1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:18,240 --> 00:00:23,840
Me alejé de Tokio y me mudé al campo.

3
00:00:30,840 --> 00:00:33,440
También me aseguraré de que te admitan en el hospital.

4
00:00:35,370 --> 00:00:37,570
No tengo mucho dinero.

5
00:00:38,050 --> 00:00:40,170
Cariño, ayúdame.

6
00:00:40,570 --> 00:00:41,570
Esperar.

7
00:00:44,710 --> 00:00:48,350
Para un hombre de 20 años, son 7,70 dólares al mes.

8
00:00:49,530 --> 00:00:49,930
Sí.

9
00:00:50,690 --> 00:00:54,450
Para una mujer de 20 años, cuesta 9,45 dólares al mes.

10
00:00:55,880 --> 00:00:59,680
Mi marido trabaja en una compañía de seguros.

11
00:00:59,680 --> 00:01:02,880
Estaba muy ocupado en ese momento.

12
00:01:02,880 --> 00:01:06,620
No pasamos mucho tiempo juntos.

13
00:01:06,620 --> 00:01:10,880
Yo quería un hijo.

14
00:01:09,260 --> 00:01:15,880
Pensé que era bueno cuidar de él.

15
00:01:15,880 --> 00:01:20,720
Pero mi marido estaba más ocupado que nunca.

16
00:01:20,680 --> 00:01:24,280
No pasamos mucho tiempo juntos.

17
00:01:26,420 --> 00:01:29,480
Lo siento, todavía no estoy listo.

18
00:01:29,480 --> 00:01:31,280
Está bien, tómate tu tiempo.

19
00:01:31,520 --> 00:01:34,420
Gracias por el otro día.

20
00:01:34,420 --> 00:01:35,720
Ningún problema.

21
00:01:35,720 --> 00:01:38,520
Gracias por venir a hablar conmigo.

22
00:01:40,320 --> 00:01:41,720
No seas tan ruidoso.

23
00:01:49,480 --> 00:01:51,680
Estoy tan cansado.

24
00:01:58,360 --> 00:02:04,680
Mi marido dijo que volvería pronto a Tokio para no ir al consejo local.

25
00:02:02,080 --> 00:02:10,480
Le dije que no me admitirían en el hospital, pero accedió a dejarme acompañarlo.

26
00:02:18,080 --> 00:02:20,880
Aquí está tu regalo.

27
00:02:21,640 --> 00:02:30,840
El próximo evento es el evento del campamento.

28
00:02:31,940 --> 00:02:33,560
¿Cuántas personas hay?

29
00:02:34,220 --> 00:02:38,300
Bueno, el evento escolar fue cancelado.

30
00:02:38,960 --> 00:02:42,160
Por eso, casi todas las familias con niños no pueden participar.

31
00:02:43,960 --> 00:02:47,960
Entonces, ¿eso significa que no hay mucha gente que pueda participar?

32
00:02:48,160 --> 00:02:50,160
Así es.

33
00:02:51,100 --> 00:02:52,900
Entonces, ¿quieres lavar la ropa?

34
00:02:53,180 --> 00:02:58,360
No, lo siento, el camping estaba cerrado así que me puse la ropa.

35
00:03:00,770 --> 00:03:04,770
¿Y tú?

36
00:03:02,390 --> 00:03:06,430
¿Y tú? ¿Crees que es difícil?

37
00:03:07,370 --> 00:03:10,970
Bueno, mi marido y yo tenemos planes para ese día.

38
00:03:11,430 --> 00:03:13,170
Veo.

39
00:03:14,370 --> 00:03:16,170
Me uno a ti.

40
00:03:18,230 --> 00:03:19,730
¿En realidad? ¿Tú también?

41
00:03:21,570 --> 00:03:23,970
Haré lo mejor que pueda. Por supuesto, como marido y mujer.

42
00:03:26,280 --> 00:03:28,520
Veo. Me alegro.

43
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
Todo está bien ahora.

44
00:03:31,960 --> 00:03:35,480
Acampar es realmente importante.

45
00:03:35,480 --> 00:03:37,920
Es divertido cuando hay muchas mujeres.

46
00:03:37,920 --> 00:03:40,520
Es una pena que no pueda tener un hijo.

47
00:03:53,479 --> 00:03:56,079
Oye, ¿por qué decidiste sin permiso?

48
00:03:57,079 --> 00:04:02,219
Hoy es su aniversario de bodas, así que prometimos pasarlo juntos.

49
00:04:03,279 --> 00:04:05,879
Puedo hacer eso tanto como quiera.

50
00:04:07,279 --> 00:04:11,279
Tomaré tantos contratos como pueda y regresaré a la oficina central.

51
00:04:12,620 --> 00:04:13,680
Esa es la prioridad.

52
00:04:15,160 --> 00:04:19,880
Incluso si acepta eso, no será suficiente regresar a la oficina central.

53
00:04:27,060 --> 00:04:30,480
Hagamos bebés y criémoslos aquí.

54
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
Basta.

55
00:04:33,579 --> 00:04:35,479
No soy un mal tipo.

56
00:04:36,979 --> 00:04:38,439
Por favor, no estorbes.

57
00:04:39,519 --> 00:04:40,439
¿En la vía?

58
00:04:53,320 --> 00:04:55,920
Al final, éramos solo nosotros cinco.

59
00:04:56,720 --> 00:04:57,920
Es un poco solitario.

60
00:04:58,680 --> 00:05:04,480
Pero aún así, es genial que ustedes dos estén haciendo esto.

61
00:05:06,920 --> 00:05:09,920
No es fácil tener un bebé sólo con un hombre.

62
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Tienes razón.

63
00:05:13,560 --> 00:05:19,160
Me alegro. Estaré haciendo karate. Ustedes pueden sentarse y beber.

64
00:05:19,440 --> 00:05:21,360
¿Está seguro?

65
00:05:20,680 --> 00:05:22,320
Ella es mi mejor amiga, así que estoy bien.

66
00:05:21,360 --> 00:05:22,840
Soy su mejor amigo así que estoy feliz.

67
00:05:22,840 --> 00:05:25,340
¿Está seguro?

68
00:05:25,340 --> 00:05:27,340
Por favor siéntate.

69
00:05:28,440 --> 00:05:30,560
Será rápido si lo hacemos todos juntos.

70
00:05:30,680 --> 00:05:32,440
Sí, hagámoslo.

71
00:05:32,840 --> 00:05:33,940
¿Terminaste?

72
00:05:33,960 --> 00:05:35,160
Sí, sólo un poco más.

73
00:05:35,360 --> 00:05:36,960
Eso es bueno.

74
00:05:38,859 --> 00:05:41,139
Por favor siéntate. Gracias.

75
00:05:41,979 --> 00:05:44,479
Sírvele un poco de licor.

76
00:05:45,059 --> 00:05:46,859
¿Qué le gustaría?

77
00:05:46,859 --> 00:05:49,079
Tomaré cerveza por ahora.

78
00:05:49,079 --> 00:05:51,899
Yo también tomaré algunos.

79
00:05:50,839 --> 00:05:53,399
Te serviré un poco de cerveza.

80
00:05:54,399 --> 00:05:56,499
Me pregunto si realmente está bien.

81
00:05:57,119 --> 00:06:00,259
No puedo creer que vaya a beber con una mujer tan hermosa.

82
00:06:01,919 --> 00:06:03,119
Bebamos.

83
00:06:05,439 --> 00:06:06,919
Gracias por tu arduo trabajo.

84
00:06:08,540 --> 00:06:09,480
¿Qué le gustaría?

85
00:06:09,740 --> 00:06:14,280
Ah, es lo mismo. Tomaré un poco de cerveza.

86
00:06:16,080 --> 00:06:17,480
Gracias.

87
00:06:17,480 --> 00:06:19,680
Gracias.

88
00:06:19,680 --> 00:06:24,480
No estoy seguro de qué pensar.

89
00:06:27,560 --> 00:06:28,960
¿En realidad?

90
00:06:28,960 --> 00:06:30,080
Gracias.

91
00:06:30,080 --> 00:06:31,820
Ningún problema.

92
00:06:32,520 --> 00:06:38,360
Quiero preguntarte algo.

93
00:06:39,279 --> 00:06:42,679
Tenemos uno para la empresa.

94
00:06:42,879 --> 00:06:44,819
Qué lindo.

95
00:06:44,819 --> 00:06:48,479
Ah, claro.

96
00:06:48,479 --> 00:06:51,959
Oh sí.

97
00:06:52,959 --> 00:06:54,459
Ah, gracias.

98
00:06:56,059 --> 00:06:58,459
Aquí tiene.

99
00:06:58,459 --> 00:07:00,659
Por favor, tómate tu tiempo.

100
00:07:02,279 --> 00:07:06,279
Es tan lindo.

101
00:07:11,569 --> 00:07:13,509
Eso es bueno.

102
00:07:13,509 --> 00:07:16,969
Me estoy acostumbrando.

103
00:07:18,769 --> 00:07:20,169
Es tan bueno.

104
00:07:21,649 --> 00:07:22,969
Es lo mejor.

105
00:07:28,700 --> 00:07:31,500
Me estoy acostumbrando.

106
00:07:32,160 --> 00:07:36,760
Te hablé del accidente en la reunión de vecinos.

107
00:07:36,760 --> 00:07:40,360
Piensa en el seguro.

108
00:07:39,360 --> 00:07:41,760
Entiendo.

109
00:07:40,360 --> 00:07:43,360
Dejaré los detalles.

110
00:07:57,999 --> 00:08:00,399
Acampar es diferente este año.

111
00:08:00,399 --> 00:08:03,399
Sí, es muy diferente.

112
00:08:11,999 --> 00:08:12,639
¿Qué ocurre?

113
00:08:13,599 --> 00:08:14,419
Me voy a casa.

114
00:08:15,999 --> 00:08:17,259
No seas estúpido.

115
00:08:17,999 --> 00:08:19,599
¿Qué pasa si no consigo el contrato?

116
00:08:22,399 --> 00:08:25,599
Cariño, no me uses para trabajar.

117
00:08:26,599 --> 00:08:27,999
Es para los dos.

118
00:08:28,339 --> 00:08:29,399
Ayúdame.

119
00:08:30,999 --> 00:08:33,399
¿Qué ocurre?

120
00:08:36,519 --> 00:08:39,919
Estoy un poco sudado así que pensé en cambiarme.

121
00:08:39,919 --> 00:08:42,999
Si te duchas, estaré allí.

122
00:08:44,359 --> 00:08:46,299
Yo haré eso.

123
00:08:46,299 --> 00:08:48,699
Te mostraré los alrededores.

124
00:08:50,339 --> 00:08:52,519
Ven aquí.

125
00:09:01,320 --> 00:09:02,980
¿Qué pasa?

126
00:09:03,180 --> 00:09:03,760
Nada.

127
00:09:03,760 --> 00:09:06,380
Bebamos todos esto.

128
00:09:06,800 --> 00:09:08,960
Vamos.

129
00:09:10,400 --> 00:09:14,800
¿Qué pasa? Necesitamos divertirnos.

130
00:09:55,880 --> 00:09:58,720
Él siempre está bebiendo contigo.

131
00:09:59,220 --> 00:14:59,220
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa