1
00:00:10,469 --> 00:00:15,849
ПРОТИВНЫЙ ГРЕХ
2
00:01:51,069 --> 00:01:53,864
Давай, давай! Маленькое сокровище?
3
00:01:54,031 --> 00:01:54,990
Приходить!
4
00:01:57,326 --> 00:01:59,453
Хочешь немного печенья?
5
00:02:01,955 --> 00:02:04,374
Это хорошо ! Подход !
6
00:02:05,751 --> 00:02:08,295
Это хорошо, понимаешь? Держать !
7
00:02:08,712 --> 00:02:11,798
Вот, давай!
Ешь, ешь!
8
00:02:11,965 --> 00:02:14,259
Держать. Не подавитесь этим, особенно.
9
00:02:19,222 --> 00:02:21,433
Он связан проволокой?
10
00:02:21,558 --> 00:02:24,227
Оно не двигалось,
даже при землетрясении!
11
00:02:25,520 --> 00:02:27,147
Чертовски...
12
00:02:30,108 --> 00:02:31,860
Маленькая сука!
13
00:02:31,985 --> 00:02:35,155
На этот раз тебе снова удалось спастись,
но однажды я заполучу тебя...
14
00:02:35,280 --> 00:02:36,657
Джустино!
15
00:02:37,532 --> 00:02:39,117
По вашему приказу!
16
00:02:39,409 --> 00:02:42,162
Это не потому, что сервис
это не качество
17
00:02:42,287 --> 00:02:44,665
что тебе придется все сломать.
18
00:02:44,831 --> 00:02:47,542
Я не все сломал!
Просто чашка.
19
00:02:47,668 --> 00:02:52,589
Какой пирог! Даже добрый Господь
невозможно сделать все за один день!
20
00:02:52,714 --> 00:02:54,758
Все должно иметь начало.
21
00:02:55,092 --> 00:02:59,179
Сегодня это чашка,
завтра будет все остальное.
22
00:02:59,596 --> 00:03:02,224
- Чего ты хочешь от меня?
- Чего я хочу от тебя?
23
00:03:02,349 --> 00:03:06,103
Чего вы ждете, чтобы вытащить эту бедняжку?
глупый? Что его мочевой пузырь взорвался?
24
00:03:06,311 --> 00:03:09,231
- Как ты думаешь, почему я здесь?
- Загрязнять воздух.
25
00:03:09,398 --> 00:03:13,360
- Ты только знаешь, как это сделать.
- А то между двумя разбитыми чашками,
26
00:03:13,485 --> 00:03:16,488
у тебя было время отполировать мои туфли?
- Они там.
27
00:03:18,281 --> 00:03:21,827
- Почему ты хотел все сломать?
- Клянусь, я не хотел!
28
00:03:22,869 --> 00:03:26,540
Эта сумасшедшая женщина только ругается!
Я больше не могу этого терпеть!
29
00:03:26,665 --> 00:03:28,834
Я просто хотел разбить чашку...
О, нет!
30
00:03:29,000 --> 00:03:31,670
Ты видишь, что хотел сломать
что-то!
31
00:03:31,795 --> 00:03:34,297
Кроме ног, да?
32
00:03:40,679 --> 00:03:43,223
- Ты ублюдок!
- Что с тобой происходит?
33
00:03:43,473 --> 00:03:47,728
Ваше проклятое сокровище забрало
моя обувь для туалетов!
34
00:03:48,019 --> 00:03:50,814
Это научит вас заставлять его ждать!
35
00:03:50,939 --> 00:03:54,025
Вот почему Ренцо и Лаура
не звонил!
36
00:03:54,151 --> 00:03:55,902
Сюрприз!
37
00:03:56,111 --> 00:03:57,821
Мама, папа!
38
00:04:00,282 --> 00:04:03,869
Почему ты плачешь?
Она не твоя мать, просто няня!
39
00:04:11,042 --> 00:04:14,755
Я не вижу связи между моей грудью
и волосы на моем лице.
40
00:04:14,921 --> 00:04:17,299
Ты неуч, я тебе объяснил!
41
00:04:17,424 --> 00:04:19,885
Все тело должно впитать мазь.
42
00:04:20,051 --> 00:04:22,846
Со временем,
волосы на лице исчезнут.
43
00:04:22,971 --> 00:04:25,849
- Это история желез.
- Доверьтесь нам.
44
00:04:25,974 --> 00:04:27,851
Мой отец - врач.
45
00:04:28,643 --> 00:04:30,562
Ребята, не моя очередь?
46
00:04:30,812 --> 00:04:34,024
Либо груди нет,
Либо одного парня слишком много. Вы должны повернуть!
47
00:04:34,691 --> 00:04:36,234
Так что уходи.
48
00:04:38,153 --> 00:04:42,032
Мне ? Можем ли мы еще посмотреть?
За что ?
49
00:04:42,157 --> 00:04:44,409
Потому что ты старый
и как мне стыдно!
50
00:04:44,659 --> 00:04:47,829
Если ты не пойдешь,
Клянусь, я здесь все сломаю!
51
00:04:48,038 --> 00:04:49,206
Оставлять!
52
00:04:49,956 --> 00:04:51,833
- Уходите!
- Нет !
53
00:04:52,042 --> 00:04:56,505
- Уйди, шаролом!
- Хорошо ! Я ухожу.
54
00:04:56,630 --> 00:04:59,800
Но это первый раз, когда
Эти вещи запрещены для взрослых.
55
00:04:59,966 --> 00:05:02,511
- А что, если я все выкину?
- <Я> Мистер. Сандро?
56
00:05:02,844 --> 00:05:05,680
- Наверняка голос совести.
- Я могу остаться.
57
00:05:05,806 --> 00:05:08,350
Почему сейчас?
Чего она от меня хочет?
58
00:05:08,683 --> 00:05:11,520
Ребенку все равно,
он уже хорошо зарекомендовал себя!
59
00:05:11,645 --> 00:05:14,523
Этот дикарь! Теперь,
бери свои вещи и иди дальше!
60
00:05:14,648 --> 00:05:16,858
Да, да, это хорошо...
После, после...
61
00:05:17,108 --> 00:05:20,445
Ты видел, Сандрино?
Я почти такой же загорелый, как ты.
62
00:05:21,154 --> 00:05:23,990
Все мои вещи пропали!
Как будто я умер!
63
00:05:27,118 --> 00:05:28,370
Что это?
64
00:05:29,287 --> 00:05:33,041
«Потерянные женщины»,
«Адские женщины», «Ночной секс»…
65
00:05:33,667 --> 00:05:37,838
- Приятного чтения!
- Я сказал, что позабочусь об этом позже.
66
00:05:38,880 --> 00:05:41,550
А эти сигареты?
Кто дал вам разрешение?
67
00:05:41,758 --> 00:05:44,344
Ты недостаточно глуп,
стоит ли начинать курить?
68
00:05:44,469 --> 00:05:47,222
- Верни их туда.
- Конфисковано. У меня было больше.
69
00:05:47,639 --> 00:05:51,017
- Верните их мне!
- Полегче, ты поранишься!
70
00:05:51,184 --> 00:05:52,853
Так. Ты причинил себе вред.
71
00:05:53,228 --> 00:05:58,108
Это хорошо, Пинки, да?
Ешь свою еду, давай!
72
00:05:58,316 --> 00:06:01,611
Еда хорошая, не так ли?
73
00:06:01,736 --> 00:06:03,822
- Сэр, вы курите?
- Иди в жопу !
74
00:06:05,323 --> 00:06:07,993
- Передашь мне вино?
- Какие манеры!
75
00:06:08,243 --> 00:06:11,538
Ты делаешь это намеренно
испортить ему пищеварение.
76
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
- Бедный зверь!
- Если бы только!
77
00:06:14,165 --> 00:06:17,961
Вот он, он ест больше!
Пинки, не волнуйся о нем.
78
00:06:18,712 --> 00:06:22,841
Если он снова тебя побеспокоит,
Я отправляю его на кухню поесть!
79
00:06:23,049 --> 00:06:24,509
Пока мы этим занимаемся!
80
00:06:24,676 --> 00:06:26,511
Полковник Джустино Беллотто,
81
00:06:26,636 --> 00:06:31,141
из Министерства обороны
вышел в отставку в звании генерала,
82
00:06:31,433 --> 00:06:34,102
идет поесть на кухню дома.
Имя собаки!
83
00:06:34,644 --> 00:06:39,441
У меня дома! Я унаследовал это от своей семьи
и я делаю то, что хочу!
84
00:06:41,234 --> 00:06:43,320
- Привет, мама.
- Не иди слишком быстро.
85
00:06:43,445 --> 00:06:44,821
Да да!
86
00:06:44,946 --> 00:06:46,448
Привет, ленивый!
87
00:06:46,615 --> 00:06:49,534
Составь компанию Лоре.
Без меня она потеряна.
88
00:06:54,289 --> 00:06:57,667
Позвони мне, когда приедешь,
иначе я волнуюсь.
89
00:06:57,792 --> 00:07:00,420
Вот увидите, неделя пролетит быстро.
90
00:07:00,629 --> 00:07:03,423
Что я буду делать без моей Лулу?
91
00:07:03,632 --> 00:07:05,842
А я без моей Лулуты?
92
00:07:10,972 --> 00:07:13,433
- Небо !
- Что он делает?
93
00:07:23,818 --> 00:07:26,571
меня это не беспокоит
что ты оставляешь вещи здесь.
94
00:07:27,364 --> 00:07:28,949
Но меня это беспокоит.
95
00:07:39,167 --> 00:07:41,044
Хорошая жизнь закончилась, да?
96
00:07:42,587 --> 00:07:45,423
А ещё мне приходится составлять ему компанию.
97
00:07:45,757 --> 00:07:49,344
- Мне нечего сказать старушке!
- Но сколько ей лет?
98
00:07:49,469 --> 00:07:51,763
24... 25...
99
00:07:51,888 --> 00:07:54,099
- А может быть, и вовсе 26!
- Точно!
100
00:08:05,318 --> 00:08:06,486
Посмотрите!
101
00:08:06,903 --> 00:08:08,405
Симпатичный !
102
00:08:20,000 --> 00:08:23,086
- Привет, Сандро!
- Привет. Лино, спасатель.
103
00:08:23,253 --> 00:08:25,380
Получивший удовольствие. Успокоиться.
104
00:08:25,547 --> 00:08:28,550
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Нет, спасибо.
105
00:08:28,675 --> 00:08:30,760
- Если я могу быть вам чем-то полезен...
- Спасибо.
106
00:08:30,927 --> 00:08:33,346
Не торопитесь, я не тороплюсь.
107
00:08:34,806 --> 00:08:37,642
И вот приходит мистер Мускул
кто делает свой номер!
108
00:08:38,018 --> 00:08:41,354
Каждое утро одна и та же комедия.
Просто не хватает барабанной дроби.
109
00:08:41,688 --> 00:08:44,816
Все смазано и накачано
как воздушный шар.
110
00:08:57,495 --> 00:08:59,998
Он сейчас возьмет
свое естественное положение.
111
00:09:00,123 --> 00:09:01,207
То есть?
112
00:09:01,332 --> 00:09:04,961
Ублюдок всегда на ногах
где у нормальных людей есть мозги.
113
00:09:05,086 --> 00:09:06,963
Ой, извини!
114
00:09:07,922 --> 00:09:09,507
Увидимся сегодня вечером?
115
00:09:15,805 --> 00:09:17,766
Какой идиот!
116
00:09:17,891 --> 00:09:21,102
- У него все хорошо!
- В фигню!
117
00:09:24,689 --> 00:09:25,774
Отличная работа !
118
00:09:30,653 --> 00:09:32,363
Ты грязный дурак!
119
00:09:32,489 --> 00:09:35,408
Твой замок оказался недостаточно крепким!
120
00:09:35,867 --> 00:09:37,952
Извините, можно?
121
00:09:38,078 --> 00:09:42,499
<Я> Тогда приходи.
Во всяком случае, здесь...
122
00:09:42,624 --> 00:09:46,669
<Я> Спасибо. Здесь хорошо
где живет господин Борботино?
123
00:09:46,795 --> 00:09:49,422
<Я> Нет. Я Борботилья...
124
00:09:50,090 --> 00:09:52,675
«Учитель истории,
изучая древность,
125
00:09:52,801 --> 00:09:55,595
«обнаруженный в пирамидах
отпечаток красивой кошки.
126
00:09:55,887 --> 00:09:58,807
«Профессор из города Лекко,
изучая географию,
127
00:09:58,932 --> 00:10:01,935
"оставил свои яйца в Африке,
а также его член и его нож».
128
00:10:02,727 --> 00:10:04,687
- «Профессор…»
- Что ты читаешь?
129
00:10:05,063 --> 00:10:08,066
- Ничего, я пересматривал историю.
- Молодец!
130
00:10:08,900 --> 00:10:11,319
Какая это заноза в заднице!
131
00:10:13,154 --> 00:10:16,866
Завтра нам понадобится кран
чтобы вытащить тебя из постели!
132
00:10:16,991 --> 00:10:19,828
Очень хорошо, мэм...
Спокойной ночи.
133
00:10:19,953 --> 00:10:23,748
Я ненавижу ее! У нас демократия
до определенного момента.
134
00:10:23,915 --> 00:10:27,168
Она даже зашла бы так далеко, что глазела на нас.
в туалет, это преувеличение!
135
00:10:29,879 --> 00:10:32,757
- Оставь это, Сандрино, это Ренцо.
- У вас есть радар или что-то в этом роде?
136
00:10:34,592 --> 00:10:36,469
Лулу!
137
00:10:37,011 --> 00:10:39,806
Да, ну...
138
00:10:40,348 --> 00:10:42,016
Да, много.
139
00:10:42,350 --> 00:10:44,894
Как прошла поездка?
140
00:10:45,854 --> 00:10:48,273
Да, моя Лулу.
141
00:10:50,066 --> 00:10:53,236
Да что скажешь, поросенок!
142
00:10:55,530 --> 00:10:59,617
Как вы думаете, что она чувствует?
Ей грустно, она скучает по тебе.
143
00:10:59,909 --> 00:11:01,494
И как он поживает?
144
00:11:01,661 --> 00:11:04,998
Скажи ему, что уходить неправильно
ее киска так долго.
145
00:11:05,707 --> 00:11:09,627
Отругайте его, ударьте его!
Но не слишком сильный.
146
00:11:12,547 --> 00:11:14,632
Непослушный!
147
00:11:16,009 --> 00:11:19,804
Да, я приветствую ее от его имени.
И ты поприветствуй его от нее.
148
00:11:22,515 --> 00:11:24,434
Ты позвонишь мне завтра вечером?
149
00:12:38,258 --> 00:12:40,593
- СПАСИБО.
- Добро пожаловать!
150
00:12:42,887 --> 00:12:44,222
Привет, Сандро!
151
00:12:44,722 --> 00:12:46,391
Вы видели это?
152
00:12:46,641 --> 00:12:48,351
Замечательный!
153
00:12:48,476 --> 00:12:50,937
- Привет, Сандро.
- Ты придешь?
154
00:12:51,062 --> 00:12:54,065
- Я не могу.
- Где ты нашел эту красотку?
155
00:12:54,315 --> 00:12:57,068
- Стоп, это моя невестка!
- Итак...
156
00:12:57,193 --> 00:13:00,571
- Мы можем взять его с собой.
- Что значит, мы останемся вместе?
157
00:13:00,697 --> 00:13:02,907
Что, если бы это была твоя невестка?
158
00:13:03,032 --> 00:13:06,202
Точно, он бы взял ее
Если да, то и я бы тоже.
159
00:13:06,327 --> 00:13:08,871
- Но слишком много!
- Увидимся сегодня вечером.
160
00:13:08,997 --> 00:13:10,999
- Привет, Сандро.
- Привет.
161
00:13:11,624 --> 00:13:15,336
- Ты не поедешь с нами на Нептун?
- Я не могу.
162
00:13:15,962 --> 00:13:18,673
С тех пор, как она приехала,
ты больше не пойдешь с нами.
163
00:13:18,798 --> 00:13:21,217
Что я могу с этим поделать?
164
00:13:22,051 --> 00:13:25,513
- Хорошо. Итак, здравствуйте.
- Привет.
165
00:13:31,769 --> 00:13:34,772
Милый.
Это твоя девушка?
166
00:13:34,897 --> 00:13:36,232
ВОЗ ?
167
00:13:36,441 --> 00:13:38,359
Вы очень хорошо поняли.
168
00:13:39,444 --> 00:13:42,280
Она ? Нет, она девушка из Милана.
169
00:13:42,488 --> 00:13:45,325
который наверстает упущенное в октябре.
170
00:13:45,450 --> 00:13:49,078
- Я просто помогаю ему.
- Рука помощи, а?
171
00:13:49,370 --> 00:13:51,998
Какая боль в заднице!
172
00:13:58,254 --> 00:14:01,424
Ну давай же ! Они не будут нас ждать!
173
00:14:03,593 --> 00:14:07,221
- Не торопись, идиот!
- Тебе просто надо двигаться вперед, картошка!
174
00:14:11,184 --> 00:14:15,104
- Твои красивые мускулистые плечи!
- Это тело богини!
175
00:14:15,271 --> 00:14:18,232
Он обнаруживает свое тело?
Это только началось.
176
00:14:18,399 --> 00:14:21,486
- Моя любовь!
- «Твои стальные руки…»
177
00:14:22,028 --> 00:14:25,907
- «Я хочу поцеловать твою упругую грудь».
- Твою упругую грудь, я хочу поцеловать!
178
00:14:26,032 --> 00:14:29,952
- Это то же самое, да?
- «Ты сводишь меня с ума!»
179
00:14:30,203 --> 00:14:32,997
- Ты сводишь меня с ума!
- «Эта ночь будет незабываемой!»
180
00:14:33,122 --> 00:14:36,125
- Эта ночь будет незабываемой!
- Это точно!
181
00:14:36,250 --> 00:14:38,836
- Демон!
- Мы идем к котенку!
182
00:14:38,961 --> 00:14:42,507
<Я>Я хочу поцеловать
и съешь твою киску!
183
00:14:42,632 --> 00:14:46,135
Хочешь немного киски?
Вот!
184
00:14:56,813 --> 00:15:01,317
- Ты трахал кота?
- Я поскользнулся в ванне.
185
00:15:01,484 --> 00:15:04,404
- У нее были когти?
- Ты всегда ведешь себя умно!
186
00:15:04,529 --> 00:15:07,824
Я играл роль Тарзана
против Мандрагоры, когда я поскользнулся.
187
00:15:07,949 --> 00:15:10,576
- В ванне?
- Нет, это было после!
188
00:15:10,701 --> 00:15:13,621
Ромул и Рем были,
семью буквами.
189
00:15:14,163 --> 00:15:16,374
Ремус... Два, три, четыре...
190
00:15:17,375 --> 00:15:20,962
- «Придурки»!
- Извините, что беспокою, сэр!
191
00:15:21,212 --> 00:15:23,714
Ты мог бы быть немного более вежливым.
192
00:15:24,048 --> 00:15:26,968
- Это «Близнецы», мисс.
- Это очень любезно, спасибо.
193
00:15:27,093 --> 00:15:29,387
За флот, интеллигент!
194
00:15:32,515 --> 00:15:36,644
- Дебилы!
- Ты знаешь, как это сказать?
195
00:15:41,149 --> 00:15:42,608
Придурки!
196
00:15:43,025 --> 00:15:48,030
Все мышцы и он принимает это
ребенку, этому глупому Аттиле.
197
00:15:49,115 --> 00:15:52,076
Капут замок!
Они сломали всё!
198
00:15:52,493 --> 00:15:56,664
- Они мне особенно яйца сломали!
- О да, обязательно!
199
00:15:56,873 --> 00:16:00,209
Итак, ты один из нас?
Я думал, ты немец.
200
00:16:00,418 --> 00:16:02,378
Я итальянец!
201
00:16:02,628 --> 00:16:06,090
Если ты меня понимаешь,
Я должен тебе кое-что объяснить.
202
00:16:06,340 --> 00:16:08,509
Ты маленький, а он,
это настоящая гора.
203
00:16:08,634 --> 00:16:12,180
- Ты знаешь Давида и Голиафа?
- Ни за что.
204
00:16:12,847 --> 00:16:16,100
Неважно.
А война в Индокитае?
205
00:16:16,517 --> 00:16:18,227
Конечно, я знаю!
206
00:16:18,686 --> 00:16:20,771
Я спросил, когда ты придешь.
207
00:16:21,772 --> 00:16:26,569
Я закрыл дверь, но не могу
Однако кричи, меня услышат.
208
00:16:29,572 --> 00:16:32,074
Шатун напряжен.
209
00:16:33,910 --> 00:16:36,579
Я сказал, что она напряжена!
210
00:16:37,371 --> 00:16:41,250
Мы ничего не слышим.
Это старое радио нуждается в замене.
211
00:16:52,094 --> 00:16:54,555
По вашему приказу!
Что ты хочешь?
212
00:16:54,680 --> 00:16:58,059
- Папа, ты дашь мне денег?
- Ты выходишь куда-нибудь каждый вечер?
213
00:16:58,184 --> 00:17:01,646
По крайней мере, вечером я могу оставаться в порядке
немного с друзьями, да?
214
00:17:01,812 --> 00:17:06,150
Я должен остаться на весь святой день
под зонтиком, чтобы охранять сокровища.
215
00:17:13,574 --> 00:17:15,618
Вам нужны эти деньги или нет?
216
00:17:16,786 --> 00:17:17,954
Да...
217
00:17:18,496 --> 00:17:21,791
- Всего 200?
- Цены выросли?
218
00:17:21,958 --> 00:17:24,418
В твоем возрасте,
это я предъявил счет:
219
00:17:24,544 --> 00:17:27,129
«За эту прекрасную ветку,
Это будет 50 лир!»
220
00:17:30,091 --> 00:17:31,300
Ничего не понял.
221
00:17:32,426 --> 00:17:34,220
Мне этот ребенок кажется немного глупым.
222
00:17:34,345 --> 00:17:36,180
Самое время
что его интересуют девушки.
223
00:17:36,347 --> 00:17:39,058
О чем ты говоришь,
он еще ребенок!
224
00:17:39,183 --> 00:17:41,811
Ребенок...
В его возрасте я уже был дедушкой.
225
00:17:41,978 --> 00:17:43,646
Незаконнорожденный, но дедушка!
226
00:17:43,771 --> 00:17:46,065
Я уже знаю, что он не придет...
227
00:17:46,190 --> 00:17:47,900
- Привет, Сандро!
- Привет.
228
00:17:48,025 --> 00:17:48,985
Привет !
229
00:17:49,151 --> 00:17:50,861
Мы идем туда.
230
00:17:51,153 --> 00:17:55,116
- Давай, пойдём с нами.
- Мы собираемся съесть мороженое.
231
00:17:55,241 --> 00:17:56,867
С ванилью.
232
00:17:57,034 --> 00:17:59,537
- Я не могу.
- Ох, борода!
233
00:18:00,204 --> 00:18:04,292
Почему бы тебе не пойти туда?
Разве ты не планируешь остаться здесь навсегда?
234
00:18:04,458 --> 00:18:05,626
Но...
235
00:18:05,751 --> 00:18:08,546
- Иди с друзьями.
- А ты ?
236
00:18:09,005 --> 00:18:12,633
Что, «я»?
Вам не нужно охранять сокровище.
237
00:18:12,758 --> 00:18:14,594
Я знаю, как сохранить это в себе.
238
00:18:14,969 --> 00:18:17,972
Иди веселись, не волнуйся обо мне.
239
00:18:19,098 --> 00:18:22,560
- Так мне идти?
- Ты еще здесь?
240
00:18:23,060 --> 00:18:25,730
Пока !
241
00:18:29,692 --> 00:18:32,320
- Лулут!
- Лулу!
242
00:18:35,531 --> 00:18:38,326
Лулут!
Неделя – это большой срок!
243
00:18:39,327 --> 00:18:42,788
Вы слышали гудок?
Еще добавлю радио.
244
00:18:46,876 --> 00:18:48,753
Не двигайся!
245
00:18:49,003 --> 00:18:53,132
В очереди, как англичане.
Есть объятия для всех.
246
00:18:53,257 --> 00:18:55,134
Как это смешно!
247
00:18:55,301 --> 00:18:58,679
Пока он меня не поставит
руку на задницу тоже!
248
00:19:01,307 --> 00:19:02,475
Давай...
249
00:19:02,600 --> 00:19:05,603
Никакого чувства юмора у этого мальчика.
Как вы ?
250
00:19:06,062 --> 00:19:09,273
Каюты закрыты,
Нас не пускают в бордель...
251
00:19:09,398 --> 00:19:11,817
- Ты все это куришь?
- Что нам делать тогда?
252
00:19:11,984 --> 00:19:14,320
Вам нужно найти что-то еще, чем можно заняться.
253
00:19:14,779 --> 00:19:18,783
Если я найду ключ от библиотеки,
у моего отца есть «Любовник леди Чаттерлей».
254
00:19:19,075 --> 00:19:20,618
Я мог бы ткнуть его и...
255
00:19:20,743 --> 00:19:24,205
...мы можем смазать салями маслом
и открыть мясную лавку!
256
00:19:24,622 --> 00:19:27,249
Проклятие!
Здесь лучше, чем в книге!
257
00:19:45,476 --> 00:19:48,020
На что вы двое смотрите?
258
00:19:48,145 --> 00:19:49,772
- Нам пора идти.
- Где?
259
00:19:49,897 --> 00:19:52,733
- Ищите кошек.
- Я дам тебе один!
260
00:19:52,900 --> 00:19:55,069
Вместо этого балансируйте кошек
на твою сестру!
261
00:19:55,152 --> 00:19:57,071
Почему нет ?
Но у меня их нет.
262
00:19:59,740 --> 00:20:02,201
Я бы с радостью бросился
посередине!
263
00:20:02,368 --> 00:20:04,578
- Что ?
- Мне нравятся тройки!
264
00:20:04,745 --> 00:20:09,417
- Пойдем посмотрим на волосатого.
- Оставь меня, ты делаешь мне больно!
265
00:20:12,670 --> 00:20:17,133
Что ? Я странный или что?
Сказать, что я не поверила в эту мазь.
266
00:20:17,258 --> 00:20:21,637
Я молился святому Антонию
чтобы он от этого избавился,
267
00:20:21,762 --> 00:20:24,140
но это я должен поблагодарить тебя.
268
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
СПАСИБО.
269
00:20:26,767 --> 00:20:28,185
И тебе тоже.
270
00:20:34,275 --> 00:20:38,279
- Что это была за чертова мазь?
- Я не знаю ! Зубная паста!
271
00:20:38,404 --> 00:20:40,239
- Какой облом...
- Для разнообразия!
272
00:20:40,364 --> 00:20:43,492
Прекрасная Ирена,
сидя на веранде,
273
00:20:43,617 --> 00:20:47,079
<я>тронул ее задницу...
маленький зудящий прыщик.
274
00:20:47,246 --> 00:20:50,624
Пока его сосед,
извлек выгоду из этого издалека...
275
00:21:01,051 --> 00:21:03,679
Что они делают
эти двое?
276
00:21:04,013 --> 00:21:05,389
Кто знает.
277
00:21:06,265 --> 00:21:08,726
- Нет, Ренцо!
- Но да!
278
00:21:08,851 --> 00:21:10,978
Они спорят.
279
00:21:26,660 --> 00:21:28,871
Нет, они не спорят.
280
00:21:28,996 --> 00:21:30,289
Лора смеется.
281
00:21:42,092 --> 00:21:44,053
Но они трахаются!
282
00:21:45,554 --> 00:21:48,724
Возвращайся скорее,
Я не могу оставаться один.
283
00:21:48,933 --> 00:21:52,770
Я положил тебе мясной рулет.
Должно быть, ты плохо питаешься, когда ты один.
284
00:21:52,895 --> 00:21:57,149
Я не могу съесть все это!
В конечном итоге оно окажется в кошачьей миске!
285
00:21:59,902 --> 00:22:02,238
Закрой капот,
иначе ты простудишься.
286
00:22:02,404 --> 00:22:05,783
- Да, да...
- Здравствуйте! Иди медленно!
287
00:22:05,908 --> 00:22:08,202
Ты говоришь, он уже идет!
288
00:22:51,287 --> 00:22:53,372
Шоу начинается!
289
00:22:55,124 --> 00:22:57,167
Вы замечательный.
290
00:22:59,920 --> 00:23:02,214
Исключительный.
291
00:23:07,720 --> 00:23:09,638
Вы могущественны.
292
00:23:24,236 --> 00:23:27,740
Ребята! Помоги мне!
293
00:23:27,865 --> 00:23:30,034
- Помощь!
- Какой запах!
294
00:23:30,159 --> 00:23:32,953
Это не песок, это говно!
295
00:23:33,412 --> 00:23:36,832
Отведи меня в душ!
Если я найду этого ублюдка...
296
00:23:36,999 --> 00:23:40,753
Прежде всего, вы нашли
бездонная яма дерьма!
297
00:23:41,045 --> 00:23:43,505
Он наконец-то в своей естественной стихии.
298
00:23:44,173 --> 00:23:46,926
Дерьмо вернулось к источнику.
299
00:23:47,468 --> 00:23:50,471
- Давай, выходи!
- Бедный я! Вода!
300
00:23:50,721 --> 00:23:53,307
Хорошо, я делаю решительный шаг!
301
00:23:53,974 --> 00:23:56,936
В любом случае,
ты плаваешь со своим печеньем!
302
00:23:59,772 --> 00:24:01,440
Вы искали это?
303
00:24:01,690 --> 00:24:02,650
СПАСИБО !
304
00:24:06,820 --> 00:24:08,364
Так лучше?
305
00:24:09,490 --> 00:24:10,407
СПАСИБО !
306
00:24:17,623 --> 00:24:18,666
СПАСИБО !
307
00:24:19,333 --> 00:24:21,961
Сандро, ты можешь расстегнуть мой топ?
308
00:24:41,480 --> 00:24:42,523
Сандра!
309
00:24:48,278 --> 00:24:50,239
Ты раскладываешь это мне на спину?
310
00:25:05,379 --> 00:25:07,965
Видишь ли, ты можешь быть добрым.
311
00:25:21,520 --> 00:25:24,273
- Сандро, ты можешь мне помочь?
- За что?
312
00:25:24,648 --> 00:25:26,608
Я хотел бы сократить его.
313
00:25:26,775 --> 00:25:29,570
Она все еще милая,
было бы жаль его выбросить.
314
00:25:29,737 --> 00:25:31,488
Какое это имеет отношение ко мне?
315
00:25:31,613 --> 00:25:34,825
Мне нужно переделать подол.
В одиночку я не справлюсь.
316
00:25:37,703 --> 00:25:39,163
Возьмите иглу.
317
00:25:43,834 --> 00:25:47,963
- Вот так?
- Слишком долго! Я не монахиня!
318
00:25:50,883 --> 00:25:52,051
Вот так?
319
00:25:52,217 --> 00:25:55,679
Еще короче.
Это только для пляжа.
320
00:25:57,556 --> 00:25:58,682
Вот так?
321
00:25:58,807 --> 00:26:01,268
Нет, это слишком коротко.
322
00:26:01,685 --> 00:26:05,272
Прости, Сандро.
Я не могу себе представить.
323
00:26:06,273 --> 00:26:08,817
Мы одного размера.
Мы могли бы...
324
00:26:09,193 --> 00:26:11,445
Давай, поторопись!
325
00:26:11,653 --> 00:26:14,323
Без каблуков,
Я этого не осознавал.
326
00:26:14,823 --> 00:26:17,910
- Ты знаешь, у тебя красивые ноги.
- Ох блин...
327
00:26:18,202 --> 00:26:21,538
- Не делай такое лицо, тебе оно идет.
- Прекрати, или я сниму его.
328
00:26:22,039 --> 00:26:25,250
Я собираюсь взять какую-нибудь нить
и я вернусь, мисс.
329
00:26:54,279 --> 00:26:55,614
Имя Бога!
330
00:26:55,906 --> 00:26:58,700
Какое несчастье!
Мой сын – тетя!
331
00:26:59,743 --> 00:27:01,662
Это должно было случиться со мной!
332
00:27:03,163 --> 00:27:07,000
Бррр, она холодная!
Обернись, мне нужно переодеться.
333
00:27:07,501 --> 00:27:08,627
Я выхожу?
334
00:27:09,086 --> 00:27:11,004
Нет, я быстрый.
335
00:27:41,577 --> 00:27:42,786
Ты придешь?
336
00:27:44,454 --> 00:27:46,665
Теперь, когда я
во внимание...
337
00:27:46,915 --> 00:27:49,293
Стой, идиот! Отдыхай, солдат!
338
00:27:51,128 --> 00:27:54,506
«Его бренные останки,
неподвижный и застывший,
339
00:27:54,631 --> 00:27:57,092
"больше не представлен"
как черты смерти.
340
00:27:57,259 --> 00:27:58,468
«Так внезапно…»
341
00:27:59,511 --> 00:28:01,638
Мы собираемся провести там ночь?
342
00:28:03,182 --> 00:28:06,226
«Его бренные останки,
неподвижен и заморожен...»
343
00:28:06,560 --> 00:28:08,770
Сандро, ты знаешь, что ты действительно талантлив?
344
00:28:09,521 --> 00:28:11,231
Будет ли это так?
345
00:28:13,108 --> 00:28:17,321
Во многом!
А теперь промойте их, пожалуйста.
346
00:28:37,925 --> 00:28:40,052
Сандрино, а на что ты его льешь?
347
00:28:40,219 --> 00:28:42,554
Извините, я был немного...
348
00:28:44,139 --> 00:28:47,267
- Могу ли я?
- Минуточку, пап, я почти закончил.
349
00:28:47,434 --> 00:28:51,355
Не волнуйтесь, никуда не торопимся...
350
00:28:53,190 --> 00:28:56,193
Молодец, поздравляю тебя.
351
00:28:56,443 --> 00:28:59,238
У тебя блестящее будущее
в качестве дамского парикмахера.
352
00:28:59,363 --> 00:29:02,741
Молодец, поздравляю тебя.
353
00:29:02,991 --> 00:29:04,534
Но папа!
354
00:29:05,327 --> 00:29:08,247
- Спасибо, Сандрино, ты милая.
- Пожалуйста.
355
00:29:09,331 --> 00:29:11,833
- Они видятся?
- Что?
356
00:29:12,125 --> 00:29:13,585
Волосы.
357
00:29:16,046 --> 00:29:16,838
Нет...
358
00:29:17,214 --> 00:29:20,801
Они озарены солнцем,
но они есть. Ты пахнешь там?
359
00:29:23,720 --> 00:29:26,974
Я собираюсь натереть их воском,
иначе Ренцо меня не захочет!
360
00:29:27,349 --> 00:29:30,852
Ты поклялся мне!
Мы находимся как минимум в 3 км!
361
00:29:31,144 --> 00:29:32,729
Бум!
362
00:29:33,981 --> 00:29:37,317
- Чего ты боишься? Море спокойное.
- Кто боится?
363
00:29:37,484 --> 00:29:39,027
Черт...
364
00:29:39,695 --> 00:29:44,992
- Хватит, пойдем обратно.
- Нет. Ты займешь мое место.
365
00:29:50,872 --> 00:29:54,626
- Я не очень хорошо гребу.
- Кто тебя спрашивает? Повернись.
366
00:29:55,294 --> 00:29:58,046
- За что ?
- Я хочу немного загореть.
367
00:29:58,922 --> 00:30:00,507
Что ты делаешь?
368
00:30:00,716 --> 00:30:03,760
Ренцо хочет, чтобы я был весь загорелым.
Ты поворачиваешься или нет?
369
00:30:05,304 --> 00:30:08,849
- Значит, ты не мог прийти один?
- А сплетни?
370
00:30:09,308 --> 00:30:13,437
Если бы я остался один,
представьте, что бы люди сказали обо мне.
371
00:30:13,603 --> 00:30:16,189
Все эти дебилы взяли бы это
для приглашения.
372
00:30:16,315 --> 00:30:18,900
Ты еще ребенок,
ты не можешь понять.
373
00:30:19,026 --> 00:30:20,736
Сандро?
374
00:30:20,861 --> 00:30:25,949
- Не оборачивайся, а?
- Блин, зачем мне это делать?
375
00:30:26,283 --> 00:30:28,785
Отличная работа !
Я знаю, что ты хороший мальчик.
376
00:30:29,494 --> 00:30:32,289
Ах, какая тишина! Какой мир!
377
00:30:32,497 --> 00:30:34,666
Моя задница, мир...
378
00:30:34,916 --> 00:30:37,294
«Молодая девушка
возвращается из глубины полей,
379
00:30:37,461 --> 00:30:39,713
«Когда солнце садится,
Со своим пучком травы,
380
00:30:39,838 --> 00:30:41,965
«И сжимая в пальцах…»
381
00:30:48,221 --> 00:30:50,307
«Несколько фиолетовых цветов
и розы
382
00:30:50,432 --> 00:30:54,603
«Которым она хочет украсить,
Как она обычно делает..."
383
00:30:55,562 --> 00:30:57,022
Я смотрю...
384
00:31:02,486 --> 00:31:04,863
Что, если она потом расскажет Рэндзо?
385
00:31:05,072 --> 00:31:07,074
Это потому, что он сильно бьет.
386
00:31:07,741 --> 00:31:10,243
«Молодая девушка
возвращается из глубины полей,
387
00:31:10,410 --> 00:31:12,954
- «Когда солнце садится…»
- Сандрино?
388
00:31:13,163 --> 00:31:15,374
Я заснул!
389
00:31:18,377 --> 00:31:20,170
Сандрино, ты мне показываешь?
390
00:31:20,337 --> 00:31:22,506
Сандрино, ты расстегнешь мой верх?
391
00:31:22,756 --> 00:31:24,841
Сандрино, они встречаются?
392
00:31:24,966 --> 00:31:26,635
Сандрино, ты меня ополоснешь?
393
00:31:26,802 --> 00:31:29,554
Сандрино, ты меня разденешь?
394
00:32:21,481 --> 00:32:22,941
Отвали! Убирайся!
395
00:32:24,776 --> 00:32:26,403
Черт...
396
00:32:26,528 --> 00:32:28,488
Давай, выходи!
397
00:32:29,865 --> 00:32:32,951
Тсс! Уходите!
Пожалуйста, уходите!
398
00:32:33,076 --> 00:32:36,830
Чертов зверь!
Ты разрываешься от ярости!
399
00:32:36,997 --> 00:32:38,874
Ты дашь мне поспать?
400
00:32:39,791 --> 00:32:43,753
- Он кажется немного подавленным.
- Он ничего не ел неделю.
401
00:32:43,879 --> 00:32:46,465
- Он белый, как марка!
- Борода, мама...
402
00:32:46,590 --> 00:32:49,092
Если ты заболеешь,
Это я от этого страдаю.
403
00:32:49,259 --> 00:32:51,845
- Наверное, любовная тоска.
- Займись своим делом!
404
00:32:51,970 --> 00:32:55,140
Вздохи, поцелуи и нежные ласки.
Но только вздыхает по нему.
405
00:32:55,265 --> 00:32:56,099
Останавливаться!
406
00:32:56,308 --> 00:32:58,810
Что касается поцелуев
и нежные ласки,
407
00:32:59,019 --> 00:33:01,605
нас никогда не обслуживают лучше
только сам, да?
408
00:33:01,730 --> 00:33:03,815
Разве не нормально так говорить?
409
00:33:03,940 --> 00:33:07,194
- Он обиделся?
- Вы, молодые люди!
410
00:33:07,402 --> 00:33:10,780
- Я пошутил!
- Иногда ты ничего не понимаешь.
411
00:33:10,906 --> 00:33:13,992
- Он влюблен в девушку из Милана.
- От девушки из Милана?
412
00:33:14,117 --> 00:33:16,912
Мама всегда
последнее, что нужно знать!
413
00:33:17,037 --> 00:33:19,748
Для тебя это ничего,
но для него это серьезно.
414
00:33:19,915 --> 00:33:22,083
Вы посмеялись над ним вульгарно!
415
00:33:22,375 --> 00:33:25,587
Это очень верно!
Ты вульгарен, как твой отец!
416
00:33:25,712 --> 00:33:28,089
Не сердитесь!
Я не хотел!
417
00:33:28,215 --> 00:33:31,635
Он был так добр ко мне.
Настоящая любовь.
418
00:33:31,801 --> 00:33:33,970
Иди попроси у него прощения,
419
00:33:34,095 --> 00:33:36,515
иначе я больше не буду с тобой разговаривать
пока ты снова не уйдешь.
420
00:33:37,974 --> 00:33:39,184
У меня галлюцинации!
421
00:33:41,269 --> 00:33:44,147
Ах, еще не рано!
422
00:33:44,272 --> 00:33:45,857
Пинки!
423
00:33:46,900 --> 00:33:49,194
Я посылаю это тебе, моя дорогая.
424
00:33:49,402 --> 00:33:52,989
Чертова грязь,
Я предупредил тебя.
425
00:33:53,782 --> 00:33:55,534
Обычно...
426
00:33:57,577 --> 00:33:58,370
Иди!
427
00:34:00,288 --> 00:34:01,581
Нежно.
428
00:34:05,710 --> 00:34:08,255
О, Пинки!
429
00:34:09,256 --> 00:34:11,508
Мой маленький ребенок!
430
00:34:12,592 --> 00:34:14,928
Что он тебе сделал?
431
00:34:15,136 --> 00:34:16,846
Убийца!
432
00:34:17,389 --> 00:34:19,641
- Перестань дуться.
- Иди в жопу.
433
00:34:19,891 --> 00:34:23,270
Позже. Но остановись на этом.
Я сказал тебе, что мне жаль.
434
00:34:23,436 --> 00:34:25,564
- Если бы я знал...
- Знаешь что?
435
00:34:25,689 --> 00:34:28,233
Что это было серьезно.
Ты никогда мне ничего не рассказываешь!
436
00:34:28,358 --> 00:34:31,528
- О чем ты говоришь?
- Миланцы. Она заставляет тебя томиться?
437
00:34:31,653 --> 00:34:35,115
Я был там,
Я мог бы дать вам несколько советов.
438
00:34:35,240 --> 00:34:38,159
- Ничего общего с миланцами.
- Нет ?
439
00:34:38,326 --> 00:34:42,414
- Она всего лишь ребенок.
- Мы говорим о старшей девочке?
440
00:34:44,332 --> 00:34:46,918
- Она до сих пор не замужем?
- Вообще-то да.
441
00:34:47,502 --> 00:34:49,212
Будь ты проклят!
442
00:34:49,337 --> 00:34:52,424
- Это в крови. Оно у вас уже есть...?
- Но...
443
00:34:52,674 --> 00:34:56,970
Подожди, ты должен рассказать мне все о ней.
Ну давай же.
444
00:34:57,345 --> 00:35:00,432
Если бы вы знали, сколько мужей
Мне наставили рога!
445
00:35:00,557 --> 00:35:02,976
Благодаря моим урокам,
через месяц все прошло!
446
00:35:03,101 --> 00:35:06,354
Теперь ты тоже муж.
Вы должны быть в их лагере.
447
00:35:06,479 --> 00:35:09,983
Нечего превзойти, она не моя жена.
Где ты?
448
00:35:10,108 --> 00:35:12,944
Прежде чем вы с Лорой приехали,
это...
449
00:35:13,069 --> 00:35:14,112
Это...?
450
00:35:14,237 --> 00:35:16,865
...эта дама взяла меня на лодку,
451
00:35:17,032 --> 00:35:19,326
потом в море, один...
452
00:35:19,576 --> 00:35:21,828
Маленькая темница!
453
00:35:22,621 --> 00:35:26,333
Ему в голову пришло,
ей не следует даже думать об этом.
454
00:35:26,499 --> 00:35:30,170
Ты говоришь, я могу тебе сказать
что она настоящая шлюха.
455
00:35:31,421 --> 00:35:33,757
- Закончено. У вас не будет сигареты?
- Нет.
456
00:35:33,882 --> 00:35:36,343
Она художник
с историей лодки:
457
00:35:36,468 --> 00:35:39,638
«Не оборачивайся, я уснул,
Разве ты не обернулся?
458
00:35:40,388 --> 00:35:44,643
Изысканный и экспертный.
Она кладет детей на гриль
459
00:35:44,768 --> 00:35:47,228
варить их на медленном огне,
эта шлюха!
460
00:35:47,395 --> 00:35:49,314
Никаких сигарет.
461
00:35:49,522 --> 00:35:52,067
Наш несчастный человек совершенно от этого без ума.
462
00:35:52,359 --> 00:35:54,819
- Здесь тоже ничего.
- Вы уверены?
463
00:35:56,905 --> 00:35:59,074
Смотри, что мне нужно покурить...
464
00:36:00,617 --> 00:36:03,286
Понятно, что рано или поздно
она собирается ударить его,
465
00:36:03,870 --> 00:36:07,207
но она хочет сначала развлечься.
- Ты так думаешь?
466
00:36:08,750 --> 00:36:12,003
Постарайтесь узнать, кто это.
Наблюдайте за ними.
467
00:36:12,253 --> 00:36:16,341
Когда я вернусь,
Я хотел бы увидеть это.
468
00:36:16,800 --> 00:36:20,887
- Она не должна вообще существовать.
- Идите сюда. Эти истории заставляют меня...
469
00:36:22,514 --> 00:36:25,684
Ты трахаешься со всеми.
Скажи это!
470
00:36:26,309 --> 00:36:27,936
- Сука!
- <Я> Да! Да!
471
00:36:28,144 --> 00:36:31,064
Настоящая шлюха!
Я люблю, когда меня трахают!
472
00:36:31,189 --> 00:36:33,483
- Мне это нравится!
- Да, да!
473
00:36:33,608 --> 00:36:36,444
- Кого ты трахаешь?
- Все! Просто прикоснись ко мне!
474
00:36:36,569 --> 00:36:38,697
- Меня это волнует!
- <Я> Где? Где?
475
00:36:38,822 --> 00:36:41,616
<Я> Везде!
В хижине, на улице...
476
00:36:41,741 --> 00:36:45,036
- С мистером Мускулом?
- Он действительно большой!
477
00:36:45,203 --> 00:36:48,289
<Я> Большая сука!
И спасатель тоже?
478
00:36:48,456 --> 00:36:51,584
<Я>Он тоже! Он вошел в мою каюту
и взял меня.
479
00:36:51,710 --> 00:36:54,170
<Я> Боже мой! Боже мой !
Сука!
480
00:36:54,295 --> 00:36:56,881
<Я> Боже мой! Боже мой ! Боже мой!
481
00:36:57,799 --> 00:37:01,886
Ты упал с кровати сегодня утром?
У тебя болит живот, ты не можешь говорить?
482
00:37:02,011 --> 00:37:04,139
Не с вами, но несколько советов:
483
00:37:04,264 --> 00:37:08,184
избегай моего брата,
он бьет чертовски сильно.
484
00:37:08,393 --> 00:37:10,311
Давайте избегать скандалов, ладно?
485
00:37:10,520 --> 00:37:13,064
- Я ничего не сделал твоему брату!
- Лино!
486
00:37:13,106 --> 00:37:15,942
- Я нокаутирую его, если он будет недоволен!
- О, Лино!
487
00:37:16,067 --> 00:37:17,569
Вот!
488
00:37:18,153 --> 00:37:19,529
Лино!
489
00:37:31,166 --> 00:37:34,043
<Я> Боже мой,
это как удары ножом...
490
00:37:34,461 --> 00:37:36,087
- Здравствуйте!
- Доброе утро.
491
00:37:37,797 --> 00:37:39,048
Доброе утро ?
492
00:37:40,175 --> 00:37:43,845
Значит, мой брат надел рогоносец и счастлив?
493
00:37:43,970 --> 00:37:46,890
- Вы сказали?
- Мне ? Ничего.
494
00:37:47,348 --> 00:37:51,519
Найди мне этого ленивого Лино.
Мне нужен водный велосипед,
495
00:37:51,644 --> 00:37:53,605
но он исчез.
496
00:37:53,855 --> 00:37:56,357
Вы опускаетесь до водного велосипеда?
497
00:37:56,858 --> 00:37:59,861
- Вот мы...
- Где мы?
498
00:37:59,986 --> 00:38:01,529
Никуда...
499
00:38:01,988 --> 00:38:03,656
Мои туфли!
500
00:38:03,782 --> 00:38:07,660
- Готов к поездке!
- Отлично, спасибо.
501
00:38:08,077 --> 00:38:09,037
Привет !
502
00:38:09,829 --> 00:38:12,874
Они вызывают у меня отвращение.
Оба.
503
00:38:13,833 --> 00:38:16,085
Держу пари, что ты у него даже есть
чаевые.
504
00:38:16,795 --> 00:38:21,007
Вы два негодяя.
Вернее, три одержимых!
505
00:38:21,424 --> 00:38:24,719
Солнце палило тебе в голову.
Ты действительно...
506
00:38:28,431 --> 00:38:30,266
Черт! Мои 100 лир!
507
00:38:30,975 --> 00:38:32,977
Одержимый и глупый.
508
00:38:42,654 --> 00:38:47,075
Черт, еще одна неделя, любовь моя.
Я больше не могу это терпеть!
509
00:38:54,791 --> 00:38:57,669
Давай, сейчас.
Это хорошо.
510
00:39:13,852 --> 00:39:15,228
Отличная работа !
511
00:39:17,146 --> 00:39:19,399
Ты мог бы...
512
00:39:19,566 --> 00:39:22,527
сделай ему униформу, которая ему подойдет, верно?
513
00:39:22,652 --> 00:39:25,947
Вместо того, чтобы тратить деньги
сделать ему униформу
514
00:39:26,072 --> 00:39:28,867
чтобы ты мог смотреть на ее бедра,
515
00:39:29,075 --> 00:39:31,911
Я предпочитаю менять бедра
слуги.
516
00:39:51,472 --> 00:39:53,641
Выходи, мне надо переодеться.
517
00:39:53,766 --> 00:39:57,687
За что ? Сделайте, как в прошлый раз.
Я не буду смотреть на тебя.
518
00:39:57,812 --> 00:39:59,147
Как хочешь.
519
00:40:12,368 --> 00:40:14,370
Что ты делаешь ?
Повернись!
520
00:40:17,498 --> 00:40:19,751
- Ты сошел с ума?
- Сука!
521
00:40:20,376 --> 00:40:22,462
Как ты смеешь?
522
00:40:22,879 --> 00:40:25,465
Даже Ренцо это говорит!
523
00:40:25,590 --> 00:40:27,926
И если твой муж так говорит,
Это правда!
524
00:40:28,051 --> 00:40:29,677
Ренцо? Ты не сумасшедший?
525
00:40:29,844 --> 00:40:32,263
Ты всех трахаешь!
Этот мистер Мускулистая свинья,
526
00:40:32,430 --> 00:40:35,141
да ещё со спасателем!
Я услышал тебя!
527
00:40:35,433 --> 00:40:38,478
Так почему не со мной?
Несовершеннолетним запрещено?
528
00:40:38,603 --> 00:40:42,106
- Ты нас услышал? Боже мой !
-И это тебя рассмешит?
529
00:40:42,982 --> 00:40:46,402
Вместо того, чтобы спать по ночам,
ты шпионишь за нами? Это плохо.
530
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
Шпион?
Мы даже слышим ваше дыхание!
531
00:40:49,906 --> 00:40:51,866
Думаешь, я глухой?
532
00:40:54,243 --> 00:40:56,329
Извините, мне очень жаль.
533
00:40:58,164 --> 00:40:59,874
Видишь ли, Сандро...
534
00:41:00,208 --> 00:41:03,503
что ты слышал,
это своего рода...
535
00:41:04,212 --> 00:41:05,797
игра.
536
00:41:07,715 --> 00:41:10,301
Люди, состоящие в отношениях
537
00:41:10,927 --> 00:41:16,015
изобретать определенные вещи
вот так, чтобы...
538
00:41:16,808 --> 00:41:19,560
добавить немного перца.
539
00:41:21,729 --> 00:41:23,898
Я не знаю, как вам это объяснить.
540
00:41:24,273 --> 00:41:26,693
Короче говоря, все говорят
такие вещи.
541
00:41:27,110 --> 00:41:30,279
- Вы понимаете.
- Да... Я не глупый!
542
00:41:37,704 --> 00:41:39,998
Нам было очень весело сегодня.
543
00:41:40,164 --> 00:41:42,166
Если это тебя беспокоит,
почему ты идешь с нами?
544
00:41:42,291 --> 00:41:44,836
- Мы гоняем.
- У последнего есть залог!
545
00:41:44,961 --> 00:41:47,922
Эй, подожди меня! Ждать !
546
00:41:49,674 --> 00:41:52,093
- Ты меня напугал.
- Мне нужно поговорить с тобой.
547
00:41:52,218 --> 00:41:53,219
Хорошо.
548
00:41:53,386 --> 00:41:55,513
у меня есть кое-что
что-то важное сказать тебе.
549
00:41:55,638 --> 00:41:57,056
Что-то красивое?
550
00:41:57,181 --> 00:42:00,518
- Сука, ты их всех ударила!
- Но что с тобой?
551
00:42:00,643 --> 00:42:04,063
- Ты большая шлюха!
- А ты, большой идиот!
552
00:42:04,272 --> 00:42:06,899
Ты мешаешь мне сказать это.
Я не хочу больше с тобой разговаривать.
553
00:42:07,108 --> 00:42:11,571
Андуй! Мы говорим это так,
чтобы было веселее.
554
00:42:11,696 --> 00:42:15,324
Разговор о веселье!
Тогда развлекайтесь сами!
555
00:42:16,075 --> 00:42:19,620
Все так делают, идиот.
Ты действительно ничего не знаешь!
556
00:42:25,752 --> 00:42:27,795
Сандро, мне нужно с тобой поговорить!
557
00:42:27,920 --> 00:42:29,130
Уже поздно!
558
00:42:29,630 --> 00:42:32,633
- Я сделаю это быстро.
- Хорошо...
559
00:42:37,305 --> 00:42:39,098
- Сандро...
- Да?
560
00:42:40,349 --> 00:42:43,144
Это правда, что мы все слышим
из твоей комнаты?
561
00:42:44,937 --> 00:42:48,149
Вам придется сменить комнату.
562
00:42:48,274 --> 00:42:49,859
Я не могу сказать Ренцо:
563
00:42:50,026 --> 00:42:53,029
«Сегодня вечером мы не будем заниматься любовью,
Сандрино все слышит».
564
00:42:53,154 --> 00:42:56,449
И что мы больше не можем сказать
эти «ерунды», как вы их называете.
565
00:42:57,950 --> 00:43:00,411
Вы это понимаете, да?
566
00:43:01,996 --> 00:43:03,331
И тогда...
567
00:43:04,665 --> 00:43:07,210
Поскольку я знаю, что ты всё слышишь,
568
00:43:07,502 --> 00:43:09,796
Мне немного стыдно.
569
00:43:10,713 --> 00:43:12,840
Что я могу с этим поделать?
570
00:43:19,388 --> 00:43:22,683
Итак, великий философ Кант
был прав:
571
00:43:22,809 --> 00:43:27,647
лучше быть бедным богатым
как богато беден!
572
00:43:27,814 --> 00:43:30,608
Я могу сделать много таких!
573
00:43:30,900 --> 00:43:34,779
Кстати, ребята,
Я забыл представиться.
574
00:43:34,904 --> 00:43:38,324
Вы все знаете мою жену,
Графиня?
575
00:43:41,410 --> 00:43:43,538
Дела сегодня идут хорошо, да?
576
00:43:43,746 --> 00:43:47,750
У меня есть еще один.
Она великолепна! На рогоносцев!
577
00:43:47,917 --> 00:43:49,418
Когда-то...
578
00:43:50,878 --> 00:43:54,132
- Я сказал что-то не так?
- Нет, он всегда так делает.
579
00:43:54,382 --> 00:43:56,509
Но он кричит как сумасшедший!
580
00:43:59,637 --> 00:44:01,264
Это не задница!
581
00:44:04,183 --> 00:44:06,561
Как мне больно!
Бедный я!
582
00:44:06,686 --> 00:44:09,564
Можно сказать, что это у вас в костях.
583
00:44:09,981 --> 00:44:12,859
Мы собираемся поместить его в воду.
584
00:44:14,277 --> 00:44:16,487
Будь проклят!
585
00:44:18,656 --> 00:44:20,616
Тебе нужен любовник.
586
00:44:20,908 --> 00:44:22,702
А ты, две пощечины.
587
00:44:22,827 --> 00:44:24,453
Это в газете:
588
00:44:24,579 --> 00:44:27,790
«Женщины, которые любят слишком сильно
их питомец
589
00:44:27,915 --> 00:44:31,085
«бессознательно скрыть
сексуальные расстройства».
590
00:44:31,252 --> 00:44:34,755
Единственное животное, которое я люблю
наверное слишком много, это ты!
591
00:44:34,881 --> 00:44:37,675
Что, если вместо чтения
эта порнографическая ерунда...
592
00:44:37,842 --> 00:44:39,719
Эдвиг!
593
00:44:40,178 --> 00:44:41,512
Черт...
594
00:44:41,679 --> 00:44:44,640
Эдвиг, мое нижнее белье!
595
00:44:47,310 --> 00:44:49,979
- Я ищу их.
- Это неправда!
596
00:44:50,146 --> 00:44:53,274
Это скорее дом,
Это настоящий беспорядок!
597
00:44:54,650 --> 00:44:57,069
- Привет ?
- Сандро? Это Ренцо.
598
00:44:57,403 --> 00:45:00,656
Я звоню Лоре,
она одевается.
599
00:45:00,781 --> 00:45:03,576
Нет времени,
У меня рабочий ужин.
600
00:45:03,826 --> 00:45:07,246
- Что мне ему сказать?
- Что я не приеду сегодня вечером.
601
00:45:07,413 --> 00:45:12,126
Скажи ему, что мне жаль,
но я не смог позвонить первым.
602
00:45:12,251 --> 00:45:14,921
- Это был чертов день.
- Как?
603
00:45:15,046 --> 00:45:18,382
я позвоню ему завтра
объяснить ему все, ладно?
604
00:45:18,507 --> 00:45:20,635
- Мне позвонить ему?
- Нет, я тороплюсь!
605
00:45:20,760 --> 00:45:23,804
Поцелуй ее за меня.
Чао, Сандрино!
606
00:45:33,314 --> 00:45:36,317
Проклятие! я сделал себя
очень красиво для него.
607
00:45:37,235 --> 00:45:40,279
Хочешь пойти со мной на вечеринку?
608
00:45:41,906 --> 00:45:45,534
- Им понадобится такая старуха, как я?
- Не говори ерунды!
609
00:45:45,660 --> 00:45:47,828
Я заканчиваю одеваться, делаю это быстро.
610
00:45:59,548 --> 00:46:01,259
Мне немного стыдно.
611
00:46:01,384 --> 00:46:04,637
Это первый раз, когда я солгал ему
с тех пор, как мы поженились.
612
00:46:04,804 --> 00:46:07,139
Я не могла ему этого сказать...
613
00:46:07,431 --> 00:46:10,101
Знаешь ли ты, что ты еще красивее?
614
00:46:10,268 --> 00:46:13,020
Я помню все,
как будто это было вчера.
615
00:46:13,229 --> 00:46:15,398
И тем не менее, это приносит зарплату!
616
00:46:15,898 --> 00:46:18,442
Июль 1950 года. Какое лето!
617
00:46:18,859 --> 00:46:21,445
Какая зима... 51 ноября.
618
00:46:25,157 --> 00:46:26,575
Вы уверены?
619
00:46:31,664 --> 00:46:33,040
Вы должны верить...
620
00:46:33,582 --> 00:46:34,959
что, возможно...
621
00:46:36,335 --> 00:46:37,753
Слушай...
622
00:46:38,587 --> 00:46:41,674
- Расскажи мне немного о своей жене.
- От Лоры?
623
00:46:41,924 --> 00:46:44,343
Она тихий тип.
624
00:46:44,468 --> 00:46:46,595
Она принимает меня за Евангелие.
625
00:46:46,721 --> 00:46:50,099
Хорошая девочка. То, что мне было нужно,
как ты мне сказал.
626
00:46:50,224 --> 00:46:52,018
Итак, вы меня послушали.
627
00:46:52,226 --> 00:46:54,228
- Это все?
- Не так скоро!
628
00:46:54,353 --> 00:46:57,398
- Разве это не миссис Лора?
- Ты действительно ничего об этом не знаешь!
629
00:46:57,565 --> 00:47:00,026
Я думал, они были
женское нижнее белье.
630
00:47:00,484 --> 00:47:02,278
- Что это такое?
- Нижнее белье.
631
00:47:02,403 --> 00:47:05,948
Ты не можешь носить обычное нижнее белье?
Нравятся мужчины с яйцами?
632
00:47:06,574 --> 00:47:08,743
Но папа, это мода!
Это французский.
633
00:47:08,909 --> 00:47:12,288
Это для педиков, да!
И не называй меня «папа»!
634
00:47:12,413 --> 00:47:16,292
У меня только мальчики.
Посмотри, что я делаю с твоей модой!
635
00:47:20,379 --> 00:47:22,757
Вы должны верить, что это качество.
636
00:47:31,724 --> 00:47:33,100
Ты собираешься остановиться?
637
00:47:34,894 --> 00:47:37,188
Я правда очень сильно люблю тебя...
638
00:47:41,150 --> 00:47:42,651
Ты знаешь, что ты хороший?
639
00:47:43,194 --> 00:47:44,820
Я не сказал ничего плохого!
640
00:47:52,578 --> 00:47:54,747
Что касается этого?
641
00:47:54,872 --> 00:47:56,874
Что ты трогаешь?
642
00:48:07,176 --> 00:48:09,220
А другой, на что он смотрит?
643
00:48:09,345 --> 00:48:14,308
Я надеюсь, что она носит хотя бы
бюстгальтер. Будь проклят я и эта вечеринка!
644
00:48:15,810 --> 00:48:18,646
- С тобой все в порядке, Рози?
- Может быть, все в порядке, а ты?
645
00:48:18,854 --> 00:48:20,648
Простите...
646
00:48:21,649 --> 00:48:23,359
Привет, Сандро!
647
00:48:24,026 --> 00:48:26,112
Но посмотри на эту суку!
648
00:48:26,654 --> 00:48:28,406
Ты все еще злишься на меня?
649
00:48:28,572 --> 00:48:30,825
Довольно хорошо. А ты, как дела?
650
00:48:31,742 --> 00:48:36,122
Я говорил о том вечере.
Но ты напал на меня вот так...
651
00:48:36,247 --> 00:48:39,083
- Нет, спасибо.
- «Нет, спасибо» за что?
652
00:48:39,291 --> 00:48:44,171
Нет, спасибо, я не хочу сегодня танцевать.
У меня немного болит голова, извини.
653
00:48:45,714 --> 00:48:46,841
Но...
654
00:48:46,966 --> 00:48:49,593
-Рози!
- Что не так с Сандро сегодня вечером?
655
00:48:49,760 --> 00:48:53,180
Он совершенно сумасшедший.
Хочешь потанцевать со мной?
656
00:48:54,223 --> 00:48:56,308
Какой пьянящий аромат...
657
00:49:34,305 --> 00:49:37,558
Ты, черт возьми, видел это?
Она пришла с Сандрино Беллотто.
658
00:49:37,683 --> 00:49:40,352
Его невестка, черт возьми!
Совсем кусок, блин!
659
00:49:40,478 --> 00:49:43,522
Две подушки безопасности, блин!
У меня перехватывает дыхание!
660
00:49:43,647 --> 00:49:46,734
- Ты, черт возьми, танцевал с ней?
- Да, черт возьми! Не ты?
661
00:49:46,859 --> 00:49:51,614
Да, черт!
И я все время держал ее за задницу.
662
00:49:51,739 --> 00:49:53,616
Какие, черт возьми, чудесные хлебцы!
663
00:49:54,950 --> 00:49:57,620
Успокоиться!
Он ревнует меня.
664
00:49:58,954 --> 00:50:01,624
- Хочешь потанцевать?
- Нет, я хочу уйти.
665
00:50:01,749 --> 00:50:03,876
- Еще даже не полночь!
- Пойдем.
666
00:50:04,001 --> 00:50:06,045
- Хорошо.
- Ты уже уходишь?
667
00:50:06,212 --> 00:50:07,588
Извини !
668
00:50:20,518 --> 00:50:24,647
«Чудесные губы,
чудесно..."
669
00:50:24,772 --> 00:50:26,524
Ты собираешься остановиться, да?
670
00:50:26,815 --> 00:50:30,194
Ты всю ночь вел себя странно.
Ты не против, если я спою?
671
00:50:30,444 --> 00:50:34,365
Нет, но ты держись и позволяй себе
тронут каждого!
672
00:50:34,490 --> 00:50:36,158
- Как шлюха!
- Сандро!
673
00:50:36,325 --> 00:50:39,245
Шлюха! Вы не думаете
Ренцо, твоему мужу?
674
00:50:39,370 --> 00:50:42,206
На его месте,
Я побью тебя!
675
00:50:42,414 --> 00:50:44,333
О чем ты говоришь ?
676
00:50:44,458 --> 00:50:46,919
- Оставь меня в покое!
- Сандро...
677
00:50:49,755 --> 00:50:51,465
Сандрино...
678
00:50:52,216 --> 00:50:54,927
- Ты плачешь.
- Кто плачет?
679
00:50:55,094 --> 00:50:59,181
Бедный ублюдок, бедный ублюдок...
680
00:51:05,896 --> 00:51:07,189
Сандрино...
681
00:51:16,365 --> 00:51:18,075
Вы ревнуете?
682
00:51:45,644 --> 00:51:47,187
Боже мой !
683
00:51:58,282 --> 00:52:02,328
«Дорогой Ренцо, я предал твое доверие».
684
00:52:06,081 --> 00:52:08,751
«Дорогой Ренцо...
685
00:52:09,752 --> 00:52:11,545
«это случилось…»
686
00:52:11,920 --> 00:52:13,172
«Ренцо...
687
00:52:14,923 --> 00:52:16,967
твоя жена была моей».
688
00:52:17,926 --> 00:52:19,011
Наконец...
689
00:52:20,012 --> 00:52:21,305
почти мой.
690
00:52:23,432 --> 00:52:26,018
- Алло?
- Вы онлайн.
691
00:52:31,523 --> 00:52:34,151
- Это Ренцо Беллотто.
- Это я, Ренцо.
692
00:52:34,276 --> 00:52:39,114
- Кто это? Я ничего не понимаю!
- Я не могу говорить громко!
693
00:52:39,281 --> 00:52:41,825
- Алло? Здравствуйте!
- Я должен тебе кое-что сказать.
694
00:52:41,992 --> 00:52:44,620
Это ты, Сандрино?
Я ничего не понимаю!
695
00:52:44,828 --> 00:52:46,872
- Я...
- Что случилось?
696
00:52:46,997 --> 00:52:49,166
Я поцеловал Лору.
697
00:52:49,333 --> 00:52:53,420
Ты поцеловала его на ночь
и ты звонишь мне по этому поводу? Отличная работа.
698
00:52:53,587 --> 00:52:56,340
Она не злилась
на мой рабочий ужин?
699
00:52:56,507 --> 00:52:58,634
Рабочий ужин?
Поцелуй на ночь?
700
00:52:58,842 --> 00:53:02,221
Я поцеловал ее в губы!
С языком!
701
00:53:02,388 --> 00:53:06,642
Ах, твоя любовь!
Ее зовут Лора? Ты с ней?
702
00:53:06,809 --> 00:53:10,521
- Лора, твоя жена!
- О какой женщине ты говоришь?
703
00:53:10,646 --> 00:53:13,607
- Твоя жена!
- Ты нащупал ее, как я тебе говорил?
704
00:53:13,732 --> 00:53:16,026
- Я поцеловал ее!
- Она согласилась?
705
00:53:16,151 --> 00:53:20,114
- Сначала да, потом она ушла.
- Не волнуйся, это кино!
706
00:53:20,280 --> 00:53:23,742
Она умирает, чтобы ее трахнули!
Слушайте голос мудрости!
707
00:53:23,867 --> 00:53:27,246
Почувствуй ее и при первой же возможности...
Паф!
708
00:53:27,413 --> 00:53:31,500
Пополь атакует ниже пояса,
понял?
709
00:53:31,625 --> 00:53:33,961
Звоните, когда захотите,
Я здесь.
710
00:53:34,086 --> 00:53:36,296
Но не в это время
или я убью тебя!
711
00:53:36,463 --> 00:53:38,882
- И поцелуй Лору.
- Именно это я и сделал!
712
00:53:39,007 --> 00:53:41,969
- Иди в жопу !
- И не напрягайся, понимаешь?
713
00:53:42,136 --> 00:53:43,303
Сандрино?
714
00:53:48,350 --> 00:53:50,060
Этот ребенок...
715
00:53:51,019 --> 00:53:53,147
У меня никогда не было сигарет!
716
00:53:56,900 --> 00:54:01,739
Сандро, если ты мужчина, имей смелость
сказать, что тебе плевать на своего брата.
717
00:54:02,448 --> 00:54:04,116
Мне плевать.
718
00:54:06,994 --> 00:54:08,954
Привет, Сандро.
719
00:54:09,288 --> 00:54:11,999
Как я хочу спать!
720
00:54:12,124 --> 00:54:15,711
Какая головная боль!
Что ты заставил меня выпить вчера вечером?
721
00:54:16,795 --> 00:54:20,090
Ты знаешь, у меня больше нет воспоминаний
партии?
722
00:54:20,424 --> 00:54:21,925
Тотальный белый.
723
00:54:24,344 --> 00:54:26,972
Во сколько мы вернулись?
724
00:54:28,390 --> 00:54:31,560
Надеюсь, я не сделал ничего глупого?
Когда я выпью...
725
00:54:31,685 --> 00:54:34,730
- Ты не поедешь на море?
- Нет, я хочу спать, я пойду спать.
726
00:54:34,855 --> 00:54:37,775
- Закройте дверь, пожалуйста.
- Хорошо.
727
00:54:40,486 --> 00:54:42,237
- Привет !
- Привет !
728
00:54:43,822 --> 00:54:45,032
Как вы ?
729
00:54:45,449 --> 00:54:48,243
- Могу ли я выбрать песню?
- Конечно.
730
00:54:49,661 --> 00:54:52,873
- Что у тебя было вчера вечером?
- За что ?
731
00:54:53,415 --> 00:54:55,250
Ты был таким странным.
732
00:54:55,417 --> 00:54:59,546
О да...
Я, когда вижу стакан...
733
00:55:00,380 --> 00:55:02,216
Я все забываю.
734
00:55:04,968 --> 00:55:09,181
-Ты больше злишься на меня?
- Нет, а почему?
735
00:55:11,558 --> 00:55:13,143
На ту ночь, да?
736
00:55:13,268 --> 00:55:15,437
Но нет, это было ничего.
737
00:55:15,938 --> 00:55:17,189
Знаешь...
738
00:55:17,439 --> 00:55:19,566
Я хотел тебе это сказать...
739
00:55:19,775 --> 00:55:21,819
Короче, ты...
740
00:55:23,028 --> 00:55:24,780
Ты совсем не я...
741
00:55:26,031 --> 00:55:28,033
Я не знаю... Ты...
742
00:55:28,575 --> 00:55:32,830
Я хотел тебе это сказать...
Короче, ты...
743
00:55:34,081 --> 00:55:36,875
Что же нам делать тогда?
Мне позвонить и сказать, мы идем?
744
00:55:37,000 --> 00:55:39,336
Вечер в клубе
после 6 часов езды...
745
00:55:39,419 --> 00:55:40,712
Все еще пусто!
746
00:55:40,838 --> 00:55:43,131
- Обойдешься без сигарет.
- Ага !
747
00:55:45,259 --> 00:55:48,053
- Куда ты идешь?
- Украсть сигареты у Сандро.
748
00:56:00,941 --> 00:56:02,401
Ренцо!
749
00:56:03,318 --> 00:56:04,736
Ренцо!
750
00:56:08,323 --> 00:56:09,825
Ренцо!
751
00:56:10,367 --> 00:56:11,910
Ренцо!
752
00:56:18,417 --> 00:56:20,252
Но... где ты?
753
00:56:20,669 --> 00:56:22,296
Что это такое?
754
00:56:22,421 --> 00:56:24,965
- Я звал тебя, ты не слышал?
- Когда ?
755
00:56:25,215 --> 00:56:28,302
Ни минуты назад.
Ты меня не слышал?
756
00:56:28,969 --> 00:56:31,096
Нет. Чего ты хотел?
757
00:56:31,722 --> 00:56:34,099
Мне ? Ничего.
758
00:56:38,061 --> 00:56:42,065
Ты пришел сказать мне, что я у тебя есть
звонил, но ты ничего не хотел?
759
00:56:42,232 --> 00:56:44,776
К черту этого придурка!
760
00:56:50,574 --> 00:56:52,784
Обязательно со скотчем!
761
00:56:53,493 --> 00:56:55,454
Мне позвонить и сказать, мы идем?
762
00:56:55,746 --> 00:56:58,332
Но да, это вас немного изменит.
763
00:56:58,498 --> 00:57:01,126
Оставаясь здесь,
ты потеряешь самообладание.
764
00:57:05,047 --> 00:57:08,508
Что, если мы пригласим Сандрино?
Было бы некрасиво этого не сделать.
765
00:57:09,134 --> 00:57:12,596
- Думаешь, ему с нами весело?
- Он уже не ребенок, понимаешь?
766
00:57:14,556 --> 00:57:15,891
Спасибо, братан!
767
00:57:34,451 --> 00:57:39,039
- Раз напрягся, я тебе не скажу!
- Что это значит?
768
00:57:39,164 --> 00:57:43,001
Я объясню тебе позже.
Поэтому он хочет провести эксперимент.
769
00:57:43,210 --> 00:57:46,046
Он пытается удержать его одной рукой,
потом другой, тщетно.
770
00:57:46,213 --> 00:57:49,341
Он пишет в своем дневнике:
«Я старался каждой рукой,
771
00:57:49,466 --> 00:57:51,635
«напрасно!»
772
00:57:52,052 --> 00:57:55,097
Он пробует этот опыт еще раз,
всегда обеими руками.
773
00:57:55,222 --> 00:57:57,182
На этот раз ему это удалось!
774
00:57:57,307 --> 00:57:59,643
- Итак, он пишет...
- Но о чем ты говоришь?
775
00:57:59,851 --> 00:58:02,896
Дорогая, не порви... мою нить.
Я объясню тебе позже.
776
00:58:03,021 --> 00:58:06,525
Поскольку он преуспел в своем эксперименте,
он пишет в своем дневнике...
777
00:58:07,985 --> 00:58:11,154
Вы когда-нибудь смеетесь?
Он все еще выглядит рассерженным.
778
00:58:11,279 --> 00:58:14,157
Ему это удалось, и он написал:
779
00:58:14,282 --> 00:58:17,953
«Наконец-то мне это удалось,
обеими руками!»
780
00:58:19,579 --> 00:58:23,166
- Не понимаю, что смешного.
- Это еще не конец, дорогая!
781
00:58:53,864 --> 00:58:58,326
- Извините, а чего он добивался?
- Какая изобретательность!
782
00:58:58,452 --> 00:59:01,496
Моя жена – святая,
она не понимает намека.
783
00:59:01,705 --> 00:59:04,166
Что было напряжено...
784
00:59:04,291 --> 00:59:07,461
Я не могу сказать это открыто,
Здесь ребенок!
785
00:59:09,504 --> 00:59:11,798
Маленькая птичка, графиня.
Маленькая птичка!
786
00:59:11,965 --> 00:59:14,134
- Не по годам развитый, малыш!
- Хорошо!
787
00:59:15,343 --> 00:59:17,220
Ах, я понимаю!
788
00:59:17,345 --> 00:59:20,807
Он сломался или что?
Он меня услышит!
789
00:59:20,932 --> 00:59:24,061
Ты относился к нему как к ребенку
и это его расстроило.
790
00:59:24,186 --> 00:59:26,146
И он прав.
791
00:59:26,980 --> 00:59:28,190
Прошу прощения.
792
00:59:30,108 --> 00:59:33,487
- Он слишком избалован.
- Это новое поколение.
793
00:59:33,612 --> 00:59:35,280
- Моя очередь.
- Я слушаю тебя.
794
00:59:35,405 --> 00:59:37,991
Так он врач...
795
00:59:38,158 --> 00:59:40,994
Врачи заставляют меня писать!
Урологи!
796
00:59:51,922 --> 00:59:55,258
- Что с тобой случилось?
- За столом одни идиоты.
797
00:59:55,509 --> 00:59:58,136
И коробки,
Это действительно для больших идиотов.
798
00:59:58,303 --> 01:00:02,432
Хорошо, но не было
достаточно так себя вести.
799
01:00:02,933 --> 01:00:07,771
Эта чушь меня больше не смешит
так как я прошел CM1.
800
01:00:08,188 --> 01:00:11,608
Хорошо, но ты не находишь
что ты немного преувеличил?
801
01:00:12,442 --> 01:00:15,487
Должно быть, это виски,
ты выпил слишком много.
802
01:00:15,612 --> 01:00:18,198
Виски – это гногнот.
803
01:00:44,349 --> 01:00:46,434
Ты знаешь, что хорошо танцуешь?
804
01:00:49,646 --> 01:00:50,856
Сандро...
805
01:00:52,357 --> 01:00:55,235
Мы ничего не слышим из твоей комнаты.
Я проверил сегодня.
806
01:01:09,791 --> 01:01:11,960
Как ты мог нас услышать?
807
01:01:12,085 --> 01:01:14,754
Ты приложил ухо к стене?
808
01:01:30,770 --> 01:01:34,149
Пообещай мне, что больше не будешь этого делать.
Пожалуйста.
809
01:01:42,199 --> 01:01:45,577
Хватит, я устал.
Давайте вернемся и сядем.
810
01:01:47,996 --> 01:01:52,334
- Клянусь... «Птичка!»
- Не забывай водить машину, Ренцо!
811
01:01:52,459 --> 01:01:56,379
Перед двумя дамами.
Тот, кто до сих пор носит подгузники!
812
01:01:57,005 --> 01:02:00,091
Я говорил тебе, что он обссался
со взрослыми,
813
01:02:00,258 --> 01:02:02,636
и что он нас тоже разозлит.
Но нет!
814
01:02:02,844 --> 01:02:05,013
«Он уже не ребенок!»
815
01:02:05,263 --> 01:02:07,098
Разговор о мужчине!
816
01:02:24,449 --> 01:02:26,743
Не привязывайся ко мне,
Ты мешаешь мне водить машину!
817
01:02:26,868 --> 01:02:30,413
- Но я его раздавлю!
- Нечего бить! Разбей это!
818
01:02:30,580 --> 01:02:32,082
Он этого заслуживает!
819
01:03:31,808 --> 01:03:35,061
Черт, черт, черт!
820
01:03:37,981 --> 01:03:40,066
Откуда вы?
821
01:03:40,275 --> 01:03:41,860
Я совершил небольшую экскурсию.
822
01:03:41,985 --> 01:03:44,487
Да... Небольшая экскурсия...
823
01:03:44,696 --> 01:03:46,781
Мне было жарко, я не мог спать.
824
01:03:46,948 --> 01:03:50,869
Ты был со своим возлюбленным.
Вот и все, оно у вас было?
825
01:03:51,328 --> 01:03:52,662
Отпусти меня...
826
01:03:52,787 --> 01:03:55,332
Все еще нет? Чего вы ждете?
Военная служба?
827
01:03:55,457 --> 01:03:59,169
Ты все еще не пошел играть
серенада в три часа ночи?
828
01:04:01,004 --> 01:04:02,839
Боже, помоги нам!
829
01:04:02,964 --> 01:04:05,300
Если хочешь,
Я тоже всегда могу помочь тебе.
830
01:04:05,675 --> 01:04:09,179
Но не сейчас,
Я уничтожен.
831
01:04:11,931 --> 01:04:15,894
Я не знаю почему, но потом,
Я всегда хочу пить.
832
01:04:19,147 --> 01:04:22,359
- Лулут, что с тобой?
- Ничего.
833
01:04:22,484 --> 01:04:26,529
Не грусти так.
Я не пойду на фронт!
834
01:04:26,738 --> 01:04:28,698
Давай, поднимай настроение!
835
01:04:29,074 --> 01:04:32,160
На следующей неделе я беру
отпуск, чтобы мы могли остаться вместе.
836
01:04:32,452 --> 01:04:34,621
- Я люблю тебя...
- Что?
837
01:04:34,746 --> 01:04:36,164
Ничего.
838
01:04:37,082 --> 01:04:38,249
Чао!
839
01:04:47,133 --> 01:04:49,177
Ты научишь меня плавать.
840
01:04:54,724 --> 01:04:57,018
Хотите покататься на водном велосипеде?
841
01:05:04,442 --> 01:05:06,736
- Вот так ?
- Где?
842
01:05:06,945 --> 01:05:09,489
Я не знаю, прогуляйся.
843
01:05:10,031 --> 01:05:11,741
Оба.
844
01:05:12,033 --> 01:05:15,370
-Ты не шутишь?
- Но нет, я серьезно.
845
01:05:15,703 --> 01:05:18,498
- Мне хорошо с тобой.
- Итак, окей.
846
01:05:38,435 --> 01:05:41,104
Вот так, мудак!
Ты делаешь меня рогоносцем?
847
01:05:41,312 --> 01:05:44,190
-И я надеру тебе задницу!
- Останавливаться!
848
01:05:44,357 --> 01:05:46,860
- Сукин сын!
- Не оскорбляй мою мать!
849
01:05:47,026 --> 01:05:49,237
Помощь! Он сумасшедший!
850
01:05:49,362 --> 01:05:52,615
Вы увидите, кто такой граф Загария!
Ты заржавеешь!
851
01:05:54,576 --> 01:05:56,494
В твоем лице!
852
01:05:56,744 --> 01:05:59,330
- Помощь! Остановите его!
- Тебе нравится моя жена?
853
01:05:59,456 --> 01:06:02,959
- Ты собираешься съесть свои яйца!
- Нет ! Не мои яйца!
854
01:06:03,084 --> 01:06:06,296
- Я съем твои мышцы!
- Пожалуйста, нет!
855
01:06:08,089 --> 01:06:11,259
Я ничего не делал! Жалость !
856
01:06:11,384 --> 01:06:13,136
- Бог прощает, я нет!
- Что происходит?
857
01:06:13,261 --> 01:06:19,142
Я думаю, он узнал, что его жена
слишком увлечен бодибилдингом.
858
01:06:19,392 --> 01:06:22,103
Культтуризм, да!
859
01:06:22,854 --> 01:06:25,356
Они не позволяют ей
встречаться только с тобой?
860
01:06:25,607 --> 01:06:28,651
- Не в кино. Потому что уже поздно.
- Я понимаю.
861
01:06:28,818 --> 01:06:32,405
Ребенок может все,
но не после 23:00.
862
01:06:33,698 --> 01:06:37,076
- Я должен держать свечу!
- До входа в кинотеатр!
863
01:06:37,202 --> 01:06:40,330
- Ты можешь прийти домой позже.
- О, спасибо!
864
01:06:41,080 --> 01:06:42,707
Я понял...
865
01:06:42,957 --> 01:06:45,251
Очень хорошо, я окажу вам эту услугу.
866
01:06:48,963 --> 01:06:52,634
Если кто-то увидит тебя одного,
твои родители будут злиться на меня.
867
01:06:52,759 --> 01:06:56,721
Мне жаль.
К тому же я уже видел этот фильм.
868
01:06:56,846 --> 01:06:59,974
Это не имеет значения, это заставляет нас
приятно, что вы сопровождаете нас.
869
01:07:03,061 --> 01:07:04,229
Три места.
870
01:07:04,729 --> 01:07:07,649
- Поселиться в каюте.
- Он не может пойти один?
871
01:07:07,774 --> 01:07:10,109
Нет, главное — это вы.
872
01:07:10,235 --> 01:07:13,571
<Я> После тебя. Ты больше.
И американец тоже.
873
01:07:13,696 --> 01:07:14,697
После тебя.
874
01:07:16,449 --> 01:07:19,994
- Я выпью кофе.
- <Я> Нет! Идите в каюту!
875
01:07:20,119 --> 01:07:21,412
Давай, заходи.
876
01:07:31,047 --> 01:07:33,466
Одна для каждого.
877
01:07:34,092 --> 01:07:36,803
Ответьте в микрофон,
и говорить громко.
878
01:07:36,928 --> 01:07:39,847
Я должен услышать ваш ответ.
879
01:07:44,394 --> 01:07:46,312
Теперь вы мне заплатите...
880
01:10:40,570 --> 01:10:42,739
- Полковник!
- По вашему приказанию!
881
01:10:43,072 --> 01:10:45,700
Мадам спросила
если бы ты выгнал собаку.
882
01:10:45,867 --> 01:10:47,535
Но где ты, черт возьми?
883
01:10:47,660 --> 01:10:49,662
На балконе, полковник.
884
01:10:49,787 --> 01:10:52,915
Мадам попросила меня сказать вам
что она вышла.
885
01:10:53,040 --> 01:10:55,376
мне нравится видеть людей
когда я с ними разговариваю.
886
01:10:55,501 --> 01:10:58,337
Я хочу, чтобы люди были на балконе,
как в «Ромео и Джульетте»!
887
01:10:58,629 --> 01:11:01,424
- Я не могу этого сделать!
- Я знаю, ты не очень высокий.
888
01:11:01,632 --> 01:11:05,511
Приложите немного усилий...
чтобы я мог наблюдать за твоими ногами...
889
01:11:05,928 --> 01:11:08,931
Я не могу этого сделать, полковник!
Внимание !
890
01:11:09,640 --> 01:11:11,267
Во имя Отца...
891
01:11:12,769 --> 01:11:15,521
Это предупреждение с небес.
892
01:11:17,523 --> 01:11:19,901
клянусь, я больше ничего не буду делать
этой собаке.
893
01:11:20,485 --> 01:11:23,279
Не знаешь, сможешь ли ты прийти?
894
01:11:23,780 --> 01:11:25,615
Подожди минутку...
895
01:11:33,080 --> 01:11:38,169
Ренцо, мне очень надоело
остановиться с двумя стариками и ребенком!
896
01:11:38,419 --> 01:11:41,631
Я больше не могу это терпеть! Мне скучно !
897
01:11:42,673 --> 01:11:45,259
Ренцо, попытайся понять.
898
01:11:46,135 --> 01:11:50,139
Нет, увидимся завтра.
Меня не волнует, будет ли жарко!
899
01:11:53,768 --> 01:11:55,895
Да... Да...
900
01:11:56,395 --> 01:11:59,106
Хорошо... Ура...
901
01:11:59,315 --> 01:12:00,817
Да, да...
902
01:12:00,983 --> 01:12:02,026
Чао!
903
01:12:06,531 --> 01:12:08,366
Как я могу это сделать?
904
01:12:08,741 --> 01:12:11,369
Как я могу это сделать?
905
01:12:17,750 --> 01:12:23,130
Кажется, я слышу шум слева,
Я не понимаю, что это такое.
906
01:12:26,801 --> 01:12:28,719
Нет ничего...
907
01:12:28,845 --> 01:12:32,265
Машина как женщина,
чтобы поддерживать его, это стоит рук и ног!
908
01:12:32,473 --> 01:12:34,725
Хочешь пойти и выпить чего-нибудь?
909
01:12:34,851 --> 01:12:38,145
У меня такое впечатление, что для вас это ничего не значит.
Ты выглядишь немного грустным сегодня вечером.
910
01:12:38,688 --> 01:12:43,568
Я чувствую себя здесь бременем.
Должно быть, я приложил слишком много усилий к запеканке.
911
01:12:44,819 --> 01:12:48,948
- Вы должны меня извинить.
- Не нужно извиняться, Ренцино.
912
01:12:49,198 --> 01:12:53,286
В общем, мне приятно видеть
счастливый и любящий человек.
913
01:12:53,536 --> 01:12:57,081
- Итак, я дал тебе хороший совет.
- Да... Нет...
914
01:12:57,582 --> 01:12:59,500
Это не то...
915
01:13:00,001 --> 01:13:03,004
Мы женаты всего 5 месяцев...
916
01:13:03,337 --> 01:13:06,632
Это означает
что будем ждать еще 5 месяцев.
917
01:13:07,425 --> 01:13:10,887
- Спасибо, вы очень понимающие!
- Спасибо.
918
01:13:11,137 --> 01:13:12,513
На ужин...
919
01:13:13,723 --> 01:13:15,766
и за то, что ты заставил меня открыть.
920
01:13:17,101 --> 01:13:20,855
- Что ты обнаружил?
- Это не имеет значения. Чао!
921
01:13:22,064 --> 01:13:23,649
Чао!
922
01:13:28,988 --> 01:13:31,532
- Здравствуйте, миссис.
- Привет, Эдвиг.
923
01:13:31,949 --> 01:13:34,035
Мадам и полковник все еще спят?
924
01:13:34,160 --> 01:13:36,746
Они в церкви, чтобы поблагодарить
Господь,
925
01:13:36,871 --> 01:13:40,499
потому что я был близко
расколоть череп полковнику.
926
01:13:46,464 --> 01:13:49,634
- А Сандро, он проснулся?
- Нет, он еще не спустился.
927
01:13:52,595 --> 01:13:55,431
Я иду за покупками.
Вам что-то нужно?
928
01:13:55,556 --> 01:13:56,724
Нет, спасибо.
929
01:14:50,027 --> 01:14:51,779
Что ты хочешь?
930
01:14:51,946 --> 01:14:54,573
Вы когда-нибудь стучали, прежде чем войти?
931
01:14:54,782 --> 01:14:57,618
Потому что, может быть, ты так и делаешь?
932
01:14:57,743 --> 01:14:59,620
- Что ты читал?
- Это мое дело.
933
01:14:59,829 --> 01:15:02,289
Хороший заголовок.
Это руководство по садоводству?
934
01:15:03,541 --> 01:15:04,709
Смотреть !
935
01:15:06,460 --> 01:15:08,796
- Останавливаться! Верни его мне!
- Отпусти ситуацию!
936
01:15:08,921 --> 01:15:10,673
Верни его мне!
937
01:15:11,090 --> 01:15:13,551
Брось это! Дайте-ка подумать!
938
01:15:23,394 --> 01:15:26,480
«Настоятельница попросила меня
лечь рядом с ним
939
01:15:26,647 --> 01:15:28,774
"чтобы согреть ее.
Она была обнажена.
940
01:15:28,941 --> 01:15:31,193
«Бедный ребенок», — повторила она.
сжимая меня».
941
01:15:31,819 --> 01:15:35,156
Это было в библиотеке друга.
942
01:15:35,448 --> 01:15:38,492
«Не осознавая этого,
Я обнаружил, что лежу под ней.
943
01:15:39,201 --> 01:15:42,204
«Ее ноги были скрещены
на моих чреслах.
944
01:15:42,747 --> 01:15:44,206
«Я чувствовал...
945
01:15:45,708 --> 01:15:52,089
«Я почувствовал странное тепло
проникнуть в меня по всему телу.
946
01:15:57,011 --> 01:15:59,388
«Рука Игуменьи...
947
01:15:59,680 --> 01:16:01,891
"медленно поглаживая меня.
948
01:16:07,313 --> 01:16:12,359
«Ее тело двигалось мягко
под моим.
949
01:16:18,199 --> 01:16:21,952
И моя так же нежно,
поддержал ее».
950
01:16:27,249 --> 01:16:29,960
- Какая чушь!
- Смут?
951
01:16:30,252 --> 01:16:32,922
- Это французская классика.
- Классика, да?
952
01:16:33,172 --> 01:16:34,340
Верни его мне.
953
01:16:34,924 --> 01:16:38,010
я покажу твоему отцу
какие книги ты читаешь!
954
01:16:38,135 --> 01:16:39,637
О да, да?
955
01:16:39,887 --> 01:16:42,389
Ты тоже собираешься сказать ему
как ты взял это у меня?
956
01:16:42,515 --> 01:16:44,016
Сандра!
957
01:16:44,141 --> 01:16:46,519
- Верните мне эту книгу.
- Достаточно !
958
01:16:46,644 --> 01:16:49,563
Вы понимаете, что все это абсурд?
959
01:16:49,730 --> 01:16:53,275
- Книга.
- Это моя вина, я позволил тебе это сделать.
960
01:16:53,692 --> 01:16:56,529
- Книга.
- Ты меня даже не слушаешь.
961
01:16:56,654 --> 01:16:59,615
- Что ты пришел делать в мою комнату?
- Ты этого не понял?
962
01:16:59,740 --> 01:17:02,409
- Расскажи тебе то, что я тебе только что сказал.
- Это было видно!
963
01:17:02,535 --> 01:17:05,246
Мы даже не можем с тобой поговорить!
Ты такой глупый ребенок!
964
01:17:05,496 --> 01:17:07,998
Я не ребенок,
и не идиот.
965
01:17:08,332 --> 01:17:10,292
Это правда, я прошу прощения.
966
01:17:10,417 --> 01:17:13,963
- Ваша книга. Выходи сейчас же.
- Ты поцеловал меня!
967
01:17:14,088 --> 01:17:15,548
Как сестра.
968
01:17:15,714 --> 01:17:18,467
Ты позволяешь себя тронуть
тоже как сестра?
969
01:17:20,678 --> 01:17:23,889
Я надеялся, что ты понял.
Я не хотел...
970
01:17:36,443 --> 01:17:38,529
Сандрино, пожалуйста.
971
01:17:38,696 --> 01:17:41,782
Я говорю это для вас.
Извините, вам нехорошо.
972
01:17:41,907 --> 01:17:44,618
Ты сожалеешь, да?
Лжец!
973
01:17:44,743 --> 01:17:47,913
- Сука! Ренцо был прав!
- Я позвоню твоему отцу!
974
01:17:48,205 --> 01:17:50,666
Вызов. Они все вышли.
975
01:17:52,459 --> 01:17:53,294
Ренцо!
976
01:17:56,547 --> 01:17:59,383
- Сейчас увидишь!
- Мне плевать!
977
01:18:00,217 --> 01:18:02,178
Ты остановишься!
978
01:18:04,930 --> 01:18:08,058
Есть кто-нибудь здесь? Лора!
979
01:18:08,392 --> 01:18:09,977
Ренцо!
980
01:18:11,228 --> 01:18:12,938
Он идет!
981
01:18:15,733 --> 01:18:18,235
Ты увидишь, что мне придется
ударь меня всех...
982
01:18:22,072 --> 01:18:24,158
Оставь меня в покое!
983
01:18:24,491 --> 01:18:25,576
Отпусти меня!
984
01:18:30,497 --> 01:18:32,333
Ты сумасшедший!
985
01:18:32,875 --> 01:18:34,168
Останавливаться!
986
01:18:34,543 --> 01:18:36,837
Святое дерьмо!
987
01:18:40,925 --> 01:18:43,469
Приятный прием после 6 часов пути...
Лора!
988
01:18:43,719 --> 01:18:45,846
Ты собираешься остановиться?
989
01:18:50,559 --> 01:18:51,894
Свинья!
990
01:18:52,144 --> 01:18:53,520
Бессознательный !
991
01:18:54,313 --> 01:18:58,609
Ты понимаешь, что происходит
что произойдет, если он нас увидит?
992
01:18:59,985 --> 01:19:02,613
Ты грязная свинья!
993
01:19:05,950 --> 01:19:07,368
Лора!
994
01:19:08,327 --> 01:19:09,745
Наконец-то, Лора!
995
01:19:09,995 --> 01:19:14,291
Так что звоните! Приходи посмотреть, что случилось
твоя шлюха-жена со мной!
996
01:19:22,508 --> 01:19:23,592
Лора!
997
01:19:23,717 --> 01:19:26,345
Ты действительно делаешь
ничего общего с Ренцо?
998
01:19:26,470 --> 01:19:28,180
Ты поприветствуешь меня хорошо.
999
01:19:45,239 --> 01:19:46,657
Мама?
1000
01:19:46,907 --> 01:19:48,325
Папа?
1001
01:19:55,958 --> 01:19:57,584
Есть кто-нибудь?
1002
01:20:42,838 --> 01:20:44,173
Лора!
1003
01:20:45,257 --> 01:20:47,092
Он идет.
1004
01:20:47,843 --> 01:20:50,054
Иди быстро в свою комнату.
1005
01:20:50,596 --> 01:20:51,847
Лора...
1006
01:20:52,681 --> 01:20:54,183
Я ему ничего не скажу.
1007
01:20:58,520 --> 01:21:00,147
Его здесь нет. Вперед, продолжать.
1008
01:21:00,272 --> 01:21:01,315
Лора...
1009
01:21:02,149 --> 01:21:06,653
Если он снова прикоснется к тебе,
Я убиваю себя.
1010
01:21:06,904 --> 01:21:08,572
Не говорите глупостей.
1011
01:21:21,752 --> 01:21:23,587
Я не понимаю !
1012
01:21:38,185 --> 01:21:39,895
Лора, ты здесь?
1013
01:21:40,896 --> 01:21:44,942
- Ренцо, ты приехал?
- Нет, я еще в пути!
1014
01:21:48,112 --> 01:21:51,698
Прости, дорогая.
Из-за воды я тебя не услышал.
1015
01:21:52,074 --> 01:21:53,826
Окончательно !
1016
01:21:54,618 --> 01:21:58,914
Я изможден. я встал рано
приехать в это время.
1017
01:22:00,541 --> 01:22:03,836
Ренцо, как насчет того, чтобы уйти?
Давай сразу уйдем.
1018
01:22:04,044 --> 01:22:07,381
Вы шутите? я наконец могу
остаться с тобой на две недели,
1019
01:22:07,506 --> 01:22:10,300
и ты хочешь посадить меня обратно в ящик
идти не знаю куда?
1020
01:22:10,426 --> 01:22:13,137
Здесь нас кормят, размещают, моют,
чего еще ты хочешь?
1021
01:22:16,890 --> 01:22:18,892
Что у тебя есть?
Разве это не нормально?
1022
01:22:19,268 --> 01:22:20,936
Что случилось?
1023
01:22:21,061 --> 01:22:23,689
- Мама и папа плохо к тебе относятся?
- Ничего.
1024
01:22:23,856 --> 01:22:26,024
я просто хотел
давай побудем немного наедине.
1025
01:22:26,191 --> 01:22:28,986
Нам предстоит всю зиму побыть одному.
1026
01:22:29,236 --> 01:22:30,737
Всю жизнь.
1027
01:22:32,364 --> 01:22:35,075
Я смертельно устал.
Я хочу ванну...
1028
01:22:35,200 --> 01:22:36,493
Что это?
1029
01:22:37,911 --> 01:22:40,789
Альфред де Мюссе:
«Гамиани, или Две ночи лишнего».
1030
01:22:40,914 --> 01:22:42,958
Это французская классика.
1031
01:22:43,208 --> 01:22:45,919
- Я принесу твои чемоданы.
- Я позабочусь об этом.
1032
01:22:57,306 --> 01:23:01,477
- У тебя месячные или что?
- На этот раз я не хочу!
1033
01:23:01,643 --> 01:23:05,230
Ну меня это не устраивает!
После вчерашней сцены?
1034
01:23:05,481 --> 01:23:08,358
«Мне скучно, мне грустно,
Идем скорее, мне надоело!»
1035
01:23:08,859 --> 01:23:11,236
«Лулут грустит!»
Она больше?
1036
01:23:11,403 --> 01:23:14,114
- Говори тише, кад!
- Я, хам?
1037
01:23:14,281 --> 01:23:18,535
Я надрал себе задницу всю неделю,
без малейшего отвлечения!
1038
01:23:19,244 --> 01:23:21,121
Недостатка в возможностях нет.
1039
01:23:21,246 --> 01:23:24,750
У меня должен быть нимб.
Я Святой Антоний!
1040
01:23:27,211 --> 01:23:28,754
Мы делаем это!
1041
01:23:28,879 --> 01:23:31,173
- Оставь меня!
- Я тебе покажу!
1042
01:26:01,073 --> 01:26:02,783
Что это такое?
1043
01:26:02,991 --> 01:26:05,952
Ничего. Это всего лишь черновик.
1044
01:26:08,080 --> 01:26:11,750
Что это за милые штучки?
Что ты мне сейчас говорил?
1045
01:26:11,958 --> 01:26:14,336
Кажется, ты разговаривал с кем-то другим.
1046
01:26:14,920 --> 01:26:19,841
- Это было ничего.
- Давай, дорогая, сделай это еще раз. Ну давай же !
1047
01:26:19,966 --> 01:26:20,842
Ну давай же !
1048
01:26:22,969 --> 01:26:26,181
Ты мне не веришь?
И все же я это сделаю.
1049
01:26:26,306 --> 01:26:31,395
Оно научит вас, и вы получите
раскаяние всю свою жизнь.
1050
01:26:35,232 --> 01:26:39,695
Да, ты можешь плакать
теперь уже слишком поздно.
1051
01:26:40,487 --> 01:26:43,573
Держись отчаянно
моим бренным останкам!
1052
01:26:45,742 --> 01:26:47,786
Черт, она холодная!
1053
01:26:51,081 --> 01:26:54,376
Ты звонишь? Но кто?
Вы покаялись?
1054
01:26:54,501 --> 01:26:55,794
Ты расстроен?
1055
01:26:56,878 --> 01:26:59,297
Я умер, больше нечего делать!
1056
01:27:07,723 --> 01:27:10,726
Может быть, мне лучше повеситься.
1057
01:27:14,396 --> 01:27:16,606
Он даже не побеждён.
1058
01:27:18,316 --> 01:27:21,987
Боже мой,
что случилось с моим ребенком?
1059
01:27:23,447 --> 01:27:26,992
- Они ведь его не сняли?
- Похищение сына дяди Скруджа?
1060
01:27:27,117 --> 01:27:31,496
Я знал, что это закончится вот так
с этой маленькой тарузкой!
1061
01:27:31,621 --> 01:27:35,584
Ему пришлось уйти вместе со спасателем.
Но я душит его, я отрекаюсь от него!
1062
01:27:35,751 --> 01:27:38,754
- Что происходит?
- Мой ребенок не пришел домой!
1063
01:27:38,879 --> 01:27:41,548
- Вызовите полицию !
- А почему не пожарные тоже?
1064
01:27:41,757 --> 01:27:45,802
Скорее мораль, для этого пидора!
Не полиция!
1065
01:27:45,927 --> 01:27:49,806
- Сделай что-нибудь, Ренцо!
- Давайте попробуем сохранять спокойствие!
1066
01:27:49,931 --> 01:27:53,685
Я знаю, где он.
Как в прошлый раз.
1067
01:27:53,852 --> 01:27:56,438
Я поймал его, когда он возвращался домой
в 3 часа ночи
1068
01:27:56,563 --> 01:27:59,149
Мой ребенок в три часа ночи?
Боже мой !
1069
01:27:59,316 --> 01:28:01,777
- Святая Дева!
- Не ругайся, ты!
1070
01:28:01,943 --> 01:28:04,613
Что мой ребенок делал на улице?
в это время?
1071
01:28:04,738 --> 01:28:07,324
Ваш малыш вырос.
Ты собираешься это понять?
1072
01:28:07,491 --> 01:28:09,785
Вы позвоните в полицию или мне следует это сделать?
1073
01:28:09,910 --> 01:28:12,329
Опять полиция!
Подумайте об этом бедняге...
1074
01:28:12,454 --> 01:28:14,664
Но куда ты идешь?
1075
01:28:14,790 --> 01:28:17,626
- Ты действительно ничего не понимаешь!
- Здравствуйте, миссис!
1076
01:28:20,962 --> 01:28:22,214
Этот бедняга?
1077
01:28:22,339 --> 01:28:24,424
Спасатель?
Какой бедняк?
1078
01:28:24,549 --> 01:28:27,469
Ты говоришь загадками.
Не играй с моими нервами!
1079
01:28:27,636 --> 01:28:29,513
О каком человеке ты говоришь?
1080
01:28:29,638 --> 01:28:33,475
- Я говорю о муже, да?
- Чей муж?
1081
01:28:33,600 --> 01:28:36,686
Муж женщины
с кем сейчас Сандро.
1082
01:28:36,853 --> 01:28:40,524
А... настоящая женщина?
С сиськами?
1083
01:28:40,774 --> 01:28:43,360
Ты не шутишь?
Он с одним из них?
1084
01:28:43,485 --> 01:28:45,111
Ты облажался?
1085
01:28:45,237 --> 01:28:47,781
Господи, я благодарю Тебя!
1086
01:28:48,824 --> 01:28:50,909
Ты все равно не будешь плакать!
1087
01:28:51,076 --> 01:28:54,663
Это лучшая новость
что было в моей жизни!
1088
01:28:57,791 --> 01:29:00,418
- Лино, ты видел Сандро?
- В это время...
1089
01:29:00,544 --> 01:29:03,463
Он не спал дома,
возможно, с ним случилось что-то плохое.
1090
01:29:03,630 --> 01:29:07,467
Дай мне ключ от каюты
чтобы увидеть, оставил ли он свою майку.
1091
01:29:07,592 --> 01:29:09,886
- Чертов ключ!
- Мы возьмем его позже.
1092
01:29:10,011 --> 01:29:12,055
Возможно, кто-то из его друзей видел его!
1093
01:29:12,222 --> 01:29:15,725
Да, друзья... Для меня,
На этом пляже настоящий бардак.
1094
01:29:17,811 --> 01:29:18,728
Сандра!
1095
01:29:21,606 --> 01:29:23,733
Ты грязный маленький негодяй!
1096
01:29:27,445 --> 01:29:29,823
Ты меня напугал!
1097
01:29:30,991 --> 01:29:32,576
Мой ребенок!
1098
01:29:33,618 --> 01:29:35,495
Глупый!
1099
01:29:40,792 --> 01:29:45,255
Никогда больше так не делай.
Вы никогда не думаете о других?
1100
01:30:03,940 --> 01:30:05,775
Поклянись мне.
1101
01:30:05,984 --> 01:30:08,945
Поклянись, что ты не заставишь меня
больше нет таких страхов.
1102
01:30:09,362 --> 01:30:11,197
Поклянись мне.
1103
01:30:14,409 --> 01:30:16,286
Сандрино, ты мне показываешь?
1104
01:30:16,411 --> 01:30:18,204
Сандрино, ты расстегнешь мой верх?
1105
01:30:18,788 --> 01:30:20,707
Сандрино, можно увидеть мои волосы?
1106
01:30:20,790 --> 01:30:23,793
- Сандрино, ты меня ополоснешь?
- Скажи, что тебе это нравится, сука!
1107
01:30:23,919 --> 01:30:27,672
<Я> Да! Настоящая шлюха!
Я люблю, когда меня трахают!
1108
01:30:27,797 --> 01:30:30,926
- Как мне это нравится!
- Да, да!
1109
01:30:31,051 --> 01:30:34,095
Большая сука!
1110
01:30:34,387 --> 01:30:37,265
- Я ему ничего не скажу.
- Сандрино...
1111
01:30:37,599 --> 01:30:39,476
- Дорогой Ренцо...
- Ты ревнуешь.
1112
01:30:39,601 --> 01:30:41,394
Я предал ваше доверие.
1113
01:30:42,354 --> 01:30:45,440
<Я> Свинья! Без сознания!
1114
01:30:45,815 --> 01:30:50,028
Вы понимаете, что происходит
что произойдет, если он нас увидит?
1115
01:30:50,153 --> 01:30:53,573
Оставьте меня в покое!
1116
01:30:53,907 --> 01:30:56,493
<Я> Отпусти меня! Ренцо идёт!
1117
01:31:03,750 --> 01:31:06,503
Лино! Ты видел мою жену?
1118
01:31:06,670 --> 01:31:09,422
- В каюте.
- Она надевает купальник или что?
1119
01:31:09,547 --> 01:31:12,425
Этим утром,
Это настоящий семейный совет.
1120
01:31:15,387 --> 01:31:18,682
<Я> Не бойтесь!
Сандро совокупляется!
1121
01:31:19,933 --> 01:31:22,769
- Лора?
- Да, Ренцо, я здесь.
1122
01:31:23,019 --> 01:31:25,105
Вы не ответили!
Тебе плохо?
1123
01:31:26,022 --> 01:31:29,067
Я отвел взгляд, но это прошло.
1124
01:31:29,484 --> 01:31:31,903
Нужна помощь?
Мама и папа тоже там.
1125
01:31:32,070 --> 01:31:34,823
- Открой, дорогая, мы теряем время!
- Давай, открывай!
1126
01:31:34,948 --> 01:31:37,993
Все прояснилось, он не волнуется
спасатель, но женщина!
1127
01:31:38,118 --> 01:31:41,204
Я не презентабельный.
Я буду там прямо сейчас.
1128
01:31:41,329 --> 01:31:43,707
Ты уверен, что так лучше?
1129
01:31:44,124 --> 01:31:47,168
Да, продолжайте.
Увидимся через минуту.
1130
01:31:47,752 --> 01:31:51,840
Она в порядке. Давай подумаем о моем ребенке.
С ним случилось что-то плохое!
1131
01:31:52,007 --> 01:31:53,675
Скорее радость!
1132
01:31:57,345 --> 01:32:00,724
- Нам придется пойти и рассказать ему.
- За что ?
1133
01:32:01,224 --> 01:32:03,059
Как, почему?
1134
01:32:03,309 --> 01:32:06,479
Ты не можешь улететь
и исчезнуть, как в басне.
1135
01:32:06,896 --> 01:32:08,314
Почти.
1136
01:32:08,523 --> 01:32:11,651
Я пришёл этим путём вчера вечером.
У меня не было ключа.
1137
01:32:11,901 --> 01:32:13,820
И я выйду туда.
Верно?
1138
01:32:16,072 --> 01:32:17,282
Это правда.
1139
01:32:18,950 --> 01:32:21,036
Ты заставишь меня нанести удар?
1140
01:32:41,598 --> 01:32:45,435
Должно быть, все прошло хорошо,
Надеюсь, он знает, как это сделать.
1141
01:32:45,560 --> 01:32:48,146
Я думаю, судя по тому, что он мне сказал
этот маленький ублюдок.
1142
01:32:48,271 --> 01:32:50,273
Следи за языком, сынок!
1143
01:32:50,648 --> 01:32:52,901
Нет, но посмотри на нее.
1144
01:32:53,693 --> 01:32:55,570
Все оптом.
1145
01:32:55,695 --> 01:32:58,656
И этот идиот, который, возможно, прошел
все это время со шлюхой.
1146
01:32:58,782 --> 01:33:00,408
Пожалуйста, Ренцо!
1147
01:33:02,827 --> 01:33:05,038
Но что я сделал?
1148
01:33:09,334 --> 01:33:13,171
- Тебе лучше, моя дорогая?
- Боже мой ! Мой ребенок!
1149
01:33:27,685 --> 01:33:30,897
Сандро, где ты ночевал?
1150
01:33:31,397 --> 01:33:34,943
Он уехал только на одну ночь?
Представляю, если бы он вернулся из Америки!
1151
01:33:35,193 --> 01:33:38,571
Где вы были?
Я волновался до смерти!
1152
01:33:38,696 --> 01:33:41,991
Ты действительно не думаешь
твоей матери, несчастной!
1153
01:33:42,117 --> 01:33:46,287
Когда мы спим, мы предупреждаем
его семья, маленький членосос!
1154
01:33:48,706 --> 01:33:51,793
Все в порядке, небольшая пощечина
после 30 лет брака,
1155
01:33:51,918 --> 01:33:53,211
тоже по ошибке.
1156
01:33:53,336 --> 01:33:56,297
Некоторые мужчины бьют
их жена каждую ночь!
1157
01:33:57,465 --> 01:33:59,134
Вот так.
1158
01:34:02,178 --> 01:34:04,806
Видеть?
С ним ничего не случилось.
1159
01:34:08,268 --> 01:34:10,728
Я надеюсь, что, по крайней мере, ты...
1160
01:34:10,937 --> 01:34:11,980
Да.
1161
01:34:12,188 --> 01:34:14,065
Ты сделал с ним то, что я тебе сказал?
1162
01:34:14,190 --> 01:34:15,233
Да !
1163
01:34:15,692 --> 01:34:20,488
Пусть все святые в раю
будь благословен!
1164
01:34:20,613 --> 01:34:22,323
Я знал это!
1165
01:34:22,448 --> 01:34:24,659
У всех, кроме меня, бывают судороги.
1166
01:34:24,909 --> 01:34:26,369
Страдание...
1167
01:34:26,953 --> 01:34:29,956
Мы должны отпраздновать это событие!
1168
01:34:30,165 --> 01:34:33,710
По сути, это своего рода рождение,
свадьба...
1169
01:34:35,003 --> 01:34:38,131
Поймать. И не говори
что твой брат не думает о тебе.
1170
01:34:38,548 --> 01:34:42,302
Сандрино, ты все еще немного любишь
твоя мама, да?
1171
01:34:42,468 --> 01:34:45,221
Он играет с куклами из плоти,
сейчас!
1172
01:34:45,513 --> 01:34:47,182
Давай, открывай!
1173
01:34:47,473 --> 01:34:49,517
Золотой портсигар.
1174
01:34:49,642 --> 01:34:53,313
Вот так мой брат официально курит
и мы больше об этом не говорим.
1175
01:34:53,438 --> 01:34:55,773
Он стал человеком!
1176
01:34:55,899 --> 01:34:58,860
Открыть. Я написал тебе записку.
Прочитайте это вслух.
1177
01:35:00,862 --> 01:35:02,071
Читать !
1178
01:35:03,531 --> 01:35:05,867
«Сандро от Ренцо,
1179
01:35:05,992 --> 01:35:09,329
«Роковой день
где он стал человеком!
1180
01:35:11,956 --> 01:35:14,209
Приветствую бывшую маленькую девственницу.
1181
01:35:16,711 --> 01:35:20,173
Но какой позор, правда!
1182
01:35:21,341 --> 01:35:25,970
Лора! тост тоже
для нового мужчины в доме.
1183
01:35:27,639 --> 01:35:30,475
Момент! Мы забыли
самый важный человек.
1184
01:35:30,600 --> 01:35:31,768
ВОЗ?
1185
01:35:32,018 --> 01:35:34,812
Большой отсутствующий!
1186
01:35:34,938 --> 01:35:38,900
Наконец-то ты тоже смеешься.
Еще один рогоносец — это ничто!
1187
01:35:39,150 --> 01:35:43,404
Я бы заплатил много, чтобы увидеть
его голову минимум на две минуты!
1188
01:35:43,613 --> 01:35:46,699
Давайте выпьем и за него.
Давай, Сандро.
1189
01:35:47,450 --> 01:35:50,495
«Пусть его рога
Не отягощайте его слишком сильно!»
1190
01:35:50,620 --> 01:35:54,040
как хорошо сказано
поэт Ариосто.
1191
01:35:55,375 --> 01:35:56,417
Здоровье !
1192
01:36:12,058 --> 01:36:16,354
КОНЕЦ