1
00:00:01,000 --> 00:00:02,040
පෙර කථාංගයේ

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,200
මොනතරම් හීලෑ පාඩමක්ද. ඒක හරි!

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,640
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,200
අම්මේ, මම පැහැදිලි කරන්නද?

5
00:00:08,280 --> 00:00:10,840
පැහැදිලි කරන්න දෙයක් නෑ.
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

6
00:00:10,920 --> 00:00:11,960
ඔබ නළුවෙක් වෙන්න කැමතිද?

7
00:00:12,039 --> 00:00:14,760
මම දැනටමත් යමෙකුට ප්‍රධාන භූමිකාව ලබා දී ඇත,
නමුත් මම දුටු දෙයින් පසු ...

8
00:00:15,760 --> 00:00:17,640
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔයාට පිස්සුද?

9
00:00:17,720 --> 00:00:21,040
එය හමාරයි! වැඩි කල් පවතින එකක්
කැමරාව ඉදිරියේ ඔහු තරුව වනු ඇත.

10
00:00:21,120 --> 00:00:21,960
ක්‍රියාව!

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,239
තාක්ෂණික වශයෙන්, එය ටයි පටියක්.

12
00:00:26,320 --> 00:00:27,720
- ඔබ මෙම සහකරු වනු ඇත.
- කුමක් ද?

13
00:00:27,800 --> 00:00:28,800
නාචෝ, ඔයා ජොනී.

14
00:00:28,880 --> 00:00:30,440
ඔහු එම යුගෝස්ලාවියානුවන් සමඟ ගනුදෙනු කරයි.

15
00:00:30,520 --> 00:00:33,894
- ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන එන්නේ කෙසේද? ඔයාට පිස්සුද?
- මගුල, මට සමාවෙන්න. ඔවුන් මාව රැවැට්ටුවා.

16
00:00:33,960 --> 00:00:37,560
මෙයද ඔබේ වරදකි!
මෙතනින් යන්න, නාචෝ! යන්න!

17
00:00:41,159 --> 00:00:43,720
Nachoගේ මෝටර් රථය සොයාගෙන ඇත
මාර්ගයේ විනාශ කර ඇත.

18
00:00:43,800 --> 00:00:45,920
- තාත්තා!
- එන්රික්!

19
00:01:02,200 --> 00:01:04,400
මම කවදාවත් මරණයට බය නැහැ.

20
00:01:07,640 --> 00:01:09,400
මගේ මරණය, එනම්.

21
00:01:18,720 --> 00:01:19,880
අන් අයගේ මරණය

22
00:01:21,040 --> 00:01:22,120
ඇත්තටම මගුලයි.

23
00:01:25,959 --> 00:01:28,400
හදිසියේම ඔබ දැනුවත් වේ
ක්‍රීඩාවේ මගුල් නීති ගැන

24
00:01:28,480 --> 00:01:30,200
සහ ඔබට ඔවුන්ව කොපමණ මග හැරිය යුතුද යන්න.

25
00:01:33,600 --> 00:01:36,959
ඔබ දැනුවත් වන්න
හැම වෙලාවෙම ඔයා එයාලත් එක්ක කෙලෙව්වා

26
00:01:39,160 --> 00:01:41,120
සහ කිහිප වතාවක්
ඔබ ඔවුන්ට ආදරෙයි කිව්වා.

27
00:01:44,959 --> 00:01:47,600
ඒකයි මම හැමදාම ජීවත් වුණේ අද්දර.

28
00:01:48,880 --> 00:01:50,680
හැම මොහොතක්ම මගේ අවසාන මොහොත වගේ.

29
00:01:52,680 --> 00:01:53,800
මොකද මම එහෙම නොකළා නම්...

30
00:01:55,400 --> 00:01:57,280
මගේ පුතා!

31
00:01:57,360 --> 00:01:59,440
..එකෙකු වීම වැනිය
ජීවමාන මළවුන්ගේ.

32
00:02:06,360 --> 00:02:10,200
සෑම දිනකම මිරිකා,
සෑම පැයකටම, සෑම විනාඩියකටම.

33
00:02:11,080 --> 00:02:14,200
මම ඔහුව තනි කළා. මම එයාව තනියම දාලා ගියා මචන්.

34
00:02:14,280 --> 00:02:17,280
ඒ උපදෙස් කිහිපයෙන් එකකි
මට ජීවිතය ගැන දෙන්න පුළුවන්.

35
00:02:18,400 --> 00:02:21,360
තවද ඔබ මෙම පාඩම් ඉගෙනීමේ දෙය දන්නවා

36
00:02:24,040 --> 00:02:26,280
මට අනිත් අයට වඩා ටිකක් වෙලා ගියා.

37
00:02:26,360 --> 00:02:30,840
නාචෝ මම හිතුවේ මැරුනේ ඔයා කියලා.

38
00:02:31,600 --> 00:02:35,400
මට ඕන ඔයා ඈත් වෙලා ඉන්න
ඒ කුඩු ජරාවෙන්.

39
00:02:38,040 --> 00:02:39,080
තාත්තා...

40
00:02:40,680 --> 00:02:42,160
මට ඕන පෝර්න් ස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්න.

41
00:02:46,520 --> 00:02:50,440
එවිට ඔබ හොඳම බව මට පෙන්වන්න.

42
00:02:51,639 --> 00:02:52,960
මම කරන්නම්.

43
00:02:54,639 --> 00:02:56,560
හොඳම දේ වීම මිල

44
00:02:57,440 --> 00:02:59,120
පියවර පහක්, ජිමී.

45
00:03:00,639 --> 00:03:02,280
කවුද මුලින්ම වෙඩි තියන්නේ...

46
00:03:02,360 --> 00:03:04,280
පුසිටවුන් හිමිකර ගනී.

47
00:03:06,800 --> 00:03:07,919
කපන්න!

48
00:03:08,480 --> 00:03:11,639
ඇහුවට මට සමාවෙන්න.

49
00:03:11,720 --> 00:03:13,160
අසාර්ථකත්වය එතරම් නරකද?

50
00:03:13,800 --> 00:03:16,800
ඔබට පෙනෙනවා, නෝනා,
එය මගේ තරම්ම විශාලයි.

51
00:03:18,040 --> 00:03:19,480
- ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- අපොයි නැහැ!

52
00:03:19,560 --> 00:03:22,680
දැන්, මම ඒ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?

53
00:03:24,200 --> 00:03:27,894
ග්‍රීක යෝගට් වල රහස අපි දන්නවා.

54
00:03:27,960 --> 00:03:30,600
සුදු, ක්‍රීම්,

55
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
සහ රසවත්.

56
00:03:33,960 --> 00:03:36,960
- ගුද මාර්ගය තියෙනවා, පැටියෝ.
- ගුද මාර්ගය නොවේ, පැටියෝ.

57
00:03:37,040 --> 00:03:37,920
තව එකක්.

58
00:03:38,760 --> 00:03:39,800
ඇගේ අයිතිවාසිකම් කියවන්න.

59
00:03:42,480 --> 00:03:45,480
මම හිතන්නේ මේ නඩුව තවම අවසන් නැහැ.

60
00:03:46,240 --> 00:03:48,080
මම මගේ රේඛාව මේ ආකාරයෙන්ද මේ ආකාරයෙන්ද කියන්නේ?

61
00:03:50,520 --> 00:03:51,680
දුම් වැඩියි!

62
00:03:54,880 --> 00:03:55,894
එකම වේලාව?

63
00:03:55,960 --> 00:03:57,640
ඔබ කියන්න යන්නේ ක්‍රියාව හෝ කුමක්ද?

64
00:03:57,720 --> 00:04:00,240
- මම මේකට කැමති වුණේ නැහැ.
- කපන්න!

65
00:04:00,320 --> 00:04:01,400
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

66
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
ක්‍රියාව!

67
00:04:12,800 --> 00:04:14,760
ඒක ගන්න!

68
00:04:15,400 --> 00:04:17,240
එයාට ඒක නැතිවෙලා. පොන්ස්.

69
00:04:17,320 --> 00:04:19,200
- නාචෝට සිහිය නැතිවෙලා.
- කපන්න.

70
00:04:25,720 --> 00:04:27,080
මම හොඳම කෙනා වෙන්නයි යන්නේ.

71
00:04:28,960 --> 00:04:32,960
නාචෝ! කට්ටලයට. පහකින් පෙරළෙනවා!

72
00:04:33,040 --> 00:04:35,960
කාමුක දර්ශන එපා! කාමුක දර්ශන එපා!

73
00:04:36,080 --> 00:04:39,200
මාස හයකට පසුව

74
00:04:40,520 --> 00:04:43,080
බාර්සිලෝනා
ජාත්‍යන්තර කාමුක චිත්‍රපට උළෙල

75
00:04:52,600 --> 00:04:55,720
- ඉතින් නියමයි.
- සම්පූර්ණ දින තුනක්.

76
00:04:55,800 --> 00:04:58,760
- මේක වෙයි...
- ලොකුයි මචන්.

77
00:04:58,839 --> 00:05:01,320
- මොන සෙටප් එකක්ද.
- මේක තුන්වෙනි අවුරුද්ද, මචන්.

78
00:05:01,400 --> 00:05:05,160
ඔබ උසස් පාසැලේදී අවුල් වූ විට,
මම ඒ වන විටත් මෙහි සිටියේ මගේ පැටිකිරිය ඉවත් කරමිනි.

79
00:05:05,240 --> 00:05:07,080
මම හැමතිස්සෙම ඒවා මට හදලා දීලා තියෙනවා, අපතයා.

80
00:05:07,160 --> 00:05:10,640
- එයා හරිම මෝඩයි.
- මෙය ලිංගික තේමා උද්‍යානයකි.

81
00:05:10,720 --> 00:05:12,080
ඒ වගේම මම තමයි රෝලර් කෝස්ටර්.

82
00:05:12,160 --> 00:05:14,520
ඔයා කවුරුත් නැති කෙනෙක්
ජොනී නැතුව ඔයාගේ පැත්තේ.

83
00:05:19,440 --> 00:05:20,960
මොන මගුලක්ද?

84
00:05:23,560 --> 00:05:24,680
එන්න ඇතුලට.

85
00:05:26,720 --> 00:05:28,520
හොඳයි, මේ එයයි.

86
00:05:28,600 --> 00:05:29,839
ඒක නියමයි.

87
00:05:29,920 --> 00:05:32,320
මෙය කර්මාන්තය, Nachete.

88
00:05:32,400 --> 00:05:33,960
යැන්කීස් එය කරන්නේ කෙසේද?

89
00:05:34,040 --> 00:05:36,240
සල්ලි එක්ක මිනිහා,
ජීවිතයේ අනෙක් සියල්ල සමඟ මෙන්.

90
00:05:36,320 --> 00:05:39,080
ඒ වගේම ගොඩක් දක්ෂතා එක්ක. මගේ වගේ.

91
00:05:39,160 --> 00:05:41,320
- පිස්සන් ගැන කතා කරන විට ...
- මගේ එක තියෙනවා.

92
00:05:42,360 --> 00:05:44,720
- අවජාතකයෝ.
- බලන්න, නාචෝ.

93
00:05:44,800 --> 00:05:46,120
අපි ඉක්මනින් මෙහි එන්නෙමු.

94
00:05:47,320 --> 00:05:49,894
මම IFG හි හිමිකරු සමඟ කතා කර ඇත්තෙමි.

95
00:05:49,960 --> 00:05:53,440
ඔවුන් විශාලතම වීමට අවශ්යයි
ස්පාඤ්ඤ කාමුක නිෂ්පාදන සමාගම.

96
00:05:56,160 --> 00:05:58,760
ඒ කියන්නේ වැඩිපුර සල්ලි
ඊළඟ චිත්‍රපටිය සඳහා?

97
00:05:59,400 --> 00:06:02,240
- කුකුළා.
- ඒකවචනද බහු වචනද?

98
00:06:02,320 --> 00:06:04,240
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම.

99
00:06:04,320 --> 00:06:06,920
ඒ කුමක් ගැනද?
අපි අභ්‍යවකාශ ඇඳුමකින් කෙලවමුද?

100
00:06:07,720 --> 00:06:10,880
ටෝනි, එය ශුන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන් කෙලවීම ගැන ය.

101
00:06:11,640 --> 00:06:13,480
අපි දොරවල් විවෘත කරමු. වෙලාව හරි.

102
00:06:14,200 --> 00:06:15,480
නරක අදහසක් නොවේ.

103
00:06:17,200 --> 00:06:19,480
කුකුළන් එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් ඉන්නවද?

104
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
පියාණෙනි!

105
00:06:21,440 --> 00:06:23,080
කාමුක දර්ශන නැත!

106
00:06:23,160 --> 00:06:24,240
පවුල්වලට ගරු කරන්න

107
00:06:24,320 --> 00:06:26,800
හේයි, ආදරය. මට කතා කරන්න ඕන
දැනටමත් Ponce වෙත.

108
00:06:26,880 --> 00:06:30,040
- මටත් චිත්‍රපට හදන්න ඕන!
- බලන්න මට කොච්චර කාලයක් යයිද කියලා.

109
00:07:09,080 --> 00:07:11,800
ටෝනි!

110
00:07:47,800 --> 00:07:49,760
වාව්! කොටියා!

111
00:07:50,520 --> 00:07:52,894
- කොහොමද කොටියා?
- අවුරුදු 14 ක ළමයෙක් වගේ. බලන්න.

112
00:07:52,960 --> 00:07:55,440
- වාව්!
- අලුත් වගේ හොඳයි.

113
00:07:55,520 --> 00:07:57,640
- බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
- කොටියා!

114
00:07:57,720 --> 00:07:59,400
අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා!

115
00:07:59,480 --> 00:08:00,680
ඔයාට කොහොම ද?

116
00:08:00,760 --> 00:08:03,320
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හැමෝටම.

117
00:08:03,400 --> 00:08:06,600
සහ මෙම නව සංස්කරණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
බාර්සිලෝනාහි

118
00:08:06,680 --> 00:08:09,400
ජාත්‍යන්තර කාමුක චිත්‍රපට උළෙල.

119
00:08:09,960 --> 00:08:11,960
මට අදම පටන් ගන්න දෙන්න

120
00:08:12,080 --> 00:08:14,960
කැපී පෙනෙන කාන්තාවක් සමඟ.

121
00:08:15,840 --> 00:08:17,080
මම ඔබට දෙනවා

122
00:08:17,160 --> 00:08:18,920
Cicciolina!

123
00:08:21,280 --> 00:08:24,040
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, බාර්සිලෝනා.

124
00:08:24,600 --> 00:08:26,680
මම ඔබ ගැන දන්නේ නැහැ,

125
00:08:26,760 --> 00:08:30,760
නමුත් මම, මම ආදරය කරන්න ආවා!

126
00:08:40,400 --> 00:08:43,840
යාලුවනේ මේවා ගන්න.
VIP පක්ෂය සඳහා. ඒවා නැති කර ගන්න එපා!

127
00:08:43,920 --> 00:08:48,400
මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ
ඉස්කෝලේ ටීචර් කෙනෙක් වගේ හැමදාම.

128
00:08:48,480 --> 00:08:49,960
යාලුවනේ, ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

129
00:08:50,040 --> 00:08:51,960
- ඔහු මෙහි!
- කවුද මෙතන?

130
00:08:52,040 --> 00:08:53,894
- මගුල් ලොක්කා!
- කාරණය කුමක් ද?

131
00:08:53,960 --> 00:08:56,440
මගුල් Rocco Siffredi මෙන්න!

132
00:08:56,520 --> 00:08:59,800
- කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
- කරුණාකර.

133
00:09:10,240 --> 00:09:11,960
හොඳයි, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

134
00:09:12,040 --> 00:09:14,040
- රොකෝ!
- පොන්ස්.

135
00:09:15,160 --> 00:09:16,960
- හායි.
- මගේ මිතුරා.

136
00:09:17,960 --> 00:09:19,440
ඔයාට කොහොම ද? හොඳද?

137
00:09:19,760 --> 00:09:21,360
- මෙන්න, මරියා.
- මරියා.

138
00:09:21,440 --> 00:09:24,840
- රොකෝ, කොච්චර ලස්සනද.
- ස්පාඤ්ඤයේ ලස්සනම කාන්තාව.

139
00:09:24,920 --> 00:09:26,679
ඔබේ සහායකයා අපට කිව්වා ඔබට එන්න බැහැ කියලා.

140
00:09:26,760 --> 00:09:29,440
ඒක ඇත්ත ඒත් මම ඔයාගේ ෆිල්ම් එක බැලුවා

141
00:09:29,520 --> 00:09:32,520
මට එන්න තිබුණා, නැත්නම් මට මඟ හැරෙනවා

142
00:09:32,600 --> 00:09:34,559
නවතම සංවේදනය මත.

143
00:09:35,440 --> 00:09:36,280
හරිද?

144
00:09:37,080 --> 00:09:38,200
මට සමාවෙන්න.

145
00:09:39,240 --> 00:09:42,280
- රොකෝ, ඔයා ඉන්න එක සතුටක්...
- හායි.

146
00:09:43,160 --> 00:09:45,240
නාචෝ. Nacho Vidal නේද?

147
00:09:46,679 --> 00:09:47,559
බ්‍රාවෝ.

148
00:09:48,400 --> 00:09:49,760
බ්‍රාවෝ.

149
00:09:59,840 --> 00:10:02,520
පොන්ස් මගේ යාළුවා.

150
00:10:04,240 --> 00:10:05,559
එයා ගැන පොඩ්ඩක් කියන්න.

151
00:10:06,679 --> 00:10:07,720
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

152
00:10:08,480 --> 00:10:10,600
මම දන්නේ නැහැ ... ඔයා කොහෙන්ද එයාව හොයාගත්තේ?

153
00:10:10,679 --> 00:10:11,720
ඇත්ත තමයි...

154
00:10:11,800 --> 00:10:15,559
මම මගේ සමාජය තුළ Nacho සොයාගත්තා.

155
00:10:15,640 --> 00:10:17,840
මිනිහා ඔඩිෂන් එකක් කළා

156
00:10:17,920 --> 00:10:19,679
මම කලින් කවදාවත් දැකලා නැති විදියට.

157
00:10:19,760 --> 00:10:22,360
Brava. Brava.

158
00:10:22,440 --> 00:10:24,640
ජුවානිට තියුණු ඇසක් ඇත.

159
00:10:24,720 --> 00:10:25,720
ඔව්, තියුණු ඇසක්.

160
00:10:25,800 --> 00:10:30,880
ඔයා දන්නේ නැහැ එයා මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.
ඔහු එතරම් බලවත්. පුදුම සහගතයි.

161
00:10:31,640 --> 00:10:33,320
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහුට කෙලෙව්වා.

162
00:10:34,360 --> 00:10:35,880
මට කියන්න,

163
00:10:35,960 --> 00:10:37,400
ඔහු සම්පූර්ණ රූගත කිරීම් අවසන් කරයිද?

164
00:10:37,480 --> 00:10:38,840
ඇත්ත වශයෙන්.

165
00:10:38,920 --> 00:10:40,200
- ඇත්තටම?
- පිරිසිදු ඇඩ්‍රිනලින්.

166
00:10:41,520 --> 00:10:42,880
පිරිසිදු ආශාව.

167
00:10:43,400 --> 00:10:44,880
පිරිසිදු ආශාව.

168
00:10:45,720 --> 00:10:46,920
සුභ පැතුම්.

169
00:10:47,720 --> 00:10:49,960
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

170
00:10:51,600 --> 00:10:53,080
ඔහු තවත් යමක් කීවාද?

171
00:10:54,200 --> 00:10:55,720
අපි මෙතන කතා කරමු කියලා.

172
00:10:56,640 --> 00:10:57,880
රොකෝ, අහන්න.

173
00:10:58,600 --> 00:11:00,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

174
00:11:00,520 --> 00:11:04,480
ඔයා දෙන්න හිතන්නෙ නෑ
මෙම ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයාට Evil Angel ව්යාපෘතිය.

175
00:11:04,559 --> 00:11:06,280
- ඇත්තෙන්ම මම.
- මගුල, මිනිහෝ!

176
00:11:06,960 --> 00:11:10,679
මම දැනටමත් කතා කළා
ඒ ගැන කදිර් සෆාර් එක්ක.

177
00:11:10,760 --> 00:11:13,894
ඔහු වඩා පළපුරුදු ය, ඔහු ජාත්‍යන්තර ය.
මම මේ මිනිහව දන්නේ නැහැ!

178
00:11:13,960 --> 00:11:17,240
ඇන්ජලෝ, අද රාත්‍රියේ පොන්නයෙක් වෙන්න එපා.

179
00:11:17,320 --> 00:11:19,960
- ඔබ සැමවිටම ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න.
- මම තාර්කිකයි.

180
00:11:20,040 --> 00:11:21,200
තාර්කිකයි.

181
00:11:22,800 --> 00:11:24,080
ඔයා දන්නවා ද?

182
00:11:24,840 --> 00:11:27,480
තාර්කික විකල්පය මට අමාරු නොවේ.

183
00:11:28,040 --> 00:11:29,400
එය මාව සක්‍රිය නොකරයි.

184
00:11:31,920 --> 00:11:33,160
මට සමාවෙන්න.

185
00:11:40,200 --> 00:11:42,120
- මොකද තාත්තේ?
- ටෝනි.

186
00:11:44,679 --> 00:11:46,160
ස්පාඤ්ඤ ජාතික.

187
00:11:51,080 --> 00:11:52,200
මම ඔයාට කැමතියි.

188
00:11:53,240 --> 00:11:54,640
මට ඔයාව සජීවීව දකින්න ඕන.

189
00:11:56,640 --> 00:12:00,120
හෙට, දහවල් 12. මගේ කට්ටලයේ.

190
00:12:00,200 --> 00:12:02,960
හරි. හරි.

191
00:12:03,080 --> 00:12:04,760
ඔබ මා වෙනුවෙන් විගණනය කරනු ඇත.

192
00:12:05,960 --> 00:12:09,640
යුරෝපීය කර්මාන්තය
නව දක්ෂතා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

193
00:12:11,240 --> 00:12:12,440
එතකොට ඔයා?

194
00:12:14,360 --> 00:12:15,960
ඔබ ඔහු සමඟ නම්,

195
00:12:16,840 --> 00:12:18,559
ඔබ නිසැකවම හොඳ වනු ඇත.

196
00:12:20,200 --> 00:12:21,960
ඇත්තෙන් ම.

197
00:12:22,080 --> 00:12:25,080
හෙටත් හමුවෙමු. හරි?

198
00:12:26,840 --> 00:12:28,520
සුභ රාත්රියක්.

199
00:12:28,600 --> 00:12:30,480
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්!

200
00:12:31,160 --> 00:12:33,400
- මගුල් විගණනයක්!
- ජරාව!

201
00:12:33,480 --> 00:12:35,520
මම ඔහුව සතුටු කරන්නම්!

202
00:12:42,080 --> 00:12:44,160
ඔයාට මට වගකීමක් තියෙනවා.

203
00:12:44,240 --> 00:12:46,880
ඔහුට ඔබේ පැටියාව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු බැග්ඩෑඩ් වෙත යා යුතුය.

204
00:12:46,960 --> 00:12:47,800
- තාත්තා...
- මගුලක්.

205
00:12:47,880 --> 00:12:49,480
- ...අපිට කර්මාන්තයක් හදන්න ඕන.
- ඔව්.

206
00:12:49,559 --> 00:12:52,720
රොකෝ යනු කර්මාන්තයකි. වරදක් නැහැ
හෙට ඔඩිෂන් එකත් එක්ක.

207
00:12:52,800 --> 00:12:55,960
- මට විශ්වාසයි එයාට අපිට ගොඩක් දේවල් උගන්වන්න පුළුවන් කියලා.
- කලබල වෙන්න එපා.

208
00:12:56,040 --> 00:12:57,320
- අපි ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.
- නැහැ.

209
00:12:59,800 --> 00:13:02,559
- ඔයා එයා එක්ක යනවද?
- එයාටත් මාව බලන්න ඕන.

210
00:13:03,200 --> 00:13:04,960
ඔහු ව්‍යාපාරිකයෙක්.

211
00:13:05,080 --> 00:13:07,960
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් අපි පවුලක්.

212
00:13:09,200 --> 00:13:12,040
ඒක හරියට දෙවි කෙනෙක්ව පෞද්ගලිකව මුණ ගැහෙනවා වගේ.

213
00:13:14,679 --> 00:13:16,280
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ.

214
00:13:16,360 --> 00:13:19,559
මේ සියල්ලටම සුභ පැතුම්.
ඔබ යමක් අත්කර ගෙන ඇත ...

215
00:13:19,640 --> 00:13:21,760
ඇදහිය නොහැකි ය. ඇත්තටම.

216
00:13:24,960 --> 00:13:26,440
මාව යාවත්කාලීනව තබා ගන්න.

217
00:13:40,600 --> 00:13:42,120
මේ මොන මගුලක්ද?

218
00:13:42,679 --> 00:13:44,360
විගණනයක් වගේ.

219
00:13:47,320 --> 00:13:48,679
ජරාව.

220
00:13:50,480 --> 00:13:51,960
හේයි!

221
00:13:52,080 --> 00:13:53,520
- ඔහුගේ නම ඇන්ජලෝ.
- ඇන්ජලෝ!

222
00:13:53,600 --> 00:13:56,840
මට දවස් දෙකක් දෙන්න
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න. කලබල වෙන්න එපා.

223
00:13:56,920 --> 00:14:00,200
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.
මම එයාට කතා කරන්නම්. හරි, ආයුබෝවන්.

224
00:14:01,080 --> 00:14:02,360
මෙය කුමක් ද?

225
00:14:03,160 --> 00:14:05,640
ඔබ සිතුවා
ඔබ පමණක් වෙන්න යන්නේ?

226
00:14:08,360 --> 00:14:09,480
මා සමග එන්න.

227
00:14:13,120 --> 00:14:16,640
යාලුවනේ රොකෝ සමග විගණනය,
ඒවගේම කෙල්ලෝ මාත් එක්ක ඔඩිෂන් කරනවා. හරි?

228
00:14:17,280 --> 00:14:18,880
අපි එකට විගණනය කරන්නේ නැද්ද?

229
00:14:19,600 --> 00:14:23,280
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් මම මෙහි නීති සම්පාදනය කරමි.

230
00:14:23,560 --> 00:14:24,560
හරි?

231
00:14:25,880 --> 00:14:30,480
යාලුවනේ ජෙනී එක්ක ඉන්නවා.
ජෙනී.. ඔයාට බලන්න පුළුවන්.

232
00:14:30,560 --> 00:14:34,120
ගැහැණු ළමයින් මාකස් සමඟ සිටිනු ඇත, ඔහු ...

233
00:14:34,680 --> 00:14:36,400
ඒක කොහොමද කියන්නේ...

234
00:14:36,480 --> 00:14:37,560
බලගතු නළුවෙක්.

235
00:14:41,960 --> 00:14:44,720
- මාව අනුගමනය කරන්න.
- ඇය කොහෙද යන්නේ?

236
00:14:44,960 --> 00:14:46,600
මම ඇයව මා සමඟ පහළට ගෙන යන්නෙමි.

237
00:14:49,080 --> 00:14:50,080
වාසනාව.

238
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
කකුලක් කඩන්න.

239
00:14:53,480 --> 00:14:55,200
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ඉදිරියට එන්න.

240
00:14:55,280 --> 00:14:56,280
මම හොඳින් ඉන්නම්.

241
00:15:18,440 --> 00:15:19,640
නාචෝ...

242
00:15:21,800 --> 00:15:23,560
මේ ජෙනී ස්ටැන්ලි,

243
00:15:23,640 --> 00:15:26,200
පෘථිවියේ වඩාත්ම විකෘති ගැහැණු ළමයා.

244
00:15:27,960 --> 00:15:29,320
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

245
00:15:32,278 --> 00:15:33,283
සහ ජෙනී ...

246
00:15:36,436 --> 00:15:38,133
මේ Nacho.

247
00:15:39,435 --> 00:15:41,304
මම ඔබට කී ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයා.

248
00:15:42,881 --> 00:15:44,393
යෝධ කුකුළා ඇති එකා?

249
00:15:45,240 --> 00:15:46,440
ඔව්.

250
00:15:48,960 --> 00:15:50,680
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

251
00:15:53,880 --> 00:15:57,480
ඇත්තටම, මට ඔයාව විගණනය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

252
00:15:59,720 --> 00:16:01,960
එය ශෛලිය පිළිබඳ කාරණයකි.

253
00:16:03,960 --> 00:16:06,400
- මට ඔබේ ප්‍රතිචාරය දැකීමට අවශ්‍යයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

254
00:16:07,880 --> 00:16:10,040
මම නිෂ්පාදනය කරන චිත්‍රපට,

255
00:16:10,120 --> 00:16:13,160
මගේ විලාසිතාව පොන්ස්ගේ විලාසිතාවට වඩා වෙනස්.

256
00:16:13,240 --> 00:16:14,680
ඔව්?

257
00:16:14,760 --> 00:16:15,920
මම එය අර්ථ දක්වන්නේ...

258
00:16:20,581 --> 00:16:22,440
ඔබේ දිව එළියට ගන්න.

259
00:16:24,320 --> 00:16:26,080
බලන්න. අසභ්‍ය දර්ශන ලෙස...

260
00:16:26,466 --> 00:16:27,768
- මට තව දෙන්න.
- තව?

261
00:16:27,848 --> 00:16:28,831
ඔව්!

262
00:16:29,600 --> 00:16:32,640
මම එය අශ්ලීල නියුරියලිසම් ලෙස අර්ථ දක්වමි.

263
00:16:32,720 --> 00:16:34,560
ඔබ මගේ චිත්‍රපට කිසිවක් නරඹා තිබේද?

264
00:16:35,280 --> 00:16:37,880
- ඔවුන් සියල්ලන්ම.
- ඔවුන් සියල්ලෝම? ඇත්තටම?

265
00:16:38,640 --> 00:16:41,280
එවිට ඔබ දැනටමත් දන්නවා
මම එළියට ගේන්න හදනවා කියලා

266
00:16:42,520 --> 00:16:44,800
ලිංගිකත්වය තුළ සත්යය.

267
00:16:45,907 --> 00:16:46,995
කට අරින්න!

268
00:16:50,120 --> 00:16:54,440
සහ හදිසියේම, එහි සියලු රළු බව

269
00:16:54,520 --> 00:16:56,960
ලස්සන දෙයක් බවට පත් වෙනවා.

270
00:16:57,560 --> 00:16:59,040
ඇත්තටම ලස්සනයි.

271
00:16:59,800 --> 00:17:01,400
තේරුනාද නාචෝ?

272
00:17:02,440 --> 00:17:06,080
මට අවශ්‍ය ඔබ සෑම දර්ශනයකටම පිවිසීමටයි
ලිංගික ගමනක් ලෙස

273
00:17:06,160 --> 00:17:07,840
වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ.

274
00:17:07,920 --> 00:17:09,640
කැමරාව ගැන අමතක කරන්න

275
00:17:10,480 --> 00:17:12,160
ඒ වගේම ගැහැනියට හදවතින්ම ආදරය කරන්න.

276
00:17:12,240 --> 00:17:14,880
ඒ සියල්ලටම වඩා වැදගත්ම දෙය එයයි.

277
00:17:15,960 --> 00:17:17,760
සම්බන්ධයක් නැත්නම්...

278
00:17:19,400 --> 00:17:21,280
සම්බන්ධතාවයක් නොමැතිව, කිසිවක් නැත.

279
00:17:22,280 --> 00:17:24,160
මම නිතරම කාන්තාවට ආදරෙයි, රොකෝ.

280
00:17:24,240 --> 00:17:25,320
සෑම විටම, ඔබ කියනවා.

281
00:17:27,640 --> 00:17:30,480
මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයට සීමාවකින් තොරව ආදරය කරනවාටය.

282
00:17:30,800 --> 00:17:31,960
ඇය දෙස බලන්න.

283
00:17:32,040 --> 00:17:33,960
බලන්න ඇය කොච්චර ලස්සනද කියලා.

284
00:17:36,080 --> 00:17:37,119
මට කියන්න.

285
00:17:39,160 --> 00:17:40,600
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

286
00:17:43,720 --> 00:17:44,720
යන්න.

287
00:17:46,040 --> 00:17:48,320
ඔයා ඇතුලේ ඉන්න යකා මට පෙන්නන්න.

288
00:17:48,480 --> 00:17:49,640
හහ්?

289
00:17:50,040 --> 00:17:52,280
මට ඔයාගේ යකා බලන්න දෙන්න නාචෝ.

290
00:17:52,840 --> 00:17:53,960
ජෙනී.

291
00:17:55,240 --> 00:17:56,960
මගේ ආදරවන්තීයේ.

292
00:17:57,040 --> 00:17:58,583
ඔහුට මාර්ගය පෙන්වන්න.

293
00:17:58,663 --> 00:18:02,538
මම හිතනවා ඔයා පොඩි බැල්ලියෙක් නෙවෙයි කියලා
බොහෝ නවකයන් මෙන්.

294
00:18:46,080 --> 00:18:47,400
එන්න, නාචෝ.

295
00:18:49,200 --> 00:18:50,200
ඔව්.

296
00:18:52,010 --> 00:18:54,038
කොහොමද, ජෙනී?
ඔයා ඒකට කැමති ද?

297
00:18:56,994 --> 00:18:58,766
මේක පට්ට ගොන් වැඩක්.

298
00:18:59,378 --> 00:19:01,688
මම ඔබට වඩා කැමතියි.
ඔයාගේ කම් එක හොඳයි.

299
00:19:04,800 --> 00:19:07,720
ඇය කියනවා මම වඩා හොඳයි, නාචෝ.

300
00:19:07,800 --> 00:19:09,320
ඇය කියනවා මම වඩා හොඳයි කියලා. ඉදිරියට එන්න.

301
00:19:33,880 --> 00:19:36,560
සහ... ක්‍රියාව. එන්න, මාකස්.

302
00:19:37,119 --> 00:19:38,440
මගේ වයිකින්ග්.

303
00:19:39,480 --> 00:19:41,119
සේවිකාව වෙත ළඟා වන්න.

304
00:19:42,040 --> 00:19:43,119
ඒක තමයි.

305
00:19:43,384 --> 00:19:44,493
අපට මෙහි ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?

306
00:19:45,080 --> 00:19:46,440
ඉතා අලංකාරයි.

307
00:19:47,040 --> 00:19:48,746
බලන්න ඇය කෙතරම් අහිංසකද කියා.

308
00:19:48,826 --> 00:19:49,640
ලස්සනයි, ඔව්?

309
00:19:49,720 --> 00:19:52,720
ඇගේ කමිසය ගලවන්න. ඇගේ තන පුඩු බලන්න.

310
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
ඒක තමයි.

311
00:19:55,520 --> 00:19:57,359
දැන් ඇගේ බෙල්ල අල්ලා ගන්න.

312
00:19:58,080 --> 00:19:59,240
ඒ වගේ.

313
00:19:59,920 --> 00:20:01,880
ඇයට නින්දා කරන්න. ඇයට කෙල...

314
00:20:02,760 --> 00:20:04,280
... මුහුණ.

315
00:20:04,359 --> 00:20:05,978
- හොඳ කෙල්ල.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

316
00:20:07,600 --> 00:20:09,160
- හේයි!
- ඔහ්!

317
00:20:09,240 --> 00:20:11,040
විවේක ගන්න, හරිද? සන්සුන් වන්න.

318
00:20:11,320 --> 00:20:14,080
ඒ සියල්ල සම්මුතියක් වන අතර එය අත්සන් කර ඇත.

319
00:20:14,480 --> 00:20:17,520
නිශ්චලව ඉන්න. මගේ වෙඩිල්ලෙන් කෙලවන්න එපා.

320
00:20:19,920 --> 00:20:21,119
ඔබ, නැගී සිටින්න.

321
00:20:21,960 --> 00:20:24,359
වෙනතකට හැරෙන්න. වෙනතකට හැරෙන්න.

322
00:20:25,400 --> 00:20:28,480
ඔබ හුරුබුහුටියි, නමුත් ඔබේ පියයුරු කුඩායි.

323
00:20:28,560 --> 00:20:31,960
ඔබට ශල්‍යකර්මයක් කර ඇත්නම්, ඔබ වැඩිපුර වැඩ කරනු ඇත.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

324
00:20:32,560 --> 00:20:34,440
හරි, Estrellita?

325
00:20:34,520 --> 00:20:36,960
ඉදිරියට එන්න. ඇඳ මත.

326
00:20:37,040 --> 00:20:39,560
අපි එය නැවත කරමු. ඉදිරියට එන්න.

327
00:20:39,640 --> 00:20:40,680
පෑන්ටිහෝස් එක දාන්න.

328
00:20:41,720 --> 00:20:44,119
අපි පෑන්ටිහෝස් එකකින් උත්සාහ කරමු, හරිද?
අපි යමු.

329
00:20:44,200 --> 00:20:45,440
ඒක තමයි.

330
00:20:45,520 --> 00:20:47,240
දැන්, ඇයට කෙලවන්න පටන් ගන්න.

331
00:20:48,359 --> 00:20:52,520
ඒක තමයි. ඉතා හොඳයි, දිගටම කරගෙන යන්න.

332
00:20:52,600 --> 00:20:55,680
Estrellita, ඔබ එයට කොපමණ කැමතිදැයි මට පෙන්වන්න.

333
00:20:55,760 --> 00:20:57,560
ඔබට හොඳම වීමට අවශ්‍යද?

334
00:20:58,280 --> 00:20:59,640
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද?

335
00:21:00,440 --> 00:21:01,520
හහ්?

336
00:21:01,600 --> 00:21:04,200
දිගටම කරගෙන යන්න. ඔබට වේදනාවක් නැත.

337
00:21:04,280 --> 00:21:05,920
තත්පරයක් ඉන්න.

338
00:21:07,960 --> 00:21:11,720
ආයුබෝවන්? ඔව්, මොහොතක් ඉන්න. මට කියන්න.

339
00:21:14,680 --> 00:21:15,880
අපි ඉවරයි නේද?

340
00:21:16,960 --> 00:21:17,960
මෙහේ එන්න.

341
00:21:19,529 --> 00:21:20,398
සන්සුන් වන්න.

342
00:21:20,480 --> 00:21:21,515
අපි තවදුරටත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

343
00:21:21,595 --> 00:21:22,744
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

344
00:21:27,560 --> 00:21:29,480
නවත්වන්න! මට නතර කිරීමට අවශ්‍යයි!

345
00:21:29,560 --> 00:21:33,400
කෙල්ලව තනි කරන්න! කැමරාවක් නැත!

346
00:21:33,480 --> 00:21:37,200
අපොයි! නවත්වන්න! කැමරාවක් නැහැ.

347
00:21:37,280 --> 00:21:38,760
මම මෙතන මගේ රැකියාව කරනවා
ඔබ ඊළඟට යනවා!

348
00:21:38,840 --> 00:21:40,400
හේයි, නවතින්න!

349
00:21:40,480 --> 00:21:43,320
- සන්සුන් වෙන්න. මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඔහු ඇයට බල කළා.

350
00:21:43,400 --> 00:21:44,894
සන්සුන් වෙන්න.

351
00:21:44,960 --> 00:21:46,840
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඇය ඔබට නවත්වන්න කියා කෑගැසුවා!

352
00:21:46,920 --> 00:21:48,359
සිදුවුයේ කුමක් ද?

353
00:21:48,920 --> 00:21:49,909
ඇන්ජලෝ.

354
00:21:50,911 --> 00:21:52,128
එය දුෂ්කර සඳහා විය.

355
00:21:52,840 --> 00:21:54,440
අපි ඇටකටු නොමැතිව වෙඩි තියන්නේ කෙසේද?

356
00:21:55,400 --> 00:21:56,880
වැඩේ තමයි. මෙතන තදින් වැඩ කරන්න.

357
00:21:56,960 --> 00:22:00,880
- ඇයට තවදුරටත් එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
- සන්සුන් වන්න, විවේක ගන්න.

358
00:22:00,960 --> 00:22:05,119
ඔබ අපේ නීති වලට අකමැති නම්,
ඔබ ඒවාට එකඟ නොවන්නේ නම්,

359
00:22:05,200 --> 00:22:07,119
කැමති බොහෝ ගැහැණු ළමයින් සිටී.

360
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
- ඔබ අපායට යන්න ඕන!
- හරි, එහෙනම් යන්න.

361
00:22:09,560 --> 00:22:11,960
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

362
00:22:12,080 --> 00:22:15,400
මොන මගුලක්ද දිවා.
බැල්ලිය. කෝ කෙල්ල?

363
00:22:15,800 --> 00:22:16,960
ඇය කොහෙද?

364
00:22:25,240 --> 00:22:26,440
ඔයාට හොඳයි ද?

365
00:22:29,880 --> 00:22:32,480
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ස්තූතියි.

366
00:22:33,960 --> 00:22:36,359
- අපි කතා කරමු.
- මට අවශ්ය නැහැ.

367
00:22:45,960 --> 00:22:47,680
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා මගේ ගෙදර අය දන්නේ නැහැ.

368
00:22:48,560 --> 00:22:50,680
ඉතින් කුමක් ද? එයා කරපු දේ ඔයා දැක්කද?

369
00:22:52,160 --> 00:22:53,160
එන්න.

370
00:22:55,800 --> 00:22:56,960
ඔයාගෙම මගුල් ව්‍යාපාරය ගැන හිතල බලන්න.

371
00:23:31,200 --> 00:23:33,880
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා ඇයට අතවර කළා!

372
00:23:35,200 --> 00:23:37,359
මම කවදාවත් අපයෝජනය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ.

373
00:23:37,440 --> 00:23:38,840
එය අවසාන පිදුරු වනු ඇත.

374
00:23:38,920 --> 00:23:41,880
සෑම දෙයකටම එහි සීමාවන් තිබේ.
මෙහි සීමාවන් නියම කරන්නේ කවුද? ඔබ?

375
00:23:42,680 --> 00:23:43,880
සීමාවන්?

376
00:23:45,280 --> 00:23:46,359
මම නෙවෙයි.

377
00:23:47,119 --> 00:23:50,720
සීමාවන් ඔවුන් විසින් නියම කර ඇත,
පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම.

378
00:23:51,920 --> 00:23:53,480
සෑම දෙයක්ම ගිවිසුමේ ඇත.

379
00:23:54,960 --> 00:23:56,280
අවසර නොලබන දේ.

380
00:23:57,080 --> 00:23:59,960
පහර දීම, පහර දීම,

381
00:24:00,080 --> 00:24:03,280
ගුද, මුඛ, සීරීම, කෙළ ගැසීම,

382
00:24:03,359 --> 00:24:04,600
හිසකෙස් ඇඳීම.

383
00:24:05,680 --> 00:24:07,119
සියලුම ක්‍රීඩා වලට අවසර ඇත

384
00:24:07,200 --> 00:24:09,960
සාකච්ඡා කර ලියා ඇත.

385
00:24:10,080 --> 00:24:14,840
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණි බව පෙනේ

386
00:24:14,920 --> 00:24:17,200
මෘදු ලිංගිකත්වය සඳහා.

387
00:24:17,280 --> 00:24:18,359
හහ්?

388
00:24:18,440 --> 00:24:21,960
- අපි සුරංගනා කතාවලට සම්බන්ධ නැහැ.
- මාව අල්ලන්න එපා.

389
00:24:22,080 --> 00:24:23,080
මම උඩඟු නොවෙමි.

390
00:24:23,160 --> 00:24:27,400
මම බොහෝ මිනිසුන් සිය ගණනක් කෙලවා ඇත
විවිධ ආකාරවලින් සහ සජීවී ලිංගිකව හැසිරීම.

391
00:24:27,480 --> 00:24:29,440
නමුත් මම මේකට කැමති නැහැ.

392
00:24:29,520 --> 00:24:30,894
- මම ඔයාට කැමති නැහැ.
- ඇත්තටම.

393
00:24:30,960 --> 00:24:32,119
මේ කිසිවක් ද නැත.

394
00:24:33,920 --> 00:24:36,520
මට එපා කියන්න අයිතියක් තියෙන්න ඕන.
මගේ ගිවිසුම තිබියදීත්.

395
00:24:36,600 --> 00:24:38,720
රූගත කිරීම් අතරතුර මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත්නම්?

396
00:24:38,800 --> 00:24:40,680
නැත්නම් මට සැනසීමක් නැහැ
රළු බව සමඟ?

397
00:24:40,760 --> 00:24:43,200
එතකොට මට බෑ කියන්න අවසරද?
මගේ ගිවිසුම තිබියදීත්?

398
00:24:43,840 --> 00:24:46,800
මට කවදාවත් කේස් සිනාරියෝ වෙලා නැහැ
ඔබ ගෙන එනවා.

399
00:24:47,600 --> 00:24:49,720
මෙතන ඉන්න අය දන්නවා ගනුදෙනුව මොකක්ද කියලා.

400
00:24:49,800 --> 00:24:51,800
ඒ වගේ,
කාන්තාවන්ට කාරණය ගැන වචනයක් නැත,

401
00:24:51,880 --> 00:24:55,520
සහ අත්සන් කරන ලද ගිවිසුමක් සමඟ,
අපයෝජනයක් ඔප්පු කිරීමට හෝ වාර්තා කිරීමට අපට නොහැකිය.

402
00:24:55,600 --> 00:24:57,400
එම ගිවිසුම්
අපිව ආරක්ෂා නොකර, ඔබ පමණක් ආරක්ෂා කරන්න.

403
00:24:57,480 --> 00:25:00,600
හරි හරි. හරි.
මම ඔබගේ දෘෂ්ටිකෝණයට ගරු කරමි.

404
00:25:00,680 --> 00:25:01,680
- ෂුවර්.
- තේරුණාද?

405
00:25:01,760 --> 00:25:03,960
සමහර විට මෙය ඔබේ ස්ථානය නොවේ.

406
00:25:06,080 --> 00:25:09,119
නැත.

407
00:25:10,240 --> 00:25:12,960
හරියටම. ඔයාට කොහොම ද?

408
00:25:14,800 --> 00:25:16,320
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?

409
00:25:29,960 --> 00:25:31,280
මට තත්පරයක් දෙන්න.

410
00:25:38,200 --> 00:25:40,800
සාරිතා මොකද කරන්නේ?

411
00:25:40,880 --> 00:25:41,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

412
00:25:43,640 --> 00:25:45,280
- ඉන්න.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

413
00:25:48,480 --> 00:25:51,280
- සාරා.
- කුමක් ද? මම ආපහු එතනට එන්නේ නැහැ!

414
00:25:52,080 --> 00:25:54,720
මාව මේකට තල්ලු කළේ ඔයා.

415
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
- මම?
- හරි?

416
00:25:57,119 --> 00:26:00,600
මට තරුවක් වෙන්න ඕන කියපු එකා
මට තියෙන මේ කිකිළියත් එක්ක

417
00:26:01,400 --> 00:26:02,520
ඔබ විය.

418
00:26:03,400 --> 00:26:07,440
දැන් මම එය ලබා ගැනීමට ආසන්නයි,
මම එය ස්පර්ශ කරන බව, මොකක්ද?

419
00:26:10,720 --> 00:26:12,320
මම සාර්ථක වෙනවාට ඔබ කැමති නැහැ.

420
00:26:15,720 --> 00:26:17,040
ඒකද?

421
00:26:17,119 --> 00:26:18,880
මට ඇසෙන දේ විශ්වාස කළ නොහැක.

422
00:26:19,760 --> 00:26:21,280
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

423
00:26:26,320 --> 00:26:27,760
මට ඕන හොඳම කෙනා වෙන්න විතරයි.

424
00:26:32,800 --> 00:26:35,359
මට හොඳම කෙනා වෙන්න ඕන, එයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

425
00:26:37,760 --> 00:26:40,240
එයාට අපි දෙන්නටම උදව් කරන්න පුළුවන්.

426
00:26:46,240 --> 00:26:47,280
මා සමග එන්න.

427
00:26:48,480 --> 00:26:50,800
සාරා මාත් එක්ක එන්න.

428
00:26:53,560 --> 00:26:54,560
එන්න.

429
00:26:58,960 --> 00:27:01,960
කෙල්ලේ, එයා රොකෝ සිෆ්‍රෙඩිට මගුල් කරනවා.

430
00:27:12,680 --> 00:27:13,760
මගේ ක්‍රීඩා සපත්තු මට දෙන්න.

431
00:27:16,080 --> 00:27:17,920
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

432
00:27:18,680 --> 00:27:20,840
මට යන්න පුළුවන්
ඔයාගේ පුද්ගලික සහකාරයෙක් විදියට නේද?

433
00:27:20,920 --> 00:27:23,119
මෙම පවුල තුළ, ඔබ ඉවත් විය යුතුය
ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

434
00:27:23,200 --> 00:27:26,560
- මෙතනට එන්න, ආඩම්බර!
- ගොරෝසු, ඔබ ලිංගිකත්වය වැනි පිළිකුල් සහගත සුවඳක්.

435
00:27:26,640 --> 00:27:28,520
- රසයි නේද?
- ඔබ එවැනි ඌරෙක්, මිනිසා!

436
00:27:28,600 --> 00:27:31,240
මෙන්න, නාචෝ.
මම එය ඔබට ඊයේ ලබා දුන්නා මනෝලිගේ.

437
00:27:31,320 --> 00:27:33,400
- ඇය මට වට්ටමක් දුන්නා, 100% ලොම්.
- මට බලන්න දෙන්න...

438
00:27:34,560 --> 00:27:37,160
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි.
ඔහු නිතරම යන්නේ නිරුවතින්.

439
00:27:37,240 --> 00:27:39,280
- හරි...
- ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. ස්තූතියි, අම්මා.

440
00:27:39,359 --> 00:27:41,240
හංගේරියාවේ තරමක් සීතල බව මම අසා ඇත්තෙමි.

441
00:27:44,200 --> 00:27:46,600
කුමක් ද? ඔයා හංගේරියාවට යනවා නේද?

442
00:27:46,680 --> 00:27:47,760
ඔව්, ඒක හරි.

443
00:27:47,840 --> 00:27:50,040
හොඳයි, ඔබේ මුහුණේ පෙනුම මාව ව්‍යාකූල කරයි.

444
00:27:50,119 --> 00:27:52,119
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා.

445
00:27:53,240 --> 00:27:54,800
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

446
00:27:57,440 --> 00:27:59,200
ඔබ එහි ගිය විට මට කතා කරන්න.

447
00:28:00,240 --> 00:28:02,080
ඒ වගේම කරදරවලින් බේරෙන්න.

448
00:28:03,240 --> 00:28:04,960
හොඳින් ඔතා. ඔබේ ස්ෙවටර් එක දමන්න.

449
00:28:05,080 --> 00:28:07,280
හැමදේම පාලනයෙන් ඉවරයි අම්මේ.

450
00:28:09,440 --> 00:28:10,440
තාත්තා.

451
00:28:32,320 --> 00:28:34,480
ENRIQUE JORDÁ
"වසරේ ව්‍යාපාරිකයා" සම්මානය ලබයි

452
00:28:36,240 --> 00:28:37,960
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

453
00:28:39,480 --> 00:28:40,480
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

454
00:28:43,320 --> 00:28:46,880
- ඔයා යන්නේ නැද්ද? මෙතනින් යන්න.
- ඔයා වැඩියි.

455
00:28:48,120 --> 00:28:49,120
මම ඔයාට ආදරෙයි.

456
00:28:54,160 --> 00:28:55,200
බැබළීමට කාලයයි.

457
00:30:48,040 --> 00:30:50,680
ඔහුට විකටයෙකු ලෙස වැඩ කළ හැකිය
එය ඔහුගේ යෝධ පිත්ත නිසා නොවේ නම්.

458
00:30:50,760 --> 00:30:54,320
මට ඕන උනේ මිනිස් කාලතුවක්කුවක් වෙන්න,
නමුත් මගේ පැටියාව කාලතුවක්කුව ඇතුළට නොගැලපේ.

459
00:30:54,400 --> 00:30:55,680
- මොන පොන්නයෙක්ද.
- මගේ ජනතාව!

460
00:30:55,760 --> 00:30:57,760
ලස්සනයි ලොකුයි.

461
00:30:59,400 --> 00:31:00,800
මම ආවෙ සමුගන්න.

462
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
හරි.

463
00:31:12,800 --> 00:31:14,320
මම දකින්නේ ඒක වැරදීමක්.

464
00:31:15,560 --> 00:31:17,720
පැටියෝ, මෙහෙ එන්න.

465
00:31:17,800 --> 00:31:18,960
මට කිස් එකක් දෙන්න.

466
00:31:20,400 --> 00:31:21,440
ස්වීටි.

467
00:31:21,520 --> 00:31:22,640
කකුලක් කඩන්න.

468
00:31:22,720 --> 00:31:25,640
- සුභ පැතුම්, මචන්!
- මාව බදාගන්න.

469
00:31:28,120 --> 00:31:30,400
හංගේරියාව භුක්ති විඳින්න. ඒක ලස්සනයි.

470
00:31:30,600 --> 00:31:33,040
- ඒක එච්චර ලස්සන නැහැ.
- ඇති!

471
00:31:33,240 --> 00:31:35,920
මම එය කියන්නේ ඔහු වෙනුවෙන්,
මම ඔහුව සූදානම් කරනවා විතරයි.

472
00:31:37,520 --> 00:31:38,560
මගුල් වාමන.

473
00:31:41,200 --> 00:31:43,280
ටෝනි හරි.

474
00:31:51,480 --> 00:31:52,480
පියාණෙනි!

475
00:31:56,720 --> 00:31:57,760
තාත්තා.

476
00:32:01,600 --> 00:32:02,840
මම හිතන්නේ අපි මෙය විසඳා ගත යුතුයි.

477
00:32:04,160 --> 00:32:05,280
කුමක් විසඳන්නද?

478
00:32:07,360 --> 00:32:08,920
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙහෙට ආවේ?

479
00:32:09,640 --> 00:32:11,960
ඔබට මගේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යද? හරි, ඔබේ සියල්ල.

480
00:32:13,600 --> 00:32:16,520
- එහෙම නෙවෙයි.
- එහෙම නැද්ද? මගුල?

481
00:32:16,960 --> 00:32:19,280
මගේ අදහස් හරියටම!

482
00:32:20,200 --> 00:32:22,520
මම IFG එකට මගේ වචනය දුන්නා.

483
00:32:22,600 --> 00:32:24,600
අපි අතරේ වාචික ගිවිසුමක් තිබුණා.

484
00:32:26,960 --> 00:32:28,080
අපේ කර්මාන්තය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

485
00:32:28,880 --> 00:32:31,360
- ඔබ එය වර්ධනය කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.

486
00:32:31,440 --> 00:32:34,640
- ඔව්, නිසැකවම.
- මම එය විශාල කරන්නම්.

487
00:32:35,680 --> 00:32:38,960
හැබැයි ඉස්සෙල්ලම මට පිටරට යන්න වෙනවා
සහ තරුවක් ලෙස නැවත එන්න.

488
00:32:42,040 --> 00:32:44,320
- මාව ගණන් කරන්න.
- මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.

489
00:32:44,400 --> 00:32:46,760
ප්රවේසම් වන්න.
අපි මෙහෙ කරනවා වගේ උන් ඔයාට සලකන්නේ නෑ.

490
00:32:47,800 --> 00:32:49,440
රුධිරය, දහඩිය සහ ශුක්ර තරලය.

491
00:32:51,440 --> 00:32:54,120
හොඳ මාතෘකාවක්. ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි.

492
00:33:34,520 --> 00:33:35,720
චික්බට්!

493
00:33:42,360 --> 00:33:43,880
ඔබ සමුගන්නේ නැද්ද?

494
00:33:45,160 --> 00:33:47,600
මම හිතුවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා
මගෙන් සමුගන්න කියලා.

495
00:33:49,240 --> 00:33:51,280
- මම ඔයාට කතා කළා.
- මම දන්නවා.

496
00:33:57,840 --> 00:34:00,280
ඔබ නොමැතිව එය ඇත්තෙන්ම අමුතු වනු ඇත.

497
00:34:00,360 --> 00:34:03,920
කලබල වෙන්න එපා.
ඔයාට ඉක්මනින්ම මාව අමතක වෙයි.

498
00:34:06,400 --> 00:34:07,440
කවදාවත් නැහැ.

499
00:34:08,320 --> 00:34:10,840
නචෝ විදාල් ලෝකය කනවා.

500
00:34:10,920 --> 00:34:12,760
ඔබ සිතන්නේ වෙනත් කෙනෙකුට ඉඩක් ඇති බවයි?

501
00:34:15,360 --> 00:34:17,040
ඔබ Nacho Vidal සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ,

502
00:34:18,320 --> 00:34:20,080
ඔයා කතා කරන්නේ Ignacio Jordá එක්ක.

503
00:34:21,800 --> 00:34:22,800
හරි?

504
00:34:25,360 --> 00:34:27,040
ඔයා පහුගිය දවසක මාව රිද්දුවා.

505
00:34:28,800 --> 00:34:29,840
මම දන්නවා.

506
00:34:31,719 --> 00:34:32,719
මට කණගාටුයි.

507
00:34:40,440 --> 00:34:41,600
මගුල, සාරා.

508
00:34:45,680 --> 00:34:49,960
- ඔයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.
- සමුගැනීමේ මගුලක් අමතක කරන්න.

509
00:34:50,080 --> 00:34:52,239
සමුගැනීමක් ඇයි?

510
00:34:53,040 --> 00:34:54,080
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන නෑ.

511
00:34:55,360 --> 00:34:58,360
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

512
00:34:58,440 --> 00:35:00,640
එය පුදුම වික්‍රමාන්විතයක් වනු ඇත.

513
00:35:01,600 --> 00:35:03,400
නමුත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

514
00:35:03,480 --> 00:35:06,320
- මොකද මම තවත් ඔයාට බනින්නේ නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

515
00:35:07,520 --> 00:35:10,120
ඒ පහල පෝෂක පොකුරක්
දැන් මගේ පවුල.

516
00:35:11,239 --> 00:35:13,080
ඒ වගේම මට මෙතන ඉන්න ඕන.

517
00:35:18,960 --> 00:35:20,160
මම ඔයාට ආදරෙයි.

518
00:35:21,040 --> 00:35:24,080
ඔබ මගේ ජීවිතයේ කාන්තාව,
ඔබ මාව විශ්වාස නොකළත්.

519
00:35:25,239 --> 00:35:26,480
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

520
00:35:27,239 --> 00:35:28,600
මාව බඳින්න.

521
00:35:28,680 --> 00:35:30,719
- ඔයාට මගුල්.
- මාව බඳින්න.

522
00:35:30,800 --> 00:35:32,893
- ඔයාට මගුල්, නාචෝ.
- මාව බඳින්න. ඉදිරියට එන්න.

523
00:35:32,960 --> 00:35:34,120
මේ බාර්සිලෝනා.

524
00:35:34,800 --> 00:35:38,920
එක්සත් ජනපදය නොවේ, නමුත් මම කාර් එකට පනිනවා
සහ ලාස් වේගාස් දක්වා ධාවනය කරන්න.

525
00:35:45,760 --> 00:35:48,760
මේක අපරාදේ! මම මේකට මොනවා කරන්නද?

526
00:35:58,080 --> 00:35:59,360
මාව සිඹින්න.

527
00:37:06,080 --> 00:37:08,040
බුඩාපෙස්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

528
00:37:10,320 --> 00:37:13,040
ඔයාගේ අම්මගේ ස්වීටරය ප්‍රයෝජනවත් වුණා.

529
00:37:13,120 --> 00:37:15,640
රොකෝ, ස්පාඤ්ඤ අම්මා තමයි හොඳම.

530
00:37:15,719 --> 00:37:18,520
- ඉතාලි අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අවස්ථාවක් නොවේ.

531
00:37:18,600 --> 00:37:19,440
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා අම්මේ.

532
00:37:19,520 --> 00:37:23,800
- අම්මා මට ගොඩක් සතුටුයි
- හරිම සතුටුයි

533
00:37:23,880 --> 00:37:27,960
මොකද මම ආපහු ඔයා ගාවට එනවා

534
00:37:28,040 --> 00:37:32,800
මගේ ගීතය ඔබට කියයි

535
00:37:32,880 --> 00:37:37,840
මේක තමයි මට හොඳම දවස

536
00:37:37,920 --> 00:37:42,760
අම්මේ මට හරිම සතුටුයි

537
00:37:43,440 --> 00:37:48,320
ඇයි මෙතරම් දුර ජීවත්?

538
00:37:48,400 --> 00:37:50,600
අම්මේ!

539
00:37:54,160 --> 00:37:59,360
දැන් ඔබ හමුවනු ඇත
මට ගොඩක් විශේෂ මිනිස්සු ටිකක්.

540
00:38:12,760 --> 00:38:14,360
හායි, පැටියෝ!

541
00:38:14,440 --> 00:38:15,440
ආයුබෝවන්!

542
00:38:16,440 --> 00:38:17,440
නාචෝ, එන්න.

543
00:38:18,719 --> 00:38:21,920
හේයි! ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

544
00:38:24,360 --> 00:38:28,640
නාචෝ, මේ රෝසා, මගේ බිරිඳ.

545
00:38:29,760 --> 00:38:31,640
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

546
00:38:31,719 --> 00:38:33,400
අනික මේ පොඩි එකා මෙතන...

547
00:38:36,200 --> 00:38:37,560
ලොරෙන්සෝ ය.

548
00:38:37,640 --> 00:38:39,200
එයා හරිම කඩවසම්.

549
00:38:39,280 --> 00:38:41,040
- රෝසා, හායි.
- හායි!

550
00:38:42,360 --> 00:38:44,040
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටිනවාද?

551
00:38:44,120 --> 00:38:47,440
නෑ මම ආවා විතරයි
සාදයට මගේ ඇඳුම් ගන්න.

552
00:38:47,520 --> 00:38:49,200
- ඔබ නගරයට යනවාද?
- ඔව්.

553
00:38:50,200 --> 00:38:52,120
- මට විනාඩියක් දෙන්න.
- ස්තූතියි.

554
00:38:52,200 --> 00:38:53,320
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

555
00:38:54,440 --> 00:38:55,560
ඉදිරියට එන්න.

556
00:38:56,280 --> 00:38:57,560
අපි ඇවිදින්න යමු.

557
00:38:58,560 --> 00:39:00,200
ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යද?

558
00:39:00,960 --> 00:39:02,120
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

559
00:39:02,960 --> 00:39:05,480
සහ විසිතුරු මෝටර් රථය, විසිතුරු නිවස,
මගේ රැකියාව සමඟ ජීවත් වීම,

560
00:39:05,560 --> 00:39:06,719
මගේම පවුලක් ඇති...

561
00:39:07,600 --> 00:39:08,640
එය මගේ සිහිනයයි.

562
00:39:09,600 --> 00:39:13,280
මචන්, ඔයාට ඕනේ මට අයිති හැම දෙයක්ම, අහ්?

563
00:39:16,080 --> 00:39:18,400
ඩික් හැර. මම මගේ එකට වඩා කැමතියි.

564
00:39:20,280 --> 00:39:22,160
රොකෝ, සියල්ල සූදානම්.

565
00:39:22,960 --> 00:39:24,320
හියර් යූ ගෝ.

566
00:39:25,840 --> 00:39:27,640
රොකෝ! රොකෝ!

567
00:39:39,560 --> 00:39:41,400
ඔයාට කොහොම ද?

568
00:39:41,480 --> 00:39:43,800
මම ඔයාට ආදරෙයි. ගිහින් එන්නම්.

569
00:40:29,400 --> 00:40:31,200
හායි, ගොනා.

570
00:40:31,280 --> 00:40:33,520
බුඩාපෙස්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

571
00:40:34,239 --> 00:40:35,640
ජෙනී.

572
00:40:35,719 --> 00:40:37,040
හායි, ආදරය.

573
00:40:39,080 --> 00:40:40,200
ඔබ ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවාද?

574
00:40:40,443 --> 00:40:41,544
නැත.

575
00:40:42,196 --> 00:40:43,453
සහ ඔබ...

576
00:40:44,105 --> 00:40:45,959
ඔබ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත යුතුයි.

577
00:40:46,177 --> 00:40:48,296
ඔබ දැන් සිටින්නේ මහා ලීගයේ ය.

578
00:40:48,880 --> 00:40:50,080
ඇය කීවේ කුමක්ද?

579
00:40:50,160 --> 00:40:53,080
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයන් අතර,
එබැවින් ඔබ ඉංග්රීසි ඉගෙන ගත යුතුය.

580
00:40:53,960 --> 00:40:55,960
ආයුබෝවන්, ජෙනී. නැවත හමුවෙන්නම්.

581
00:40:57,800 --> 00:40:59,160
මාත් එක්ක එන්න නාචෝ.

582
00:41:22,960 --> 00:41:24,120
කවුද ඒ කෙල්ල?

583
00:41:25,160 --> 00:41:26,320
බෙලිසිමා.

584
00:41:27,320 --> 00:41:30,160
ජාත්‍යන්තර කාමුක තරුවක්.

585
00:41:30,239 --> 00:41:33,640
නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆික්
වාර්තා චිත්‍රපටයක් රූගත කිරීම...

586
00:41:48,640 --> 00:41:50,800
හොඳයි, අපි බිස්නස් කතා කරමුද?

587
00:41:53,800 --> 00:41:55,960
ඔයා හිතන්නේ කෙල්ලෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

588
00:41:57,320 --> 00:41:58,960
හැත්තෑව, 80.

589
00:42:01,560 --> 00:42:03,200
සියයක්?

590
00:42:03,280 --> 00:42:05,040
එකසිය එකයි.

591
00:42:07,600 --> 00:42:11,760
තවද ඔබට ඔවුන්ට ආදරය කිරීමට සිදුවනු ඇත
අපේ ඊළඟ චිත්‍රපටයේ.

592
00:42:19,760 --> 00:42:22,120
මම අලුත් මිනිහට කැමතියි.

593
00:43:36,400 --> 00:43:37,600
එම කාලය තුළ කිසිදු සතෙකුට හානියක් සිදු නොවීය
මෙම ශ්‍රේණියේ නිර්මාණය