1
00:00:53,416 --> 00:00:54,958
私は透明人間です。
2
00:01:06,250 --> 00:01:07,750
私が見えますか?
3
00:01:12,791 --> 00:01:14,750
しかし、私には特別な力はありません。
4
00:01:15,791 --> 00:01:16,958
お話します
5
00:01:17,416 --> 00:01:19,125
どうして私は見えないのですか？
6
00:01:26,875 --> 00:01:28,250
私の名前はデンチャイです。
7
00:01:36,875 --> 00:01:39,333
私はここで働いています
IT 部門に長年勤務。
8
00:01:39,458 --> 00:01:41,500
ちょっと待ってください。身分証明書をお願いします。
9
00:01:42,125 --> 00:01:43,875
でも警備員は
私のことさえ覚えていない
10
00:01:52,333 --> 00:01:54,833
これでプログラムのインストールが完了しました。
ありがとう。
11
00:01:56,333 --> 00:01:57,250
ねえ、あなた。
12
00:01:57,958 --> 00:01:58,833
そう、あなた。
13
00:01:59,416 --> 00:02:00,666
ここに署名してください。
14
00:02:02,041 --> 00:02:03,666
時々疑問に思うことがあります
15
00:02:04,291 --> 00:02:06,875
私の名前は本当に覚えにくいですか?
16
00:02:07,083 --> 00:02:09,166
いつものをいただきます。
17
00:02:09,708 --> 00:02:11,041
それで、あなたのいつもは何ですか？
18
00:02:11,708 --> 00:02:13,541
顧客が多すぎます。誰が覚えられるでしょうか！
19
00:02:13,708 --> 00:02:16,166
彼女は私の注文を決して覚えていません。
20
00:02:16,250 --> 00:02:17,500
野菜の入っていない焼きそば。
21
00:02:19,416 --> 00:02:20,625
毎年私の誕生日に
22
00:02:21,291 --> 00:02:23,166
覚えているのはこの人だけです。
23
00:02:24,500 --> 00:02:25,416
お誕生日おめでとう
24
00:02:25,500 --> 00:02:27,625
今なら無料通話！
このオファーの詳細については、6988984 までお電話ください。
25
00:02:27,708 --> 00:02:31,583
実際にこれを呼び出すと、
「人」という表現は正しくありません。
26
00:02:34,583 --> 00:02:35,708
-ティー。
-何？
27
00:02:35,791 --> 00:02:38,500
今夜、私たちはカラオケに行きます。
行きたいですか？
28
00:02:38,750 --> 00:02:39,583
はい、行きましょう。
29
00:02:39,666 --> 00:02:42,875
ブルームーンに一度だけ
誰か私をデートに誘ってくれませんか？
30
00:02:46,291 --> 00:02:47,125
そして...
31
00:02:47,375 --> 00:02:48,875
よかったらあなたも来てもいいですか？
32
00:02:49,000 --> 00:02:50,541
しかし、彼らがそうする理由は 1 つだけです。
33
00:02:50,958 --> 00:02:52,000
礼儀正しくすること。
34
00:02:52,291 --> 00:02:53,250
行かないよ。
35
00:02:56,291 --> 00:02:57,458
なぜ彼を誘ったのですか？
36
00:02:57,916 --> 00:02:59,833
私は何をすべきだったのでしょうか？
彼はすぐそこにいました。
37
00:02:59,916 --> 00:03:01,000
彼が本当に来たらどうしますか？
38
00:03:01,916 --> 00:03:03,541
私が必要とされるのはその時だけです...
39
00:03:03,625 --> 00:03:05,583
ねえ、私のコンピューターをチェックしてもらえますか？
40
00:03:05,916 --> 00:03:06,958
インターネットが再びダウンしてしまいました。
41
00:03:07,041 --> 00:03:08,500
なんでフォントが変なの？
42
00:03:08,708 --> 00:03:09,916
またウイルスが出てきました。
43
00:03:11,208 --> 00:03:12,458
それで、このコンピュータの何が問題なのでしょうか?
44
00:03:14,500 --> 00:03:16,875
Web サイトをクリックしました
埋め込みスクリプトを使用します。
45
00:03:16,958 --> 00:03:18,583
トロイの木馬を引き起こす
プログラムをインストールしたもの
46
00:03:18,916 --> 00:03:21,750
それによりコンピュータが遅くなる理由は....
47
00:03:21,833 --> 00:03:23,500
はい、私は 2 つのチームに賭けています。
48
00:03:25,625 --> 00:03:27,125
一つはバルセロナです。
49
00:03:28,083 --> 00:03:28,916
よし。
50
00:03:29,000 --> 00:03:32,958
でも、どうやら
誰も私と話したくないのです。
51
00:03:40,000 --> 00:03:41,458
私が最もよく話す人
52
00:03:41,541 --> 00:03:43,000
は私のコンピュータです。
53
00:03:44,500 --> 00:03:46,208
それは私の親友です。
54
00:03:47,791 --> 00:03:49,291
まさに私の言うとおりです。
55
00:03:50,333 --> 00:03:51,958
CTRL P を押すと印刷されます。
56
00:03:52,833 --> 00:03:54,041
CTRL S で保存します。
57
00:03:54,833 --> 00:03:56,125
間違えた場合
58
00:03:56,583 --> 00:03:59,500
CTRL Z を押すだけで元に戻すことができます。
59
00:04:11,333 --> 00:04:14,750
直してくれてありがとうと言いたかった
私のコンピューター。今ではずっと速くなりました。
60
00:04:16,333 --> 00:04:17,416
感謝する必要はありません。
61
00:04:18,250 --> 00:04:20,208
本当は勉強したほうがいいよ
自分でやるには、
62
00:04:20,291 --> 00:04:21,958
そのため、IT 担当者に頼る必要はありません。
63
00:04:22,750 --> 00:04:25,125
Temp内のファイルを削除するだけです
そしてディスクのクリーンアップを実行します。
64
00:04:25,250 --> 00:04:27,208
小学生でもできますよ。
65
00:04:28,708 --> 00:04:29,833
わかった。
66
00:04:37,708 --> 00:04:38,625
いやー！
67
00:04:38,791 --> 00:04:39,750
何だよ、デン！
68
00:04:41,125 --> 00:04:42,625
おい、君の彼女との話し方は、
69
00:04:42,833 --> 00:04:44,208
なぜ彼女を愚か者と呼ばなかったのですか？
70
00:04:45,458 --> 00:04:46,708
今回私が間違ったことを言ったのは何ですか？
71
00:04:47,583 --> 00:04:51,708
あなたが私たち全員を作っていることを知っていますか
IT部門は悪そうですか？
72
00:04:56,041 --> 00:05:00,125
まあ、見た目が悪いのは認めます。
73
00:05:00,416 --> 00:05:01,916
しかし、あなたほど悪い人はいません。
74
00:05:02,791 --> 00:05:05,041
少なくとも、私たちはあなたのように無礼ではありません。
75
00:05:07,500 --> 00:05:10,125
こんにちは、デンチャイです。私を覚えていますか？
76
00:05:12,375 --> 00:05:13,416
それは誰ですか？
77
00:05:14,041 --> 00:05:15,375
高校時代からの友人。
78
00:05:16,708 --> 00:05:18,375
はい。
79
00:05:18,458 --> 00:05:20,666
くそー、彼女はかわいいよ。
80
00:05:21,041 --> 00:05:21,916
暇ですか？食べましょう。
81
00:05:22,000 --> 00:05:23,291
彼女はあなたを外出に誘っています。
82
00:05:23,375 --> 00:05:24,791
おい、降りろ。
83
00:05:25,083 --> 00:05:27,458
もう10年も彼女に会っていない。
何を話せばいいのか分かりません。
84
00:05:27,833 --> 00:05:29,916
おしゃべりする必要はない
こんなに可愛い女の子に。
85
00:05:30,333 --> 00:05:31,208
何か他のことをしてください。
86
00:05:34,083 --> 00:05:35,791
実際、あなたはそれほど見た目は悪くありません。
87
00:05:35,875 --> 00:05:37,750
髪を整えて少しドレスアップしたら、
88
00:05:37,833 --> 00:05:38,833
あなたは良く見えるでしょう。
89
00:05:39,041 --> 00:05:41,208
現在、テスコでは衣料品のセールを行っています。
90
00:05:41,291 --> 00:05:42,458
買い物に行きましょう！
91
00:05:42,541 --> 00:05:44,208
鼻毛もトリミングする必要があります。
92
00:05:44,291 --> 00:05:45,541
ターザンはその髪の毛の上でスイングすることができます。
93
00:05:55,208 --> 00:05:56,125
デン。
94
00:06:02,083 --> 00:06:04,083
元気ですか？お久しぶりです。
95
00:06:04,458 --> 00:06:05,833
あなたはまだ同じです。
96
00:06:07,666 --> 00:06:08,791
あなたも同じです、お嬢さん。
97
00:06:08,875 --> 00:06:11,333
逃す？それは形式的すぎます。
98
00:06:11,833 --> 00:06:14,250
まだ話しますか
私たちのクラスメイトはいますか？
99
00:06:16,250 --> 00:06:17,250
本当に？
100
00:06:18,000 --> 00:06:20,333
それで、今は何をしていますか？
101
00:06:20,833 --> 00:06:24,666
私はコンピューター関係の仕事をしています。
102
00:06:25,125 --> 00:06:27,541
へー、それは楽しそうですね。
103
00:06:27,625 --> 00:06:29,541
私はコンピューターがまったく得意ではありません。
104
00:06:29,625 --> 00:06:31,125
暇なときに教えてください。
105
00:06:36,625 --> 00:06:37,541
わかった。
106
00:06:39,791 --> 00:06:44,333
それで、あなたはこれまで考えたことはありませんか
あなた自身のビジネスですか？
107
00:07:21,166 --> 00:07:23,541
時々、プッシュボタンがあればいいのにと思うことがあります
108
00:07:25,041 --> 00:07:27,791
プレスして作ることができるということ
考えていることを正確に伝えます。
109
00:07:27,875 --> 00:07:30,000
直販を行っております。
110
00:07:30,083 --> 00:07:31,875
私はこのようなものを使ったことはありません。
111
00:07:32,041 --> 00:07:33,708
でもたくさん買ってください。
112
00:07:34,000 --> 00:07:36,833
Facebookであなたのプロフィールを見ました。
あなたはだまされやすいように見えます。
113
00:07:37,000 --> 00:07:37,916
私のコンピューターを見てください。
114
00:07:38,291 --> 00:07:40,166
ポルノサイトをクリックしてしまいました
そしてウイルスに感染した。
115
00:07:40,583 --> 00:07:43,291
カラオケに行きませんか？
しかし、私は礼儀正しくするよう勧めているだけです。
116
00:07:43,541 --> 00:07:45,708
そう、本当に来てくれたら、
それはとても気まずいことだろう。
117
00:07:47,083 --> 00:07:48,041
デン。
118
00:07:49,625 --> 00:07:50,625
くそー、デン！
119
00:07:52,750 --> 00:07:55,250
マーケティング部門のあの新しい女の子は、
120
00:07:55,625 --> 00:07:56,875
彼女のコンピュータにまた問題が発生しました。
121
00:07:57,291 --> 00:07:58,458
行って彼女を助けてください。
122
00:08:19,833 --> 00:08:23,625
ごめんなさい、またお邪魔してしまいました。
123
00:08:23,750 --> 00:08:26,708
もう何度も print を押してみました。
出てこないよ。
124
00:08:29,791 --> 00:08:30,708
ここ。
125
00:08:36,583 --> 00:08:38,041
もう死んでしまった。
126
00:08:38,416 --> 00:08:41,291
また遅刻してしまいました。車で走り回ったのですが、
1時間分の駐車スペースを探しています。
127
00:08:45,750 --> 00:08:46,666
あなたは...
128
00:08:47,625 --> 00:08:49,958
午前8時までに来なければなりません。
129
00:08:51,625 --> 00:08:55,875
私の家は郊外にあります。
誰がそんなに早く起きますか？
130
00:09:08,708 --> 00:09:09,958
ケーブルが緩んでいませんか？
131
00:09:11,625 --> 00:09:12,625
ここにセロハンテープがあります。
132
00:09:14,416 --> 00:09:16,041
貼り付けても役に立ちません。
133
00:09:19,208 --> 00:09:21,750
ごめんなさい。私はとてもローテクです。
134
00:09:31,833 --> 00:09:33,291
私たちのコンピューターはとても遅いですよね？
135
00:09:37,125 --> 00:09:37,958
はい。
136
00:09:40,250 --> 00:09:44,125
実はアップグレードしたいのですが、
パソコンのスペック、
137
00:09:44,875 --> 00:09:46,791
しかし今年はトックの年です。
138
00:09:46,916 --> 00:09:50,250
私たちは待ったほうがいいと思いました
来年のティック年まで。
139
00:09:52,208 --> 00:09:54,750
Tick and Tock 年とは何ですか?
140
00:09:56,666 --> 00:10:00,958
トック時代には、
IC は何ナノメートルも縮小します。
141
00:10:01,125 --> 00:10:03,208
ティック年に関しては、
クロックの値が増加します。
142
00:10:03,291 --> 00:10:04,875
オンボードグラフィックスは、
より強力です。
143
00:10:04,958 --> 00:10:06,125
さらにRAMとバス...
144
00:10:21,416 --> 00:10:24,291
プリンターは壊れていません。
145
00:10:24,791 --> 00:10:27,166
メインプリンターに接続しているだけです。
146
00:10:27,458 --> 00:10:29,458
19階まで行かなければなりません。
147
00:10:30,708 --> 00:10:31,541
わかった。
148
00:10:32,041 --> 00:10:33,208
私は...
149
00:10:34,250 --> 00:10:35,541
それでは行きます。
150
00:10:47,375 --> 00:10:51,291
ご存知の通り、
あなたが私に話したこれらすべてのことは？
151
00:10:51,625 --> 00:10:55,041
についてもっと知りたいです
ティック・アンド・トック時代のすべてのこと。
152
00:10:55,375 --> 00:10:57,958
言葉が好きです、響きがかわいらしいです。
153
00:11:04,458 --> 00:11:06,250
デンチャイさん、ありがとうございました。
154
00:11:12,625 --> 00:11:15,250
私の名前を覚えていますか？もちろん覚えています。デンチャイ・セワタノント。
155
00:11:20,166 --> 00:11:21,041
そこにあります。
156
00:11:25,250 --> 00:11:27,583
私はヌイ・パッサラパ・ワッタナトラクルです。
157
00:11:29,500 --> 00:11:30,666
会議に行かなければなりません。
158
00:11:37,791 --> 00:11:41,791
ついに誰かが私に気づきました。
159
00:11:47,916 --> 00:11:49,208
あの日からずっと
160
00:11:49,791 --> 00:11:51,875
私は彼女の一番のファンになりました。
161
00:12:05,666 --> 00:12:06,791
ジョイ、いつ到着しましたか？
162
00:12:07,125 --> 00:12:10,208
彼女が最初にやることは
彼女がオフィスに到着すると
163
00:12:10,541 --> 00:12:12,291
彼女の農場をチェックしています。
164
00:12:13,708 --> 00:12:17,000
彼女はコーヒーをスプーン半分しか飲みません
なぜなら彼女は眠れなくなるのが怖いからです。
165
00:12:21,791 --> 00:12:23,833
彼女は流行のヒット曲が好きではありません
ほとんどの人がそうしているように
166
00:12:23,916 --> 00:12:25,583
DJは曲名を言いませんでした。
167
00:12:26,125 --> 00:12:27,833
もしかしたらDJはまだ生まれていないのかもしれない。
168
00:12:29,208 --> 00:12:30,208
面白い。
169
00:12:30,958 --> 00:12:32,458
彼女は人生で一度だけの夢を見ます
170
00:12:33,208 --> 00:12:35,208
彼女は雪まつりに行くことになります。
171
00:12:36,916 --> 00:12:38,625
彼女はいつも笑っています。
172
00:12:52,666 --> 00:12:53,958
お腹が空いた。さあ行こう。
173
00:12:54,791 --> 00:12:55,666
何？
174
00:12:56,250 --> 00:12:57,083
どうしたの？
175
00:12:57,166 --> 00:12:58,458
そして彼女はいつもより笑顔です...
176
00:12:58,541 --> 00:13:00,125
何もありません。それは私のコンタクトレンズだけです。
177
00:13:00,208 --> 00:13:02,166
...彼女が心の中で笑っていないとき。
178
00:13:02,291 --> 00:13:05,333
行きましょう。パパイヤサラダが食べたいです。
おいしい。
179
00:13:09,750 --> 00:13:12,291
よし。これが最後の質問です
180
00:13:12,500 --> 00:13:14,583
デンチャイさんかどうか確認するために
181
00:13:14,666 --> 00:13:18,541
は本当に縫さんの一番のファンです。
182
00:13:18,916 --> 00:13:20,083
質問は、
183
00:13:20,916 --> 00:13:22,375
あらゆる日本料理の中でも、
184
00:13:22,458 --> 00:13:25,083
縫さんのお気に入りは何ですか？
185
00:13:28,625 --> 00:13:29,833
ホワイトボードをください。
186
00:13:31,541 --> 00:13:32,833
どうぞ。どうぞ。
187
00:13:35,541 --> 00:13:37,500
その料理には
縫さんが一番よく注文するのは、
188
00:13:37,583 --> 00:13:39,458
2つの可能性があります、
189
00:13:39,541 --> 00:13:42,291
ハマチ魚またはウニウニ。
190
00:13:42,958 --> 00:13:46,333
今年は40回のうち、
彼女は日本食を食べたことがあると、
191
00:13:46,416 --> 00:13:48,875
彼女が最初に注文した料理
毎回です...
192
00:13:52,750 --> 00:13:53,750
お答えしたいと思います！
193
00:13:54,958 --> 00:13:56,625
本気ですか？
答えを変えることはできません。
194
00:13:57,458 --> 00:13:59,583
-どうぞ。
-私の最終的な答えは、
195
00:13:59,833 --> 00:14:02,416
ウニウニ！
196
00:14:03,833 --> 00:14:04,958
ウニウニ！
197
00:14:05,250 --> 00:14:06,500
あなたの答えは...
198
00:14:06,583 --> 00:14:09,375
そうそう。右。
199
00:14:09,458 --> 00:14:11,791
それは正しいですか？
200
00:14:11,875 --> 00:14:14,083
右。右。
201
00:14:14,166 --> 00:14:16,166
そうです！
202
00:14:18,583 --> 00:14:20,000
おめでとうございます、デンチャイさん。
203
00:14:20,083 --> 00:14:23,750
あなたは究極のナンバーワンファンです
ヌイ・パサラパさん。
204
00:14:24,458 --> 00:14:27,416
そして大賞は…
205
00:14:30,916 --> 00:14:34,083
ヌイ、話さなくてはいけない
一部のメディア代理店。
206
00:14:34,291 --> 00:14:35,250
一緒に行ってください。
207
00:14:37,125 --> 00:14:37,958
はい、先生。
208
00:14:43,041 --> 00:14:45,041
-ジョイ、後でまた来ます。
-わかった。
209
00:15:08,208 --> 00:15:10,250
彼らはまた会議に出かける予定です。
210
00:15:10,416 --> 00:15:11,333
静かに。
211
00:15:12,375 --> 00:15:14,125
今週すでに3回目です。
212
00:15:14,458 --> 00:15:15,916
彼女はすべての仕事をしたのだろうか。
213
00:15:16,083 --> 00:15:17,875
-彼女はやってくれるよ。
-何をする？
214
00:15:38,916 --> 00:15:41,375
デンさん、見てみてください
トップさんのパソコン。
215
00:15:41,500 --> 00:15:43,791
CDが中に詰まってしまいました。私は行かなければならない。
216
00:15:43,875 --> 00:15:45,208
母は家の鍵を忘れてしまいました。
217
00:15:48,708 --> 00:15:51,250
はい、最愛の人。途中です。
218
00:15:52,375 --> 00:15:53,416
レストランを選ぶだけです。
219
00:15:55,458 --> 00:15:57,041
ティーの言うことは本当だと思います。
220
00:15:57,875 --> 00:15:59,041
私は異常です。
221
00:16:00,333 --> 00:16:01,958
誰もが嘘をつきます。
222
00:16:05,041 --> 00:16:08,791
嘘をつく人もいます
もう恋をしていない
223
00:16:27,916 --> 00:16:31,041
また、自分自身に嘘をつく人もいます。
224
00:16:31,958 --> 00:16:34,541
それを切実に願っています
彼は彼女のために離婚するつもりです。
225
00:16:35,375 --> 00:16:37,625
わかりました。
226
00:16:37,750 --> 00:16:40,041
上、電話を切らなければなりません、
安全ピンが刺さってます。
227
00:16:58,541 --> 00:17:00,250
ねえ、それは明白すぎると思わない？
228
00:17:01,250 --> 00:17:04,250
ピーターパンとしてやってくる
とティンカーベルは一緒ですか？
229
00:17:04,541 --> 00:17:08,291
さあ、彼らは同じプロジェクトに取り組んでいます、
それで彼らは同じ服を着ました。
230
00:17:08,375 --> 00:17:09,958
それは普通のことですよね？
231
00:17:10,125 --> 00:17:12,375
ジョイもこのプロジェクトに参加しています。
なぜ彼女はロバの格好をしたのですか？
232
00:17:12,458 --> 00:17:13,541
良い点です。
233
00:17:13,708 --> 00:17:14,541
なんてこった！
234
00:17:15,708 --> 00:17:17,083
彼はどれくらいそこに立っているのですか？
235
00:17:18,833 --> 00:17:23,666
優勝者を発表する前に
今夜の最高のコスチュームに、
236
00:17:23,791 --> 00:17:26,125
私たちのハンサムな社長、トップ・タノン氏、
237
00:17:26,208 --> 00:17:28,416
言いたいことがある。
238
00:17:28,500 --> 00:17:32,250
トップ・タノンさんに聞いてみましょう！
239
00:17:36,666 --> 00:17:38,041
ありがとう。
240
00:17:39,583 --> 00:17:44,250
ご存知のとおり、今年の景気が悪くなってから、
あまり良くありませんが、
241
00:17:44,625 --> 00:17:47,250
私たちは目標を達成できませんでした。
242
00:17:47,333 --> 00:17:48,583
ここのターゲットのことを指しますか？
243
00:17:48,708 --> 00:17:49,875
このターゲットではありません。
244
00:17:51,375 --> 00:17:52,375
それで...
245
00:17:53,250 --> 00:17:58,583
今年の会社の外出はこれだけです
どこか近くにいるよ。
246
00:17:58,666 --> 00:18:00,166
どこか基本的なもの。
247
00:18:00,625 --> 00:18:04,875
がっかりするかも知れません
私たちはそこにしか行けないから…
248
00:18:05,958 --> 00:18:09,416
北海道！
249
00:18:12,500 --> 00:18:15,583
誰かが言っていたのを覚えています
彼らは雪まつりに行きたかったのです。
250
00:18:21,375 --> 00:18:24,333
今、当たらなかったと言ったら
私たちの売上目標は冗談でした。
251
00:18:24,500 --> 00:18:26,791
みんなよく頑張りました。
皆様、本当にありがとうございました。
252
00:18:27,166 --> 00:18:29,750
それで、誰がスキーに行きたいですか？
253
00:18:29,916 --> 00:18:32,125
手を高く上げてください！
254
00:18:32,875 --> 00:18:36,166
この旅も全力で頑張ります！
255
00:18:55,541 --> 00:18:58,583
北海道の人が写真を撮るとき、
「たらばカニ」と言います。
256
00:18:58,666 --> 00:19:00,041
指を見せてください。指が2本。
257
00:19:00,125 --> 00:19:03,083
-1 2 3。
-たらばカニ!
258
00:19:03,375 --> 00:19:04,958
いいですね。わかった。
259
00:19:05,041 --> 00:19:06,125
もう一枚写真をお願いします。
260
00:19:06,458 --> 00:19:07,500
新年です。
261
00:19:08,875 --> 00:19:10,791
しかし、何も変化が見られませんでした。
262
00:19:23,708 --> 00:19:25,708
-分かりましたか？
-これはもう持っています。
263
00:19:25,791 --> 00:19:28,416
王子様、もう一枚コインをお持ちですか？
シークレットフィギュアが手に入るかも知れません。
264
00:19:29,916 --> 00:19:30,875
もう全力です。
265
00:19:31,166 --> 00:19:33,375
トルコ、あとどれくらい？
マシン全体を購入したいですか?
266
00:19:33,583 --> 00:19:36,791
そんなことしたら面白くないよ
もう、私の王子様。
267
00:19:36,875 --> 00:19:38,541
あと2日も滞在しないよ
268
00:19:38,625 --> 00:19:40,250
これらのマシンを探すためだけですよね?
269
00:19:41,416 --> 00:19:42,833
いい考えだよ、王子様。
270
00:19:47,791 --> 00:19:50,541
トルコさん、私に魔法の力があることを知っていましたか？
271
00:19:51,541 --> 00:19:52,875
信じられないの？
272
00:19:54,458 --> 00:19:55,291
五。
273
00:19:55,708 --> 00:19:56,666
4つ目。
274
00:19:57,083 --> 00:19:57,916
三つ。
275
00:19:58,583 --> 00:19:59,458
二。
276
00:20:00,000 --> 00:20:00,916
1つ。
277
00:20:01,208 --> 00:20:02,875
タダ！
278
00:20:06,541 --> 00:20:07,375
クールですよね？
279
00:20:08,083 --> 00:20:09,291
あなたはとても面白くありません。
280
00:20:10,041 --> 00:20:12,625
ヌイはまだ魅了されていた
昔と同じ手品です。
281
00:20:13,000 --> 00:20:15,416
上、そのオルゴールを見に行きましょう。
282
00:20:15,708 --> 00:20:16,750
-さあ行こう。
-来て。
283
00:20:23,833 --> 00:20:25,250
そこには事務スタッフがたくさんいます。
284
00:20:29,458 --> 00:20:30,291
なるほど。ぬい。
285
00:20:45,833 --> 00:20:47,083
結婚して下さい？
286
00:20:51,625 --> 00:20:52,958
あなたが苦しんでいることは知っています。
287
00:20:55,500 --> 00:20:57,458
そして、これについてはたくさん話しました。
288
00:21:01,041 --> 00:21:02,416
でも、今回帰ってみると、
289
00:21:06,083 --> 00:21:08,791
消滅の呪文を唱えてみます
このリングであなたに。
290
00:21:30,291 --> 00:21:31,583
私はそう願うことしかできませんでした
291
00:21:32,208 --> 00:21:35,041
今度は彼の魔法の力
本当に機能します。
292
00:21:43,541 --> 00:21:44,708
-トップ。
-何？
293
00:21:44,791 --> 00:21:47,708
ここのトイレはご存知ですか
音楽を再生するボタンはありますか？
294
00:21:47,791 --> 00:21:48,708
ボタン？
295
00:21:49,000 --> 00:21:51,375
それはあなたが押すボタンです
そして音楽が流れます。
296
00:21:51,541 --> 00:21:53,875
彼らは音を隠すためにそれを使用します
おならをするとき。
297
00:21:56,000 --> 00:21:57,083
それで音楽はうるさかったですか？
298
00:21:57,500 --> 00:22:00,500
そうしないと隠蔽できないから
あなたのオナラの音。
299
00:22:02,083 --> 00:22:03,291
きもい。
300
00:22:05,125 --> 00:22:06,791
どうぞ。
301
00:22:26,125 --> 00:22:28,041
くそー、デン！
302
00:22:36,083 --> 00:22:38,500
王子様、手を貸してください。
303
00:22:46,833 --> 00:22:47,666
七面鳥！
304
00:22:52,041 --> 00:22:53,291
大丈夫ですか？
305
00:22:57,791 --> 00:22:59,125
あの男はあなただと思っていました。
306
00:22:59,666 --> 00:23:01,041
あなたはとても不器用です。
307
00:23:15,625 --> 00:23:17,083
この旅番組を見ました
308
00:23:17,250 --> 00:23:19,458
そして彼らはこう言いました この鐘を鳴らす者は誰でも
309
00:23:20,083 --> 00:23:21,958
幸せな愛を祈ることができます。
310
00:23:22,208 --> 00:23:23,083
指輪をあげてください。
311
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
もしかしたら女の子がもらえるかも知れません。
312
00:23:27,541 --> 00:23:28,583
うわー、それは美しいですね。
313
00:23:56,416 --> 00:23:57,750
私が求めるのは一日だけです。
314
00:24:31,125 --> 00:24:33,500
ごめんなさい、部屋に忘れ物をしてしまいました。
315
00:24:33,666 --> 00:24:34,916
まずは降りてもいいよ。
316
00:25:04,541 --> 00:25:07,833
バスはここにあります。準備をしてください。
317
00:25:07,916 --> 00:25:09,500
私たちは雪まつりに行きます。
318
00:25:11,000 --> 00:25:11,958
トップ。
319
00:25:16,000 --> 00:25:17,708
なぜ来ると言わなかったのですか？
320
00:25:17,791 --> 00:25:19,333
仕事が終わったところです。
321
00:25:19,583 --> 00:25:20,500
なるほど。
322
00:25:20,958 --> 00:25:22,041
私たちはここにいます、可愛い人。
323
00:25:22,125 --> 00:25:23,500
私に会えなくて寂しい？
324
00:25:24,666 --> 00:25:25,750
寒いですか？
325
00:25:25,833 --> 00:25:28,291
トップ、ここでチェックインしましょうか？
326
00:25:29,166 --> 00:25:30,041
はい。
327
00:26:11,833 --> 00:26:14,375
見る？ヌイも来る勇気がなかった。
328
00:26:14,541 --> 00:26:17,333
彼女は頭が痛いと言った。
彼女はホテルで休んでいます。
329
00:26:18,125 --> 00:26:19,750
私は彼女が頭痛を抱えていることを責めません。
330
00:26:21,750 --> 00:26:24,041
そして、彼女がトップと一緒にもっと長く滞在するのはどうですか？
331
00:26:24,166 --> 00:26:25,125
それはどうなるのでしょうか？
332
00:26:25,791 --> 00:26:26,958
全員が一緒に行くことができます。
333
00:26:27,250 --> 00:26:30,500
妻であり愛人。幸せな大家族。
334
00:26:31,500 --> 00:26:32,541
彼女には同情するよ。
335
00:26:32,625 --> 00:26:34,416
ごめん？
笑いが止まらないのはあなたです。
336
00:26:34,708 --> 00:26:36,083
あなたがそれを始めたのです。
337
00:26:51,375 --> 00:26:52,791
こんにちは。いらっしゃいませ。
338
00:26:52,875 --> 00:26:53,791
ありがとう。
339
00:26:54,875 --> 00:26:56,416
ほら、エビ。
340
00:26:56,666 --> 00:26:58,125
カニも。
341
00:27:02,750 --> 00:27:05,291
もう予約済みです。
あそこに行きましょう。
342
00:27:05,583 --> 00:27:07,041
来て一緒に座ってください。
343
00:27:08,958 --> 00:27:10,750
来る。気にしないでください。
344
00:27:14,791 --> 00:27:16,958
縫さん、頭痛は治りましたか？
345
00:27:19,500 --> 00:27:20,333
はい。
346
00:27:20,458 --> 00:27:23,333
ジョイさんはもう来ています。
中に連れて行きます。
347
00:27:29,916 --> 00:27:30,916
こちらをどうぞ。
348
00:27:49,166 --> 00:27:50,291
彼はどこへ行ったのですか？こっちだよ。
349
00:28:05,708 --> 00:28:06,541
大丈夫です。
350
00:28:06,625 --> 00:28:08,541
それでは、ニッドさんのテーブルにご案内させていただきます。
351
00:28:09,666 --> 00:28:10,625
こちらです。
352
00:28:31,000 --> 00:28:32,500
明日も一緒に行きますか？
353
00:28:32,583 --> 00:28:36,166
まだ。私はトップと一緒にもっと長く滞在するつもりです。
354
00:28:36,250 --> 00:28:38,083
私は彼を東京まで引きずっていきます。
355
00:28:38,333 --> 00:28:41,041
北海道での買い物はあまり楽しくありません。
356
00:28:41,291 --> 00:28:42,250
それは本当だ。
357
00:28:42,416 --> 00:28:43,291
同意します。
358
00:28:43,416 --> 00:28:45,708
ああ、そうです。トップ、友達には言いましたか？
359
00:28:46,500 --> 00:28:47,333
何？
360
00:28:47,416 --> 00:28:49,916
さて、あなたは私に言いました
あなたは観光のためにもっと長く滞在します
361
00:28:50,000 --> 00:28:51,958
日本人の友達と一緒に。
362
00:28:53,333 --> 00:28:56,666
ああ、そうです。後で彼に電話します。忘れた。
363
00:29:02,916 --> 00:29:04,791
今はできるだけ旅行したほうがいいです。
364
00:29:04,958 --> 00:29:06,666
すぐにできなくなる
しばらく旅行すること。
365
00:29:06,916 --> 00:29:07,791
なぜ？
366
00:29:09,458 --> 00:29:11,083
トップもまだ知りません。
367
00:29:11,791 --> 00:29:13,708
タイパンには兄弟が出来ます。
368
00:29:16,541 --> 00:29:17,416
何？
369
00:29:18,250 --> 00:29:19,333
おめでとうございます、チューさん。
370
00:29:19,416 --> 00:29:20,833
素晴らしいニュースですね。
371
00:29:21,916 --> 00:29:23,208
タイパン、
372
00:29:23,541 --> 00:29:25,166
ニックネームを考えましたか？
373
00:29:26,125 --> 00:29:27,416
-お父さんに伝えてください。
-名前は何ですか？
374
00:29:28,666 --> 00:29:29,750
ベン10。
375
00:29:29,833 --> 00:29:33,250
ベン10？タイパンには合わない。
376
00:29:34,333 --> 00:29:37,208
-ベン10、かわいいですね。
―漫画がとても好きなようですね。
377
00:29:38,000 --> 00:29:39,875
この席は空いていますか？
378
00:30:26,833 --> 00:30:28,291
私は女子トイレにいます。
379
00:30:32,041 --> 00:30:33,125
大丈夫。
380
00:30:34,083 --> 00:30:35,666
あなたはチュー夫人と一緒に東京に行くだけです。
381
00:30:35,833 --> 00:30:37,125
私は一人でここに滞在できます。
382
00:30:56,958 --> 00:30:58,708
私たちにとって結婚するかどうかは重要ではありません。
383
00:30:59,750 --> 00:31:00,833
待ってもいいよ。
384
00:31:01,625 --> 00:31:03,375
もう3年も待ってるんです。
385
00:31:19,916 --> 00:31:21,375
皮肉を言っているわけではありません。
386
00:31:22,125 --> 00:31:23,416
本当にそう思っています。
387
00:31:24,416 --> 00:31:25,625
大丈夫です。
388
00:32:15,666 --> 00:32:18,083
トンナム、来て助けて。
389
00:32:18,458 --> 00:32:20,041
ここにいくら詰めましたか？
390
00:32:43,375 --> 00:32:45,708
準備は完了です。バスにご乗車ください。
391
00:32:45,791 --> 00:32:46,833
こちらをどうぞ。
392
00:33:39,208 --> 00:33:42,708
プリンスとターキーのツアー中
393
00:35:08,583 --> 00:35:09,625
ぬい！
394
00:35:12,583 --> 00:35:13,458
ぬい！
395
00:35:14,541 --> 00:35:15,375
ぬい！
396
00:35:15,791 --> 00:35:16,666
ぬい！
397
00:35:19,583 --> 00:35:20,583
ぬい！
398
00:36:26,041 --> 00:36:27,750
ぬい！
399
00:36:49,208 --> 00:36:50,125
ぬい！
400
00:36:53,500 --> 00:36:54,375
ぬい！ぬい！
401
00:38:04,708 --> 00:38:06,625
パサラパ・ワッタナトラクル。
402
00:38:14,541 --> 00:38:15,375
ちょっと待って、
403
00:38:15,958 --> 00:38:19,625
なぜみんな英語を話すのですか？
404
00:38:30,375 --> 00:38:31,958
ヌイ、何も覚えてないの？
405
00:38:35,250 --> 00:38:36,708
私たちはお互いを知っていますか？
406
00:38:42,333 --> 00:38:47,541
ある日
407
00:41:54,375 --> 00:41:56,375
本当にもう2016年ですか？
408
00:41:57,458 --> 00:41:59,875
まだ2012年かと思ってた。
409
00:42:00,500 --> 00:42:02,958
そして突然、私は今日本にいます。
410
00:42:07,750 --> 00:42:08,666
ぬい。
411
00:42:10,083 --> 00:42:12,666
ここに私たちの会社が旅行に連れて行ってくれました。
412
00:42:19,375 --> 00:42:20,250
ねえ...
413
00:42:21,666 --> 00:42:23,708
私は実際にタノンフードで働いています。
414
00:42:24,375 --> 00:42:25,416
とても奇妙です。
415
00:42:26,333 --> 00:42:28,583
初めてです
その名前を聞いています。
416
00:42:30,583 --> 00:42:33,208
そしてあなたはどうですか？あなたもここで働いていますか？
417
00:42:35,375 --> 00:42:36,958
後ろにいるのが私です。
418
00:42:52,458 --> 00:42:53,791
誰のことも全く思い出せません。
419
00:42:58,166 --> 00:43:00,666
みんなどこに行ったの？
彼らはホテルにいますか？
420
00:43:00,958 --> 00:43:02,833
彼らはもうタイに帰ってしまいました。
421
00:43:04,500 --> 00:43:06,000
なぜ私たち二人だけが残ったのでしょうか？
422
00:43:08,041 --> 00:43:10,041
滞在を延長しました
観光をするために。
423
00:43:11,208 --> 00:43:12,708
私たち二人だけ？
424
00:43:14,291 --> 00:43:15,125
はい。
425
00:43:18,458 --> 00:43:19,583
あなたはトッツィーですか？
426
00:43:21,916 --> 00:43:22,750
いいえ。
427
00:43:22,833 --> 00:43:23,708
ゲイ？
428
00:43:26,500 --> 00:43:28,375
あなたの服装から判断すると、おそらくそうではありません。
429
00:43:30,458 --> 00:43:33,666
でも理由が思いつかない
私は男と一人でいるでしょう。
430
00:43:34,166 --> 00:43:36,291
私も一人旅をするタイプではありません。
431
00:43:36,416 --> 00:43:37,916
可能性は 2 つだけです。
432
00:43:38,666 --> 00:43:40,666
もしあなたが私のゲイの友達じゃないなら、
433
00:43:41,791 --> 00:43:43,083
あなたは私のボーイフレンドに違いありません。
434
00:43:48,291 --> 00:43:50,208
それで、どうして私はあなたと一緒にここに来たのですか？
435
00:44:10,958 --> 00:44:11,958
それはどういう意味ですか？
436
00:44:12,708 --> 00:44:13,833
2 番目。
437
00:44:14,958 --> 00:44:15,833
私は
438
00:44:16,166 --> 00:44:17,458
あなたの彼氏。
439
00:44:22,875 --> 00:44:26,791
しかし、私の記憶によると、
彼氏がいないんです。
440
00:44:26,875 --> 00:44:29,625
あなたは記憶を失いました。
441
00:44:31,958 --> 00:44:33,083
それは本当だ。
442
00:44:35,291 --> 00:44:36,208
そういうわけではありません...
443
00:44:37,375 --> 00:44:38,750
信じられないよ。
444
00:44:38,833 --> 00:44:39,666
しかし...
445
00:44:41,250 --> 00:44:42,916
一緒に写っている写真を見てもいいですか？
446
00:44:45,333 --> 00:44:46,250
さて...
447
00:44:46,791 --> 00:44:48,291
写真を撮るのは好きではないのですが、
448
00:44:48,416 --> 00:44:50,208
だから私たちの写真はありません。
449
00:44:51,416 --> 00:44:52,833
写真がないカップルはどんなカップルですか？
450
00:44:53,041 --> 00:44:55,458
集合写真では、
あなたは私の隣にさえいませんでした。
451
00:44:57,083 --> 00:44:59,250
私たちが会っていることを誰も知りません。
452
00:44:59,583 --> 00:45:00,500
どうして？さて...
453
00:45:04,125 --> 00:45:05,958
そうですね、それは...
454
00:45:07,291 --> 00:45:08,708
私はあなたの上司です。
455
00:45:08,875 --> 00:45:10,791
-人々が知っていたら--
-あなたは私の上司ですか？
456
00:45:11,750 --> 00:45:12,666
はい。
457
00:45:14,250 --> 00:45:16,458
私の電話はどこにありますか?あなたは知っていますか？
458
00:45:26,250 --> 00:45:28,833
まだ雪で湿っているのでしょう。
459
00:45:33,875 --> 00:45:35,458
あなたのを借りさせてください。
460
00:45:51,250 --> 00:45:52,208
こんにちは、お母さん。
461
00:45:52,583 --> 00:45:54,416
なぜ電話をかけているのですか
そんなに朝早いの？
462
00:45:54,666 --> 00:45:55,708
もう戻ってきましたか?
463
00:45:55,833 --> 00:45:57,583
もっと長く滞在するって言ってたね
あなたのボーイフレンドと一緒に。
464
00:45:57,750 --> 00:45:58,958
それは言いましたか？
465
00:45:59,416 --> 00:46:01,500
はい。大丈夫ですか？
466
00:46:02,958 --> 00:46:05,250
ママ、私のボーイフレンドの名前は何ですか？
467
00:46:05,833 --> 00:46:07,000
なぜ私にそんなことを聞くのですか?
468
00:46:07,125 --> 00:46:08,541
さあ、教えてください。
469
00:46:10,125 --> 00:46:11,625
彼の名前はトップです。
470
00:46:12,625 --> 00:46:14,708
何が起こっているのですか?
何かのゲーム番組に出演していますか?
471
00:46:14,791 --> 00:46:15,833
いいえ、お母さん。
472
00:46:16,541 --> 00:46:17,666
あなたの名前は何ですか？
473
00:46:19,291 --> 00:46:20,250
トップ。
474
00:46:23,250 --> 00:46:27,041
ママ、トップはどんな感じ？
475
00:46:28,458 --> 00:46:30,250
何が起こっているのですか?
なぜ様子がおかしいのですか？
476
00:46:30,791 --> 00:46:32,208
何もないよ、お母さん、言ってください。
477
00:46:33,333 --> 00:46:34,250
ぬい、ぬい、実は私…
478
00:46:34,333 --> 00:46:35,333
今ではありません！
479
00:46:35,541 --> 00:46:37,416
ママ、彼はどんな顔をしているの？
480
00:46:38,708 --> 00:46:40,416
彼はどのように見えますか?
481
00:46:41,541 --> 00:46:43,541
わかりません。どうすればわかりますか?
482
00:46:43,625 --> 00:46:44,875
あなたは彼を私に会いに連れてきませんでした。
483
00:46:44,958 --> 00:46:46,291
私は彼の写真を一度も見たことがありません。
484
00:46:46,500 --> 00:46:48,083
なぜこれがそんなに秘密なのかわかりません。
485
00:46:48,916 --> 00:46:50,625
あなたとトップは問題を抱えていますか?
486
00:46:50,875 --> 00:46:53,125
いいえ、お母さん。行かなければなりません。
487
00:46:53,333 --> 00:46:54,666
戻ったら電話します。
488
00:47:03,291 --> 00:47:06,250
そして、私たちは何年一緒に過ごしましたか？
489
00:47:08,500 --> 00:47:09,458
3年。
490
00:47:09,791 --> 00:47:13,000
3年間、私はあなたを連れて行ったことはありません
お母さんに会いに？
491
00:47:14,791 --> 00:47:15,666
一度もない。
492
00:47:16,500 --> 00:47:19,041
そして、どうやって知ることができますか
もしあなたが本当に私の彼氏なら？
493
00:47:19,166 --> 00:47:20,500
証拠はありません。
494
00:47:21,958 --> 00:47:23,083
そして、なぜ証拠が必要なのでしょうか？
495
00:47:23,166 --> 00:47:24,958
私は本当にあなたの彼氏です。
496
00:47:25,083 --> 00:47:26,583
どうやって信じればいいの？
497
00:47:26,708 --> 00:47:29,250
私たちの写真はありません。
あなたは私のお母さんに会ったことがないんですね。
498
00:47:29,375 --> 00:47:30,250
目が覚めたら記憶がなかった。
499
00:47:30,333 --> 00:47:31,833
あなたはどこから見ても見知らぬ人かもしれません。
500
00:47:31,916 --> 00:47:33,833
あなたにはあざがあります
左胸の下に。
501
00:47:35,250 --> 00:47:36,083
何？
502
00:47:39,166 --> 00:47:41,666
あなたにはあざがあります
左胸の下に。
503
00:47:57,041 --> 00:47:58,625
あそこに鏡があります。
504
00:48:49,791 --> 00:48:50,666
ぬい。
505
00:48:52,000 --> 00:48:53,666
大丈夫。寒くないよ。
506
00:48:56,791 --> 00:48:59,666
大丈夫ですか？
まだ頭が痛いですか？
507
00:49:00,125 --> 00:49:01,083
ごめん。
508
00:49:03,166 --> 00:49:05,250
私たちはどれほど親密になったでしょうか？
509
00:49:06,958 --> 00:49:07,958
どの基地？
510
00:49:11,875 --> 00:49:13,041
あなたが言った
511
00:49:14,083 --> 00:49:15,708
私のあざを見たことがあるでしょう。
512
00:49:17,208 --> 00:49:18,333
私たちもそうなのです...
513
00:49:20,666 --> 00:49:21,708
やった？
514
00:49:23,750 --> 00:49:25,916
はい。私たちはカップルです。
515
00:49:38,958 --> 00:49:40,041
ちょっと待ってください。
516
00:49:44,750 --> 00:49:46,166
ぬいさん
517
00:49:46,250 --> 00:49:47,166
あと一時間だろう
518
00:49:47,250 --> 00:49:49,041
ホテルのシャトルが来る前に。
519
00:49:49,125 --> 00:49:50,791
まずは街を歩いてみませんか？
520
00:49:57,875 --> 00:50:00,958
実際には必要ありません
ホテルに戻ることに。
521
00:50:01,041 --> 00:50:03,833
トルコさん、だいぶ良くなりましたね。
私たちは観光に行くべきです。
522
00:50:08,291 --> 00:50:10,041
ほら、見てください。
523
00:50:10,125 --> 00:50:13,000
トルコ、計画してたんだね
この旅行はもう何ヶ月も続いています。
524
00:50:13,083 --> 00:50:13,916
持続する。
525
00:50:14,166 --> 00:50:16,625
さっき私をなんて呼んだの？
526
00:50:18,166 --> 00:50:19,875
時々、私たちはお互いに電話します
私たちのニックネームで。
527
00:50:19,958 --> 00:50:21,583
私はあなたのことをターキーネックと呼んでいます。
528
00:50:25,083 --> 00:50:27,833
そしてあなたは私を王子様と呼んでいます。
529
00:50:30,208 --> 00:50:33,208
ここ、これらの場所です
すでに一緒に訪れましたが、
530
00:50:33,333 --> 00:50:35,708
そしてこれらが私たちが次に行く場所です。
531
00:50:35,916 --> 00:50:38,333
そして、なぜすべてがそのように引き裂かれるのでしょうか？
532
00:50:40,416 --> 00:50:42,541
それを引き裂いたのはあなたです。
533
00:50:44,041 --> 00:50:44,916
さて...
534
00:50:45,708 --> 00:50:48,625
最初は長居できなかった
あなたと一緒に行くために、
535
00:50:48,875 --> 00:50:50,500
それであなたは本当に怒ったのです。
536
00:50:52,083 --> 00:50:54,791
そんなに一緒に行きたかった？
537
00:50:56,291 --> 00:50:59,000
はい。しかし、私はもうすべての仕事を終えました。
538
00:50:59,083 --> 00:51:00,333
今なら一緒に行けるよ。
539
00:51:01,500 --> 00:51:03,541
大丈夫です。行きたくないです。
540
00:51:05,833 --> 00:51:06,958
どうぞ、行きましょう。
541
00:51:07,208 --> 00:51:09,541
夕方には、
札幌にも連れて行きます。
542
00:51:09,625 --> 00:51:11,208
雪まつりに行きましょう。
543
00:51:11,291 --> 00:51:13,000
あなたはこのイベントにとても行きたかったのです。
544
00:51:13,083 --> 00:51:15,125
写真があります
職場のデスクのあちこちに。
545
00:51:15,583 --> 00:51:17,708
もう覚えていない。
分かりませんか？
546
00:51:17,833 --> 00:51:18,708
行かないよ。
547
00:51:20,083 --> 00:51:22,416
行ってください。今日も最終日です。
548
00:51:23,541 --> 00:51:26,250
迷惑かけるのやめてもらえますか？
何も思い出せないと言いました。
549
00:51:26,333 --> 00:51:28,750
雪祭り？聞いたことがない！
550
00:51:33,833 --> 00:51:36,333
ぬい、私に魔法の力があることを知っていましたか？
551
00:51:38,458 --> 00:51:39,791
私の言うことが信じられないなら、これを見てください。
552
00:51:40,750 --> 00:51:41,583
五。 4つ目。
553
00:51:42,708 --> 00:51:43,666
三つ。
554
00:51:43,958 --> 00:51:44,833
二。
555
00:51:45,125 --> 00:51:45,958
1つ。
556
00:51:46,500 --> 00:51:47,875
タダ！
557
00:51:54,791 --> 00:51:55,666
ああ、お願いします！
558
00:52:02,416 --> 00:52:03,666
うわー、ヌイさん、
559
00:52:03,750 --> 00:52:06,458
ここのオルゴールはとても複雑です。
560
00:52:07,666 --> 00:52:08,541
右？
561
00:52:14,333 --> 00:52:16,833
ぬい、お寿司もありますよ。
562
00:52:18,791 --> 00:52:21,583
こちらがユニです。欲しいですか？
一つ買ってあげますよ。
563
00:52:59,375 --> 00:53:01,291
幸いなことに、それは行かなかった
私の信用限度額を超えています。
564
00:53:08,958 --> 00:53:10,833
この近くに有名な寿司屋があります
565
00:53:10,916 --> 00:53:12,958
トリップアドバイザーが推奨しています。
566
00:53:13,333 --> 00:53:14,916
トルコ、食べに行きましょう。
567
00:53:31,041 --> 00:53:31,875
何？
568
00:53:32,416 --> 00:53:34,500
トルコ、どうしたの？
569
00:53:35,250 --> 00:53:36,666
トルコって呼ぶのはやめてね？
570
00:53:36,958 --> 00:53:37,958
私はそれが気に入りません。
571
00:53:38,791 --> 00:53:42,041
なぜ？私たちはいつもお互いをそう呼んでいます。
572
00:53:42,916 --> 00:53:45,583
私たちはカップルになるかもしれない、
573
00:53:45,958 --> 00:53:48,416
でも今日はもう別れよう。
574
00:53:48,541 --> 00:53:50,000
別の日に取っておきましょう！
575
00:53:50,625 --> 00:53:52,875
目覚めると記憶を失っている
十分に悪いです。
576
00:53:53,416 --> 00:53:56,041
今、私はあなたのような男に我慢しなければなりません
私の彼氏として！
577
00:54:01,833 --> 00:54:03,583
私のような男ですか？どういう意味ですか？
578
00:54:06,666 --> 00:54:07,833
このような！
579
00:54:34,291 --> 00:54:35,166
ねえ、あなた。
580
00:54:38,708 --> 00:54:39,750
おい！
581
00:54:41,541 --> 00:54:42,416
おい！
582
00:54:43,916 --> 00:54:44,875
トップ！
583
00:55:21,875 --> 00:55:22,791
ねえ...
584
00:55:25,208 --> 00:55:26,458
今、私は...
585
00:55:26,541 --> 00:55:28,041
お寿司屋さんを見つけました。
586
00:55:29,500 --> 00:55:30,958
角を曲がったところにあります。
587
00:55:32,208 --> 00:55:33,250
さあ行こう。来て。
588
00:55:51,958 --> 00:55:53,833
ぬいさん、セットCは欲しいですか？
589
00:55:53,916 --> 00:55:56,166
お好みのウニとハマチが入っています。
590
00:55:56,541 --> 00:55:58,500
それでは、注文します
わさびを追加してください。
591
00:55:59,833 --> 00:56:00,791
やあ、
592
00:56:01,875 --> 00:56:03,041
自分で注文できるんです。
593
00:56:03,333 --> 00:56:05,333
ただ記憶を失っただけです。私は馬鹿ではありません。
594
00:56:08,500 --> 00:56:10,250
-焼きそば。
-焼きそば。
595
00:56:32,125 --> 00:56:33,291
何を笑ってるの？
596
00:56:34,625 --> 00:56:35,541
何もない。
597
00:56:54,583 --> 00:56:57,500
あなたは日本にいて食事をしています
焼きそば、マジで？
598
00:56:58,375 --> 00:57:01,916
これを試してみてください。わさびをつけて食べます。
それはこの世のものではありません。
599
00:57:34,708 --> 00:57:36,041
大丈夫ですか？
600
00:57:36,375 --> 00:57:38,166
わさびは食べません。
601
00:57:38,541 --> 00:57:40,875
なんて赤ちゃんなんだ！
602
00:57:52,291 --> 00:57:54,125
ウニはとても新鮮です。
603
00:57:56,875 --> 00:58:00,625
知っていましたか
ウニはウニの卵ではありませんか?
604
00:58:01,000 --> 00:58:02,333
それは実際には睾丸です。
605
00:58:03,625 --> 00:58:04,791
こう言うべきです。
606
00:58:05,333 --> 00:58:08,208
「彼らの睾丸は本当に新鮮です。」
607
00:58:09,666 --> 00:58:10,708
右？
608
00:58:13,125 --> 00:58:14,250
どうもありがとう。
609
00:58:15,166 --> 00:58:16,083
どういたしまして。
610
00:58:25,166 --> 00:58:26,708
顔のあざ、どうしたの？
611
00:58:30,291 --> 00:58:31,666
スキーから。
612
00:58:32,833 --> 00:58:34,250
何をしようとしていたのですか？
613
00:58:35,625 --> 00:58:37,208
私はスキーの仕方を知りません。
614
00:58:38,458 --> 00:58:40,250
やり方が分からないなら、なぜ行ったのですか？
615
00:58:51,041 --> 00:58:52,291
あなたはこれを落としました。
616
00:58:53,666 --> 00:58:56,666
あなたは私がこの旅行を計画していると言った
何ヶ月も続いたのに、どうしてそれを捨てることができたのでしょうか？
617
00:58:59,333 --> 00:59:00,333
ごめん。
618
00:59:01,791 --> 00:59:04,833
ホテルに閉じこもっているのに比べて、
619
00:59:06,416 --> 00:59:10,041
この計画の方が面白そうだと思います。
620
00:59:15,833 --> 00:59:19,291
つまり、一緒に行きます。
621
01:00:06,958 --> 01:00:08,333
この場所には奇妙な名前があります。
622
01:00:08,583 --> 01:00:09,708
地獄の谷
623
01:00:10,291 --> 01:00:12,166
日本人がこの名前を付けた理由
624
01:00:12,250 --> 01:00:14,958
この温泉には沸騰した泥釜があります
625
01:00:15,166 --> 01:00:17,125
蒸気が噴出しているもの
常にそこから離れてください。
626
01:00:17,375 --> 01:00:19,041
地獄の銅フライパンのようなものです。
627
01:00:19,125 --> 01:00:20,458
そして、どうやってそれを知っていますか？
628
01:00:21,041 --> 01:00:22,208
グーグルで調べました。
629
01:00:24,291 --> 01:00:26,791
とてもテクニカルに聞こえるのも不思議ではありません。
630
01:00:29,250 --> 01:00:30,916
ちょっとお聞きしてもいいですか？
631
01:00:31,125 --> 01:00:33,416
あなたが私と話しているとき、
なぜ私の目を見ないのですか？
632
01:00:34,583 --> 01:00:35,958
私はあなたの目を見つめます。
633
01:00:37,375 --> 01:00:38,333
いつ？
634
01:00:38,708 --> 01:00:39,625
今すぐ。
635
01:00:40,458 --> 01:00:42,666
いや、全然見てないですよ。
636
01:00:42,791 --> 01:00:45,083
なぜ私の耳を見ているのですか？
耳に何か詰まっているのでしょうか？
637
01:00:45,458 --> 01:00:46,708
探しています。
638
01:00:49,541 --> 01:00:52,083
見る？あなたはまだ目をそらしています。
639
01:00:52,416 --> 01:00:53,875
私は子供の頃からそうでした。
640
01:00:53,958 --> 01:00:55,041
ただ慣れているだけです。
641
01:00:56,875 --> 01:00:58,125
これはどうでしょうか？
642
01:00:58,958 --> 01:01:01,041
1分間私の目を見つめてください。
643
01:01:01,250 --> 01:01:02,458
目をそらさないでください。
644
01:01:02,625 --> 01:01:03,458
わかった？
645
01:01:03,750 --> 01:01:05,666
カウントを開始します。行く。
646
01:01:17,666 --> 01:01:18,916
ヌイ、それは…
647
01:02:06,041 --> 01:02:08,375
わかりますか？できますよ。
648
01:02:09,708 --> 01:02:11,958
それはわずか32秒でした。
649
01:02:13,333 --> 01:02:14,416
追跡してたんですか？
650
01:02:15,583 --> 01:02:16,458
はい。
651
01:02:20,666 --> 01:02:22,541
私はあなたの最初の彼女ですか？
652
01:02:24,708 --> 01:02:25,708
はい。
653
01:02:26,500 --> 01:02:28,291
どうやって私に好きになってもらったんですか？
654
01:02:28,416 --> 01:02:30,083
私の目を見ることさえできません。
655
01:02:32,041 --> 01:02:34,125
それは私があなたに言ったようなものです。
656
01:02:34,208 --> 01:02:38,208
-私はあなたの上司なので、方法を見つけました--
-さあ。
657
01:02:38,291 --> 01:02:40,083
詳細が欲しいです。
658
01:02:42,666 --> 01:02:44,958
ある日こんなことがあったのですが、
659
01:02:45,375 --> 01:02:47,416
2013 年 2 月 17 日。
660
01:02:47,791 --> 01:02:51,000
あの日君は白いロングドレスを着た
661
01:02:51,083 --> 01:02:53,833
小さな花柄プリント付き。
662
01:02:54,166 --> 01:02:56,875
そしてあなたはオレンジ色のベルトを締めていました
そしてハイヒール。
663
01:02:56,958 --> 01:02:59,041
それ全部覚えてる？
664
01:03:00,208 --> 01:03:01,875
詳細が欲しかったんですよね？
665
01:03:04,833 --> 01:03:07,541
その日、プリンターが壊れて、
666
01:03:07,958 --> 01:03:09,791
それでそれを直しに来ました。
667
01:03:09,875 --> 01:03:12,083
あなたが上司であり、あなたが解決します
スタッフ用のコンピューターは？
668
01:03:13,000 --> 01:03:16,583
まあ、かなりのことは知っていますが、
コンピューターについて、
669
01:03:16,916 --> 01:03:18,583
それで私はあなたを手伝いに行きました。
670
01:03:20,416 --> 01:03:21,416
そして...
671
01:03:22,083 --> 01:03:27,208
あの日からあなたのことが好きでした。
672
01:03:27,958 --> 01:03:29,791
でも、私はあなたに言い寄ろうとしたことは一度もありません。
673
01:03:30,041 --> 01:03:32,000
何？私が最初にあなたを襲ったのですか？
674
01:03:32,083 --> 01:03:33,791
いいえ、そんなことはありませんでした。
675
01:03:33,916 --> 01:03:35,541
あなたは私を攻撃しませんでした。
676
01:03:36,166 --> 01:03:40,125
そして私もあなたを攻撃する勇気はありませんでした。
677
01:03:41,375 --> 01:03:44,250
私がしたのは...
678
01:03:47,541 --> 01:03:50,875
いつも遅刻していたことに気づく
679
01:03:51,375 --> 01:03:53,833
駐車スペースが見つからなかったから
680
01:03:55,416 --> 01:03:56,625
だから、早めに来て、
681
01:03:57,416 --> 01:04:02,291
こっそりスペースを確保してください。
682
01:04:04,666 --> 01:04:08,250
そしてあなたはその農業ゲームに夢中になっています。
683
01:04:09,833 --> 01:04:13,041
それで私はあなたのアカウントをハッキングしました
684
01:04:13,833 --> 01:04:18,291
そしてすべての木材を集めました
そしてあなたのためにネイルをしましょう
685
01:04:18,708 --> 01:04:21,875
おい、私のゲームで何かが起こったんだ。
686
01:04:22,041 --> 01:04:23,583
木材を丸ごと手に入れました。
687
01:04:23,791 --> 01:04:25,125
ずっと探していたんです。
688
01:04:25,750 --> 01:04:28,291
あなたの机はとても散らかっています。
689
01:04:30,416 --> 01:04:35,166
そこで、営業時間後にあなたのデスクを整理しました。
690
01:04:48,125 --> 01:04:50,833
叔母さん、あなたに何か買ってあげたのよ。
691
01:04:52,250 --> 01:04:53,958
私の机を掃除してくれてありがとう。
692
01:04:55,583 --> 01:04:57,666
あなたは古い曲を聴くのが好きです。
693
01:04:57,791 --> 01:05:00,958
一部のものは非常に古いので
694
01:05:01,041 --> 01:05:03,125
あなたは彼らの名前を聞いたことがないでしょう。
695
01:05:05,208 --> 01:05:07,625
ねえ、この曲を聞いたことがありますか？
696
01:05:14,375 --> 01:05:15,708
どうしてそんなことを知ることができるんだ、この野郎！
697
01:05:15,833 --> 01:05:17,291
食べ物を窒息させた犬のようにハミングします。
698
01:05:18,250 --> 01:05:19,416
なんてメロディーなんだろう！
699
01:05:19,708 --> 01:05:22,250
それで、古い曲を探しに行きます
700
01:05:23,083 --> 01:05:24,958
そしてこっそりあなたのコンピュータに入れてください
701
01:05:26,000 --> 01:05:26,833
毎日
702
01:05:28,166 --> 01:05:29,458
1 日 1 曲。
703
01:05:47,583 --> 01:05:51,041
そしてそれがあなただとは全く知りませんでした？
704
01:05:52,333 --> 01:05:53,416
いいえ、そうではありませんでした。
705
01:05:55,333 --> 01:05:58,041
ちょっとサイコっぽいですね。
706
01:06:01,125 --> 01:06:02,541
間違った方向に受け取らないでください。
707
01:06:02,916 --> 01:06:04,208
甘いですね。
708
01:06:10,000 --> 01:06:11,000
右。
709
01:06:12,208 --> 01:06:17,291
テッセン池
710
01:06:26,875 --> 01:06:27,833
あれは誰ですか？
711
01:06:28,333 --> 01:06:29,250
別の女の子？
712
01:06:29,916 --> 01:06:31,416
いいえ、まったくありません。
713
01:06:32,125 --> 01:06:33,041
そうねぇ。
714
01:06:36,458 --> 01:06:37,333
お誕生日おめでとう
715
01:06:37,416 --> 01:06:39,416
今なら無料通話！
このオファーの詳細については、6988984 までお電話ください。
716
01:06:39,500 --> 01:06:41,375
今日はあなたの誕生日ですか？
717
01:06:42,458 --> 01:06:44,125
-はい。
-本当に？何歳ですか？
718
01:06:44,416 --> 01:06:45,291
30。
719
01:06:46,083 --> 01:06:49,583
とても古いです。あなたは私より6歳年上ですか？
720
01:06:50,125 --> 01:06:54,041
今年は24歳ではなく28歳になりますね。
721
01:06:55,416 --> 01:06:56,541
ああ、そうです。
722
01:06:58,000 --> 01:06:59,625
とても奇妙に感じます。
723
01:07:00,291 --> 01:07:02,166
まるでタイムマシンに乗っているみたいだ。
724
01:07:03,833 --> 01:07:06,125
それで今、首相は誰ですか？
725
01:07:07,208 --> 01:07:08,458
トゥーおじさん。
726
01:07:09,708 --> 01:07:10,916
トゥーおじさんとは誰ですか？
727
01:07:11,916 --> 01:07:13,791
長い話です。
728
01:07:16,666 --> 01:07:19,208
続いてはエンタメニュースについて。
729
01:07:19,916 --> 01:07:21,750
今すぐ、
730
01:07:22,333 --> 01:07:23,708
最も人気のあるアーティストは誰ですか?ジャスティン・ビーバー。彼はまだ有名ですか？
731
01:07:25,708 --> 01:07:26,666
彼はそうです。
732
01:07:27,125 --> 01:07:29,250
彼はまだセレーナ・ゴメスと一緒ですか？
733
01:07:29,833 --> 01:07:30,791
いいえ。
734
01:07:32,000 --> 01:07:34,041
彼は結婚するだろうと思った
今頃子供たちと一緒に。
735
01:07:35,333 --> 01:07:36,291
まだ。
736
01:07:39,041 --> 01:07:42,250
以前はそう思っていました
30歳までに結婚したかった。
737
01:07:42,708 --> 01:07:45,166
7～8年くらい働きます。
738
01:07:45,791 --> 01:07:47,916
それで、もし私に子供がいたら、
私も彼らの友達になれるかもしれない。
739
01:07:48,958 --> 01:07:51,958
時間が経つのは早い。私はもう28歳です。
740
01:07:52,166 --> 01:07:53,208
とても速いです。
741
01:07:55,250 --> 01:07:58,041
ねえ、話したことある？
あなたとこのことについて？
742
01:08:01,250 --> 01:08:02,208
いいえ、まだです。
743
01:08:04,000 --> 01:08:06,041
それとも...
744
01:08:06,958 --> 01:08:09,125
私はあなたのことを真剣に考えていないのですか？
745
01:08:10,041 --> 01:08:12,333
もしかしたらあなたはただの浮気者ですか？
746
01:08:14,583 --> 01:08:15,541
何？
747
01:08:17,916 --> 01:08:19,250
冗談です。
748
01:08:59,708 --> 01:09:00,708
それは何ですか？
749
01:09:01,541 --> 01:09:03,625
探しています
あなたのための秘密のフィギュア。
750
01:09:03,708 --> 01:09:05,875
なんのシークレットフィギュア？
751
01:09:06,416 --> 01:09:09,375
それは秘密です。
それがどのようなものであるかは誰も知りません。
752
01:09:09,458 --> 01:09:10,333
これです。
753
01:09:12,875 --> 01:09:14,208
入手するのは非常に困難です。
754
01:09:16,083 --> 01:09:18,333
これだけが欠けています。
ほぼすべてのセットが揃っています。
755
01:09:20,666 --> 01:09:21,791
また！
756
01:09:22,333 --> 01:09:23,583
これはもうお持ちですね。
757
01:09:28,166 --> 01:09:29,583
ヌイ、見つけた。
758
01:09:46,916 --> 01:09:48,666
子供の頃、こういうことをするのが好きで、
759
01:09:48,791 --> 01:09:50,208
友達が何も盗まないように。
760
01:09:51,041 --> 01:09:53,291
ヤシの種がたっぷり入ったココナッツアイスクリーム？
761
01:09:55,083 --> 01:09:57,125
私について何か知らないことはありますか？
762
01:09:59,500 --> 01:10:00,500
これを少し待ってください。
763
01:10:09,250 --> 01:10:12,541
初めての車、どこのブランドでしたか？
764
01:10:13,666 --> 01:10:15,416
答えが間違っていても正解です。
765
01:10:16,791 --> 01:10:18,041
黄色のホンダジャズ。
766
01:10:19,500 --> 01:10:20,416
間違っている！
767
01:10:20,708 --> 01:10:21,666
BM...
768
01:10:22,208 --> 01:10:23,125
BMX！もう一度やり直してください。
769
01:10:27,916 --> 01:10:31,416
私には何人のボーイフレンドがいましたか？
770
01:10:31,750 --> 01:10:32,791
4つ目。
771
01:10:33,458 --> 01:10:34,375
間違っている！
772
01:10:34,458 --> 01:10:35,666
三つ。
773
01:10:36,166 --> 01:10:37,375
どうして知らなかったのですか？
774
01:10:38,291 --> 01:10:40,333
そして、あなたの現在のものはどうですか？
775
01:10:41,583 --> 01:10:44,125
忘れた。ごめん。
776
01:10:44,750 --> 01:10:45,666
わかった。
777
01:10:47,125 --> 01:10:47,958
ねえ...
778
01:10:50,208 --> 01:10:51,625
やあ、私の電話は今使えるよ。
779
01:10:54,791 --> 01:10:56,500
特定の日だけを楽しむ
あなたの写真にタグを付けました。
780
01:10:56,583 --> 01:10:58,208
ジョイ・シングル・オン・サーティデイとは何者ですか？
781
01:10:58,291 --> 01:10:59,208
彼女は私の友達ですか？
782
01:11:00,833 --> 01:11:01,708
はい。
783
01:11:02,041 --> 01:11:03,166
これです。
784
01:11:09,500 --> 01:11:12,375
ねえ、見てください。
私は本当にこれらのものを集めています。
785
01:11:14,083 --> 01:11:15,083
なんて可愛いんだろう。
786
01:11:26,625 --> 01:11:27,875
この男は誰ですか?
787
01:11:32,666 --> 01:11:33,875
なぜ？
788
01:11:34,583 --> 01:11:35,916
彼は見覚えがあるようだ。
789
01:11:45,791 --> 01:11:46,916
今思い出しました。
790
01:11:51,916 --> 01:11:52,750
良い -
791
01:11:52,833 --> 01:11:54,583
彼は私の隣にいる男です
集合写真で。
792
01:11:55,416 --> 01:11:56,708
彼は誰ですか？
793
01:11:59,958 --> 01:12:01,750
彼はIT部門で働いています。
794
01:12:02,250 --> 01:12:04,250
IT部門ですか？このハンサム？
795
01:12:04,541 --> 01:12:06,458
-はい。
-彼は本当に服を着すぎています。
796
01:12:14,166 --> 01:12:18,166
JR駅
797
01:12:42,875 --> 01:12:43,791
すみません。
798
01:12:49,041 --> 01:12:50,041
すみません。
799
01:12:51,666 --> 01:12:54,000
落ち着け。もう一度確認できます。
800
01:12:54,083 --> 01:12:55,083
すみません！
801
01:12:56,541 --> 01:12:58,708
おい、彼はあなたに怒鳴るかもしれない。
802
01:13:06,375 --> 01:13:07,416
すみません。
803
01:13:19,875 --> 01:13:21,666
もう一度外に出て確認してみようと思います。
804
01:13:22,083 --> 01:13:23,416
おい！待って！
805
01:13:47,791 --> 01:13:48,875
電車はまだ走っていません。
806
01:13:48,958 --> 01:13:51,166
しかし、レンタカー会社を見ました。
807
01:13:51,250 --> 01:13:53,250
自分たちでそこまで車で行くこともできました。
808
01:13:53,333 --> 01:13:54,625
ばかじゃないの？
809
01:13:54,708 --> 01:13:56,791
こんな吹雪では車の運転はできません。
810
01:13:57,375 --> 01:13:58,416
行く必要はありません。
811
01:13:59,416 --> 01:14:00,916
行けるよ。我々はできる。
812
01:14:01,083 --> 01:14:02,083
大丈夫。
813
01:14:02,333 --> 01:14:04,791
もしかしたらまた別の機会に戻ってくるかもしれません。
814
01:14:06,375 --> 01:14:07,708
今日しかない。
815
01:14:09,166 --> 01:14:10,000
何？
816
01:14:13,166 --> 01:14:15,583
今日は祭りの最終日です。
817
01:14:18,208 --> 01:14:19,708
でも毎年あるんですよね？
818
01:14:19,916 --> 01:14:23,041
来年もまた来られるよ、ね？
819
01:14:40,833 --> 01:14:41,833
ここ。
820
01:14:43,625 --> 01:14:44,666
ありがとう。
821
01:15:14,625 --> 01:15:16,750
持続する。もう願い事をしましたか？
822
01:15:19,125 --> 01:15:20,416
まず願い事をしてください。
823
01:15:20,916 --> 01:15:21,791
わかった。
824
01:15:34,500 --> 01:15:35,458
ここ。
825
01:15:38,041 --> 01:15:39,416
何を望んでいたのですか？
826
01:15:40,958 --> 01:15:42,291
嵐が止むことを願いました。
827
01:15:43,375 --> 01:15:45,625
あなたは私をそこへ連れて行ってくれるでしょう
どうでもいいですよね？
828
01:15:48,666 --> 01:15:50,708
他人のために願い事をする人
自分たちの誕生日に？
829
01:15:55,458 --> 01:15:56,875
そして、なぜ私に願い事をするのですか？
830
01:15:57,458 --> 01:15:58,750
私たちはカップルではありません。
831
01:16:06,541 --> 01:16:08,916
今朝あなたと別れました。
832
01:16:25,041 --> 01:16:26,000
どうですか...
833
01:16:26,500 --> 01:16:28,458
もう一度私を攻撃するチャンスを与えます。
834
01:16:32,250 --> 01:16:33,166
来て。
835
01:16:33,541 --> 01:16:37,041
そのふりをしてみます
ここで何かを探しています。
836
01:16:37,625 --> 01:16:38,791
そしてあなたはやって来て私を襲います。
837
01:16:40,666 --> 01:16:42,125
女の子を口説く方法がわかりません。
838
01:16:42,250 --> 01:16:43,500
それはうまくいきません。
839
01:16:44,375 --> 01:16:45,833
さて、以前はどうやってそれを実現しましたか？
840
01:16:47,666 --> 01:16:48,708
急いで。起きる。
841
01:16:50,625 --> 01:16:51,625
急いで。
842
01:16:54,625 --> 01:16:56,041
行く。そこから始めてください。
843
01:17:08,083 --> 01:17:09,000
すみません。
844
01:17:13,375 --> 01:17:15,125
天国から落ちたとき、怪我をしましたか？
845
01:17:21,666 --> 01:17:24,291
つまり、あなたは天使のようです。
846
01:17:25,166 --> 01:17:28,833
天から降ってきた天使。
847
01:17:29,791 --> 01:17:30,916
初めて分かりました。
848
01:17:31,458 --> 01:17:32,541
私はまだショックを受けています。
849
01:17:34,625 --> 01:17:37,125
やめて。その行を Google で調べましたよね?
850
01:17:37,625 --> 01:17:38,458
はい。
851
01:17:38,583 --> 01:17:39,458
そんなことは望んでいません。
852
01:17:39,541 --> 01:17:42,166
誠実なものが欲しいのですが、
心からまっすぐに。
853
01:17:42,375 --> 01:17:44,125
単純。ただ自分らしくいてください。
854
01:17:44,916 --> 01:17:46,500
-もう一度やり直してください。
- ストレートかつシンプル。
855
01:17:55,083 --> 01:17:57,291
まだ始まってないんです。
ただ何かを掴みに来ただけだ。
856
01:18:11,833 --> 01:18:13,166
あなたの髪はとても濡れています。
857
01:18:18,708 --> 01:18:19,583
ぬい。
858
01:18:24,041 --> 01:18:26,958
私はあなたを知っていますか？
859
01:18:28,875 --> 01:18:30,416
あなたは私を知りません
860
01:18:31,666 --> 01:18:32,708
でも...
861
01:18:34,166 --> 01:18:35,875
しばらく様子を見ていました。
862
01:18:37,041 --> 01:18:39,708
実はここ数年。
863
01:18:40,583 --> 01:18:41,833
私はちょうど
864
01:18:43,000 --> 01:18:44,500
あなたに伝えたい
865
01:18:45,666 --> 01:18:49,583
あなたと知り合いたいということ。
866
01:18:51,166 --> 01:18:53,791
私を殴っているのですか？
867
01:18:55,125 --> 01:18:56,208
あなたのような男ですか？
868
01:18:56,750 --> 01:18:57,916
本気ですか？
869
01:18:59,666 --> 01:19:00,791
知っている。
870
01:19:01,708 --> 01:19:05,000
私のような敗者にとっては、
あなたを見るだけではすでに間違っています。
871
01:19:08,458 --> 01:19:10,791
でも私は...
872
01:19:12,958 --> 01:19:14,375
本当にあなたのことが好きです。
873
01:19:17,083 --> 01:19:18,625
あなたの目が好きです。
874
01:19:20,166 --> 01:19:21,791
誰かと話すとき、
875
01:19:23,208 --> 01:19:25,458
あなたの目は光ります
876
01:19:26,083 --> 01:19:27,708
興奮しているように
877
01:19:28,208 --> 01:19:30,708
そして本当に興味があります
彼らが何を言っているのか。
878
01:19:32,458 --> 01:19:34,333
そしてあなたの笑顔が好きです。
879
01:19:36,250 --> 01:19:38,833
あなたが笑うと、
あなたの目はこうやって細められます。
880
01:19:40,041 --> 01:19:41,166
小さな子供のように。
881
01:19:43,166 --> 01:19:44,166
このように。
882
01:19:48,958 --> 01:19:52,791
そして、私は胸が大きい女の子が好きではありません。
883
01:19:55,166 --> 01:19:59,000
あなたの胸は大きすぎません。
884
01:19:59,833 --> 01:20:02,166
あと、ヒップが広いですね。
885
01:20:02,791 --> 01:20:07,041
私の母は言いました
腰が広い女性は出産しやすい。
886
01:20:09,708 --> 01:20:11,041
あなたはほとんど私を手に入れました。
887
01:20:11,958 --> 01:20:12,875
なぜ？
888
01:20:13,083 --> 01:20:15,333
胸やお尻の話をしたから？
889
01:20:15,500 --> 01:20:16,708
尋ねる必要もありますか？
890
01:20:19,166 --> 01:20:20,750
十分。もう遊んでいません。
891
01:20:20,833 --> 01:20:22,041
私にあなたを好きになってもらうことはできません。
892
01:20:22,125 --> 01:20:23,416
待って、ヌイ。
893
01:20:26,916 --> 01:20:28,583
についての話を聞いたことがありますか
894
01:20:29,208 --> 01:20:31,375
エベレストに登った人たち？
895
01:20:33,291 --> 01:20:35,833
途中、多くの人が転落して死亡した。
896
01:20:37,375 --> 01:20:38,583
そして歩いてきた男は
897
01:20:40,083 --> 01:20:41,958
世界貿易センターを渡る高架線？
898
01:20:42,166 --> 01:20:44,125
あなたの言いたいことは？
899
01:20:44,333 --> 01:20:45,541
まだ話が終わっていません。
900
01:20:46,666 --> 01:20:47,791
ごめん。
901
01:20:51,333 --> 01:20:52,625
この前に、
902
01:20:53,291 --> 01:20:54,958
全然理解できなかった
903
01:20:55,500 --> 01:20:57,708
なぜ彼らはそのようなことをするのか。
904
01:21:00,916 --> 01:21:01,916
まで...
905
01:21:05,166 --> 01:21:06,625
あなたに出会うまでは。
906
01:21:10,083 --> 01:21:11,916
あなたは一度私に尋ねました
907
01:21:13,000 --> 01:21:15,500
なぜ私はあえてあなたを襲ったのですか？
908
01:21:17,041 --> 01:21:18,250
今日、やっと分かりました。
909
01:21:20,291 --> 01:21:22,458
本当に何かを愛するとき、
910
01:21:24,791 --> 01:21:26,583
理由は必要ありません。
911
01:21:29,750 --> 01:21:30,833
愛
912
01:21:31,916 --> 01:21:37,000
私たちに勇気を与えてくれる
最も不合理なこと。
913
01:21:42,208 --> 01:21:43,166
ぬいさん
914
01:21:44,750 --> 01:21:46,875
あなたは私のエベレストです。
915
01:21:50,000 --> 01:21:53,541
あなたはその向こう側です
世界貿易センター
916
01:21:54,166 --> 01:21:55,916
歩いて渡ってみたいもの。
917
01:22:06,000 --> 01:22:07,625
あなたは知らないと言った
女の子をナンパする方法。
918
01:22:08,166 --> 01:22:09,458
それはスムーズでした。
919
01:22:15,000 --> 01:22:16,291
電車が来ました。
920
01:22:16,458 --> 01:22:18,625
-電車が来ました。
-ありがとう。
921
01:22:19,625 --> 01:22:21,041
電車がまた走り始めました。
922
01:22:21,750 --> 01:22:23,791
ねえ、行きましょう。
923
01:23:07,541 --> 01:23:08,458
おい！
924
01:23:08,958 --> 01:23:10,000
これですか？
925
01:23:10,291 --> 01:23:11,291
これです？
926
01:23:13,583 --> 01:23:15,458
-はい、わかりました!
-本当にそうですよ！
927
01:23:15,541 --> 01:23:16,708
はい、それです。
928
01:23:16,791 --> 01:23:18,458
全部持ってます。
929
01:23:19,291 --> 01:23:20,666
しかし、なぜ私が幸せでなければならないのでしょうか？
930
01:23:20,750 --> 01:23:22,625
集めた覚えもありません。
931
01:23:26,666 --> 01:23:30,666
見て、雪だるま
あなたと同じように眼鏡をかけています。
932
01:23:31,208 --> 01:23:32,333
とてもかわいい。
933
01:23:33,166 --> 01:23:36,375
雪だるまを褒めているのですか、それとも私を褒めていますか？
934
01:23:37,666 --> 01:23:39,291
それなら両方とも。
935
01:24:09,708 --> 01:24:13,125
一晩中寝たい
936
01:24:13,833 --> 01:24:17,583
そして私たちのことを夢見てください
937
01:24:17,875 --> 01:24:20,333
目覚めたくない
938
01:24:20,541 --> 01:24:26,958
一晩中寝たい
939
01:24:28,833 --> 01:24:32,875
時間を止めて夢を見ることはできますか?
940
01:24:32,958 --> 01:24:36,041
よろしいですか？
941
01:24:36,958 --> 01:24:42,250
私たちの心はお互いを求め続けました
初めて会ったときから
942
01:24:42,333 --> 01:24:46,875
私たちは二人ともそう感じました
943
01:24:49,291 --> 01:24:54,000
でも夢は不公平だ
それらは本物ではありません
944
01:24:54,083 --> 01:24:57,333
私たちは今この瞬間に迷っています
945
01:24:57,708 --> 01:25:00,166
一度会っただけです
946
01:25:00,291 --> 01:25:06,583
私たちはほんの一瞬だけ話しました
それだけでは十分ではありません
947
01:25:08,625 --> 01:25:11,083
夢の中みたいにしたい
948
01:25:11,166 --> 01:25:13,083
私がとても幸せだった場所
949
01:25:13,166 --> 01:25:16,583
私たち二人は抱き合っています
950
01:25:16,708 --> 01:25:19,375
会いたいときはいつでも
951
01:25:19,458 --> 01:25:21,375
ただ目を閉じて夢を見ましょう
952
01:25:21,458 --> 01:25:24,958
だから私たちの心は一つになれます
953
01:25:30,208 --> 01:25:31,333
一緒に写真を撮りましょう。
954
01:25:33,875 --> 01:25:35,333
ぬい、いえ、大丈夫です。
955
01:25:36,125 --> 01:25:37,208
何？
956
01:25:37,458 --> 01:25:39,333
写真を撮るのがあまり好きではないのですか？
957
01:25:39,958 --> 01:25:41,791
ついにここまでたどり着きました。
958
01:25:42,291 --> 01:25:43,291
たった一枚の写真。
959
01:25:43,458 --> 01:25:44,416
ぬい。
960
01:25:45,500 --> 01:25:47,000
私たちはそれをただ思い出すことができます。
961
01:25:50,541 --> 01:25:52,166
あなたは本当に変人です。
962
01:25:52,333 --> 01:25:54,875
あなたが私の彼氏だと言ったとき、
963
01:25:55,041 --> 01:25:57,291
私は何を考えていたのかと思いました。
964
01:25:57,666 --> 01:25:59,666
酔ってたのか妊娠してたのか？
965
01:26:02,041 --> 01:26:03,916
でも今なら分かる気がする
966
01:26:04,000 --> 01:26:05,333
私がどうやってあなたのガールフレンドになったのか。
967
01:26:13,750 --> 01:26:15,041
ぬい、ぬい。
968
01:26:15,375 --> 01:26:17,541
そこにあります。覚えていますか？
969
01:26:18,208 --> 01:26:20,333
私はあなたに言いました
これが今年のハイライトです。
970
01:26:23,958 --> 01:26:25,333
美しいですよね？
971
01:26:29,958 --> 01:26:31,500
それにしても残念ですね。
972
01:26:31,791 --> 01:26:34,458
それを構築するためのすべての努力、そして何のために？
973
01:26:34,583 --> 01:26:36,541
明日は、そのまま溶かしてしまうのですか？
974
01:26:38,291 --> 01:26:39,958
作った人たちはどんな気持ちだったんだろう？
975
01:27:07,458 --> 01:27:08,458
それは何ですか？
976
01:27:14,708 --> 01:27:17,583
何してるの？
大変なことになりますよ。
977
01:27:29,208 --> 01:27:30,083
何？
978
01:27:33,708 --> 01:27:34,666
ぬい…
979
01:27:35,625 --> 01:27:36,916
私と結婚してくれませんか？
980
01:27:37,750 --> 01:27:38,708
何？
981
01:27:40,083 --> 01:27:41,250
今すぐ。
982
01:27:42,125 --> 01:27:43,750
ばかじゃないの？
983
01:27:44,541 --> 01:27:46,000
とんでもない。
984
01:27:47,000 --> 01:27:49,250
あなたは私にそれを言いました
985
01:27:49,333 --> 01:27:51,541
30歳までに結婚したかったのですね。
986
01:27:52,250 --> 01:27:53,875
はい、そうです。
987
01:27:54,083 --> 01:27:56,833
でも、今日という意味ではなかったですよね？
988
01:27:57,333 --> 01:28:00,125
日本で結婚すると、
本当にクールだけど。
989
01:28:05,916 --> 01:28:07,083
何してるの？
990
01:28:16,333 --> 01:28:19,916
ぬいさん、私を旦那さんにしてくれませんか？
991
01:28:21,958 --> 01:28:24,208
司祭ってそういうものじゃないですか
言うべきですか？
992
01:28:24,791 --> 01:28:26,166
司祭はここにいません。
993
01:28:27,208 --> 01:28:28,250
それで、あなたもそうしますか？
994
01:28:47,791 --> 01:28:49,458
反対する人はいますか？
995
01:29:00,416 --> 01:29:02,583
大丈夫です。もっとあります。
996
01:29:17,166 --> 01:29:18,458
これは私のです。
997
01:29:32,833 --> 01:29:34,041
なんと！
998
01:29:34,833 --> 01:29:37,208
年月が経ちました
そして私の部屋はまだ散らかっています。
999
01:29:47,500 --> 01:29:48,791
景色がとても美しいです。
1000
01:29:57,416 --> 01:29:58,458
助けが必要ですか？
1001
01:29:58,750 --> 01:29:59,708
はい。
1002
01:30:04,666 --> 01:30:05,875
いいですね...
1003
01:30:07,458 --> 01:30:09,250
こんなに近くで見れるなんて。
1004
01:30:15,333 --> 01:30:17,083
毎日会ってるけど退屈してない？
1005
01:30:24,458 --> 01:30:25,625
私たちは...
1006
01:30:28,916 --> 01:30:30,250
もうキスしましたよね？
1007
01:30:35,958 --> 01:30:37,291
覚えていない。
1008
01:30:46,000 --> 01:30:47,250
つまり...
1009
01:30:49,750 --> 01:30:50,958
キスしてほしいです。
1010
01:31:52,583 --> 01:31:53,583
ぬい。
1011
01:32:00,375 --> 01:32:01,291
ぬい。
1012
01:32:07,875 --> 01:32:08,833
それは何ですか？
1013
01:32:27,125 --> 01:32:28,250
何してるの？
1014
01:32:36,166 --> 01:32:37,041
私は...
1015
01:32:40,166 --> 01:32:42,416
告白したいことがあります。
1016
01:32:45,791 --> 01:32:46,750
言ってみろ。
1017
01:32:51,625 --> 01:32:52,833
実は、
1018
01:32:54,041 --> 01:32:54,916
私たちは...
1019
01:32:56,000 --> 01:32:57,541
一緒に寝たことはありません。
1020
01:33:00,666 --> 01:33:01,791
不思議ではありません。
1021
01:33:02,000 --> 01:33:04,416
君の顔はあの猿より赤いよ。
1022
01:33:06,500 --> 01:33:08,250
あなたのボーイフレンドの名前はトップです。
1023
01:33:09,125 --> 01:33:10,041
知っている。
1024
01:33:10,791 --> 01:33:11,833
何を言っている？
1025
01:33:18,083 --> 01:33:19,291
しかし、私はトップではありません。
1026
01:33:23,708 --> 01:33:24,750
どういう意味ですか？
1027
01:33:26,208 --> 01:33:28,958
本当にごめんなさい、ヌイさん。
1028
01:33:30,958 --> 01:33:33,166
ここまで進むとは思わなかった。
1029
01:33:34,041 --> 01:33:35,750
何かおかしな冗談を言っているのですか？
1030
01:33:37,125 --> 01:33:38,500
冗談ですよね？
1031
01:33:45,833 --> 01:33:46,958
私の名前はデンです。
1032
01:33:48,083 --> 01:33:50,291
実は私はただ働いているだけなんです
あなたと同じ場所で。
1033
01:33:50,958 --> 01:33:53,083
そして私はあなたの密かな崇拝者でした。
1034
01:33:55,291 --> 01:33:56,583
これは面白くないと思います！
1035
01:33:56,833 --> 01:33:58,958
ヌイ、ごめんなさい。
こんなことをすべきではなかった。
1036
01:33:59,041 --> 01:34:00,750
本当はこんなことをすべきではなかったのです。
1037
01:34:02,166 --> 01:34:03,125
ごめんなさい。
1038
01:34:04,708 --> 01:34:07,125
ばかじゃないの？どういう意味ですか？
1039
01:34:07,916 --> 01:34:09,833
つまり、自分はトップではないと言っているんですね。
1040
01:34:10,458 --> 01:34:12,208
それに、あなたも私の彼氏じゃないの？
1041
01:34:15,250 --> 01:34:16,250
正しい。
1042
01:34:19,166 --> 01:34:20,833
そして、なぜこんなことをしたのですか？
1043
01:34:21,083 --> 01:34:22,958
なぜ私の彼氏であると嘘をついたのですか？
1044
01:34:23,916 --> 01:34:26,541
この日だけです
あなたの近くにいるかもしれません。
1045
01:34:27,625 --> 01:34:29,583
しかし、私には悪意はありませんでした。
1046
01:34:29,666 --> 01:34:30,875
なんでしょう？
1047
01:34:32,500 --> 01:34:33,708
答えて下さい！
1048
01:34:41,416 --> 01:34:42,791
私のあざをどうやって知りましたか？
1049
01:34:42,875 --> 01:34:44,708
故意にやったわけではありません。
1050
01:34:45,291 --> 01:34:48,291
新年会の最中に、
あなたのシャツがたくし上げられているのが見えました、そして--
1051
01:34:48,458 --> 01:34:49,375
変態め！
1052
01:34:49,458 --> 01:34:50,958
-出て行け！
-性的な考えはありませんでした。
1053
01:34:51,041 --> 01:34:52,125
出ていけ！
1054
01:34:52,208 --> 01:34:54,291
ヌイさん、お願いします。
1055
01:34:54,375 --> 01:34:55,666
-出て行け！
-ちょっと聞いてください。
1056
01:34:55,750 --> 01:34:56,958
-出て行け！
-ぬい。
1057
01:34:57,041 --> 01:34:57,875
行く！
1058
01:34:58,041 --> 01:34:59,666
ぬいさん、まずは聞いてください。
1059
01:34:59,750 --> 01:35:00,875
ただ出て行け！
1060
01:35:02,208 --> 01:35:03,166
お願いします。
1061
01:35:03,416 --> 01:35:04,750
-出てないですよね？
-ぬい。
1062
01:35:05,333 --> 01:35:06,208
-ぬい。
-出て行け！
1063
01:35:06,291 --> 01:35:07,750
悪いことをするつもりはなかった。
1064
01:35:07,833 --> 01:35:09,000
出て行け！
1065
01:35:09,083 --> 01:35:10,208
私は「出て行け！」と言いました。
1066
01:35:10,291 --> 01:35:11,125
行く！
1067
01:35:11,208 --> 01:35:12,416
出て行け！
1068
01:35:13,000 --> 01:35:14,333
行く！ここから出て行け！
1069
01:36:08,208 --> 01:36:09,375
結果はありません
1070
01:36:09,458 --> 01:36:10,375
トップへ
1071
01:36:10,458 --> 01:36:11,875
結果はありません
1072
01:36:16,041 --> 01:36:17,000
私の王子様
1073
01:36:20,375 --> 01:36:21,416
私の王子様に電話して
1074
01:36:24,541 --> 01:36:26,958
こんにちは、こちらはトップですか？
1075
01:36:28,125 --> 01:36:30,000
はい、そうです。
1076
01:36:30,083 --> 01:36:31,458
こちらはスラチェさんですか?
1077
01:36:32,583 --> 01:36:34,291
いいえ、ヌイです。
1078
01:36:35,250 --> 01:36:36,125
ああ、そうです。
1079
01:36:36,208 --> 01:36:37,750
書類について電話しているんですよね?
1080
01:36:39,875 --> 01:36:41,166
何の書類？
1081
01:36:41,250 --> 01:36:43,125
急いで彼らにメールします
またあなたに。
1082
01:36:43,541 --> 01:36:45,083
分かった?ちょっと待ってください。
1083
01:36:45,666 --> 01:36:48,250
ちょっと待ってください。これがトップですか？
1084
01:36:49,791 --> 01:36:51,583
こんにちは、ヌイ、何ですか？
1085
01:36:52,833 --> 01:36:55,083
こんにちは、こちらはトップですか？
1086
01:36:55,416 --> 01:36:56,958
あなたは私のボーイフレンドですよね？
1087
01:36:57,666 --> 01:36:59,083
何言ってるの？
1088
01:36:59,291 --> 01:37:01,500
今は話すことができません。私はチューと一緒です。
1089
01:37:02,083 --> 01:37:03,541
戻ってきたら話してもいいですか？
1090
01:37:04,416 --> 01:37:05,583
チューって誰ですか？
1091
01:37:05,875 --> 01:37:09,083
お父さん、もう眠いです。
1092
01:37:09,291 --> 01:37:11,291
さん。スラチェ、折り返し電話します。
1093
01:37:11,833 --> 01:37:13,666
行きましょう、タイパン。寝かしつけてあげるよ。
1094
01:37:15,541 --> 01:37:16,583
こんにちは？
1095
01:37:17,125 --> 01:37:18,250
ちょっと待ってください。
1096
01:37:18,708 --> 01:37:19,666
こんにちは?
1097
01:37:50,875 --> 01:37:52,375
私は彼の愛人ですか？
1098
01:37:59,083 --> 01:38:00,166
教えて！
1099
01:38:01,000 --> 01:38:02,375
私は彼の愛人ですよね？
1100
01:38:08,500 --> 01:38:09,583
教えて！教えて！
1101
01:38:21,166 --> 01:38:22,416
そう言えるかもしれません。
1102
01:38:24,083 --> 01:38:25,375
どういう意味ですか？
1103
01:38:26,208 --> 01:38:27,416
私はそうでしょうか？
1104
01:38:30,875 --> 01:38:31,875
あなたは。
1105
01:38:33,166 --> 01:38:34,958
そして、どうやって私が彼の愛人になったのでしょうか？
1106
01:38:39,083 --> 01:38:40,416
彼は私を騙したんですよね？
1107
01:38:42,583 --> 01:38:44,125
なぜ静かなのですか？教えて。
1108
01:38:44,500 --> 01:38:46,833
彼が持っていたとは知りませんでした
もう妻と子供がいますよね？
1109
01:38:50,666 --> 01:38:51,958
教えて！
1110
01:39:07,041 --> 01:39:08,125
間違っている。
1111
01:39:13,291 --> 01:39:14,333
ご存知でしたね。
1112
01:39:21,541 --> 01:39:22,666
とんでもない。
1113
01:39:23,875 --> 01:39:25,250
私はそうではありません。
1114
01:39:27,208 --> 01:39:29,291
また嘘ついてるよね？
1115
01:39:30,958 --> 01:39:32,041
嘘は言ってないよ。
1116
01:39:32,375 --> 01:39:34,458
そして、なぜ私は彼の愛人になることに同意するのでしょうか？
1117
01:39:37,125 --> 01:39:38,958
理由があるはずです。
1118
01:39:40,083 --> 01:39:42,583
彼は離婚するつもりだとあなたに言いました。
1119
01:39:43,208 --> 01:39:44,416
彼は離婚するつもりですか？
1120
01:39:45,166 --> 01:39:48,000
つまり、
彼らはもうすぐ別れますよね？
1121
01:39:53,500 --> 01:39:55,666
私は家庭破壊者ではありませんよね？
1122
01:40:00,583 --> 01:40:02,416
私がやったことは理解できますよね？
1123
01:40:08,375 --> 01:40:11,125
先日、あなたは知ったばかりです
彼の妻は妊娠しています。
1124
01:40:12,208 --> 01:40:13,833
彼はもう離婚できません。
1125
01:40:14,500 --> 01:40:15,750
それで、私は何をしましたか？
1126
01:40:16,916 --> 01:40:18,333
あなたは理解したと言った、
1127
01:40:19,375 --> 01:40:21,041
そして以前と同じように彼に会い続けました。
1128
01:40:21,125 --> 01:40:22,416
わかりますか？
1129
01:40:23,500 --> 01:40:25,250
全然分かりません！
1130
01:40:26,958 --> 01:40:29,416
それで彼は妻と子供と一緒にいる
1131
01:40:30,208 --> 01:40:33,666
そして私はまだ観光に行くために滞在しました
スキーを楽しんでいますか？
1132
01:40:34,333 --> 01:40:35,458
私は何も感じませんでしたか？
1133
01:40:35,541 --> 01:40:36,833
もちろんそうしましたね。
1134
01:40:38,291 --> 01:40:39,666
たくさんのことを感じましたね。
1135
01:40:42,750 --> 01:40:43,833
実は、
1136
01:40:45,458 --> 01:40:47,250
あなたはスキーに行きませんでした。
1137
01:40:48,958 --> 01:40:50,250
どういう意味ですか？
1138
01:41:04,958 --> 01:41:06,750
事故じゃなかったっけ？
1139
01:41:25,250 --> 01:41:26,500
これは奇妙だ。
1140
01:41:30,041 --> 01:41:32,500
まるで別人のことを話しているみたいだ。
1141
01:41:37,541 --> 01:41:39,833
自殺した愛人
恋人に仕返すために。
1142
01:41:45,458 --> 01:41:47,083
これが他人のことだったら、
1143
01:41:48,833 --> 01:41:50,708
私ならこの女性のことを悪く言います。
1144
01:41:52,000 --> 01:41:53,750
なぜ彼女はそんなに愚かなのですか？しかし、面白いのは...
1145
01:42:05,791 --> 01:42:07,708
この物語は私のことです。ヌイ、バカって言ってもいいよ。
1146
01:42:28,791 --> 01:42:30,750
でも今日私がやったことは
1147
01:42:31,500 --> 01:42:33,416
あなたがやったことと何も変わりません。
1148
01:42:40,625 --> 01:42:44,041
私たちは二人ともエベレスト山に登っています。
1149
01:43:16,291 --> 01:43:17,916
何を考えていたのですか？
1150
01:43:19,125 --> 01:43:21,375
なぜ私の彼氏であると嘘をついたのですか？
1151
01:43:23,916 --> 01:43:26,291
分かりません
もしこれがそれと関係があるのなら、
1152
01:43:26,916 --> 01:43:28,541
でも鐘はあるよ
1153
01:43:28,625 --> 01:43:30,750
人は愛を願うために鳴るということ。
1154
01:43:31,750 --> 01:43:33,250
願い事をしました。
1155
01:43:34,458 --> 01:43:38,041
一日だけあなたの彼氏になりたかった。
1156
01:43:39,250 --> 01:43:41,166
その後、突然記憶を失い、
1157
01:43:41,250 --> 01:43:44,583
だから一日は得したと思った。
1158
01:43:45,750 --> 01:43:48,625
そしてなぜ1日だけお願いしたのですか？
1159
01:43:50,375 --> 01:43:52,625
たった一日は
すでにベルの仕事が大変です。
1160
01:43:55,750 --> 01:43:58,333
一日だけ彼氏になって、
そこから何が得られますか？
1161
01:43:59,500 --> 01:44:01,000
明日にはすべて忘れてしまいます。
1162
01:44:03,833 --> 01:44:05,208
でも忘れません。
1163
01:44:13,958 --> 01:44:15,083
ご存知ですか...
1164
01:44:15,666 --> 01:44:17,625
あなたがやったことは本当にくだらないことです。
1165
01:44:18,500 --> 01:44:19,375
知っている。
1166
01:44:19,541 --> 01:44:21,250
ごめんなさい。
1167
01:44:21,666 --> 01:44:22,833
どうでも。
1168
01:44:23,125 --> 01:44:24,291
ごめんなさいと言う必要はありません。
1169
01:44:24,916 --> 01:44:26,208
私は思う...
1170
01:44:28,166 --> 01:44:29,666
今日は良い日でした。
1171
01:44:34,916 --> 01:44:36,083
もしかしたら...
1172
01:44:37,666 --> 01:44:39,916
私の現実の生活よりも優れていることさえあります。
1173
01:44:48,083 --> 01:44:52,291
でも、これからはもう嘘はつかないでください。
1174
01:44:53,166 --> 01:44:54,000
わかった。
1175
01:45:11,791 --> 01:45:12,958
見つけた！
1176
01:45:20,708 --> 01:45:22,125
ヌイちゃん、気をつけてね。
1177
01:45:22,750 --> 01:45:24,625
明日、あなたはとても幸せになるでしょう
1178
01:45:24,708 --> 01:45:26,208
完全なセットを持っていること。
1179
01:45:26,750 --> 01:45:28,541
これは見つけるのが非常に難しいです。
1180
01:45:30,333 --> 01:45:31,708
失われたと思った。
1181
01:46:02,291 --> 01:46:05,333
これは私があなたにキスしているところです、デン。
1182
01:46:06,000 --> 01:46:07,333
トップではありません。
1183
01:46:11,958 --> 01:46:12,791
わかった。
1184
01:46:23,791 --> 01:46:25,625
トップに別れようとメッセージを送りました。
1185
01:46:29,833 --> 01:46:30,958
なぜ？
1186
01:46:35,833 --> 01:46:37,458
もう彼と一緒にいたくない。
1187
01:46:38,041 --> 01:46:42,083
ヌイ、明日はこんなこと思わないよ。
1188
01:46:42,916 --> 01:46:44,375
今日のことは覚えていないでしょう。
1189
01:46:44,458 --> 01:46:46,625
あなたはそれだけを覚えているでしょう
あなたはトップのガールフレンドです。
1190
01:46:48,083 --> 01:46:50,625
そしてあなたは私に何も言いに来ないでしょう
1191
01:46:51,083 --> 01:46:52,791
今日何が起こったのか？何を言ってほしいのですか？
1192
01:46:55,625 --> 01:46:57,416
あなたは記憶を失って、私はあなたのボーイフレンドであると嘘をついたと言いたいですか？
1193
01:46:59,625 --> 01:47:02,166
でも今日だけは忘れさせてくれる？
1194
01:47:03,333 --> 01:47:05,500
今日はあなたにとって何も意味がありませんでしたか？
1195
01:47:06,666 --> 01:47:07,708
ぬいさん
1196
01:47:08,500 --> 01:47:09,875
私のような男にとって
1197
01:47:11,000 --> 01:47:12,583
あなたのような女の子と一緒にいると、
1198
01:47:13,166 --> 01:47:14,416
それは不可能です。
1199
01:47:14,500 --> 01:47:16,125
不可能？どうやって？
1200
01:47:16,875 --> 01:47:18,458
今日はすでに起こっています。
1201
01:47:19,208 --> 01:47:20,166
なぜ？
1202
01:47:20,416 --> 01:47:22,583
女性が私を好きになる理由
そんなに特別なの？
1203
01:47:24,875 --> 01:47:28,458
ヌイ、あなたの表情覚えていますか？
1204
01:47:28,708 --> 01:47:30,666
私があなたのボーイフレンドだと言ったのはいつですか？
1205
01:47:33,166 --> 01:47:34,875
鏡に映った顔？
1206
01:47:36,250 --> 01:47:40,041
今日あったことは全部嘘だった。
1207
01:47:42,291 --> 01:47:44,041
でもそのときのあなたの顔の表情は、
1208
01:47:45,250 --> 01:47:46,750
それが真実だった。
1209
01:47:52,208 --> 01:47:55,375
明日、私もとても悲しくなります。
1210
01:47:58,041 --> 01:47:59,833
でも少なくとも、いつかこれをくれ
1211
01:48:00,958 --> 01:48:02,875
良い思い出として残せるように。
1212
01:48:08,708 --> 01:48:11,541
あなたはとても利己的です。
1213
01:48:26,125 --> 01:48:26,958
ぬいさん
1214
01:48:32,625 --> 01:48:34,666
今日は 2 月 11 日です。
1215
01:48:36,916 --> 01:48:39,666
あなたはたまたま持っていました
ある種の異常な記憶喪失。
1216
01:48:43,083 --> 01:48:45,333
明日には忘れてしまうだろう
今日起こったことすべて。
1217
01:48:53,291 --> 01:48:55,375
でも忘れてほしくないのです。
1218
01:49:01,583 --> 01:49:02,708
今日...
1219
01:49:05,208 --> 01:49:07,875
あなたはあなたを愛する人に会いました
何よりも。
1220
01:49:17,125 --> 01:49:19,458
この男があなたのところに来たら、
1221
01:49:26,041 --> 01:49:28,083
あなたは彼にチャンスを与えなければなりません。
1222
01:49:40,166 --> 01:49:41,750
駄目だよヌイ。
1223
01:49:43,750 --> 01:49:45,208
試してみました。
1224
01:50:17,291 --> 01:50:18,208
デンさん、
1225
01:50:18,500 --> 01:50:19,666
今出発しますか？
1226
01:50:20,625 --> 01:50:21,541
ぬいさん
1227
01:50:22,416 --> 01:50:24,166
泣く必要はありません。
1228
01:50:25,916 --> 01:50:31,166
トップのやっていることはロマンチックに見えるかもしれない
1229
01:50:32,208 --> 01:50:36,166
オフィス全体を旅行に連れて行って、
そうすれば彼はあなたと一緒に行くことができます。
1230
01:50:37,875 --> 01:50:39,916
でも、そのほうがいいんじゃないでしょうか
1231
01:50:40,583 --> 01:50:42,708
もし彼が妻との関係を終わらせたなら
1232
01:50:43,416 --> 01:50:45,458
そしてあなただけで出かけましたか？
1233
01:50:47,125 --> 01:50:51,750
本当に、もっといい男を見つけることができます。
1234
01:50:51,958 --> 01:50:53,083
デン。
1235
01:50:53,333 --> 01:50:56,125
ただあなたに言いたいのは...
1236
01:50:57,625 --> 01:51:02,375
幸運だと思ったとき
駐車スペースを探す際に、
1237
01:51:04,208 --> 01:51:05,416
それは幸運ではありませんでした。
1238
01:51:08,750 --> 01:51:13,250
私はいつも早起きします
そしてあなたのために場所を確保してください。
1239
01:51:16,416 --> 01:51:19,875
そして私はその人です
あなたの好きな曲を入れたのは誰ですか
1240
01:51:20,583 --> 01:51:22,666
あなたのコンピュータでも毎日。
1241
01:51:24,583 --> 01:51:26,750
それで、どうやって私のコンピュータにそれを入れたのですか？
1242
01:51:27,500 --> 01:51:30,041
仕事の後にやりました。
1243
01:51:34,291 --> 01:51:35,416
ぬい。
1244
01:51:40,333 --> 01:51:41,500
私は...
1245
01:51:44,833 --> 01:51:45,791
私は...
1246
01:51:47,541 --> 01:51:50,166
私はあなたが好きです。
1247
01:51:53,791 --> 01:51:55,333
やあ、ごめんなさい。
1248
01:51:55,541 --> 01:51:57,875
トイレにはたくさんの人がいました。
1249
01:51:57,958 --> 01:51:59,750
ごめんなさい、行かなければなりません。
1250
01:51:59,958 --> 01:52:00,833
急いで、ジョイ。
1251
01:52:04,291 --> 01:52:05,375
なぜ？
1252
01:52:05,916 --> 01:52:07,500
それは不気味だ。さあ行こう。
1253
01:52:18,625 --> 01:52:20,125
実際には、
1254
01:52:21,625 --> 01:52:23,500
私と一緒にエレベーターに乗らないように、
1255
01:52:24,958 --> 01:52:26,958
持ち物を忘れたと嘘をつかなければなりませんでした。
1256
01:52:32,333 --> 01:52:37,041
私がやったことは、CTRL Z を押して元に戻すことはできません。
1257
01:52:38,541 --> 01:52:39,875
ヌイ、無理しないでね。
1258
01:52:42,500 --> 01:52:43,541
いいえ。
1259
01:52:46,541 --> 01:52:48,833
明日の私はもうそうではないかもしれません。
1260
01:52:53,041 --> 01:52:55,041
そして私はこのクリップを持っています。
1261
01:52:58,583 --> 01:53:00,208
明日、来て教えてください
1262
01:53:00,708 --> 01:53:02,291
このクリップを見るには。
1263
01:53:04,083 --> 01:53:06,375
そして私たちはお互いを愛し合っていることを覚えています。
1264
01:53:07,500 --> 01:53:09,500
明日、あなたは私に言いに来なければなりません。
1265
01:53:13,083 --> 01:53:14,083
お願いします？
1266
01:53:17,333 --> 01:53:18,250
わかった。
1267
01:53:28,083 --> 01:53:30,583
もう嘘はつかないって言ったじゃないですか。
1268
01:53:38,208 --> 01:53:39,666
約束してください。
1269
01:54:11,916 --> 01:54:13,166
誰が知っていますか...
1270
01:54:19,583 --> 01:54:20,916
目が覚めるかもしれない
1271
01:54:25,666 --> 01:54:27,208
そして今日のことを忘れないでください。
1272
01:54:33,291 --> 01:54:34,208
わかった。
1273
01:57:02,041 --> 01:57:02,916
すみません。
1274
01:57:03,666 --> 01:57:04,500
はい？
1275
01:57:04,583 --> 01:57:05,750
バスは今出発します。
1276
01:57:10,666 --> 01:57:11,916
ありがとう。
1277
01:58:11,583 --> 01:58:14,833
王子様：ヌイ、どうしたの？
折り返し電話してください。心配です。
1278
01:58:20,000 --> 01:58:21,375
私の王子様に電話して
1279
01:58:21,458 --> 01:58:23,333
こんにちは?ヌイ、どうしたの？
1280
01:58:23,416 --> 01:58:24,833
なぜ電話に出てくれなかったのですか?
1281
01:58:25,291 --> 01:58:26,416
私は...
1282
01:58:30,250 --> 01:58:31,541
大丈夫です。
1283
01:58:31,916 --> 01:58:33,875
それで、なぜ私にそのメッセージを送ったのですか?
1284
01:58:36,166 --> 01:58:37,458
メッセージ?
1285
01:58:37,583 --> 01:58:39,708
そして私があなたに折り返し電話したとき、
なぜ携帯電話の電源を切ったのですか？
1286
01:58:40,833 --> 01:58:42,708
何があっても、私はあなたと別れません。
1287
01:58:43,166 --> 01:58:44,375
このままではいけない。
1288
01:58:44,708 --> 01:58:46,458
それが何であれ、私たちはそれについて話すことができます。
1289
01:58:48,208 --> 01:58:49,708
トップ、何言ってるの？
1290
01:58:50,375 --> 01:58:51,583
覚えていない。
1291
01:58:52,333 --> 01:58:54,250
ヌイ、大丈夫ですか？
1292
01:58:55,541 --> 01:58:56,708
大丈夫です。
1293
01:58:57,416 --> 01:59:00,083
戻ったら話しましょう。
1294
01:59:00,500 --> 01:59:01,458
わかりました。
1295
01:59:01,666 --> 01:59:03,083
もうこのように消えないでください。
1296
01:59:03,333 --> 01:59:04,458
愛しています。
1297
01:59:05,708 --> 01:59:06,541
わかりました。
1298
02:01:15,666 --> 02:01:18,791
ランチタイムです。何を食べましょうか？
1299
02:01:21,666 --> 02:01:24,208
和食以外なら何でもいいですか？
1300
02:01:24,375 --> 02:01:25,458
もう飽きた。
1301
02:01:26,958 --> 02:01:29,291
そして、もっと長く滞在してみてどうでしたか？
1302
02:01:29,500 --> 02:01:31,416
雪まつりに行きましたか？
1303
02:01:36,791 --> 02:01:39,416
いいえ、一日中ホテルに滞在していました。
1304
02:01:40,541 --> 02:01:41,875
残念な。
1305
02:01:43,875 --> 02:01:45,708
あなたはまだ私に写真を送っていません。
1306
02:01:46,083 --> 02:01:50,166
-忘れた。今からやります。
-わかった。
1307
02:02:37,208 --> 02:02:40,375
ああ、はい、
あなたと一緒に撮った写真が何百枚もあります。
1308
02:02:41,208 --> 02:02:45,458
保存していただけますか
私のサムドライブに？
1309
02:02:45,541 --> 02:02:46,833
分かった、それをくれ。
1310
02:02:48,750 --> 02:02:51,208
しかし、同期ケーブルを持っていません。
1311
02:02:51,791 --> 02:02:52,708
本当に？
1312
02:02:52,875 --> 02:02:54,583
IT に借りに行きます。
1313
02:02:54,750 --> 02:02:56,666
大丈夫。対応させていただきます。
1314
02:03:08,000 --> 02:03:09,416
はい。
1315
02:03:13,541 --> 02:03:14,791
ヌイ、手伝ってもいいですか？
1316
02:03:15,416 --> 02:03:18,916
同期するケーブルはありますか
電話からコンピュータへ？
1317
02:03:19,666 --> 02:03:20,916
デンの机の上を探してみてください。
1318
02:03:21,000 --> 02:03:22,541
Android 用と iPhone 用の両方があります。
1319
02:03:22,666 --> 02:03:24,125
それはすべてそこにあります。
1320
02:03:24,416 --> 02:03:25,583
-わかった。
-どういたしまして。
1321
02:03:30,958 --> 02:03:31,916
ヌイ、ごめんなさい。
1322
02:03:32,000 --> 02:03:33,375
本当に忙しいんです。
1323
02:03:33,625 --> 02:03:35,416
デンは突然辞めた。
1324
02:03:38,208 --> 02:03:39,041
うまくいきましたか？
1325
02:03:41,083 --> 02:03:43,916
シャットダウンして再起動してみてください。
1326
02:03:50,250 --> 02:03:52,791
私たちの部署には誰もいない
見るのは無料です。
1327
02:04:01,666 --> 02:04:04,458
プロのようなポーズ。
1328
02:04:06,500 --> 02:04:08,041
私の鼻はとても平らです！
1329
02:04:09,916 --> 02:04:11,000
そしてあなたの目を見てください。
1330
02:04:11,458 --> 02:04:12,833
これです。
1331
02:04:13,208 --> 02:04:14,458
私の顔はとても大きいです。
1332
02:04:15,125 --> 02:04:17,791
-これはとてもきれいですね。
-とてもきれいですね。
1333
02:04:19,500 --> 02:04:20,958
これは何のクリップですか?
1334
02:04:32,041 --> 02:04:33,458
雪まつりじゃないの？
1335
02:04:33,875 --> 02:04:35,416
行かないって言ったのかと思った。
1336
02:04:36,541 --> 02:04:37,750
...札幌です。
1337
02:04:37,833 --> 02:04:40,083
この雪まつりは...
1338
02:04:40,625 --> 02:04:41,541
67 番目。
1339
02:04:41,625 --> 02:04:43,541
もう 67 回目です。
1340
02:04:43,958 --> 02:04:45,208
誰と一緒に行きましたか？
1341
02:04:46,083 --> 02:04:48,041
誰のジャケットを着ていましたか？
1342
02:04:48,666 --> 02:04:50,166
これは...
1343
02:04:51,708 --> 02:04:52,833
分かりません。
1344
02:04:53,166 --> 02:04:54,541
どうしたの？
1345
02:04:55,833 --> 02:04:57,375
何人か連れて行きましょう。
1346
02:05:01,875 --> 02:05:05,291
ねえ、どうしてそんなに恥ずかしがり屋なの？
1347
02:05:09,416 --> 02:05:11,166
日本人の肌は本当に透明感があります。
1348
02:05:24,041 --> 02:05:26,708
ねえ、どうしたの？
1349
02:05:33,791 --> 02:05:34,875
わからない。
1350
02:05:46,958 --> 02:05:48,208
どうしたの？
1351
02:05:50,833 --> 02:05:51,750
ぬいさん
1352
02:05:52,500 --> 02:05:53,958
なぜ泣いているのですか？
1353
02:05:55,583 --> 02:05:57,250
出発します。
1354
02:06:00,833 --> 02:06:03,166
ヌイ、どうしたの？
1355
02:06:05,500 --> 02:06:06,375
元気です。
1356
02:06:07,583 --> 02:06:08,958
まだ怒ってるの？
1357
02:06:11,666 --> 02:06:13,541
来年もまた行けるよ。
1358
02:06:14,541 --> 02:06:17,083
あなたは行くことができませんでした
雪まつりに行きましたね？
1359
02:06:23,166 --> 02:06:25,083
今度は二人で行きましょう。
1360
02:06:25,541 --> 02:06:26,541
いいですね？
1361
02:06:39,833 --> 02:06:41,041
いいえ、大丈夫です。
1362
02:06:42,541 --> 02:06:43,833
もう行ったことがあります。どういう意味ですか？
1363
02:06:51,041 --> 02:06:52,041
すみません。
1364
02:06:54,500 --> 02:06:56,333
ヌイ、どうしたの？
1365
02:06:57,208 --> 02:06:59,541
ヌイ、戻ってきて。私に話して。
1366
02:07:00,541 --> 02:07:01,416
ぬい。
1367
02:07:02,833 --> 02:07:03,916
ぬい。
1368
02:07:04,875 --> 02:07:05,708
ぬい。
1369
02:07:23,291 --> 02:07:24,583
実は
1370
02:07:25,541 --> 02:07:27,625
ヌイにすべてを忘れさせるべきだった
1371
02:07:29,333 --> 02:07:30,583
まるであの日のよう
1372
02:07:31,458 --> 02:07:32,958
決して起こらなかった
1373
02:07:37,416 --> 02:07:38,333
ヌイ
1374
02:07:39,625 --> 02:07:41,500
今日は 2 月 11 日です。
1375
02:07:55,083 --> 02:07:56,208
削除
1376
02:07:57,125 --> 02:07:59,750
でも彼女に忘れてほしくなかった
あの日の彼女の顔の笑顔。
1377
02:08:00,875 --> 02:08:02,291
その笑顔だから
1378
02:08:03,833 --> 02:08:06,208
彼女が心の中で本当に感じていたことを正確に示しました。
1379
02:08:11,166 --> 02:08:14,458
函館倉庫
1380
02:08:14,541 --> 02:08:17,416
私たちは函館の倉庫にいます。
とても寒いです。