1
00:00:49,260 --> 00:00:50,260
का हम अंदर आ जाईं त ठीक बा?

2
00:00:50,560 --> 00:00:51,560
बेशक बाबूजी जी।

3
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
अरे।

4
00:00:57,120 --> 00:00:58,140
हम त बस रउरा के चेक इन करत बानी.

5
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
हम ठीक बानी।

6
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
हम जानत बाटी।

7
00:01:02,340 --> 00:01:03,340
आज के कठिन बा।

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
हॅंं।

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,800
मम्मी के कुछ तस्वीर देखत रहनी
अभी अभी-अभी।

10
00:01:10,500 --> 00:01:13,980
जानत बाड़ऽ, दस साल पहिले आजु, राउर...
माई आ हम सामने खड़ा रहनी जा

11
00:01:13,980 --> 00:01:17,520
हमनी के दोस्त आ परिवार के पाठ हमनी के...
अजीब शादी के प्रण एक दूसरा के।

12
00:01:20,270 --> 00:01:21,270
जवन कि अजीबोगरीब रहे।

13
00:01:21,290 --> 00:01:24,870
तोहार माई रहली... तोहार माई रहली
सुन्दर बा।

14
00:01:25,810 --> 00:01:27,390
हँ, हमरा इयाद बा.

15
00:01:27,690 --> 00:01:31,370
मम्मी अपना ड्रेस में एतना सुन्दर लागत रहली,
आ रउरा त सचहूँ अजीब रहनी.

16
00:01:32,130 --> 00:01:36,370
बाकिर उहे दिन रहे जब तू हमार हो गइल रहलू
सौतेला बाप, आ हम अतना खुश रहनी।

17
00:01:38,490 --> 00:01:41,470
कई बेर त बस असली ना लागेला.

18
00:01:42,090 --> 00:01:47,570
उ कहली कि ट्रक से बाहर निकल सकता
कतहीं ना, स्टॉपलाइट चलाईं, आ ओकरा के ले जाईं

19
00:01:48,730 --> 00:01:50,760
हँ, हँ, हँ. जवन कि वाकई में कठिन बा।

20
00:01:51,780 --> 00:01:55,560
जानत बाड़ऽ, अबहीं छह महीना बाद के बा.
हम त अबहियों उमेद करत बानी कि ऊ ओहिजा से गुजर जइहें

21
00:01:55,560 --> 00:01:56,458
कि दुआर के बा।

22
00:01:56,460 --> 00:01:57,460
एमएम -हम्म के बा।

23
00:01:58,020 --> 00:01:59,600
ई त वाकई कठिन बा, खासकर आज।

24
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
हँ, त बा.

25
00:02:03,920 --> 00:02:05,180
अरे, हमरा माफी चाहत बानी।

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,360
हमरा सामने अईसन अभिनय ना होखे के चाही
रउरा के। रउरा त महज 19 साल के बानी. आई. के बा

27
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
के माध्यम से राउर साथ देवे वाला होखे के चाहीं
ई, एकरा उल्टा ना.

28
00:02:12,460 --> 00:02:13,460
हमरा के माफ करीं।

29
00:02:14,060 --> 00:02:14,939
ना बाबूजी।

30
00:02:14,940 --> 00:02:15,899
ई ठीक बा।

31
00:02:15,900 --> 00:02:17,360
रउरा अकेले एह से गुजरे के जरूरत नइखे.

32
00:02:18,730 --> 00:02:19,910
हमहूँ रउरा खातिर मौजूद रहे के चाहत बानी.

33
00:02:21,870 --> 00:02:23,370
तोहरा माई के तोहरा पर एतना गर्व होईत।

34
00:02:25,070 --> 00:02:29,030
अरे चूंकि आज के दिन कठिन बा, हम...
के साथे कुछ क्वालिटी टाइम बितावल चाहत बानी

35
00:02:29,090 --> 00:02:30,090
ठीक बा?

36
00:02:30,190 --> 00:02:31,650
त, खास रात के खाना।

37
00:02:32,310 --> 00:02:34,890
रउरा कवनो बात के चिंता ना करे के पड़ी.
खाना बनावे के सब काम आ सब कुछ हम कर देब

38
00:02:34,890 --> 00:02:37,830
ना त बा. रउरा त बस डाइनिंग रूम में बानी पर
छह बजे, ठीक बा?

39
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
जरूरे।

40
00:02:39,630 --> 00:02:40,710
जवन कि वाकई में बढ़िया लागत बा.

41
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
उहे हमार लईकी ह।

42
00:02:50,480 --> 00:02:51,780
अरे। लगभग भुला गईल बा।

43
00:02:56,660 --> 00:02:57,660
मम्मी के पसंदीदा हार।

44
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
देखऽ हमरा का मिलल।

45
00:02:59,500 --> 00:03:00,920
तू त हमेशा उहे पहिनत रहनी।

46
00:03:02,400 --> 00:03:03,480
हँ, त बा.

47
00:03:03,960 --> 00:03:07,380
आ हम सकारात्मक बानी कि ऊ चाहत होखीहें
रउरा लगे एकरा के होखे के चाहीं.

48
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
सच्चो? हॅंं।

49
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
धन्यवाद बाबूजी जी।

50
00:03:11,260 --> 00:03:12,680
हम वादा करब कि एकरा के सुरक्षित राखब।

51
00:03:17,070 --> 00:03:19,390
रउरा त जानते बानी कि जब रउरा आपन बाल ऊपर उठवले बानी जइसे
कि, ई त साँचहू बढ़िया लागत बा?

52
00:03:20,310 --> 00:03:21,590
काहे ना बाल के बन में डालत बाड़ू
आज रात के बा?

53
00:03:22,210 --> 00:03:24,590
रउरा मतलब बा कि जइसे मम्मी पहिले पहिरत रहली
ओकर बाल बा?

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
हॅंं।

55
00:03:26,370 --> 00:03:28,650
तू लोग केतना मिलत जुलत लउकत बाड़ू।

56
00:03:29,430 --> 00:03:32,270
अगर रउरा ओकरा पर बढ़िया लागत बानी त ऊ देखाई दिही
रउरा पर गजब के बा.

57
00:03:32,850 --> 00:03:33,850
ई त वाकई में एगो बढ़िया बात बा.

58
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
हम एक बेर एकरा के आजमा के देखब।

59
00:03:36,330 --> 00:03:38,290
रात के खाना में बाल अईसने पहिन लेब
आज के रात।

60
00:03:39,270 --> 00:03:40,270
जवन कि एकदम सही होई।

61
00:03:41,990 --> 00:03:42,990
तनी देर में देखब।

62
00:04:29,300 --> 00:04:31,200
बहुत अच्छा। तू त ठीक उनुका जइसन लागत बाड़ू.

63
00:04:36,300 --> 00:04:38,640
रोस्ट त बढ़िया से आ रहल बा।

64
00:04:39,120 --> 00:04:41,640
रउरा त एकदम से प्यार करे वाला बानी, हमार...
सबसे प्रिय बा।

65
00:04:42,560 --> 00:04:43,560
सबसे प्रिय बा?

66
00:04:43,720 --> 00:04:46,340
तू हमरा के कबो सबसे प्रिय ना कहत बाड़ू। उहे बा
तू मम्मी के फोन करत रहलू।

67
00:04:47,260 --> 00:04:48,920
गंभीरता से बाबूजी, इहाँ का हो रहल बा?

68
00:04:51,340 --> 00:04:52,340
खैर,

69
00:04:52,780 --> 00:04:56,360
उम्मीद रहे कि ई बातचीत होई
रात के खाना के अंत में, लेकिन इहाँ हम बानी।

70
00:04:57,230 --> 00:04:58,570
हमार आ तोहार माई के एगो इच्छा रहे।

71
00:04:59,510 --> 00:05:04,590
आ दुख के बात बा कि हमनी का ना कर पवनी जा
उनुका पास होखे से पहिले ऊ इच्छा पूरा कर लीं.

72
00:05:05,230 --> 00:05:06,230
एगो इच्छा बा?

73
00:05:06,550 --> 00:05:07,930
कवना तरह के इच्छा बा?

74
00:05:08,650 --> 00:05:10,110
हमनी के आपन परिवार बढ़ावल चाहत रहनी जा।

75
00:05:10,590 --> 00:05:12,450
हम चाहत रहनी कि खुशी के एगो अउरी गठरी जोड़ल जाव।

76
00:05:14,010 --> 00:05:18,690
उह माफ करब बाबूजी, बाकिर ऊ का करेला
एह सब से संबंध बा?

77
00:05:19,470 --> 00:05:22,430
खैर, हमनी के अबहियों उ इच्छा पूरा कर सकेनी जा।

78
00:05:24,330 --> 00:05:25,330
राउर का मतलब बा?

79
00:05:27,340 --> 00:05:33,800
हम जवन कहत बानी ऊ ई कि अगर रउरा हमार मदद करीं त सब
रउरा करे के बा कि हमरा के ई बनावे दीं

80
00:05:33,800 --> 00:05:35,460
रउरा साथे खुशी के गठरी।

81
00:05:36,980 --> 00:05:39,920
का तू कहत बाड़ू कि तू हमरा के पावल चाहत बाड़ू
गर्भवती बाड़ी?

82
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
हँ, हम बानी.

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,180
हम तहार सौतेली बेटी हईं। का रउवा पागल बानी?

84
00:05:46,140 --> 00:05:47,840
एकदम। तू हमार सौतेली बेटी हउअ।

85
00:05:48,060 --> 00:05:49,640
तू हमरा से रिश्तेदार नइखऽ।

86
00:05:49,880 --> 00:05:52,280
लेकिन तू अपना माई से रिश्तेदार बाड़ू।

87
00:05:52,680 --> 00:05:55,920
आ तू त ठीक उनुका जइसन लउकत बाड़ू. का करेला
जवना के कवनो बात से संबंध बा?

88
00:05:56,260 --> 00:05:58,000
रउरा ठीक ओहिजा उठा सकेनी जहाँ ऊ चल गइल रहली
बंद हो गइल बा.

89
00:05:58,220 --> 00:05:59,540
जहाँ ऊ रुक गइल रहली ओहिजा उठाईं?

90
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
का रउरा कवनो अंदाजा बा कि रउरा केतना पागल बानी
अभी आवाज़ बा?

91
00:06:02,200 --> 00:06:07,900
तोहरा माई के आखिरी इच्छा रहे कि एगो...
खुशी के गठरी, आ उहे सबसे अधिका बा

92
00:06:07,900 --> 00:06:10,580
हमरा खातिर महत्वपूर्ण बात बा। का एकर मतलब नइखे
रउरा खातिर कुछुओ?

93
00:06:11,200 --> 00:06:15,620
बेशक होला, लेकिन... लेकिन, लेकिन, लेकिन,
लेकिन, लेकिन, अगर रउआ अपना माई से प्यार करत रहनी त रउआ

94
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
ई काम करत रहले.

95
00:06:16,780 --> 00:06:20,080
एकर कवनो मतलब नइखे. बेशक हम...
मम्मी से प्यार करेनी, लेकिन एकर मतलब इ नईखे कि हम

96
00:06:20,080 --> 00:06:21,440
अइसन कुछुओ करे के पड़ेला.

97
00:06:22,410 --> 00:06:25,810
बहुत सारा अउरी मेहरारू लोग जवन कि एगो...
रउरा साथे खुशी के गठरी। कि ना देखल जाव

98
00:06:25,810 --> 00:06:27,110
तोहरा माई जइसन कुछ भी।

99
00:06:28,130 --> 00:06:32,850
पास होखे से पहिले उ सब बात करत रहली
के बारे में बा कि एगो छोट आदमी केतना प्यारा होई

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,170
हमनी के जीन के साथे जवन आपस में गूंथल रहे।

101
00:06:35,630 --> 00:06:41,390
का रउरा कल्पना कर सकीलें कि ओकरा साथे एगो छोटहन आदमी
मुस्कुरा के, ओकरा आँख से?

102
00:06:42,450 --> 00:06:44,970
तू अकेले बाड़ू जवन अबहियों बना सकत बाड़ू
कि होला.

103
00:06:46,330 --> 00:06:49,650
रउरा जवन कहत बानी ऊ हमरा मिलत बा बाकिर बस...
गलत लागत बा.

104
00:06:51,530 --> 00:06:52,770
हमरा मालूम बा, ई असामान्य बा।

105
00:06:53,570 --> 00:06:55,190
ई एगो असामान्य परिस्थिति बा।

106
00:06:56,350 --> 00:06:59,270
लेकिन आदर्श रूप से राउर माई तबो रहीत
इहाँ, लेकिन उ नईखी।

107
00:06:59,850 --> 00:07:01,310
त हमनी के जवन कर सकेनी जा, उहे करे के बा।

108
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
हम ना जनेलीं।

109
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
एकरा के एही तरह से देखल जाव.

110
00:07:09,830 --> 00:07:16,730
घर एतना अकेला आ उदास बा
जबसे तोहार माई के ना रह गइल बा।

111
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
का हम सही बानी?

112
00:07:21,599 --> 00:07:28,320
हॅंं। फेर कोशिश कइला में अतना गलत का बा
ओह परिवार में जोड़ देबे खातिर

113
00:07:28,320 --> 00:07:33,360
आ सुख के वापस ले आवे के...
घर के?

114
00:07:34,700 --> 00:07:36,680
हमरा के गर्भवती करा के, हालांकि?

115
00:07:37,760 --> 00:07:43,420
ई एगो मौका बा रउरा के मंजूरी देबे के
माई के आखिरी इच्छा आ खुश रहे के

116
00:07:44,380 --> 00:07:48,660
ई एगो चमत्कार बा कि खाली रउरा कर सकेनी
पूरा करे के बा।

117
00:07:51,820 --> 00:07:53,040
तोहार माई इहे चाहत रहली।

118
00:07:54,620 --> 00:07:57,060
मम्मी का चाहत रहली?

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,920
हँ, त बा.

120
00:07:59,780 --> 00:08:00,780
रउरा त पक्का बानी?

121
00:08:01,840 --> 00:08:03,940
एहसे उनुकर सपना साकार हो जाता।

122
00:08:05,640 --> 00:08:06,880
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं.

123
00:08:10,540 --> 00:08:11,540
ठीक बा।

124
00:08:12,740 --> 00:08:14,380
मम्मी के इच्छा पूरा करल जाव।

125
00:08:30,600 --> 00:08:32,320
का रउवा पक्का विश्वास बा कि हमनी के चुंबन करे के जरूरत बा?

126
00:08:33,140 --> 00:08:38,120
खुशी के गठरी बनावल क
प्यार करे वाला आ सुन्दर अनुभव होला.

127
00:08:39,340 --> 00:08:40,559
रउरा त सही कहत बानी.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,640
जवन कि समझ में आवेला।

129
00:10:22,190 --> 00:10:23,190
रउरा ई काम कर रहल बानी ठीक बा?

130
00:10:23,430 --> 00:10:24,550
रउरा त ठीके कर रहल बानी.

131
00:10:48,900 --> 00:10:50,440
ठीक ओसही जइसे तोहार माई करत रहली।

132
00:10:51,020 --> 00:10:52,020
हॅंं।

133
00:11:14,620 --> 00:11:16,700
ठीके कहत बानी. अपना चूची से खेले के बा, होई
रउरा के? अरे भगवान।

134
00:11:28,810 --> 00:11:29,810
उहाँ तू जा।

135
00:11:30,890 --> 00:11:32,230
अरे भगवान।

136
00:11:34,650 --> 00:11:36,970
ओह मुँह के फेर से महसूस होखे दीं.

137
00:11:46,930 --> 00:11:51,910
उहाँ तू जा।

138
00:12:44,959 --> 00:12:46,060
अरे भगवान।

139
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
अरे हँ, हँ, हँ.

140
00:12:51,400 --> 00:12:52,400
ओह, 1999 में भइल रहे।

141
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
उहाँ हमनी के जानी जा।

142
00:13:00,540 --> 00:13:07,460
एकरा के फिसलत देखल हमरा बहुत पसंद बा

143
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
ऊपर पर बा। हॅंं?

144
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
हमरा लागल कि ई तहार माई हई।

145
00:13:23,939 --> 00:13:25,600
अरे, भाड़ में जाओ तोहरा के।

146
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
ओह, राउर चूची गजब के लागत बा.

147
00:13:31,040 --> 00:13:32,400
अरे, फेरु से मुँह में डाल दीं।

148
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
उहाँ तू जा।

149
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
ओह, 1999 में भइल रहे।

150
00:13:39,300 --> 00:13:40,300
ओकरा के थूक देवे दीं।

151
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
उहाँ तू जा।

152
00:13:42,740 --> 00:13:43,740
उहाँ तू जा।

153
00:13:44,560 --> 00:13:48,040
एकदम ठीकठाक। बढ़िया लइकी।

154
00:14:17,390 --> 00:14:18,390
हॅंं।

155
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
का तू हमरा के चोद सकत बाड़ू यार?

156
00:19:22,280 --> 00:19:23,119
जीभ के भरमार बा।

157
00:19:23,120 --> 00:19:24,120
हम त उहे कोशिश कईनी।

158
00:19:24,320 --> 00:19:25,340
ऊ त एगो बढ़िया लइकी ह।

159
00:19:26,580 --> 00:19:27,980
ओह, बकवास हँ।

160
00:19:30,000 --> 00:19:35,740
हमरा त गड़बड़ी हो रहल बा।

161
00:19:58,130 --> 00:19:59,230
अरे, ई त ठीके कहत बानी।

162
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
उहाँ तू जा।

163
00:20:01,450 --> 00:20:02,570
ऊ त खास रहे।

164
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
उहाँ तू जा।

165
00:20:05,310 --> 00:20:07,130
ओह, बकवास हँ।

166
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
वापस अंदर आ गइल।

167
00:20:10,470 --> 00:20:11,470
वापस अंदर आ गइल।

168
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
ओह, 1999 में भइल रहे।

169
00:20:18,510 --> 00:20:19,810
भाड़ में जाओ।

170
00:20:21,550 --> 00:20:25,770
उहाँ तू जा। ओकरा साथे कुछ मस्ती करीं.

171
00:20:30,600 --> 00:20:31,840
आ सुन्दर अनुभव होला.

172
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
कि रउरा चाहब त करबे करब.

173
00:27:10,540 --> 00:27:11,540
बस अइसहीं बा.

174
00:30:21,740 --> 00:30:22,740
एमएम हम्म के बा।

175
00:31:50,410 --> 00:31:51,610
का हम तोहरा गोला से खेल सकत बानी बाबूजी?

176
00:31:51,850 --> 00:31:53,570
हमरा त अपना गेंद से खेलल पसंद बा।

177
00:31:55,790 --> 00:31:56,790
याद राखीं कि

178
00:31:57,090 --> 00:31:58,090
ओह जीभ के इस्तेमाल करत रहीं.

179
00:31:59,450 --> 00:32:01,150
ठीक मम्मी के तरह।

180
00:32:48,440 --> 00:32:50,360
देखऽ रउरा गड़बड़ी करत बानी.

181
00:32:50,900 --> 00:32:55,140
हॅंं। उहाँ तू जा।

182
00:32:59,380 --> 00:33:00,380
ओह, 1999 में भइल रहे।

183
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
हँ, हँ, हँ.

184
00:33:06,160 --> 00:33:07,460
अरे भगवान।

185
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
ओह।

186
00:33:13,800 --> 00:33:15,040
अरे, तू त...

187
00:33:35,770 --> 00:33:38,350
अरे, तू त अतना बढ़िया काम कर रहल बाड़ू
कि जीभ के बा।

188
00:33:47,850 --> 00:33:49,550
जइसे कि? बस अइसहीं.

189
00:34:23,359 --> 00:34:28,360
अरे माई गॉड

190
00:34:28,360 --> 00:34:32,300
ओह के बा

191
00:34:32,300 --> 00:34:39,679
हमार

192
00:34:39,679 --> 00:34:47,100
भगवान के बा

193
00:34:47,100 --> 00:34:48,100
तू हमरा के खिंचाव कर रहल बाड़ू

194
00:35:33,069 --> 00:35:34,290
भगवान। हम इहाँ ऊपर पागल बानी।

195
00:35:55,560 --> 00:35:56,560
ठीक ओइसहीं जइसे हम सोचले रहीं.

196
00:35:56,680 --> 00:35:57,960
ऊ त बस मम्मी जइसन बा.

197
00:35:58,740 --> 00:35:59,740
धन्यवाद बाबूजी जी।

198
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
ठीके कहत बानी.