1
00:00:00,960 --> 00:00:02,279
මම හොඳින් නිදාගෙන නැහැ.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,559
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔබ මෑතකදී හොඳින් කටයුතු කළේ නැත.

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,280
මම නැවැත්තුවොත් මම හිතන්න පටන් ගන්නවා.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,960
අනික මම හිතුවොත් මගේ ඇතුලේ භූතයෝ
මාව පණ පිටින් කන්න.

5
00:00:09,039 --> 00:00:10,680
Sophie වෙන කෙනෙක්ට කෙලවනවා.

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,840
නාචෝ, පොලිසිය!

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,880
- Nacho, Rocco අමතන්න!
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

8
00:00:15,960 --> 00:00:16,920
හැමෝම සවන් දෙන්න!

9
00:00:17,040 --> 00:00:18,440
- මම දැන් මේක අධ්‍යක්ෂණය කරනවා!
- පෙරළෙනවා!

10
00:00:18,560 --> 00:00:22,200
ඔබ දේවල් කරන දෙවන අවස්ථාව මෙයයි
මගේ පිටුපසින්. සහ ඔබ දන්නවාද?

11
00:00:22,280 --> 00:00:23,360
තුන්වැන්නෙක් නොසිටිනු ඇත.

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,800
ඔබ AVN සම්මාන සඳහා නම් කර ඇත.

13
00:00:25,880 --> 00:00:28,600
Nachoට සම්මානයක් ලැබෙනවා,
මට එයාව අවුල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

14
00:00:29,480 --> 00:00:31,640
හොඳම නිළියට හිමි සම්මානය...

15
00:00:31,720 --> 00:00:33,520
- බෙලිසිමා!
- බෙලිසිමා!

16
00:00:34,760 --> 00:00:37,560
- අපිට එකට අනාගතයක් තිබුණේ නැහැ.
- ඔයාට මගුල්.

17
00:00:40,360 --> 00:00:41,560
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

18
00:00:42,920 --> 00:00:44,240
ඔයාලා දෙන්නම මට මැරිලා.

19
00:00:44,320 --> 00:00:45,360
ටෝනි!

20
00:01:03,160 --> 00:01:04,680
පුද්ගලයෙකු නිර්වචනය කරන්නේ කුමක්ද?

21
00:01:08,120 --> 00:01:10,000
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්? ඔවුන්ගේ දුෂ්ටකම්?

22
00:01:11,680 --> 00:01:13,840
මම හැම විටම අංකයකින් නිර්වචනය කර ඇත.

23
00:01:14,440 --> 00:01:15,800
අංක 25.

24
00:01:16,720 --> 00:01:18,720
මට දීපු නම්බර් එක
ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම.

25
00:01:19,880 --> 00:01:23,800
සංඛ්‍යා ශාස්ත්‍රයට අනුව,
අංක 25 නියෝජනය කරයි ...

26
00:01:24,480 --> 00:01:27,440
නිදහස සහ ත්රාසජනක අවශ්යතාව.

27
00:01:28,160 --> 00:01:29,520
මට හැම විටම එය ඕනෑ තරම් තිබේ.

28
00:01:29,600 --> 00:01:30,840
විසිපහයි සර්.

29
00:01:30,920 --> 00:01:33,560
නෑ නෑ නෑ නෑ. ඒක මගේ වාසනාවන්ත අංකය.

30
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
ඒක මගේ වාසනාවන්ත අංකය.

31
00:01:36,200 --> 00:01:37,160
මගුල් ඔව්.

32
00:01:37,240 --> 00:01:38,760
එච්චරයි මගේ පැටියාගේ දිග!

33
00:01:38,840 --> 00:01:40,200
ඔයාට පිස්සුද?

34
00:01:40,280 --> 00:01:42,280
එච්චරයි මගේ පැටියාගේ දිග!

35
00:01:43,240 --> 00:01:45,000
බැල්ලිගේ පුතා!

36
00:01:47,560 --> 00:01:50,480
නමුත් ඔබ අංක දෙක සහ පහ එකතු කළහොත් ...

37
00:01:50,560 --> 00:01:52,880
දෙවියන් වහන්සේ සෑම තැනකම සිටී.

38
00:01:53,000 --> 00:01:54,240
...ඔබට අංක හත ලැබේ.

39
00:01:54,320 --> 00:01:56,960
ඔබව බේරාගත හැක්කේ ඔබට පමණි.

40
00:01:57,400 --> 00:01:59,360
අධ්යාත්මික සංඛ්යාව.

41
00:02:09,040 --> 00:02:10,720
ඒක වෙන්න ඇති හේතුව...

42
00:02:11,960 --> 00:02:15,880
මගේ ජීවිතය මාව ටිකෙන් ටික තල්ලු කළා
මගේ අභ්‍යන්තරය දෙස බැලීමට.

43
00:02:16,880 --> 00:02:18,919
මම කරන දේ කරන්නේ ඇයි කියලා දැනගන්න.

44
00:02:22,200 --> 00:02:23,600
මම උඹට වෛර කරනවා!

45
00:02:23,680 --> 00:02:25,320
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

46
00:02:26,400 --> 00:02:28,240
මට උපකාර කරන්න. නාචෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

47
00:02:29,560 --> 00:02:32,440
ඇයි මම හැමදෙයක්ම හරවලා ඉවර කරන්නේ
එය මා වටා ලස්සනයි

48
00:02:33,160 --> 00:02:34,240
සම්පූර්ණ ජරාවට.

49
00:02:35,320 --> 00:02:36,639
ඔබ තනිවම අවසන් වනු ඇත.

50
00:02:36,720 --> 00:02:38,240
- ඔබ කණගාටුදායකයි!
- තනියම...

51
00:02:38,320 --> 00:02:39,880
තනියම!

52
00:02:43,639 --> 00:02:45,919
- තනියම. තනියම.
- නැහැ!

53
00:02:46,040 --> 00:02:47,760
තාත්තා?

54
00:02:47,840 --> 00:02:49,919
තාත්තා! තාත්තා!

55
00:02:59,080 --> 00:03:01,720
ආරම්භ කිරීම

56
00:03:04,000 --> 00:03:06,080
ස්පාඤ්ඤය

57
00:03:12,400 --> 00:03:14,400
ඔබ තීරණය කර තිබේද?
ඔහුගේ දේහය රැගෙන යන්නේ කොහේද?

58
00:03:14,480 --> 00:03:18,040
මගේ වත්තේ තැනක් තියෙනවා
ඔහු විශේෂයෙන් කැමති බව.

59
00:03:18,120 --> 00:03:20,120
ඔබ කැමති නම් අපට ඔහුගේ අළු එහි තැබිය හැකිය.

60
00:03:20,200 --> 00:03:21,320
වෙනසක් නෑ.

61
00:03:22,520 --> 00:03:23,919
තාත්තා දැන් අපි අතර නැහැ.

62
00:03:26,400 --> 00:03:29,320
ඔබේ පවුලේ අය ඔබව සැමවිටම මතක තබා ගනීවි

63
00:03:37,760 --> 00:03:40,360
සියලුම කලිසම් එකට දමන්න,

64
00:03:40,440 --> 00:03:43,560
මෙම කමිස සමඟ,
අපි ඒ සියල්ල පල්ලියට ගෙන යන්නෙමු.

65
00:03:45,160 --> 00:03:46,280
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

66
00:03:48,360 --> 00:03:49,760
ඒවා තාත්තාගේ ඔරලෝසු.

67
00:03:50,640 --> 00:03:52,160
එහි කිසිවක් නැත.

68
00:03:52,920 --> 00:03:54,920
අපි පදිංචියට යන විට අපට ඒවා විකිණීමට සිදු විය.

69
00:03:58,880 --> 00:04:01,040
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැක.

70
00:04:13,760 --> 00:04:15,080
ඔයා තනියම ඉවරයි.

71
00:04:15,600 --> 00:04:17,520
තනියම. තනියම!

72
00:04:33,320 --> 00:04:35,080
- ආයුබෝවන්?
- සාරා?

73
00:04:35,160 --> 00:04:36,839
සාරා දැන් මෙහි ජීවත් නොවේ.

74
00:04:37,760 --> 00:04:38,760
ආයුබෝවන්?

75
00:04:39,680 --> 00:04:40,680
ආයුබෝවන්?

76
00:04:56,839 --> 00:05:01,000
හරි, හරි, හරි!
මම දකිනවා ඔබ ප්‍රසංගයට කැමති බව, හහ්?

77
00:05:01,080 --> 00:05:02,600
ඔයා ඉතින් පොඩි දඟකාරයෙක්.

78
00:05:02,680 --> 00:05:06,760
අනික මට නපුරු ගෑනියෙක් පේනවා
එතනත්.

79
00:05:06,839 --> 00:05:08,600
ඔය ඔක්කොම වගේ අපිරිසිදු පුංචි හොන්ඩෝග්ස්.

80
00:05:10,160 --> 00:05:11,279
නාචෝ?

81
00:05:11,360 --> 00:05:13,279
- Nacho Vidal!
- හේයි, මිනිසා!

82
00:05:13,360 --> 00:05:14,760
වෙන්නේ කුමක් ද?

83
00:05:15,400 --> 00:05:16,520
එය කුමක් ද?

84
00:05:17,320 --> 00:05:18,480
එය කුමක් ද?

85
00:05:18,560 --> 00:05:24,120
- අම්මපා!
- නාචෝ! නාචෝ!

86
00:05:24,200 --> 00:05:28,000
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මෙන්න ඔබ සමඟ ...
නාචෝ විදාල්!

87
00:05:28,080 --> 00:05:30,320
නාචෝ!

88
00:05:30,480 --> 00:05:31,880
නැගිටින්න.

89
00:05:32,000 --> 00:05:35,600
නාචෝ!

90
00:05:35,680 --> 00:05:39,839
නාචෝ!

91
00:05:39,920 --> 00:05:42,480
මම මෙතන ඉන්න හැමෝම බලන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

92
00:05:42,880 --> 00:05:45,040
සෑම කෙනෙකුටම කාලය ගෙවී යයි,
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ.

93
00:05:45,920 --> 00:05:48,000
ඔවුන් සියල්ලෝම වැඩී ඇත,
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම ජීවිත ඇත.

94
00:05:48,080 --> 00:05:51,080
ඔවුන්ට වාසනාවන්තයි. මොකද මට ගොඩක් පාළුයි වගේ.

95
00:05:53,400 --> 00:05:54,760
සහ කර්මාන්තය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

96
00:05:55,120 --> 00:05:58,160
මම හිතුවේ ඔයා මට කියන්න එනවා කියලා
ඔබට ඔබේම නිෂ්පාදන සමාගමක් ඇත.

97
00:05:58,240 --> 00:06:01,640
හේයි! Nacho Vidal නිෂ්පාදන.
මට දැන් ඒක පේනවා.

98
00:06:01,720 --> 00:06:03,720
මගේ ජීවිතයට කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.

99
00:06:04,800 --> 00:06:08,000
හොඳයි, එය සිදුවිය හැක
ඔබට වැදගත් කෙනෙකු අහිමි වූ විට.

100
00:06:08,080 --> 00:06:10,920
ඔයා හිතන්නෙ ඔයාට තාත්තෙක් නැති උනා කියලා..
නමුත් ඔබට තව එකක් තිබේ.

101
00:06:15,600 --> 00:06:17,040
නාචෝ, ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහැරිය,

102
00:06:17,120 --> 00:06:20,839
ඔබ වීමට ඉතා ආසන්නයි
ඔබට සැමවිටම වීමට අවශ්‍ය තරුව.

103
00:06:20,920 --> 00:06:24,279
දැන් ඔබ ඉන්නේ ස්පාඤ්ඤයේ, ඒ සඳහා සටන් කරන්න.
ටෝනි සමඟ දේවල් නිරාකරණය කරන්න.

104
00:06:25,520 --> 00:06:27,400
ඒකයි මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඕනේ.

105
00:06:28,120 --> 00:06:29,320
ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

106
00:06:30,279 --> 00:06:32,240
හේයි, මමත්.

107
00:06:32,320 --> 00:06:33,839
මාවත් ගනන් ගන්න.

108
00:06:35,920 --> 00:06:39,920
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, ඔබ දැකීමට ආසන්නයි
කාමුක දර්ශන ඉතිහාසයේ ලොකුම පුකේ.

109
00:06:40,040 --> 00:06:42,839
ගිය සතියේ මම කෑවේ ලොකුම පුකේ.

110
00:06:49,000 --> 00:06:50,600
ඔයා සතෙක්.

111
00:06:50,680 --> 00:06:53,720
- එය මේ වගේ දෙයක් විය.
- ඔබ perv.

112
00:06:53,800 --> 00:06:58,800
එය කපා දමන්න! මට කවදාවත් කන්න බැරි වෙයි
ඔබ ගැන නොසිතා නැවතත් මිදි ගෙඩිය.

113
00:06:58,880 --> 00:07:02,160
- ඇය ගැන නොසිතා, ඔබ හෝන්ඩෝග්.
- ඔව්.

114
00:07:04,279 --> 00:07:05,600
ඒ ටිලින් විය යුතුය.

115
00:07:05,680 --> 00:07:06,920
මම ඒක ගන්නම්.

116
00:07:07,000 --> 00:07:09,200
එම කාන්තාව ඇගේ යතුරු සමඟ අවුල් වී ඇත.

117
00:07:10,880 --> 00:07:12,920
- අපට තවත් බීම ටිකක් වත් කරන්න.
- හරි.

118
00:07:13,840 --> 00:07:15,040
මිදි ගෙඩි ටිකක් දාන්න.

119
00:07:15,800 --> 00:07:17,360
අවජාතකයෙක්!

120
00:07:17,440 --> 00:07:20,720
පොන්ස් උබ නම් බල්ලෙක්.

121
00:07:22,480 --> 00:07:23,600
අපි බලමු.

122
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
හේයි.

123
00:07:29,840 --> 00:07:31,240
මගුලක් දාපන් මචන්.

124
00:07:34,720 --> 00:07:37,600
හේයි, ටෝනි, ඉන්න! අපි විනාඩියක් කතා කරමුද?

125
00:07:37,680 --> 00:07:39,800
- ඔබට ඔබේ බූරුවා පහර දීමට අවශ්‍යද?
- ඉන්න මචන්.

126
00:07:39,880 --> 00:07:41,480
පියාණෙනි, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.

127
00:07:41,920 --> 00:07:43,560
සවන් දෙන්න. මම ඒ තරම් පිස්සෙක් වුණා.

128
00:07:43,640 --> 00:07:44,920
- නාචෝ...
- මට සමාවෙන්න.

129
00:07:45,000 --> 00:07:47,400
මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්නේ නැහැ
දැන් තාත්තට තියෙන ගෞරවය නිසා.

130
00:07:48,200 --> 00:07:50,640
- මාව අල්ලන්න එපා!
- මට අතීතයට යන්න පුළුවන් නම්, මම යනවා.

131
00:07:50,720 --> 00:07:53,000
ඔබට අතීතයට යා හැකි නම්,
ඔබ නැවතත් කෙලෙසෙනු ඇත!

132
00:07:57,640 --> 00:07:58,720
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

133
00:07:59,840 --> 00:08:01,320
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ටෝනි...

134
00:08:02,240 --> 00:08:03,920
අයියෝ, යන්න එපා!

135
00:08:08,760 --> 00:08:09,920
ඉතින් දැන් මොකක්ද?

136
00:08:10,640 --> 00:08:14,520
- ඔහ්, මගේ නාචෝ, ඔබ තවමත් එසේමයි.
- ඔව්.

137
00:08:14,600 --> 00:08:17,240
- නමුත් ටිකක් පොහොසත්.
- සහ වඩාත් ප්රසිද්ධ.

138
00:08:18,360 --> 00:08:20,160
එය වටිනවාදැයි මට විශ්වාස නැත.

139
00:08:22,480 --> 00:08:24,400
- ඔයා තනියම ඉවරයි මචන්.
- පොන්ස්...

140
00:08:24,480 --> 00:08:25,760
නෑ ඒක ඇත්ත.

141
00:08:30,920 --> 00:08:32,480
ඒක ඇත්ත, මට තනිකමක් දැනෙනවා.

142
00:08:34,440 --> 00:08:36,520
මම ටෝනි එක්ක දේවල් හදන්න දන්නේ නැහැ.

143
00:08:38,240 --> 00:08:40,920
එය පුදුමයක් නොවේ.
ඒත් ඔයා ආවෙ ඉන්නද?

144
00:08:43,360 --> 00:08:45,120
අපි කතා කළ දේ මතකද?

145
00:08:45,200 --> 00:08:50,160
මම තරුවක් වූ විට නැවත ස්පාඤ්ඤයට පැමිණීම,
චිත්‍රපට හදන්න... මතකද?

146
00:08:51,160 --> 00:08:54,360
- කුමක් ද?
- සමාවෙන්න යාළුවා. ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

147
00:08:54,440 --> 00:08:57,280
- මම විශ්‍රාමිකයි.
- ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා කම්මැලියි!

148
00:08:57,360 --> 00:08:59,760
- යන්න, නාචෝ, ඔබට මගේ සම්පූර්ණ සහාය ඇත.
- ස්තූතියි, අම්මා.

149
00:08:59,840 --> 00:09:02,320
ඔය දෙන්නා දැක්කද
උන් දැන් හදන මගුල?

150
00:09:02,400 --> 00:09:04,720
මොකද ඒක හදන්නේ අපි නෙවෙයි තාත්තේ!

151
00:09:04,800 --> 00:09:07,440
ජෝස් මාරි, මම ඔබට වසර ගණනාවක් තිස්සේ කියමි.

152
00:09:07,520 --> 00:09:09,760
ඒක ජරාවක්
මොකද දක්ෂතා මදි නිසා.

153
00:09:09,840 --> 00:09:12,720
ඔබ සහ Nacho එකට
නියමයි.

154
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
ආමෙන්.

155
00:09:14,200 --> 00:09:15,480
මම මැරිලා බරපතලයි.

156
00:09:15,559 --> 00:09:18,200
ඔබට වෙන කවරදාටත් වඩා ලාභදායී ලෙස වෙඩි තැබිය හැකිය,

157
00:09:18,280 --> 00:09:19,920
වෙන කවරදාටත් වඩා සම්පත් සමඟ.

158
00:09:20,040 --> 00:09:22,400
පැටියෝ ඔයාට මොනවද ලැබෙන්නේ
එයින් බැහැරව සිටීමෙන්?

159
00:09:23,040 --> 00:09:26,160
මට පෙනෙන්නේ Nacho බවයි
හුදකලා වෙලා ඉන්නේ එකම එකා නෙවෙයි.

160
00:09:26,240 --> 00:09:27,679
ඔයා පොන්නයෙක්.

161
00:09:30,720 --> 00:09:32,640
ඉතින් කුමක් ද? අපි චිත්‍රපටය කරනවද?

162
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
හරි.

163
00:09:40,920 --> 00:09:41,920
මම තමයි අධ්‍යක්ෂක.

164
00:09:45,400 --> 00:09:46,400
සහ තිර රචකයා.

165
00:09:47,000 --> 00:09:50,040
Nacho Vidal, තරුව සහ නිෂ්පාදක.

166
00:09:50,120 --> 00:09:52,559
ගෙවන එකා බාරයි තාත්තේ!

167
00:09:52,640 --> 00:09:56,240
- මොන පොන්නයෙක්ද.
- 25 cm එකක්!

168
00:09:56,320 --> 00:09:58,559
- ඔබ රැවටිලා.
- ඔයා ජරාව.

169
00:09:59,200 --> 00:10:01,920
ස්පාඤ්ඤයේ යහපත් අනාගතයකට.

170
00:10:02,040 --> 00:10:04,000
ඒ වගේම නැවත එකතු වෙනවා.

171
00:10:07,800 --> 00:10:09,000
හේයි, සාරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

172
00:10:09,880 --> 00:10:11,760
මට ඇයව සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ.

173
00:10:13,559 --> 00:10:15,200
ඇය දැන් ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්.

174
00:10:19,840 --> 00:10:23,040
කාමුක ක්ෂණික ඇමතුම්

175
00:10:26,600 --> 00:10:29,559
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?
ඔයාගේ නම කුමක් ද? මම ඇලිසියා.

176
00:10:32,760 --> 00:10:35,520
ආයුබෝවන්. මම කොන්චි. කොහොමද අපි...

177
00:10:39,200 --> 00:10:42,679
හායි, ලොකු මිනිහා. මගේ නම සුසානා.
ඔබට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද?

178
00:10:53,000 --> 00:10:54,800
මම ඔයාට ඕන දේ කුස්සියේ දාලා ගියා.

179
00:10:54,880 --> 00:10:57,720
- ඔයා නරක ළමයෙක් වෙලා.
- ඔහු perv කෙනෙක්. ඔහු සමඟ දැඩි වන්න.

180
00:10:57,800 --> 00:11:00,480
හේයි, ඉක්මන් කරන්න එපා.
තවත් විනාඩි කිහිපයක් ගත කරන්න.

181
00:11:02,520 --> 00:11:05,640
ආයුබෝවන්. මගේ නම ජුලියටා
සහ මම ඉතා අංඟලයෙකි.

182
00:11:05,720 --> 00:11:07,559
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

183
00:11:08,440 --> 00:11:12,440
ආයුබෝවන්? එතන කවුරුහරි සැඟවී සිටිනවාද?
කුඩා ක්‍රීඩාවක් කිරීමට කැමති කවුද?

184
00:11:12,520 --> 00:11:13,520
ඔව්.

185
00:11:14,640 --> 00:11:17,200
නියමයි. මගේ නම ජුලියටා.

186
00:11:17,760 --> 00:11:21,240
මට කියන්න එපා ඔයත් එහෙම කෙනෙක් කියලා
මට නම් නොකියන දඟ කොල්ලෝ.

187
00:11:21,840 --> 00:11:23,600
රෝමියෝ. මගේ නම රෝමියෝ.

188
00:11:27,920 --> 00:11:28,920
රෝමියෝ?

189
00:11:31,400 --> 00:11:33,080
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ රෝමියෝ?

190
00:11:33,160 --> 00:11:36,120
ඔබට අංද, නැත්නම් ඔබට නිදාගන්න බැරිද?

191
00:11:36,200 --> 00:11:38,040
මට කෙල්ලෙක් මතක් උනා.

192
00:11:38,920 --> 00:11:42,240
මගේ හිතට වදින කෙල්ලෙක්
ඇගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතිනවාක් මෙන්.

193
00:11:43,559 --> 00:11:44,720
හරි හරි...

194
00:11:45,520 --> 00:11:47,320
ඔබට අවශ්‍යද මම දැන් ඔබට පහර දීමට?

195
00:11:47,400 --> 00:11:48,720
කරුණාකර, මම එයට කැමතියි.

196
00:11:48,800 --> 00:11:52,520
ඒත් මේක මට අලුත්, මගේ පළවෙනි වතාව.
මම කුමක් ද කරන්නේ?

197
00:11:53,640 --> 00:11:57,480
හරි, අහන්න, පළමු දෙය
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ කලිසම ගලවා දැමීමයි.

198
00:11:59,160 --> 00:12:00,559
මට අහන්න දෙන්න.

199
00:12:01,040 --> 00:12:02,200
එය Nacho!

200
00:12:02,920 --> 00:12:03,800
ඔයා බැරැරුම් ද?

201
00:12:03,880 --> 00:12:05,600
එහෙම තමයි මම ඒකට කැමති.

202
00:12:06,320 --> 00:12:07,320
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

203
00:12:08,200 --> 00:12:10,280
මම තන පුඩු අතගානවා.

204
00:12:10,840 --> 00:12:12,920
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒවා කුඩා සහ තියුණු බව.

205
00:12:13,000 --> 00:12:15,160
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

206
00:12:15,840 --> 00:12:17,320
ඔබට ඒවා ලෙවකන්න අවශ්‍යද?

207
00:12:17,920 --> 00:12:19,920
ජූලිටා, ඔයා මාව ගොඩක් උණුසුම් කරනවා.

208
00:12:20,040 --> 00:12:22,679
මට ඔයාව මගේ හිතේ ගැඹුරින් දැනෙන්න ඕන.

209
00:12:28,920 --> 00:12:34,320
ඔහ්, ඔව්, ඔව්. මට ඒක දැනෙනවා.
එය ඉතා විශාලයි. එය අති විශාලයි.

210
00:12:36,320 --> 00:12:37,360
ඒක තමයි.

211
00:12:37,840 --> 00:12:39,360
මම එය ඇලවීමට ඔබට අවශ්‍යද?

212
00:12:39,440 --> 00:12:41,320
නවතින්න එපා රෝමියෝ.

213
00:12:43,040 --> 00:12:44,360
නවතින්න එපා.

214
00:12:45,040 --> 00:12:46,679
ඔව්, මට අවශ්‍ය ඔබ මාව උරා බොනවාට!

215
00:12:46,760 --> 00:12:49,040
නවතින්න එපා. දිගටම කරගෙන යන්න, රෝමියෝ.

216
00:12:49,120 --> 00:12:50,840
කරුණාකර නවත්වන්න එපා!

217
00:12:56,200 --> 00:12:57,520
නාචෝ!

218
00:12:58,640 --> 00:13:00,400
උඹ නම් පට්ට විපරීතයෙක්!

219
00:13:00,480 --> 00:13:03,400
- ඇයි ඔයා මේ රේඛාවට කතා කරන්නේ?
- ෂිට්!

220
00:13:04,440 --> 00:13:06,080
දෙයියනේ කෙල්ලේ.

221
00:13:06,160 --> 00:13:08,320
ඔයා මාව ගොඩක් කුහක කළා.

222
00:13:08,400 --> 00:13:10,200
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය, හරිද?

223
00:13:10,880 --> 00:13:12,240
මට ඔයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

224
00:13:13,000 --> 00:13:15,240
- අපි හමුවිය යුතුයි.
- ඔබ ස්පාඤ්ඤයේද?

225
00:13:15,320 --> 00:13:17,000
මම නැවත මෙහි සිටිමි.

226
00:13:17,080 --> 00:13:18,760
මට කියන්න කොහෙද, මම ඔයාව ගන්නම්.

227
00:13:18,840 --> 00:13:20,760
මගුලක් නෑ. මට අද රෑ වැඩ කරන්න වෙනවා.

228
00:13:20,840 --> 00:13:22,840
අපරාදේ, හැමදාම එකයි.

229
00:13:22,920 --> 00:13:25,480
- නමුත් ඔබට මට උදේ ආහාරය මිලදී ගත හැකිය.
- ඒක කරන්න.

230
00:13:25,559 --> 00:13:26,640
ගනුදෙනු කරන්න.

231
00:13:27,320 --> 00:13:29,240
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු චික්බට්.

232
00:13:30,120 --> 00:13:31,840
ඉන්න, ඉන්න. එල්ලෙන්න එපා.

233
00:13:31,920 --> 00:13:36,000
ඔබේ තන පුඩු ගැන මට නැවත කියන්න.
මට තවත් යාමට අවශ්‍යයි.

234
00:13:36,920 --> 00:13:39,120
මෙම ඇමතුම කෙතරම් මිල අධික වනු ඇත්ද?

235
00:13:41,520 --> 00:13:42,760
හෙට හමුවෙමු, ලස්සනයි.

236
00:13:42,840 --> 00:13:44,280
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

237
00:13:45,800 --> 00:13:47,240
ඒක උණුසුම්!

238
00:13:49,040 --> 00:13:50,240
එය ඉතා හොඳයි!

239
00:14:21,280 --> 00:14:25,120
- ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත!
- ඒකයි මට ඔයාව බලන්න වුණේ.

240
00:14:27,520 --> 00:14:29,200
මට ඔබේ පියා ගැන කණගාටුයි.

241
00:14:30,040 --> 00:14:31,480
ඔහු ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර විය.

242
00:14:32,760 --> 00:14:35,720
- මම ඔහු අසල නොසිටි බව කණගාටුයි.
- නමුත් ඔබ විය.

243
00:14:36,360 --> 00:14:38,360
ඔබ සියල්ල, ඔබ ඔහුට ණයයි.

244
00:14:38,440 --> 00:14:41,320
හොඳයි, සමහර විට මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණා.

245
00:14:42,480 --> 00:14:45,320
- ඔයාගේ මමත්වය දවසක ඔයාව මරයි.
- ඔබ හරි.

246
00:14:45,400 --> 00:14:47,080
ඔහුට පින්සිදු වන්නට මම මම වෙමි.

247
00:14:47,720 --> 00:14:49,040
ඒ වගේම ඔබටත් ස්තුතියි.

248
00:14:52,600 --> 00:14:53,920
ඒකයි මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

249
00:14:55,560 --> 00:14:57,040
මගුලක් නෑ නාචෝ.

250
00:14:57,680 --> 00:14:59,400
මම කාගෙවත් දෙවැනි තේරීම නෙවෙයි.

251
00:15:00,320 --> 00:15:03,240
ඒ කෙල්ල ඔයාව දාලා ගියේ නැත්නම්..
ඔබ මෙහි වාඩි නොවනු ඇත.

252
00:15:04,280 --> 00:15:05,800
මම වෙනස් වුනා සාරා.

253
00:15:06,920 --> 00:15:10,360
මම වැඩී ඇත.
මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන, පවුලක් ඉන්න.

254
00:15:12,400 --> 00:15:14,680
- කුමක් ද?
- ඉදිරියට එන්න!

255
00:15:14,760 --> 00:15:16,440
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

256
00:15:17,000 --> 00:15:18,720
ඔබ මගේ පළමු අපේක්ෂකයා.

257
00:15:18,800 --> 00:15:21,880
ඔයා තමයි මට හැමදාම මුල්ම කෙනා,
ඔබ එය දන්නවා.

258
00:15:24,280 --> 00:15:25,720
මගේ මුද්ද කොහෙද?

259
00:15:25,800 --> 00:15:27,600
ඔබේ මුද්ද? කුණු කූඩයේ.

260
00:15:31,200 --> 00:15:32,920
මගුල් නාචෝ.

261
00:15:36,400 --> 00:15:37,680
ඒ මොන මගුලක්ද?

262
00:15:40,200 --> 00:15:41,280
එය විවෘත කරන්න.

263
00:15:43,920 --> 00:15:44,920
එය විවෘත කරන්න.

264
00:15:47,120 --> 00:15:48,360
ඔයා මාව බය කරනවා.

265
00:15:54,200 --> 00:15:56,920
දන්නවනේ මට ගෑණු කී දෙනෙකුට කෙලවන්න උනාද කියලා
ඔබට එය මිලදී ගැනීමට?

266
00:16:00,480 --> 00:16:01,760
ඔයා අපතයෙක්.

267
00:16:04,720 --> 00:16:06,320
අවශ්‍ය වන්නේ "මම කරනවා" යන්නයි.

268
00:16:09,720 --> 00:16:12,360
මම කරන්න යන චිත්‍රපටියට
පොන්ස් එක්ක.

269
00:16:13,600 --> 00:16:15,920
බලන්න, මම එය අගය කරනවා, Nacho.

270
00:16:16,040 --> 00:16:19,000
නමුත් නැත, නැත සහ නැත.

271
00:16:22,920 --> 00:16:24,160
සාරා, මාත් එක්ක හුකන්න එපා.
මට ඔයාව අවශ්යයි.

272
00:16:24,240 --> 00:16:28,680
ඔයාට මගේ ජීවිතේ ඇතුලට යන්න බැහැ
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න.

273
00:16:28,760 --> 00:16:32,800
මම එහෙම ඇතුලට යන්නෙත් නැහැ.
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

274
00:16:33,480 --> 00:16:34,840
මම හැමදාම මෙතන හිටියා.

275
00:16:37,080 --> 00:16:39,000
දැන් මම නැවතී ගෙදර ආවා.

276
00:16:39,880 --> 00:16:42,400
ඔබ ගෙදර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි, නාචෝ විදාල්.

277
00:16:43,640 --> 00:16:45,080
නමුත් ඔබේ කාලය අවසන්.

278
00:16:46,720 --> 00:16:48,800
මට විවේකයක් දෙන්න. මම ඔරලෝසුවේ ඉන්නවාද?

279
00:16:48,880 --> 00:16:50,760
කාලය මුදල්, මට යා යුතුයි.

280
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
සාරා, නැවත වාඩි වෙන්න.
අපි යුග ගණනාවකින් එකිනෙකා දැක නැත.

281
00:16:54,440 --> 00:16:56,400
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි, නාචෝ.

282
00:16:56,480 --> 00:16:57,720
ඒකද?

283
00:16:58,120 --> 00:16:59,320
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

284
00:17:01,400 --> 00:17:02,840
ඔබේ චිත්‍රපටිය සාර්ථක වේවා!

285
00:17:15,520 --> 00:17:19,800
පලයන් එළියට! නැහැ, නාචෝ, එළියට යන්න!

286
00:17:27,400 --> 00:17:30,200
ආරම්භ කිරීම

287
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
ඔව්.

288
00:18:44,800 --> 00:18:48,320
නාචෝ, ඔයා මෙතනින් යනවා
මේ ශුක්‍රාණු වැස්ස යට.

289
00:18:48,440 --> 00:18:51,280
ඔබට මාගරිටාගේ මළ සිරුර හමුවනු ඇත
මෙතන බොරු.

290
00:18:51,359 --> 00:18:54,680
- සමාවෙන්න, එයා මාව මැරෙන්න හදන්නේ?
- ෂුවර්. නාචෝ, ඔබ හොඳින්ද?

291
00:18:56,040 --> 00:18:57,480
අපි යමු, අපි වෙඩි තියනවා.

292
00:18:57,920 --> 00:19:00,640
හරි හරී? ඒ නිසා මහන්සි වෙලා වෙඩි තියමු.

293
00:19:00,720 --> 00:19:02,520
සියලු දෙනාම ස්ථානයේ!

294
00:19:02,600 --> 00:19:04,480
- කැමරාව.
- රාමුව.

295
00:19:05,400 --> 00:19:06,640
ක්‍රියාව!

296
00:19:09,040 --> 00:19:10,880
නැහැ! නවත් වන්න!

297
00:19:15,160 --> 00:19:16,160
මට සමාවෙන්න.

298
00:19:17,119 --> 00:19:20,080
මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා මම පරක්කුයි කියලා.

299
00:19:23,920 --> 00:19:26,600
නමුත් මම Nachoට උදව් කරන්න කැමතියි
මේ සියල්ල සමඟ.

300
00:19:30,080 --> 00:19:32,280
මේක මට චිත්‍රපටයකට වඩා වැඩි දෙයක්.

301
00:20:50,040 --> 00:20:52,200
මම මගේම පොරොන්දුව ඉටු කළා.

302
00:20:55,400 --> 00:20:56,560
පළමු වතාවට.

303
00:20:59,160 --> 00:21:01,119
මම නැවත ස්පාඤ්ඤයට ආවේ චිත්‍රපට කරන්න.

304
00:21:03,280 --> 00:21:04,560
ක්‍රියාව!

305
00:21:06,640 --> 00:21:09,080
චිත්‍රපට හදනවා!
අපි චිත්‍රපට හදනවා තාත්තේ!

306
00:21:09,840 --> 00:21:12,119
- අපි ඒක කළා.
- මම ආදරය කළ සියල්ල ආපසු ලබා ගත්තා.

307
00:21:17,200 --> 00:21:18,680
- Arnau වෙත ටෝස්ට් එකක්.
- Arnau වෙත!

308
00:21:19,280 --> 00:21:21,200
චිත්‍රපටිය ඔබේ මනස අවුල් කරයි!

309
00:21:21,760 --> 00:21:23,520
- හේයි, නාචෝ!
- සමාව පවා.

310
00:21:37,280 --> 00:21:39,000
වරදකාරි හැඟීමෙන් ජීවත් වීම පහසු නොවීය.

311
00:21:44,880 --> 00:21:47,680
- මට සමාවෙන්න ඔවුන් මාව රැවැට්ටුවා.
- ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

312
00:21:51,280 --> 00:21:53,680
මට මගේ පැරණි තුවාල සියල්ල සුව කිරීමට අවශ්‍ය විය.

313
00:21:57,920 --> 00:21:59,000
නැවත ඉපදෙන්න.

314
00:22:03,920 --> 00:22:05,720
මගේ හොඳම දේ පමණක් තබා ගන්න.

315
00:22:08,760 --> 00:22:10,200
සහ ඉතිරි සියල්ල ඉවත් කරන්න.

316
00:22:12,520 --> 00:22:14,040
මගේ අඳුරුතම පැත්ත.

317
00:22:18,720 --> 00:22:21,520
ඇත්තටම වැදගත් දේ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට.

318
00:22:23,080 --> 00:22:25,680
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යටත් කර ගැනීමට, නමුත් දැන් ස්පාඤ්ඤයෙන්.

319
00:22:25,760 --> 00:22:28,240
ඒ ගැලගර්. එයා තමයි මගුල් ලොක්කා.

320
00:22:28,320 --> 00:22:31,320
ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න, ඔබ එය විශාල කරයි.

321
00:22:31,400 --> 00:22:32,880
ස්ටැග්ලියානෝ, එන්න. සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

322
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
- හේයි!
- ඉතින්, ඔබ චිත්රපටය නරඹා තිබේද?

323
00:22:35,040 --> 00:22:38,080
කාමුක දර්ශන වල මීළඟ රජු ඔබ වනු ඇත.
මම ඔබට සහතික වෙනවා.

324
00:22:38,920 --> 00:22:41,119
- හවුල්කරුවන්.
- හවුල්කරුවන්.

325
00:22:41,200 --> 00:22:42,800
ලෝකය ජය ගනිමු.

326
00:22:48,840 --> 00:22:51,359
මෙම සමාගමේ දීප්තිමත් අනාගතය සඳහා

327
00:22:51,440 --> 00:22:52,920
සහ මට ජීවිතය දුන් කාන්තාවට!

328
00:22:53,000 --> 00:22:55,359
නචෝ විඩාල් නිෂ්පාදන

329
00:23:57,200 --> 00:23:59,240
නචෝ විඩාල් නිෂ්පාදන

330
00:23:59,320 --> 00:24:01,640
- හලෝ.
- හායි, නාචෝ. ඔයාට කොහොම ද?

331
00:24:03,000 --> 00:24:05,760
ඔයාට මාව මතකද කියලා මට විශ්වාස නෑ. මම නාටි.

332
00:24:05,840 --> 00:24:08,040
අපි ලියෝගේ සාදයේදී හමුවෙමු.

333
00:24:08,119 --> 00:24:09,440
ලොස් ඇන්ජලීස් වල.

334
00:24:17,359 --> 00:24:18,960
මේ ඔබේ දුව ඩැනියෙලා.

335
00:24:20,359 --> 00:24:21,359
ඇය කව් ද?

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,520
ඇය කව් ද?

337
00:24:24,000 --> 00:24:26,200
කොහොමද දෙයියනේ මම දන්නේ එයා මගේ කියලා.

338
00:24:26,280 --> 00:24:27,600
මට ඔයාව මතක නෑ.

339
00:24:27,680 --> 00:24:29,600
මට ඔයාව මතක නෑ! මම ඔයාව දන්නේ නැහැ!

340
00:24:29,680 --> 00:24:31,560
මගුල මෙතනින් යන්න!

341
00:24:31,640 --> 00:24:34,200
ඔබ එය තේරුම් ගන්න, කාන්තාව!
ඔබ එය තේරුම් ගන්න!

342
00:24:34,680 --> 00:24:36,840
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- කෑගහන්න එපා!

343
00:24:36,920 --> 00:24:38,640
මට ඔබේ මුහුණවත් මතක නැත!

344
00:24:40,960 --> 00:24:42,760
ඔබ දන්නවාද මට මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

345
00:24:42,840 --> 00:24:44,400
කොහෙත්ම නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ!

346
00:24:44,960 --> 00:24:47,760
ඔබට හදිසියේ මෙහි පෙනී සිටිය නොහැක
මෙම බර සමඟ.

347
00:24:48,680 --> 00:24:50,760
ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි!

348
00:24:50,840 --> 00:24:52,560
මගුල මෙතනින් යන්න!

349
00:24:52,640 --> 00:24:54,640
නාචෝ, ඇය ඔබේ දියණියයි.

350
00:24:54,720 --> 00:24:57,560
ඔයා දන්නවා ද? මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
මෙතනින් යන්න!

351
00:24:57,640 --> 00:25:00,920
ඔබට මා නැවත කොලොම්බියාවට යාමට අවශ්‍යද?
ඔබට ඔබේ දියණිය නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ!

352
00:25:01,000 --> 00:25:02,640
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

353
00:25:09,960 --> 00:25:11,400
ඔබේ දුව ගැන අමතක කරන්න.

354
00:25:19,640 --> 00:25:21,400
සාරා, ඉන්න. මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

355
00:25:21,480 --> 00:25:23,640
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
- සාරා, මම ඇයව දන්නේ නැහැ!

356
00:25:27,080 --> 00:25:28,200
නැද්ද?

357
00:25:30,040 --> 00:25:33,680
වරක්. මම LA දී වරක් ඇය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
ඒක තමයි. මට ඒක මතකත් නෑ.

358
00:25:33,760 --> 00:25:37,280
දැන් බැල්ලිය
මෙහි පෙන්වීමට ස්නායු ඇත

359
00:25:37,359 --> 00:25:40,280
සහ මට කියන්න,
"පුදුමයි! මේ ඔයාගේ දුව."

360
00:25:40,359 --> 00:25:43,760
එයා හිතන්නේ මම ඊයේ ඉපදුනා කියලද?
ඇය මුදල් සොයමින් සිටී.

361
00:25:43,840 --> 00:25:47,480
- එයාට ඕන මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න...
- නවත්වන්න! නවතින්න, නාචෝ!

362
00:25:47,560 --> 00:25:49,560
මගුල දැන් ඕක නවත්තන්න!

363
00:25:51,359 --> 00:25:52,640
ඔබ එම කාන්තාව දුටුවාද?

364
00:25:52,720 --> 00:25:56,200
- බොරු. ඔක්කොම බොරු ගොන්නක්.
- ඇය බොරු නොකියන්නේ නම්?

365
00:25:56,280 --> 00:25:58,040
දැන් වෙච්ච දේ තේරෙන්නේ නැද්ද?

366
00:25:58,119 --> 00:26:01,960
මේක සෙල්ලම් කරන්න හදන කෙනෙක් ගැන නෙවෙයි
ඔබ සහ ඔබ ගොදුරු වීම, Nacho.

367
00:26:02,040 --> 00:26:04,760
මේ කියන්න යන්නේ ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා වෙන්න ඇති!

368
00:26:04,840 --> 00:26:06,160
දුවෙක්!

369
00:26:07,200 --> 00:26:08,359
මෙය සිදු විය නොහැක.

370
00:26:08,440 --> 00:26:11,200
- ඔව්, එය ඔබට සිදු වේ!
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

371
00:26:11,280 --> 00:26:14,240
- එය ඔබට සහ මට සිදු වේ.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

372
00:26:14,320 --> 00:26:17,240
ඒ ඔබේ දුව නම්, ඇත්තෙන්ම
ඔබ ඇයට සැපයිය යුතුයි.

373
00:26:17,840 --> 00:26:19,760
ඒ නිසා ඔයා ගැන මෙහෙම කරන එක නවත්තන්න.

374
00:26:19,840 --> 00:26:22,440
ඒ කෙල්ල ගැන හිතන්න
පියෙකු නොමැතිව හැදී වැඩීම.

375
00:26:23,320 --> 00:26:25,200
ඔබට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිද?

376
00:26:42,920 --> 00:26:44,600
ඔයා කිව්වා ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

377
00:26:49,640 --> 00:26:51,080
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

378
00:26:52,760 --> 00:26:54,320
මම දන්නවා මේක හරි වෙලාව නෙවෙයි කියලා.

379
00:26:55,040 --> 00:26:56,040
මම දන්නවා.

380
00:26:58,560 --> 00:27:00,600
නමුත් වැදගත් වන්නේ ඇය පමණි,
නාචෝ.

381
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
සාරා.

382
00:27:23,040 --> 00:27:25,080
ඔයාලගේ මගුල එකතු කරගෙන අපි කතා කරමු.

383
00:27:27,240 --> 00:27:29,320
අවදානම, අවිනිශ්චිත බව...

384
00:27:29,400 --> 00:27:33,359
මම මෙතෙක් මගේ ජීවිතයට ආදරය කළ දේ
හදිසියේම මට විරුද්ධ විය.

385
00:27:33,440 --> 00:27:35,160
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

386
00:27:37,080 --> 00:27:38,240
පියෙක්...

387
00:27:38,320 --> 00:27:40,680
මට හැමදාම ඕන වුණේ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න.

388
00:27:42,240 --> 00:27:44,400
මම ඔහුට වඩා හොඳ විය හැකි බව ඔප්පු කිරීමට.

389
00:27:46,040 --> 00:27:48,520
අවස්ථා සිදු නොවේ
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට.

390
00:27:48,960 --> 00:27:50,880
ඒවා නිකම්ම වෙනවා.

391
00:27:50,960 --> 00:27:54,480
මගේ ජීවිතයට වඩා වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් තැබීමට
පළමු වතාවට.

392
00:27:54,560 --> 00:27:56,320
මම කතා කරන්නේ හරියටම එයයි.

393
00:27:57,920 --> 00:28:00,440
මම සොයා බැලිය යුතුයි
ඒ දුව මගේ දුව නම්.

394
00:28:01,080 --> 00:28:02,920
එතකොට මට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.

395
00:28:04,560 --> 00:28:06,040
මම වගේ කෙනෙක් නැහැ.

396
00:28:07,320 --> 00:28:08,960
හොඳයි, අපි බලමු.

397
00:28:16,840 --> 00:28:18,680
ස්ටැග්ලියානෝ මහතා. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

398
00:28:18,760 --> 00:28:20,240
ඔයා කවුද යකෝ?

399
00:28:20,320 --> 00:28:23,800
විය හැකි ය
ඔබේ නව ස්පාඤ්ඤ සහකරු, ටෝනි රොකා.

400
00:28:25,560 --> 00:28:27,119
අපි බලමු ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

401
00:28:31,119 --> 00:28:33,400
සහ වර්ධනය වීමට, පුද්ගලයෙකු ලෙස වර්ධනය වීමට ...

402
00:28:37,320 --> 00:28:40,680
කාමුක දර්ශන වීරයා හැර,
ලිංගිකත්වයේ ගැලවුම්කරු.

403
00:28:41,960 --> 00:28:43,120
වර්ධනය වීමට.

404
00:28:46,520 --> 00:28:48,640
Nacho Vidal සමඟ තරඟ කිරීමට කාලයයි.

405
00:28:50,760 --> 00:28:53,200
මෙම කුඩා නිල් පෙති
විප්ලවයක් කිරීමට මෙහි සිටී

406
00:28:53,280 --> 00:28:55,520
ලොව පුරා සිටින පිරිමින්ගේ ලිංගික ජීවිතය.

407
00:28:55,600 --> 00:28:58,400
වාචිකව පරිපාලනය කරන මෙම ඖෂධය,

408
00:28:58,480 --> 00:29:00,960
ලිංගික සංසර්ගය සිදු කරයි
පස් ගුණයක් දක්වා දිගු වේ,

409
00:29:01,040 --> 00:29:03,240
ඕනෑම වයසක
ශාරීරික තත්ත්වය නොසලකා.

410
00:29:19,200 --> 00:29:22,760
මගේ මමත්වය පැත්තකට දාන්න
සහ හරි දේ කරන්න.

411
00:29:24,280 --> 00:29:26,840
මෙම බෝයිං 747 යානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

412
00:29:26,960 --> 00:29:29,480
එල් ඩොරාඩෝ වෙත ගමන් කරයි
ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපළ...

413
00:29:29,560 --> 00:29:30,920
සහ බලාපොරොත්තුව ...

414
00:29:31,360 --> 00:29:33,240
ලියෝ: කොලොම්බියාවේ NATI හි ලිපිනය

415
00:29:33,320 --> 00:29:34,840
...සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන බව.

416
00:29:36,440 --> 00:29:37,720
Nacho වීමට.

417
00:29:38,480 --> 00:29:40,480
මිනිසෙක්, පළමු වරට අවදානමට ලක් විය.

418
00:29:41,160 --> 00:29:42,800
අවශ්යතා සමඟ.

419
00:29:42,880 --> 00:29:45,360
වැදගත්කම තේරුම් ගැනීම
එකිනෙකාට ආදරය කිරීම.

420
00:29:45,440 --> 00:29:46,760
විදාල් මහතා.

421
00:29:47,320 --> 00:29:50,040
ඔබ පමණක් නොවේ. හරිද?

422
00:29:57,480 --> 00:29:59,120
නැ ස්තුතියි. මම නෙවෙයි...

423
00:30:00,680 --> 00:30:02,040
මම බොන්නේ නැහැ.

424
00:30:19,520 --> 00:30:21,640
කැබින් අවපාතයකදී,
ඔක්සිජන් ආවරණ ලබා දෙනු ඇත.

425
00:30:21,720 --> 00:30:24,920
කරුණාකර ඔබේ ගුවන් සේවිකාවගෙන් විමසන්න
ඔබට වායු අසනීප බෑග් අවශ්‍ය නම්.

426
00:31:27,760 --> 00:31:29,920
කිසිම සතෙකුට හානියක් වෙලා නෑ
මෙම මාලාව නිර්මාණය කරන අතරතුර