1 00:00:05,845 --> 00:01:02,249 [REPORTEROS SUPERPUESTOS] 2 00:01:50,444 --> 00:01:52,654 Todo bien. Entre, señor. 3 00:02:22,941 --> 00:02:24,359 ¡Señor, alguien se metió en la cola! 4 00:02:24,384 --> 00:02:26,195 ¡Ahí está ella! 5 00:02:26,220 --> 00:02:27,471 ¡Ey! ¡Esa chica! 6 00:02:27,496 --> 00:02:29,801 hemos estado de pie ¡En fila durante horas! 7 00:05:15,387 --> 00:05:16,430 ¿Boleto? 8 00:05:16,930 --> 00:05:18,182 ¿Dónde está tu billete? 9 00:05:19,740 --> 00:05:21,158 ¿Tienes un boleto? 10 00:05:21,792 --> 00:05:23,210 ¿Boleto? 11 00:05:23,235 --> 00:05:24,569 - Bueno. - ¿Boleto? 12 00:05:40,051 --> 00:05:41,053 Hermano. 13 00:05:41,053 --> 00:05:43,138 ¿No es esa la chica? 14 00:05:43,163 --> 00:05:44,582 ¿Dónde está tu billete? 15 00:05:49,411 --> 00:05:50,746 ¿Entró sin billete? 16 00:05:50,771 --> 00:05:51,689 Sí. 17 00:05:51,714 --> 00:05:52,881 Éste no tiene billete. 18 00:07:00,132 --> 00:07:01,008 ¡Señor! 19 00:07:03,218 --> 00:07:04,178 ¡Señor! 20 00:07:05,696 --> 00:07:07,406 Disculpe, señor. 21 00:07:07,431 --> 00:07:10,785 ¿Dónde está la estación de autobuses? ¿Para Nueva Segovia? 22 00:07:10,893 --> 00:07:12,853 ¿Nueva Segovia? Está lejos. 23 00:07:12,932 --> 00:07:15,164 Tienes que contratar un taxi. para llevarte allí. 24 00:07:15,189 --> 00:07:17,708 ¿No puedo caminar todo el camino? 25 00:07:17,810 --> 00:07:19,019 No tengo dinero. 26 00:07:19,044 --> 00:07:20,896 Es una larga caminata desde aquí. 27 00:07:20,944 --> 00:07:23,155 Especialmente con un bebé. 28 00:07:23,180 --> 00:07:24,932 Contrata un taxi para que te lleve. 29 00:07:26,867 --> 00:07:27,993 Señor, 30 00:07:28,018 --> 00:07:30,873 ¿Puedo pedirte cambio de repuesto? 31 00:07:31,180 --> 00:07:33,349 Vine desde las Visayas. 32 00:07:33,374 --> 00:07:35,746 El tifón destruyó nuestra casa. 33 00:07:36,168 --> 00:07:39,213 Realmente necesito llegar a nueva segovia 34 00:07:39,213 --> 00:07:41,256 para encontrar a mi marido. 35 00:07:41,256 --> 00:07:43,175 Todo lo que puedas de sobra. 36 00:07:43,175 --> 00:07:45,736 Pregúntele a alguien más, señorita. 37 00:07:45,761 --> 00:07:46,929 Todavía tengo que entregar esto. 38 00:07:46,954 --> 00:07:48,043 Lo siento. 39 00:08:03,212 --> 00:08:04,129 ¡Señora! 40 00:08:04,154 --> 00:08:05,447 Tu bolso. 41 00:08:05,472 --> 00:08:07,864 Ah, gracias, señorita. 42 00:08:08,550 --> 00:08:11,428 Guardo todo el dinero de mi pasaje aquí. 43 00:08:11,453 --> 00:08:12,413 Muchas gracias. 44 00:08:12,438 --> 00:08:13,949 Gracias. 45 00:08:26,218 --> 00:08:27,052 Señora, 46 00:08:27,077 --> 00:08:29,621 tal vez podrías déjame viajar contigo? 47 00:08:32,182 --> 00:08:34,768 Por favor, señora. 48 00:08:38,397 --> 00:08:39,648 Está bien, ven conmigo. 49 00:08:39,673 --> 00:08:42,106 - Está bien, ven conmigo. - Sólo a la estación de autobuses. 50 00:09:42,044 --> 00:09:43,504 Bebé, mira. 51 00:10:43,467 --> 00:10:44,504 Aquí. 52 00:10:44,832 --> 00:10:47,709 Espero que esto te ayude aunque sea un poco. 53 00:10:47,734 --> 00:10:50,404 Es todo lo que me queda. Solo compré tarifa exacta. 54 00:10:50,404 --> 00:10:52,197 Cuídense los dos. 55 00:10:52,197 --> 00:10:53,856 Gracias por esto. 56 00:10:54,076 --> 00:10:56,161 Cuídate también. 57 00:12:36,337 --> 00:12:37,504 Señorita sexy, 58 00:12:38,236 --> 00:12:39,154 esos se ven saludables. 59 00:12:39,179 --> 00:12:41,059 Después de tu bebé, 60 00:12:41,084 --> 00:12:42,785 ¿Puedo ir a continuación? 61 00:12:45,387 --> 00:12:46,436 ¡Vamos! 62 00:12:46,932 --> 00:12:48,434 Déjame ir a continuación. 63 00:12:48,497 --> 00:12:49,581 Seré gentil. 64 00:12:49,606 --> 00:12:51,625 No seas grosero, hombre. 65 00:12:51,650 --> 00:12:52,317 No. 66 00:12:52,342 --> 00:12:54,870 - No le faltes el respeto. - Ella es tan sexy. 67 00:12:55,379 --> 00:12:56,693 Esa es mi mami. 68 00:12:57,317 --> 00:12:59,537 - ¡Ella es mía, pendejo! - ¿Verdad, señorita? 69 00:13:00,322 --> 00:13:02,240 Cuando hayas terminado, 70 00:13:02,549 --> 00:13:03,845 ¿Puedo intentarlo? 71 00:13:03,870 --> 00:13:05,351 ¡No, es mi turno! 72 00:13:07,975 --> 00:13:09,518 ¡Ey! 73 00:13:09,543 --> 00:13:10,627 ¿Qué crees que estás haciendo? 74 00:13:10,627 --> 00:13:11,809 ¿Por qué estás en el camino? 75 00:13:12,259 --> 00:13:13,802 ¿Estás buscando problemas? 76 00:13:13,827 --> 00:13:16,708 - Lo siento, señor. - Lo siento. Lo siento. 77 00:13:16,733 --> 00:13:18,026 ¡Piérdase! 78 00:13:18,051 --> 00:13:19,278 ¡No sean idiotas! 79 00:13:19,303 --> 00:13:20,245 Lo siento. 80 00:13:20,270 --> 00:13:25,174 [CHARLA] 81 00:13:26,577 --> 00:13:28,787 Señorita, ¿puedo tomar asiento? 82 00:14:11,730 --> 00:14:13,273 Por favor prepare el dinero de su tarifa. 83 00:14:13,298 --> 00:14:14,588 Los recogeré ahora. 84 00:14:34,978 --> 00:14:36,104 ¿Adónde, jefe? 85 00:14:36,129 --> 00:14:36,922 Gapan, señor. 86 00:14:36,947 --> 00:14:38,615 ¿Gapan? 87 00:14:48,342 --> 00:14:50,285 ¿Cuántos? ¿Dos? 88 00:14:50,310 --> 00:14:52,229 Dos billetes. 89 00:14:54,564 --> 00:14:55,524 ¿Y usted señor? 90 00:14:55,549 --> 00:14:56,783 Segovia. 91 00:14:57,359 --> 00:14:59,142 Segovia. Segovia. 92 00:15:00,879 --> 00:15:01,671 ¿En autobús? 93 00:15:01,696 --> 00:15:02,781 ¿Dos? 94 00:15:07,661 --> 00:15:09,871 Disculpe, señor. 95 00:15:11,081 --> 00:15:12,332 Señor policía. 96 00:15:12,332 --> 00:15:14,684 ¿Podrías ayudarnos? 97 00:15:14,709 --> 00:15:16,603 Si no fuera por mi, 98 00:15:16,628 --> 00:15:18,572 para mi bebe. 99 00:15:18,597 --> 00:15:20,357 - Shh. - ¿Segovia? 100 00:15:20,382 --> 00:15:22,484 En primer lugar, ¿qué tipo de ayuda necesitas? 101 00:15:22,509 --> 00:15:24,302 En segundo lugar, en realidad no soy un oficial de policía. 102 00:15:24,327 --> 00:15:27,122 solo queria asustar de esos bastardos antes. 103 00:15:28,406 --> 00:15:30,617 Perdón por preguntarle, señor... 104 00:15:30,642 --> 00:15:32,978 Pero no tengo suficiente para pagar la tarifa. 105 00:15:32,978 --> 00:15:34,688 Vengo desde Visayas. 106 00:15:34,713 --> 00:15:37,594 El tifón destruyó nuestra ciudad. 107 00:15:37,619 --> 00:15:39,251 me preguntaba 108 00:15:39,276 --> 00:15:42,697 Si pudieras darme algo de cambio. 109 00:15:42,722 --> 00:15:45,683 Entonces puedo tomar un poco más dinero de bolsillo. 110 00:15:47,050 --> 00:15:48,051 Por favor, señor. 111 00:15:48,076 --> 00:15:49,786 Ten piedad de mí. 112 00:15:49,811 --> 00:15:53,398 Realmente necesito llegar a Nueva Segovia. 113 00:15:54,369 --> 00:15:55,458 No te preocupes, 114 00:15:55,483 --> 00:15:57,319 Yo pagaré tu pasaje. 115 00:16:00,589 --> 00:16:02,674 - Señor. - Hermano, dos billetes para Segovia. 116 00:16:02,699 --> 00:16:03,909 ¿De dónde, señor? 117 00:16:05,635 --> 00:16:07,262 Ah, llegamos a la estación. 118 00:16:07,287 --> 00:16:08,580 - La estación. - Sí. 119 00:16:09,656 --> 00:16:11,391 - ¿Ella está contigo? - Sí, señor. 120 00:16:19,733 --> 00:16:21,568 Gracias, señor. 121 00:16:25,947 --> 00:16:27,741 ¿Cuál era tu nombre otra vez? 122 00:16:28,258 --> 00:16:30,177 Soy Lineth, por cierto. 123 00:16:30,202 --> 00:16:32,412 Soy de Visayas. 124 00:16:32,412 --> 00:16:34,623 El tifón destruyó nuestra ciudad. 125 00:16:34,623 --> 00:16:39,169 entonces todos mis parientes también se mudaron. 126 00:16:39,169 --> 00:16:41,463 me voy a buscar a mi marido 127 00:16:41,488 --> 00:16:43,740 que está trabajando en Nueva Segovia. 128 00:16:44,774 --> 00:16:46,526 Lo tienes difícil. 129 00:16:46,551 --> 00:16:47,636 Puedes dejar de llamarme "señor". 130 00:16:47,636 --> 00:16:48,678 Sólo llámame 'Rod'. 131 00:16:48,678 --> 00:16:49,804 Eres Lineth, ¿verdad? 132 00:16:49,804 --> 00:16:51,181 Está bien, señor. 133 00:16:51,181 --> 00:16:52,974 Tampoco es necesario que me llame "señor". 134 00:16:52,974 --> 00:16:54,392 Sólo Rod. 135 00:16:54,392 --> 00:16:55,310 Está bien, señor. 136 00:16:55,310 --> 00:16:57,103 Ah, Rod. Lo siento. 137 00:16:57,103 --> 00:16:57,771 Allá. 138 00:16:57,796 --> 00:16:58,797 Mucho mejor. 139 00:16:59,664 --> 00:17:01,833 No pude conseguir una sonrisa fuera de ti antes. 140 00:17:01,858 --> 00:17:04,569 Al menos ahora te estás riendo un poco. 141 00:17:05,862 --> 00:17:07,697 Ya que estaremos en el camino por un buen rato, 142 00:17:07,697 --> 00:17:08,657 alrededor de cuatro horas, 143 00:17:08,657 --> 00:17:10,549 ¿Por qué no lo dices? yo sobre tu vida? 144 00:17:10,574 --> 00:17:11,992 No importa, señor. 145 00:17:12,177 --> 00:17:15,388 Simplemente sentirás pena por mí. 146 00:17:15,413 --> 00:17:16,473 Si supieras, 147 00:17:16,498 --> 00:17:18,275 Estarías llorando. 148 00:17:18,300 --> 00:17:20,344 Dices que no quieres decirme 149 00:17:20,435 --> 00:17:21,603 pero sigues dando pistas. 150 00:17:21,628 --> 00:17:23,088 Supongo. 151 00:17:23,522 --> 00:17:25,232 Lo lamento. 152 00:17:25,257 --> 00:17:27,978 Ahí estás empezando a relajarte. 153 00:17:28,003 --> 00:17:30,506 Te parecías al El mundo está en tu contra. 154 00:17:30,654 --> 00:17:31,947 si, 155 00:17:31,972 --> 00:17:34,891 Me sentí realmente perdido antes. 156 00:17:34,916 --> 00:17:36,952 Realmente no tengo dinero. 157 00:17:36,977 --> 00:17:40,580 Desde que subimos a ese barco 158 00:17:40,605 --> 00:17:41,773 y más en este autobús, 159 00:17:41,798 --> 00:17:46,236 estábamos rogando para comida y cambio 160 00:17:46,236 --> 00:17:48,905 solo para llegar a mi marido 161 00:17:48,905 --> 00:17:52,617 en Nueva Segovia. 162 00:17:52,617 --> 00:17:56,037 pasé por infierno en ese barco. 163 00:17:57,222 --> 00:17:59,641 Aférrate. No entiendo. 164 00:17:59,666 --> 00:18:02,877 ¿Por qué tu marido en Nueva Segovia? 165 00:18:02,902 --> 00:18:04,654 Y usted es de Visayas. 166 00:18:05,273 --> 00:18:06,408 Escucha, 167 00:18:06,690 --> 00:18:08,692 te lo contaré 168 00:18:08,717 --> 00:18:10,093 pero espero 169 00:18:10,118 --> 00:18:11,494 No nos juzgues demasiado duramente. 170 00:18:12,389 --> 00:18:14,558 Porque de vuelta a casa, 171 00:18:14,583 --> 00:18:17,961 personas que conocen nuestra historia, 172 00:18:17,986 --> 00:18:20,205 nos menosprecian. 173 00:18:25,483 --> 00:18:26,443 Éramos muy jóvenes 174 00:18:26,468 --> 00:18:28,887 cuando mi hermano y quedé huérfano. 175 00:18:34,278 --> 00:18:36,822 Papá murió en un accidente. 176 00:18:36,870 --> 00:18:40,682 Dijeron que no era viejo suficiente para recordar. 177 00:18:40,707 --> 00:18:41,916 yo tenía cinco 178 00:18:41,941 --> 00:18:44,699 cuando fue atropellado por un camión. 179 00:18:45,792 --> 00:18:47,838 Mamá no lo tomó muy bien. 180 00:18:48,036 --> 00:18:49,955 Estaba desconsolada. 181 00:18:49,980 --> 00:18:51,963 Ella se descuidó a sí misma. 182 00:18:52,149 --> 00:18:54,049 Y nosotros también. 183 00:18:54,696 --> 00:18:56,353 nos dijeron 184 00:18:56,407 --> 00:18:59,830 desarrolló una enfermedad mental. 185 00:18:59,855 --> 00:19:02,662 Entonces un día, 186 00:19:02,687 --> 00:19:04,731 la encontraron muerta. 187 00:19:04,756 --> 00:19:06,883 Ella se ahorcó. 188 00:19:06,908 --> 00:19:09,202 ¡Lita! 189 00:19:16,117 --> 00:19:18,828 ¿Por qué hiciste eso? 190 00:19:18,828 --> 00:19:21,681 Un familiar tuvo que tomar yo y mi hermano en. 191 00:19:21,706 --> 00:19:24,459 Pero un día, 192 00:19:24,459 --> 00:19:27,111 Nuestra tía nos llevó a la plaza. 193 00:19:27,896 --> 00:19:29,689 Siéntate aquí, ¿vale? 194 00:19:29,714 --> 00:19:31,611 - ¿Aquí? - Sí, sí. 195 00:19:32,233 --> 00:19:34,361 No tardaremos mucho. 196 00:19:34,386 --> 00:19:37,472 Simplemente daremos un paseo, ¿vale? 197 00:19:38,865 --> 00:19:40,492 ¡Ey! ¡Eds! 198 00:19:40,517 --> 00:19:42,143 ¿Esperaste mucho? 199 00:19:42,168 --> 00:19:43,611 Sí. 200 00:19:43,828 --> 00:19:47,666 aqui esta mi sobrino 201 00:19:47,691 --> 00:19:50,527 él es de quien te he estado hablando. 202 00:19:51,152 --> 00:19:52,445 Gracias. 203 00:19:52,921 --> 00:19:56,591 Para ser un buen chico. 204 00:19:56,616 --> 00:20:00,142 Dijeron mi hermano simplemente desapareció. 205 00:20:00,298 --> 00:20:02,175 No pudieron encontrarlo. 206 00:20:02,347 --> 00:20:04,174 Cuando llegamos a casa, 207 00:20:04,199 --> 00:20:05,951 Estaba inconsolable. 208 00:20:06,017 --> 00:20:07,185 Tenía mucho miedo. 209 00:20:07,210 --> 00:20:08,963 no tuve un hermano ya. 210 00:20:09,938 --> 00:20:12,732 Ya no pudieron encontrarlo. 211 00:20:12,757 --> 00:20:15,869 Dijeron que lo harían buscado por todas partes. 212 00:20:16,194 --> 00:20:18,321 Incluso en el pueblo de al lado. 213 00:20:18,346 --> 00:20:20,853 Pero simplemente se había ido. 214 00:20:21,057 --> 00:20:22,976 Entonces crecí solo 215 00:20:23,001 --> 00:20:25,472 con mi tía y mi tío. 216 00:20:25,578 --> 00:20:26,955 ¿Qué es peor? 217 00:20:27,102 --> 00:20:30,375 siempre tuve miedo porque mi tía me intimidaba. 218 00:20:30,400 --> 00:20:32,694 ella diría Yo no era su verdadero hijo. 219 00:20:32,719 --> 00:20:35,722 Que yo era sólo una carga. 220 00:20:36,464 --> 00:20:38,550 Hombre, eso es intenso. 221 00:20:38,575 --> 00:20:40,910 Será mejor que comas 222 00:20:40,935 --> 00:20:42,533 o beber algo. 223 00:20:44,581 --> 00:20:45,582 Aquí. 224 00:20:46,082 --> 00:20:49,502 Hacer una pausa. 225 00:21:01,639 --> 00:21:03,057 Es bueno. 226 00:21:12,292 --> 00:21:13,251 ¿Quieres un poco? 227 00:21:13,276 --> 00:21:14,586 - Estoy bien. - Puedes quedarte con la mitad. 228 00:21:14,611 --> 00:21:16,404 No, está bien. Gracias. 229 00:21:16,429 --> 00:21:17,847 Agua. 230 00:21:20,629 --> 00:21:23,340 Si quieres más, Tengo más comida. 231 00:21:23,365 --> 00:21:26,368 Te pareces a ti Podría comer un poco más. 232 00:21:27,265 --> 00:21:29,225 ¿Estás en shock? 233 00:21:29,250 --> 00:21:32,128 Te dije que tenía un pasado terrible. 234 00:21:33,644 --> 00:21:35,446 Déjame terminar esto. 235 00:21:36,316 --> 00:21:39,361 Volveré a mi historia más tarde. 236 00:21:52,334 --> 00:21:54,463 Cuando cumplí 16 años, 237 00:21:55,151 --> 00:21:57,216 Normalmente me dejaban en casa. 238 00:21:57,720 --> 00:22:01,804 Esa es la primera vez mi tío abusó de mí. 239 00:22:20,902 --> 00:22:21,736 ¡Shh, cállate! 240 00:22:21,761 --> 00:22:23,457 ¡Tranquilizarse! 241 00:22:23,517 --> 00:22:25,602 Por favor, no... 242 00:22:28,576 --> 00:22:30,370 ¡Te mataré! 243 00:22:30,395 --> 00:22:32,188 Perdón por lo que te pasó. 244 00:22:32,213 --> 00:22:34,132 Tu tío está loco. 245 00:22:34,624 --> 00:22:35,917 ¿Dónde está él ahora? 246 00:22:35,942 --> 00:22:37,817 ¿Tu tía no hizo nada? 247 00:22:41,364 --> 00:22:43,199 No necesitas disculparte, Rod. 248 00:22:43,770 --> 00:22:46,814 No tuviste nada que ver con eso. 249 00:22:48,620 --> 00:22:50,831 No se lo dije a nadie porque 250 00:22:50,957 --> 00:22:53,001 Mi tío me amenazó. 251 00:22:53,543 --> 00:22:54,627 ¿Qué sucede contigo? 252 00:22:54,652 --> 00:22:57,030 Ella no me cree. 253 00:22:57,726 --> 00:22:59,937 Ella simplemente me golpea 254 00:23:00,630 --> 00:23:03,160 y me llama mentiroso. 255 00:23:08,164 --> 00:23:10,201 Desde entonces, 256 00:23:10,226 --> 00:23:12,864 ella hizo que me enviaran a Quezon City. 257 00:23:14,143 --> 00:23:18,506 Trabajé allí como camarera. 258 00:23:19,287 --> 00:23:22,790 yo estaba cuidando su pequeño restaurante también. 259 00:23:26,443 --> 00:23:28,778 ya no fui a la universidad 260 00:23:28,803 --> 00:23:32,807 entonces sus primos me ayudaron 261 00:23:32,832 --> 00:23:34,709 tomar un curso vocacional. 262 00:23:34,734 --> 00:23:36,982 Ahí es donde yo Aprendí a masajear. 263 00:23:38,671 --> 00:23:40,632 Tu historia se prolonga. 264 00:23:41,507 --> 00:23:43,134 Todo lo que quería saber 265 00:23:43,159 --> 00:23:44,912 Se trataba de tu historia de amor. 266 00:23:45,430 --> 00:23:48,141 ¿Qué pasó con usted y su marido? 267 00:23:48,181 --> 00:23:50,621 Dime eso. 268 00:23:50,646 --> 00:23:51,902 No te preocupes, 269 00:23:52,228 --> 00:23:54,397 Llegaré a eso. 270 00:23:54,422 --> 00:23:55,924 Ser paciente. 271 00:23:56,064 --> 00:23:57,565 Lo descubrirás en un momento. 272 00:23:58,041 --> 00:24:01,544 Viví en Quezon City durante cuatro años. 273 00:24:01,569 --> 00:24:03,780 Pero mientras estuve aquí en Manila, 274 00:24:03,780 --> 00:24:05,657 mi tía me llamó. 275 00:24:05,657 --> 00:24:07,367 ¡Lineth! ¡Lineth! 276 00:24:07,392 --> 00:24:09,640 Alguien te está llamando. 277 00:24:26,653 --> 00:24:28,112 Dijeron que vino un hombre 278 00:24:28,137 --> 00:24:30,181 a su casa en Negros 279 00:24:30,206 --> 00:24:32,894 afirmando ser Toto. 280 00:24:32,919 --> 00:24:35,314 ¡Mi hermano perdido hace mucho tiempo! 281 00:24:35,620 --> 00:24:38,331 Entonces mi tía le dio 282 00:24:38,356 --> 00:24:40,744 Mi dirección en Quezon City. 283 00:24:40,769 --> 00:24:42,354 Y un día, 284 00:24:42,460 --> 00:24:46,798 ese hombre de repente apareció donde vivo 285 00:24:46,823 --> 00:24:49,138 ¡Y dijo que era mi hermano! 286 00:24:55,998 --> 00:24:56,916 ¡Lineth! 287 00:24:58,000 --> 00:24:58,918 ¡Lineth! 288 00:25:00,520 --> 00:25:01,688 Al principio, 289 00:25:01,713 --> 00:25:03,569 No podía creerlo. 290 00:25:03,690 --> 00:25:05,900 Pero poco a poco reconocí su rostro. 291 00:25:05,925 --> 00:25:07,176 Y lo sentí en mi corazón... 292 00:25:07,176 --> 00:25:08,678 ¡realmente era él! 293 00:25:08,678 --> 00:25:11,013 Lo rodeé con mis manos 294 00:25:11,013 --> 00:25:13,474 y lloramos juntos. 295 00:25:14,016 --> 00:25:15,143 Después de eso, 296 00:25:15,168 --> 00:25:17,962 me llevó a Nueva Segovia. 297 00:25:18,871 --> 00:25:22,542 Y él me hizo vivir allí con su esposa, 298 00:25:22,567 --> 00:25:24,244 Shiony. 299 00:25:24,460 --> 00:25:25,878 ellos han sido casado por dos años 300 00:25:25,903 --> 00:25:27,775 pero todavía no tienen hijos. 301 00:25:28,506 --> 00:25:31,008 Shiony es tan bonita 302 00:25:31,033 --> 00:25:32,783 y muy sexy. 303 00:25:32,844 --> 00:25:34,846 Verás, ¡ella trabaja en Japón! 304 00:25:34,871 --> 00:25:36,289 Pensé que ella era mala 305 00:25:36,314 --> 00:25:38,504 y no haría Me siento bienvenido. 306 00:25:38,558 --> 00:25:39,851 Pero más adelante, 307 00:25:39,876 --> 00:25:41,394 Realmente nos simpatizamos el uno con el otro. 308 00:25:41,419 --> 00:25:42,420 Ella incluso me enseñó 309 00:25:42,445 --> 00:25:43,964 para cuidarme mejor. 310 00:25:44,130 --> 00:25:45,089 como vestirse 311 00:25:45,114 --> 00:25:46,616 y maquillarme. 312 00:25:50,485 --> 00:25:52,018 Eres tan hermoso. 313 00:25:54,849 --> 00:25:57,935 Desde que mi hermano me acogió 314 00:25:57,935 --> 00:26:00,062 y todos estábamos viviendo juntos 315 00:26:00,087 --> 00:26:02,160 Somos la única familia que queda del otro. 316 00:26:02,315 --> 00:26:05,234 Desde Shiony Regresó a Japón, 317 00:26:05,234 --> 00:26:06,944 él siempre traería 318 00:26:06,944 --> 00:26:09,530 Regalos caseros para mí después del trabajo. 319 00:26:09,530 --> 00:26:11,908 Me compraría ropa nueva, 320 00:26:11,908 --> 00:26:13,618 y me llevaría a ver lugares. 321 00:26:13,618 --> 00:26:14,952 Él debe haber sido 322 00:26:14,952 --> 00:26:18,581 recuperar los tiempos perdidos. 323 00:26:19,332 --> 00:26:21,000 Te compré tu propio jabón. 324 00:26:21,000 --> 00:26:22,251 cepillo de dientes, pasta de dientes. 325 00:26:22,251 --> 00:26:23,377 Pero ya sabes, 326 00:26:23,377 --> 00:26:24,837 eso no es lo único que aprendí 327 00:26:24,837 --> 00:26:27,590 viviendo en la casa de mi hermano. 328 00:26:27,590 --> 00:26:29,308 Ahí fue donde tomé conciencia de... 329 00:26:29,344 --> 00:26:30,845 Ya sabes... 330 00:26:30,900 --> 00:26:33,144 Sexo. 331 00:26:44,624 --> 00:26:45,808 ¿Sabes que? 332 00:26:46,083 --> 00:26:48,503 siempre los escucho 333 00:26:48,528 --> 00:26:50,863 haciéndolo en la habitación de al lado. 334 00:27:40,788 --> 00:27:41,956 Desde entonces, 335 00:27:41,956 --> 00:27:43,124 les he estado echando un vistazo 336 00:27:43,124 --> 00:27:44,834 cada vez que lo hacen. 337 00:27:44,834 --> 00:27:47,169 Dios, estaban haciendo todo tipo de cosas 338 00:27:47,169 --> 00:27:49,005 en diferentes posiciones! 339 00:27:49,005 --> 00:27:51,507 Solía ​​​​estar celoso de Shiony. 340 00:27:51,507 --> 00:27:53,426 Me dije a mí mismo, 341 00:27:53,426 --> 00:27:55,970 Debe ser bueno tener un hombre. 342 00:27:55,970 --> 00:27:58,890 Shiony parece disfrutarlo mucho. 343 00:27:58,890 --> 00:28:01,089 cuando mi hermano chocando contra ella. 344 00:28:01,271 --> 00:28:04,089 Solo me muerdo los labios por envidia. 345 00:30:22,366 --> 00:30:23,117 Esperar. 346 00:30:23,117 --> 00:30:25,536 Sólo me estás diciendo todas estas historias de sexo. 347 00:30:25,536 --> 00:30:27,913 ¿Por qué no lo dices? yo tu historia de amor? 348 00:30:27,938 --> 00:30:29,372 Eso es lo que quiero saber. 349 00:30:30,249 --> 00:30:31,459 Mi hermano… 350 00:30:33,794 --> 00:30:34,628 el es mi marido 351 00:30:34,628 --> 00:30:36,175 y el que me dejó embarazada. 352 00:30:36,814 --> 00:30:37,940 ¿Qué...? 353 00:30:37,965 --> 00:30:39,441 ¿Te escuché bien? 354 00:30:39,817 --> 00:30:43,070 Te pregunté quién es el padre del niño. 355 00:30:43,095 --> 00:30:45,498 Y me estás diciendo ¿Es tu hermano Totó? 356 00:30:46,432 --> 00:30:47,975 Has oído bien. 357 00:30:48,851 --> 00:30:51,462 mi hermano toto es el padre de mi hijo. 358 00:30:52,621 --> 00:30:54,957 Shiony estuvo ausente por mucho tiempo. 359 00:30:54,982 --> 00:30:57,548 Su contrato en el extranjero siguió extendiéndose. 360 00:31:12,833 --> 00:31:14,752 vimos cuanto 361 00:31:14,777 --> 00:31:16,774 Como una pareja casada éramos. 362 00:31:19,774 --> 00:31:23,027 quiero que me hagas lo que le haces a Shiony. 363 00:31:23,052 --> 00:31:24,303 ¿Qué? 364 00:31:42,488 --> 00:31:44,698 Sabíamos que estaba mal. 365 00:31:44,698 --> 00:31:46,534 Vivíamos en pecado. 366 00:31:46,534 --> 00:31:49,495 Pero lo que nunca debería suceder, sucedió entre nosotros. 367 00:31:49,520 --> 00:31:52,276 Estábamos tan atraídos el uno al otro 368 00:31:52,473 --> 00:31:53,516 hasta que llegó a un punto 369 00:31:53,541 --> 00:31:55,727 donde estábamos tener mucho sexo. 370 00:31:55,850 --> 00:31:58,556 Especialmente desde Shiony no estaba cerca. 371 00:36:09,938 --> 00:36:11,690 Yo reemplazo la tristeza 372 00:36:11,715 --> 00:36:14,024 y el anhelo que siente por su esposa. 373 00:36:14,276 --> 00:36:17,488 Hasta que nuestro pecado dio fruto. 374 00:36:17,513 --> 00:36:20,307 Mi propio hermano plantó un bebé dentro de mí. 375 00:36:23,560 --> 00:36:24,311 ¿Lineth? 376 00:36:24,937 --> 00:36:25,562 ¿Lineth? 377 00:36:25,587 --> 00:36:27,005 ¿Estás bien? 378 00:36:33,904 --> 00:36:35,532 No podíamos dejar que nadie lo supiera. 379 00:36:35,756 --> 00:36:38,926 Entonces, mientras Shiony se fue el año pasado, 380 00:36:38,951 --> 00:36:40,970 porque japon se encerró, 381 00:36:41,245 --> 00:36:42,162 mi hermano decidió 382 00:36:42,187 --> 00:36:44,759 para llevarme a casa en las Visayas. 383 00:36:45,557 --> 00:36:49,353 Vivir y dar a luz allí por el momento. 384 00:36:49,378 --> 00:36:51,407 Me duele lo que pasó. 385 00:36:51,480 --> 00:36:52,856 Una vez más, 386 00:36:52,881 --> 00:36:55,050 me sentí deprimido 387 00:36:55,075 --> 00:36:56,827 mientras lleva al niño. 388 00:36:57,277 --> 00:36:58,237 Hubo momentos 389 00:36:58,262 --> 00:37:00,589 cuando quise abortar al niño. 390 00:37:00,614 --> 00:37:02,491 mi tristeza continuaba 391 00:37:02,516 --> 00:37:04,059 hasta que di a luz. 392 00:37:05,018 --> 00:37:07,020 Mi hermano no estaba a mi lado. 393 00:37:07,045 --> 00:37:10,799 Me sentí sola y abandonada. 394 00:37:31,295 --> 00:37:32,212 ¿Lineth? 395 00:37:33,755 --> 00:37:34,590 Lineth. 396 00:37:34,590 --> 00:37:35,716 No llores aquí. 397 00:37:35,716 --> 00:37:36,925 Consíguelo junto. 398 00:37:36,925 --> 00:37:38,177 Seca tus lágrimas. 399 00:37:38,880 --> 00:37:39,961 Deja de llorar, Lineth. 400 00:37:40,512 --> 00:37:41,680 La gente podría pensar 401 00:37:41,705 --> 00:37:42,956 Te hice llorar. 402 00:38:00,841 --> 00:38:04,761 Rod, sé que es demasiado pero... 403 00:38:04,786 --> 00:38:07,056 ¿Me prestas tu teléfono? 404 00:38:07,081 --> 00:38:09,792 Sólo necesito llamar a mi hermano. 405 00:38:09,850 --> 00:38:10,559 Seguro. 406 00:38:10,584 --> 00:38:12,186 pero es prepago así que date prisa. 407 00:38:12,211 --> 00:38:13,618 Podría quedarse sin créditos. 408 00:38:13,854 --> 00:38:15,189 ¿Sabes su número? 409 00:38:15,214 --> 00:38:17,007 Sí, lo tengo memorizado. 410 00:38:17,032 --> 00:38:17,991 Seré rápido. 411 00:38:28,887 --> 00:38:30,102 Maldita sea, 412 00:38:30,746 --> 00:38:32,581 la llamada no se conecta. 413 00:38:32,606 --> 00:38:35,009 Quizás cambió su número. 414 00:38:35,734 --> 00:38:37,778 En realidad, él no lo sabe. 415 00:38:37,803 --> 00:38:39,555 vamos a venir a verlo. 416 00:38:42,032 --> 00:38:44,076 ¿Puedo volver a tomarlo prestado más tarde? 417 00:38:44,118 --> 00:38:46,759 - Lo intentaré de nuevo. - Claro, no hay problema. 418 00:38:47,454 --> 00:38:54,688 Las víctimas son el jefe de seguridad. Sargento. Melchor Mercado y sus dos hombres... 419 00:38:57,439 --> 00:38:59,233 Pasajeros rumbo a San Rafael se alistan. 420 00:38:59,258 --> 00:39:00,592 Estamos aquí. 421 00:39:00,617 --> 00:39:02,844 Revisa y mantén un ojo con tus pertenencias. 422 00:39:02,869 --> 00:39:04,162 Muchas gracias. 423 00:39:22,155 --> 00:39:23,156 Por cierto, Lineth. 424 00:39:23,181 --> 00:39:25,049 cual es el plan ¿Cuándo llegas a Segovia? 425 00:39:25,217 --> 00:39:27,135 ¿Cómo vas a decir 426 00:39:27,160 --> 00:39:29,521 la esposa de tu hermano sobre ese bebe? 427 00:39:30,264 --> 00:39:32,849 Shiony regresó casa el mes pasado. 428 00:39:32,874 --> 00:39:35,493 ella ya lo sabe lo que pasó. 429 00:39:36,098 --> 00:39:40,524 No pudimos mantenerlo en secreto de nuestros vecinos. 430 00:39:40,549 --> 00:39:43,962 Ella se enteró muy pronto de sus amigos en la ciudad. 431 00:39:44,344 --> 00:39:47,306 no se que para decirles, honestamente. 432 00:39:47,949 --> 00:39:50,034 yo no cambiaría lugares contigo. 433 00:39:50,096 --> 00:39:51,890 Tu vida es como una serie de televisión. 434 00:39:56,171 --> 00:40:00,425 ¿Cómo se llama tu bebé? por cierto? 435 00:40:00,502 --> 00:40:01,587 Ah. 436 00:40:01,612 --> 00:40:03,238 Esta es Lindsay. 437 00:40:03,263 --> 00:40:05,641 Mi niña hermosa. 438 00:40:06,700 --> 00:40:08,869 Lineth, podría ser una buena idea para ti y tu bebé 439 00:40:08,869 --> 00:40:12,331 para refrescarse o darse una ducha cuando lleguemos a la escala. 440 00:40:12,356 --> 00:40:14,650 Para mantener al bebé seguro. 441 00:40:16,126 --> 00:40:18,295 ¿Puedes decirme tu nombre completo, señor? 442 00:40:18,295 --> 00:40:20,881 Además, ¿a qué te dedicas? 443 00:40:20,881 --> 00:40:22,424 ¿Tienes una familia? 444 00:40:22,449 --> 00:40:24,206 ¿Niños? ¿Esposa? 445 00:40:24,651 --> 00:40:28,280 Soy Rodolfo Padilla, Jr. 446 00:40:28,305 --> 00:40:29,640 Soy marinero. 447 00:40:29,665 --> 00:40:32,620 fui a manila para liquidar mis documentos requeridos. 448 00:40:32,701 --> 00:40:34,786 En una semana, 449 00:40:34,811 --> 00:40:37,235 Abordaré el barco de lujo. 450 00:40:37,584 --> 00:40:40,946 Y estoy soltero y listo para mezclarse. 451 00:40:45,405 --> 00:40:47,240 Entonces eres marinero. 452 00:40:49,220 --> 00:40:50,469 ¿Por qué? 453 00:40:50,494 --> 00:40:52,454 ¿Tienes algo? ¿contra nuestra ocupación? 454 00:40:52,479 --> 00:40:54,940 Mi conciencia está tranquila. 455 00:41:05,734 --> 00:41:08,070 no tenia dinero para comprar un billete. 456 00:41:08,095 --> 00:41:09,179 solo me arriesgué 457 00:41:09,204 --> 00:41:11,729 abordar ese barco con destino a Manila. 458 00:41:11,823 --> 00:41:14,415 logré colarme 459 00:41:14,534 --> 00:41:16,453 pero me atraparon... 460 00:41:16,478 --> 00:41:18,563 Los guardias de seguridad del barco. 461 00:41:18,563 --> 00:41:21,900 Me llevaron al Oficina del Jefe de Seguridad. 462 00:41:21,900 --> 00:41:25,487 Ahí es donde mi Comenzó una pesadilla infernal. 463 00:41:25,487 --> 00:41:27,823 Con esos malditos monstruos. 464 00:41:28,646 --> 00:41:30,815 ¿Quién es este? 465 00:41:30,884 --> 00:41:32,344 ¿Por qué la trajiste aquí? 466 00:41:32,369 --> 00:41:34,413 Señor, la pillamos saltándose la cola. 467 00:41:34,438 --> 00:41:35,939 Sin billete. 468 00:41:36,331 --> 00:41:38,041 Creo que estoy tratando de conseguir un viaje gratis. 469 00:41:39,373 --> 00:41:41,352 El billete no Incluso cuesta tanto. 470 00:41:41,873 --> 00:41:44,665 ¿Por qué abordaste el ¿Enviar sin billete? 471 00:41:45,350 --> 00:41:47,157 ¿Crees que esto es una organización benéfica? 472 00:41:48,529 --> 00:41:50,990 Tenemos gente trabajando duro 473 00:41:51,015 --> 00:41:54,517 para que pudieran permitirse el lujo un billete para este barco. 474 00:41:55,028 --> 00:41:57,126 ¿Y esperas un viaje gratis? 475 00:42:02,440 --> 00:42:04,337 Lo siento, señor. 476 00:42:04,911 --> 00:42:06,986 Simplemente no tengo dinero. 477 00:42:09,423 --> 00:42:11,071 No hay dinero para el pasaje. 478 00:42:13,160 --> 00:42:15,620 ¿Qué quieres? que hacer contigo? 479 00:42:17,053 --> 00:42:18,876 ¿Deberíamos tirar? ¿Estás fuera del barco? 480 00:42:19,153 --> 00:42:20,453 ¡Por favor no lo hagas! 481 00:42:21,560 --> 00:42:24,563 Realmente necesito para llegar a Manila. 482 00:42:24,588 --> 00:42:25,939 Lo siento mucho. 483 00:42:25,964 --> 00:42:28,341 ya no tenemos casa 484 00:42:28,366 --> 00:42:30,118 para regresar a la provincia. 485 00:42:31,321 --> 00:42:33,909 Mi marido está en Nueva Segovia. 486 00:42:33,934 --> 00:42:35,462 Sólo necesito llegar allí. 487 00:42:36,518 --> 00:42:38,493 estas buscando tu marido, ¿verdad? 488 00:42:42,103 --> 00:42:45,837 Eso es lo que todos ustedes dicen cuando te pillemos. 489 00:42:46,625 --> 00:42:48,392 Estoy cansado de esas mismas excusas. 490 00:42:55,157 --> 00:42:56,409 ¿Qué hay ahí dentro? 491 00:42:59,122 --> 00:43:00,123 - Sánchez. - Señor. 492 00:43:01,349 --> 00:43:03,351 - Revisa su bolso. - Está bien, señor. 493 00:43:03,376 --> 00:43:06,046 ella podría estar escondida algo de dinero en efectivo o joyas. 494 00:43:06,071 --> 00:43:08,406 Tal vez ella pueda pagar con algo más. 495 00:43:10,202 --> 00:43:13,230 Señor, lo siento. Eso es todo lo que tengo. 496 00:43:13,255 --> 00:43:15,741 - Señor. - Puedes llevártelo todo. 497 00:43:17,224 --> 00:43:19,142 Este modelo es antiguo. 498 00:43:20,139 --> 00:43:21,868 ¿Qué se supone que que ver con esto? 499 00:43:22,408 --> 00:43:24,618 Es inútil. 500 00:43:25,857 --> 00:43:26,608 Aquí. 501 00:43:27,651 --> 00:43:28,652 Dios. 502 00:43:29,861 --> 00:43:30,904 Sánchez. 503 00:43:30,904 --> 00:43:32,155 Sólo toma una foto. 504 00:43:32,180 --> 00:43:33,765 Ya lo hice, señor. 505 00:43:34,574 --> 00:43:36,493 la denunciare a la oficina más tarde. 506 00:43:37,828 --> 00:43:38,995 ¿También presentó un papel secante? 507 00:43:38,995 --> 00:43:40,163 Sí, señor. 508 00:43:41,414 --> 00:43:42,290 ¿Estamos a salvo, entonces? 509 00:43:42,315 --> 00:43:43,321 Sí, señor. 510 00:44:20,950 --> 00:44:22,994 Pero señor, apesta. 511 00:44:23,811 --> 00:44:25,479 Pero su piel luce suave. 512 00:44:30,730 --> 00:44:32,232 entrégalos tu bebé por ahora. 513 00:44:32,257 --> 00:44:33,470 - ¿Señor? - Dámelo. 514 00:44:33,495 --> 00:44:34,663 - Seguir. - Déjame sostener a tu bebé. 515 00:44:34,688 --> 00:44:36,069 - Hazlo. - Por favor, señor. 516 00:44:36,094 --> 00:44:38,346 - No le pasará nada. - No te lleves a mi bebé. 517 00:44:38,346 --> 00:44:40,348 - Déjalo ir. No va a pasar nada. - Vamos. 518 00:44:40,348 --> 00:44:41,057 Sólo dámelo. 519 00:44:41,057 --> 00:44:43,310 Por favor ten piedad. 520 00:44:43,310 --> 00:44:44,936 - Vamos. - Mi bebé no. 521 00:44:44,936 --> 00:44:46,021 - Por favor, señor. - Dámelo. 522 00:44:46,021 --> 00:44:47,397 Yo me encargaré de ello. 523 00:44:47,397 --> 00:44:48,982 Silencio, silencio, cariño. 524 00:44:48,982 --> 00:44:50,525 - Mi bebé… - Está bien, cariño. 525 00:44:50,525 --> 00:44:52,110 - Por favor, no la lastimes. - Muy bien ahora. 526 00:44:52,110 --> 00:44:54,070 - No te la lleves. - No más llantos. 527 00:44:54,070 --> 00:44:55,572 Está bien. 528 00:44:58,992 --> 00:45:00,035 Te llamaré. 529 00:45:00,035 --> 00:45:01,745 Lo tiene, señor. 530 00:45:13,131 --> 00:45:14,507 Quítate la ropa. 531 00:45:16,092 --> 00:45:17,177 Quítate eso. 532 00:45:18,219 --> 00:45:19,262 No quiero. 533 00:45:20,931 --> 00:45:21,890 Seguir. 534 00:45:21,890 --> 00:45:23,058 No quiero. 535 00:45:23,058 --> 00:45:24,225 Quítatelo. 536 00:45:24,225 --> 00:45:26,353 - No quiero. - Seguir. 537 00:45:26,353 --> 00:45:29,773 - Me estoy quitando la ropa. - Por favor. Señor, tenga piedad. 538 00:45:29,773 --> 00:45:32,025 Tu bebé, ahí. 539 00:45:32,025 --> 00:45:33,318 Tenemos a tu bebé. 540 00:45:34,569 --> 00:45:35,779 mi bebe… 541 00:45:36,780 --> 00:45:37,989 Desnúdate. 542 00:45:39,032 --> 00:45:40,075 Seguir. 543 00:45:43,009 --> 00:45:44,287 Eso es todo. 544 00:45:46,706 --> 00:45:47,999 Tu camisa también. 545 00:45:54,464 --> 00:45:58,093 - Apresúrate. - Por favor no, señor. 546 00:45:58,843 --> 00:46:00,637 Retírelos. 547 00:46:01,805 --> 00:46:04,099 No quiero. 548 00:46:04,933 --> 00:46:08,048 Piensa en tu bebé. 549 00:46:10,397 --> 00:46:12,190 Apresúrate, 550 00:46:12,215 --> 00:46:14,926 para que podamos terminar con esto. 551 00:46:20,532 --> 00:46:21,574 Tócalo. 552 00:46:24,577 --> 00:46:25,745 Tócalo. 553 00:46:27,789 --> 00:46:29,666 Vamos, espera. 554 00:46:30,542 --> 00:46:32,711 Terminará pronto. 555 00:46:33,962 --> 00:46:35,463 Seguir. 556 00:46:39,634 --> 00:46:41,011 Hazlo. 557 00:46:43,263 --> 00:46:44,389 Sostenlo. 558 00:46:45,890 --> 00:46:47,475 Ponlo en tu boca. 559 00:47:09,247 --> 00:47:11,474 Más tarde. Llévala más tarde. 560 00:47:11,499 --> 00:47:12,834 - Señor. - Esto no llevará mucho tiempo. 561 00:47:12,834 --> 00:47:14,169 - Terminará pronto. - Mi bebé... 562 00:47:14,169 --> 00:47:15,420 Devuélveme-- 563 00:47:15,420 --> 00:47:16,470 Esto no llevará mucho tiempo. 564 00:47:17,689 --> 00:47:19,441 Será rápido. 565 00:47:19,466 --> 00:47:21,693 - ¡Dije que será rápido! - ¡Mi bebé! 566 00:47:21,718 --> 00:47:22,552 ¡Deja de preocuparte! 567 00:47:22,577 --> 00:47:24,037 ¡No quiero! 568 00:47:25,221 --> 00:47:26,014 ¡Deja de moverte! 569 00:47:27,907 --> 00:47:28,616 Será rápido. 570 00:47:28,641 --> 00:47:30,376 deja de preocuparte ¡o te mataré! 571 00:47:31,102 --> 00:47:33,772 voy a tirar Estás fuera, lo juro. 572 00:47:34,481 --> 00:47:35,982 Dije cállate. 573 00:47:41,029 --> 00:47:42,485 Será rápido. 574 00:47:44,422 --> 00:47:46,396 ¡Deja de preocuparte o te mato! 575 00:47:46,421 --> 00:47:48,251 ¡Te mataré! 576 00:48:12,852 --> 00:48:14,704 Ven aquí. Tu turno. 577 00:48:17,857 --> 00:48:19,181 ¡Señor! 578 00:48:19,317 --> 00:48:21,142 ¡Señor! 579 00:50:53,346 --> 00:50:54,847 Dale algo de comer. 580 00:50:55,348 --> 00:50:56,391 Sí, señor. 581 00:50:57,767 --> 00:50:58,643 Siéntate aquí. 582 00:50:59,452 --> 00:51:00,596 Y esto también... 583 00:51:00,620 --> 00:51:01,746 ¿Qué estás esperando? 584 00:51:01,771 --> 00:51:02,647 Siéntate aquí. 585 00:51:03,481 --> 00:51:04,357 Sentarse. 586 00:51:13,032 --> 00:51:14,742 Comer. 587 00:51:15,451 --> 00:51:16,786 Ya conoces el procedimiento. 588 00:51:17,704 --> 00:51:19,372 No se lo digas a nadie. 589 00:51:20,832 --> 00:51:23,167 ¿Sabes qué? te sucederá. 590 00:51:23,167 --> 00:51:24,711 ¿Entender? 591 00:51:26,546 --> 00:51:27,755 Adelante. Comer. 592 00:52:24,585 --> 00:52:26,921 ¿Puedes siquiera pagarnos? ustedes pendejos? 593 00:52:27,023 --> 00:52:29,025 Esto ya no es una mierda. 594 00:52:29,050 --> 00:52:30,676 esquema de pago posterior. 595 00:52:31,127 --> 00:52:34,047 Sí, pervertidos arruinados. 596 00:52:34,072 --> 00:52:36,240 Ni siquiera el teléfono créditos o efectivo electrónico. 597 00:52:38,092 --> 00:52:40,553 ustedes son los quienes nos deben. 598 00:52:40,578 --> 00:52:43,296 Te permitimos obtener a bordo de este barco. 599 00:52:43,321 --> 00:52:44,572 Bien. 600 00:52:44,682 --> 00:52:47,022 Tu anotas cuantos ¿Están los clientes aquí? 601 00:52:47,643 --> 00:52:49,139 ¿Dos? ¿Tres? 602 00:52:49,604 --> 00:52:50,632 Joder, 603 00:52:50,934 --> 00:52:53,353 deberías serlo dándonos un corte. 604 00:52:54,894 --> 00:52:58,413 ¿Crees que puedes? solo haz tu negocio 605 00:52:58,714 --> 00:53:00,280 sin pagar tus cuotas? 606 00:53:01,140 --> 00:53:04,018 No existe nada parecido a un almuerzo gratis. 607 00:53:04,894 --> 00:53:05,895 Adelante. 608 00:53:05,920 --> 00:53:07,672 Estaremos atentos a ti. 609 00:53:09,774 --> 00:53:12,026 masajear un poco bolas doloridas aquí. 610 00:53:25,500 --> 00:53:26,918 ¿Cuánto cuesta? 611 00:53:29,627 --> 00:53:31,421 Seguir. Haz lo tuyo. 612 00:53:41,472 --> 00:53:42,473 Gracias. 613 00:53:46,421 --> 00:53:48,498 Buenas noches, señora. 614 00:53:49,459 --> 00:53:51,725 ¿Puedo sentarme aquí un rato? 615 00:53:52,024 --> 00:53:54,264 ¿Allá? Nadie se quedará allí. 616 00:53:59,882 --> 00:54:01,300 Buenas noches. 617 00:54:01,325 --> 00:54:02,869 Buenas noches, señora. 618 00:54:02,894 --> 00:54:05,077 ¿Eres masajista? 619 00:54:06,472 --> 00:54:09,725 Este es mi ajetreo secundario 620 00:54:09,750 --> 00:54:11,952 pero me duele la espalda. 621 00:54:12,420 --> 00:54:14,983 Son calambres. No me deja dormir bien. 622 00:54:15,072 --> 00:54:16,413 Realmente duele. 623 00:54:17,383 --> 00:54:18,342 Sabe, señora, 624 00:54:18,367 --> 00:54:20,110 Yo también sé dar masajes. 625 00:54:20,219 --> 00:54:21,429 Si quieres, 626 00:54:21,429 --> 00:54:23,014 yo podría ayudar 627 00:54:23,014 --> 00:54:24,891 aliviar tu dolor de espalda. 628 00:54:24,891 --> 00:54:26,350 Está bien, por favor, querida. 629 00:54:26,350 --> 00:54:28,853 Déjame dejar a mi bebé aquí. 630 00:54:28,853 --> 00:54:30,146 Duele. 631 00:54:30,146 --> 00:54:32,106 Debe ser un nudo rebelde. 632 00:54:39,453 --> 00:54:41,080 Está bien, por favor date la vuelta. 633 00:54:42,575 --> 00:54:43,743 Sí, por favor. 634 00:54:43,768 --> 00:54:45,770 Ahí mismo. Ay. 635 00:54:46,093 --> 00:54:49,996 - Ahí vamos. - Esa tormenta nos voló el techo. 636 00:54:50,105 --> 00:54:53,066 nuestro techo fue volado. 637 00:54:53,144 --> 00:54:53,895 ¡Ay dios mío! 638 00:54:53,920 --> 00:54:55,379 Estábamos todos empapados. 639 00:54:55,404 --> 00:54:58,627 Y entonces me empezó a doler la espalda. 640 00:54:59,837 --> 00:55:04,322 Señora, ¿tiene ¿Hay aceite eficaz? 641 00:55:04,347 --> 00:55:05,431 Ah, sí. 642 00:55:05,456 --> 00:55:09,252 Siempre llevo aceites conmigo. 643 00:55:09,964 --> 00:55:12,133 Aquí, aquí. 644 00:55:13,231 --> 00:55:16,234 Siempre lo tengo aquí. 645 00:55:19,962 --> 00:55:22,089 aceite de coco 646 00:55:22,114 --> 00:55:26,827 y varios tipos de hierbas. 647 00:55:26,827 --> 00:55:28,454 Esto es efectivo. 648 00:55:28,454 --> 00:55:29,872 Seguir. 649 00:55:40,299 --> 00:55:41,259 Sigue adelante, querida. 650 00:55:42,385 --> 00:55:43,898 Ay. 651 00:55:51,269 --> 00:55:53,396 Allá. ¿Cómo te sientes, abuelita? 652 00:55:53,896 --> 00:55:54,814 Oh sí. 653 00:55:56,107 --> 00:55:58,651 Eres una buena masajista, 654 00:55:58,903 --> 00:56:01,397 duele un poco pero 655 00:56:01,796 --> 00:56:04,257 también se siente bien. 656 00:56:04,294 --> 00:56:07,927 Verás, tomé un curso vocacional 657 00:56:07,952 --> 00:56:09,453 como masajista. 658 00:56:09,478 --> 00:56:11,234 Entonces sé algunas cosas. 659 00:56:13,040 --> 00:56:14,083 Ahí vamos. 660 00:56:14,083 --> 00:56:15,418 Ah, gracias. 661 00:56:16,669 --> 00:56:18,421 Aquí lo tienes. 662 00:56:18,729 --> 00:56:20,064 ¿Es mejor? 663 00:56:20,089 --> 00:56:21,299 Ah, sí. 664 00:56:21,324 --> 00:56:23,267 Me siento mejor. 665 00:56:24,051 --> 00:56:24,844 Está bien. 666 00:56:24,869 --> 00:56:28,181 recuerda siempre para aplicar aceite, ¿vale? 667 00:56:28,239 --> 00:56:31,158 Para reducir el dolor de espalda. 668 00:56:31,183 --> 00:56:32,391 Lo recordaré. 669 00:56:49,260 --> 00:56:51,762 Abuela, ¿qué son todas esas semillas? 670 00:56:51,787 --> 00:56:54,457 ¿Para qué sirven? 671 00:57:29,325 --> 00:57:33,120 estas son semillas de plantas herbarias-- 672 00:57:36,207 --> 00:57:39,210 Pero por favor mantenlo en silencio, querida. 673 00:57:39,235 --> 00:57:41,070 Es un secreto. 674 00:57:49,278 --> 00:57:52,365 Recogí estas semillas 675 00:57:52,390 --> 00:57:55,935 de las montañas y bosques de Visayas. 676 00:57:56,721 --> 00:57:58,723 Estas semillas, 677 00:57:58,748 --> 00:58:01,584 No son medicinas a base de hierbas. 678 00:58:01,732 --> 00:58:03,795 Estos son veneno. 679 00:58:19,100 --> 00:58:20,643 Puedes usarlos 680 00:58:20,668 --> 00:58:22,396 contra tus enemigos 681 00:58:22,421 --> 00:58:24,122 o contra gente mala. 682 00:58:24,563 --> 00:58:26,232 Escúchame atentamente, 683 00:58:26,257 --> 00:58:30,490 este es un pedido para mi cliente de Binondo. 684 00:58:30,712 --> 00:58:35,550 me pide que mire para plantas herbarias únicas 685 00:58:35,658 --> 00:58:37,535 con propiedades venenosas 686 00:58:37,560 --> 00:58:39,603 y los procesan. 687 00:58:39,603 --> 00:58:41,313 no se quien se los compra, 688 00:58:41,338 --> 00:58:44,592 pero muchos clientes están buscando estos. 689 00:58:50,880 --> 00:58:53,257 ¿Qué quieres decir con venenoso? 690 00:58:53,327 --> 00:58:55,204 Esto, por ejemplo. 691 00:58:55,244 --> 00:58:56,964 Este 692 00:58:58,055 --> 00:59:01,142 se llama Butang-butang. 693 00:59:01,167 --> 00:59:04,847 Se obtiene del suelo donde crecen los manglares. 694 00:59:04,920 --> 00:59:06,046 y es peligroso 695 00:59:06,071 --> 00:59:09,278 porque contiene una savia tóxica 696 00:59:09,717 --> 00:59:11,677 más comúnmente conocido 697 00:59:11,702 --> 00:59:14,622 como jugo lechoso o látex. 698 00:59:15,322 --> 00:59:19,201 Una gota de esto en tu ojo, 699 00:59:19,226 --> 00:59:20,699 Te quedarás ciego en un instante. 700 00:59:21,869 --> 00:59:24,855 Esto se llama Katana. 701 00:59:25,291 --> 00:59:28,294 Proviene de la planta de ricino. 702 00:59:28,409 --> 00:59:30,619 Sabemos que el aceite de ricino 703 00:59:30,644 --> 00:59:33,121 puede tratar varios tipos de enfermedades. 704 00:59:33,146 --> 00:59:34,535 Pero éste, 705 00:59:35,176 --> 00:59:40,496 es mas peligroso si una persona ingiere 706 00:59:40,521 --> 00:59:42,417 incluso una de estas semillas, 707 00:59:42,850 --> 00:59:45,269 uno podría sentir 708 00:59:45,294 --> 00:59:47,457 una sensación de ardor en la garganta. 709 00:59:47,493 --> 00:59:49,433 Podrían tener diarrea, 710 00:59:49,492 --> 00:59:50,869 vómitos, 711 00:59:50,925 --> 00:59:53,660 y en un plazo de tres a cinco horas, 712 00:59:53,760 --> 00:59:55,303 ellos morirán. 713 01:00:05,417 --> 01:00:09,338 Este se llama Rosario P. 714 01:00:09,363 --> 01:00:12,321 o mejor conocido como "Matang Ire". 715 01:00:12,321 --> 01:00:14,256 Ah, conozco este. 716 01:00:14,281 --> 01:00:16,267 Con esto hacen pulseras. 717 01:00:16,292 --> 01:00:18,691 Protege a los bebés del mal de ojo. 718 01:00:19,255 --> 01:00:22,967 Este es el más peligroso de todos. 719 01:00:23,224 --> 01:00:27,937 Te tragas una de estas semillas 720 01:00:27,962 --> 01:00:30,347 y en simples momentos, Estarás muerto. 721 01:00:30,898 --> 01:00:34,068 Así de peligrosa es esta semilla. 722 01:00:34,093 --> 01:00:37,847 mas peligroso que los dos primeros. 723 01:00:37,847 --> 01:00:40,449 Es más venenoso 724 01:00:40,494 --> 01:00:44,080 pero los tres son peligrosos. 725 01:01:23,017 --> 01:01:27,413 Abuela, ¿puedo dormir aquí? 726 01:01:27,438 --> 01:01:28,814 no tenemos billete 727 01:01:28,814 --> 01:01:31,550 entonces no tenemos una cama para dormir. 728 01:01:31,750 --> 01:01:32,585 Es para mi bebe. 729 01:01:32,610 --> 01:01:33,485 - Puedo dormir en el suelo. - ¡Tonto! 730 01:01:33,485 --> 01:01:34,987 Ambos duermen en esa cama. 731 01:01:34,987 --> 01:01:36,361 No está tomado. 732 01:01:36,386 --> 01:01:37,512 Puedes tenerlo. 733 01:01:38,490 --> 01:01:40,451 Adelante. Ustedes dos duermen allí. 734 01:01:41,744 --> 01:01:43,120 Gracias, abuela. 735 01:01:48,959 --> 01:01:50,050 Señorita. 736 01:01:50,075 --> 01:01:50,826 Señorita. 737 01:01:50,965 --> 01:01:52,425 Duerme más tarde. 738 01:01:52,450 --> 01:01:54,201 El capitán te quiere. 739 01:01:54,286 --> 01:01:55,663 Ven con nosotros. 740 01:01:55,688 --> 01:01:57,731 Dale tu bebé. 741 01:02:00,137 --> 01:02:01,096 ¡Apresúrate! 742 01:02:03,474 --> 01:02:04,892 Podría llorar. 743 01:02:04,892 --> 01:02:06,810 Déjala que se encargue de ello. 744 01:02:08,520 --> 01:02:09,521 Vamos. 745 01:02:09,546 --> 01:02:11,840 Abuela, llévate al bebé. 746 01:02:12,630 --> 01:02:16,384 Abuelita la dejaré contigo por un rato. 747 01:02:49,411 --> 01:02:50,537 - Entra. - Capitán. 748 01:02:50,562 --> 01:02:52,308 ella es la chica te contamos. 749 01:02:52,333 --> 01:02:53,375 Bueno. 750 01:02:53,415 --> 01:02:54,416 Está bien, entra. 751 01:02:54,441 --> 01:02:56,285 El capitán quiere conocerte. 752 01:03:02,282 --> 01:03:03,659 Entra. 753 01:03:05,953 --> 01:03:07,037 Entra. 754 01:03:23,929 --> 01:03:26,849 mis chicos me dijeron 755 01:03:26,849 --> 01:03:28,392 tu eres quien 756 01:03:28,392 --> 01:03:30,811 subí a mi barco 757 01:03:30,811 --> 01:03:33,330 sin billete. 758 01:03:33,998 --> 01:03:36,510 Llevar un bebé además. 759 01:03:36,631 --> 01:03:38,815 ¿Es incluso tu bebé? 760 01:03:43,449 --> 01:03:45,284 ¿Por qué no respondes? 761 01:03:46,035 --> 01:03:49,963 El jefe Mercado me dijo 762 01:03:52,583 --> 01:03:53,959 que eres masajista. 763 01:03:53,959 --> 01:03:55,044 ¿Es eso cierto? 764 01:03:55,044 --> 01:03:55,919 Sí, señor. 765 01:03:56,587 --> 01:03:57,838 ¿De verdad ahora? 766 01:03:59,256 --> 01:04:00,966 Ven y siéntate cerca de mí. 767 01:04:01,800 --> 01:04:03,010 Ven aquí. 768 01:04:03,844 --> 01:04:05,888 Sólo siéntate. 769 01:04:07,819 --> 01:04:10,002 Relájate. No hay nada que temer. 770 01:04:12,229 --> 01:04:13,658 Y escuché eso, 771 01:04:15,294 --> 01:04:17,666 ¿Ofrecen servicio adicional? 772 01:04:18,500 --> 01:04:21,627 No estoy ofreciendo servicio adicional. 773 01:04:21,723 --> 01:04:22,807 ¿Oh? 774 01:04:22,878 --> 01:04:24,797 Simplemente me obligaron. 775 01:04:25,866 --> 01:04:27,367 me amenazaron 776 01:04:27,743 --> 01:04:29,745 y me explotó. 777 01:04:31,038 --> 01:04:33,540 Mi unica culpa fue 778 01:04:33,596 --> 01:04:35,918 Subí al barco sin pagar. 779 01:04:37,211 --> 01:04:39,338 El tifón nos devastó. 780 01:04:40,156 --> 01:04:41,490 Perdimos nuestra casa. 781 01:04:43,759 --> 01:04:44,593 yo di a luz 782 01:04:44,618 --> 01:04:47,080 sin un centavo para pagar el hospital. 783 01:04:48,472 --> 01:04:50,861 no tuve a mi marido a mi lado tampoco. 784 01:04:53,644 --> 01:04:56,313 Así es como va a ser. 785 01:04:57,372 --> 01:04:58,707 Para ser honesto, tienes razón. 786 01:04:58,732 --> 01:05:02,986 Intentaste conseguir un viaje gratis, eso es todo. 787 01:05:03,011 --> 01:05:04,054 Pero, 788 01:05:04,671 --> 01:05:07,580 ¿Puedes ofrecer algo? 789 01:05:07,866 --> 01:05:10,786 ¿Para hacernos mirar para otro lado? 790 01:05:11,495 --> 01:05:13,372 Pido una cosa sencilla. 791 01:05:14,331 --> 01:05:16,458 Si pudieras masajearme. 792 01:05:28,846 --> 01:05:30,430 ¿Estás bien? 793 01:05:32,558 --> 01:05:34,518 ¿Por dónde quieres empezar? 794 01:05:34,935 --> 01:05:36,812 ¿Aquí arriba o aquí abajo? 795 01:05:40,059 --> 01:05:42,019 No tengas miedo. 796 01:05:50,909 --> 01:05:52,077 ¿Está seguro? 797 01:05:53,662 --> 01:05:55,455 ¿Qué pasa con tu crimen? 798 01:05:56,498 --> 01:05:57,791 Te arrojaré al mar. 799 01:05:58,709 --> 01:06:00,002 Por favor no. 800 01:06:00,627 --> 01:06:02,462 Siga adelante. 801 01:06:03,881 --> 01:06:05,340 ¿Puedes hacerlo? 802 01:06:06,508 --> 01:06:07,467 Está bien. 803 01:06:19,086 --> 01:06:21,380 ¿No dijiste 804 01:06:21,857 --> 01:06:23,713 ¿Hay una oferta especial? 805 01:06:27,362 --> 01:06:28,739 Vamos a hacerlo. 806 01:08:05,815 --> 01:08:08,621 ¿Eres real? 807 01:08:08,668 --> 01:08:10,354 No puedo creerlo. 808 01:08:11,358 --> 01:08:14,666 Lineth, podemos demandarlos si quieres. 809 01:08:15,201 --> 01:08:17,620 Eso es violación, si lo piensas bien. 810 01:08:18,307 --> 01:08:19,683 Te dije. 811 01:08:20,490 --> 01:08:22,409 Son monstruos. 812 01:08:23,533 --> 01:08:25,284 No importa. 813 01:08:25,331 --> 01:08:27,709 El karma los alcanzará. 814 01:08:28,608 --> 01:08:31,236 Quién sabe, ellos podría estar muerto ahora. 815 01:08:32,321 --> 01:08:33,113 ¿Qué fue eso? 816 01:08:33,138 --> 01:08:34,931 ¿Dijiste que están muertos? 817 01:08:35,166 --> 01:08:36,368 Nada. 818 01:08:39,636 --> 01:08:40,512 Mierda, 819 01:08:40,537 --> 01:08:42,080 ¿sabes qué? 820 01:08:42,080 --> 01:08:43,457 tomemos un descanso. 821 01:08:43,482 --> 01:08:45,484 Llevamos un tiempo hablando. 822 01:09:04,274 --> 01:09:07,193 Bueno. Duerme un poco, Rod. 823 01:09:14,043 --> 01:09:16,971 No lo has oído todo. 824 01:09:17,448 --> 01:09:19,617 Si supieras, 825 01:09:19,642 --> 01:09:22,103 me tendrías miedo. 826 01:10:21,614 --> 01:10:23,742 Has vuelto. 827 01:10:23,935 --> 01:10:27,980 - ¿Quiénes eran esas personas? - Son monstruos. 828 01:10:28,005 --> 01:10:30,132 ¿Qué te han hecho? 829 01:10:33,469 --> 01:10:36,361 Necesito tus semillas. 830 01:10:46,596 --> 01:10:48,932 Señor tenga piedad de usted. 831 01:10:48,957 --> 01:10:50,959 - ¡Salud! - ¡Salud! 832 01:10:59,092 --> 01:11:00,135 Oh, 833 01:11:00,927 --> 01:11:02,929 Sigues dando vueltas, ¿verdad? 834 01:11:05,282 --> 01:11:07,701 ¿Qué deseas? 835 01:11:07,726 --> 01:11:10,854 donde puedo conseguir ¿La bebida del capitán? 836 01:11:10,854 --> 01:11:11,980 Allí. 837 01:11:12,005 --> 01:11:13,924 En la cocina. 838 01:11:14,399 --> 01:11:16,172 Consigue el whisky. 839 01:11:16,443 --> 01:11:17,611 Eso es lo que le gusta. 840 01:11:20,714 --> 01:11:23,258 Jefe, también se nos acabaron las bebidas. 841 01:11:23,283 --> 01:11:26,203 - Mantenlo ahí. - Yo también necesito más. 842 01:11:26,228 --> 01:11:28,980 Abre algunas botellas para nosotros también. 843 01:11:30,248 --> 01:11:31,791 Hazlo. 844 01:11:33,126 --> 01:11:34,419 - Salud. - Salud. 845 01:11:37,797 --> 01:11:39,966 Realmente quieres que te golpeen. 846 01:11:47,432 --> 01:11:49,935 Tu botella está vacía. 847 01:11:52,646 --> 01:11:55,482 Caridad parece ya borracha. 848 01:11:56,483 --> 01:11:57,859 Puedo beber más. 849 01:12:01,488 --> 01:12:02,656 ¿Qué fue eso, jefe? 850 01:12:02,681 --> 01:12:05,058 dije, has tenido Tus bebidas llenas. 851 01:12:05,826 --> 01:12:07,244 Más de lo que nos llena. 852 01:12:12,040 --> 01:12:14,167 ¿Puedes levantarte? 853 01:12:14,167 --> 01:12:16,294 Nuestras bebidas están aquí. 854 01:12:20,090 --> 01:12:22,050 ¿Entonces ahora también eres nuestra camarera? 855 01:12:24,344 --> 01:12:25,053 Oh, 856 01:12:25,078 --> 01:12:26,070 Saludos. 857 01:12:27,697 --> 01:12:29,824 - ¡Gracias, sexy! - Gracias. 858 01:12:29,849 --> 01:12:30,909 Gracias. 859 01:12:30,934 --> 01:12:32,410 Disfrutar. 860 01:12:32,435 --> 01:12:33,954 - Guau. - Vuelve más tarde, ¿sí? 861 01:12:33,979 --> 01:12:35,605 Diciéndonos que disfrutemos, ¿eh? 862 01:12:35,630 --> 01:12:38,133 Serás nuestro aperitivo. 863 01:12:39,859 --> 01:12:42,289 ¡Salud! 864 01:14:36,935 --> 01:14:38,478 No puedo respirar. 865 01:14:39,562 --> 01:14:41,481 Mis manos se están entumeciendo. 866 01:14:42,038 --> 01:14:43,707 Me estoy mareando. 867 01:14:43,732 --> 01:14:46,192 Mierda, Capitán. ¿Podría ser tu presión arterial? 868 01:14:46,252 --> 01:14:47,379 ¿Debo llamar a un médico? 869 01:14:47,489 --> 01:14:49,057 No hay necesidad. Estoy seguro de que no es nada. 870 01:14:50,552 --> 01:14:51,655 Mientras tanto, 871 01:14:51,680 --> 01:14:53,302 tú te haces cargo, ¿vale? 872 01:14:54,744 --> 01:14:56,234 Saldré a tomar un poco de aire fresco. 873 01:14:56,259 --> 01:14:58,219 De todos modos ya casi llegamos al puerto. 874 01:14:58,244 --> 01:15:00,329 - Ya vuelvo. - Está bien, Capitán. 875 01:15:29,195 --> 01:15:30,280 Ey. 876 01:15:31,214 --> 01:15:34,426 cual es tu plan una vez que lleguemos al muelle? 877 01:15:34,451 --> 01:15:37,078 ¿Qué pasará con ¿tú y tu bebé? 878 01:15:39,289 --> 01:15:43,251 Para ser honesto, No lo sé, abuelita. 879 01:15:44,522 --> 01:15:47,400 Pero cuidate tú mismo, ¿no? 880 01:15:47,589 --> 01:15:49,924 Y no lo olvides 881 01:15:49,949 --> 01:15:53,578 para aplicar aceites en la espalda. 882 01:15:54,763 --> 01:15:58,057 Extrañaré tus masajes. 883 01:15:59,559 --> 01:16:01,478 quiero que sepas 884 01:16:01,503 --> 01:16:03,796 que agradecido estoy por tu ayuda. 885 01:16:04,314 --> 01:16:05,857 Significa mucho, abuelita. 886 01:16:06,483 --> 01:16:07,776 Venir. 887 01:16:11,988 --> 01:16:13,573 ¿Puedo recibir un abrazo? 888 01:16:13,598 --> 01:16:15,287 Gracias, abuelita. 889 01:16:25,685 --> 01:16:28,730 Cuídate tú mismo, 890 01:16:28,755 --> 01:16:30,724 y cuida a tu bebé. 891 01:16:31,900 --> 01:16:33,568 Cuídala. 892 01:16:33,786 --> 01:16:35,830 Gracias, abuelita. Esté seguro siempre. 893 01:16:35,855 --> 01:16:38,024 Seguiré adelante. 894 01:17:35,129 --> 01:17:39,843 Hola. Será mejor que detengas el viaje. Los vientos y la lluvia son demasiado fuertes, 895 01:17:39,868 --> 01:17:42,396 está inundando debido a la Tormenta, es la señal número cuatro. 896 01:17:43,121 --> 01:17:44,998 Lo siento, queridos pasajeros. 897 01:17:45,023 --> 01:17:46,968 Sólo tengo un anuncio. 898 01:17:47,267 --> 01:17:49,978 no podremos para continuar nuestro viaje 899 01:17:50,003 --> 01:17:52,130 porque la lluvia es bastante pesado En Candava 900 01:17:52,155 --> 01:17:53,606 y se ha inundado. 901 01:17:53,631 --> 01:17:55,154 Pero no te preocupes. 902 01:17:55,275 --> 01:17:56,693 nuestra estación de autobuses 903 01:17:56,718 --> 01:17:59,232 Pagaré tu alojamiento esta noche. 904 01:17:59,279 --> 01:18:02,318 para que puedas descansar cómodamente. 905 01:18:02,699 --> 01:18:04,534 Y por la seguridad de todos, 906 01:18:04,559 --> 01:18:06,160 continuaremos el viaje de mañana. 907 01:18:06,185 --> 01:18:07,604 Por favor tengan paciencia con nosotros. 908 01:18:07,629 --> 01:18:08,963 Muchas gracias. 909 01:18:13,902 --> 01:18:15,069 San Leonardo se inundó. 910 01:18:15,094 --> 01:18:16,596 No podemos pasar por Candava. 911 01:18:17,530 --> 01:18:18,698 Espera ahí. 912 01:18:18,698 --> 01:18:20,074 Necesito hacer una llamada. 913 01:18:28,291 --> 01:18:30,585 Necesito llegar a casa. 914 01:18:31,419 --> 01:18:33,171 Necesitamos llegar a casa esta noche. 915 01:18:35,381 --> 01:18:36,841 ¿Qué pasa con nuestra familia? 916 01:18:53,358 --> 01:18:54,901 No puedo hacer ninguna llamada. 917 01:18:55,735 --> 01:18:57,028 Sin servicio. 918 01:18:57,904 --> 01:19:00,740 Si quieres podemos bajar en la escala. 919 01:19:00,740 --> 01:19:02,367 Vamos a comer algo. 920 01:19:02,367 --> 01:19:03,117 ¿Te parece bien? 921 01:19:03,117 --> 01:19:04,535 ¿Es eso así? 922 01:19:04,560 --> 01:19:07,647 iba a preguntar si Podría hacer una llamada. 923 01:19:08,414 --> 01:19:09,958 Pero no importa. 924 01:19:09,983 --> 01:19:11,643 Puedo intentarlo mañana. 925 01:19:11,668 --> 01:19:13,252 Bueno. No hay elección. 926 01:19:13,277 --> 01:19:16,614 Tal vez haya teléfono servicio en la estación. 927 01:19:39,320 --> 01:19:40,947 Cuando termines de comer, 928 01:19:40,947 --> 01:19:42,991 El hotel está justo por aquí. 929 01:19:42,991 --> 01:19:45,493 Cortesía de nuestra estación de autobuses. 930 01:19:45,493 --> 01:19:47,078 para su conveniencia. 931 01:19:47,078 --> 01:19:48,913 Continuaremos con nuestro viaje. 932 01:19:48,913 --> 01:19:50,915 mañana a primera hora. 933 01:19:50,915 --> 01:19:52,166 Gracias a todos. 934 01:19:54,711 --> 01:19:57,130 Pedí arroz 935 01:19:57,130 --> 01:19:59,882 sopa de pollo con jengibre con rábano picante para ti. 936 01:19:59,882 --> 01:20:01,592 Bueno para tu leche materna. 937 01:20:01,592 --> 01:20:02,927 ¿En realidad? 938 01:20:02,927 --> 01:20:04,345 Gracias. 939 01:20:04,345 --> 01:20:08,016 Gracias por ser tan amable 940 01:20:08,016 --> 01:20:10,601 pero realmente tengo nada con qué pagarte. 941 01:20:10,601 --> 01:20:13,104 estoy tan avergonzado 942 01:20:13,129 --> 01:20:15,908 pero realmente eres una bendición para mí y mi bebé. 943 01:20:15,982 --> 01:20:17,358 Si no fuera por ti, 944 01:20:17,358 --> 01:20:19,736 nos han dejado bajar del autobús 945 01:20:19,736 --> 01:20:21,529 y muriendo de hambre en alguna parte. 946 01:20:23,948 --> 01:20:25,299 Gracias, de verdad. 947 01:20:25,324 --> 01:20:26,743 No es nada. 948 01:20:26,743 --> 01:20:28,619 Ya somos como amigos. 949 01:20:52,727 --> 01:20:53,686 ¿Estás lleno? 950 01:20:53,686 --> 01:20:56,272 Sí, no he comido delicioso. comida en mucho tiempo. 951 01:20:56,272 --> 01:20:57,356 Gracias, Rod. 952 01:20:57,356 --> 01:20:58,066 te trataré 953 01:20:58,066 --> 01:20:59,442 - si quieres un poco más. - No, estoy bien. 954 01:20:59,442 --> 01:21:02,612 - ¿Seguro? - Está bien. Nos vemos luego. 955 01:21:02,612 --> 01:21:03,613 Espera aquí. Cargaré mi teléfono. 956 01:21:03,613 --> 01:21:04,614 Espérame. 957 01:21:04,639 --> 01:21:05,848 - Bueno. - Ya vuelvo. 958 01:21:07,658 --> 01:21:08,993 ¿Sí, señor? 959 01:21:08,993 --> 01:21:10,703 Señorita hermosa, ¿cuanto por esto? 960 01:21:10,703 --> 01:21:11,496 800, señor. 961 01:21:11,496 --> 01:21:12,288 800? 962 01:21:12,288 --> 01:21:13,706 ¿Podemos hacer 500? 963 01:21:13,706 --> 01:21:14,665 Ah, no, lo siento. 964 01:21:14,665 --> 01:21:15,750 Último precio 800. 965 01:21:15,750 --> 01:21:16,751 Pero eres tan hermosa. 966 01:21:16,751 --> 01:21:18,377 ¿No me harás un descuento? 967 01:21:18,377 --> 01:21:19,670 Bien. 968 01:21:19,670 --> 01:21:21,130 - 500. - Eres realmente hermosa. 969 01:21:21,155 --> 01:21:22,242 Gracias. 970 01:21:23,382 --> 01:21:23,883 Gracias. 971 01:21:23,883 --> 01:21:25,051 Espera tu cambio. 972 01:21:25,051 --> 01:21:25,927 ¿Esto tiene créditos? 973 01:21:25,927 --> 01:21:27,430 Sí, está todo ahí. 974 01:21:27,929 --> 01:21:28,883 Gracias. 975 01:21:36,479 --> 01:21:37,355 Línea. 976 01:21:40,024 --> 01:21:40,775 Móvil de segunda mano. 977 01:21:40,800 --> 01:21:41,717 Mi regalo para ti. 978 01:21:43,194 --> 01:21:44,320 Sí, claro. ¿En serio? 979 01:21:44,320 --> 01:21:44,987 Sí. 980 01:21:44,987 --> 01:21:46,656 ¿Me estás dando esto? 981 01:21:46,656 --> 01:21:48,199 Sí, también guardé mi número. 982 01:21:48,199 --> 01:21:49,283 Tiene créditos de llamada. 983 01:21:49,283 --> 01:21:50,827 Esto es demasiado. No puedo aceptarlo. 984 01:21:50,827 --> 01:21:52,078 No, necesitarás eso. 985 01:21:52,078 --> 01:21:53,746 Entonces puedes llamar a tu hermano. 986 01:21:53,746 --> 01:21:54,956 Me refiero a tu marido. 987 01:21:56,624 --> 01:21:57,375 Aquí, 988 01:21:57,375 --> 01:21:58,292 guarda esto para tu viaje. 989 01:21:58,292 --> 01:21:59,335 Lo necesitarás. 990 01:21:59,335 --> 01:22:01,337 Esto es demasiado. 991 01:22:02,088 --> 01:22:03,131 Estoy muy agradecido. 992 01:22:03,131 --> 01:22:04,799 Eres demasiado amable. 993 01:22:07,468 --> 01:22:10,179 Lineth, si realmente quiero decir gracias, 994 01:22:10,555 --> 01:22:11,931 tal vez te gustaría 995 01:22:11,931 --> 01:22:13,975 para hacerme compañía en mi habitación. 996 01:23:13,786 --> 01:23:15,663 Gracias a Dios. 997 01:23:15,688 --> 01:23:17,565 Podemos descansar ahora. 998 01:23:17,851 --> 01:23:19,436 Mis articulaciones me están matando. 999 01:23:19,461 --> 01:23:20,566 Al menos aquí, 1000 01:23:22,251 --> 01:23:23,886 tenemos una cama, 1001 01:23:23,911 --> 01:23:25,910 Un televisor y aire acondicionado aquí. 1002 01:23:26,756 --> 01:23:28,633 Podemos tomárnoslo con calma durante unas horas. 1003 01:23:53,157 --> 01:23:55,027 No tengas miedo de mí, ¿vale? 1004 01:23:55,242 --> 01:23:56,993 No soy como los demás hombres. 1005 01:23:57,018 --> 01:23:58,728 Soy agradable. 1006 01:23:58,753 --> 01:24:01,230 solo estoy preocupado por usted y su hija. 1007 01:24:02,141 --> 01:24:03,517 Deberías cambiarte. 1008 01:24:03,542 --> 01:24:05,246 Ella está dormida. 1009 01:24:06,212 --> 01:24:07,535 Tomar una ducha. 1010 01:27:58,027 --> 01:27:59,028 Lo siento. 1011 01:28:00,029 --> 01:28:02,323 Probablemente estés pensando Me aproveché de ti. 1012 01:28:05,993 --> 01:28:07,536 simplemente me dejé llevar 1013 01:28:07,536 --> 01:28:09,038 por tus historias 1014 01:28:09,038 --> 01:28:10,799 y el clima frío. 1015 01:28:11,207 --> 01:28:12,249 No, 1016 01:28:13,223 --> 01:28:14,767 no hay necesidad de eso. 1017 01:28:16,170 --> 01:28:17,963 Lo sentí en el autobús. 1018 01:28:19,465 --> 01:28:21,592 Sabía que terminaríamos aquí. 1019 01:28:38,776 --> 01:28:41,945 Un hombre no se acercaría 1020 01:28:42,112 --> 01:28:44,156 una chica como yo 1021 01:28:44,865 --> 01:28:46,325 sin agenda. 1022 01:28:46,617 --> 01:28:47,535 ¿Estoy en lo cierto? 1023 01:29:01,131 --> 01:29:02,466 Confiesa. 1024 01:29:02,967 --> 01:29:04,885 Te pillé mirando. 1025 01:29:05,970 --> 01:29:07,471 Estabas mirando mis pezones 1026 01:29:07,496 --> 01:29:09,766 mientras mi bebé los chupaba. 1027 01:29:15,646 --> 01:29:17,481 Deja de fingir. 1028 01:29:17,506 --> 01:29:19,550 Te excito, ¿no? 1029 01:29:20,359 --> 01:29:21,318 ¡No puedo creerte! 1030 01:29:21,318 --> 01:29:23,180 Te refieres a todo este tiempo 1031 01:29:23,494 --> 01:29:24,995 ¿Pensaste que era un asqueroso? 1032 01:29:25,672 --> 01:29:27,257 ¿Crees que soy un pervertido? 1033 01:29:27,282 --> 01:29:28,283 ¡Sí! 1034 01:29:28,308 --> 01:29:30,047 Eres un hijo de puta. 1035 01:29:46,944 --> 01:29:49,321 Estabas lamiendo mi coño 1036 01:29:49,346 --> 01:29:51,348 como un perro hambriento. 1037 01:29:51,491 --> 01:29:53,617 Estabas chupando mis tetas 1038 01:29:53,642 --> 01:29:55,644 más duro que mi bebé. 1039 01:29:56,478 --> 01:29:59,356 Hablas en grande sobre no ser un horndog. 1040 01:30:16,081 --> 01:30:18,709 Todos los hombres, lo juro por Dios. 1041 01:30:19,101 --> 01:30:22,938 Sólo estás detrás de nuestro coño. 1042 01:30:22,963 --> 01:30:25,883 Después de conseguir lo que quieres, 1043 01:30:26,925 --> 01:30:28,677 nos dejarás. 1044 01:30:32,181 --> 01:30:33,724 mañana, 1045 01:30:33,749 --> 01:30:35,209 te habrás ido. 1046 01:30:42,399 --> 01:30:44,777 A nadie realmente le importo. 1047 01:30:45,653 --> 01:30:47,863 Sólo soy tu juguete. 1048 01:31:22,606 --> 01:31:23,649 ¿Hola amor? 1049 01:31:24,541 --> 01:31:25,918 Estoy bien. 1050 01:31:25,943 --> 01:31:29,279 Pero no podemos pasar Carretera San Leonardo esta noche. 1051 01:31:29,382 --> 01:31:32,052 Entonces me registré en un hotel junto a la autopista 1052 01:31:33,384 --> 01:31:36,553 en lugar de dormir en el autobús. 1053 01:31:36,578 --> 01:31:37,773 Es más seguro aquí. 1054 01:31:38,555 --> 01:31:40,516 Estaré en casa en unas horas. 1055 01:31:40,657 --> 01:31:41,574 No te preocupes. 1056 01:31:41,613 --> 01:31:43,073 Besa a los niños de mi parte. 1057 01:31:44,393 --> 01:31:45,773 Y te amo. ¿Bueno? 1058 01:31:46,463 --> 01:31:48,132 Espérame. Estoy volviendo a casa. 1059 01:32:10,738 --> 01:32:12,445 Estás nadando en caca. 1060 01:32:12,823 --> 01:32:14,074 Aférrate. 1061 01:32:48,776 --> 01:32:51,703 ¿Qué son todas estas botellas? 1062 01:32:52,738 --> 01:32:54,698 ¿Tu mamá es una bruja o algo así? 1063 01:32:59,369 --> 01:33:00,412 Déjame cambiarte los pañales. 1064 01:33:00,437 --> 01:33:01,730 Estás apestando el lugar. 1065 01:33:09,713 --> 01:33:11,548 Hijo de puta. 1066 01:33:13,509 --> 01:33:14,969 ¿Eres un chico? 1067 01:33:15,651 --> 01:33:17,278 Tu mamá me dijo que eres una niña. 1068 01:33:17,303 --> 01:33:18,721 ¿Por qué haces pipí? 1069 01:33:19,932 --> 01:33:22,602 Tu mamá es un poco loca, ¿no? 1070 01:33:22,851 --> 01:33:24,061 Ella te llamó lindsay 1071 01:33:24,086 --> 01:33:25,879 pero eres un niño. 1072 01:33:32,277 --> 01:33:33,654 Esperar. 1073 01:33:49,294 --> 01:33:50,337 Hola, hola señorita. 1074 01:33:50,337 --> 01:33:51,338 Tu autobús se va. 1075 01:33:51,363 --> 01:33:53,266 También es hora de pagar. 1076 01:33:56,510 --> 01:33:58,136 Está bien, señor. 1077 01:33:58,720 --> 01:33:59,721 Está bien, señorita. 1078 01:35:04,244 --> 01:35:05,704 Señorita, disculpe. 1079 01:35:05,729 --> 01:35:07,731 donde esta el hombre estabas con? 1080 01:35:08,749 --> 01:35:11,168 El marinero se ha ido, señor. 1081 01:35:48,330 --> 01:35:49,164 Come, cariño. 1082 01:35:49,189 --> 01:35:50,482 Adam, deja eso. 1083 01:35:50,888 --> 01:35:52,974 Gwen, toma el aparato. de tu hermano. 1084 01:35:53,076 --> 01:35:54,786 Tus narices son siempre enterrado en ellos. 1085 01:35:55,020 --> 01:35:56,480 Rod, deja eso a un lado. 1086 01:35:56,505 --> 01:35:57,798 Los niños podrían verlo. 1087 01:35:57,823 --> 01:36:00,325 Confundirlo con un juguete. 1088 01:36:00,750 --> 01:36:01,927 Comamos. 1089 01:36:05,030 --> 01:36:07,282 Una mujer fue encarcelada en nueva segovia 1090 01:36:07,307 --> 01:36:09,983 después de reunirse con su hermano y su cuñada 1091 01:36:10,008 --> 01:36:13,230 quien supuestamente dio propina policía para ayudar a atraparla 1092 01:36:13,230 --> 01:36:15,023 porque ella no es ya en su sano juicio 1093 01:36:15,048 --> 01:36:16,830 y he venido para perturbar su paz. 1094 01:36:17,084 --> 01:36:18,168 Según el informe, 1095 01:36:18,193 --> 01:36:20,967 las autoridades han sido buscando por varios dias 1096 01:36:20,992 --> 01:36:23,298 para María Linetha Sagum, 1097 01:36:23,323 --> 01:36:24,282 veintitrés años, 1098 01:36:24,282 --> 01:36:26,468 del pueblo de Roxas en Capiz. 1099 01:36:26,493 --> 01:36:28,537 Imágenes de CCTV muestran 1100 01:36:28,562 --> 01:36:31,123 ella entró en el cantina cerca de la estación de autobuses 1101 01:36:31,123 --> 01:36:32,749 con su cómplice, 1102 01:36:32,774 --> 01:36:34,276 Rodolfo Padilla, Jr. 1103 01:36:34,393 --> 01:36:35,664 Según la policía, 1104 01:36:35,689 --> 01:36:38,417 los dos estaban planeando vender el bebe 1105 01:36:38,442 --> 01:36:40,777 al cual le robaron un hospital en Capiz. 1106 01:36:41,046 --> 01:36:42,828 Sobre la base de informes de seguimiento, 1107 01:36:42,853 --> 01:36:46,905 este bebe pertenece a Mario y Lolita Esteban. 1108 01:36:46,930 --> 01:36:49,883 este bebe fue robado de un hospital en Capiz 1109 01:36:49,908 --> 01:36:51,910 durante las operaciones de evacuación debido a graves inundaciones 1110 01:36:51,935 --> 01:36:53,437 causada por el tifón Odette. 1111 01:36:53,437 --> 01:36:55,022 Estoy aquí en el lugar del incidente, 1112 01:36:55,022 --> 01:36:56,690 Capitolio Provincial de Capiz, 1113 01:36:56,690 --> 01:37:00,152 donde está Lineth Sagum intentó escapar. 1114 01:37:00,152 --> 01:37:01,653 Según mi entrevista 1115 01:37:01,653 --> 01:37:04,656 Lineth cayó en una depresión. 1116 01:37:04,681 --> 01:37:07,522 desde que murió su recién nacido. 1117 01:37:09,094 --> 01:37:10,762 Según el hospital, 1118 01:37:10,787 --> 01:37:12,289 ella tomó uno de los bebés 1119 01:37:12,314 --> 01:37:15,192 y pensó que era su bebé. 1120 01:37:15,559 --> 01:37:17,227 Información más reciente 1121 01:37:17,252 --> 01:37:19,713 sitúa al sospechoso en Manila 1122 01:37:19,713 --> 01:37:22,883 camino a Nueva Segovia. 1123 01:37:22,883 --> 01:37:25,218 Si tienes alguna información, 1124 01:37:25,243 --> 01:37:27,329 por favor avise a su policía local. 1125 01:37:34,561 --> 01:37:36,396 ¡Hijo de puta! 1126 01:37:36,396 --> 01:37:37,689 ¿Cómo te atreves? 1127 01:37:37,714 --> 01:37:40,025 ¡Hijo de puta! 1128 01:37:40,025 --> 01:37:42,444 Dijiste que tenías cosas para cuidar en Manila, 1129 01:37:42,444 --> 01:37:44,112 ¿Es eso lo que estabas haciendo? 1130 01:37:44,112 --> 01:37:45,238 Déjame explicarte. 1131 01:37:45,238 --> 01:37:46,281 ¡Ese no era yo! 1132 01:37:46,306 --> 01:37:49,168 mis hijos y ¡Te dejo! 1133 01:37:50,010 --> 01:37:50,969 ¿Hay alguien en casa? 1134 01:37:50,994 --> 01:37:51,928 Buen día. 1135 01:37:51,953 --> 01:37:53,288 ¿Está Rod en casa? 1136 01:37:53,313 --> 01:37:54,898 ¿Hay alguien en casa? 1137 01:37:56,792 --> 01:37:59,377 rod tiene la culpa para todo. 1138 01:38:00,921 --> 01:38:03,048 Él me ordenó que hiciera esas cosas. 1139 01:38:06,026 --> 01:38:10,280 ¿Vive aquí Rodolfo Padilla, Jr.? 1140 01:38:10,305 --> 01:38:12,365 Señora, un caso tiene presentado en su contra. 1141 01:38:12,390 --> 01:38:14,129 Secuestro de niños 1142 01:38:14,534 --> 01:38:17,332 y accesorio para cuatro cargos de asesinato. 1143 01:38:17,357 --> 01:38:19,317 Rod es el cerebro. 1144 01:38:20,565 --> 01:38:23,707 rod me dio las semillas venenosas. 1145 01:38:23,969 --> 01:38:27,043 Puedes mirar en sus maletas, si quieres. 1146 01:38:27,906 --> 01:38:30,325 Todavía nos quedan algunas semillas. 1147 01:38:33,537 --> 01:38:37,999 Los mezclé en con las cervezas de los guardias. 1148 01:38:41,294 --> 01:38:42,629 En la bebida del capitán también. 1149 01:38:48,135 --> 01:38:50,345 Los envenené porque 1150 01:38:52,347 --> 01:38:55,308 Me violaron en ese barco. 1151 01:39:05,610 --> 01:39:08,822 También fue idea de Rod. para vender al bebe. 1152 01:39:12,284 --> 01:39:13,994 Somos socios. 1153 01:39:30,552 --> 01:39:32,554 ¡Detener! 1154 01:39:33,905 --> 01:39:34,906 ¡No dispares! 1155 01:39:34,931 --> 01:39:35,932 Esto es sólo un juguete. 1156 01:39:35,957 --> 01:39:37,083 Yo iré contigo. 1157 01:39:55,468 --> 01:39:59,222 Sólo estás detrás de nuestro coño. 1158 01:39:59,247 --> 01:40:02,000 Después de conseguir lo que quieres, 1159 01:40:02,959 --> 01:40:05,003 nos descartarás. 1160 01:40:11,551 --> 01:40:13,320 mañana, 1161 01:40:13,345 --> 01:40:14,903 te habrás ido.