەم ئەوەندە قووڵ، 162 00:10:42,851 --> 00:10:45,525 دەتوانیت قازانجەکان بشاریتەوە لە پێنج فیلمی تۆمی ویلەرەوە. 163 00:10:46,354 --> 00:10:48,106 خۆشەویستە بچووکەکەت، 164 00:10:48,314 --> 00:10:50,817 شێتم دەکات، پیاو. 165 00:10:51,025 --> 00:10:53,403 گرێبەستێکی تۆمارکردنی بۆ دەهێنم، باشە، 166 00:10:53,611 --> 00:10:56,490 لیبێڵەکە دەینێرێت بۆ لای ستایلستێک. دوای هەشت سەد دۆلار، 167 00:10:56,698 --> 00:11:00,043 قژی دەبڕن. ئێستا لە جەیمی منداڵەکەم دەچێت. 168 00:11:01,119 --> 00:11:03,247 شەوێکی تر خەریک بوو بیگێڕمەوە. 169 00:11:08,126 --> 00:11:10,925 باشە، تۆ هاتی بۆ لای من، کەواتە چیت دەوێت؟ 170 00:11:13,173 --> 00:11:15,346 منداڵەکەم دەیەوێت بچێت بۆ ئەکادیمیای بێل ئایر. 171 00:11:17,594 --> 00:11:19,972 ڕەی دۆنۆڤان چاکەیەکی لە من دەوێت. 172 00:11:22,223 --> 00:11:24,146 لێکسی ستیل. کارەکەی دەزانیت؟ 173 00:11:24,684 --> 00:11:27,403 نەخێر. ئەو ئەستێرەیەکی پۆرن. 174 00:11:27,604 --> 00:11:31,234 بانگی کراوە مێریل ستریپی گەنگبانگ. 175 00:11:32,150 --> 00:11:37,407 وە ٥٠ جار هەوڵم داوە بەدەستی بهێنم ئەم ژنە بێتە گێلم. 176 00:11:38,031 --> 00:11:41,285 گرنگ نییە چی پێشکەش دەکەم، تێدەپەڕن. 177 00:11:41,492 --> 00:11:43,210 چی دەکەیت ڕەی؟ 178 00:11:43,411 --> 00:11:44,833 ئەوەم بە تەنیا جێدەهێشت. 179 00:11:45,038 --> 00:11:46,756 بەڵێ باشە، ناتوانم. 180 00:11:47,749 --> 00:11:51,549 پێویستە بچیت و بزانیت بۆچی ڕەتم دەکاتەوە 181 00:11:51,753 --> 00:11:54,006 و ئەوەی کە دەبێت بیکەم بۆ ئەوەی وا لێبکەم بمگێڕێت. 182 00:11:54,589 --> 00:11:57,638 من ئەمە دەکەم، بریجیت دەچێتە بێل ئایر؟ 183 00:12:29,040 --> 00:12:32,089 من پێنج دەخۆم. 184 00:12:40,218 --> 00:12:42,846 - کێوی. - بەڵێ بەڵێ. 185 00:12:43,054 --> 00:12:44,931 زۆر بەهێزە بۆ من، ڕاستە؟ بەڵێ. 186 00:12:45,098 --> 00:12:46,520 ئۆی. 187 00:12:47,600 --> 00:12:49,819 - چییە جەستەیی؟ - گراسیاس، ئامیگۆ. 188 00:12:52,397 --> 00:12:54,491 من ناتوانم هاوڕێیان. 189 00:12:54,691 --> 00:12:56,910 منیان بە پارێزبەندی وەرگرت. ئەوان کەرەکەم تاقی دەکەنەوە. 190 00:12:57,110 --> 00:12:58,862 - منیش بە پارێزبەندیم، ese. - بەڵێ. 191 00:12:59,070 --> 00:13:02,916 پێویستە یەکێک لەمانەی دەست بکەوێت و پاشان دەتوانیت جگەرە بکێشیت. 192 00:13:03,116 --> 00:13:05,539 چی بەدەست بهێنە؟ ئەوە چییە پابلۆ؟ 193 00:13:05,743 --> 00:13:07,711 ئەوە ڕەچەتەی منە، هۆڵمز. 194 00:13:07,912 --> 00:13:11,962 ناتوانن ڕەچەتەی پیاوێک ببەن دەرمان. یاساییە کاکە. 195 00:13:13,876 --> 00:13:15,298 بۆ ئەو نا. 196 00:13:24,137 --> 00:13:26,060 بۆچی من زۆر گرنگم بۆ تۆ؟ 197 00:13:26,556 --> 00:13:29,275 خودا هەموو گۆچانێک دەبینێت کە دەکەوێتە خوارەوە. 198 00:13:31,185 --> 00:13:34,314 وەرە. شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت. 199 00:13:44,824 --> 00:13:46,497 دانیشە. 200 00:13:53,416 --> 00:13:57,341 پێویستە لێرە ئەمە بکەیت؟ ئێستا، تۆ نیو کاتژمێر شەحنی دەکەیتەوە 201 00:13:57,545 --> 00:13:59,593 بۆ هەر ٢٤ کاتژمێر جارێک. 202 00:13:59,797 --> 00:14:03,802 وە ئەگەر تا کاتژمێر ٦ نەیکەیتەوە ماڵەوە، باشترە تەلەفۆنم بۆ بکەیت، تێگەیشتووی؟ 203 00:14:04,218 --> 00:14:05,970 یان دەبێت ئەوە بڵێم بە زمانی ئیسپانی؟ 204 00:14:06,554 --> 00:14:08,477 من بەدەستم هێنا. 205 00:14:08,681 --> 00:14:10,274 دانیشە. 206 00:14:11,225 --> 00:14:14,149 تۆ لە ڕۆژدا لێرەیت. 207 00:14:14,354 --> 00:14:16,197 شەوانە لە ماڵەوەیت. 208 00:14:18,733 --> 00:14:22,237 هەموو موکلەکانت بکە ئەم سەرنجە کەسییە بەدەست بهێنە؟ 209 00:14:22,445 --> 00:14:23,867 نەخێر تەنها ئەوانەی حەزم لێیە. 210 00:14:25,239 --> 00:14:26,582 وەڵامی ئەوە بدەرەوە. 211 00:14:33,998 --> 00:14:35,420 میک، ئەوە کلۆدێتە. 212 00:14:35,917 --> 00:14:38,090 کلۆدێت. 213 00:14:39,087 --> 00:14:42,717 بۆ ئەوەی لە ئێستادا دەنگت ببیستێت، تۆ نازانم چۆن تەنها ژیانی منی ڕزگار کرد. 214 00:14:42,924 --> 00:14:45,518 لە کوێیت؟ من لێرەم لە شار. 215 00:14:45,718 --> 00:14:47,140 ناچارم بتبینم. 216 00:14:47,345 --> 00:14:49,768 ئایا ٦ زووە بۆ ژەمی ئێوارە؟ نەخێر. 217 00:14:49,972 --> 00:14:51,895 خۆشترین شوێن چییە بۆ ئەوەی بچیتە شار؟ 218 00:14:52,100 --> 00:14:54,979 - ئەوە نییە تەلەفۆن دەکەم. - تا ئێستا چوویتە لای موسۆ و فرانکس؟ 219 00:14:55,186 --> 00:14:57,905 شەشی ئێوارە. لەوێ دەتبینمەوە. 220 00:14:58,606 --> 00:15:00,404 ئایا ئەوە هاوڕێی خانمەکەتە؟ 221 00:15:00,608 --> 00:15:02,781 دەتوانێت لە شوێنی خۆت چاوت پێ بکەوێت. 222 00:15:02,985 --> 00:15:05,238 ئەوە دایکە لە کوڕە بچووکەکەم. 223 00:15:05,446 --> 00:15:07,369 ئێمە کێشەی پەروەردەکردنی منداڵمان هەیە بۆ گفتوگۆکردن. 224 00:15:07,949 --> 00:15:09,951 باشە. کوڕەکەت تەمەنی چەندە؟ 225 00:15:11,369 --> 00:15:12,962 سی. 226 00:15:14,288 --> 00:15:16,461 پاشان دەتوانێت دایکە تێرێزا بێت. 227 00:15:16,666 --> 00:15:18,964 ئەگەر ئەو مۆنیتەرە دەرکەوت لە هۆلیوود بۆلیڤار، 228 00:15:19,168 --> 00:15:21,091 کەرەکەت دەگەڕێتەوە بۆ زیندان. 229 00:15:21,295 --> 00:15:23,389 ئێستا، تۆ دەگەڕێیتەوە سەر کارەکەت. 230 00:15:28,928 --> 00:15:32,649 ئەم ناوچەیە لە بەرژەوەندی دەرچوو بۆ ماوەیەک، بەڵام دەگەڕێتەوە. 231 00:15:32,849 --> 00:15:34,772 ئەمە کاتی کڕینە. 232 00:15:34,976 --> 00:15:37,229 وە زۆر نزیکترە بۆ ئەکادیمیای بێل ئایر. 233 00:15:37,437 --> 00:15:39,610 کێ دەچێتە بێل ئایر؟ 234 00:15:39,814 --> 00:15:41,612 ڕەنگە بریجیت وابێت. 235 00:15:42,442 --> 00:15:47,164 ئەو لە تاقیکردنەوەکەدا سەرکەوتوو بوو. دەتوانی باوەڕ بکەیت'؟ ئەو ژنە نابغەیەکی مەسخەرە. 236 00:15:47,363 --> 00:15:51,618 ئای ئەزیزم زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ. دەزانم. 237 00:15:51,826 --> 00:15:54,124 سڵاو؟ بەڵێ؟ 238 00:15:54,620 --> 00:15:56,122 جودی هۆفمان. دراوسێ. 239 00:15:56,330 --> 00:15:59,083 سڵاو. بینیم دەرگاکە کراوە بووە، و بە هیوای چاوخشاندنێک بووم. 240 00:15:59,584 --> 00:16:03,054 - من لەوبەری شەقامەکە دەژیم. - وەرە ژوورەوە ئەمە ئەبی دۆنۆڤانە. 241 00:16:03,254 --> 00:16:04,676 من دێب گۆڵدمانم. 242 00:16:04,881 --> 00:16:07,430 ڕەنگە دراوسێ نوێیەکەت. 243 00:16:07,633 --> 00:16:09,351 ماڵێکی ئاوا جوان. 244 00:16:09,552 --> 00:16:12,897 من ئەم تەلارسازییەم خۆشدەوێت. ئۆی. 245 00:16:13,055 --> 00:16:15,979 - تۆ خەڵکی بۆستنی. - کالاباساس. 246 00:16:16,184 --> 00:16:18,312 بەڵام لە بنەڕەتدا. 247 00:16:18,895 --> 00:16:20,522 ئایا تۆ دەناسم؟ نەخێر. 248 00:16:20,730 --> 00:16:24,360 هەر کە وتت "دراوسێ". و "تەلارسازی"، تۆ بەخشیتە. 249 00:16:25,818 --> 00:16:28,241 من بە دڵڕفێن دەزانم. زۆر سەرنج ڕاکێش. بەڕاستی؟ 250 00:16:31,616 --> 00:16:34,039 پێت وایە وتارەکەت بەلای منەوە سروشتی دەنگ دەدات؟ 251 00:16:34,577 --> 00:16:36,875 فلاتەکەت، مردوو، کچێکی دۆڵی، کالیفۆرنیا، 252 00:16:37,371 --> 00:16:39,624 هەرزەکارەکانم ببەم بۆ مۆڵی گێل لەهجە؟ 253 00:16:40,500 --> 00:16:43,845 ئابی، ئێمە شتێکی ترمان هەیە خانووەکان بۆ بینین. 254 00:17:07,985 --> 00:17:10,079 - بەڵێ. ها-ها-ها. 255 00:17:10,238 --> 00:17:13,538 پێم وایە چەند کەسێک دەناسم کە دەزانن تۆ، ڕەی. ناوی تۆم بیستووە. 256 00:17:13,741 --> 00:17:15,618 چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 257 00:17:15,826 --> 00:17:19,046 موکلێکم دەستکەوت کە ئامادەیە ٢٠ هەزار دۆلار بدات 258 00:17:19,247 --> 00:17:22,091 بۆ ئەوەی سێکس لەگەڵ ئەکتەرێکدا بکات. - هەڵبژاردەی من یان ئەو؟ 259 00:17:22,416 --> 00:17:24,339 لێکسی ستیل. 260 00:17:26,337 --> 00:17:27,759 لێکسی ستیل هاوسەری منە. 261 00:17:29,423 --> 00:17:31,425 ٢٠ گراندتان پێشکەش دەکەم بۆ ئەوەی ژنەکەت بگێڕیت. 262 00:17:31,634 --> 00:17:34,934 - ئەو گرێبەستە دەبەیت؟ - نەخێر، من نەمدەکرد. 263 00:17:35,137 --> 00:17:38,391 ئایا ئەمە لە قەحبەخانە دەچێت بۆ تۆ؟ 264 00:17:38,599 --> 00:17:41,819 ژنەکەم a-- ls ئەکتەرە. ئەو کچە لەشفرۆش نییە. 265 00:17:42,019 --> 00:17:45,364 فیلم دروست دەکات لەگەڵ ئەکتەرە پیشەگەرەکانی تری پۆرن 266 00:17:45,565 --> 00:17:48,944 کە بە بەردەوامی لەلایەن پزیشکەکانەوە پشکنینیان بۆ دەکرێت، و ئێمە سەندیکایەکمان هەیە. 267 00:17:49,151 --> 00:17:51,199 ئێمە خەڵات دەبەین، باج دەدەین. 268 00:17:51,404 --> 00:17:53,327 من بەدەستی دەهێنم. من بەدەستی دەهێنم. تۆ ستانداردت هەیە. 269 00:17:53,531 --> 00:17:55,329 گێل A ڕاست. ستانداردەکانم دەستکەوت. 270 00:17:55,533 --> 00:17:59,083 دوا کابرا کە چارەسەری ژنەکەمی کرد وەک قەحبەیەک، بەستمەوە! 271 00:17:59,287 --> 00:18:02,257 وە منیش خستمە ناو دۆشەکێکەوە بۆ ماوەی سێ ڕۆژ. 272 00:18:03,749 --> 00:18:06,468 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 273 00:18:06,669 --> 00:18:08,387 باشە بزانیت. 274 00:18:11,257 --> 00:18:14,477 ئایا دەتوانم یەکێک لەوانە وەربگرم بۆ موکلەکەم؟ 275 00:18:15,219 --> 00:18:17,722 باشە من ٥٠ دۆلارم دەست دەکەوێت بۆ ئەوانە لە کۆنفرانسە پۆرنەکاندا. 276 00:18:17,930 --> 00:18:20,558 خەڵک بۆ چەند کاتژمێرێک ڕیز دەبن، بۆیە... 277 00:18:20,766 --> 00:18:22,439 دڵنیابە. 278 00:18:36,449 --> 00:18:39,453 ڕەی، کاترین مەکفێرسۆن، تەمەنی ٣٨ ساڵە. 279 00:18:39,660 --> 00:18:43,415 ئەو پەیامنێرە. کتێب دەنووسێت. وە تەنها دوێنێ شەو گەیشتە ناو شاری لۆس ئەنجلۆس. 280 00:18:43,623 --> 00:18:46,502 بۆیە ئەو ڕۆژە دێتە ئێرە دوای کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکەی کۆکران. 281 00:18:46,709 --> 00:18:49,713 - ئێستا لە کوێیە؟ - تەنها بە پێ چوومەتە ناو یانەی فیت. 282 00:18:49,920 --> 00:18:52,218 ئای گێل. مەهێڵە ئەو کچە بڕوات. 283 00:18:52,423 --> 00:18:53,424 من لە ڕێگادام. 284 00:19:11,859 --> 00:19:13,782 - تەقەی لێ بکە، تەقە بکە. - بەردەوام بە. 285 00:19:13,986 --> 00:19:15,408 ئەمە باشە. 286 00:19:18,741 --> 00:19:20,709 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 287 00:19:22,078 --> 00:19:24,172 تۆ تێری دۆنۆڤانیت. بەڵێ. 288 00:19:24,789 --> 00:19:27,167 چوی گۆمێز، باخچە، ١٩٩٥. 289 00:19:27,833 --> 00:19:29,301 جەهەنەم شەڕێک. 290 00:19:30,169 --> 00:19:33,594 - تۆ لەوێ بوویت؟ - باوکم بوو. 291 00:19:34,715 --> 00:19:37,059 - باوکت شوێنم کەوت؟ - باوکم بەدوایدا هات 292 00:19:37,259 --> 00:19:40,229 هەر کەسێک سپی پێست بووبێت و زیاتر لە پێنج خولەکەی کرد. 293 00:19:46,602 --> 00:19:50,197 خەریکی کتێبێکم دەربارەی سولی سولیڤان. 294 00:19:51,148 --> 00:19:52,741 کەواتە، ئەوە پەیوەندی بە منەوە چییە؟ 295 00:19:53,150 --> 00:19:56,324 باشە من بەدوای خەڵکدا دەگەڕێم کە لە کۆندا دەیناسی. 296 00:19:56,529 --> 00:19:57,997 ناوی باوکت هاتە پێشەوە. 297 00:19:58,406 --> 00:20:01,376 - دەزانی لە کوێ دەتوانم بیدۆزمەوە؟ - ئەو لێرە نییە. 298 00:20:03,786 --> 00:20:05,288 - دەزانی لە کوێیە؟ - نەخێر. 299 00:20:07,039 --> 00:20:09,918 دەتەوێت بەدەوریدا بچەسپێت، ٢٠ دۆلارە بۆ ڕاهێنان. 300 00:20:15,548 --> 00:20:17,471 دەزانی چی دەڵێم؟ ئەه-هە. 301 00:20:20,010 --> 00:20:22,183 - مێزێکمان بۆ دێنم. - بەڵێ، بڕۆ بۆ ناو پێشەوە. 302 00:20:22,388 --> 00:20:24,015 من ڕاست لەوێ دەبم. 303 00:20:25,516 --> 00:20:27,860 - تەنها خولەکێک دەبم. - بەڵێ کاکە. 304 00:20:29,729 --> 00:20:31,652 لەگەڵیدا کۆبوومەوە. 305 00:20:36,986 --> 00:20:39,114 ئای بەڵێ. 306 00:20:39,321 --> 00:20:42,951 ئای تۆ نەتکرد. ئای خوایە گیان. 307 00:20:44,910 --> 00:20:46,412 کەی و لە کوێ؟ 308 00:20:46,620 --> 00:20:49,123 لە هیچ شوێنێک. ئەوە ڕوونادات ستۆ. 309 00:20:49,331 --> 00:20:51,379 چی؟ بۆچی؟ 310 00:20:51,584 --> 00:20:55,760 ئەو کچە پیشەگەرە. ئەو تەنها هەیەتی سێکس لەگەڵ کەسانی پیشەیی تر- 311 00:20:55,963 --> 00:21:00,013 ئەوە تەواو؟ ئەوە بووە ئەو پەیوەندییە هەڵواسراوە؟ ها؟ 312 00:21:00,176 --> 00:21:02,770 تەنها لە کامێرادا دەگێڕێت؟ 313 00:21:02,970 --> 00:21:04,472 ئەوە ئەو یارییەیە کە ئەنجامی دەدەن؟ 314 00:21:04,680 --> 00:21:07,900 - یاری نییە ستۆ. ئەوە کاری ئەوانە. - تۆ جیاوازیەکەی دەزانیت 315 00:21:08,100 --> 00:21:09,522 لە نێوان من و تۆدا؟ نەخێر. 316 00:21:09,727 --> 00:21:11,229 تۆ "نا" بۆ وەڵامێک وەردەگریت. 317 00:21:13,606 --> 00:21:15,074 من خۆم دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم. 318 00:21:15,816 --> 00:21:19,070 - ئەمانە کەسانی مەترسیدارن، ستۆ. - سوپاس بۆ تۆ ڕەی. 319 00:21:19,278 --> 00:21:22,373 گێل تۆ. ئیتر پێویستم بە تۆ نییە. 320 00:21:26,619 --> 00:21:30,294 دڵنیام قوتابخانەی گشتی باشە بەسە بۆ کچە بچووکەکەت، ڕەی. 321 00:21:34,293 --> 00:21:38,298 سکۆت، ٢٠٢٠. چەند هەواڵێکی زۆر خۆشم دەستکەوت. 322 00:21:38,506 --> 00:21:43,012 تەنها گوێ بگرە. شتێک هەیە لێرە بەردەوامە، بۆب. 323 00:21:43,344 --> 00:21:46,644 نەخێر من لەگەڵ هاوڕێکانم دەمێنمەوە، هیچ پارەیەکی هۆتێل نییە. 324 00:21:47,306 --> 00:21:50,606 نا، هێشتا ناتوانم بڕۆم. پەیوەندیت پێوە دەکەم. 325 00:21:56,816 --> 00:21:58,443 تۆ باشیت؟ 326 00:21:58,651 --> 00:22:01,120 هەندێک کەر بلۆکیان کردم بۆ ژوورەوە. 327 00:22:01,946 --> 00:22:04,790 بەردەوام ڕوودەدات. شوێنی براکەمە. 328 00:22:06,408 --> 00:22:08,627 تۆ دۆنۆڤانی؟ بەڵێ. 329 00:22:08,828 --> 00:22:12,503 من ڕەیم. وەرە سەرەوە، ئێمە یەکلایی دەکەینەوە. 330 00:22:15,918 --> 00:22:18,421 ئەم هەموو شتەی ترۆسدەیل، لە ڕاستیدا جیهانی ئێمە نییە. 331 00:22:18,629 --> 00:22:21,758 بۆچی؟ چونکە یەک کونی لووتدار گاڵتە بە لەهجەت دەکات؟ 332 00:22:22,299 --> 00:22:24,597 ئەوە نیشانەیە. نەخێر "بۆ فرۆشتن" نیشانەیە. 333 00:22:24,802 --> 00:22:27,976 "In escrow" هێمایەکە. "فرۆشرا" نیشانەیە. 334 00:22:29,598 --> 00:22:31,566 پێت وایە من بووم بە باوەشی کراوە پێشوازی لێکرا 335 00:22:31,767 --> 00:22:33,394 کاتێک بۆ یەکەمجار گەیشتمە ئێرە؟ وەرە. 336 00:22:33,602 --> 00:22:35,980 من ٢٠ ساڵ خاتوون بووم. 337 00:22:36,188 --> 00:22:38,407 نازانم. ئای، گێل بە ژنە کۆیلەکە. 338 00:22:38,607 --> 00:22:41,656 خانووەکە دەکڕیت، ئا چیرۆکی دووەم، و ڕێگری لە بینینی ئەو بکات. 339 00:22:56,917 --> 00:22:59,215 فیدراڵی یان ویلایەت؟ 340 00:23:02,298 --> 00:23:04,050 والپۆل، ماس. 341 00:23:04,258 --> 00:23:05,760 بیست ساڵ. تۆ؟ 342 00:23:05,968 --> 00:23:09,017 سی و پێنج ساڵ. دامەزراوەی جۆراوجۆر. 343 00:23:09,221 --> 00:23:12,395 ئێستا من دەرچووم لەسەر ئازادکردنی بەزەییدار. 344 00:23:13,225 --> 00:23:14,943 وابزانم ئەوە باشە، ها؟ 345 00:23:15,144 --> 00:23:16,521 ئم... 346 00:23:17,021 --> 00:23:18,648 شێرپەنجەی پەنکریاس. 347 00:23:19,440 --> 00:23:20,441 ئۆی. 348 00:23:20,608 --> 00:23:24,112 ئەوان نەیاندەویست پارەی چاودێریکردنەکە بدەن. زۆر گرانە. 349 00:23:24,320 --> 00:23:26,539 ئەوە پشوویەکی سەختە. 350 00:23:26,739 --> 00:23:28,741 میکی دۆنۆڤان. 351 00:23:28,949 --> 00:23:32,579 شۆرتی. چیرۆکی درێژ. 352 00:23:32,786 --> 00:23:34,379 چیرۆکی درێژ کورتە. 353 00:23:36,290 --> 00:23:37,382 من حەزم لێیە. 354 00:23:40,294 --> 00:23:43,389 تۆ-- تۆ هەندێک ئامرازت دەوێت؟ هەندێک ئامرازم دەستکەوت. 355 00:23:44,298 --> 00:23:47,472 پیچکەرەوەت دەستکەوتووە؟ با بزانم. 356 00:23:55,684 --> 00:23:58,153 با بزانین چیت دەستکەوتووە. بەڵێ. 357 00:23:59,480 --> 00:24:01,608 ها، ها. ئای... 358 00:24:01,774 --> 00:24:05,278 گەواد. جبەخانەیەکی مەسخەرە. 359 00:24:09,073 --> 00:24:12,748 شریتی داکت. بۆ هەموو شتێک باشە. 360 00:24:17,373 --> 00:24:20,968 - ئەمشەو بەروارێکم دەستکەوت. موسۆ و فرانک. - م.م. 361 00:24:21,418 --> 00:24:23,295 پۆل. 362 00:24:35,808 --> 00:24:37,560 شۆرتی... 363 00:24:39,979 --> 00:24:44,780 ئەگەر شتێکت بۆ بهێنمەوە بۆ خواردن، ئایا ئەمە لەسەر قاچت دەهێڵیتەوە؟ 364 00:24:44,984 --> 00:24:46,531 وا دەربخەم کە هێشتا لێرەم؟ 365 00:24:47,361 --> 00:24:51,286 ماسی سپی کبابی، ئەگەر دەستیان کەوتبێت. 366 00:24:51,991 --> 00:24:53,664 بێ کەرە، پارچە لیمۆ. 367 00:24:53,867 --> 00:24:56,791 تەوقەی لەسەر بکە. ها-ها-ها. تەوقەی لەسەر بکە. 368 00:24:56,996 --> 00:24:58,418 پاشان دەتوانیت ئەمە ڕابگریت. 369 00:24:58,622 --> 00:25:00,624 من تۆم بۆ کابرایەکی ستیکی دیاری دەکرد. 370 00:25:00,833 --> 00:25:03,962 ئای کاتت دەست نەکەوتووە بۆ ئەوەی بزانم پێشتر چی بووم. 371 00:25:04,169 --> 00:25:06,763 کار دەکات. باشە. 372 00:25:06,964 --> 00:25:09,467 لێرەدا دەڕۆین. لێرەدا دەڕۆین. ئامادە؟ 373 00:25:09,675 --> 00:25:11,677 ئای بەڵێ. 374 00:25:12,803 --> 00:25:14,976 ئونه. تەواو. 375 00:25:27,568 --> 00:25:29,411 من... 376 00:25:30,362 --> 00:25:36,335 ماوەیەکی زۆرە لە کەسێکی نامۆ میهرەبانییەکی پێبەخشیم. ها-ها-ها. 377 00:25:42,624 --> 00:25:44,843 تۆ درمی نیت، وانییە؟ 378 00:25:49,465 --> 00:25:51,092 ئەوە ڕابگرە. 379 00:25:51,300 --> 00:25:54,019 - قسەی لەگەڵ دەکەیت؟ - خەریکی نووسینی کتێبێکە لەسەر سولی 380 00:25:54,219 --> 00:25:56,347 و پرسیارکردن دەربارەی پیرەمێردەکە. 381 00:25:56,555 --> 00:25:58,557 هیچم نەگوت. 382 00:26:17,576 --> 00:26:19,670 دیارە، کابرا لە دوشدایە. 383 00:26:21,038 --> 00:26:23,040 پێویستە لە چرکەیەکدا لە دەرەوە بێت. 384 00:26:23,540 --> 00:26:26,714 ئایا دەتوانم کۆلایەک یان شتێکت بۆ بهێنم؟ دڵنیا. 385 00:26:35,385 --> 00:26:39,185 براکەم پێم دەڵێت تۆ، ئەه، نووسینی کتێبێک لەسەر سولی سولیڤان. 386 00:26:40,265 --> 00:26:41,892 ئەوە ڕاستە. 387 00:26:42,101 --> 00:26:46,106 وە ئێستا کە مردووە، پێشبینی بکە کۆتاییەکەت بەدەست هێناوە، ها؟ 388 00:26:46,313 --> 00:26:48,691 من لێرە نەدەبووم ئەگەر کۆتایی خۆمم هەبوایە. 389 00:26:48,899 --> 00:26:51,869 هاتە شاری لۆس ئەنجلۆس چونکە لێرەدایە کە مردووە. 390 00:26:52,069 --> 00:26:55,323 هەوڵدان بۆ قسەکردن لەگەڵ خەڵک کێ دەیناسی، وەک باوکت. 391 00:26:56,615 --> 00:27:00,620 پۆپ هەرگیز باسی ڕۆژانی کۆن ناکات. پێموانییە تەنانەت لەبیریان بێت. 392 00:27:02,204 --> 00:27:03,706 هێشتا حەز دەکەم قسەی لەگەڵ بکەم. 393 00:27:05,874 --> 00:27:07,592 هەمیشە ئەم کارە دەکەیت؟ 394 00:27:07,793 --> 00:27:10,763 چی؟ بەم نزیکانە لە خەڵک بوەستە 395 00:27:10,963 --> 00:27:13,807 کاتێک قسەیان لەگەڵ دەکەیت؟ - فێڵێکە کە هەڵمگرت. 396 00:27:14,007 --> 00:27:17,432 - بەڵێ؟ لەکوێ؟ - قوتابخانەی ڕۆژنامەگەری. 397 00:27:17,636 --> 00:27:20,139 ئای ڕاستە. 398 00:27:21,473 --> 00:27:24,977 ناتوانم لەگەڵیدا کۆببمەوە؟ تەنانەت تەنها چەند پرسیارێکی لێ بکە؟ 399 00:27:25,185 --> 00:27:29,782 ئەو پیرە. دەزانی، ناسکە. بۆچی بەناو ئەو هەموو شتەدا دەیکێشێت؟ 400 00:27:33,110 --> 00:27:34,953 کەرەکەی هەیە کە تۆی بلۆک کرد. 401 00:27:36,738 --> 00:27:39,241 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. ئێستا سەیارەکە دەجوڵێنم. 402 00:27:45,289 --> 00:27:48,338 - شۆرتی. - بەڵێ. 403 00:27:48,542 --> 00:27:52,092 تۆ هەریەکت دەستکەوتووە، ئەه، دوای ڕیش تاشین یان کۆڵۆنی پیاوان؟ 404 00:27:52,296 --> 00:27:55,095 بۆ چاوپێکەوتنی کار یان ئافرەتێک؟ 405 00:27:55,716 --> 00:27:58,811 - ژنێک. - هیچم دەست نەکەوت. 406 00:28:05,017 --> 00:28:06,610 پێت وایە من گەمژەم؟ 407 00:28:07,019 --> 00:28:09,693 پرسیارێکی باش. من لێهاتوو نیم بۆ ئەوەی ئەو هەڵسەنگاندنە بدات. 408 00:28:10,063 --> 00:28:12,441 لە بەرامبەر دیوارەکەدا بوەستە. قاچەکانت بڵاو بکەرەوە. 409 00:28:23,744 --> 00:28:26,623 کەواتە ئێستا تۆ پێم دەڵێیت تەنها فڕی و ڕۆیشت، ڕاستە؟ 410 00:28:27,206 --> 00:28:31,131 تەنها کەوتە خوارەوە، هەر بەو شێوەیە. شتەکان وەک جاران دروست نەکراون-. 411 00:28:31,335 --> 00:28:33,713 - مۆنیتەر لە کوێیە؟ - هەر لێرە. 412 00:28:35,172 --> 00:28:38,346 من ماوەیەکە هەوڵم داوە چاکی بکەمەوە. هێه-هێه-هێه. 413 00:28:44,681 --> 00:28:46,399 دانیشە. 414 00:28:47,476 --> 00:28:50,480 ئایا هەرگیز کەست خۆش نەویستووە؟ بێدەنگ بە گێلەکە. 415 00:28:50,687 --> 00:28:53,611 من وا گریمانە دەکەم کە تۆ هەتبێت چونکە تۆ مرۆڤیت. 416 00:28:53,815 --> 00:28:57,945 گوێ بگرە، من-- من دەبێت-- ئەمشەو دەبێت کلۆدێت ببینم. 417 00:28:59,029 --> 00:29:00,656 هیچ یاسایەک نییە دژی سەردانکەران. 418 00:29:01,490 --> 00:29:03,458 ئەو ناتوانێت بەم شێوەیە بمبینێت. 419 00:29:13,168 --> 00:29:14,670 تەواو. 420 00:29:15,337 --> 00:29:17,465 جارێکی تر نییە میکی. کاتژمێرێکی خۆش. 421 00:29:22,302 --> 00:29:24,270 چۆن بەدەستت هێنا؟ کڕیویەتی. 422 00:29:26,056 --> 00:29:27,979 - لەکوێ؟ - گرێبەستخانەی گەوهەر و قەرز 423 00:29:28,183 --> 00:29:30,311 لە شاری بێڤەرلی هیڵز. چەند پارەی بۆ دەدەیت؟ 424 00:29:30,519 --> 00:29:32,817 ئیتر پرسیار نامێنێ دۆنۆڤان. 425 00:29:36,566 --> 00:29:39,991 گرەو دەکەم زۆر زیاتر لە پارە داوە بۆ ئەو کاتژمێرە، نەخێر؟ 426 00:29:40,195 --> 00:29:42,948 پارچەیەک لە ڕۆحت تێچوو، ڕاستە؟ 427 00:29:43,156 --> 00:29:44,829 ڕاست؟ 428 00:30:08,557 --> 00:30:11,686 کلۆدێت، ئەوە منم. 429 00:30:11,893 --> 00:30:13,440 گوێ بگرە، ئەه... 430 00:30:14,313 --> 00:30:16,657 گۆڕانکاری لە پلانەکاندا ڕوویداوە. ناتوانم بیکەم. 431 00:30:16,857 --> 00:30:20,111 پێویستە بتبینم میک. گرنگە. 432 00:30:23,030 --> 00:30:26,500 هەنگوین من تۆم ناوێت بۆ ئەوەی بمبینێت بەم شێوەیە دەژیم. 433 00:30:26,700 --> 00:30:30,250 من گرنگی پێ نادەم. ناونیشانەکەی چییە؟ 434 00:30:31,038 --> 00:30:36,169 سەیرکە، ئەگەر پۆپ و سولی هەرگیز یەکتریان بینیبا، دڵنیام لەم بارەیەوە دەمزانی. 435 00:30:36,376 --> 00:30:38,174 دەنگەکان وەک ئەوە وایە ئێوە دوو کەس نزیک بن. 436 00:30:38,378 --> 00:30:41,632 ئای بەڵێ. ئەو باوکمە. 437 00:30:41,840 --> 00:30:44,184 باشە ئەگەر ڕێگەیەک هەبێت دەمتوانی قسەی لەگەڵ بکەم، 438 00:30:44,384 --> 00:30:47,433 تەنانەت ئەگەر یەک چیرۆکی سولیش هەبێت، حەز دەکەم بیبیستم. 439 00:30:47,637 --> 00:30:49,310 ئەو فێڵبازێکی کۆن و ماندووە. 440 00:30:49,514 --> 00:30:53,189 دڵنیابە، هەڵەی گەمژانەی زۆری کرد، بەڵام پارەی ئەوانی دا. 441 00:30:53,393 --> 00:30:55,236 هەموومان ئەوەمان کرد. 442 00:30:56,813 --> 00:30:58,861 چاکەیەکم لەگەڵ بکە، پشوویەکی پێ بدە، باشە؟ 443 00:31:07,449 --> 00:31:09,543 سوپاس بۆ یارمەتیت، ڕەی. 444 00:31:27,761 --> 00:31:30,731 ڕێکەوتننامەی نهێنیت واژۆ کردووە. ئەوە لەبیرت بێت سکۆت. 445 00:31:30,931 --> 00:31:32,683 بەڵێ، ستو. 446 00:31:33,642 --> 00:31:36,486 چی لە قۆناغی شەشەمدا ڕوودەدات لە قۆناغی ٦ دەمێنێتەوە. 447 00:31:36,686 --> 00:31:38,404 بەڵێ، ستو. 448 00:31:53,787 --> 00:31:56,040 سڵاو. من ڕۆدم. 449 00:31:56,248 --> 00:31:58,671 عیسا چۆن گۆڵت تۆمار کرد ئەم سێتە؟ 450 00:31:58,875 --> 00:32:01,253 من پەیوەندیم هەیە کاکە. 451 00:32:02,712 --> 00:32:04,760 ئەوان دەیانەوێت بگەڕێتەوە لە ماوەی کاتژمێرێکدا، بۆیە... 452 00:32:04,965 --> 00:32:07,514 ڕۆد، پارەکەت هەیە و بڕوانامەی تەندروستی؟ 453 00:32:20,647 --> 00:32:23,366 - کامێرامانەکەت لە کوێیە؟ - من ئەم POV ە دەکەم. 454 00:32:23,567 --> 00:32:24,989 دەزانی، دەستی. 455 00:32:26,486 --> 00:32:29,911 ژیر. باشە. با ڕۆڵ بکەین، لێکسی. 456 00:32:35,787 --> 00:32:39,087 - بەڵێ. زۆر ئەستێرەم ناسیوە، بەڵام... - دیمەنەکە چییە؟ 457 00:32:40,584 --> 00:32:43,508 ئێمە دوو کەسی کۆتایین لەسەر زەوی... 458 00:32:44,171 --> 00:32:46,674 و تۆ کیرەکەم دەمژیت. 459 00:32:48,008 --> 00:32:49,430 باشە. 460 00:32:58,810 --> 00:33:02,314 بەڵێ. ئوو، بەڵێ-. 461 00:33:05,775 --> 00:33:09,530 ئۆه، بەڵێ. ئۆه، بەڵێ. 462 00:33:23,084 --> 00:33:24,961 ڕیکی. 463 00:33:25,337 --> 00:33:28,090 کامێرا دابەزی! 464 00:33:30,926 --> 00:33:32,519 سڵاو! 465 00:33:36,973 --> 00:33:39,146 چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟ 466 00:33:39,351 --> 00:33:41,149 چی بە گاڵتە دەکەیت؟ 467 00:33:41,603 --> 00:33:43,651 - کامێراکەم خستە خوارەوە. - نەخێر. 468 00:33:43,855 --> 00:33:45,573 تۆ نەتکرد، تۆ کامێراکە دادەنێیت. 469 00:33:45,774 --> 00:33:49,153 ئەمە ژنەکەی منە. تۆ فیلمێک دروست ناکەیت. 470 00:33:49,361 --> 00:33:51,159 ئای من فیلم دروست ناکەم؟ نەخێر. 471 00:33:51,363 --> 00:33:54,458 من گەورەترین بەرهەمهێنەرم لەسەر ئەم لۆتە. 472 00:33:55,325 --> 00:33:57,168 - تۆ؟ بەڕاستی؟ - بەڵێ. 473 00:33:57,661 --> 00:33:59,129 ئەمە سێتی منە. 474 00:34:01,289 --> 00:34:04,088 من ستو فێڵدمان دەگێڕم! 475 00:34:04,501 --> 00:34:07,846 من خاوەنی ئەم شارۆچکە مەسخەرەم! 476 00:34:15,136 --> 00:34:18,060 ئەو من دەکڕێت ماڵی خەونەکانم. 477 00:34:18,265 --> 00:34:20,984 وە خەریکە بریجیت وەردەگرێت بۆ باشترین قوتابخانە لە شارەکەدا. 478 00:34:21,142 --> 00:34:22,359 ئۆی. 479 00:34:24,729 --> 00:34:26,948 بۆ ئەو ئاسان نییە. 480 00:34:27,148 --> 00:34:28,616 ئەوەت لە یەک دانیشتندا بینی. 481 00:34:28,817 --> 00:34:30,911 - ڕەی زۆر شانازی دەکات. - بەڵێ. 482 00:34:34,823 --> 00:34:37,827 ئەم کابرایە هەیە کە دەبێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات. 483 00:34:38,410 --> 00:34:39,832 ئەو چەقۆیەکی مەسخەرە. 484 00:34:41,454 --> 00:34:45,584 ڕەی دەبێت بچێتە لای و داوای چاکەکاری لێ بکە. 485 00:34:49,170 --> 00:34:51,764 ناچارە غروری خۆی قووت بدات. 486 00:34:55,427 --> 00:34:57,896 ئەو ئەوە بۆ بریجیت دەکات. 487 00:35:05,729 --> 00:35:07,606 ئەبی بۆ دەگری؟ 488 00:35:07,814 --> 00:35:11,364 لەبری ئەوەی سوپاسگوزار بیت بۆ هەموو شتە جوانەکان 489 00:35:11,568 --> 00:35:14,037 ئەو بۆ خێزانەکەم دەکات... 490 00:35:15,238 --> 00:35:17,536 ئەوەندە خۆپەرست بووم. 491 00:35:17,741 --> 00:35:19,664 باست لە سووکایەتیکردن کردووە؟ 492 00:35:19,868 --> 00:35:23,088 ئەوەندە زۆرم پێدەبەخشێت. بۆ ناتوانی ئەوە ببینیت؟ 493 00:35:33,381 --> 00:35:35,224 تازە چیت نووسیوە؟ 494 00:35:54,110 --> 00:35:55,657 وەرە منداڵەکەم. 495 00:36:01,368 --> 00:36:03,166 - بەڵێ. - باشە ئەوان منیان دەرکرد 496 00:36:03,370 --> 00:36:06,920 و فڕێیدامە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەوە. - کێ کردوویەتی ستۆ؟ 497 00:36:07,123 --> 00:36:10,218 گوێدرێژەکە ببڕە ڕەی. دەتزانی ئەمە ڕوودەدات. 498 00:36:16,174 --> 00:36:18,973 یارمەتیم بدەن و بەڵێنەکەم جێبەجێ دەکەم. 499 00:36:19,177 --> 00:36:21,805 تەنها لەم شتە دەرمبهێنە و بریجیت دەچێتە بێل ئایر. 500 00:36:22,013 --> 00:36:26,234 پارە. ڕەی، بڕۆ بۆ سەیفەکەم و ١٠٠-- وەربگرە 501 00:36:29,646 --> 00:36:34,868 دوو سەد هەزار و بیهێنن بۆ، ئەه-- ناونیشانی ئەم کونە گەوادە چییە؟ 502 00:36:35,402 --> 00:36:36,494 من دەزانم تۆ لە کوێیت. 503 00:36:40,031 --> 00:36:42,204 ئامین، دایکە گێل. 504 00:36:52,419 --> 00:36:54,842 خوایە گیان من شتە چەوتەکانی لەم شێوەیەم خۆشدەوێت. 505 00:36:55,672 --> 00:36:57,094 باوەڕ ناکەم مردووە. 506 00:36:57,257 --> 00:37:01,637 ماراسۆنی شۆن واکەر دەبێتە... بەردەوام بە لەگەڵ Black Mass 2 لە داهاتوودا. 507 00:37:01,845 --> 00:37:03,973 - زیاتر شەراب؟ بەڵام شتێکی جیاواز. - مم-هم. 508 00:37:04,180 --> 00:37:08,276 هەست دەکەم وەک بەدواداچوونی ئەکشن باشترینن لەگەڵ پینۆت نۆئار. 509 00:37:08,685 --> 00:37:11,564 پێم وایە بەدواداچوونەکان لەگەڵ بیرەدا باشتر دەڕۆن. 510 00:37:27,871 --> 00:37:31,876 ئیمی، ڕاوێژکار چی دەکات لەسەر فیلمێک؟ 511 00:37:53,438 --> 00:37:55,861 - لە کوێیە؟ - بۆچی؟ 512 00:37:56,065 --> 00:37:59,695 چونکە تۆ موکلەکەمت ڕفاند. کامێراکەی دانا. 513 00:37:59,903 --> 00:38:01,655 ڕەی! 514 00:38:02,030 --> 00:38:05,534 باشترە بتوانێت لێرەوە دەربچێت. دۆد... 515 00:38:06,701 --> 00:38:08,829 ئای خوایە. 516 00:38:12,665 --> 00:38:15,794 هێی، هەرگیز پۆرن دەکەیت؟ 517 00:38:16,002 --> 00:38:18,130 ئەم دیمەنە ئیندییە بەڕاستی لە... لە ئێستادا. 518 00:38:20,715 --> 00:38:22,467 ئەوە هۆرمۆنی تێستۆستیرۆن بوو. 519 00:38:22,675 --> 00:38:27,055 مەبەستم ئەوەیە ئەمە شتێکی مەترسیدارە. مەبەستم ئەوەیە خەڵک پێویستە بزانن. 520 00:38:36,815 --> 00:38:40,160 سڵاو، ئەمە سوزانا ترەینە لە کۆفی پیتسەوە. 521 00:38:40,360 --> 00:38:42,488 بەرنامەیەکمان هەیە بۆ دامەزراندنی کەسانی پلە باڵا 522 00:38:42,695 --> 00:38:46,916 و یەکێک لە پارێزبەندییەکانتان، مایکل دۆنۆڤان، لێرە داوای کارێکی کردووە، 523 00:38:47,116 --> 00:38:50,541 بەڵام ناونیشانی ئێستامان نییە بۆ ئەو. 524 00:38:54,833 --> 00:38:56,130 ئەه-هە. 525 00:39:15,019 --> 00:39:17,067 مێردێکی دەوڵەمەندی هەیە. 526 00:39:17,272 --> 00:39:19,195 دابین دەکات bigtime. 527 00:39:19,399 --> 00:39:21,822 کۆشکی پاڵم سپرینگز. 528 00:39:23,194 --> 00:39:25,322 نەفرەت لەخوا. 529 00:39:25,530 --> 00:39:27,828 چۆن لێرە کۆتایم هێنا؟ 530 00:39:28,908 --> 00:39:30,581 ژنان گرنگی بەو شتە نادەن. 531 00:39:30,785 --> 00:39:34,039 ئەگەر خۆشیان بوێیت، خۆشیان دەوێیت. 532 00:39:34,831 --> 00:39:36,959 هەناسەیەک هەڵمژە پیاو. 533 00:39:55,226 --> 00:39:56,728 چی؟ 534 00:39:56,936 --> 00:39:58,813 تۆ پارەکەت ناوێت. 535 00:39:59,439 --> 00:40:03,239 تۆ بەردەوام بە قسەکردن، و دەبێت دەست بکەمەوە بە ژماردن. 536 00:40:03,443 --> 00:40:05,616 دەتەوێت بە درێژایی شەو لێرە بمێنیتەوە؟ 537 00:40:06,946 --> 00:40:09,916 پارەکە بهێڵەرەوە، تۆ ڕفێنەری. شتێکی گەورە. 538 00:40:10,450 --> 00:40:13,044 تۆ ڕفێنەری، وە ژنەکەت دەکەیتە قحبە. 539 00:40:27,050 --> 00:40:28,472 تۆ پارەکەت ناوێت. 540 00:40:28,676 --> 00:40:31,976 نەخێر؟ چیم دەوێت؟ 541 00:40:33,181 --> 00:40:36,151 هەرگیز لە سەرت دەدرێت لەکاتێکدا تۆ دەهاتیت؟ 542 00:40:36,601 --> 00:40:39,195 نەخێر مەگەر... یەکەم پەنجەم فڕێدا. 543 00:40:42,565 --> 00:40:44,567 ئونه. بەڵێ. تۆ باشیت؟ 544 00:40:47,862 --> 00:40:51,287 جانتاکە قورس دەردەکەوێت. ls لەوێ هێشتا پارە لەوێ؟ ئایا ئەوە پارەی منە؟ 545 00:40:52,033 --> 00:40:54,912 بیبەنەوە بۆ ستۆدیۆ. باشە. 546 00:40:56,913 --> 00:40:58,586 بۆچی--؟ بۆچی ئێمە--؟ 547 00:40:58,790 --> 00:41:01,509 بۆچی دەگەڕێینەوە بۆ ستۆدیۆ؟ دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 548 00:41:01,709 --> 00:41:04,883 ڕەی، دەمەوێت بچمە ماڵەوە. من نامەوێت بچمە ستۆدیۆ. 549 00:41:05,838 --> 00:41:07,465 دوو سەد هەزار دۆلار. 550 00:41:07,674 --> 00:41:09,267 ئایا تۆ جدییت؟ چی؟ 551 00:41:09,467 --> 00:41:11,515 من ناتوانم ئەوەندە پارەی کاش بەڕێوەببەم لە ڕێگەی هۆڵی وەرزشەوە. 552 00:41:11,719 --> 00:41:14,723 پێویستت بە توێکڵێکی ترە. بەردەوام پێت دەڵێم، هەمەچەشن بکە. 553 00:41:15,098 --> 00:41:17,942 ئێمە دەچینە شاری ترۆسدەیل، منداڵان دەچنە قوتابخانەی ئەهلی. 554 00:41:19,560 --> 00:41:25,567 ترۆسدەیل؟ ئەمە چییە، ساڵی ١٩٦٦ و تۆ نانسیت کە سیناترا دەگێڕیت؟ 555 00:41:27,360 --> 00:41:28,907 سڵاو. 556 00:41:29,112 --> 00:41:32,036 جۆرج هامیلتۆن پەیوەندی کرد، ئەو دەیەوێت جانتاکەی بگەڕێتەوە. 557 00:41:32,240 --> 00:41:34,834 ئۆفیسەکە تازە پەیوەندییەکی پێوەکرا لە ژنێکەوە لە ماڵی پیت 558 00:41:35,034 --> 00:41:37,287 کێ وتی باوکت لەوێ داوای کارێکی کردبوو 559 00:41:37,495 --> 00:41:38,917 و ناونیشانی ئەویان دەوێت. 560 00:41:39,122 --> 00:41:40,544 ئایا تۆ پێت داون؟ 561 00:41:40,748 --> 00:41:42,967 نەخێر، نەمکرد. لوپیتا وای کرد. 562 00:41:43,459 --> 00:41:45,427 چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟ 563 00:41:45,628 --> 00:41:49,678 - بە خێرایی لەوێ دەربهێنە. - باشە. 564 00:42:30,131 --> 00:42:33,385 - شەوتی. - پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟ 565 00:42:34,135 --> 00:42:36,137 هێی تۆ نازانی؟ 566 00:42:36,345 --> 00:42:38,347 من مارڤین گایم. 567 00:42:39,348 --> 00:42:40,770 واشنتۆن. واشنتۆن. 568 00:42:41,684 --> 00:42:44,688 عیسا، مارڤین، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ باوکم دەتکوژێت. 569 00:42:45,480 --> 00:42:47,733 ئەو نیگا شێتە. 570 00:42:49,025 --> 00:42:52,370 بەڵام منیش هەروا بۆ تۆ. 571 00:42:54,113 --> 00:42:57,037 تۆ خۆت هەڵدەواسێت لەگەڵ سوپەرمۆدێل و ئەستێرەکانی ڕۆک. 572 00:42:57,241 --> 00:42:58,663 پێویستت بە من نییە. 573 00:42:58,868 --> 00:43:02,418 - ئەوان ڕاستەقینە نین. - تۆ زۆر پڕیت لە گوێدرێژ مارڤین. 574 00:43:07,376 --> 00:43:09,549 بیرت دەکەم، بریج. 575 00:43:26,479 --> 00:43:28,481 تۆ شوێنم کەوتوویت؟ 576 00:43:29,899 --> 00:43:31,651 هی باوکم ئەمشەو نەگەڕێتەوە ماڵەوە. 577 00:43:31,859 --> 00:43:34,578 لە دەستبەسەری ماڵەوەیە. ناچارە جارێک بێتەوە ماڵەوە. 578 00:43:35,029 --> 00:43:36,827 ئەمشەو نا. 579 00:43:40,451 --> 00:43:42,829 ئەوەندە لە چی دەترسیت؟ 580 00:43:51,129 --> 00:43:53,177 دەتەوێت بچیت خواردنەوەیەک وەربگریت؟ 581 00:43:56,926 --> 00:43:58,348 وەرە. 582 00:43:58,553 --> 00:44:02,729 --بۆ ئەم هەرێمە ئێوە... لە پشتمەوە ببینە، تا سبەی نیوەڕۆ. 583 00:44:11,440 --> 00:44:14,364 سوپاس بۆ خوا کە هەڵتگرتم. 584 00:44:15,194 --> 00:44:17,868 خودا هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو. 585 00:44:20,283 --> 00:44:24,789 - ها، ها! ئەوە زۆر باش بوو! - گێلکردن-- هۆ-هۆ-هۆ. بڕین! بڕین! 586 00:44:24,996 --> 00:44:29,251 - ئەم کەرەیە کێیە؟ - ئەو لەگەڵمدایە. 587 00:44:30,251 --> 00:44:32,970 ئای باشە. باشە. باشە ستۆ، ئەوە-- باشە. 588 00:44:33,171 --> 00:44:36,266 با، ئەه-- بەڵێ، با-- ئێمە دەیکەین بیخولێنەرەوە بۆ دواوە. با دووبارە بیکەین. 589 00:44:54,609 --> 00:44:58,614 باشە. تۆ لەسەر مێزەکە بمێنیتەوە. تۆ ناچیتە حەمام. 590 00:44:58,821 --> 00:45:02,542 تۆ ئێوارەخوانەکەت دەخۆیت، حەسابەکەت بدە، وەرە سەر سەیارەکە. تێگەیشتووی؟ 591 00:45:02,742 --> 00:45:05,291 ئایا ئەوانە مەرجەکانی تۆن یان هی ڕەی؟ 592 00:45:05,828 --> 00:45:07,796 تۆ تەواو بوویت بەرەو سەرەوە بۆ ماڵە گەورەکە ئێستا. 593 00:45:07,997 --> 00:45:11,046 کاکە دەمی گێلەکەت دابخە. من چاکەیەکی مەسخەرەت بۆ دەکەم. 594 00:45:15,963 --> 00:45:19,888 کلۆدێت. لەوێیە ئەو کچە. 595 00:45:20,468 --> 00:45:22,345 ئەو ژنە ئەو... دایکی منداڵەکەت؟ 596 00:45:25,806 --> 00:45:27,604 ئەو خۆشەویستی ژیانمە. 597 00:45:31,354 --> 00:45:33,152 کلۆدێت. 598 00:45:35,650 --> 00:45:37,869 نەفرەت دەبم. 599 00:45:58,464 --> 00:46:00,887 بەڵێ؟ پێم وت ئاگاداری ئەو بە، 600 00:46:01,092 --> 00:46:02,810 نەک بیبەن بۆ ڕێکەوت. 601 00:46:03,928 --> 00:46:06,647 کەی ئەو کچەیە گەڕانەوە بۆ بۆستن، ڕەی؟ 602 00:46:07,765 --> 00:46:09,767 کاتێک من بزانم دەزانیت. 603 00:46:13,771 --> 00:46:16,115 ئامادەی؟ بەڵێ. 604 00:46:18,234 --> 00:46:22,114 بۆچی دەستگیرکردنی سولی بوو سولیڤان ئەولەویەتێکی وا بۆ تۆ؟ 605 00:46:22,321 --> 00:46:25,074 سولی سولیڤان بەرپرسیار بوو بۆ ئەوەی ٢٠ کەس مردوون. 606 00:46:25,283 --> 00:46:27,706 - ئەوە تیرۆرە. - ئایا ئەوە تۆزێک بازدان نییە؟ 607 00:46:27,910 --> 00:46:31,289 - سولی سولیڤان بە تیرۆریست ناو دەبەیت؟ - ترس ترسە. 608 00:46:31,497 --> 00:46:34,876 تیرۆر تیرۆرە. سولیڤان تیرۆریستێکی ناوخۆیی بوو. 609 00:46:35,084 --> 00:46:38,930 بۆ من یەکەم بیرکردنەوەم لە بەیانیاندا، دوا بیرکردنەوەم لە شەودا 610 00:46:39,130 --> 00:46:41,098 ئەوەیە کە چۆن بتوانم ئەمریکییەکان بپارێزم لە ترسەوە. 611 00:46:42,675 --> 00:46:44,177 ئەوە کاری منە. 612 00:46:44,385 --> 00:46:47,229 لە داهاتوودا، ئەو... ئینتەرنێت، ئایا مەترسیدارە؟ 613 00:46:47,430 --> 00:46:49,432 ئایا ڕاستەقینەیە؟ ئایا بەردەوامکردنی ئەفسانەیەک؟ 614 00:46:49,640 --> 00:46:52,860 تۆ بە باوکت نەگوتم ڕاوێژکار بووە لە بواری بلاک ماس. 615 00:46:53,019 --> 00:46:54,111 ڕاوێژکار؟ 616 00:46:54,270 --> 00:46:55,943 تاکە شت باوکم لەسەر ئەو فیلمە کردوویەتی 617 00:46:56,147 --> 00:46:59,321 بوو کە نیوەی ساوسی لە... بە گڵۆپ و کامێرا ڕۆیشتن. 618 00:46:59,692 --> 00:47:02,536 وە ئەو کەسانە سولی و هاوڕێکانی بوون؟ 619 00:47:03,362 --> 00:47:06,457 سولی هاوڕێی نەبوو. تۆ... یان کارت بۆ کرد یان تۆ نەتکرد. 620 00:47:06,657 --> 00:47:08,284 ئەگەر نەتکرد، دوژمن بوویت. 621 00:47:08,492 --> 00:47:10,039 کەواتە تۆ دوژمن بوویت. 622 00:47:13,664 --> 00:47:15,507 ئەوەندەم دەزانی کە مەودای خۆم بپارێزم. 623 00:47:15,708 --> 00:47:18,052 باشە ئەوە زۆر زیرەکانەیە بۆ کوڕێکی خەڵکی ساوسی. 624 00:47:18,252 --> 00:47:20,596 چی دەزانیت لەو بارەیەوە؟ کتێبێک لەسەری دەنووسم. 625 00:47:20,796 --> 00:47:22,844 تۆ کتێبێک دەنووسیت دەربارەی سولی سولیڤان. 626 00:47:23,049 --> 00:47:25,143 کتێبێک دەربارەی سولی کتێبێکە دەربارەی ساوسی. 627 00:47:25,343 --> 00:47:27,391 - ئایا وایە؟ - م.م. 628 00:47:28,179 --> 00:47:31,604 - پێت وا نییە من بزانم چی دەکەم. - هێشتا دڵنیا نیم. 629 00:47:31,807 --> 00:47:34,731 کاتێک بۆ یەکەمجار هاتمە ئێرە، پێم وا نەبوو گەپم هەیە. 630 00:47:34,935 --> 00:47:37,404 تەنها پێشبینییەک. ئێستا چیت دەستکەوتووە؟ 631 00:47:40,524 --> 00:47:44,495 باشە کۆکران ڕێگەم پێنادات قسە بکەم بۆ فرانک بارنز، 632 00:47:44,695 --> 00:47:46,948 ڕێگەم پێنادەیت لەگەڵ باوکت قسە بکە... 633 00:47:49,325 --> 00:47:52,875 لێرەدا چیرۆکێک هەیە، ئەگەرنا تۆ نەدەبوویت زۆر هەوڵدان بۆ ئەوەی لێی دوور بخەمەوە. 634 00:48:00,878 --> 00:48:04,803 خواردنەوەیەکی ترت دەوێت؟ بەڵێ، تۆ خواردنەوەیەکی ترت دەوێت. 635 00:48:07,051 --> 00:48:10,681 ببورن بۆ هەموو ئەو شتانەی ئەمڕۆ لەمەودوا. 636 00:48:10,888 --> 00:48:12,731 کەمێک دۆخێکم هەبوو. 637 00:48:12,932 --> 00:48:14,684 هەروەها منیش. 638 00:48:15,017 --> 00:48:17,566 من لە بێڤەرلی هیڵز بووم بەشی پۆلیس. 639 00:48:18,604 --> 00:48:20,481 بانگیان کردم بۆ ژوورەوە. 640 00:48:20,689 --> 00:48:22,111 چییان دەویست؟ 641 00:48:22,316 --> 00:48:24,318 ناچار بووم بەیاننامەیەکی سوێندخواردوو واژۆ بکەم 642 00:48:24,527 --> 00:48:28,577 سەبارەت بەوەی کە شەوەکە لە کوێ بووم کە شۆن واکەر مردووە. 643 00:48:28,781 --> 00:48:30,658 سوێندم خوارد کە لەگەڵت بووم. 644 00:48:31,575 --> 00:48:33,623 باش. ها، ها. 645 00:48:33,828 --> 00:48:35,250 ئەمە جاری دووەمە. 646 00:48:35,454 --> 00:48:38,503 ئەوان واز لەم کارە ناهێنن. ئای، جیز. 647 00:48:39,041 --> 00:48:43,262 کلۆدێت، ببورە کە تۆم ڕاکێشا بۆ ناو ئەم گێژاوە. 648 00:48:44,922 --> 00:48:47,220 باشە، منی ڕاکێشا بۆ ناو چی بەڕاستی؟ 649 00:48:47,425 --> 00:48:49,473 ئەو ئێوارەیە چی ڕوویدا؟ 650 00:48:49,677 --> 00:48:51,805 ئایا ئێوەش بەشدار بوون؟ 651 00:48:55,724 --> 00:48:58,022 ئەوە من نەبووم کە کوشتوومە. 652 00:48:59,854 --> 00:49:02,573 - ئەوە سولی بوو. - کەواتە بۆچی پێویستت بە منە؟ 653 00:49:03,983 --> 00:49:07,237 دوای ئەم ماوەیە، ئایا دەبێت پێت بڵێم بۆچی پێویستم پێتە؟ 654 00:49:07,445 --> 00:49:09,743 من هەمیشە پێویستم بە تۆ بووە. تۆم خۆش دەوێت. 655 00:49:11,073 --> 00:49:13,292 منیش تۆم خۆش دەوێت. 656 00:49:14,326 --> 00:49:15,828 بەڵام من نیگەرانم. 657 00:49:16,495 --> 00:49:18,293 ئەوەی تۆ داوات لێکردم کردم. 658 00:49:18,497 --> 00:49:20,920 ئێستا، چی تر ئایا دەبێت خەمی ئەوەم هەبێت؟ 659 00:49:23,169 --> 00:49:24,591 هیچ. 660 00:50:09,298 --> 00:50:11,767 ژاپۆن چۆن بوو؟ 661 00:50:13,552 --> 00:50:15,099 زۆربەی کات هۆتێلەکەم بینی. 662 00:50:15,304 --> 00:50:18,899 بەڵام نمایشەکان، ئەوان کێوی بوون. 663 00:50:20,017 --> 00:50:23,942 منداڵانی ژاپۆنی دەیانزانی وشە ئینگلیزییەکانی گۆرانییەکەم. 664 00:50:25,064 --> 00:50:28,364 لە کۆمپتۆن نووسیویەتی و ئەوان لە تۆکیۆ گۆرانی دەڵێن. 665 00:50:33,864 --> 00:50:36,788 ئەوان فێری زمانی ژاپۆنی دەکەن لەو قوتابخانەیەی ساڵی داهاتوو دەچمە ئەوێ. 666 00:50:37,284 --> 00:50:39,958 شاوتی، لەبری ئەوەی وەربگرێت ژاپۆنی لێرە، 667 00:50:40,162 --> 00:50:41,835 بۆچی تەنها لەگەڵم نەچیتە ئەوێ؟ 668 00:50:59,598 --> 00:51:01,771 کەسێک لە ماڵەوەیە؟ 669 00:51:03,811 --> 00:51:06,485 کۆنر؟ بریج؟ 670 00:51:08,857 --> 00:51:10,484 ڕەی؟ 671 00:51:50,149 --> 00:51:52,117 کەواتە، ئەی تۆ؟ 672 00:51:52,318 --> 00:51:55,447 هاوسەرگیریت کردووە؟ بەڵێ. 673 00:51:55,654 --> 00:51:57,247 چەند جار؟ 674 00:51:57,448 --> 00:51:59,826 یەک. منداڵت هەیە؟ 675 00:52:00,034 --> 00:52:02,082 دوو. کوڕ و کچێک. 676 00:52:02,286 --> 00:52:03,879 تەمەنی چەندە؟ 677 00:52:04,371 --> 00:52:07,170 کوڕان ١٣ ساڵ، کچان ١٥ ساڵ. 678 00:52:08,709 --> 00:52:10,586 ئەو زۆر لە تۆ دەچێت، لە ڕاستیدا. 679 00:52:10,794 --> 00:52:13,172 هێه. چۆن؟ ژیر. 680 00:52:14,048 --> 00:52:15,846 پانتۆڵی میس سمارتی. 681 00:52:16,050 --> 00:52:17,518 ئەو خۆشەویستترینی تۆیە. 682 00:52:17,718 --> 00:52:19,345 من ئەوەم نەگوت. کچەکەی باوکە. 683 00:52:19,553 --> 00:52:20,975 باش... 684 00:52:23,307 --> 00:52:25,560 ئەو لە باشترین قوتابخانەی ئەهلیدا هاتە ناوەوە لە شارەکەدا. 685 00:52:26,018 --> 00:52:29,238 قوتابخانەی ئەهلی لە لۆس ئەنجلۆس. وای. 686 00:52:29,772 --> 00:52:33,822 ئەوە ڕێگایەکی دوور و درێژە لە دۆرچێستەرەوە ئەڤینۆ. چۆن ئەوەت بەڕێوەبرد؟ 687 00:52:34,026 --> 00:52:37,405 نازانم. ماندووبوون، خۆبەخشی. 688 00:52:39,323 --> 00:52:41,451 چۆن گەیشتووی بەو شوێنەی کە لێی؟ 689 00:52:42,868 --> 00:52:44,461 ناهێڵم کەس ڕێگریم لێبکات. 690 00:52:45,454 --> 00:52:47,001 مەبەستم ئەوەیە هەمیشە هەوڵ دەدەن، 691 00:52:47,164 --> 00:52:50,043 بەڵام دەزانم کەی شتێکم دەستکەوت. 692 00:52:50,417 --> 00:52:53,762 گرنگ نییە کاردیناڵێک بێت لە بۆستن، یان بەرپرسی FBI لە لۆس ئەنجلۆس. 693 00:52:53,962 --> 00:52:55,384 دەزانم. 694 00:52:55,589 --> 00:52:57,842 - دەزانم. - دەزانی، ها؟ 695 00:52:58,050 --> 00:52:59,677 م.م. 696 00:53:00,844 --> 00:53:02,687 شتێکم پێ بڵێ. 697 00:53:03,806 --> 00:53:05,228 چی دەزانی؟ 698 00:53:06,767 --> 00:53:10,112 FBI ڕایگەیاندووە سولی شەش مانگ لێرە بوو. 699 00:53:10,312 --> 00:53:12,440 ڕاست نییە. بەڵگەم دەستکەوت. 700 00:53:12,648 --> 00:53:14,821 بەڕاستی؟ بەڵێ، بەڕاستی. 701 00:53:15,025 --> 00:53:18,074 خۆشەویستەکەی دەشارنەوە. یان مردووە. 702 00:53:18,278 --> 00:53:20,246 ئەوان پێیان وایە دەتوانن ئەوە بهێڵنەوە لە منەوە. 703 00:53:23,909 --> 00:53:29,211 وە تۆ، تۆ شتێکم لێ دەشاریتەوە. 704 00:53:30,749 --> 00:53:32,968 دەزانی سولی چی لەبارەی تۆوە دەیگوت؟ 705 00:53:35,629 --> 00:53:41,978 "کەیت مەکفێرسۆن، تۆ ئا... پیسەری ڕاستەقینە، ئەوە دەزانیت؟" 706 00:53:43,137 --> 00:53:47,517 ڕەی دۆنۆڤان، ٢٠١٩. تۆش پیسکەرێکی ڕاستەقینەیت.