1
00:00:01,636 --> 00:00:06,641
- (موسیقی ملایم)
- (غلتدن حلقه فیلم)

2
00:00:06,685 --> 00:00:09,507
ارائه شده توسط مواد منفجره
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:00:10,979 --> 00:00:13,815
(موسیقی پاپ مصنوعی)

4
00:00:15,082 --> 00:00:19,621
<i>♪ دیدم افتاد ♪</i>

5
00:00:19,654 --> 00:00:23,190
<i>♪ صدایی در نیامد ♪</i>

6
00:00:23,223 --> 00:00:28,228
<i>♪ می تونی دیگه اینجا زندگی کنی ♪</i>

7
00:00:29,062 --> 00:00:33,535
<i>♪ چه چیزی بیرون از در ♪</i>

8
00:00:33,568 --> 00:00:36,971
<i>♪ خانه روی زمین است ♪</i>

9
00:00:37,005 --> 00:00:42,010
<i>♪ می تونی دیگه اینجا زندگی کنی ♪</i>

10
00:00:42,644 --> 00:00:47,649
<i>♪ بیشتر طول می کشد
از آنچه در خانه دیده اید ♪</i>

11
00:00:49,884 --> 00:00:52,720
(موسیقی پاپ مصنوعی)

12
00:00:54,000 --> 00:01:00,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

13
00:01:17,444 --> 00:01:22,050
<i>♪ دیدم افتاد ♪</i>

14
00:01:22,082 --> 00:01:25,520
<i>♪ صدایی در نیامد ♪</i>

15
00:01:25,553 --> 00:01:30,558
<i>♪ می تونی دیگه اینجا زندگی کنی ♪</i>

16
00:01:31,458 --> 00:01:36,030
<i>♪ چه چیزی بیرون از در ♪</i>

17
00:01:36,064 --> 00:01:39,399
<i>♪ خانه روی زمین است ♪</i>

18
00:01:39,433 --> 00:01:44,438
<i>♪ می تونی دیگه اینجا باشی ♪</i>

19
00:01:45,105 --> 00:01:49,276
<i>♪ بیشتر طول کشید
از آنچه در خانه دیده اید ♪</i>

20
00:01:49,309 --> 00:01:50,277
منظورم این است که ما اینجا با هم کار می کنیم -

21
00:01:50,310 --> 00:01:51,679
فرانکی ببخشید

22
00:01:51,713 --> 00:01:53,615
سلام چطوری؟

23
00:01:53,648 --> 00:01:56,450
من نمی توانستم خودداری کنم اما متوجه شدم
که به موهایت دست زدی

24
00:01:56,483 --> 00:01:58,720
و بعد شیشه را لمس کردی
بلافاصله پس از آن

25
00:01:58,753 --> 00:02:02,924
این یک انبار لعنتی نیست و
همچنین جراحی موشکی نیست.

26
00:02:02,957 --> 00:02:04,458
- متاسفم
- جراحی موشک؟

27
00:02:04,491 --> 00:02:06,126
جراحی موشک چیست؟

28
00:02:06,159 --> 00:02:08,096
(فرانکی خرخر می کند)

29
00:02:08,128 --> 00:02:10,497
میشه لطفا صاف کن
بدن شما و بازگشت به کار؟

30
00:02:10,531 --> 00:02:11,365
متشکرم.

31
00:02:12,800 --> 00:02:16,203
- عجب
- (فرانکی آه می کشد)

32
00:02:16,236 --> 00:02:18,106
(غرغر می کند)

33
00:02:18,138 --> 00:02:21,141
(چراغ ها سوسو می زنند)

34
00:02:22,342 --> 00:02:25,278
(موسیقی نرم مصنوعی)

35
00:02:29,550 --> 00:02:31,919
<i>♪ تماشای چگونگی ♪</i>

36
00:02:31,953 --> 00:02:37,324
<i>♪ شما چیزی می گیرید ♪</i>

37
00:02:37,357 --> 00:02:39,894
<i>♪ تمام کاری که باید انجام دهید ♪</i>

38
00:02:39,927 --> 00:02:42,530
<i>♪ تماشای چگونگی ♪</i>

39
00:02:42,563 --> 00:02:47,969
<i>♪ شما چیزی می گیرید ♪</i>

40
00:02:48,002 --> 00:02:50,605
<i>♪ بلا آه آه ♪</i>

41
00:02:50,638 --> 00:02:53,173
<i>♪ تماشای چگونگی ♪</i>

42
00:02:53,206 --> 00:02:56,309
<i>♪ شما چیزی می گیرید ♪</i>

43
00:02:59,212 --> 00:03:00,548
سلام مامان هست

44
00:03:00,581 --> 00:03:01,849
شما هرگز گوشی را بر نمی دارید.

45
00:03:01,883 --> 00:03:03,518
مشروب خوردی؟

46
00:03:03,551 --> 00:03:05,520
فکر کنم باید بیای خونه
اگر نیستی

47
00:03:05,553 --> 00:03:07,855
به مدرسه می روی و تو هستی
فقط ساخت اون ویدیوهای عجیب

48
00:03:11,224 --> 00:03:13,728
(موسیقی مصنوعی)

49
00:03:17,899 --> 00:03:20,333
(حرف های خفه شده)

50
00:03:20,367 --> 00:03:21,368
متاسفم؟

51
00:03:21,401 --> 00:03:22,870
(حرف های خفه شده)

52
00:03:22,904 --> 00:03:24,706
من نمی توانم شما را درک کنم
از طریق -

53
00:03:24,739 --> 00:03:25,707
گفتم...

54
00:03:25,740 --> 00:03:27,675
(سخت گفتن)

55
00:03:27,709 --> 00:03:29,209
اوه
از من فیلم می گیری؟

56
00:03:29,242 --> 00:03:30,410
- نه، من-
- تمیز بیا

57
00:03:30,444 --> 00:03:32,113
نه من...

58
00:03:32,146 --> 00:03:35,149
تو در کادر بودی،
اما داشتم فیلم میگرفتم...

59
00:03:35,183 --> 00:03:36,651
این همه آدم هستن
و این نقاشی وجود دارد

60
00:03:36,684 --> 00:03:37,952
فقط آنجا آویزان است

61
00:03:37,985 --> 00:03:38,820
آیا می توانم ببینم؟

62
00:03:39,821 --> 00:03:40,588
اوه...

63
00:03:40,621 --> 00:03:41,455
آره

64
00:03:45,325 --> 00:03:49,964
- (ترس زدن)
- (لینک می خندد)

65
00:03:49,997 --> 00:03:52,033
بله، نه، این یک مقدار عالی است.

66
00:03:52,066 --> 00:03:52,900
متشکرم.

67
00:03:54,202 --> 00:03:55,570
خیلی خب،
تو باید پنیر مرا نگه داری

68
00:03:55,603 --> 00:03:56,938
و تو باید مراقبت کنی
از سر من

69
00:03:58,238 --> 00:03:59,841
بسیار خوب، خانم ها و آقایان.

70
00:04:01,175 --> 00:04:04,078
سلام مردم، می توانم، می توانم داشته باشم
توجه همه لطفا؟

71
00:04:04,112 --> 00:04:05,847
روی دیوار پشت سرم،

72
00:04:05,880 --> 00:04:08,315
این فقط یک عکس زیبا نیست
برای پرت کردن حواس شما

73
00:04:08,348 --> 00:04:11,451
در حالی که شما در صف منتظر هستید
برای گرفتن یک گه

74
00:04:12,385 --> 00:04:14,254
و صادقانه بگویم،
اینطوری که شما بچه ها هستید

75
00:04:14,287 --> 00:04:17,058
درمان این نقاشی
دوست من را ناراحت می کند

76
00:04:17,091 --> 00:04:19,627
اینجا روح یک مرد است.

77
00:04:19,660 --> 00:04:21,195
آره

78
00:04:21,229 --> 00:04:24,632
و او،
او آن را به امید تحمل می کند

79
00:04:24,665 --> 00:04:28,236
که برای کسری از ثانیه،
شما فراتر از زندگی خود خواهید رفت.

80
00:04:28,268 --> 00:04:31,672
فراتر از نیاز خود بروید
فقط برای خرید چیزها

81
00:04:33,040 --> 00:04:34,776
پس خانم ها و آقایان...

82
00:04:36,911 --> 00:04:37,745
این است...

83
00:04:39,279 --> 00:04:40,480
این یک راه خروج است.

84
00:04:41,749 --> 00:04:43,217
می دانی؟

85
00:04:43,251 --> 00:04:44,218
(غرغر می کند)

86
00:04:44,252 --> 00:04:45,186
آه، هه، هه، هو!

87
00:04:45,219 --> 00:04:47,021
پس بخورش

88
00:04:47,054 --> 00:04:49,791
کفش نخورید
اسکیت بورد نخورید

89
00:04:49,824 --> 00:04:53,094
لاک ناخن نخورید
هنر را بخور

90
00:04:53,127 --> 00:04:54,662
هنر را بخور! هنر را بخور!

91
00:04:54,695 --> 00:04:56,130
هنر را بخور!

92
00:04:56,164 --> 00:04:57,430
طعمش خوبه
طعمش واقعا خوبه

93
00:04:57,464 --> 00:04:58,866
هنر را بخور

94
00:04:58,900 --> 00:05:00,234
الان همه با هم

95
00:05:00,268 --> 00:05:01,269
هنر را بخور

96
00:05:01,301 --> 00:05:02,970
هنر را بخور، هنر را بخور،

97
00:05:03,004 --> 00:05:05,039
هنر را بخور، هنر را بخور،

98
00:05:05,072 --> 00:05:06,473
هنر را بخور

99
00:05:06,507 --> 00:05:07,742
آنها شما را نمی خواهند
برای شنیدن این،

100
00:05:07,775 --> 00:05:09,777
آنها از شما می خواهند که به خرید ادامه دهید!

101
00:05:09,811 --> 00:05:12,713
(موسیقی نرم مصنوعی)

102
00:05:23,191 --> 00:05:26,127
(پچ پچ سریع)

103
00:05:31,866 --> 00:05:35,002
(موسیقی نرم مصنوعی)

104
00:05:35,036 --> 00:05:37,305
(کف زدن)

105
00:05:39,439 --> 00:05:42,176
(مردم در حال صحبت کردن)

106
00:05:42,210 --> 00:05:43,544
این یک لبخند بود؟

107
00:05:45,279 --> 00:05:46,714
خیر

108
00:05:46,747 --> 00:05:47,715
نه من فقط یه چیزی دارم
در چشم من

109
00:05:47,748 --> 00:05:49,349
آیا به آن نگاه خواهید کرد؟

110
00:05:49,382 --> 00:05:50,718
واقعا فکر می کنم دارم
چیزی در چشم من

111
00:05:50,751 --> 00:05:52,352
- اوه
- نه، نمی بینی؟

112
00:05:52,385 --> 00:05:53,721
مژه است
یا مثل یک باگ یا چیزی؟

113
00:05:53,754 --> 00:05:54,589
- می بینی؟
- خیلی زشته لعنتی

114
00:05:54,622 --> 00:05:56,090
هی فرانکی

115
00:05:56,123 --> 00:05:57,357
رومئو

116
00:05:57,390 --> 00:05:58,326
معاشقه را تمام کردی؟

117
00:05:59,160 --> 00:06:01,428
اوه، جودی به شما نیاز دارد که وارد شوید.

118
00:06:01,461 --> 00:06:02,462
چی؟

119
00:06:02,495 --> 00:06:03,664
برای عمل امشبش

120
00:06:03,698 --> 00:06:05,032
بچه نمیاد پس...

121
00:06:07,068 --> 00:06:07,869
این خیلی خشن است.

122
00:06:07,902 --> 00:06:08,936
خیر

123
00:06:08,970 --> 00:06:09,837
شوت ها

124
00:06:09,871 --> 00:06:11,138
خیر

125
00:06:11,172 --> 00:06:13,440
(مردم در حال صحبت کردن)

126
00:06:13,473 --> 00:06:14,374
بیایید عجیب و غریب شویم.

127
00:06:14,407 --> 00:06:15,810
(لیوان به صدا در می آید)

128
00:06:15,843 --> 00:06:18,713
(مردم در حال صحبت کردن)

129
00:06:18,746 --> 00:06:22,283
- (فرانکی آه می کشد)
- (جیک غرغر می کند)

130
00:06:22,316 --> 00:06:24,552
(کف زدن)

131
00:06:25,853 --> 00:06:27,622
او فوق العاده نبود؟

132
00:06:27,655 --> 00:06:28,623
اوه خدای من

133
00:06:28,656 --> 00:06:30,558
از دیدنت خیلی خوشحالم

134
00:06:30,591 --> 00:06:32,026
سلام من جودی هستم و اینم
شوهرم، مارتی، آنجاست.

135
00:06:32,059 --> 00:06:34,028
به مارتی سلام کن.

136
00:06:34,061 --> 00:06:35,196
(گوز زدن)

137
00:06:35,229 --> 00:06:36,030
<i>اکنون، بیایید ایمان را آشکار کنیم.</i>

138
00:06:36,063 --> 00:06:37,765
اوه خدای من.

139
00:06:37,798 --> 00:06:40,668
(موسیقی پاپ مصنوعی)

140
00:06:49,277 --> 00:06:54,282
<i>♪ من یک رنگین کمان را تصویر کردم ♪</i>

141
00:06:55,016 --> 00:06:58,886
<i>♪ تو آن را در دستان خود گرفتی ♪</i>

142
00:06:58,920 --> 00:07:03,758
<i>♪ فلاش داشتم ♪</i>

143
00:07:03,791 --> 00:07:04,725
<i>♪ اما دیدی ♪</i>

144
00:07:04,759 --> 00:07:05,993
(صدای لاستیک ها)

145
00:07:06,027 --> 00:07:08,029
(بوق ها)

146
00:07:09,931 --> 00:07:10,865
هی

147
00:07:10,898 --> 00:07:12,033
یونجه مخصوص اسب است.

148
00:07:12,066 --> 00:07:12,900
کاندینسکی

149
00:07:14,568 --> 00:07:15,770
از مرکز خرید هفته گذشته.

150
00:07:19,307 --> 00:07:20,641
من باید با این دختر صحبت کنم
سریع واقعی

151
00:07:22,643 --> 00:07:24,545
اوه بله.

152
00:07:24,578 --> 00:07:26,213
آره کارم را از دست دادی

153
00:07:26,247 --> 00:07:27,782
چی؟

154
00:07:27,815 --> 00:07:29,283
پس الان سوسک هستی؟

155
00:07:31,652 --> 00:07:32,920
(پاشیدن)

156
00:07:32,954 --> 00:07:34,288
- آره
- چیکار میکنی؟

157
00:07:34,322 --> 00:07:35,022
- این یک دلار خواهد بود.
- اوه، باشه

158
00:07:35,056 --> 00:07:35,790
(بوق زدن)

159
00:07:35,823 --> 00:07:37,591
به اطراف بروید.

160
00:07:37,625 --> 00:07:38,693
هی، من واقعاً می خواهم صحبت کنم
به شما

161
00:07:38,726 --> 00:07:39,894
آیا می توانم شماره شما را داشته باشم؟

162
00:07:39,927 --> 00:07:41,929
خیر

163
00:07:41,963 --> 00:07:43,030
نه من یکی ندارم

164
00:07:43,064 --> 00:07:44,732
گوشی نداری؟

165
00:07:44,765 --> 00:07:46,499
خب من به یکی نیاز ندارم

166
00:07:48,436 --> 00:07:49,937
چگونه تو را در آغوش بگیرم؟

167
00:07:49,971 --> 00:07:51,272
هالیوود و ایوار.

168
00:07:51,305 --> 00:07:53,374
- هالیوود و ایوار؟
- آره

169
00:07:53,407 --> 00:07:54,575
گوشه؟

170
00:07:54,608 --> 00:07:56,243
روی پشت بام، بعد از پنج.

171
00:07:56,277 --> 00:07:57,712
باشه

172
00:07:57,745 --> 00:07:59,146
نه هنوز نه!
اوه، صبر کن، ما داریم راه می رویم!

173
00:07:59,180 --> 00:08:01,415
عابران پیاده شدند
حق راه مرد

174
00:08:01,449 --> 00:08:02,283
لعنتی

175
00:08:04,118 --> 00:08:09,123
- (دختر در حال خنده)
- (پاشیدن آب)

176
00:08:12,593 --> 00:08:13,995
باشه، بهترینت رو به من نشون بده

177
00:08:16,964 --> 00:08:19,834
- (پاشیده شدن)
- بد نیست

178
00:08:19,867 --> 00:08:23,070
چه کار کردم، مرد سوسک؟

179
00:08:23,104 --> 00:08:24,605
این بود...

180
00:08:25,673 --> 00:08:28,309
این یک پنج است.
آه، بیا

181
00:08:28,342 --> 00:08:29,176
پنج؟

182
00:08:32,046 --> 00:08:36,684
- (پاشیدن)
- (لینک خنده)

183
00:08:36,717 --> 00:08:37,651
اسم این را چه می گذارید؟

184
00:08:37,685 --> 00:08:38,853
این یک چاقوی جک است.

185
00:08:38,886 --> 00:08:40,054
- چاقوی جک؟
- بله

186
00:08:41,288 --> 00:08:43,357
و چه می خوانی
آن لباس سوسک؟

187
00:08:43,391 --> 00:08:44,859
(لینک خنده)

188
00:08:44,892 --> 00:08:45,860
این کار روزانه من است.

189
00:08:46,727 --> 00:08:48,763
فکر می کنید می توانید بهتر انجام دهید؟

190
00:08:48,796 --> 00:08:51,832
اوه، بله

191
00:08:51,866 --> 00:08:52,700
سلام.

192
00:08:55,236 --> 00:08:56,871
- (پاشیدن)
- اوه!

193
00:08:56,904 --> 00:09:01,108
آره
(کف زدن)

194
00:09:01,142 --> 00:09:02,209
جدی؟

195
00:09:02,243 --> 00:09:03,677
مثل پنج است.

196
00:09:03,711 --> 00:09:05,446
چی بگم
این یک پنج است.

197
00:09:05,479 --> 00:09:07,381
از سخنرانی شما فیلم گرفتم
و آن را در یوتیوب گذاشتم

198
00:09:07,415 --> 00:09:09,784
و واقعاً خوب کار می کند.

199
00:09:09,817 --> 00:09:11,318
مثل واقعا، واقعا،
واقعا خوب

200
00:09:11,352 --> 00:09:14,055
و از قبل اینطور شده است،
2000 بازدید.

201
00:09:15,256 --> 00:09:16,891
اوه، این خیلی است؟

202
00:09:16,924 --> 00:09:18,726
برای من، آره.

203
00:09:18,759 --> 00:09:20,361
من فقط لایک دارم، میدونی
به سختی 100 مشترک

204
00:09:20,394 --> 00:09:21,862
نمی دانم،
مردم در مورد چیزهایی نظر می دهند

205
00:09:21,896 --> 00:09:23,197
و این همه واقعا مثبت است
و...

206
00:09:24,498 --> 00:09:25,332
این خوب است.

207
00:09:27,168 --> 00:09:29,504
(پاشیدن)

208
00:09:30,838 --> 00:09:32,006
چطور بود؟

209
00:09:32,039 --> 00:09:33,107
این یک هفت است.

210
00:09:34,575 --> 00:09:35,976
سامی، وقت رفتن است.

211
00:09:36,010 --> 00:09:37,378
با لینک دوستت خداحافظی کن.

212
00:09:37,411 --> 00:09:39,246
اما ما تمام نشده ایم.

213
00:09:39,280 --> 00:09:41,182
همه چیز درست است،
بعدا تمام می کنیم

214
00:09:43,384 --> 00:09:44,985
باشه؟

215
00:09:45,019 --> 00:09:46,720
بیا سامی

216
00:09:46,754 --> 00:09:47,955
ممنون که او را تماشا کردید

217
00:09:48,856 --> 00:09:49,857
آره حتما

218
00:09:52,893 --> 00:09:53,961
برای شما خوب است.

219
00:09:55,629 --> 00:09:58,399
(پاشیدن)

220
00:09:58,432 --> 00:10:00,401
من می خواهم به شما بدهم
اطلاعات من

221
00:10:00,434 --> 00:10:03,404
به طوری که اگر بخواهید
برای پیدا کردن من، می توانید

222
00:10:03,437 --> 00:10:05,406
من در مجیک آلی بار کار می کنم.

223
00:10:07,274 --> 00:10:09,076
آیا این یک نوار برای شعبده بازان است؟

224
00:10:09,110 --> 00:10:10,911
نه، گاهی همینطور است
جادوگران آنجا هستند

225
00:10:10,945 --> 00:10:12,379
اما این فقط یک نوار معمولی است.

226
00:10:12,413 --> 00:10:13,981
حتی آنقدر هم دور نیست
از اینجا

227
00:10:16,551 --> 00:10:19,019
اوه، من می خواهم بررسی کنم
برنامه مرد روچ

228
00:10:19,053 --> 00:10:19,920
او یک پسر شلوغ است.

229
00:10:21,222 --> 00:10:23,124
باشه میذارمش
در کفش شما

230
00:10:25,426 --> 00:10:28,262
(پاشیدن آب)

231
00:10:29,630 --> 00:10:34,635
- (موسیقی جاز ملایم)
- (مردم در حال صحبت کردن)

232
00:10:41,008 --> 00:10:43,077
من سلیقه مردم را نمی فهمم
دیگر

233
00:10:43,110 --> 00:10:44,378
مردم دیگه سلیقه ندارن

234
00:10:44,411 --> 00:10:45,813
آنها فقط شاخ هستند.

235
00:10:47,781 --> 00:10:49,283
خوب واقعاً افسرده کننده است.

236
00:10:50,317 --> 00:10:52,653
- باعث میشه من بخوام گریه کنم
- (فشار آب)

237
00:10:52,686 --> 00:10:53,921
(خنده)

238
00:10:53,954 --> 00:10:55,489
- خوب است، درست است؟
- آره

239
00:10:55,524 --> 00:10:57,224
میدونی دیگه چی
واقعاً من را ناراحت می کند؟

240
00:10:57,258 --> 00:10:59,059
سلام دخترا و پسرا

241
00:10:59,093 --> 00:11:01,395
آیا شما فقط پرها را دوست ندارید
و زنگ ها؟

242
00:11:01,428 --> 00:11:02,597
(فرانکی آه می کشد)

243
00:11:02,631 --> 00:11:03,430
(آوغ زدن)

244
00:11:03,464 --> 00:11:04,265
من گرسنه ام

245
00:11:04,298 --> 00:11:05,266
تو عزیزم

246
00:11:05,299 --> 00:11:06,500
او به شیر خود نیاز دارد.

247
00:11:06,535 --> 00:11:08,169
شیر خوب و گرم

248
00:11:08,202 --> 00:11:10,437
- اوووووووو.
- (کف زدن)

249
00:11:10,471 --> 00:11:11,640
بله.

250
00:11:11,672 --> 00:11:14,008
اوه، صبر کن، چیزی بو می دهد.

251
00:11:14,041 --> 00:11:15,442
این می تواند مقداری گاز باشد.

252
00:11:16,443 --> 00:11:18,647
- آروغ، عزیزم، آروغ.
- (مردم می خندند)

253
00:11:18,679 --> 00:11:20,515
- مقداری گاز
- بس کن!

254
00:11:20,549 --> 00:11:21,415
وای

255
00:11:21,448 --> 00:11:22,651
چی؟

256
00:11:22,683 --> 00:11:24,952
بس کن، بس کن!

257
00:11:24,985 --> 00:11:26,153
بذار اینو ببینم

258
00:11:26,187 --> 00:11:27,421
من تو را از اینجا بیرون می کنم

259
00:11:27,454 --> 00:11:28,856
-به من اعتماد کن
- مرد گاز.

260
00:11:28,889 --> 00:11:31,859
اوه! گوش کن،
شما مادر پرخاشگران!

261
00:11:31,892 --> 00:11:33,194
(خنده)

262
00:11:33,227 --> 00:11:35,496
(می خندد)
اوه

263
00:11:35,530 --> 00:11:37,599
این مزخرف خنده دار نیست

264
00:11:37,632 --> 00:11:39,333
- سلام!
- این لعنتی فقط مزخرف است.

265
00:11:39,366 --> 00:11:41,869
اوه، اجازه دهید پیرزن
کارش را تمام کن، عجب

266
00:11:41,902 --> 00:11:43,638
اوه، تو می خواهی بیایی بالا

267
00:11:43,672 --> 00:11:45,272
و بطری را بمکید
در حالی که همه می خندند؟

268
00:11:45,306 --> 00:11:48,108
مهمان من باش ای نازی ترقه!

269
00:11:48,142 --> 00:11:49,176
نازی کرا....

270
00:11:50,311 --> 00:11:52,980
هی! الاغت را پس بگیر
به سطل زباله، چرا نمی کنی؟

271
00:11:53,814 --> 00:11:55,115
- آره
- اوه، این خیلی خنده دار است،

272
00:11:55,149 --> 00:11:57,117
- اینطور نیست، مارتی؟
- (موسیقی پرتنش)

273
00:11:57,151 --> 00:11:58,319
لعنت به تو!

274
00:11:58,352 --> 00:11:59,453
اوه، ببین، او بلد است بدود!

275
00:11:59,486 --> 00:12:01,021
لعنت به

276
00:12:01,055 --> 00:12:05,759
- (موسیقی پرتنش و دراماتیک)
- (با خنده)

277
00:12:06,661 --> 00:12:10,397
- (کف زدن)
- (موسیقی پرتنش و دراماتیک)

278
00:12:10,431 --> 00:12:12,534
آن هالیوود است،
زمانی که حتی اشکالات

279
00:12:12,567 --> 00:12:14,235
نور کانون را دوست دارم

280
00:12:17,706 --> 00:12:18,806
- تو خوبی؟
-آره آره آره

281
00:12:18,839 --> 00:12:20,074
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.

282
00:12:20,107 --> 00:12:21,475
باشه، باشه، باشه.

283
00:12:21,509 --> 00:12:22,677
- تو خوبی؟
- هی، اون با منه.

284
00:12:22,711 --> 00:12:23,877
او با من است. او دوست من است.

285
00:12:23,911 --> 00:12:24,679
- او دوست من است.
- من خوبم

286
00:12:24,713 --> 00:12:25,547
بیا

287
00:12:26,615 --> 00:12:27,781
عیسی مسیح

288
00:12:28,916 --> 00:12:30,484
(لینک خنده)

289
00:12:30,518 --> 00:12:32,253
هی، هی، هی.

290
00:12:32,286 --> 00:12:33,387
- سلام.
- (لینک خنده)

291
00:12:33,420 --> 00:12:35,155
با تشکر از شما برای خدمات.

292
00:12:35,189 --> 00:12:37,825
سرویس درجه یک.
متشکرم.

293
00:12:37,858 --> 00:12:38,693
اوه خدای من.

294
00:12:39,628 --> 00:12:42,129
(لینک خنده)

295
00:12:44,798 --> 00:12:47,401
شما می دانید که آنها به من پول می دهند
برای انجام این کار

296
00:12:48,570 --> 00:12:49,403
خب...

297
00:12:52,574 --> 00:12:54,441
(آه می کشد)

298
00:12:54,475 --> 00:12:55,543
خب به نظر نمی رسید
داشتی از خودت لذت می بردی

299
00:12:57,077 --> 00:12:59,480
(موسیقی ملایم)

300
00:13:03,150 --> 00:13:06,887
همینطور است،
آیا این چیز شماست؟

301
00:13:06,920 --> 00:13:09,056
برای پوشیدن لباس حیوانات؟

302
00:13:09,089 --> 00:13:10,257
اوه...

303
00:13:11,425 --> 00:13:12,259
خب میدونی

304
00:13:14,228 --> 00:13:17,231
اگر شما در یک لباس هستید این است
به راحتی می توان سایر افراد عجیب و غریب را تشخیص داد.

305
00:13:21,636 --> 00:13:23,270
میتونم ازت فیلم بگیرم؟

306
00:13:23,304 --> 00:13:25,507
اوه، مطمئنا، عجیب است.

307
00:13:27,908 --> 00:13:29,076
اوه

308
00:13:29,109 --> 00:13:31,045
اگه همینجا منو تمیز کنی

309
00:13:31,078 --> 00:13:34,582
(فرانکی می خندد)
باشه

310
00:13:38,919 --> 00:13:40,454
- همینجا؟
- آره

311
00:13:40,487 --> 00:13:45,492
- باشه
- (موسیقی نرم مصنوعی)

312
00:14:06,548 --> 00:14:10,585
شما به من بگویید
چرا تلفن همراه را دوست ندارید؟

313
00:14:10,618 --> 00:14:12,821
شما به من بگویید
چرا کراک نمی کشی؟

314
00:14:14,221 --> 00:14:17,291
به همین دلیل است.
چون کجایی؟

315
00:14:18,192 --> 00:14:19,426
من همین جا هستم.

316
00:14:19,460 --> 00:14:20,294
نه، باید این عادت را ترک کنی

317
00:14:20,327 --> 00:14:21,830
سلام. اون مال منه

318
00:14:21,862 --> 00:14:23,030
هی، هی، هی.
لطفا آن را پس بدهید.

319
00:14:23,063 --> 00:14:25,032
سلام.

320
00:14:25,065 --> 00:14:27,468
(غرغر کردن)

321
00:14:27,502 --> 00:14:29,671
اوه! (میخندد)

322
00:14:29,704 --> 00:14:31,806
(غرغر می کند)

323
00:14:32,973 --> 00:14:34,709
- بادام زمینی میخوری؟
- چی؟

324
00:14:34,743 --> 00:14:36,210
آیا می توانید بادام زمینی بخورید؟

325
00:14:36,243 --> 00:14:37,378
بادام زمینی زیاد است
در غذاهای تایلندی

326
00:14:38,312 --> 00:14:40,849
من در مکان تایلند خواهم بود
فردا در برونسون

327
00:14:40,881 --> 00:14:41,882
اگر می خواهید بیایید

328
00:14:42,717 --> 00:14:43,818
ظهر

329
00:14:43,852 --> 00:14:44,686
باشه

330
00:14:45,553 --> 00:14:47,388
اتفاقاً اسم من لینک است.

331
00:14:50,090 --> 00:14:50,891
اینجا بچه شما می آید.

332
00:14:50,924 --> 00:14:51,760
صبر کن

333
00:14:52,660 --> 00:14:53,628
لعنتی!

334
00:14:53,661 --> 00:14:54,629
وای گیرش اومد

335
00:14:54,662 --> 00:14:56,330
جمعیت وحشی می شود.

336
00:14:57,565 --> 00:14:58,399
احمق.

337
00:15:02,002 --> 00:15:03,303
(مردم در حال صحبت کردن)

338
00:15:03,337 --> 00:15:04,506
- (فرانکی می خندد)
- این دیوانه است.

339
00:15:04,539 --> 00:15:05,472
چه چیزی...

340
00:15:05,507 --> 00:15:06,508
اوه

341
00:15:06,541 --> 00:15:07,575
اوه اوه

342
00:15:07,609 --> 00:15:08,409
اوه

343
00:15:08,442 --> 00:15:09,276
وای، وای.

344
00:15:10,210 --> 00:15:11,044
چی؟

345
00:15:12,413 --> 00:15:13,914
سحر و جادو.

346
00:15:13,947 --> 00:15:15,382
عجب

347
00:15:15,416 --> 00:15:16,851
پس، چه،
آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟

348
00:15:16,885 --> 00:15:18,218
نه لطفا لطفا با من صحبت کنید.

349
00:15:18,252 --> 00:15:19,153
با من صحبت کن با من صحبت کن

350
00:15:19,186 --> 00:15:20,020
لطفا برگرد.

351
00:15:21,623 --> 00:15:23,090
فقط برای یه ذره

352
00:15:23,123 --> 00:15:24,559
خیلی خب،
چی میخوای بدونی

353
00:15:27,127 --> 00:15:28,530
از پدر و مادرت بگو

354
00:15:28,563 --> 00:15:29,396
آنها مرده اند.

355
00:15:30,532 --> 00:15:31,331
واقعا؟

356
00:15:31,365 --> 00:15:32,834
آره

357
00:15:32,867 --> 00:15:33,735
واقعا متاسفم

358
00:15:33,768 --> 00:15:34,636
همه چیز درست است.

359
00:15:35,936 --> 00:15:36,905
خیلی وقت پیش بود.

360
00:15:38,272 --> 00:15:39,072
(آه می کشد)

361
00:15:39,106 --> 00:15:40,542
سرخک.

362
00:15:40,575 --> 00:15:42,176
سرخک؟

363
00:15:42,209 --> 00:15:44,278
جنگ داخلی بود،
بنابراین، شما می دانید.

364
00:15:45,212 --> 00:15:48,115
واقعا پدر و مادرت مردن
یا هستی...

365
00:15:48,148 --> 00:15:49,383
آره

366
00:15:49,416 --> 00:15:51,753
باشه پس اینو بهم بگو

367
00:15:51,786 --> 00:15:53,555
چه حسی دارد؟

368
00:15:53,588 --> 00:15:55,122
باشه

369
00:15:55,155 --> 00:15:56,558
آره

370
00:15:56,591 --> 00:15:58,660
(غرش می کند)

371
00:16:02,129 --> 00:16:04,298
چرا چیزی نمیگی
واقعا عمیق و تکان دهنده،

372
00:16:04,331 --> 00:16:05,733
همینطور؟
(انگشتان را به هم می زند)

373
00:16:05,767 --> 00:16:07,234
بیا تو میتونی انجامش بدی

374
00:16:07,267 --> 00:16:08,870
نه ولی جدی

375
00:16:08,903 --> 00:16:10,672
میخوای چیکار کنی
با زندگیت، فرانکی؟

376
00:16:13,741 --> 00:16:15,375
من نمی دانم.

377
00:16:15,409 --> 00:16:17,144
خوب، خوب، اگر می دانستید،
چه خواهد بود؟

378
00:16:17,177 --> 00:16:18,780
من نمی دانم. من نمی دانم
کاری که الان دارم انجام میدم

379
00:16:18,813 --> 00:16:22,282
نمی دانم می خواهم چه کار کنم.
من نمی دانم.

380
00:16:22,316 --> 00:16:24,117
میخوای هنر کنی؟

381
00:16:24,151 --> 00:16:25,553
البته من می خواهم هنر کنم.

382
00:16:25,587 --> 00:16:26,987
عجب

383
00:16:27,020 --> 00:16:28,823
این عالی است.

384
00:16:28,857 --> 00:16:30,424
خوب، خوب چه نوع
از چیزهایی که می خواهید درست کنید؟

385
00:16:30,457 --> 00:16:32,560
من نمی دانم.

386
00:16:32,594 --> 00:16:36,296
من می خواهم چیزهایی بسازم که
کاری کنید که دیگران چیزهایی را احساس کنند

387
00:16:38,265 --> 00:16:39,834
بسیار خوب.
از اون جای زخم بهم بگو

388
00:16:41,703 --> 00:16:44,137
(موسیقی ملایم)

389
00:16:45,005 --> 00:16:45,874
چرا این کار را کردی؟

390
00:16:47,007 --> 00:16:48,843
زیباست
بخشی از وجود شماست.

391
00:16:48,877 --> 00:16:50,678
بسیار خوب.
سطح صمیمیت خیلی بالاست.

392
00:16:50,712 --> 00:16:51,546
ماموریت را لغو کنید.

393
00:16:53,046 --> 00:16:54,616
(فرانکی می خندد)

394
00:16:54,649 --> 00:16:56,183
اصلا تماشا کردی
ویدیویی که گذاشتم؟

395
00:16:56,216 --> 00:16:57,752
خیر

396
00:16:57,785 --> 00:16:59,988
مردم واقعاً به آن پاسخ دادند.
به شما.

397
00:17:01,121 --> 00:17:02,924
شما حتی نمی دانید
چقدر سخت است

398
00:17:02,957 --> 00:17:04,458
برای دریافت بازدید در اینترنت

399
00:17:05,392 --> 00:17:07,829
آیا شما فقط نگاه کنید
در نظرات؟

400
00:17:14,368 --> 00:17:16,838
"تنها چیزی که در شک است
در مورد سخنرانی شما

401
00:17:16,871 --> 00:17:19,039
این است که آیا من را می سازد
می خواهند چروک کنند

402
00:17:19,072 --> 00:17:21,141
یا خودمو بکشم و بعد پوک کنم."

403
00:17:21,174 --> 00:17:22,644
همین...

404
00:17:22,677 --> 00:17:24,211
آن را امضا کردند
مخلص همه

405
00:17:24,244 --> 00:17:25,880
این خیلی شیرین است.

406
00:17:25,914 --> 00:17:27,515
ممنون که به من نشان دادی

407
00:17:27,549 --> 00:17:28,950
موارد مثبت بیشتری وجود دارد
نسبت به موارد زشت

408
00:17:28,983 --> 00:17:30,018
خیلی خب،
پس میخوای چیکار کنی

409
00:17:30,050 --> 00:17:31,251
آیا می خواهید هنر بسازید،

410
00:17:32,319 --> 00:17:35,422
یا می خواهید به دنبال تایید باشید
از غریبه های بی چهره؟

411
00:17:43,998 --> 00:17:45,533
هر دو

412
00:17:45,567 --> 00:17:46,701
از خانه من برو بیرون

413
00:17:48,235 --> 00:17:49,737
من نقل مکان می کنم.

414
00:17:49,771 --> 00:17:51,706
فضای کافی وجود ندارد
برای دو.

415
00:17:51,739 --> 00:17:52,574
ببینید.

416
00:17:53,841 --> 00:17:55,242
- خیلی تنگ است.
- (فرانکی می خندد)

417
00:17:55,275 --> 00:17:56,578
در واقع به نوعی کار می کند.

418
00:17:58,046 --> 00:18:00,414
(موسیقی ملایم)

419
00:18:01,448 --> 00:18:06,453
- (موسیقی ملایم پیانو)
- <i>♪ مثل عاشقان ناله فریاد بزن ♪</i>

420
00:18:06,955 --> 00:18:10,457
<i>♪ همه عشق جاری است ♪</i>

421
00:18:11,626 --> 00:18:12,894
(هنگ زدن)

422
00:18:12,927 --> 00:18:14,428
و بهتره بهتر باشی
امشب

423
00:18:16,564 --> 00:18:20,001
<i>♪ همه عشق جاری است
از قلب من ♪</i>

424
00:18:20,034 --> 00:18:22,570
(زنگ های تلفن)

425
00:18:23,638 --> 00:18:28,610
- (مردم در حال صحبت کردن)
- (موسیقی ملایم پیانو)

426
00:18:31,445 --> 00:18:35,382
<i>♪ از قلب من جاری می شود ♪</i>

427
00:18:35,415 --> 00:18:40,088
<i>♪ همه عشق جاری است
از قلب من ♪</i>

428
00:18:41,990 --> 00:18:46,995
- (موسیقی ملایم پیانو)
- (مردم در حال صحبت کردن)

429
00:19:01,609 --> 00:19:02,777
Psst.

430
00:19:08,750 --> 00:19:09,784
چیکار میکنی؟

431
00:19:11,519 --> 00:19:12,720
تلاش برای حفظ مشخصات پایین.

432
00:19:12,754 --> 00:19:14,388
آنها من را در اینجا زیاد دوست ندارند.

433
00:19:14,421 --> 00:19:15,590
یادت هست؟

434
00:19:15,623 --> 00:19:16,524
گوشی گرفتی؟

435
00:19:19,761 --> 00:19:21,395
من فکر کردم تلفن
کراک کوکائین بود.

436
00:19:21,428 --> 00:19:23,831
خوب، برای شکست دادن جانور،
اول باید

437
00:19:23,865 --> 00:19:24,732
وارد شکمش بشی

438
00:19:24,766 --> 00:19:25,600
نگاه کن...

439
00:19:27,635 --> 00:19:29,202
من به تعقیب و گریز برمی گردم، بچه.

440
00:19:31,371 --> 00:19:32,607
فکر کنم پتانسیل داری

441
00:19:32,640 --> 00:19:33,641
میخوام عکس بعدیتو بزارم

442
00:19:36,044 --> 00:19:37,111
- واقعا؟
- آره

443
00:19:39,947 --> 00:19:41,015
چی؟ حالا؟

444
00:19:41,049 --> 00:19:41,683
آره همین الان بریم

445
00:19:41,716 --> 00:19:42,917
خیر

446
00:19:42,950 --> 00:19:43,918
من وسط شیفتم هستم

447
00:19:43,951 --> 00:19:45,019
لعنت به شیفتت

448
00:19:45,053 --> 00:19:45,920
(فرانکی می خندد)

449
00:19:45,953 --> 00:19:47,254
بیا

450
00:19:47,287 --> 00:19:48,756
همه نمی توانند شیفت را لعنت کنند.

451
00:19:48,790 --> 00:19:50,658
برخی از مردم دارند
برای رفتن به شیفت خود

452
00:19:50,692 --> 00:19:52,660
برخی از مردم.
شما می خواهید آن چند نفر باشید؟

453
00:19:52,694 --> 00:19:53,761
خیر

454
00:19:53,795 --> 00:19:55,228
اونوقت میخوای چی بشی؟

455
00:19:56,463 --> 00:19:58,099
نوع دیگر آدم.

456
00:19:58,132 --> 00:19:59,734
پس به من نشان بده لعنت به شیفت

457
00:20:00,702 --> 00:20:01,869
لعنت به شیفت

458
00:20:01,903 --> 00:20:02,704
لعنت به شیفت

459
00:20:02,737 --> 00:20:03,705
لعنت به این مکان

460
00:20:03,738 --> 00:20:05,305
لعنت به این مکان

461
00:20:05,338 --> 00:20:06,874
لعنت به لباس پوشیدن
با لباس بچه لعنتی

462
00:20:06,908 --> 00:20:08,109
آره آره

463
00:20:08,142 --> 00:20:08,943
لعنت به آدمایی که تو سینک میگن

464
00:20:08,976 --> 00:20:10,044
لعنت به افرادی که -

465
00:20:10,078 --> 00:20:11,278
-صبر کن...
- آره

466
00:20:11,311 --> 00:20:13,380
لعنت به رئیس من، لعنت به لباس من.

467
00:20:13,413 --> 00:20:14,414
باشه بریم

468
00:20:16,517 --> 00:20:18,052
وای وای وای
اووووووووووو

469
00:20:18,086 --> 00:20:19,554
وای، ماشینت کجاست؟

470
00:20:19,587 --> 00:20:20,521
فروختمش

471
00:20:20,555 --> 00:20:21,354
مجبور شدم اجاره بدهم.

472
00:20:21,388 --> 00:20:22,222
جدی میگی؟

473
00:20:22,255 --> 00:20:24,357
مهم برویم

474
00:20:24,391 --> 00:20:26,194
اوه...

475
00:20:26,226 --> 00:20:28,896
(لینک ناله می کند)

476
00:20:31,231 --> 00:20:33,500
سه، دو، یک، انفجار خاموش.

477
00:20:33,534 --> 00:20:36,003
وای، قطب را تماشا کن،
قطب را تماشا کن

478
00:20:36,037 --> 00:20:37,739
به سوی دنیای جدید!

479
00:20:38,840 --> 00:20:42,510
(موسیقی پاپ مصنوعی شاد)

480
00:20:42,543 --> 00:20:43,678
اگه چشماتو بپوشونم چی؟

481
00:20:43,711 --> 00:20:44,746
دوست دارم چشمانم را نپوشانم

482
00:20:44,779 --> 00:20:46,379
نه، نه، نه، نه، نه، نه.

483
00:20:47,380 --> 00:20:50,283
(موسیقی نرم مصنوعی)

484
00:20:52,920 --> 00:20:54,589
(لینک غرغر می کند)

485
00:20:54,622 --> 00:20:55,455
من چه کار کرده ام؟

486
00:20:59,292 --> 00:21:02,262
کار شگفت انگیزی انجام دادی
(میخندد)

487
00:21:02,295 --> 00:21:04,665
من سر کارم رفتم بیرون

488
00:21:04,699 --> 00:21:08,536
من پول ندارم
و هیچ ایده ای برای دریافت آن ندارم.

489
00:21:10,571 --> 00:21:11,773
این آغاز است.

490
00:21:12,707 --> 00:21:14,041
از بیکاری

491
00:21:14,075 --> 00:21:15,275
خیر

492
00:21:15,308 --> 00:21:18,179
خوب، بله، اما از همه چیز.

493
00:21:18,212 --> 00:21:20,081
حالا شما فقط می توانید
روی هنر خود تمرکز کنید

494
00:21:20,114 --> 00:21:21,082
مهم

495
00:21:21,115 --> 00:21:22,315
این یک ایده عالی است.

496
00:21:23,785 --> 00:21:25,219
چیکار میکنی؟

497
00:21:25,253 --> 00:21:27,054
- (لینک غر می‌زند)
- (به شدت نفس می کشد)

498
00:21:27,088 --> 00:21:27,989
من ناراحتم

499
00:21:29,791 --> 00:21:30,691
(لینک غرغر می کند)

500
00:21:30,725 --> 00:21:31,559
برو بیرون

501
00:21:33,094 --> 00:21:34,494
ما باید شیاطین را بیرون کنیم

502
00:21:35,563 --> 00:21:36,864
- باید شیاطین رو بیرون کنن
- نه، نه، نه، نه.

503
00:21:36,898 --> 00:21:38,298
این گنگ است.

504
00:21:38,331 --> 00:21:39,534
- بدون شیاطین
- آره، نه، احمقانه است.

505
00:21:39,567 --> 00:21:40,935
برای باهوش بودن باید احمق باشی

506
00:21:40,968 --> 00:21:42,103
(می خندد)

507
00:21:42,136 --> 00:21:43,104
نه، نه، نه، نه، نه.

508
00:21:43,137 --> 00:21:44,105
این گنگ است.

509
00:21:44,138 --> 00:21:45,640
ما باید آنها را بیرون کنیم

510
00:21:45,673 --> 00:21:47,141
-باید بیرونشون کنیم
- تو چی؟

511
00:21:47,175 --> 00:21:48,543
شیاطین را بیرون کنید

512
00:21:48,576 --> 00:21:50,978
بیا،
من نمی خوام تنها برقصم

513
00:21:51,012 --> 00:21:55,283
- بیا با من برقص.
- <i>♪ بیا و با من باش ♪</i>

514
00:21:55,315 --> 00:21:58,920
<i>♪ بگذار ♪</i>

515
00:21:58,953 --> 00:22:02,723
<i>♪ عشق من همچنان در حال رشد است ♪</i>

516
00:22:02,757 --> 00:22:06,594
<i>♪ پس بیا، رهبری کن ♪</i>

517
00:22:06,627 --> 00:22:10,565
<i>♪ خودم برای تو آشپزی کردم ♪</i>

518
00:22:10,598 --> 00:22:15,169
<i>♪ تو برای من خیلی معنی داری ♪</i>

519
00:22:15,203 --> 00:22:19,907
<i>♪ برای بقیه،
بقیه عمرم ♪</i>

520
00:22:19,941 --> 00:22:22,977
(موسیقی شاد دیسکو)

521
00:22:27,648 --> 00:22:29,116
اوه، شما مجبور نبودید حرکت کنید.

522
00:22:29,150 --> 00:22:30,184
فقط گذاشتمش
درست در جیب شما

523
00:22:30,218 --> 00:22:31,519
باشه خوب من حرکت نمیکنم

524
00:22:31,552 --> 00:22:35,156
نه (با خنده)

525
00:22:35,189 --> 00:22:38,292
(موسیقی شاد دیسکو)

526
00:22:39,861 --> 00:22:42,630
<i>♪ عشقت را ببین عزیزم ♪</i>

527
00:22:42,663 --> 00:22:43,664
- باشه، تو یه نینجا هستی.
-مهم

528
00:22:43,698 --> 00:22:45,099
من یک نینجا هستم.

529
00:22:45,132 --> 00:22:47,101
شما یک حمله می کنید
و یک عقب نشینی

530
00:22:47,134 --> 00:22:48,536
سریع، پنجه جنوبی.

531
00:22:49,369 --> 00:22:52,039
(فرانکی فریاد می زند)

532
00:22:52,907 --> 00:22:55,076
(زوزه کشیدن)

533
00:22:56,043 --> 00:23:00,848
<i>♪ دوستت دارم، دوستت دارم ♪</i>

534
00:23:00,882 --> 00:23:02,984
<i>♪ دوستت دارم، عزیزم، تمام شب ♪</i>

535
00:23:03,017 --> 00:23:05,219
فکر کنم مامانم فکر میکنه
من یک لعنتی هستم

536
00:23:11,092 --> 00:23:12,193
تو لعنتی هستی

537
00:23:14,996 --> 00:23:16,097
او لعنتی است

538
00:23:17,430 --> 00:23:18,398
من یک لعنتی هستم

539
00:23:22,570 --> 00:23:23,905
همه در حال حاضر لعنتی هستند

540
00:23:23,938 --> 00:23:26,140
این فقط تنظیمات است.

541
00:23:26,173 --> 00:23:28,776
هیچکس حسش رو نداره
آنها تعلق دارند، می دانید؟

542
00:23:30,278 --> 00:23:31,879
مردم فقط منفجر می شوند

543
00:23:34,248 --> 00:23:36,717
می دانید، وجود دارند
مردم آنجا در حال حاضر

544
00:23:36,751 --> 00:23:38,686
که خود را انسان نمی دانند

545
00:23:38,719 --> 00:23:43,391
فکر می کنند حیوان هستند
گرفتار بدن اشتباه،

546
00:23:43,423 --> 00:23:45,159
و در حال رانندگی هستند
آجیل شرکت ها

547
00:23:45,192 --> 00:23:47,395
به خاطر اینکه چطوری
کفش های کتانی بازار به کسی

548
00:23:47,427 --> 00:23:48,562
چه کسی فکر می کند او یک گربه است؟

549
00:23:52,366 --> 00:23:53,433
چی؟

550
00:23:53,466 --> 00:23:54,302
همین است.

551
00:23:55,369 --> 00:23:56,570
من چی گفتم؟

552
00:23:56,604 --> 00:23:58,940
دقیقا. شما باید چیزهایی بگویید.

553
00:23:58,973 --> 00:24:00,508
مثل مواد حیوانی؟
در مورد چی حرف میزنی؟

554
00:24:00,541 --> 00:24:01,876
خیر

555
00:24:01,909 --> 00:24:03,344
اوم...

556
00:24:03,377 --> 00:24:04,211
آه...

557
00:24:05,713 --> 00:24:06,547
باشه

558
00:24:12,320 --> 00:24:13,921
این چیزی است که مردم
پاسخ می دهند،

559
00:24:13,955 --> 00:24:15,690
چیزهایی می گویی،
بنابراین تمام کاری که باید انجام دهم

560
00:24:15,723 --> 00:24:17,425
مشخص می شود
چگونه شما را در حال گفتن چیزهایی دستگیر کنم

561
00:24:17,457 --> 00:24:20,328
بدون اینکه فقط تو باشی
گفتن مطالب

562
00:24:26,934 --> 00:24:28,235
جوانه، تو مرا می گذاری
به عنوان یک موقعیت بد ...

563
00:24:28,269 --> 00:24:29,469
من تعداد زیادی شناسنامه جعلی دیده ام.

564
00:24:29,503 --> 00:24:30,905
این خیلی وحشتناک است.

565
00:24:30,938 --> 00:24:32,940
این یک ایده وحشتناک است.

566
00:24:32,974 --> 00:24:35,576
مثل اینکه برچسب در حال جدا شدن است.
بهتر انجام بده

567
00:24:35,609 --> 00:24:36,644
فقط برو مست کن

568
00:24:37,511 --> 00:24:38,512
زیاد مست نشو

569
00:24:47,254 --> 00:24:48,055
Psst.

570
00:24:48,089 --> 00:24:50,091
(نفس می زند)

571
00:24:51,592 --> 00:24:52,526
چه خبر؟

572
00:24:53,493 --> 00:24:55,463
ما داریم یک گروه راه می اندازیم.

573
00:24:55,495 --> 00:24:56,797
آیا، شما بچه ها بالا هستید؟

574
00:24:57,765 --> 00:24:59,667
به یک نویسنده نیازمندیم ما مکیده ایم.

575
00:24:59,700 --> 00:25:01,235
شما داخل هستید؟

576
00:25:01,268 --> 00:25:02,770
به نویسنده نیاز دارید؟ برای چی؟

577
00:25:04,839 --> 00:25:05,940
یک پروژه مخفی

578
00:25:08,209 --> 00:25:09,243
(موسیقی پرکاشن شاد)

579
00:25:09,276 --> 00:25:10,277
اوه لعنتی مامان، من باید برم

580
00:25:10,311 --> 00:25:11,145
<i>یو، یو، چه خبر؟</i>

581
00:25:11,178 --> 00:25:12,947
ایو، چه خبر؟

582
00:25:12,980 --> 00:25:14,348
با تشکر برای تنظیم
و تماشای این ویدیو

583
00:25:14,382 --> 00:25:15,416
در حال بررسی این ویدیو

584
00:25:15,449 --> 00:25:17,518
افکت سنگ.

585
00:25:17,551 --> 00:25:19,954
زندگی لعنتی من و همه چیز
الاغ دود دور من.

586
00:25:19,987 --> 00:25:21,956
والدین از یوتیوب استفاده می کنند
به عنوان پرستار بچه

587
00:25:21,989 --> 00:25:24,191
مثل خواهرزاده کوچکم
که هفت ساله است،

588
00:25:24,225 --> 00:25:26,694
او این بچه ها را می پرستد
که انجام می دهند و چیزی نمی گویند

589
00:25:26,727 --> 00:25:28,796
و سبک زندگی را ترویج دهید
از انجام دادن و چیزی نگفتن

590
00:25:28,829 --> 00:25:30,031
من حتی به این گوشی نیاز ندارم.

591
00:25:30,064 --> 00:25:31,298
(دختران جیغ می زنند)

592
00:25:31,332 --> 00:25:32,299
<i>اشکالی نداره؟</i>

593
00:25:32,333 --> 00:25:33,300
بسیار خوب. (می خندد)

594
00:25:33,334 --> 00:25:34,869
من به آن نیاز دارم. (می خندد)

595
00:25:34,902 --> 00:25:36,637
آنها در حال مکیده شدن هستند
و آنها مانند تماشا هستند

596
00:25:36,670 --> 00:25:38,139
همین نوع ویدیوها
که آنها همیشه تماشا می کنند

597
00:25:38,172 --> 00:25:39,373
و در پایان، بوم،
این یک طنز است

598
00:25:39,407 --> 00:25:41,275
آخه چرا وجودم اینقدر روشنه؟

599
00:25:41,308 --> 00:25:42,877
چرا زندگی من اینقدر روشن است؟

600
00:25:42,910 --> 00:25:44,812
بیایید با شروع کنیم
این لانه عقاب پشت سر من

601
00:25:44,845 --> 00:25:46,147
من هم بلد هستم تیراندازی کنم.

602
00:25:47,915 --> 00:25:49,717
اینو باید ببینی

603
00:25:49,750 --> 00:25:51,719
ای، هشت میلیون نفر بزرگ،
هشت میلیون بزرگ

604
00:25:51,752 --> 00:25:53,454
ما باید انجام دهیم
هر چیزی که می توانیم</i>

605
00:25:53,487 --> 00:25:54,855
<i>تا چیزمان به نظر برسد
به اندازه ی چیزهایشان تلخ است.</i>

606
00:25:54,889 --> 00:25:55,956
این فوق العاده است.

607
00:25:55,990 --> 00:25:57,625
بسیار خوب. بیایید آن را انجام دهیم.

608
00:25:57,658 --> 00:26:00,661
هفت اتاق خواب
و دوس مادر هوبارد پیسیناس.

609
00:26:01,595 --> 00:26:03,197
درست است؟ آیا آن اسپانیایی است؟

610
00:26:03,230 --> 00:26:05,166
فکر کن ایتالیایی است

611
00:26:05,199 --> 00:26:07,134
ارتفاع تنظیم
برای حلقه مانند 10 فوت است.

612
00:26:07,168 --> 00:26:08,736
من مال خود را در هفت نگه می دارم.
میدونی چرا؟

613
00:26:08,769 --> 00:26:10,004
من یک آلت تناسلی کوچک گرفتم.

614
00:26:10,037 --> 00:26:11,705
هشتگ خودت باش

615
00:26:11,739 --> 00:26:13,674
این پیام من است
برای دنیا خودت باش

616
00:26:13,707 --> 00:26:15,409
این کاری است که من انجام می دهم
و ببین چی گرفتم

617
00:26:15,443 --> 00:26:17,512
استخر هشتگ
کوکتل هشتگ،

618
00:26:17,546 --> 00:26:19,046
این زندگی آناناسی را هشتگ کنید.

619
00:26:19,080 --> 00:26:20,981
آره خیلی مهمه
خودت باشی

620
00:26:21,015 --> 00:26:22,416
اما فقط بهترین قسمت های شما،
فقط قسمت های زیبای تو

621
00:26:22,450 --> 00:26:23,717
نه اون ضعيف

622
00:26:23,751 --> 00:26:25,086
آره، درسته؟ آیا آن ...

623
00:26:25,119 --> 00:26:26,420
این پیام است، درست است؟

624
00:26:28,222 --> 00:26:30,157
(پاشیدن)

625
00:26:30,191 --> 00:26:32,193
وقتی سلبریتی های دیگر را می بینم
مثل "گرم و گند"،

626
00:26:32,226 --> 00:26:33,761
یه جورایی احساس بدی دارم
خودم، بنابراین چیزهای بیشتری می خرم.

627
00:26:33,794 --> 00:26:35,496
هشتگ کی، هشتگ چرا،
وای هشتگ کن

628
00:26:35,530 --> 00:26:36,864
که عالیه،
چون پس من فقط به پایان می رسم

629
00:26:36,897 --> 00:26:39,333
با چیزهای بسیار، می دانید.

630
00:26:39,366 --> 00:26:41,368
چیزها به من احساس می کنند،

631
00:26:41,402 --> 00:26:43,938
مثل کمتر از داخل خالی،
می دانی؟

632
00:26:43,971 --> 00:26:45,606
هشتگ کی زیاده؟

633
00:26:45,639 --> 00:26:47,408
هشتگ کی همه چی هست
قصد توقف؟

634
00:26:47,441 --> 00:26:48,776
- هی تو!
- (خروس های تفنگدار)

635
00:26:48,809 --> 00:26:50,177
- لعنتی!
- از ملک من برو بیرون!

636
00:26:50,211 --> 00:26:51,378
- ما خانه را اشتباه گرفتیم!
- (تیراندازی)

637
00:26:51,412 --> 00:26:52,413
- ببخشید!
- برو بیرون!

638
00:26:52,446 --> 00:26:54,516
گرفتم، گیج شدم!

639
00:26:54,549 --> 00:26:55,550
گیج شدم!

640
00:26:55,584 --> 00:26:57,618
(خنده)

641
00:26:57,651 --> 00:26:59,386
- بیا، بیا، بیا!
- لعنتی!

642
00:26:59,420 --> 00:27:00,387
عیسی مسیح

643
00:27:00,421 --> 00:27:01,556
بسیار خوب، ما کجا هستیم؟

644
00:27:02,957 --> 00:27:05,826
وای خدای من
من در حال حاضر مارپیچ هستم.

645
00:27:08,162 --> 00:27:09,363
من همه چیز را اشتباه فهمیدم

646
00:27:09,396 --> 00:27:11,298
من تو را مسموم کردم

647
00:27:11,332 --> 00:27:12,366
نمیتونی منو دنبال کنی

648
00:27:12,399 --> 00:27:13,568
من نمیکنم...

649
00:27:13,602 --> 00:27:14,902
من هیچی نیستم من هیچکس نیستم

650
00:27:14,935 --> 00:27:16,237
من هیچکس نیستم

651
00:27:16,270 --> 00:27:18,405
مثل اینکه من آدم خاصی نیستم.

652
00:27:18,439 --> 00:27:20,407
باید خودمون بیدار بشیم

653
00:27:20,441 --> 00:27:22,309
اوه، احساس بسیار خوبی است که آزاد هستید.

654
00:27:25,112 --> 00:27:27,414
من دوباره متولد شدم، مرد، من دوباره متولد شدم.

655
00:27:28,749 --> 00:27:29,618
می توانید ارتباط برقرار کنید؟

656
00:27:30,619 --> 00:27:32,253
یکی شلوارمو دزدید

657
00:27:32,286 --> 00:27:33,120
وو

658
00:27:34,488 --> 00:27:36,790
ما به طبیعت برمی گردیم،
عزیزم

659
00:27:36,824 --> 00:27:38,259
اوه، شما نیازی ندارید
هر کدوم از اون مزخرفات

660
00:27:38,292 --> 00:27:39,561
تو به هیچ کدوم از این چیزا نیاز نداری

661
00:27:39,594 --> 00:27:40,629
آیا می توانم آمین بگیرم؟

662
00:27:40,661 --> 00:27:42,129
میتونم آمین بگیرم عزیزم؟

663
00:27:42,163 --> 00:27:43,397
کی با منه؟

664
00:27:43,430 --> 00:27:44,665
تو منو حس میکنی؟

665
00:27:44,698 --> 00:27:45,799
می توانید ارتباط برقرار کنید؟

666
00:27:45,833 --> 00:27:46,834
می توانید ارتباط برقرار کنید؟

667
00:27:46,867 --> 00:27:49,103
آره می توانید ارتباط برقرار کنید!

668
00:27:49,136 --> 00:27:50,304
تو منو حس میکنی

669
00:27:50,337 --> 00:27:51,606
- وو!
- چه لعنتی؟

670
00:27:51,640 --> 00:27:52,641
سلام!

671
00:27:52,673 --> 00:27:53,841
مرد، شلوار یدکی دارید؟

672
00:27:53,874 --> 00:27:55,242
سلام. هی مرد، هی

673
00:27:55,276 --> 00:27:56,578
اوه چه خبر عزیزم

674
00:27:56,611 --> 00:27:57,845
- چه خبر؟
- اونجوری باهاش ​​برخورد کن

675
00:27:57,878 --> 00:27:59,648
- هی، من شما را می شناسم!
- رو به اون دیوار باش

676
00:27:59,680 --> 00:28:01,248
من شما را می شناسم.

677
00:28:01,282 --> 00:28:02,517
من تازه در روحم بیدار شدم،
در قلب من

678
00:28:03,450 --> 00:28:04,586
تو منو حس میکنی عزیزم؟

679
00:28:04,619 --> 00:28:06,987
من می دانم که تو مرا احساس می کنی عزیزم، بله.

680
00:28:07,021 --> 00:28:08,322
آیا می توانم آمین بگیرم؟

681
00:28:08,355 --> 00:28:09,924
من کجا هستم؟

682
00:28:09,957 --> 00:28:11,158
من کجا هستم؟

683
00:28:11,192 --> 00:28:13,662
اوه من عاشق این شهر هستم

684
00:28:13,694 --> 00:28:16,297
دوستت دارم خیلی دوستت دارم

685
00:28:17,331 --> 00:28:18,499
لعنت مقدس

686
00:28:18,533 --> 00:28:20,669
لعنت مقدس اینو باید ببینی

687
00:28:20,701 --> 00:28:21,702
اوه

688
00:28:21,735 --> 00:28:23,204
به همه نظرات نگاه کنید.

689
00:28:23,237 --> 00:28:24,872
"من این مرد را می خواهم
با کامیون مرا زیر پا بگذارد

690
00:28:24,905 --> 00:28:26,273
و سپس معکوس
بالای جسد من.»

691
00:28:26,307 --> 00:28:27,107
این جالب است.

692
00:28:27,141 --> 00:28:28,309
اوه خدای من.

693
00:28:28,342 --> 00:28:30,110
خوانپا برایم سلفی فرستاد.

694
00:28:30,144 --> 00:28:31,312
میخواد مصاحبه کنه
با شما

695
00:28:31,345 --> 00:28:32,681
خوانپا بزرگ است.

696
00:28:32,713 --> 00:28:34,014
خوانپا بزرگ است.

697
00:28:34,048 --> 00:28:35,216
من نه،
من نمی دانم آن کیست.

698
00:28:35,249 --> 00:28:36,884
بچه ها، بچه ها، به مناظر نگاه کنید.

699
00:28:40,254 --> 00:28:42,423
(فریاد می زند)

700
00:28:43,424 --> 00:28:47,928
(جوانپا صحبت می کند
به زبان خارجی)

701
00:28:51,232 --> 00:28:54,835
ما رسما زنده هستیم،
خانم ها و آقایان

702
00:28:54,868 --> 00:28:56,036
خوش آمدید.

703
00:28:56,070 --> 00:28:57,505
این یک قسمت بسیار خاص است

704
00:28:57,539 --> 00:28:59,306
چون گرفتیم
یک مهمان بسیار نادر

705
00:28:59,340 --> 00:29:02,309
لطفا آن را رها کنید
برای هیچ کس خاص.

706
00:29:02,343 --> 00:29:04,078
- (کف زدن)
- وو هو هو!

707
00:29:04,111 --> 00:29:06,013
و اتفاقا من نیستم
اینجا یک دوست وحشتناک بودن

708
00:29:06,046 --> 00:29:07,582
اینجوری خودتو صدا میکنی
درست است؟

709
00:29:07,616 --> 00:29:09,651
اسم من همینه
این اسم من است.

710
00:29:09,684 --> 00:29:10,818
- نه
- در بدو تولد، بله.

711
00:29:10,851 --> 00:29:11,885
هیچ کس خاص.

712
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
عجب

713
00:29:13,387 --> 00:29:14,922
هیچکس مثل یک کلمه نیست
و سپس ویژه

714
00:29:14,955 --> 00:29:16,423
انگار همه ما یه جورایی هستیم
هیچ کس خاصی نیست

715
00:29:16,457 --> 00:29:17,258
این فقط نوعی ایده است،
درست است؟

716
00:29:17,291 --> 00:29:18,693
آره

717
00:29:18,727 --> 00:29:20,160
ما همه مثل همیم
ما همه برابریم

718
00:29:20,194 --> 00:29:21,362
باشه باشه،
بیایید دوباره این را امتحان کنیم

719
00:29:21,395 --> 00:29:22,930
- وقتی دست میزنم...
- آره

720
00:29:22,963 --> 00:29:26,000
تو، پریدن را دوست داری
و در چارچوب بیفتند.

721
00:29:26,033 --> 00:29:27,768
بسیار خوب.

722
00:29:27,801 --> 00:29:28,769
پس کف می زنم و می ایستم
و بعد می پری داخل

723
00:29:28,802 --> 00:29:29,770
بسیار خوب. بیایید آن را امتحان کنیم.

724
00:29:29,803 --> 00:29:30,739
- باشه؟
- بله

725
00:29:30,771 --> 00:29:31,706
اینجاست.

726
00:29:31,740 --> 00:29:32,773
هیچ کس خاص نیست!

727
00:29:33,941 --> 00:29:36,277
اوه خدای من!

728
00:29:36,310 --> 00:29:38,580
من هرگز خوانپا را ندیده ام
این قبلا خوشحال بود

729
00:29:38,613 --> 00:29:39,780
چند تا سوال از شما

730
00:29:39,813 --> 00:29:40,615
ادامه بده

731
00:29:40,649 --> 00:29:41,849
اوه...

732
00:29:41,882 --> 00:29:42,550
آیا می توانم این کار را سریع انجام دهم؟

733
00:29:42,584 --> 00:29:43,752
آره

734
00:29:43,784 --> 00:29:44,952
ببخشید من میخواستم لایک کنم

735
00:29:44,985 --> 00:29:46,420
از آنجایی که من دوست دارم به تو نگاه کنم،

736
00:29:46,453 --> 00:29:47,388
من فقط خواستم
دوست داشتن...

737
00:29:47,421 --> 00:29:48,122
نام او اسحاق است.

738
00:29:48,155 --> 00:29:48,956
اوه وای

739
00:29:48,989 --> 00:29:50,692
خیلی عمیق

740
00:29:50,725 --> 00:29:52,293
اولین لحظات بسیار عمیق
با هیچ کس خاص.

741
00:29:52,326 --> 00:29:53,961
من فقط احساس می کنم
به تجربه دیگری نیاز داریم...

742
00:29:53,994 --> 00:29:55,429
باشه، باشه،
آیا الان اول با هم برخورد می کنیم؟

743
00:29:55,462 --> 00:29:56,930
نه، من فقط تو را قوز می کنم
با ریش من

744
00:29:56,964 --> 00:29:57,965
آیا می توانیم فقط مشت بزنیم؟
(لینک خنده)

745
00:29:57,998 --> 00:29:59,900
باشه، به هر حال. بوم، بام.

746
00:29:59,933 --> 00:30:01,902
دوست پسرت خوبه

747
00:30:01,935 --> 00:30:03,404
- او دوست پسر من نیست.
- او دوست پسر من نیست.

748
00:30:03,437 --> 00:30:05,406
من نماینده خوانپا هستم.

749
00:30:05,439 --> 00:30:08,208
پس مورد بعدی چیست
برای هیچ کس خاص؟

750
00:30:08,242 --> 00:30:09,276
مورد بعدی چیه
برای هیچکس...

751
00:30:09,310 --> 00:30:10,745
من نمی دانم.

752
00:30:10,779 --> 00:30:11,780
- من فقط اینجا با خوانپا هستم.
- آره؟

753
00:30:11,812 --> 00:30:13,147
اینجا با قهرمان من خوانپا.

754
00:30:13,180 --> 00:30:14,415
آه، من قهرمان تو نیستم،
بیا

755
00:30:14,448 --> 00:30:16,250
شما بچه ها به هر چیزی نیاز دارید،

756
00:30:16,283 --> 00:30:17,251
من از شما می خواهم که ...

757
00:30:17,284 --> 00:30:19,920
(چروک شدن لفاف ها)

758
00:30:19,953 --> 00:30:24,958
-به من زنگ بزن
- (موسیقی پاپ مصنوعی شاد)

759
00:30:25,459 --> 00:30:27,328
سلام فقط ازش عکس بگیر

760
00:30:27,361 --> 00:30:29,229
آره متوجه شدم

761
00:30:29,263 --> 00:30:30,331
من مارک شوارتز هستم.

762
00:30:31,599 --> 00:30:33,300
- من همان پسری هستم که پشت سر آن پسر است.
- یه فکری کردم، آره.

763
00:30:33,334 --> 00:30:35,603
من می خواهم این بچه ها را دعوت کنم
برای پیوستن به ما در چیزی

764
00:30:35,637 --> 00:30:37,237
-میخوای با من بری؟
- بیار

765
00:30:37,271 --> 00:30:38,773
من و خوانپا
یک دعوت نامه برای شما داشته باشد

766
00:30:38,807 --> 00:30:40,608
ما می خواهیم شما به ما بپیوندید
فردا شب

767
00:30:40,642 --> 00:30:43,678
در گورستان چهار سنگی
یا به هر قبرستان نزدیک خود بروید،

768
00:30:43,712 --> 00:30:45,179
و ما
ما یک مهمانی خواهیم داشت

769
00:30:45,212 --> 00:30:46,815
شما می خواهید بیاورید
تلفن های همراه شما،

770
00:30:46,847 --> 00:30:48,449
اما پس از آن شما به
آن را روی قبر بگذار،

771
00:30:48,482 --> 00:30:50,117
شما می خواهید بچرخید
صفحه به رنگ سفید،

772
00:30:50,150 --> 00:30:51,586
و با هم
فقط برای یک شب میریم

773
00:30:51,619 --> 00:30:53,087
تجربه کردن
چیزی واقعی با هم

774
00:30:53,120 --> 00:30:54,455
ما به روح می رویم
اینترنت

775
00:30:54,488 --> 00:30:56,890
تو، من...

776
00:30:58,325 --> 00:31:00,194
و خوانپا

777
00:31:00,227 --> 00:31:01,696
آیا ترجیح می دهید همه چیز داشته باشید؟
و هیچی نفهمید

778
00:31:01,730 --> 00:31:04,198
یا همه چیز را بفهمد
و چیزی ندارید؟

779
00:31:04,231 --> 00:31:05,800
اوم همه چیز داشته باش

780
00:31:05,834 --> 00:31:07,334
آره تو هیچی نمیفهمی
هر چند

781
00:31:07,368 --> 00:31:08,603
(خنده)
آره

782
00:31:08,636 --> 00:31:09,771
این مقدمه شوخی است.

783
00:31:09,804 --> 00:31:11,706
- سخته
- اما نه،

784
00:31:11,740 --> 00:31:13,608
من فقط دونات می خوردم و
سوار بر کالسکه کودک

785
00:31:13,641 --> 00:31:16,009
با یک راننده و من
خرید عینک آفتابی تمام روز

786
00:31:16,043 --> 00:31:17,144
بله، من مومو می پوشم.

787
00:31:17,177 --> 00:31:18,379
من لباس زیر نمی پوشم

788
00:31:18,412 --> 00:31:20,114
یکی دیگر را انجام دهید. یکی دیگر را انجام دهید.

789
00:31:20,147 --> 00:31:21,315
اوه، ترجیح می دهید
اسهال دائمی دارند

790
00:31:21,348 --> 00:31:22,550
یا آلت تناسلی برای انگشتان دارید؟

791
00:31:22,584 --> 00:31:23,785
شما می خواهید آلت تناسلی برای انگشتان دست داشته باشید.

792
00:31:23,818 --> 00:31:25,319
آلت تناسلی برای انگشتان، بدیهی است.

793
00:31:25,352 --> 00:31:27,020
آره، چون مثل
اینجوری میشه

794
00:31:27,054 --> 00:31:28,523
سلام از آشنایی با شما خوشحالم

795
00:31:28,556 --> 00:31:29,923
و بعد درست مثل اوه

796
00:31:30,825 --> 00:31:32,660
همه می دانستند
همیشه چه حسی داشتی

797
00:31:32,694 --> 00:31:34,395
- (با خنده)
- آره

798
00:31:34,428 --> 00:31:35,496
این تنها خطر است
چون شبیه مردم است

799
00:31:35,530 --> 00:31:36,497
ناراحت کننده خواهد شد

800
00:31:36,531 --> 00:31:39,199
روی آن پا نگذارید

801
00:31:39,233 --> 00:31:40,501
- باشه
- می تونی از رویش رد بشی

802
00:31:40,535 --> 00:31:42,670
(خنده)

803
00:31:42,704 --> 00:31:43,805
(مردم در حال صحبت کردن)

804
00:31:43,838 --> 00:31:45,305
اوه

805
00:31:45,339 --> 00:31:46,541
اوه

806
00:31:46,574 --> 00:31:47,441
لعنت مقدس

807
00:31:48,442 --> 00:31:51,211
(مردم در حال صحبت کردن)

808
00:31:51,245 --> 00:31:53,815
- مردم آمدند.
- (لینک آه می کشد)

809
00:31:53,848 --> 00:31:58,051
♪ هیچ کس نمی خواهد باشد
عجیب و غریب گاهی اوقات ♪

810
00:31:58,085 --> 00:31:59,521
♪ هیچ کس نمی خواهد آن باشد

811
00:31:59,554 --> 00:32:01,288
بسیار خوب. بیا بریم سلام کنیم

812
00:32:02,456 --> 00:32:03,558
(جیک میخندد)

813
00:32:03,591 --> 00:32:04,391
آره

814
00:32:04,425 --> 00:32:05,259
انجام بده، ام...

815
00:32:07,595 --> 00:32:09,229
آیا کسی خاص نیست؟

816
00:32:09,263 --> 00:32:12,065
هی، هیچ کس خاص نیست.

817
00:32:12,099 --> 00:32:13,701
- تو شخصاً بزرگتر هستی.
- سلام

818
00:32:13,735 --> 00:32:15,202
سلام چطوری؟

819
00:32:15,235 --> 00:32:17,337
بچه ها، چه لعنتی؟

820
00:32:17,371 --> 00:32:19,039
(مردم تشویق می کنند)

821
00:32:19,072 --> 00:32:20,842
ما از کسی انتظار نداشتیم
برای آمدن

822
00:32:20,875 --> 00:32:23,243
- یو، یو، یو!
- (مردم تشویق می کنند)

823
00:32:23,277 --> 00:32:24,779
این دیوانه است، این دیوانه است.

824
00:32:24,813 --> 00:32:26,681
یو، یو، مردگان را بیدار نکن

825
00:32:26,714 --> 00:32:28,248
خیلی جدی،
هر کسی که هنوز تلفن همراه دارد،

826
00:32:28,282 --> 00:32:30,217
آنها را روی قبر بگذار
و اجازه دهید آنها روشن شوند

827
00:32:30,250 --> 00:32:32,554
مثل کرم شب تاب
در تمام طول شب

828
00:32:32,587 --> 00:32:33,588
(مردم تشویق می کنند)

829
00:32:33,621 --> 00:32:35,757
و سپس ما فقط آویزان خواهیم شد!

830
00:32:35,790 --> 00:32:37,224
هی، این تمام چیزی است که اهمیت دارد

831
00:32:37,257 --> 00:32:39,259
- این است که ما همه اینجا هستیم.
- (تشویق کردن)

832
00:32:39,293 --> 00:32:40,862
اوه خدای من.

833
00:32:40,895 --> 00:32:41,962
دیوانه کننده است که چقدر خوب است
در این اوست، ها؟

834
00:32:43,330 --> 00:32:48,335
- (مردم در حال صحبت کردن)
- (موسیقی ملایم پیانو)

835
00:32:55,108 --> 00:32:56,811
نه نه نه نه
نه، نه، نه، نه، نه

836
00:32:56,845 --> 00:32:59,781
نه نه نه نه
نه، نه، نه، بدون سلفی.

837
00:32:59,814 --> 00:33:01,482
امشب این فقط مربوط به ماست
با هم بودن

838
00:33:01,516 --> 00:33:03,250
همه ما با هم
در آغوش گرفتن چطور؟

839
00:33:03,283 --> 00:33:05,319
بغلت کنم؟
آره بغلت میکنم

840
00:33:05,352 --> 00:33:07,321
آنها را روی سنگ قبر بگذار،
صفحه را روی سفید قرار دهید

841
00:33:07,354 --> 00:33:09,056
بگذارید باتری تمام شود
همانطور که گفتیم، باشه؟

842
00:33:09,089 --> 00:33:11,726
خلاص از شر آنها مرد تلفن.

843
00:33:11,759 --> 00:33:13,060
- (مرد زمزمه می کند)
- اوه، غنچه.

844
00:33:13,093 --> 00:33:14,294
اوه، کی نوشیدنی داره؟

845
00:33:15,329 --> 00:33:16,798
(خنده)

846
00:33:16,831 --> 00:33:17,998
بسیار خوب، این خوب است.

847
00:33:18,031 --> 00:33:19,032
چه کسی چیزی برای سیگار کشیدن دارد؟

848
00:33:20,969 --> 00:33:25,974
- (مردم در حال صحبت کردن)
- (موسیقی ملایم پیانو)

849
00:33:28,275 --> 00:33:30,244
به سلامتی بابا من این یکی را دوست داشتم.

850
00:33:30,277 --> 00:33:31,546
چای سرد هلو سیب.

851
00:33:33,280 --> 00:33:38,285
- (موسیقی ملایم پیانو)
- (مردم در حال صحبت کردن)

852
00:33:43,658 --> 00:33:45,292
سلام، این مارک شوارتز است.

853
00:33:45,325 --> 00:33:46,861
من می شنوم چیزها واقعا هستند
عالی پیش میره اون پایین

854
00:33:46,895 --> 00:33:49,797
در قبرستان،
که من اغلب نمی گویم.

855
00:33:49,831 --> 00:33:52,634
چرا ما در دفتر من ملاقات نمی کنیم
دوشنبه صبح ساعت 10 صبح؟

856
00:33:54,903 --> 00:33:56,336
چه کسی آن را می خواهد؟

857
00:33:57,237 --> 00:34:02,242
- (مردم در حال صحبت کردن)
- (موسیقی ملایم پیانو)

858
00:34:02,977 --> 00:34:05,680
درست برگرد (غرغر می کند)

859
00:34:07,314 --> 00:34:12,319
- (مردم در حال صحبت کردن)
- (موسیقی ملایم)

860
00:34:13,688 --> 00:34:16,189
(موسیقی پرتنش)

861
00:34:21,896 --> 00:34:24,164
تو برادر کوچک منی،
دوستت دارم

862
00:34:24,197 --> 00:34:26,668
- آره آره
-فقط میخوام باهات حرف بزنم

863
00:34:26,701 --> 00:34:30,838
این یک نیرنگ لعنتی نیست
این یک نیرنگ لعنتی نیست

864
00:34:30,872 --> 00:34:32,507
مزخرف

865
00:34:32,540 --> 00:34:34,174
چه لعنتی؟
کجا میری لعنتی

866
00:34:34,207 --> 00:34:35,043
سلام!

867
00:34:36,243 --> 00:34:38,580
کجا میری لعنتی

868
00:34:41,281 --> 00:34:44,052
(چهچه ی پرندگان)

869
00:35:13,881 --> 00:35:17,885
(ماشین در حال قرار دادن در فاصله)

870
00:35:28,328 --> 00:35:30,163
با بابام تو ماشین بودیم

871
00:35:33,901 --> 00:35:36,070
به درخت زدیم
و فورا فوت کرد

872
00:35:39,473 --> 00:35:41,475
داشت منو میبرد
به خانه یکی از دوستان

873
00:35:43,978 --> 00:35:48,983
- من می خواستم به این مهمانی بروم.
- (موسیقی مالیخولیایی)

874
00:35:49,349 --> 00:35:51,786
(لینک آه)

875
00:36:05,867 --> 00:36:10,538
- (حرف زدن)
- (با خنده)

876
00:36:20,982 --> 00:36:23,551
(موسیقی شاد)

877
00:36:28,488 --> 00:36:30,490
نه، حتی کار نمی کند.

878
00:36:32,860 --> 00:36:34,361
این منزجر کننده است.

879
00:36:35,228 --> 00:36:37,832
(موسیقی شاد)

880
00:36:39,399 --> 00:36:41,669
(وزوز)

881
00:36:41,703 --> 00:36:44,539
(وزوز درها)

882
00:36:44,572 --> 00:36:47,775
(موسیقی شاد)

883
00:36:47,809 --> 00:36:49,376
آره، چه کسی لعنتی می کند
در مورد این پسر؟

884
00:36:50,745 --> 00:36:53,380
اون پسری که بودی کیه
در قبرستان با او صحبت می کنید؟

885
00:37:01,089 --> 00:37:01,889
سلام.

886
00:37:01,923 --> 00:37:03,323
سلام.

887
00:37:03,356 --> 00:37:05,993
سلام.

888
00:37:06,027 --> 00:37:06,928
- هی
- هی

889
00:37:08,529 --> 00:37:10,565
(سیفون توالت)

890
00:37:10,598 --> 00:37:12,166
(در بسته می شود)

891
00:37:12,200 --> 00:37:14,301
این احمق های بازاریابی
داستان زندگی من

892
00:37:14,334 --> 00:37:15,368
من در حالت بی صدا هستم.
نگرانش نباش

893
00:37:15,402 --> 00:37:17,038
چطوری؟

894
00:37:17,071 --> 00:37:19,173
متاسفم که در این تماس بودم
به مدت شش ساعت

895
00:37:19,207 --> 00:37:22,710
هی بچه ها این مارک است
دوباره اینجا زنگ می زنم

896
00:37:22,744 --> 00:37:25,179
500000 دلار یا برو.

897
00:37:25,213 --> 00:37:27,014
شما 30 ثانیه فرصت دارید
برای گفتن بله

898
00:37:27,048 --> 00:37:28,583
هر بار که بله نمی گویید،

899
00:37:28,616 --> 00:37:30,585
10 گراند بالا می رود،
خوب

900
00:37:30,618 --> 00:37:31,853
بی صدا

901
00:37:31,886 --> 00:37:32,887
به خدا قسم.

902
00:37:32,920 --> 00:37:33,988
اوم، این یک نشانه بد است.

903
00:37:34,021 --> 00:37:35,156
ما یک شرکت ورزشی هستیم

904
00:37:35,189 --> 00:37:36,858
ما دوست داریم با شما کار کنیم.

905
00:37:36,891 --> 00:37:38,092
تک تک مدیران اجرایی
که با ما کار می کند چاق است.

906
00:37:38,126 --> 00:37:39,761
مارک، ما می توانیم شما را بشنویم.

907
00:37:39,794 --> 00:37:40,628
سلام؟

908
00:37:41,863 --> 00:37:44,297
(لینک خنده)

909
00:37:45,233 --> 00:37:46,200
هیچ کس خاص.

910
00:37:47,101 --> 00:37:48,603
این یک لذت است.

911
00:37:48,636 --> 00:37:50,071
من همه چیز را ندیده ام،

912
00:37:50,104 --> 00:37:51,672
اما آنچه من دیده ام،
من واقعا دوست دارم.

913
00:37:51,706 --> 00:37:53,241
و شما می خواهید بسازید
مقداری پول از ما

914
00:37:53,273 --> 00:37:54,742
اندکی که دیده ام،
تو منو عوض کردی

915
00:37:54,776 --> 00:37:56,043
و فکر می کنم نمی خواهم
برای احتکار آن

916
00:37:56,077 --> 00:37:57,245
من همه را می خواهم
برای این احساس

917
00:37:57,277 --> 00:37:58,378
اوه، باشه

918
00:37:58,411 --> 00:37:59,614
پس میخوای پورن کنیم؟

919
00:37:59,647 --> 00:38:00,882
نه، نمی‌خواهم پورن کار کنی.

920
00:38:00,915 --> 00:38:02,784
من فکر می کنم او استعاره می کند

921
00:38:02,817 --> 00:38:03,918
چون نمی خواهیم قرار دهیم
گاری قبل از اسب

922
00:38:03,951 --> 00:38:05,553
درسته

923
00:38:05,586 --> 00:38:07,121
بنابراین شما از استعاره دیگری استفاده کردید
در آن استعاره

924
00:38:07,155 --> 00:38:08,523
برای توضیح آن یکی؟

925
00:38:08,556 --> 00:38:09,857
شما یک نویسنده هستید، درست است؟

926
00:38:09,891 --> 00:38:10,691
- آره
- باشه خوبه

927
00:38:10,725 --> 00:38:11,559
معامله اینجاست.

928
00:38:12,560 --> 00:38:13,493
تو استعداد داری

929
00:38:14,829 --> 00:38:16,864
میدونی کجا
کلمه استعداد از؟

930
00:38:16,898 --> 00:38:18,032
انگلیسی میانه است.

931
00:38:18,065 --> 00:38:19,634
استعداد در اصل پول بود.

932
00:38:19,667 --> 00:38:21,569
چند تا استعداد داری؟

933
00:38:21,602 --> 00:38:23,738
فرض کنید یک ویدیو می سازید
در مورد یک گوریل

934
00:38:23,771 --> 00:38:25,740
خوردن اسپاگتی
که فرانسوی صحبت می کند

935
00:38:25,773 --> 00:38:27,608
هزار نفر تماشا می کنند.

936
00:38:27,642 --> 00:38:29,977
الگوریتم می شنود که،
آن را به قدرت ها می فرستد

937
00:38:30,011 --> 00:38:32,880
که در یوتیوب باشد،
که واقعا یوتیوب نیست،

938
00:38:32,914 --> 00:38:34,414
این لوله آنها است.

939
00:38:34,447 --> 00:38:36,551
می گویند هی،
ما افراد زیادی را می بینیم

940
00:38:36,584 --> 00:38:38,586
با دیدگاه ها به سراغ شما می آیند

941
00:38:38,619 --> 00:38:40,487
خوب، حدس بزنید چیست؟

942
00:38:40,521 --> 00:38:42,957
شما واجد شرایط یک ویدیوی آدیداس هستید
جلوی چیزت

943
00:38:42,990 --> 00:38:44,058
آیا دوست دارید این کار را انجام دهید؟

944
00:38:44,091 --> 00:38:45,827
ما به شما 10000 دلار می دهیم.

945
00:38:46,761 --> 00:38:47,562
این عالی است، درست است؟

946
00:38:47,595 --> 00:38:49,396
خیر

947
00:38:49,429 --> 00:38:51,666
کاری که می خواهی انجام دهی،
خودت سراغ برندها می روی

948
00:38:51,699 --> 00:38:54,501
یا اگر شما به سراغ شما می آیند
کشش کافی به دست می آورند

949
00:38:54,535 --> 00:38:57,572
و شما نمایندگی ندارید
با هر چیزی، خودت بمان

950
00:38:57,605 --> 00:38:59,841
سپس Subway به سراغ شما می آید.
200000 دلار

951
00:38:59,874 --> 00:39:02,109
این یک ساب 200000 دلاری بود.

952
00:39:02,143 --> 00:39:03,343
شما از ما می خواهید که مارک ها را تأیید کنیم.

953
00:39:03,376 --> 00:39:05,012
نه، نه، نه. آنها شما را تایید می کنند.

954
00:39:05,046 --> 00:39:06,013
شما آنها را تایید نمی کنید.

955
00:39:06,047 --> 00:39:07,815
اینطوری کار می کنیم.

956
00:39:07,849 --> 00:39:09,416
میخوای همون بچه ها بشی
که دو ویدیوی جالب ساخت

957
00:39:09,449 --> 00:39:11,285
و سپس ناپدید شد
به اتر؟

958
00:39:13,154 --> 00:39:14,956
یا میخوای
هیچ کس خاص نباشی؟

959
00:39:15,790 --> 00:39:18,025
(موسیقی پاپ مصنوعی شاد)

960
00:39:18,059 --> 00:39:19,994
من پولتو گرفتم
من تو را به صحنه بردم

961
00:39:20,027 --> 00:39:21,762
من در حال حاضر برای شما پیش نویس می کنم
به ارتش

962
00:39:21,796 --> 00:39:23,430
برویم
امشب وارد چتر نجات می شویم

963
00:39:23,463 --> 00:39:24,832
جیک، تو نویسنده ای،
شما باید آن را بنویسید

964
00:39:24,866 --> 00:39:26,499
لینک، شما آن را اجرا می کنید،

965
00:39:26,534 --> 00:39:28,936
و من میخواهم بفهمم
چگونه این کار را انجام دهیم لعنتی

966
00:39:28,970 --> 00:39:32,439
بنابراین ما تلفن داریم یا تلفن نداریم.

967
00:39:32,472 --> 00:39:34,208
این سوال است.

968
00:39:34,242 --> 00:39:38,279
سپس ما این ایده را داریم
از یک نمایش بازی، یک برنامه گفتگو.

969
00:39:38,312 --> 00:39:40,480
اگر بگذاریم چه می شود
این دو ایده با هم؟

970
00:39:40,514 --> 00:39:42,250
اینترنت ستاره تلویزیون را کشت؟

971
00:39:43,317 --> 00:39:44,552
نه بد

972
00:39:44,585 --> 00:39:45,385
ایده بد

973
00:39:45,418 --> 00:39:46,254
ایده خوبی؟

974
00:39:51,391 --> 00:39:54,095
(فرانکی می خندد)

975
00:39:56,063 --> 00:39:57,464
اوه

976
00:39:57,497 --> 00:39:58,566
- (جیک ناله می کند)
- اوه، ببخشید، ببخشید.

977
00:39:58,599 --> 00:39:59,867
- (جیک میخندد)
- صبح

978
00:40:02,904 --> 00:40:05,405
(جیک غرغر می کند)

979
00:40:08,175 --> 00:40:09,243
اوه لعنتی

980
00:40:10,111 --> 00:40:11,078
شما خوبی؟

981
00:40:11,112 --> 00:40:11,946
آره

982
00:40:14,048 --> 00:40:16,183
(لینک آه)

983
00:40:16,217 --> 00:40:17,184
باشه

984
00:40:17,218 --> 00:40:18,052
- خداحافظ
- خداحافظ

985
00:40:19,687 --> 00:40:20,688
خداحافظ عزیزم

986
00:40:31,431 --> 00:40:32,432
نیاز به سواری دارید؟

987
00:40:32,465 --> 00:40:34,168
نه من خوبم با تشکر

988
00:40:34,201 --> 00:40:35,236
کار خوب امروز، مرد.

989
00:40:40,408 --> 00:40:42,810
(لینک آه)

990
00:40:52,753 --> 00:40:54,855
من هم باید بروم

991
00:40:54,889 --> 00:40:55,723
البته.

992
00:40:56,657 --> 00:40:58,192
آره، چون باید، میدونی،

993
00:40:58,225 --> 00:40:59,393
شب بزرگی در پیش دارم
پس...

994
00:40:59,427 --> 00:41:00,695
اوه بله؟

995
00:41:00,728 --> 00:41:01,562
آره

996
00:41:02,763 --> 00:41:03,764
اوه بله، آن چیز.

997
00:41:03,798 --> 00:41:05,132
متاسفم فراموش کردم

998
00:41:05,166 --> 00:41:07,234
- اوه این یک چیز است، پس ...
- آره

999
00:41:07,268 --> 00:41:09,270
من نمی خواهم وارد شوم
روش انجام کاری

1000
00:41:09,303 --> 00:41:10,137
آره

1001
00:41:12,406 --> 00:41:13,574
مهم

1002
00:41:13,607 --> 00:41:15,276
این چیزی است که من در مورد تو دوست دارم،

1003
00:41:15,309 --> 00:41:16,610
این است که شما واقعاً از من حمایت می کنید
کارم را انجام می دهم

1004
00:41:23,184 --> 00:41:25,052
من فکر می کنم شما باحال هستید.

1005
00:41:25,086 --> 00:41:26,620
باشه خداحافظ

1006
00:41:26,654 --> 00:41:28,823
<i>♪ تو رفتی بیرون
صد بار ♪</i>

1007
00:41:28,856 --> 00:41:32,226
<i>♪ چطور بودم ♪</i>

1008
00:41:32,259 --> 00:41:36,931
<i>♪ این بار باید بدانم
که نمی آیی ♪</i>

1009
00:41:36,964 --> 00:41:40,801
<i>♪ که به خانه نمی آیی ♪</i>

1010
00:41:42,503 --> 00:41:43,804
(در زدن)

1011
00:41:43,838 --> 00:41:44,972
<i>♪ اما چهار نوشیدنی من هدر رفتم ♪</i>

1012
00:41:45,006 --> 00:41:47,641
<i>♪ می توانم ببینم که در حال رقصیدن ♪</i>

1013
00:41:47,675 --> 00:41:50,444
<i>♪ من می توانم کنار شما دراز بکشم ♪</i>

1014
00:41:50,478 --> 00:41:53,014
<i>♪ در پای تخت من ♪</i>

1015
00:41:53,047 --> 00:41:55,616
<i>♪ اگر به اندازه کافی بنوشم ♪</i>

1016
00:41:55,649 --> 00:41:58,252
<i>♪ من می توانم طعم رژ لب شما را بچشم ♪</i>

1017
00:41:58,285 --> 00:42:00,921
<i>♪ من می توانم کنار تو دراز بکشم ♪</i>

1018
00:42:00,955 --> 00:42:03,591
<i>♪ اما همه چیز در ذهن من است ♪</i>

1019
00:42:03,624 --> 00:42:06,260
<i>♪ اگر به اندازه کافی بنوشم قسم می خورم ♪</i>

1020
00:42:06,293 --> 00:42:10,398
<i>♪ که بیدار خواهم شد
در کنار شما ♪</i>

1021
00:42:26,847 --> 00:42:29,350
پاو پاو پاو پاو

1022
00:42:29,383 --> 00:42:30,217
پاو

1023
00:42:31,919 --> 00:42:35,423
(فرانکی با لرزش نفسش را بیرون می دهد)

1024
00:42:37,858 --> 00:42:39,060
هی

1025
00:42:39,093 --> 00:42:39,894
- (با خنده)
- اینجا ما رفتیم.

1026
00:42:39,927 --> 00:42:41,695
در اینجا ما می رویم.

1027
00:42:41,729 --> 00:42:43,064
آیا شما آن تغییرات را ایجاد کردید
در صحنه تله موش؟

1028
00:42:43,097 --> 00:42:44,865
نه، ما آن را قطع کردیم، یادتان هست؟

1029
00:42:44,899 --> 00:42:46,667
ما این کار را انجام خواهیم داد
گازهای گلخانه ای در عوض؟

1030
00:42:46,700 --> 00:42:48,836
نه، جیک، گلخانه قطع شده است
و تله موش داخل است.

1031
00:42:48,869 --> 00:42:50,805
صبر کن چی؟

1032
00:42:50,838 --> 00:42:52,039
چی؟ نه، باید داشته باشیم
آن لحظاتی که جدی هستند

1033
00:42:52,073 --> 00:42:53,407
ما سبیل را بیشتر دوست داریم.

1034
00:42:53,441 --> 00:42:54,875
- ما خیلی مسخره داریم-
- ببین

1035
00:42:54,909 --> 00:42:56,143
- بو!
- نمایش -

1036
00:42:56,177 --> 00:42:58,012
- اوه
- عیسی مسیح، مرد.

1037
00:42:58,045 --> 00:42:59,680
هی، تو می مانی
مثل تمام مدت، درست است؟

1038
00:42:59,713 --> 00:43:00,748
فقط روی او تمرکز کنید

1039
00:43:00,781 --> 00:43:02,383
در اینجا ما می رویم. در اینجا ما می رویم.

1040
00:43:02,416 --> 00:43:03,552
اوه، شما بچه ها
قبلا هرگز این کار را انجام نداده اند.

1041
00:43:03,584 --> 00:43:04,752
- چطوری؟
- اوه

1042
00:43:04,785 --> 00:43:06,353
خوب

1043
00:43:06,387 --> 00:43:07,188
(فرانکی نفس خود را به تندی بیرون می دهد)

1044
00:43:07,221 --> 00:43:08,222
هی

1045
00:43:08,255 --> 00:43:09,723
هی، من نیاز دارم...

1046
00:43:10,758 --> 00:43:13,194
من...

1047
00:43:13,227 --> 00:43:14,529
نمی دانم می توانم این کار را انجام دهم یا نه.

1048
00:43:14,563 --> 00:43:16,163
تو عالی میشی مرد

1049
00:43:16,197 --> 00:43:17,031
نگرانش نباش
زیاد بهش فکر نکن

1050
00:43:17,064 --> 00:43:18,732
فقط نفس بکش

1051
00:43:18,766 --> 00:43:19,600
نه، تو باید گنگ باشی
باهوش بودن، درسته؟

1052
00:43:19,633 --> 00:43:21,368
برو خنگ باش

1053
00:43:21,402 --> 00:43:23,838
اگر این کار را انجام دهیم،
میدونی که راه برگشتی نیست

1054
00:43:23,871 --> 00:43:25,039
چه کسی می خواهد برگردد؟

1055
00:43:25,072 --> 00:43:26,440
زمان نمایش.
(کف زدن)

1056
00:43:26,474 --> 00:43:27,308
بیایید آن را انجام دهیم.

1057
00:43:28,742 --> 00:43:31,979
(لینک به شدت بازدم می کند)

1058
00:43:33,614 --> 00:43:36,450
(به شدت بازدم می کند)

1059
00:43:46,627 --> 00:43:47,562
(به شدت بازدم می کند)

1060
00:43:47,596 --> 00:43:49,497
و عمل.

1061
00:43:50,464 --> 00:43:54,536
(موسیقی نمایش بازی شاد)

1062
00:43:54,569 --> 00:43:58,372
- (تشویق کردن)
- (کف زدن)

1063
00:43:58,405 --> 00:44:01,809
(موسیقی نمایش بازی شاد)

1064
00:44:05,980 --> 00:44:08,048
(خنده)

1065
00:44:08,082 --> 00:44:11,485
(موسیقی نمایش بازی شاد)

1066
00:44:19,827 --> 00:44:21,896
(ضربه زدن)

1067
00:44:21,929 --> 00:44:24,999
ممنون دست بریده
(می خندد)

1068
00:44:25,032 --> 00:44:28,135
چه پاسخی
دستی به دست بده.

1069
00:44:28,169 --> 00:44:30,004
(می خندد)

1070
00:44:30,037 --> 00:44:31,573
من میزبان شما هستم و هستم،
میدونی من هیچکس خاص نیستم

1071
00:44:31,606 --> 00:44:32,740
و آیا همه شما...

1072
00:44:32,773 --> 00:44:34,643
(اشکال صوتی)

1073
00:44:34,675 --> 00:44:36,210
شما همه راحت نشسته اید؟

1074
00:44:37,044 --> 00:44:39,180
و وقتی همه آمدید
امروز وارد استودیو شد

1075
00:44:39,213 --> 00:44:41,015
- (وزوز پرواز)
- از شما خواسته شد

1076
00:44:41,048 --> 00:44:43,083
تلفن های همراه خود را تحویل دهید
و برخی را امضا کن، برخی را

1077
00:44:43,117 --> 00:44:44,586
- نوعی معافیت
- (رعد و برق غرش می کند)

1078
00:44:44,619 --> 00:44:46,521
هی دست بریده برگشته

1079
00:44:46,555 --> 00:44:48,322
امیدوارم بخونی
چاپ کوچک، مردم،

1080
00:44:48,355 --> 00:44:50,491
چون تازه امضا کردی
گوشی هایت را به من بسپار

1081
00:44:50,525 --> 00:44:51,358
اوه

1082
00:44:52,393 --> 00:44:55,129
جو
ناگهان خیلی متشنج است

1083
00:44:55,162 --> 00:44:57,097
آیا می توانید آن را در خانه احساس کنید، بچه ها؟

1084
00:44:57,131 --> 00:45:02,136
همانطور که تلفن شما را بازی می کنیم
یا کرامت شما؟ (می خندد)

1085
00:45:05,406 --> 00:45:08,677
(موسیقی نمایش بازی شاد)

1086
00:45:08,709 --> 00:45:10,177
متاسفم

1087
00:45:10,211 --> 00:45:11,779
- یادم نمیاد
- (تشویق کردن)

1088
00:45:11,812 --> 00:45:13,147
من اینجا میرم؟
من کجا می روم، کندیس؟

1089
00:45:13,180 --> 00:45:14,315
اونجا؟

1090
00:45:14,348 --> 00:45:15,382
کندیس به من گفت که بروم اینجا.

1091
00:45:15,416 --> 00:45:16,651
من حتی نمی دانم.

1092
00:45:16,685 --> 00:45:17,918
بیایید ببینیم چه کسی را به دست آوردیم. سلام

1093
00:45:19,353 --> 00:45:20,354
(موسیقی نمایش بازی شاد)

1094
00:45:20,387 --> 00:45:21,556
همه بدبختن

1095
00:45:21,590 --> 00:45:23,190
همه خیلی غمگینن

1096
00:45:23,224 --> 00:45:24,358
چرا همه اینطوری...

1097
00:45:24,391 --> 00:45:25,826
این یک نمایش بازی است. سرگرم کننده است.

1098
00:45:25,859 --> 00:45:27,494
ببخشید بذار فشار بدم

1099
00:45:27,529 --> 00:45:29,730
موسیقی را بیاور، موسیقی را پایین بیاور.
ما نمی توانیم بشنویم.

1100
00:45:29,763 --> 00:45:30,864
موسیقی را قطع کنید!

1101
00:45:30,898 --> 00:45:32,567
این نشانه ای برای بریدن است-

1102
00:45:32,601 --> 00:45:33,635
خب آقا اسمت چیه؟
اهل کجایی؟

1103
00:45:33,668 --> 00:45:34,802
اوم، اسم من مارتین است.

1104
00:45:34,835 --> 00:45:35,970
من از Temecula هستم.

1105
00:45:36,003 --> 00:45:37,572
نام زیبا، جای زیبا.

1106
00:45:37,606 --> 00:45:39,039
کشور خدا
یک عمه از تمکولا داشت.

1107
00:45:39,073 --> 00:45:40,407
میخوای فرش منو حس کنی؟

1108
00:45:41,408 --> 00:45:42,209
اوم...

1109
00:45:42,243 --> 00:45:43,244
آره تو

1110
00:45:43,277 --> 00:45:44,512
برویم

1111
00:45:44,546 --> 00:45:46,080
اینجا هستیم، من و مارتین.

1112
00:45:50,751 --> 00:45:52,319
بیا حسش کن

1113
00:45:52,353 --> 00:45:53,854
می‌خواهی روی آن دراز بکشی؟

1114
00:45:53,887 --> 00:45:54,888
اوه، حتما

1115
00:45:56,123 --> 00:45:57,559
چه حسی دارد؟

1116
00:45:57,592 --> 00:45:59,226
این احساس بسیار خوبی دارد،
صاف

1117
00:45:59,260 --> 00:46:00,094
فرش الاغ صاف.

1118
00:46:00,127 --> 00:46:01,696
فرش صاف.

1119
00:46:01,730 --> 00:46:03,397
خیلی خب،
به اندازه کافی فریب دادن مردم

1120
00:46:03,430 --> 00:46:05,099
بیایید به نمایش ادامه دهیم.

1121
00:46:05,132 --> 00:46:06,668
( نفس نفس زدن )

1122
00:46:06,701 --> 00:46:08,168
یک سوال ساده برای شما،
مارتین

1123
00:46:08,202 --> 00:46:10,705
چقدر نیاز داری
گوشی شما؟

1124
00:46:11,573 --> 00:46:14,875
اوم، یعنی آره،
من همیشه از آن استفاده می کنم.

1125
00:46:14,908 --> 00:46:16,343
درسته همه ما اینطور نیستیم؟

1126
00:46:16,377 --> 00:46:19,079
خب، مارتین،
روز شانس شماست

1127
00:46:19,113 --> 00:46:23,917
چون می توانید دور شوید
با 100 دلار

1128
00:46:23,951 --> 00:46:26,820
و یکی از اینها
نام تجاری دستگاه های جدید.

1129
00:46:28,889 --> 00:46:31,425
این گوشی ها همراه هستند
بدون دوربین و بدون اینترنت

1130
00:46:31,458 --> 00:46:34,428
که به معنای آزادی از خود است
وسواس و رسانه های اجتماعی

1131
00:46:34,461 --> 00:46:36,598
چه جایزه ای، درست می گویم؟

1132
00:46:38,999 --> 00:46:42,403
یا، مارتین، می توانید کامل کنید
یکی از چالش های ما

1133
00:46:42,436 --> 00:46:47,642
برای بازیابی پیر و نیازمند خود،
گوشی روح مکنده

1134
00:46:47,676 --> 00:46:49,276
800 تومن بود

1135
00:46:49,310 --> 00:46:50,811
آره بهش نیاز دارم
من همیشه از آن استفاده می کنم.

1136
00:46:50,844 --> 00:46:52,413
خوب اگه بخوای
گوشیت برگشت، مارتین،

1137
00:46:52,446 --> 00:46:55,382
شما مجبور خواهید بود
این مرد را برای آن کشتی بگیر

1138
00:46:55,416 --> 00:46:57,117
بیا و گوشیت را بگیر، مارتین.

1139
00:46:59,186 --> 00:47:00,020
چی هو!

1140
00:47:00,988 --> 00:47:01,822
آه!

1141
00:47:03,591 --> 00:47:04,925
من از شما حمایت می کنم، مارتین.

1142
00:47:06,661 --> 00:47:07,995
بله.

1143
00:47:08,028 --> 00:47:08,996
(مارتین غرغر می کند)

1144
00:47:09,029 --> 00:47:09,997
اوه بیا مارتین

1145
00:47:10,030 --> 00:47:11,131
تو بهتر از این هستی

1146
00:47:11,165 --> 00:47:12,266
(مارتین غرغر می کند)

1147
00:47:12,299 --> 00:47:13,768
آیا او کارش عالی نیست؟

1148
00:47:13,802 --> 00:47:16,270
(کشتی گیر غرغر می کند)

1149
00:47:16,303 --> 00:47:18,005
(مارتین فریاد می زند)

1150
00:47:18,038 --> 00:47:19,808
و آه، او متوجه شده است.

1151
00:47:20,675 --> 00:47:23,977
به خاطر مارتین ولش کن
از Temecula، من حدس می زنم.

1152
00:47:24,011 --> 00:47:25,179
گوشیمو گرفتم

1153
00:47:25,212 --> 00:47:27,081
گوشیشو پس گرفت

1154
00:47:27,114 --> 00:47:30,785
به بقیه خوش آمدید
از زندگیت، مارتین

1155
00:47:30,819 --> 00:47:34,221
(موسیقی نمایش بازی شاد)

1156
00:47:43,631 --> 00:47:46,367
من چارلز ملتون هستم و هستم
اینجا با هیچ کس خاص.

1157
00:47:48,168 --> 00:47:50,137
ما در شرف نابودی هستیم
گوشی چاک

1158
00:47:55,042 --> 00:47:55,844
(بازدید)

1159
00:47:55,876 --> 00:47:57,978
(تشویق کردن)

1160
00:47:58,011 --> 00:47:59,480
- وو!
- فهمیدم!

1161
00:47:59,514 --> 00:48:02,483
چاک ام آن را کشت.
هیچ کس خاص.

1162
00:48:02,517 --> 00:48:03,384
با ما همراه باشید.

1163
00:48:03,417 --> 00:48:05,386
NoOneSpecial.com.

1164
00:48:05,419 --> 00:48:06,253
صلح!

1165
00:48:07,221 --> 00:48:10,124
(تشویق کردن)

1166
00:48:10,157 --> 00:48:13,961
<i>♪ و من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم ♪</i>

1167
00:48:13,994 --> 00:48:15,630
<i>♪ من دوستانی در مکان های بلند پیدا کردم ♪</i>

1168
00:48:15,663 --> 00:48:17,398
<i>♪ من به صورت رایگان بیرون می روم ♪</i>

1169
00:48:17,431 --> 00:48:20,668
<i>♪ من درگیر شدم
اما آنها مرا نمی شناسند ♪</i>

1170
00:48:20,702 --> 00:48:24,238
<i>♪ زیرا فقط در یک مرد ♪</i>

1171
00:48:24,271 --> 00:48:28,242
<i>♪ و من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم ♪</i>

1172
00:48:28,275 --> 00:48:31,846
<i>♪ B-E-H-A-V-E ما را دستگیر کنید ♪</i>

1173
00:48:31,880 --> 00:48:35,550
<i>♪ هیولای ایتالیایی
به نظر بسیار ارزشمند ♪</i>

1174
00:48:35,583 --> 00:48:38,887
<i>♪ B-E-H-A-V-E هرگز بیشتر ♪</i>

1175
00:48:38,919 --> 00:48:40,487
<i>♪ خوب بودن را رها کردی ♪</i>

1176
00:48:40,522 --> 00:48:42,590
<i>♪ وقتی اعلام کردی
وضعیت جنگ ♪</i>

1177
00:48:42,624 --> 00:48:43,924
دوستت دارم، هیچکس خاص نیست.

1178
00:48:43,957 --> 00:48:46,093
لعنتی دوستت دارم

1179
00:48:46,126 --> 00:48:49,764
<i>♪ اوه، اوه، رفتار نکن،
اوه رفتار نکن، اوه ♪</i>

1180
00:48:49,798 --> 00:48:54,569
<i>♪ اوه، اوه، رفتار نکن،
اوه رفتار نکن، اوه ♪</i>

1181
00:48:54,602 --> 00:48:55,703
من انتخاب میکنم...

1182
00:48:57,237 --> 00:48:58,907
حیثیت من

1183
00:48:58,939 --> 00:49:03,912
<i>♪ هر کاری از دستم برمیاد انجام بده، اوه-وو-اوه ♪</i>

1184
00:49:03,944 --> 00:49:08,081
<i>♪ چون من فقط یک مرد هستم،
کاری را که می توانم انجام دهم ♪</i>

1185
00:49:08,115 --> 00:49:09,383
<i>♪ داری به مهمونی میری ♪</i>

1186
00:49:09,416 --> 00:49:11,418
<i>♪ و شما به نمایش ♪</i> می روید

1187
00:49:11,452 --> 00:49:14,856
<i>♪ من کار بدی کردم،
شاید من اشتباه کردم ♪</i>

1188
00:49:14,889 --> 00:49:18,025
<i>♪ گاهی مردم می گویند
که من یک بمب ساعتی بزرگ هستم ♪</i>

1189
00:49:18,058 --> 00:49:21,763
<i>♪ اما من فقط یک مرد هستم ♪</i>

1190
00:49:21,796 --> 00:49:25,733
<i>♪ و من هر کاری از دستم برمیاد انجام میدم ♪</i>

1191
00:49:25,767 --> 00:49:29,303
<i>♪ B-E-H-A-V-E ما را دستگیر کنید ♪</i>

1192
00:49:29,336 --> 00:49:32,941
<i>♪ هیولای ایتالیایی
به نظر بسیار ارزشمند ♪</i>

1193
00:49:32,973 --> 00:49:36,310
<i>♪ B-E-H-A-V-E هرگز بیشتر ♪</i>

1194
00:49:36,343 --> 00:49:37,946
<i>♪ خوب بودن را رها کردی ♪</i>

1195
00:49:37,978 --> 00:49:40,080
<i>♪ وقتی اعلام کردی
یک دولت یک جنگ ♪</i>

1196
00:49:40,113 --> 00:49:43,383
<i>♪ اوه، اوه، رفتار نکن،
اوه رفتار نکن، اوه ♪</i>

1197
00:49:43,417 --> 00:49:46,987
<i>♪ اوه، اوه، رفتار نکن،
اوه رفتار نکن، اوه ♪</i>

1198
00:49:47,020 --> 00:49:50,558
<i>♪ اوه، اوه، رفتار نکن،
اوه رفتار نکن، اوه ♪</i>

1199
00:49:50,592 --> 00:49:51,992
<i>♪ داری به مهمونی میری ♪</i>

1200
00:49:52,025 --> 00:49:54,061
<i>♪ و شما به نمایش ♪</i> می روید

1201
00:49:54,094 --> 00:49:59,099
<i>♪ چون من فقط یک مرد هستم،
آنچه را که می توانی انجام بده، اوه-وا-اوه ♪</i>

1202
00:50:01,168 --> 00:50:05,740
<i>♪ چون من فقط یک مرد هستم،
کاری را که می توانم انجام دهم ♪</i>

1203
00:50:05,773 --> 00:50:07,007
<i>♪ داری به مهمونی میری ♪</i>

1204
00:50:07,040 --> 00:50:08,810
<i>♪ و شما به نمایش ♪</i> می روید

1205
00:50:08,843 --> 00:50:13,915
<i>♪ اوه، اوه ♪</i>

1206
00:50:13,948 --> 00:50:17,585
<i>♪ آتش خیلی خوبه ♪</i>

1207
00:50:17,619 --> 00:50:21,288
<i>♪ چون ما می توانیم همه آنها را بسازیم
دیوانه شو ♪</i>

1208
00:50:21,321 --> 00:50:23,423
<i>♪ ما می توانیم همه چیز را درست کنیم ♪</i>

1209
00:50:23,457 --> 00:50:26,193
<i>♪ اوه، اوه اوه ♪</i>

1210
00:50:27,862 --> 00:50:29,429
هی زرق و برق دار

1211
00:50:29,463 --> 00:50:31,298
فقط خواستم بگم متاسفم

1212
00:50:31,331 --> 00:50:33,133
که ما انجام نمی دهیم
موضوع دوقلوی سیاستمداران

1213
00:50:33,166 --> 00:50:34,301
آره باشه حتما

1214
00:50:37,371 --> 00:50:38,706
میدونی که میبینمت، درسته؟

1215
00:50:40,374 --> 00:50:41,843
منو میبینی؟

1216
00:50:41,876 --> 00:50:43,377
من تو را در حال معاشقه می بینم
با اون دختر

1217
00:50:43,410 --> 00:50:44,244
من شما را می بینم.

1218
00:50:47,381 --> 00:50:49,082
شما به آن می گویید معاشقه؟ خب...

1219
00:50:49,984 --> 00:50:51,151
آره

1220
00:50:51,184 --> 00:50:52,787
اوه نه، من به شما در حال معاشقه نشان خواهم داد.

1221
00:50:52,820 --> 00:50:54,656
من شما را به اتاق پشتی می برم
همین الان

1222
00:50:54,689 --> 00:50:56,323
فکر کردی گرفتی
به اندازه کافی افراد به اتاق پشتی می روند.

1223
00:50:59,761 --> 00:51:00,595
اذیتش نکن

1224
00:51:03,230 --> 00:51:05,833
(لینک خنده)

1225
00:51:05,867 --> 00:51:08,435
من آن را دوست دارم، جیک. من آن را دوست دارم.

1226
00:51:09,369 --> 00:51:11,639
اوه اوه، دیگه چطور میتونم بگم؟

1227
00:51:11,673 --> 00:51:14,308
من فقط،
دارم کمی عصبانی می شوم

1228
00:51:14,341 --> 00:51:15,877
اما من نمی فهمم،
مورچه در مورد چی؟

1229
00:51:15,910 --> 00:51:17,477
به طور خاص چه مشکلی دارد؟

1230
00:51:17,512 --> 00:51:18,913
این یک دماغ نیست.

1231
00:51:18,947 --> 00:51:21,683
بیشتر شبیه اوم،
مثل کمی،

1232
00:51:21,716 --> 00:51:23,083
مثل کمی، اوم...

1233
00:51:23,116 --> 00:51:24,819
فقط تف کن مارک

1234
00:51:24,852 --> 00:51:26,888
حدود 15 درصد کاهش داریم
از آخرین قسمت

1235
00:51:26,921 --> 00:51:29,156
اگر کاری را انجام ندهی،
شما بیشتر از دست خواهید داد

1236
00:51:29,189 --> 00:51:30,658
این علم است.

1237
00:51:30,692 --> 00:51:31,826
فقط تکانش بده

1238
00:51:31,859 --> 00:51:32,860
دوباره مردم را علاقه مند کنید.

1239
00:51:32,894 --> 00:51:33,928
آنها را دوباره بلند کن

1240
00:51:33,962 --> 00:51:35,063
همش خودش درست میشه

1241
00:51:35,095 --> 00:51:36,030
بله. بله.

1242
00:51:36,064 --> 00:51:37,599
من الاغم را خراب می کنم

1243
00:51:37,632 --> 00:51:39,867
و تو در حال نوشتن
همان کثافت خسته قدیمی

1244
00:51:39,901 --> 00:51:41,836
من هفته ها این را می گویم.

1245
00:51:41,869 --> 00:51:43,037
شما بچه ها به من گفتید که داشتم
برای چسبیدن به فرمول

1246
00:51:43,071 --> 00:51:44,505
کار می کرد، حالا نیست.

1247
00:51:44,539 --> 00:51:46,406
همه ما روشن هستیم
تقصیر جیک نیست

1248
00:51:46,440 --> 00:51:48,375
گازهای گلخانه ای را نوشتم
کمی و سپس آن قطع شد.

1249
00:51:48,408 --> 00:51:50,578
بله، باعث تغییر آب و هوا
در حال حاضر سکسی نیست، جیک.

1250
00:51:50,612 --> 00:51:52,179
متاسفم
تغییرات اقلیمی جذاب نیست؟

1251
00:51:52,212 --> 00:51:54,348
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

1252
00:51:54,381 --> 00:51:55,750
من پایان آن را نمی دانستم
دنیا قرار است سکسی باشد

1253
00:51:55,783 --> 00:51:57,250
میتونی پنبه رو بگیری
از گوش شما

1254
00:51:57,284 --> 00:51:58,251
و آن را در دهان خود بگذارید
برای یک ثانیه

1255
00:51:58,285 --> 00:52:00,021
و به مارک گوش دهید؟

1256
00:52:00,054 --> 00:52:01,556
ما در حال از دست دادن دیدگاه ها هستیم
و ما باید آنها را برگردانیم،

1257
00:52:01,589 --> 00:52:02,624
پس باید مطالبی را بنویسیم
این جدید است،

1258
00:52:02,657 --> 00:52:04,224
نه کلیشه ای، نه خسته کننده

1259
00:52:04,257 --> 00:52:05,760
خب خسته کننده نخواهد بود
وقتی خرس های قطبی

1260
00:52:05,793 --> 00:52:07,227
در حال خراشیدن هستند
جلوی درب ما چون

1261
00:52:07,260 --> 00:52:08,863
- زیستگاه آنها ذوب شده است.
- لعنتی

1262
00:52:08,896 --> 00:52:09,897
و خسته کننده نخواهد بود
وقتی نداریم

1263
00:52:09,931 --> 00:52:11,599
هر آب تمیز برای نوشیدن

1264
00:52:11,633 --> 00:52:13,266
باید بگیریم
بچه ها جعبه صابون جیک اینجاست.

1265
00:52:13,300 --> 00:52:14,134
بینندگان را به عقب برگردانید
قبل از اینکه دیگر ببازیم

1266
00:52:14,167 --> 00:52:15,870
خیلی ساده است.

1267
00:52:15,903 --> 00:52:17,437
با یک چیز شگفت انگیز بیایید
و جدید، در حال حاضر.

1268
00:52:17,471 --> 00:52:18,940
میدونم از من متنفری

1269
00:52:18,973 --> 00:52:20,775
تو به زودی عاشق من خواهی شد
به من اعتماد کن

1270
00:52:20,808 --> 00:52:23,410
به زندگی لعنتی خوش اومدی عزیزم

1271
00:52:25,312 --> 00:52:26,446
شکلات کجاست؟

1272
00:52:26,480 --> 00:52:27,280
آیا شما بیش از حد بالا و قدرتمند هستید؟

1273
00:52:27,314 --> 00:52:28,448
مم، آره

1274
00:52:28,482 --> 00:52:29,917
و میدونی چه لعنتی

1275
00:52:29,951 --> 00:52:30,585
خرس قطبی گرسنه
واقعا انجام خواهد داد؟

1276
00:52:30,618 --> 00:52:31,819
تو را بخور

1277
00:52:31,853 --> 00:52:33,153
تو را خواهد خورد.

1278
00:52:33,186 --> 00:52:34,989
شما می توانید آن را از اینجا دوست داشته باشید.

1279
00:52:35,023 --> 00:52:36,256
بگذارید به شما بگویم،
اگر تا به حال یک خرس قطبی واقعی را ملاقات کرده اید،

1280
00:52:36,289 --> 00:52:38,126
آنها شما را خواهند خورد

1281
00:52:38,158 --> 00:52:40,227
(موسیقی مصنوعی)

1282
00:52:40,260 --> 00:52:41,996
یه ایده گرفتم

1283
00:52:42,030 --> 00:52:45,099
اگه جابه جا شدیم چی
نحوه رفتار مردم آنلاین؟

1284
00:52:45,133 --> 00:52:46,934
تلاشی برای از بین بردن
تلفن،

1285
00:52:46,968 --> 00:52:49,671
اما تلاش برای برگرداندن روح
داخل گوشی؟

1286
00:52:53,875 --> 00:52:57,512
(تشویق حضار)

1287
00:52:57,545 --> 00:52:59,580
چی میگی تکونش میدیم
کمی، مردمی؟

1288
00:52:59,614 --> 00:53:01,448
کسی هست که دنبالش می گردم

1289
00:53:01,481 --> 00:53:02,382
کسی هست...

1290
00:53:03,383 --> 00:53:05,687
آیا ما ایزابل رابرتز داریم؟

1291
00:53:05,720 --> 00:53:06,621
ایزابل رابرتز؟

1292
00:53:06,654 --> 00:53:08,355
بله؟

1293
00:53:08,388 --> 00:53:10,024
باشه و بیار
دوربین روی ایزابل

1294
00:53:10,058 --> 00:53:11,125
عزیزم،
منتظر چی هستی

1295
00:53:11,159 --> 00:53:12,694
سرنوشت در انتظار است!

1296
00:53:12,727 --> 00:53:14,996
من در این مورد نمی دانم.

1297
00:53:15,029 --> 00:53:18,866
آره خیلی واضح گفتی
در اتاق

1298
00:53:18,900 --> 00:53:20,768
اجازه دهید بازی کند.

1299
00:53:20,802 --> 00:53:21,703
ایزابل

1300
00:53:23,004 --> 00:53:24,072
این سکسی است.

1301
00:53:26,074 --> 00:53:27,508
سلام

1302
00:53:27,542 --> 00:53:29,309
پس ایزابل،
منبع من به من می گوید،

1303
00:53:29,342 --> 00:53:31,112
اشکالی داری که به تو تکیه کنم؟

1304
00:53:31,145 --> 00:53:33,548
منبع من به من می گوید
شما از طرفداران بزرگ اینستاگرام هستید،

1305
00:53:33,581 --> 00:53:35,282
- درسته؟
-مهم

1306
00:53:35,315 --> 00:53:37,250
باشه پس بیایید نگاهی بیندازیم
در بهترین ضربه شما

1307
00:53:38,886 --> 00:53:39,987
- آره
- اوه!

1308
00:53:40,021 --> 00:53:41,155
- زیبا
- چی؟

1309
00:53:41,189 --> 00:53:43,624
(کف زدن)

1310
00:53:43,658 --> 00:53:45,225
دفعه بعد باید به من هشدار بدی

1311
00:53:45,258 --> 00:53:46,060
یک سوپر مدل وجود خواهد داشت
در اتاق

1312
00:53:46,094 --> 00:53:47,995
در اینجا ما می رویم.

1313
00:53:48,029 --> 00:53:49,664
راز تو چیست، ایزابل،
برای این که لعنتی تازه به نظر می رسید؟

1314
00:53:50,765 --> 00:53:52,466
(میخندد)

1315
00:53:52,499 --> 00:53:54,234
نمی دانم، نمی دانم.

1316
00:53:54,267 --> 00:53:57,171
من زیاد آب میخورم،
من حدس می زنم، و سعی کنید خوب غذا بخورید.

1317
00:53:57,205 --> 00:53:58,673
خوب، بیایید نگاهی بیندازیم
در نسخه اصلی

1318
00:53:58,706 --> 00:53:59,674
از عکسی که پیدا کردیم
روی گوشی شما

1319
00:53:59,707 --> 00:54:00,541
نه نه...

1320
00:54:01,709 --> 00:54:05,146
(موسیقی آرام و تنش‌زا)

1321
00:54:05,179 --> 00:54:07,148
(تعریف حضار)
اوه

1322
00:54:07,181 --> 00:54:11,919
- (حضار در حال صحبت کردن)
- (موسیقی آرام و تنش‌زا)

1323
00:54:13,955 --> 00:54:15,422
آیا میدانستید
که خال مادرزادی داشت؟

1324
00:54:15,455 --> 00:54:16,289
این یک ...

1325
00:54:19,727 --> 00:54:20,528
این یک خال مادرزادی است.

1326
00:54:20,561 --> 00:54:21,394
خب...

1327
00:54:22,429 --> 00:54:23,263
آره

1328
00:54:24,364 --> 00:54:28,603
خوب من نمی بینمش...

1329
00:54:28,636 --> 00:54:30,238
الان نمیبینمش

1330
00:54:32,774 --> 00:54:34,008
من آرایشمو دارم

1331
00:54:34,041 --> 00:54:35,009
اوه، البته.

1332
00:54:35,042 --> 00:54:37,078
خب میدونی چیه؟

1333
00:54:37,111 --> 00:54:38,179
من فکر می کنم این فقط یک چیز دیگر است
بخش زیبای خودت

1334
00:54:38,212 --> 00:54:39,446
بچه ها نظرتون چیه؟

1335
00:54:39,479 --> 00:54:40,681
آره

1336
00:54:40,715 --> 00:54:41,682
(کف زدن)

1337
00:54:41,716 --> 00:54:45,019
افتخار می کند. او افتخار می کند.

1338
00:54:45,052 --> 00:54:46,754
یه چیزی بهم بگو
به نظر شما چند تا لایک

1339
00:54:46,788 --> 00:54:48,556
این نسخه از عکس
خواهد شد؟

1340
00:54:48,589 --> 00:54:51,192
اوه، من، هرگز ...

1341
00:54:51,225 --> 00:54:53,127
من نمی خواهم.

1342
00:54:53,161 --> 00:54:55,295
آیا شما آماده اجازه دادن هستید
جهان شما واقعی را می بیند؟

1343
00:54:56,998 --> 00:54:58,699
منظورت چیه؟

1344
00:54:58,733 --> 00:54:59,734
تو قرار نیست...

1345
00:54:59,767 --> 00:55:01,301
اوه نه، نه، نه، نه، نه.

1346
00:55:01,334 --> 00:55:02,937
نه، نه، نیستم.
من هیچ کاری نمی کنم

1347
00:55:03,971 --> 00:55:04,806
شما هستید.

1348
00:55:06,073 --> 00:55:09,811
(موسیقی آرام و تنش‌زا)

1349
00:55:12,246 --> 00:55:13,080
ایزابل

1350
00:55:14,447 --> 00:55:16,818
(موسیقی آرام و تنش‌زا)

1351
00:55:16,851 --> 00:55:18,451
اگر این دکمه را بزنید،

1352
00:55:18,485 --> 00:55:20,054
نسخه اصلی
از این عکس

1353
00:55:20,087 --> 00:55:22,089
ارسال خواهد شد
به همه دنبال کنندگان شما

1354
00:55:22,123 --> 00:55:23,825
با هشتگ من واقعی

1355
00:55:23,858 --> 00:55:27,494
و تو خواهی رفت
با 400 دلار و گوشی شما

1356
00:55:27,528 --> 00:55:30,998
و مقدار فوق العاده ای
احترام به خود و رهایی

1357
00:55:31,032 --> 00:55:33,267
پس مخاطب چه باید بکند؟

1358
00:55:33,301 --> 00:55:35,837
- آیا او دکمه را فشار می دهد؟
- (تشویق حضار)

1359
00:55:35,870 --> 00:55:38,606
اوم، شما فقط بیشتر
فعلاً در عریض بمانید؟

1360
00:55:38,639 --> 00:55:40,007
متشکرم.

1361
00:55:40,041 --> 00:55:43,511
- (کف زدن حضار)
- (تشویق کردن)

1362
00:55:43,544 --> 00:55:46,346
منظورم این است که کاملا واضح است
آنچه می خواهند،

1363
00:55:46,379 --> 00:55:47,515
اما این به تو بستگی دارد، ایزابل.

1364
00:55:47,548 --> 00:55:48,950
پس چی میشه؟

1365
00:55:48,983 --> 00:55:50,952
گوشیت یا توت؟

1366
00:55:53,688 --> 00:55:55,323
من نمی توانم، نمی توانم.

1367
00:55:55,355 --> 00:55:57,024
این بهترین است.

1368
00:55:57,058 --> 00:55:58,192
همه حاضرین
می تواند آن را ببیند.

1369
00:55:58,226 --> 00:56:00,094
از چی میترسی عزیزم

1370
00:56:00,127 --> 00:56:02,530
که این مردم در خانه
فکر خواهد کرد که شما زشت هستید،

1371
00:56:02,563 --> 00:56:03,998
که آنها فکر خواهند کرد
شما قابل رد هستید؟

1372
00:56:04,031 --> 00:56:05,465
که فکر کنند
تو دوست داشتنی نیستی؟

1373
00:56:05,498 --> 00:56:08,435
ما در مشکل هستیم، مردم وو

1374
00:56:08,468 --> 00:56:12,540
ما بی گناه شدیم،
فرشتگان پاکی که دارند

1375
00:56:12,573 --> 00:56:14,441
به نوعی شستشوی مغزی شده است

1376
00:56:14,474 --> 00:56:16,711
ما داریم خودمان را مسخ می کنیم.

1377
00:56:17,578 --> 00:56:21,182
سوزن گرفتن،
هل دادن آنها به صورت ما

1378
00:56:21,215 --> 00:56:22,617
چانه ما را می گیرند
و آنها هستند

1379
00:56:22,650 --> 00:56:23,985
گذاشتن آنها در الاغ هایمان

1380
00:56:25,052 --> 00:56:27,321
شما خرس های قطبی را نجات می دهید
همین الان جیک

1381
00:56:27,355 --> 00:56:28,356
باشه بیا

1382
00:56:29,824 --> 00:56:31,325
بس کن

1383
00:56:31,359 --> 00:56:33,127
- میخوای جلوی اینو بگیری
- ببین، می تواند

1384
00:56:33,160 --> 00:56:34,862
- واقعا قدرتمند باشید
- نه، جلوی این کار را می گیری؟

1385
00:56:34,896 --> 00:56:35,897
- به صورتش نگاه کن
- می تواند واقعا قدرتمند باشد.

1386
00:56:35,930 --> 00:56:37,531
بگذارید بپزد، بگذارید بپزد.

1387
00:56:37,565 --> 00:56:39,200
آیا داریم دیوانه می شویم؟
آیا ما دیوانه می شویم؟

1388
00:56:39,233 --> 00:56:41,636
احساس میکنم دارم دیوونه میشم
هر روز لعنتی

1389
00:56:41,669 --> 00:56:42,837
داره ترک میخوره

1390
00:56:42,870 --> 00:56:44,805
شما نمی توانید آنها را در اواسط کرک متوقف کنید.

1391
00:56:44,839 --> 00:56:46,073
این کاری است که آنها انجام می دهند،
ایزابل،

1392
00:56:46,107 --> 00:56:47,708
این کاری است که آنها با شما انجام داده اند.

1393
00:56:48,609 --> 00:56:50,578
نمی توانم تماشا کنم،
اما نمی توانم از تماشا کردن دست بردارم

1394
00:56:50,611 --> 00:56:53,147
قراره بگیریم
این لعنتی دیگر؟

1395
00:56:53,180 --> 00:56:54,015
نه!

1396
00:56:55,549 --> 00:56:58,219
آیا ایزابل می رود؟
این لعنتی را دیگر تحمل کنم؟

1397
00:56:58,252 --> 00:56:59,687
نه!

1398
00:57:01,088 --> 00:57:03,357
تو باید رهبری کنی
انقلاب، ایزابل،

1399
00:57:03,391 --> 00:57:05,425
و خیلی ساده است.

1400
00:57:05,458 --> 00:57:10,131
تمام کاری که باید انجام دهید
آن دکمه را زده است.

1401
00:57:11,431 --> 00:57:13,000
به صورتش نگاه کن

1402
00:57:13,034 --> 00:57:15,169
شما نمی خواهید این را متوقف کنید؟

1403
00:57:15,202 --> 00:57:16,938
ما چیزی را متوقف نمی کنیم،
دوست من

1404
00:57:18,873 --> 00:57:19,974
من این را متوقف می کنم

1405
00:57:22,610 --> 00:57:24,078
چه چیزی را متوقف می کنیم؟

1406
00:57:24,111 --> 00:57:25,613
این؟ نه، نه، نه، نه.

1407
00:57:25,646 --> 00:57:27,014
- (ایزابل گریه می کند)
- گریه نکن

1408
00:57:27,048 --> 00:57:28,950
همین الان گریه نکن

1409
00:57:28,983 --> 00:57:32,987
این تمام کاری است که باید انجام دهید
رهبری انقلاب، ایزابل.

1410
00:57:34,822 --> 00:57:36,123
(وزوز)

1411
00:57:36,157 --> 00:57:41,362
- (تشویق کردن)
- (موسیقی شاد)

1412
00:57:41,395 --> 00:57:42,930
او این کار را کرد، مردمی!

1413
00:57:42,964 --> 00:57:45,399
ما الان آزادیم! و من آزادم!

1414
00:57:47,435 --> 00:57:48,402
دست از گریه بردار

1415
00:57:48,436 --> 00:57:49,804
بزرگ شو

1416
00:57:49,837 --> 00:57:53,040
گریه لعنتیتو بس کن
همین الان

1417
00:57:53,074 --> 00:57:54,108
اینکارو با من نکن

1418
00:57:54,141 --> 00:57:55,042
اینو واسه من خراب نکن

1419
00:57:55,076 --> 00:57:55,910
آن را با هم بکشید.

1420
00:57:55,943 --> 00:57:57,311
فقط بس کن

1421
00:57:57,345 --> 00:57:58,312
- هی، برگرد.
- وای، وای، وای.

1422
00:57:58,346 --> 00:57:59,880
سلام. شما خوبی؟

1423
00:57:59,914 --> 00:58:00,715
- فهمیدم، فهمیدم.
-آره آره آره

1424
00:58:00,748 --> 00:58:02,049
او عالی است.

1425
00:58:02,083 --> 00:58:03,551
- او عالی است.
- خیلی متاسفم

1426
00:58:03,584 --> 00:58:04,585
من واقعا متاسفم، واقعا،
خوب

1427
00:58:04,618 --> 00:58:06,087
که فیلمنامه نشده بود

1428
00:58:06,120 --> 00:58:07,555
شما نمی توانید با مردم رفتار کنید
مثل اون، باشه؟

1429
00:58:07,588 --> 00:58:08,756
من به شما گفتم
نمی توانستی به آنجا بروی

1430
00:58:08,789 --> 00:58:10,291
و امیدوارم که متوجه شده باشید

1431
00:58:10,324 --> 00:58:11,993
که ما به آن می رویم
آن را برای شما جبران کنید.

1432
00:58:12,026 --> 00:58:13,160
میخوای اینجا بلند شی
و آن را امتحان کنید؟

1433
00:58:13,194 --> 00:58:14,095
- بچه ها
- بیا اینجا عزیزم.

1434
00:58:14,128 --> 00:58:15,830
مرا ببوس

1435
00:58:15,863 --> 00:58:17,431
- تو یک روان پریش هستی.
- جیک!

1436
00:58:17,465 --> 00:58:19,100
عقب نشینی، عقب نشینی،
عقب نشینی، عقب نشینی

1437
00:58:19,133 --> 00:58:20,500
- تو روانی
- جیک، تو باید بایستی.

1438
00:58:20,534 --> 00:58:22,169
- تو از خط خارج شدی.
- من خارج از خط هستم؟

1439
00:58:22,203 --> 00:58:23,738
- جیک باید بایستی.
- این خارج از خط بود!

1440
00:58:23,771 --> 00:58:24,972
- این خط بیرون بود.
- لطفا آرام باش،

1441
00:58:25,006 --> 00:58:26,841
- لطفا آرام باش
- آره

1442
00:58:26,874 --> 00:58:28,576
این نویسنده اصلی ما، جیک است،
خانم ها و آقایان

1443
00:58:28,609 --> 00:58:29,777
داره یه جوری میخوره
از یک فروپاشی عصبی

1444
00:58:29,810 --> 00:58:31,645
- هی، هی، هی!
- بس کن

1445
00:58:31,679 --> 00:58:32,313
- این مزخرفات لعنتی است.
- خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ.

1446
00:58:32,346 --> 00:58:33,781
خداحافظ

1447
00:58:33,814 --> 00:58:35,449
میشه بهشون بدی
یک دست یاری؟

1448
00:58:35,483 --> 00:58:37,018
- بچه ها کمی به او دست بدهید.
- (کف زدن)

1449
00:58:37,051 --> 00:58:38,586
- جیک، خواهش می کنم، باشه.
- این مسخره است.

1450
00:58:38,619 --> 00:58:39,820
- این همان است -
-لطفا آرام باش

1451
00:58:39,854 --> 00:58:41,088
خواهش می کنم، بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

1452
00:58:41,122 --> 00:58:42,123
- لطفا
- جیک، خداحافظ، خداحافظ.

1453
00:58:42,156 --> 00:58:43,157
مواظب خودت باش

1454
00:58:43,190 --> 00:58:44,959
زود خوب شو عجب

1455
00:58:44,992 --> 00:58:46,527
فکر می کنی کسی را می شناسی،
و سپس شما نمی کنید.

1456
00:58:46,560 --> 00:58:47,661
جیک جیک
جیک، باید آرام باشی.

1457
00:58:47,695 --> 00:58:48,596
اون دختره رو اذیت میکرد

1458
00:58:48,629 --> 00:58:49,497
نه، او خوب است.

1459
00:58:49,530 --> 00:58:51,265
من با او صحبت کردم.

1460
00:58:51,298 --> 00:58:52,767
- ما در اطراف آن را ویرایش می کنیم.
- نه، حالش خوب نیست.

1461
00:58:52,800 --> 00:58:54,502
او گریه می کند
در کنار صحنه

1462
00:58:54,535 --> 00:58:55,369
ببین اون داشت تلاش میکرد
چیز جدیدی برای نمایش

1463
00:58:55,403 --> 00:58:56,537
لعنت به نمایش

1464
00:58:56,570 --> 00:58:57,705
چه کسی به نمایش احمقانه اهمیت می دهد؟

1465
00:58:57,738 --> 00:58:58,873
من انجام می دهم. من به نمایش اهمیت می دهم.

1466
00:58:58,906 --> 00:59:00,341
من هم به نمایش اهمیت می دادم،

1467
00:59:00,374 --> 00:59:01,510
وقتی داشتیم طنز میکردیم
مردم افتضاح

1468
00:59:01,542 --> 00:59:03,344
حالا ما مردم بدی هستیم.

1469
00:59:03,377 --> 00:59:04,779
میخوام بیدار بشی
چون داری غرق میشی

1470
00:59:04,812 --> 00:59:06,380
در این مزخرف
و شما آن را خواهید دید

1471
00:59:06,414 --> 00:59:08,616
اگر مشغول نبودی
شلختگی با او

1472
00:59:08,649 --> 00:59:11,352
خیلی بهش حسودی میکنی
رقت انگیز است

1473
00:59:11,385 --> 00:59:12,720
(جیک آه می کشد)

1474
00:59:12,753 --> 00:59:13,587
من ترک کردم.

1475
00:59:15,089 --> 00:59:18,025
(موسیقی نرم مصنوعی)

1476
00:59:20,928 --> 00:59:23,364
(به هم می خورد)

1477
00:59:24,331 --> 00:59:27,234
(موسیقی ملایم پیانو)

1478
00:59:29,670 --> 00:59:30,871
[لوک]
<i>اما این به شما بستگی دارد.</i>

1479
00:59:30,905 --> 00:59:32,706
<i>انتخاب در نهایت با شماست.</i>

1480
00:59:32,740 --> 00:59:33,974
چه می شود، ایزابل؟

1481
00:59:34,008 --> 00:59:36,243
تلفن شما، یا غرور شما؟

1482
00:59:37,078 --> 00:59:39,847
(تیک تاک ساعت)

1483
00:59:44,251 --> 00:59:45,386
ایزابل چی میشه؟

1484
00:59:45,419 --> 00:59:47,922
تلفن شما، یا غرور شما؟

1485
00:59:47,955 --> 00:59:49,590
(تیک تاک ساعت)

1486
00:59:49,623 --> 00:59:54,628
- (تشویق حضار)
- (کف زدن)

1487
00:59:58,432 --> 01:00:01,202
(موسیقی ملایم و غمگین)

1488
01:00:01,235 --> 01:00:02,069
من کی هستم؟

1489
01:00:07,374 --> 01:00:08,543
من بی ارزشم

1490
01:00:13,614 --> 01:00:14,782
از خودم متنفرم

1491
01:00:19,320 --> 01:00:20,621
من هیچکس خاص نیستم

1492
01:00:22,790 --> 01:00:25,226
(موسیقی ملایم)

1493
01:00:35,736 --> 01:00:36,571
برش دهید.

1494
01:00:38,472 --> 01:00:39,807
عالی بود

1495
01:00:39,840 --> 01:00:41,442
(سیلی)

1496
01:00:41,475 --> 01:00:42,710
- فهمیدیم
- باشه، آفرین.

1497
01:00:42,743 --> 01:00:43,578
کار خوب بچه ها

1498
01:00:43,612 --> 01:00:45,079
اوه، متشکرم.

1499
01:00:45,112 --> 01:00:46,914
اوه، شما بچه ها می توانید وسایل خود را جمع کنید
و به خانه برگرد

1500
01:00:46,947 --> 01:00:48,550
از شما برای یک روز عالی سپاسگزارم.

1501
01:00:48,583 --> 01:00:50,484
هی، یو، بچه ها ما گرفتیم
کلاه های No One Special،

1502
01:00:50,519 --> 01:00:52,587
تی شرت ها،
و کلاه های بیسبال وارد شدند،

1503
01:00:52,621 --> 01:00:54,589
بنابراین مارک برای هر یک از شما یکی دارد،

1504
01:00:54,623 --> 01:00:55,990
و مقداری برای خانواده بردارید،
برای دوستان و همه اینها

1505
01:00:56,023 --> 01:00:57,124
ما شما را دوست داریم.

1506
01:00:57,158 --> 01:00:58,726
و کار عالی متشکرم.

1507
01:00:58,759 --> 01:01:01,996
باشه فکر میکنی میتونی
تا فردا اینو بگیرم؟

1508
01:01:02,029 --> 01:01:03,063
آره

1509
01:01:03,097 --> 01:01:04,131
امشب میتونم ویرایشش کنم

1510
01:01:04,165 --> 01:01:06,568
مهم

1511
01:01:06,601 --> 01:01:08,269
این کار خواهد کرد.

1512
01:01:08,302 --> 01:01:09,737
هشتگ واقعی من،
ما دیدگاه ها را پس خواهیم گرفت،

1513
01:01:09,770 --> 01:01:11,772
و کاری که کردی
با اون ویدیوی ایزابل

1514
01:01:11,805 --> 01:01:13,407
و تو برید
تمام گریه های او

1515
01:01:13,440 --> 01:01:15,943
این بود، درست مثل اینکه،
تو مثل یک جادوگر هستی

1516
01:01:15,976 --> 01:01:17,811
درست مثل mwah بود.

1517
01:01:17,845 --> 01:01:19,480
این فقط کمال بود.

1518
01:01:19,514 --> 01:01:21,583
انگار خیلی تنگه

1519
01:01:21,616 --> 01:01:22,716
این خیلی زیاد است، درست است؟

1520
01:01:23,652 --> 01:01:25,186
آره خیلی زیاده

1521
01:01:25,219 --> 01:01:26,053
درسته؟

1522
01:01:27,855 --> 01:01:29,624
به جیک فکر می کنی؟

1523
01:01:29,658 --> 01:01:30,958
آره، کمی

1524
01:01:30,991 --> 01:01:32,393
آره خب...

1525
01:01:34,461 --> 01:01:35,729
رشد یا مردن بود،

1526
01:01:37,798 --> 01:01:39,133
و او ما را عقب نگه می داشت.

1527
01:01:41,068 --> 01:01:42,970
و این فقط احساس است
خیلی درسته

1528
01:01:43,003 --> 01:01:45,806
آیا می توانید آن را احساس کنید؟
انگار قرار است به استراتوسفر برویم.

1529
01:01:47,642 --> 01:01:49,109
(موسیقی فشرده)

1530
01:01:49,143 --> 01:01:50,512
خوب به نظر می رسد، خوب به نظر می رسد.

1531
01:01:50,545 --> 01:01:51,946
بسیار خوب.

1532
01:01:51,979 --> 01:01:53,180
همانجا را ببینید. ما دزموند را گرفتیم.

1533
01:01:53,214 --> 01:01:54,982
او شگفت انگیز است.

1534
01:01:55,015 --> 01:01:56,618
نیویورک تایمز
فقط یک نمایه بزرگ روی او انجام داد.

1535
01:01:56,651 --> 01:01:58,319
ما رولا را همانجا گرفتیم.

1536
01:01:58,352 --> 01:01:59,820
همه چیز را کمی انجام می دهد:

1537
01:01:59,853 --> 01:02:02,524
مد، فیلم،
ترندست مواد غذایی

1538
01:02:02,557 --> 01:02:06,126
مجردی به راحتی بازگردانده شد
گل کلم امسال

1539
01:02:06,160 --> 01:02:07,629
این جیک پل، بلوند است.

1540
01:02:07,662 --> 01:02:10,665
او 5.8 میلیارد بازدید دارد
در یوتیوب

1541
01:02:10,699 --> 01:02:11,498
-مهم
- شما داستان را می دانید.

1542
01:02:11,533 --> 01:02:12,967
مهم

1543
01:02:13,000 --> 01:02:14,134
پاتریک استار، همانجا،
سمت چپ

1544
01:02:14,168 --> 01:02:16,136
آموزش آرایش. عالیه

1545
01:02:16,170 --> 01:02:17,004
اون کیه؟

1546
01:02:17,037 --> 01:02:18,239
بلوند دیگر.

1547
01:02:18,272 --> 01:02:19,807
آه، بلوند کثیف.

1548
01:02:19,840 --> 01:02:21,242
اونم لانا

1549
01:02:21,275 --> 01:02:23,244
او دارد لعنتی،
یک نیروگاه بزرگ

1550
01:02:23,277 --> 01:02:25,913
او این آموزش های آرایش را انجام می دهد
برای مسیحیان،

1551
01:02:25,946 --> 01:02:29,083
به دنبال عیسی تازه باشید،
سال گذشته 200 میلیون دلار به دست آورد.

1552
01:02:29,116 --> 01:02:30,484
خیلی بزرگه

1553
01:02:30,518 --> 01:02:31,686
- اینو ببین
- این شگفت انگیز است.

1554
01:02:31,720 --> 01:02:33,354
من هرگز آن را ندیده ام.

1555
01:02:33,387 --> 01:02:34,989
- این یک قطار سلفی است.
- سلام دوستان.

1556
01:02:35,022 --> 01:02:36,591
هیچ کس خاص.

1557
01:02:36,625 --> 01:02:38,058
نماد دوران کودکی

1558
01:02:38,092 --> 01:02:39,661
من قبلا با تو وسواس داشتم

1559
01:02:39,694 --> 01:02:40,995
طرفدار بزرگ

1560
01:02:41,028 --> 01:02:42,396
- آره، 10 سال پیش.
- دیوانه

1561
01:02:42,429 --> 01:02:43,230
-از آشنایی با شما خوشحالم
- 12 سال پیش

1562
01:02:43,264 --> 01:02:44,431
(می خندد)

1563
01:02:44,465 --> 01:02:45,332
حال ما چطور است؟ تنظیم شده ایم؟

1564
01:02:45,366 --> 01:02:47,001
من آماده ام، شما تنظیم کردید؟

1565
01:02:47,034 --> 01:02:48,435
اوه مرد، تو واقعا شلیک کردی
ماه با آن کت و شلوار

1566
01:02:48,469 --> 01:02:49,937
گرمتر به نظر میرسی
از یک رولکس پنج دلاری

1567
01:02:49,970 --> 01:02:51,506
- بیا این کار را بکنیم.
- (لینک خنده)

1568
01:02:51,539 --> 01:02:52,674
- بیا انجامش بدیم.
- زمان نمایش

1569
01:02:52,707 --> 01:02:54,074
این عالی است. این عالی است.

1570
01:02:57,545 --> 01:02:59,046
باشه به مردم نشون بده

1571
01:02:59,079 --> 01:03:00,682
من می خواهم ما لذت ببریم،
اما فقط بدان

1572
01:03:00,715 --> 01:03:02,783
ما در حال پخش زنده این هستیم
پس قسم نمیخوره

1573
01:03:02,816 --> 01:03:04,318
مخصوصا تو دزموند

1574
01:03:05,452 --> 01:03:07,821
و ما می رویم زنده
همینجا

1575
01:03:08,789 --> 01:03:10,257
بسیار خوب.

1576
01:03:10,291 --> 01:03:12,092
خوش آمدید
به نمایش تد ویک

1577
01:03:12,126 --> 01:03:14,094
این من هستم.

1578
01:03:14,128 --> 01:03:15,829
من همینجا با تعدادی از آنها هستم
اینفلوئنسرهای مورد علاقه شما،

1579
01:03:16,731 --> 01:03:19,433
و همین الان
ما مرد بزرگ را داریم

1580
01:03:19,466 --> 01:03:20,568
هیچ کس خاص.

1581
01:03:21,468 --> 01:03:24,038
من باید بگویم، مرد، من فکر می کنم شما
و کاری که انجام می دهید

1582
01:03:24,071 --> 01:03:25,072
فوق العاده جالب است

1583
01:03:25,105 --> 01:03:26,073
از اینکه با ما هستید متشکریم

1584
01:03:26,106 --> 01:03:27,241
نه، متشکرم، تد.

1585
01:03:27,274 --> 01:03:28,976
من خیلی خیلی خوشحالم که اینجا هستم.

1586
01:03:29,009 --> 01:03:30,745
موضوع مشترک
در اکثر ویدیوهای شما

1587
01:03:30,779 --> 01:03:33,213
به نظر می رسد یک نظر است
در انزوای بیننده،

1588
01:03:33,247 --> 01:03:36,785
وابستگی بیش از حد آنها
در شبکه های اجتماعی، اینترنت،

1589
01:03:36,817 --> 01:03:39,386
با این حال محبوبیت رو به رشد شما
مشتق شده است

1590
01:03:39,420 --> 01:03:43,123
از تحقیر تو،
از همان چیزی که شما را محبوب می کند.

1591
01:03:43,157 --> 01:03:44,325
کا-پو.

1592
01:03:44,358 --> 01:03:45,826
این دیوانه است، تد.

1593
01:03:45,859 --> 01:03:47,662
این واقعاً روشنگر است.
متشکرم.

1594
01:03:47,696 --> 01:03:50,331
و بزرگترین موفقیت شما
تا به امروز نوعی نمایش بازی است

1595
01:03:50,364 --> 01:03:52,634
جایی که شما نشان می دهید
اعتیاد بینندگان

1596
01:03:52,667 --> 01:03:54,835
به تلفن های همراهشان

1597
01:03:54,868 --> 01:03:58,405
موفقیت شما مستقیماً در تضاد است
پیام شما، اینطور نیست؟

1598
01:03:58,439 --> 01:04:00,709
ببخشید، اوه، ببخشید، همه،
من فقط،

1599
01:04:02,343 --> 01:04:03,812
آیا می گویید من یک آدم فروش هستم،
تد؟

1600
01:04:03,844 --> 01:04:04,978
من چیزی نمی گویم.

1601
01:04:05,012 --> 01:04:07,147
من فقط سوال میپرسم

1602
01:04:07,181 --> 01:04:08,282
باشه، خوبه

1603
01:04:08,315 --> 01:04:09,917
خوب، عالی

1604
01:04:09,950 --> 01:04:12,186
ببین فکر می کنم تو هستی
توهین به بینندگان

1605
01:04:12,219 --> 01:04:16,758
شما به آنها بگویید که هستند
احمق برای تماشای ما

1606
01:04:16,791 --> 01:04:20,127
صبر کنید، آیا شما آن شخص هستید؟
که به دخترهای 10 ساله می گوید

1607
01:04:20,160 --> 01:04:21,929
به نظر سکسی برای عیسی؟

1608
01:04:21,962 --> 01:04:24,833
نه من به آنها نمی گویم
چگونه برای عیسی سکسی به نظر برسیم

1609
01:04:24,865 --> 01:04:26,467
میشه بهم بگی
قسمتی از کتاب مقدس

1610
01:04:26,500 --> 01:04:28,035
جایی که صحبت می کنند
در مورد کانتورینگ؟

1611
01:04:28,068 --> 01:04:29,503
چیه، اون چیه؟

1612
01:04:29,537 --> 01:04:31,004
آیا آن کورینتیانس است؟
آیا این پیدایش است؟

1613
01:04:31,038 --> 01:04:33,040
در واقع، در پیدایش،

1614
01:04:33,073 --> 01:04:37,846
خداوند به ما دستور می دهد که مراقب باشیم
از تمام مخلوقات او،

1615
01:04:37,878 --> 01:04:39,880
و این شامل خودمان نیز می شود.

1616
01:04:39,913 --> 01:04:41,982
پس خدا اساساً می گوید
پوشاندن

1617
01:04:42,015 --> 01:04:43,852
همه به اصطلاح عیب شما؟

1618
01:04:43,884 --> 01:04:45,553
من به یک آبجو ریشه نیاز دارم.

1619
01:04:45,587 --> 01:04:46,621
او به یک آبجو ریشه نیاز دارد.

1620
01:04:46,654 --> 01:04:48,556
باشه دزموند می رود.

1621
01:04:48,590 --> 01:04:49,990
من بیرون هستم. خداحافظ

1622
01:04:50,023 --> 01:04:51,058
خدایا من آن دزموند را دوست دارم.

1623
01:04:51,091 --> 01:04:52,527
بسیار خوب.

1624
01:04:52,560 --> 01:04:54,895
باید بگویم،
چیزی که من در مورد تو دوست دارم

1625
01:04:54,928 --> 01:04:57,464
نحوه کار شما است
برای توانمندسازی مردم

1626
01:04:57,498 --> 01:05:00,535
حالا اینم یه کلیپ اخیر
نمایش بازی آنلاین شما

1627
01:05:00,568 --> 01:05:01,669
راز تو چیست، ایزابل،

1628
01:05:01,703 --> 01:05:03,203
برای این که لعنتی تازه به نظر می رسید؟

1629
01:05:04,037 --> 01:05:06,473
من حدس می زنم آب زیادی می نوشم؟

1630
01:05:06,508 --> 01:05:08,242
آه ایزابل

1631
01:05:08,275 --> 01:05:10,244
انتخاب در نهایت با شماست.
پس چی میشه؟

1632
01:05:10,277 --> 01:05:12,680
آیا این تلفن شما خواهد بود،
یا غرور شما؟

1633
01:05:12,714 --> 01:05:15,983
(تیک تاک ساعت)

1634
01:05:16,016 --> 01:05:17,652
- (تشویق حضار)
- (کف زدن)

1635
01:05:17,685 --> 01:05:19,253
عجب

1636
01:05:19,286 --> 01:05:20,755
به آن خانم جوان نگاه کن،
او خیلی خوشحال به نظر می رسد

1637
01:05:20,789 --> 01:05:24,826
و اکنون اینجاست
همون کلیپ بدون ویرایش

1638
01:05:24,859 --> 01:05:26,393
به تازگی برای ما ارسال شده است

1639
01:05:26,427 --> 01:05:29,831
و به نوعی می گوید
یک داستان متفاوت

1640
01:05:29,864 --> 01:05:31,398
آیا از این موضوع اطلاع داشتید؟

1641
01:05:31,432 --> 01:05:32,266
من نمی دانم.

1642
01:05:33,467 --> 01:05:34,501
- (ایزابل گریه می کند)
- گریه نکن

1643
01:05:34,536 --> 01:05:36,437
همین الان گریه نکن

1644
01:05:36,470 --> 01:05:41,041
این تمام کاری است که باید انجام دهید
رهبری انقلاب، ایزابل.

1645
01:05:41,074 --> 01:05:45,446
-(تشویق حضار)

1646
01:05:45,479 --> 01:05:47,080
گریه کردن دختران جوان

1647
01:05:47,114 --> 01:05:49,416
آیا این مخالف نیست
هر چیزی که برای آن ایستاده اید؟

1648
01:05:49,450 --> 01:05:51,018
(لینک آه)

1649
01:05:51,051 --> 01:05:52,554
وای این خوبه
این خیلی خوب است، تد.

1650
01:05:52,587 --> 01:05:53,721
که قرار نیست
بیرون اونجا باش

1651
01:05:53,755 --> 01:05:55,723
ما، آن را از نمایش حذف کردیم.

1652
01:05:55,757 --> 01:05:58,225
اون دختر بیچاره
چه بلایی سرت اومده؟

1653
01:05:58,258 --> 01:06:00,260
پاتریک،
از خشم ساختگی خودت بگذر،

1654
01:06:00,294 --> 01:06:01,863
فقط برای یک ثانیه، باشه؟

1655
01:06:01,896 --> 01:06:03,363
این یک خروجی بود
و آن را بیرون آوردیم

1656
01:06:03,397 --> 01:06:05,065
چون تحقیرش کردی

1657
01:06:05,098 --> 01:06:07,067
خارج از چارچوب است.

1658
01:06:07,100 --> 01:06:09,236
مردم در هر لحظه ثانیه ها را می گیرند
و سعی کنید شما را برای آن قضاوت کنید.

1659
01:06:09,269 --> 01:06:10,370
- دقیقا.
- فقط همین

1660
01:06:10,404 --> 01:06:12,574
اما حالا کاری که داری میکنی

1661
01:06:12,607 --> 01:06:14,408
تو داری دختری رو تحقیر میکنی
عمومی پس منافق کیست؟

1662
01:06:14,441 --> 01:06:15,577
- من اون کلیپ رو لو ندادم.
- اخبار جعلی

1663
01:06:15,610 --> 01:06:17,110
این همه در اینترنت است.

1664
01:06:17,144 --> 01:06:18,979
میدونی کی ساخته
آن دختر گریه می کند، تد؟

1665
01:06:19,012 --> 01:06:20,280
نه من.

1666
01:06:20,314 --> 01:06:21,783
- لانا بود.
- ببخشید؟

1667
01:06:21,816 --> 01:06:22,983
لانا آن دختر را به گریه انداخت.

1668
01:06:23,016 --> 01:06:24,819
- لانا، لانا-
- اوه من؟

1669
01:06:24,853 --> 01:06:27,154
لانا در حال پخش زباله های سمی است
به فرهنگ، تد.

1670
01:06:27,187 --> 01:06:28,723
او در حال مسمومیت است.

1671
01:06:28,756 --> 01:06:30,625
تو هستی، متاسفم عزیزم،
اما تو هستی

1672
01:06:30,658 --> 01:06:32,760
شما ذهن ها را مسموم می کنید
و جانها و دلها

1673
01:06:32,794 --> 01:06:34,729
از دختران جوان
در سراسر کشور،

1674
01:06:34,762 --> 01:06:36,798
و شما در حال ساختن آنها هستید
روح بیمار

1675
01:06:36,831 --> 01:06:40,300
چون داری بهشون میگی
ناخودآگاه و موذیانه

1676
01:06:40,334 --> 01:06:41,936
که آنها کافی نیستند
همانطور که هستند،

1677
01:06:41,970 --> 01:06:43,571
که قابل قبول نیستند
همانطور که هستند.

1678
01:06:43,605 --> 01:06:45,405
که اگر نگاه نکنی
مثل کارداشیان،

1679
01:06:45,439 --> 01:06:46,975
پس تو هیچی نیستی

1680
01:06:47,007 --> 01:06:48,442
این پیام است
تو می دهی، لانا.

1681
01:06:48,475 --> 01:06:50,177
و اجازه بدهید به شما بگویم
چیز دیگری

1682
01:06:50,210 --> 01:06:51,178
در مورد عیسی گفت:
پیامبری پذیرفته نمی شود

1683
01:06:51,211 --> 01:06:52,914
در زادگاهش

1684
01:06:52,947 --> 01:06:54,147
چی؟

1685
01:06:54,181 --> 01:06:55,482
اوه، بیا، از صلیب پیاده شو.

1686
01:06:55,517 --> 01:06:56,951
ما به چوب نیاز داریم

1687
01:06:56,985 --> 01:07:00,755
آن فقیر، فقیر، فقیر،
دختر بیچاره

1688
01:07:00,788 --> 01:07:02,122
این چند فقره بود؟

1689
01:07:03,825 --> 01:07:05,092
ببین، اون هنوز پرسید
برای شماره من

1690
01:07:05,125 --> 01:07:05,960
در پایان نمایش

1691
01:07:05,994 --> 01:07:07,461
یعنی چی؟

1692
01:07:07,494 --> 01:07:09,096
به این معنی که او نمی توانست باشد
که غمگین

1693
01:07:09,129 --> 01:07:10,798
چون او هنوز بود
تلاش برای لعنت به من

1694
01:07:10,832 --> 01:07:12,634
- (جیک میخندد)
- وای خدای من.

1695
01:07:12,667 --> 01:07:14,101
اوه لعنتی این مرد

1696
01:07:14,134 --> 01:07:15,269
چرا شما حتی
آن را مطرح کنم؟

1697
01:07:15,302 --> 01:07:16,604
- باشه
- تو مریض هستی

1698
01:07:16,638 --> 01:07:18,171
آقای خاص، می توانم به شما یادآوری کنم،

1699
01:07:18,205 --> 01:07:20,107
ما زنده هستیم
و بچه ها در حال تماشا هستند.

1700
01:07:20,140 --> 01:07:21,543
آمین

1701
01:07:21,576 --> 01:07:22,677
من آن را مطرح می کنم، لانا،
زیرا این همه است

1702
01:07:22,710 --> 01:07:24,144
بخشی از همان بیماری

1703
01:07:24,177 --> 01:07:26,346
اگر یک شب کیف کنی
با یک سلبریتی،

1704
01:07:26,380 --> 01:07:28,048
این فقط یک راه دیگر برای تلاش است
تا ثابت کنی لیاقتش را داری

1705
01:07:28,081 --> 01:07:29,817
او باید بداند که شایسته است.

1706
01:07:29,851 --> 01:07:31,019
او نیازی به اثبات آن ندارد.

1707
01:07:31,051 --> 01:07:32,452
این یک زندگی نیست.

1708
01:07:32,486 --> 01:07:33,655
این زندگی ارزش زیستن ندارد.

1709
01:07:33,688 --> 01:07:35,023
- این...
- این یارو

1710
01:07:36,089 --> 01:07:38,526
چرا حرف نمیزنیم
در مورد سابقه شما؟

1711
01:07:38,560 --> 01:07:40,494
ما سعی کردیم انجام دهیم
کمی تحقیق در مورد شما

1712
01:07:40,528 --> 01:07:42,797
قبل از آمدن به نمایش
و ما نتوانستیم چیزی پیدا کنیم.

1713
01:07:42,830 --> 01:07:43,965
من می دانم این چیست.

1714
01:07:43,998 --> 01:07:45,165
کجا بزرگ شدی؟

1715
01:07:45,198 --> 01:07:46,968
این نکته نمایش است

1716
01:07:47,001 --> 01:07:49,469
جایی که شما در حال تلاش هستید
برای احیای حرفه خود

1717
01:07:49,503 --> 01:07:51,471
Ca-ca-ca-ca-ca-ca.

1718
01:07:51,506 --> 01:07:52,406
- کا!
- آن را یک درجه پایین بیاورید.

1719
01:07:52,439 --> 01:07:53,908
به اعصاب خوردم؟

1720
01:07:53,942 --> 01:07:55,610
می خواهی بدانی من کی هستم، تد؟

1721
01:07:58,378 --> 01:07:59,714
می خواهی من واقعی را بشناسی؟

1722
01:08:02,382 --> 01:08:07,589
می خورم، گند می زنم و می میرم
مثل بقیه

1723
01:08:07,622 --> 01:08:09,057
تو میخوای من گند بزنم، تد؟

1724
01:08:09,089 --> 01:08:10,658
- برات چرندیدم، تد.
- فحاشی

1725
01:08:10,692 --> 01:08:12,426
می خواهید من واقعی را ببینید؟

1726
01:08:12,459 --> 01:08:13,928
- میخوای منو ببینی که تد لعنتی؟
- (اینفلوئنسرها فریاد می زنند)

1727
01:08:13,962 --> 01:08:15,530
چون می دونم،
خواهم کرد

1728
01:08:15,563 --> 01:08:17,932
- اوه بله درسته
- این چیزی است که اتفاق می افتد، بچه ها،

1729
01:08:17,966 --> 01:08:22,169
وقتی می خواهید حمله کنید
سیستم

1730
01:08:22,202 --> 01:08:25,006
سیستم تلاش خواهد کرد
برای حمله به شما

1731
01:08:25,039 --> 01:08:28,543
و تنها راه
برای شکست دادن سیستم

1732
01:08:28,576 --> 01:08:33,280
این است که یک گه بزرگ و چاق را بپذیریم
روی آن

1733
01:08:33,313 --> 01:08:34,916
- اوه من...
- امنیت

1734
01:08:34,949 --> 01:08:35,783
وو

1735
01:08:37,417 --> 01:08:38,251
وو

1736
01:08:39,787 --> 01:08:40,622
یاهو!

1737
01:08:42,557 --> 01:08:43,591
میخوای طعم بدی عزیزم؟

1738
01:08:43,625 --> 01:08:45,627
اوه، هی، هی.

1739
01:08:45,660 --> 01:08:46,928
مارک، آنها را بگیر مارک!

1740
01:08:47,762 --> 01:08:48,696
همه از چه می ترسند؟

1741
01:08:48,730 --> 01:08:50,263
این فقط بازی کردن است.

1742
01:08:50,297 --> 01:08:52,967
(لینک غرغر می کند)

1743
01:08:53,001 --> 01:08:54,969
(غرغر کردن)

1744
01:08:55,003 --> 01:08:56,738
بیا منو بگیر

1745
01:08:56,771 --> 01:08:57,772
بیا و مرا بگیر، بیا و بگیر
من بیا منو بگیر

1746
01:08:57,805 --> 01:08:58,673
نه، نه، نه، مارک!

1747
01:08:59,774 --> 01:09:00,942
بهش دست نزن

1748
01:09:00,975 --> 01:09:02,142
یکی پیدا میکنم ازت شکایت کنه!

1749
01:09:02,175 --> 01:09:03,945
این مبارزه برای زندگی شماست!

1750
01:09:03,978 --> 01:09:05,613
این مبارزه برای زندگی شماست!

1751
01:09:05,647 --> 01:09:07,381
هیچی رو تماشا نکن

1752
01:09:07,414 --> 01:09:08,783
چیزی را مشاهده نکن

1753
01:09:08,816 --> 01:09:10,417
از چیزی خوشت نمیاد

1754
01:09:10,450 --> 01:09:11,886
روی چیزی کلیک نکنید

1755
01:09:11,919 --> 01:09:13,888
اجازه نده که تو را برگردانند
به زامبی ها

1756
01:09:13,921 --> 01:09:15,657
آنها سعی می کنند شما را بکشند،
جدا کردن

1757
01:09:16,791 --> 01:09:18,893
(موسیقی فشرده)

1758
01:09:18,926 --> 01:09:20,260
برو برو برو برو
درایو، رانندگی، رانندگی.

1759
01:09:20,293 --> 01:09:21,461
- رانندگی کن!
- برو، برو، برو، برو!

1760
01:09:21,495 --> 01:09:23,430
- وو!
- تو دیوونه ای!

1761
01:09:29,037 --> 01:09:29,871
حالت خوبه؟

1762
01:09:31,506 --> 01:09:33,473
(فرانکی نفس می کشد)

1763
01:09:33,508 --> 01:09:35,076
هی

1764
01:09:35,109 --> 01:09:36,844
من باید در این کار باشم

1765
01:09:36,878 --> 01:09:38,079
چیست؟

1766
01:09:38,112 --> 01:09:39,147
اوه، این فقط یک مهمانی استخر است

1767
01:09:39,179 --> 01:09:40,648
مارک از من می خواهد که به آنجا بروم.

1768
01:09:40,682 --> 01:09:42,449
از آن متنفر خواهید شد.
میخوای بیای؟

1769
01:09:42,482 --> 01:09:43,316
باشه

1770
01:09:49,322 --> 01:09:51,324
- (تلفن وزوز می کند)
- باشه، سوار منه.

1771
01:09:51,358 --> 01:09:52,160
من باید بروم

1772
01:09:53,628 --> 01:09:54,461
سلام.

1773
01:09:56,798 --> 01:09:57,632
همیشه ما

1774
01:10:01,169 --> 01:10:03,671
(در بسته می شود)

1775
01:10:08,710 --> 01:10:13,715
<i>♪ چرخ های قطار چرب جیغ می کشند
مثل بچه های گریان ♪</i>

1776
01:10:14,816 --> 01:10:18,886
<i>♪ اوه بله، آنها جیغ می زنند
مثل عاشقان ناله ♪</i>

1777
01:10:18,920 --> 01:10:20,888
<i>♪ اوه اوه اوه اوه ♪</i>

1778
01:10:20,922 --> 01:10:25,760
<i>♪ چرخ های قطار چرب جیرجیر می کنند
مثل بچه های گریان ♪</i>

1779
01:10:27,061 --> 01:10:31,132
<i>♪ اوه بله آنها فریاد می زنند
مثل عاشقان ناله ♪</i>

1780
01:10:31,165 --> 01:10:33,400
<i>♪ اوه اوه اوه اوه ♪</i>

1781
01:10:33,433 --> 01:10:38,438
<i>♪ همه عشق جاری است
از قلب من ♪</i>

1782
01:10:39,607 --> 01:10:44,377
<i>♪ همه عشق جاری است
از قلب من ♪</i>

1783
01:10:49,016 --> 01:10:50,317
متشکرم.

1784
01:10:50,350 --> 01:10:52,587
(کف زدن)

1785
01:10:54,454 --> 01:10:57,257
(موسیقی جاز ملایم)

1786
01:10:59,127 --> 01:10:59,961
هی

1787
01:11:00,928 --> 01:11:02,362
سلام

1788
01:11:02,395 --> 01:11:03,865
این آهنگ شماست؟

1789
01:11:03,898 --> 01:11:04,732
آره

1790
01:11:05,967 --> 01:11:07,434
زیباست

1791
01:11:07,467 --> 01:11:08,435
متشکرم.

1792
01:11:09,637 --> 01:11:10,470
متاسفم

1793
01:11:11,973 --> 01:11:12,874
من هم متاسفم.

1794
01:11:15,475 --> 01:11:16,778
من واقعا به کمک شما نیاز دارم.

1795
01:11:18,546 --> 01:11:20,748
همش داره از هم می پاشه
و من نیاز دارم که برگردی

1796
01:11:20,782 --> 01:11:22,282
بنابراین من می توانم آن را دوباره کنار هم قرار دهم.

1797
01:11:23,651 --> 01:11:25,253
من می خواهم برگردم
به شکلی که همه چیز بود

1798
01:11:25,285 --> 01:11:27,588
من می خواهم ترکیب کنم
بیشتر از ایده های شما

1799
01:11:27,622 --> 01:11:28,455
من نمی توانم.

1800
01:11:29,489 --> 01:11:32,325
(موسیقی جاز ملایم)

1801
01:11:40,234 --> 01:11:42,970
تو بودی که لو دادی
فیلم ایزابل؟

1802
01:11:43,004 --> 01:11:44,272
وای واقعا؟

1803
01:11:45,173 --> 01:11:46,707
برای همین برگشتی اینجا؟

1804
01:11:46,741 --> 01:11:48,276
تا ببینم لو رفتم یا نه
ویدیوی لعنتی؟

1805
01:11:48,308 --> 01:11:49,544
شما فکر می کنید من می خواهم موضوع را مطرح کنم
آن دختر

1806
01:11:49,577 --> 01:11:50,711
به تحقیر بیشتر؟

1807
01:11:50,745 --> 01:11:51,846
به نظر شما من کی هستم؟

1808
01:11:54,782 --> 01:11:55,917
او پر از گند است

1809
01:11:58,286 --> 01:11:59,287
پیوند؟

1810
01:11:59,319 --> 01:12:00,922
این حتی اسمش هم نیست

1811
01:12:00,955 --> 01:12:02,723
اون اونی نیست که میگه

1812
01:12:02,757 --> 01:12:04,391
با برادرش صحبت کردم.

1813
01:12:04,424 --> 01:12:05,960
او بود که سر او فریاد می زد
در قبرستان

1814
01:12:06,861 --> 01:12:08,461
او یک بچه پولدار است.

1815
01:12:08,495 --> 01:12:10,998
واقعا پدر و مادرش زنده هستند.

1816
01:12:11,032 --> 01:12:12,332
پدر و مادر لینک مردند.

1817
01:12:12,365 --> 01:12:13,201
خیر

1818
01:12:15,335 --> 01:12:16,838
برادرش ما را ردیابی کرد.

1819
01:12:17,805 --> 01:12:18,673
اینجا

1820
01:12:18,706 --> 01:12:20,274
این را بخوانید.

1821
01:12:20,308 --> 01:12:21,309
باشه؟

1822
01:12:21,341 --> 01:12:23,244
اینجا خیلی چیزها هست

1823
01:12:23,277 --> 01:12:24,444
مدرسه اش را آتش زد.
او نهادینه شده است.

1824
01:12:24,477 --> 01:12:26,413
خانواده در حال پنهان کردن آن هستند.

1825
01:12:26,446 --> 01:12:28,516
می توانی مرا حسود صدا کنی،
می توانی مرا رقت انگیز صدا کنی،

1826
01:12:28,549 --> 01:12:30,151
اما من به شما می گویم
او دروغگو است

1827
01:12:30,184 --> 01:12:31,719
و باید چشمانت را باز کنی

1828
01:12:36,657 --> 01:12:39,160
چرا این کار را می کنید؟

1829
01:12:39,193 --> 01:12:40,862
چون من عاشق تو هستم

1830
01:12:43,331 --> 01:12:44,932
و من همیشه عاشق بودم
با تو،

1831
01:12:44,966 --> 01:12:46,399
و من می دانم که اینطور نیست
حتی مهم است، اما من هستم.

1832
01:12:49,502 --> 01:12:52,340
(موسیقی جاز ملایم)

1833
01:12:53,373 --> 01:12:54,208
متاسفم

1834
01:13:08,155 --> 01:13:10,658
(موسیقی پرتنش)

1835
01:13:17,732 --> 01:13:18,733
(لینک خنده)

1836
01:13:18,766 --> 01:13:20,334
اسمش چیه؟

1837
01:13:20,368 --> 01:13:21,369
به من اعتماد کن،
من تو را از اینجا بیرون می کنم

1838
01:13:21,401 --> 01:13:22,370
باید این عادت را ترک کنی

1839
01:13:22,402 --> 01:13:23,871
بادام زمینی میخوری؟

1840
01:13:23,905 --> 01:13:25,506
بادام زمینی زیاد است
در غذاهای تایلندی

1841
01:13:25,539 --> 01:13:26,374
خیلی خب،
سطح صمیمیت خیلی بالاست

1842
01:13:26,406 --> 01:13:27,341
ماموریت را لغو کنید.

1843
01:13:27,375 --> 01:13:28,743
چرا این کار را کردی؟

1844
01:13:28,776 --> 01:13:29,977
زیباست،
این بخشی از شماست

1845
01:13:30,011 --> 01:13:30,845
برای باهوش بودن باید احمق باشی

1846
01:13:30,878 --> 01:13:31,846
(جیغ لاستیک ها)

1847
01:13:31,879 --> 01:13:33,147
(سقوط)

1848
01:13:33,180 --> 01:13:34,582
لعنتی!

1849
01:13:36,350 --> 01:13:38,552
(فرانکی برمی خیزد)

1850
01:13:38,586 --> 01:13:40,388
(قفل درب باز می شود)

1851
01:13:40,420 --> 01:13:41,555
هی فرانکی

1852
01:13:41,589 --> 01:13:43,024
هی فرانکی

1853
01:13:43,057 --> 01:13:44,491
هی فرانکی

1854
01:13:44,525 --> 01:13:45,526
هی فرانکی

1855
01:13:46,861 --> 01:13:47,862
حالت خوبه؟

1856
01:13:47,895 --> 01:13:49,230
من خوبم

1857
01:13:49,263 --> 01:13:50,564
- من فقط دستم را بریدم.
- اوه لعنتی

1858
01:13:50,598 --> 01:13:51,832
- اوه، متاسفم.
- نه نه نه

1859
01:13:51,866 --> 01:13:53,234
- ببینم؟
- آره آره

1860
01:13:53,267 --> 01:13:55,903
- (لینک می پیچد)
- اوه

1861
01:13:55,937 --> 01:13:57,171
متاسفم

1862
01:13:57,204 --> 01:13:58,272
- اشکالی نداره
- بد است.

1863
01:13:58,306 --> 01:13:59,407
باشه، بهش فشار بیار

1864
01:14:00,541 --> 01:14:01,943
یه چیزی برات میارم

1865
01:14:01,976 --> 01:14:04,879
اوه، ببینیم
آنچه در اینجا به دست آوردیم

1866
01:14:04,912 --> 01:14:07,048
ما شما را درست می کنیم.

1867
01:14:07,081 --> 01:14:08,950
در اینجا، این قرار است خوب باشد.

1868
01:14:08,983 --> 01:14:09,784
بذار ببینم

1869
01:14:12,485 --> 01:14:13,321
وای

1870
01:14:19,060 --> 01:14:21,796
میخواستم بهت بگم
من این نوع خبر بزرگ را دریافت کردم

1871
01:14:22,797 --> 01:14:25,333
و من نمی خواستم به اشتراک بگذارم
با کسی جز تو

1872
01:14:29,236 --> 01:14:30,972
چیست؟

1873
01:14:31,005 --> 01:14:33,341
از من می خواهند تیتر بزنم
یک رویداد پخش زنده برای YouTube.

1874
01:14:35,977 --> 01:14:38,145
(خنده)

1875
01:14:38,179 --> 01:14:43,084
و من تازه فهمیدم که گرفتم
بدون تو حرفی برای گفتن نیست

1876
01:14:43,117 --> 01:14:45,152
من را می ترساند.

1877
01:14:45,186 --> 01:14:47,822
من هرگز این احساس را نداشتم
یک انسان دیگر قبلا

1878
01:14:52,960 --> 01:14:55,629
(تپش قلب)

1879
01:14:57,497 --> 01:15:02,502
- (تپش قلب)
- (موسیقی نرم مصنوعی)

1880
01:15:17,351 --> 01:15:22,356
<i>♪ شما باید تعجب کنید
معنی داستان چیست ♪</i>

1881
01:15:26,994 --> 01:15:31,999
<i>♪ زیر دست همه ماست،
دیده نمی شود ♪</i>

1882
01:15:33,501 --> 01:15:35,369
<i>♪ شما هدف خود را داده اید ♪</i>

1883
01:15:35,403 --> 01:15:38,639
<i>♪ حالا رویای شما را گرفته اند ♪</i>

1884
01:15:38,672 --> 01:15:43,110
<i>♪ اما شما نمی توانید پنهان شوید
پشت دو افراط ♪</i>

1885
01:15:43,144 --> 01:15:47,314
<i>♪ وزن شما در جهان ♪</i>

1886
01:15:47,348 --> 01:15:48,816
من قطعا می توانستم آن را انجام دهم.

1887
01:15:48,849 --> 01:15:51,085
آره انجامش خیلی راحته

1888
01:15:52,553 --> 01:15:53,888
چه لعنتی؟

1889
01:15:55,990 --> 01:15:57,191
این دیوانه است.

1890
01:15:57,224 --> 01:15:59,126
این دیوانه است.

1891
01:15:59,160 --> 01:16:01,028
این مکان را تصور کنید
پر از مردم؟

1892
01:16:01,062 --> 01:16:02,663
چند صد
دارندگان بلیط خوش شانس،

1893
01:16:02,696 --> 01:16:04,698
برآورد شده است
پنج میلیون تماشای زنده

1894
01:16:04,732 --> 01:16:07,368
- در سراسر جهان!
- در سراسر جهان!

1895
01:16:08,602 --> 01:16:10,171
دیوانه.

1896
01:16:10,204 --> 01:16:11,572
و مارک فکر می کند
من می توانم از پشت پرواز کنم.

1897
01:16:11,605 --> 01:16:12,840
چرا؟

1898
01:16:12,873 --> 01:16:15,176
تماشایی به همین دلیل است. به این نگاه کن

1899
01:16:15,209 --> 01:16:17,945
اما ما حتی متوجه نشده ایم
چه خواهیم گفت؟

1900
01:16:19,914 --> 01:16:21,849
شاید این را بفهمیم
بعدا

1901
01:16:21,882 --> 01:16:23,518
و شما حتی آنها را خواهید شنید
به هر حال بیش از فریاد.

1902
01:16:23,552 --> 01:16:24,553
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

1903
01:16:24,585 --> 01:16:25,986
هوم؟

1904
01:16:26,020 --> 01:16:26,687
شما بچه ها می خواهید ببینید
چیزی دیوانه کننده؟

1905
01:16:26,720 --> 01:16:28,155
مطمئنا

1906
01:16:28,189 --> 01:16:30,724
همین اینجا،
این یک درب تله است

1907
01:16:30,758 --> 01:16:31,859
وای

1908
01:16:31,892 --> 01:16:32,726
اوه!

1909
01:16:34,061 --> 01:16:37,064
(موسیقی فشرده)

1910
01:16:50,244 --> 01:16:52,113
رابرتز با ترولینگ سنگین روبرو شد

1911
01:16:52,146 --> 01:16:54,348
در شبکه های اجتماعی پس از یک کلیپ
از نمایش بازی ظاهر شد.

1912
01:16:54,381 --> 01:16:57,552
آقای ویژه از عملکرد خود دفاع کرد
در یک میزگرد

1913
01:16:57,586 --> 01:17:00,955
جایی که او خانم رابرتز را متهم کرد
تلاش برای اغوا کردن او

1914
01:17:00,988 --> 01:17:02,623
او نمی توانست آنقدر غمگین باشد

1915
01:17:02,656 --> 01:17:04,526
چون او هنوز بود
تلاش (بلیپ).

1916
01:17:04,559 --> 01:17:06,727
اگر یک شب کیف کنی
با یک سلبریتی،

1917
01:17:06,760 --> 01:17:09,029
این فقط یک راه دیگر برای تلاش است
تا ثابت کنی لیاقتش را داری

1918
01:17:09,063 --> 01:17:11,799
او نیازی به اثبات آن ندارد.
این یک زندگی نیست.

1919
01:17:11,832 --> 01:17:13,901
این زندگی ارزش زیستن ندارد.

1920
01:17:13,934 --> 01:17:15,537
گزارش های اولیه نشان می دهد

1921
01:17:15,570 --> 01:17:17,371
او خود را حلق آویز کرد
در کمد اتاق خوابش

1922
01:17:17,404 --> 01:17:20,975
پزشکی قانونی در محل
میگه باور نمیکنه...

1923
01:17:21,008 --> 01:17:24,845
(موسیقی مصنوعی و دراماتیک)

1924
01:18:34,415 --> 01:18:39,019
- (بارف کردن)
- (تقلق زدن)

1925
01:18:42,856 --> 01:18:44,925
(سرفه)

1926
01:18:47,995 --> 01:18:49,496
- (آب جاری)
- (حباب زدن)

1927
01:18:49,531 --> 01:18:51,332
علامت گذاری کنید.

1928
01:18:51,365 --> 01:18:52,567
علامت گذاری کنید.

1929
01:18:53,767 --> 01:18:54,735
آیا شما این را دیده اید؟

1930
01:18:54,768 --> 01:18:55,803
همه از من متنفرند

1931
01:18:55,836 --> 01:18:57,171
همه مرا سرزنش می کنند

1932
01:18:57,204 --> 01:18:59,940
می گوید
No One Special لغو شد.

1933
01:19:01,108 --> 01:19:02,343
این احمق
باید در جهنم بسوزد

1934
01:19:02,376 --> 01:19:04,011
چطوری میخوایم درستش کنیم؟

1935
01:19:04,044 --> 01:19:06,747
بهش گفتی
زندگی او ارزش زیستن نداشت

1936
01:19:06,780 --> 01:19:08,583
من از او نپرسیدم
برای کشتن خودش

1937
01:19:10,685 --> 01:19:11,885
آیا شما هم مرا مقصر می دانید؟

1938
01:19:12,753 --> 01:19:14,488
اوه، اوه، اوه

1939
01:19:14,522 --> 01:19:18,025
وای وای وای فو...

1940
01:19:18,058 --> 01:19:19,994
یه دختر مرده
و تمام چیزی که به آن اهمیت می دهید

1941
01:19:20,027 --> 01:19:21,795
چیزی است که مردم
در مورد شما می گویند

1942
01:19:25,199 --> 01:19:26,800
جیک با برادرت صحبت کرد.

1943
01:19:28,969 --> 01:19:32,741
به من گفتی
یک چیز که درست بود؟

1944
01:19:43,217 --> 01:19:44,051
متاسفم

1945
01:19:47,589 --> 01:19:49,056
متاسفم که مانع شما نشدم

1946
01:20:07,107 --> 01:20:10,512
(موسیقی ملایم و غمگین)

1947
01:20:22,624 --> 01:20:27,629
- (گریه می کند)
- (موسیقی ملایم و غم انگیز)

1948
01:20:29,163 --> 01:20:32,667
(موسیقی ملایم و غمگین)

1949
01:21:05,667 --> 01:21:09,870
سلام بچه ها، پس من اخبار را خواندم
درباره لینک و ایزابل

1950
01:21:09,903 --> 01:21:11,806
و من می خواهم عذرخواهی کنم
حتی برای داشتن

1951
01:21:11,840 --> 01:21:13,474
آن مرد در نمایش

1952
01:21:13,508 --> 01:21:14,642
به ایزابل،
من به شما تسلیت می گویم

1953
01:21:14,676 --> 01:21:15,943
این من را خیلی عصبانی می کند.

1954
01:21:15,976 --> 01:21:17,545
می شد از این امر جلوگیری کرد.

1955
01:21:17,579 --> 01:21:19,012
- چه خبر از این یارو؟
- تو یه شوخی.

1956
01:21:19,046 --> 01:21:20,381
- این زن مرده...
- انداختن تو زندان!

1957
01:21:20,414 --> 01:21:22,483
اون دختر
فقط یه آدم لعنتی بود...

1958
01:21:22,517 --> 01:21:23,651
- او نکات بسیار خوبی داشت.
- قاتل

1959
01:21:23,685 --> 01:21:25,119
اون دختر رو کشت

1960
01:21:25,152 --> 01:21:26,320
دوست دارم
چگونه به آن می گوید که چگونه است.

1961
01:21:26,353 --> 01:21:28,055
این یارو یک آدم شرور A-one است.

1962
01:21:28,088 --> 01:21:29,691
من فکر می کنم که هیچ کس خاص
باید رئیس جمهور شود

1963
01:21:29,724 --> 01:21:31,626
-فقط میخوام بگم-
- لعنت به هیچ کس خاص.

1964
01:21:31,659 --> 01:21:34,729
- تو مکثی
- ما عاشق هیچکس خاص نیستیم.

1965
01:21:35,830 --> 01:21:40,668
- (تشویق حضار)
- (موسیقی پرتنش)

1966
01:22:02,222 --> 01:22:05,727
(موسیقی اثیری دراماتیک)

1967
01:22:27,816 --> 01:22:31,318
(موسیقی پاپ مصنوعی شاد)

1968
01:22:58,513 --> 01:22:59,346
هی!

1969
01:23:00,682 --> 01:23:05,687
- (پینگ تلفن)
- (موسیقی پاپ مصنوعی شاد)

1970
01:23:06,353 --> 01:23:09,791
(موسیقی پاپ مصنوعی شاد)

1971
01:23:45,627 --> 01:23:50,632
- (تشویق حضار)
- (موسیقی پاپ مصنوعی)

1972
01:24:02,242 --> 01:24:04,812
(تشویق حضار)

1973
01:24:04,846 --> 01:24:07,782
من می خواهم این را تقدیم کنم
اجرا به ایزابل رابرتز

1974
01:24:07,815 --> 01:24:09,817
ایزابل دختر شگفت انگیزی بود

1975
01:24:10,985 --> 01:24:14,121
و به طرز غم انگیزی از دنیا رفت
دو روز پیش

1976
01:24:14,154 --> 01:24:16,290
من می خواهم تمام عشقم را بفرستم،

1977
01:24:16,323 --> 01:24:20,762
افکار من و دعاهای من
به خانواده و دوستانش

1978
01:24:23,031 --> 01:24:24,364
و من می خواهم بگویم متاسفم.

1979
01:24:26,734 --> 01:24:27,569
متاسفم

1980
01:24:30,705 --> 01:24:35,710
- (موسیقی پرتنش)
- (وزوز حشرات)

1981
01:24:39,747 --> 01:24:43,851
به من گفته اند که باید
احساس مسئولیت کنید

1982
01:24:43,885 --> 01:24:45,419
برای اتفاقی که افتاد و ...

1983
01:24:46,453 --> 01:24:49,389
اما من نمی توانم اینجا بایستم
و...

1984
01:24:49,423 --> 01:24:50,525
(موسیقی ملایم اثیری)

1985
01:24:50,558 --> 01:24:51,693
خفه شو، خفه شو، خفه شو.

1986
01:24:51,726 --> 01:24:54,062
اون قسمت کنسل شده

1987
01:24:54,127 --> 01:24:57,097
من نمیتونم اینجا بایستم
و مسئولیت پذیرفتن

1988
01:24:57,130 --> 01:24:59,701
برای انتخاب های دیگران،
اقدامات،

1989
01:24:59,734 --> 01:25:03,103
و در واقع تو بودی
که او را هل داد

1990
01:25:03,136 --> 01:25:04,939
بالای لبه صخره لعنتی

1991
01:25:07,609 --> 01:25:11,311
آره تو
با ترولینگ بی رحم تو

1992
01:25:12,446 --> 01:25:14,882
تو اونو کشتي لعنتي!

1993
01:25:14,916 --> 01:25:16,249
همه شما او را کشتید

1994
01:25:16,283 --> 01:25:17,619
این حقیقت است.

1995
01:25:17,652 --> 01:25:18,786
و تو تلاش میکنی
برای کشتن من هم

1996
01:25:18,820 --> 01:25:19,854
و من نمی گذارم این اتفاق بیفتد

1997
01:25:19,887 --> 01:25:21,221
نه امروز نه

1998
01:25:21,254 --> 01:25:22,122
نه هرگز.

1999
01:25:25,225 --> 01:25:27,562
به راحتی می توان به این موضوع اشاره کرد
پشت پرده، درسته؟

2000
01:25:27,595 --> 01:25:29,697
در حال حاضر چطور؟
من به شما جرات می کنم.

2001
01:25:29,731 --> 01:25:31,733
از طریق آن کامپیوتر بیایید
صفحه ای که پشتش پنهان شده ای،

2002
01:25:31,766 --> 01:25:34,802
در این اتاق بایست، رو به رو بایست
صورت، این کار را با صورت من انجام بده

2003
01:25:34,836 --> 01:25:36,604
کسی در اتاق است، کسی؟

2004
01:25:41,341 --> 01:25:43,911
ببین، شاید من ایزابل را خیلی دور کردم.
شاید من انجام دادم.

2005
01:25:43,945 --> 01:25:47,048
بیش از حد او را هل دادم.
شاید من از او برای مشاهده استفاده می کردم.

2006
01:25:47,081 --> 01:25:49,751
من با آن مقابله خواهم کرد،
اما من این کار را برای شما انجام دادم

2007
01:25:52,452 --> 01:25:54,889
میبینی این چه مزخرفیه
با ما می کند؟

2008
01:25:54,922 --> 01:25:56,557
ما برای هم واقعی نیستیم
دیگر

2009
01:25:56,591 --> 01:25:58,726
و ما همه هستیم
فقط با استفاده از یکدیگر

2010
01:25:58,760 --> 01:26:00,327
این یک vi نیست...

2011
01:26:00,360 --> 01:26:01,829
من یک بازی ویدیویی نیستم.
من دو بعدی نیستم

2012
01:26:01,863 --> 01:26:04,231
من دو بعدی نیستم
من گوشت و خونم

2013
01:26:04,264 --> 01:26:06,134
شما همه گوشت و خون هستید

2014
01:26:06,166 --> 01:26:07,835
ایزابل گوشت و خون بود.

2015
01:26:08,670 --> 01:26:10,104
همه ما فقط هستیم
لعنتی همدیگرو میکشن

2016
01:26:10,138 --> 01:26:11,039
مثل اینکه ورزشه

2017
01:26:14,042 --> 01:26:15,043
ما لعنتی شدیم

2018
01:26:16,711 --> 01:26:18,079
اوه، شما می خواهید من خوب باشم؟

2019
01:26:18,112 --> 01:26:19,747
من تقریباً تو را داشتم، نه؟

2020
01:26:19,781 --> 01:26:24,018
با شمع ها
و گروه کر و آواز.

2021
01:26:25,853 --> 01:26:28,022
این چیزی است که ما می خواهیم او بگوید.
چه پسر خوبی

2022
01:26:28,056 --> 01:26:29,957
خیلی قشنگ بازی میکنه

2023
01:26:29,991 --> 01:26:31,559
می توانیم اجازه دهیم او به باشگاه برگردد.

2024
01:26:32,694 --> 01:26:35,462
لعنت به آن باشگاه

2025
01:26:35,495 --> 01:26:37,464
دارم سعی میکنم بیدارت کنم
از آن باشگاه،

2026
01:26:37,497 --> 01:26:40,200
تو بی حس شدی،
مرده درون زامبی ها!

2027
01:26:42,302 --> 01:26:43,938
همه شما مرده اید!

2028
01:26:43,971 --> 01:26:44,806
شما همه بی حس هستید!

2029
01:26:46,373 --> 01:26:47,809
متاسفم

2030
01:26:47,842 --> 01:26:49,544
این اولین بار است
در زندگی من

2031
01:26:49,577 --> 01:26:51,445
جایی که احساس کردم جزئی هستم
از چیزی بزرگتر از من،

2032
01:26:51,478 --> 01:26:52,613
چیزی که من ندارم
می خواهند از دست بدهند

2033
01:26:52,647 --> 01:26:53,881
من نمی خواهم تو را از دست بدهم،

2034
01:26:55,817 --> 01:26:58,351
اما من رد می کنم
تا اجازه بدهم من را کت و شلوار ببندی!

2035
01:27:02,389 --> 01:27:03,524
من نمی توانم.

2036
01:27:03,558 --> 01:27:05,292
من باید حقیقتم را بگویم، مرد.

2037
01:27:05,325 --> 01:27:06,527
من باید حقیقتم را بگویم

2038
01:27:06,561 --> 01:27:08,162
میدونی دیوونه چیه

2039
01:27:10,098 --> 01:27:11,632
من می خواهم آنچه را که می خواهم انجام دهم.

2040
01:27:11,666 --> 01:27:13,668
من روی صحنه هستم.
من به لعنتی نمی پردازم

2041
01:27:13,701 --> 01:27:15,169
من لعنتی روی صحنه قوز میکنم

2042
01:27:15,203 --> 01:27:18,172
(غرغر کردن)

2043
01:27:18,206 --> 01:27:20,373
(لینک فریاد می زند)

2044
01:27:22,744 --> 01:27:26,681
من قرار نیست بازی کنم
آهنگ های لعنتی Coldplay

2045
01:27:26,714 --> 01:27:29,349
من قرار نیست بازی کنم
آهنگ های Coldplay.

2046
01:27:29,382 --> 01:27:31,318
لعنتی ساعت Coldplay!

2047
01:27:31,351 --> 01:27:33,353
تو داری سعی میکنی عمق منو بکشی
عمیق،

2048
01:27:33,386 --> 01:27:34,856
انگیزه زندگی

2049
01:27:34,889 --> 01:27:36,190
من به شما اجازه نمی دهم این کار را انجام دهید.

2050
01:27:36,224 --> 01:27:37,558
نه! جهنم نه

2051
01:27:37,592 --> 01:27:38,425
امروز نه.

2052
01:27:41,696 --> 01:27:43,531
میدونی بهترین قسمت چیه
از همه این است؟

2053
01:27:43,564 --> 01:27:45,199
تو هم مثل منی

2054
01:27:45,233 --> 01:27:47,869
راه وجود دارد
در آن گودال تاریک عمیق

2055
01:27:47,902 --> 01:27:49,537
از نگاه کردن به داخل می ترسی

2056
01:27:49,570 --> 01:27:51,873
من تنها هستم
که حاضر است آن را بگوید.

2057
01:27:56,309 --> 01:27:58,146
اسم من الکس گودریچ است.

2058
01:28:00,447 --> 01:28:01,616
من اهل کانکتیکات هستم،

2059
01:28:03,985 --> 01:28:06,621
و این اولین بار است
من حقیقت را به شما می گویم.

2060
01:28:09,489 --> 01:28:11,159
و تنها چیزی که باید بدانم این است

2061
01:28:12,760 --> 01:28:15,395
با من هستی
یا با من مخالفی؟

2062
01:28:20,134 --> 01:28:22,970
و اگر با من هستی،
روی دکمه like کلیک کنید

2063
01:28:30,812 --> 01:28:31,646
لعنت بهت

2064
01:28:34,115 --> 01:28:35,315
شما خوش آمدید.

2065
01:28:36,951 --> 01:28:38,953
(آه می کشد)

2066
01:28:42,256 --> 01:28:45,293
- (تشویق حضار)
- (تشویق کردن)

2067
01:28:45,325 --> 01:28:48,262
هیچ کس خاص نیست! هیچ کس خاص نیست!

2068
01:28:48,296 --> 01:28:50,865
هیچ کس خاص نیست! هیچ کس خاص نیست!

2069
01:28:51,833 --> 01:28:53,568
هیچ کس خاص نیست!

2070
01:28:53,601 --> 01:28:57,605
خاص، خاص،
خاص، خاص، خاص،

2071
01:28:57,638 --> 01:28:59,807
خاص، خاص، خاص.

2072
01:29:03,611 --> 01:29:06,514
(موسیقی ملایم پیانو)

2073
01:29:06,572 --> 01:29:11,572
ارائه شده توسط مواد منفجره
https://twitter.com/kaboomskull

2074
01:30:05,940 --> 01:30:08,876
(موسیقی نرم مصنوعی)

2075
01:30:45,579 --> 01:30:48,416
(موسیقی پاپ مصنوعی)

2076
01:30:51,986 --> 01:30:56,524
<i>♪ با دیدنش افتاد ♪</i>

2077
01:30:56,557 --> 01:30:59,894
<i>♪ صدایی در نیامد ♪</i>

2078
01:30:59,927 --> 01:31:04,932
<i>♪ می تونی دیگه اینجا زندگی کنی ♪</i>

2079
01:31:05,766 --> 01:31:10,371
<i>♪ بیرون درب شما چه خبر است ♪</i>

2080
01:31:10,404 --> 01:31:13,708
<i>♪ خانه روی زمین است ♪</i>

2081
01:31:13,741 --> 01:31:18,746
<i>♪ می تونی دیگه اینجا باشی ♪</i>

2082
01:31:19,479 --> 01:31:24,484
<i>♪ بیشتر طول کشید
از آنچه در خانه دیده اید ♪</i>

2083
01:31:26,454 --> 01:31:27,788
<i>♪ بله ♪</i>

2084
01:31:27,822 --> 01:31:30,658
(موسیقی پاپ مصنوعی)

2085
01:31:54,215 --> 01:31:58,853
<i>♪ با دیدنش افتاد ♪</i>

2086
01:31:58,886 --> 01:32:02,289
<i>♪ صدایی در نیامد ♪</i>

2087
01:32:02,323 --> 01:32:07,328
<i>♪ می تونی دیگه اینجا زندگی کنی ♪</i>

2088
01:32:08,162 --> 01:32:12,767
<i>♪ بیرون درب شما چه خبر است ♪</i>

2089
01:32:12,800 --> 01:32:16,170
<i>♪ خانه روی زمین است ♪</i>

2090
01:32:16,203 --> 01:32:21,175
<i>♪ می تونی دیگه اینجا باشی ♪</i>

2091
01:32:21,842 --> 01:32:26,847
<i>♪ بیشتر طول کشید
از آنچه در خانه دیده اید ♪</i>

2092
01:32:28,582 --> 01:32:33,154
<i>♪ سخت تر است
در پس زمینه ♪</i>

2093
01:32:33,187 --> 01:32:37,625
<i>♪ شما سعی می کنید کسی را بسازید
گیج شده ♪</i>

2094
01:32:37,658 --> 01:32:42,163
<i>♪ دارند می بینند
از کجا آمده ای ♪</i>

2095
01:32:42,196 --> 01:32:47,334
<i>♪ این بدتر است
وقتی تمام کاری که می توانید انجام دهید باشد ♪</i>

2096
01:32:47,368 --> 01:32:51,540
<i>♪ اوه اوه اوه ♪</i>

2097
01:32:51,572 --> 01:32:56,343
<i>♪ سخت تر است
در پس زمینه ♪</i>

2098
01:32:56,377 --> 01:33:00,748
<i>♪ شما سعی می کنید کسی را بسازید
گیج شده ♪</i>

2099
01:33:00,781 --> 01:33:05,352
<i>♪ دارند می بینند
از کجا آمده ای ♪</i>

2100
01:33:05,386 --> 01:33:10,525
<i>♪ این بدتر است
وقتی تمام کاری که می توانید انجام دهید باشد ♪</i>

2101
01:33:10,559 --> 01:33:13,394
(موسیقی پاپ مصنوعی)

2102
01:33:19,366 --> 01:33:23,904
<i>♪ با دیدنش افتاد ♪</i>

2103
01:33:23,938 --> 01:33:27,374
<i>♪ صدایی در نیامد ♪</i>

2104
01:33:27,408 --> 01:33:32,413
<i>♪ می تونی دیگه اینجا زندگی کنی ♪</i>

2105
01:33:33,147 --> 01:33:37,785
<i>♪ بیرون درب شما چه خبر است ♪</i>

2106
01:33:37,818 --> 01:33:41,523
<i>♪ خانه روی زمین است ♪</i>

2107
01:33:41,556 --> 01:33:46,961
<i>♪ می تونی دیگه اینجا باشی ♪</i>

2108
01:33:46,994 --> 01:33:51,999
<i>♪ بیشتر طول کشید
از آنچه در خانه دیده اید ♪</i>

2109
01:33:53,901 --> 01:33:58,239
<i>♪ سخت تر است
در پس زمینه ♪</i>

2110
01:33:58,272 --> 01:34:02,810
<i>♪ شما سعی می کنید کسی را بسازید
گیج شده ♪</i>

2111
01:34:02,843 --> 01:34:07,381
<i>♪ دارند می بینند
از کجا آمده ای ♪</i>

2112
01:34:07,414 --> 01:34:12,554
<i>♪ این بدتر است
وقتی تمام کاری که می توانید انجام دهید باشد ♪</i>

2113
01:34:12,587 --> 01:34:16,558
<i>♪ اوه اوه اوه ♪</i>

2114
01:34:16,591 --> 01:34:21,162
<i>♪ سخت تر است
در پس زمینه ♪</i>

2115
01:34:21,195 --> 01:34:25,766
<i>♪ شما سعی می کنید کسی را بسازید
گیج شده ♪</i>

2116
01:34:25,799 --> 01:34:30,404
<i>♪ دارند می بینند
از کجا آمده ای ♪</i>

2117
01:34:30,437 --> 01:34:35,809
<i>♪ این بدتر است
وقتی تمام کاری که می توانید انجام دهید باشد ♪</i>

2118
01:34:35,843 --> 01:34:38,345
<i>♪ اوه اوه اوه ♪</i>

2118
01:34:39,305 --> 01:35:39,824
لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/7t5vv امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند