
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:01:45,892 --> 00:01:47,725
'Hej! Ata duhet të jenë diku këtu'

2
00:01:47,975 --> 00:01:49,642
- 'Kërko
- Anna, është shumë errësirë

3
00:01:49,684 --> 00:01:50,767
'Vetëm ndeze, da'

4
00:01:53,892 --> 00:01:55,559
'Çohu
Çohu o

5
00:01:55,809 --> 00:01:57,100
- 'Kush është?
- Ngrije atë

6
00:01:57,142 --> 00:01:58,225
- 'Çohu
- Kush je ti?

7
00:01:58,267 --> 00:01:59,309
'Mos guxoni të bërtisni!'

8
00:01:59,350 --> 00:02:00,600
'Më lër të shkoj'

9
00:02:00,767 --> 00:02:02,600
'Prit, le ta kontrollojmë këtë kuti kartoni'

10
00:02:11,309 --> 00:02:12,600
[qeshje sadiste]

11
00:02:12,600 --> 00:02:14,100
"Kam gjetur një fëmijë tjetër këtu"

12
00:02:16,017 --> 00:02:17,392
'Hej! kujdes'

13
00:02:17,642 --> 00:02:20,142
- 'Ne morëm atë që donim
-Te lutem me lere

14
00:02:23,600 --> 00:02:24,684
'Hej!'

15
00:02:24,725 --> 00:02:26,850
'Numëroni të gjithë fëmijët
dhe dërgojini ato sipas zonës'

16
00:02:28,100 --> 00:02:30,684
'1 - 2 - 3 - 4'

17
00:02:30,684 --> 00:02:32,642
'5 - 6 - 7 - 8'

18
00:02:32,725 --> 00:02:34,184
5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10

19
00:02:34,350 --> 00:02:35,934
Gjithsej 10 fëmijë, vëlla

20
00:02:35,934 --> 00:02:37,434
'Merri të gjitha'

21
00:02:38,184 --> 00:02:39,267
'Hej! eja'

22
00:02:41,350 --> 00:02:44,100
Vëlla, jam i uritur
Ju lutemi na jepni një lëmoshë

23
00:02:44,100 --> 00:02:45,142
Largohu

24
00:03:14,434 --> 00:03:15,725
Çfarë është kjo, o?

25
00:03:15,767 --> 00:03:17,600
Ai nuk dëgjon
me gjithë kërcënimet e mia

26
00:03:17,625 --> 00:03:19,475
I thashë të merrte plehrat
Shikoni çfarë ka bërë

27
00:03:19,517 --> 00:03:20,559
Thirrni atë

28
00:03:20,600 --> 00:03:21,767
Dai! Ejani këtu

29
00:03:25,434 --> 00:03:27,059
Ju nuk do të shtriheni
dorën dhe lyp?

30
00:03:27,225 --> 00:03:28,309
"Vetëm nëse keni një dorë?"

31
00:03:28,309 --> 00:03:29,434
Jep atë, da

32
00:03:30,017 --> 00:03:31,059
Më trego dorën

33
00:03:31,059 --> 00:03:32,225
'Zgjate, da'

34
00:03:44,600 --> 00:03:45,684
'Mos e lini të ikë'

35
00:03:45,725 --> 00:03:46,892
'Bëni atë djalë'

36
00:03:46,892 --> 00:03:48,434
'Eja... eja'

37
00:03:48,559 --> 00:03:50,684
'Hej! ndal'

38
00:04:15,600 --> 00:04:16,934
[Telugu] 'Stop...stop'

39
00:04:17,100 --> 00:04:18,684
- 'Kape atë
-Mos e lini te ike

40
00:04:18,934 --> 00:04:20,975
'Kape atë
Kapeni atë ... kapeni atë'

41
00:04:27,394 --> 00:04:28,728
Më shpëto

42
00:04:29,559 --> 00:04:30,600
'Bëni atë'

43
00:04:30,642 --> 00:04:31,725
'Kërko'

44
00:04:31,809 --> 00:04:33,309
'Kape atë
Vrapo...merre atë'

45
00:04:34,850 --> 00:04:36,142
Ku shkoi?

46
00:04:37,225 --> 00:04:39,309
A keni parë një djalë që ka ardhur nga kjo anë?

47
00:04:41,350 --> 00:04:42,559
Kjo anë duket

48
00:04:42,559 --> 00:04:43,850
- 'Më ndiq
- Mirë, anna'

49
00:04:45,559 --> 00:04:47,517
faleminderit
Për të më shpëtuar

50
00:04:49,559 --> 00:04:52,142
Nëse e shes këtë, do të marr 8 rupi

51
00:04:52,725 --> 00:04:53,934
Tamile, a?

52
00:04:54,600 --> 00:04:55,975
Më jep këtë motor

53
00:04:57,392 --> 00:04:58,392
Hej! Çfarë po bën?

54
00:04:58,434 --> 00:05:00,267
cfare po ben
te motori im?

55
00:05:00,309 --> 00:05:01,350
'Më dëgjo'

56
00:05:09,767 --> 00:05:11,684
Hej! Ju keni 8 rupi
vetëm për këtë pjesë?

57
00:05:16,559 --> 00:05:17,809
'Aiyaiyo!'

58
00:05:18,642 --> 00:05:19,809
'Uau!'

59
00:05:21,725 --> 00:05:23,642
[Telugu] Gjithsej 18 Rs

60
00:05:24,184 --> 00:05:25,934
18 rubla?!

61
00:05:30,100 --> 00:05:32,517
'Ku shkove?
Nuk më tregove as emrin tënd?'

62
00:05:36,809 --> 00:05:39,309
Pse po shikon në atë anije?

63
00:05:41,059 --> 00:05:43,892
Ju dëshironi të hipni në atë anije
kur arrin në breg?

64
00:05:44,517 --> 00:05:45,517
Nr

65
00:05:45,934 --> 00:05:47,184
Një ditë, ajo anije

66
00:05:48,475 --> 00:05:49,767
Kam ndërmend të blej

67
00:05:49,850 --> 00:05:51,392
[të qeshura mosbesuese]

68
00:05:53,100 --> 00:05:54,225
Hej! Soooper, da

69
00:05:54,475 --> 00:05:56,850
Inteligjenca juaj dhe
aftësitë e mia nëse i kombinojmë

70
00:05:56,975 --> 00:05:58,267
Në të njëjtin qytet Vizag

71
00:05:58,267 --> 00:06:00,600
Mund të hapim një dyqan më të madh
se dyqani i atij njeriu, da

72
00:06:01,350 --> 00:06:02,892
Kur të rritemi

73
00:06:04,142 --> 00:06:05,559
I gjithë ky qytet do të bashkojë duart

74
00:06:08,559 --> 00:06:10,017
Dhe më jep diçka të çmuar

75
00:06:12,475 --> 00:06:15,725
'Magudam'

76
00:06:15,767 --> 00:06:19,309
'Kurora'

77
00:06:50,142 --> 00:06:51,475
- Më falni, zonjë
- Po, zotëri?

78
00:06:51,475 --> 00:06:54,267
'Kam një takim
me Dr Aathmaraam në orën 10'

79
00:06:54,309 --> 00:06:55,309
Cila kompani?

80
00:06:55,350 --> 00:06:56,600
'Foster Pharma Company'

81
00:06:56,642 --> 00:06:57,934
Mirë, zotëri
Ju lutem prisni

82
00:06:58,100 --> 00:06:59,225
'Mirë zonjë'

83
00:07:00,600 --> 00:07:02,934
- Akka, djali juaj është i sëmurë?
- Temperatura e lartë e drejtimit

84
00:07:03,017 --> 00:07:05,975
Testi i urinës, analiza e gjakut, skanimi
Ata duan të marrin të gjitha testet

85
00:07:06,017 --> 00:07:07,767
Më kanë faturuar 8000 rubla!

86
00:07:07,850 --> 00:07:09,475
Jo një skanim, akka
Është një mashtrim

87
00:07:09,559 --> 00:07:11,684
Nëse ka temperaturë të lartë
ai do të jetë mirë për 3 ditë

88
00:07:11,684 --> 00:07:12,934
- 'Kavitha'
- Po doktor

89
00:07:12,975 --> 00:07:15,517
'Një përfaqësues po pret
më takoni, dërgojeni brenda'

90
00:07:15,559 --> 00:07:16,642
Mirë, doktor

91
00:07:17,142 --> 00:07:18,934
- Më falni, zotëri
- 'Po, zonjë'

92
00:07:18,934 --> 00:07:20,767
- 'Doktori dëshiron të të shohë
- Mirë, faleminderit

93
00:07:22,225 --> 00:07:23,350
po

94
00:07:26,309 --> 00:07:27,475
Mund të hyj, zotëri?

95
00:07:27,517 --> 00:07:28,559
Ju lutem ejani

96
00:07:28,809 --> 00:07:30,100
'Shumë i mirëpritur'

97
00:07:32,059 --> 00:07:33,059
Përshëndetje, zotëri

98
00:07:34,392 --> 00:07:35,434
Mirëmëngjes, zotëri

99
00:07:35,434 --> 00:07:37,684
- Si e ke emrin bir?
- Zotëri, Kirubakaran

100
00:07:37,725 --> 00:07:39,184
Kirubakaran

101
00:07:39,225 --> 00:07:40,975
- Pse, zotëri?
- 1 minutë

102
00:07:45,434 --> 00:07:46,684
'Çfarë po bën ai?'

103
00:07:47,225 --> 00:07:49,767
'A është ai mjek
apo një astrolog?'

104
00:07:49,892 --> 00:07:51,392
[duke shtuar numrat nën zë]

105
00:07:51,392 --> 00:07:52,642
2 5 = 7

106
00:07:52,684 --> 00:07:53,725
Atëherë totali është

107
00:07:54,184 --> 00:07:55,184
Shtatë!

108
00:07:55,642 --> 00:07:57,434
Ju jeni të martuar

109
00:07:58,184 --> 00:08:00,267
Ju keni një të bukur, të sinqertë
dhe gruaja e drejtpërdrejtë

110
00:08:00,309 --> 00:08:01,642
Zotëri, saktë

111
00:08:01,934 --> 00:08:03,017
1 djalë

112
00:08:03,059 --> 00:08:04,100
1 vajze

113
00:08:04,142 --> 00:08:06,017
a kam të drejtë?
Zotëri, edhe një herë

114
00:08:06,059 --> 00:08:07,767
Mos më keqkuptoni
për të thënë këtë

115
00:08:08,392 --> 00:08:10,684
Ju jeni pak i dobët
në menaxhimin e fondeve

116
00:08:11,142 --> 00:08:13,017
Meqenëse emri juaj përmbledh deri në 7

117
00:08:13,100 --> 00:08:14,684
Emri juaj
'Kirubakaran' ka

118
00:08:15,142 --> 00:08:16,434
Vetëm 2 r

119
00:08:16,934 --> 00:08:19,392
Nëse shtoni edhe një 'r'

120
00:08:19,559 --> 00:08:20,642
Do të bëhet 'r' e trefishtë

121
00:08:21,059 --> 00:08:23,934
'Ajo 'R' e trefishtë shkoi
deri në Oscar'

122
00:08:23,934 --> 00:08:26,184
Nëse shtoni një 'r' tjetër në emrin tuaj

123
00:08:26,350 --> 00:08:28,059
Mund të blini edhe një makinë Audi

124
00:08:28,225 --> 00:08:29,350
Çfarë po thoni, zotëri?

125
00:08:29,392 --> 00:08:30,767
E dini, edhe unë jam

126
00:08:30,809 --> 00:08:32,142
'Një numerolog'

127
00:08:32,517 --> 00:08:34,809
E pe kush qëndron pas meje?

128
00:08:36,934 --> 00:08:39,475
Zotëri, njeriu që shkoi
në hënë Armstrong

129
00:08:39,517 --> 00:08:41,434
A e dini se si
ai shkoi në hënë?

130
00:08:41,475 --> 00:08:43,600
Çfarë lloj pyetje është ajo?
Ai shkoi me një raketë

131
00:08:43,600 --> 00:08:47,017
Djali im i dashur, hëna është
i fortë në horoskopin e tij

132
00:08:47,434 --> 00:08:49,059
Kjo është arsyeja pse ai shkoi në Hënë

133
00:08:49,059 --> 00:08:50,225
Çfarë po thoni, zotëri?

134
00:08:50,350 --> 00:08:53,725
Po nënçmon një njeri që shkeli
në hënë sikur shkoi te Mandaveli!

135
00:08:53,767 --> 00:08:55,642
Mirë, le të jetë
Emri im është

136
00:08:55,684 --> 00:08:57,142
O.Athmaraam

137
00:08:57,142 --> 00:08:59,309
Emri im ka kaq shumë 'a'

138
00:08:59,600 --> 00:09:00,725
Më pyesni pse

139
00:09:01,559 --> 00:09:04,184
A-A-T-H-A-R

140
00:09:04,309 --> 00:09:06,017
- Pse, zotëri?
- Numerologji

141
00:09:06,434 --> 00:09:09,142
Zotëri, ndryshimi i emrit është mirë

142
00:09:09,392 --> 00:09:11,767
Por kualifikimi juaj arsimor është MBBS

143
00:09:11,892 --> 00:09:13,517
Ju e keni ndryshuar atë në MBPS

144
00:09:13,600 --> 00:09:15,809
Si doktor si mundesh
besoni në numra, zotëri?

145
00:09:15,809 --> 00:09:17,475
Unë besoj vetëm sepse jam mjek

146
00:09:17,517 --> 00:09:18,975
Letrat nuk do të thotë asgjë

147
00:09:19,017 --> 00:09:20,850
Fati juaj është vetëm në numrin tuaj

148
00:09:21,225 --> 00:09:24,017
Nëse temperatura e trupit kalon 98
do të thotë rrezik

149
00:09:24,142 --> 00:09:27,142
Nëse sheqeri në gjak është 100 
është një vijë rreziku

150
00:09:27,267 --> 00:09:31,017
Nëse presioni i gjakut kalon 130
është rrezik përtej rrezikut

151
00:09:31,184 --> 00:09:33,100
Gjithçka është vetëm numra

152
00:09:33,225 --> 00:09:34,809
Numri është thelbi i jetës

153
00:09:34,934 --> 00:09:37,475
Nuk e di nëse kjo
në fakt ka kuptim, zotëri

154
00:09:37,642 --> 00:09:38,684
Nuk do ta besoni

155
00:09:39,184 --> 00:09:41,559
Vetëm pasi të shtoja 2 'A' në emrin tim

156
00:09:42,642 --> 00:09:43,642
COVID ka ndodhur

157
00:09:44,017 --> 00:09:46,975
Paratë filluan të derdheshin si një ciklon

158
00:09:46,975 --> 00:09:49,725
Ajo rrebesh parash shërbeu
si bazë për këtë spital

159
00:09:50,934 --> 00:09:52,350
[ton zile e çuditshme]

160
00:09:53,600 --> 00:09:54,642
Aiyo!

161
00:09:55,184 --> 00:09:57,142
Mos e ndërprisni thirrjen
Flisni dhe kthehuni

162
00:09:57,184 --> 00:09:58,434
- 'Do te pres'
- Mirë, zotëri

163
00:09:58,475 --> 00:09:59,517
Vetëm 1 minutë, zotëri

164
00:09:59,542 --> 00:10:00,626
Unë do të kthehem menjëherë

165
00:10:01,475 --> 00:10:02,684
Dhimbje e vërtetë!

166
00:10:03,309 --> 00:10:04,517
[ton zile e çuditshme]

167
00:10:04,559 --> 00:10:07,350
'Përshëndetje, maapillai?
dhëndër'

168
00:10:07,350 --> 00:10:08,536
"Më dëgjon, përshëndetje?"

169
00:10:09,816 --> 00:10:11,684
-Mbaroi duke folur?
- Më fal, zotëri

170
00:10:12,184 --> 00:10:13,642
Le të flasim për biznes

171
00:10:13,850 --> 00:10:16,184
Më jep një listë të aksioneve të tua

172
00:10:16,475 --> 00:10:19,642
Ne kemi Dolo 6...50-

173
00:10:22,850 --> 00:10:24,767
Ne kemi Dolo-750, zotëri

174
00:10:24,767 --> 00:10:26,684
- Dolo 750?
- Po, zotëri

175
00:10:26,725 --> 00:10:28,434
Unë njoh vetëm Dolo 650

176
00:10:28,850 --> 00:10:29,892
Jo, zotëri

177
00:10:30,184 --> 00:10:31,725
7 5 = 12

178
00:10:32,148 --> 00:10:33,523
1 2 = 3

179
00:10:34,017 --> 00:10:36,392
Është numri i duhur
për spitalin tuaj, zotëri

180
00:10:37,600 --> 00:10:40,725
Kur po ndryshon diplomën
nuk mund ta ndryshoj 'mg', zotëri?

181
00:10:40,850 --> 00:10:44,225
Ju dëshironi të luani lojën time
dhe të bëj biznes sipas mënyrës sime?

182
00:10:44,684 --> 00:10:46,017
Keni Myospas?

183
00:10:46,059 --> 00:10:47,100
Hahn...po, zotëri

184
00:10:47,142 --> 00:10:49,517
Ne kemi filluar
një maternitet i ri

185
00:10:49,559 --> 00:10:51,225
"Ne kemi nevojë për 300 kuti kartoni për të"

186
00:10:51,225 --> 00:10:52,225
zotëri

187
00:10:52,559 --> 00:10:53,642
Myospas

188
00:10:53,975 --> 00:10:55,309
Nëse përshkruhet për gratë shtatzëna

189
00:10:55,767 --> 00:10:57,059
A nuk është e rrezikshme, zotëri?

190
00:10:57,100 --> 00:10:58,142
Pccht!

191
00:10:58,517 --> 00:11:00,600
Mirë, le të jetë
Shurupi i kollës Corex

192
00:11:00,934 --> 00:11:02,475
Më duhen 300 kuti të tilla

193
00:11:02,475 --> 00:11:04,100
'Vini re
Po tani?'

194
00:11:06,059 --> 00:11:07,309
- Zotëri
- 'Më trego'

195
00:11:07,517 --> 00:11:09,309
Corex është gjithashtu i ndaluar, zotëri

196
00:11:09,350 --> 00:11:10,350
'Edhe kjo'

197
00:11:10,767 --> 00:11:14,267
Të rinjtë po e keqpërdorin
si abuzim me drogën, zotëri

198
00:11:14,392 --> 00:11:16,267
Djali im i dashur, mos mendo shumë

199
00:11:16,559 --> 00:11:17,892
"Shit çfarëdo ilaçi që të kërkoj"

200
00:11:17,892 --> 00:11:20,559
Merrni nxitjen
dhe thjesht vazhdo

201
00:11:20,600 --> 00:11:25,392
“Përkundrazi, nuk është detyra juaj të shqetësoheni
cili pacient do të dërgohet në ICU!'

202
00:11:25,392 --> 00:11:28,850
Zotëri, si mund të bëj gabim dhe
jam mirë me ndërgjegjen time?

203
00:11:28,892 --> 00:11:31,517
Nëse shkoni në një rrugë të drejtë
do te perfundosh ne nje rruge qorre

204
00:11:31,642 --> 00:11:35,517
Në jetë, duhet të marrësh
majtas, djathtas dhe nganjëherë kthesat U

205
00:11:35,892 --> 00:11:36,892
'Në rregull, shko'

206
00:11:37,475 --> 00:11:38,475
- Përshëndetje
- 'Doktor?'

207
00:11:38,517 --> 00:11:40,911
- Dërgo përfaqësuesin Guna brenda
- 'Mirë doktor'

208
00:11:41,309 --> 00:11:42,434
Nuk jeni larguar akoma?

209
00:11:43,309 --> 00:11:44,309
'Shko...shko'

210
00:11:45,017 --> 00:11:47,684
Zotëri, për shkak të
disa mjekë si ju

211
00:11:47,684 --> 00:11:50,059
- Të gjithë mjekët marrin një emër të keq
- 'Unë i di të gjitha këto'

212
00:11:52,975 --> 00:11:54,559
- Zotëri, mirëmëngjes
- Guna, hyr brenda

213
00:11:54,600 --> 00:11:56,434
- 'Pse po dukesh i mërzitur, zotëri?
-Mos pyet'

214
00:11:56,434 --> 00:11:58,934
'Ai djalë duhet të jetë vëllai
i personazhit Ambi në 'Anniyan'

215
00:11:58,975 --> 00:12:00,767
'Si do të përparojë ai në jetë?'

216
00:12:05,017 --> 00:12:06,559
Zotëri, a është emri juaj Kirubakaran?

217
00:12:07,017 --> 00:12:08,017
Po, zonjë

218
00:12:08,642 --> 00:12:10,434
Po doktor
Ai është Kirubakaran

219
00:12:10,475 --> 00:12:11,892
'E dija
Kërkoji të vijë nesër'

220
00:12:12,017 --> 00:12:14,934
Mirë, doktor
Zotëri ju kërkoi të vini nesër

221
00:12:14,934 --> 00:12:16,559
- Nesër?
- Po, zotëri

222
00:12:16,934 --> 00:12:18,309
Ai tha të njëjtën gjë dje -

223
00:12:19,017 --> 00:12:20,309
- Mirë, zonjë
- Mirë

224
00:12:42,100 --> 00:12:43,559
'Duket si të gjithë
ka shkuar në shtrat'

225
00:12:49,059 --> 00:12:51,684
'Pa, amma ka bërë 'idli' për darkë'

226
00:12:51,975 --> 00:12:53,517
'Ajo ju tha të hani
dhe pastaj fle'

227
00:12:55,350 --> 00:12:57,225
'Baba, duket se je
sigurisht nje supermen'

228
00:12:57,642 --> 00:13:00,184
Por ju do të vini dhe do të flini
pranë meje pasi ke ngrënë duket'

229
00:13:00,559 --> 00:13:01,684
Çfarë është kjo e re -

230
00:13:27,975 --> 00:13:29,600
Pcccht! u tremba

231
00:13:29,684 --> 00:13:31,559
Ju ka telefonuar gjyshi?

232
00:13:31,642 --> 00:13:32,767
[duke tallur me zile]

233
00:13:34,142 --> 00:13:35,350
A e ndërpret thirrjen e tij?

234
00:13:36,392 --> 00:13:39,100
Unë e njoh gjyshin Thambi
të torturon shumë

235
00:13:39,392 --> 00:13:41,350
Por ndoshta ai ju ka torturuar
shumë sot

236
00:13:43,475 --> 00:13:45,184
Nuk iu përgjigja thirrjeve të tij

237
00:13:45,475 --> 00:13:46,767
Oh!

238
00:13:46,850 --> 00:13:49,934
Kjo është arsyeja pse Jammu juaj
është duke hedhur zemërim?

239
00:13:55,767 --> 00:13:56,767
I gjori ti!

240
00:13:57,475 --> 00:14:00,184
Nuk ka ide se si do
kompensoje gruan tënde

241
00:14:00,184 --> 00:14:01,350
nuk e di

242
00:14:09,225 --> 00:14:10,559
Ajo goditi gozhdën në kokë

243
00:14:10,684 --> 00:14:12,600
Vjehrri im
do të kishte thirrur Jamuna

244
00:14:12,642 --> 00:14:14,267
Nuk di si
Unë do të merrem me disponimin e saj

245
00:14:15,059 --> 00:14:16,059
Unë do të mendoj për diçka

246
00:14:21,434 --> 00:14:22,559
'Faleminderit Zot ajo ka fjetur'

247
00:14:33,975 --> 00:14:34,975
Jamuna?

248
00:14:35,017 --> 00:14:36,059
Jamuna?

249
00:14:36,517 --> 00:14:37,642
Jamuna

250
00:14:39,267 --> 00:14:41,725
Babai im ju ka thirrur 10 herë
Dhe ju nuk e zgjodhët thirrjen e tij

251
00:14:41,725 --> 00:14:45,059
Mendoni se jeni duke regjistruar inteligjente tingujt e biçikletës
dhe zhurma e trafikut në telefonin tuaj

252
00:14:45,100 --> 00:14:46,809
'Dhe vepro sikur je i zënë'

253
00:14:46,850 --> 00:14:48,850
E dini kush është babai im, apo jo?

254
00:14:48,850 --> 00:14:52,600
Regjimenti i 6-të, pushkë Gurkha
Dehradun, ish-ushtarak

255
00:14:52,600 --> 00:14:53,767
- Jo ashtu -
- Vendi i MLA

256
00:14:53,809 --> 00:14:55,142
Erdhi në pragun e tij!

257
00:14:55,600 --> 00:14:59,059
Por ai donte të bënte mirë
për shoqërinë dhe e refuzoi atë post

258
00:14:59,184 --> 00:15:00,892
Dhe ju po refuzoni thirrjet e tij

259
00:15:01,267 --> 00:15:03,600
Kur më thërret babai
edhe telefoni do të dridhet nga frika!

260
00:15:03,642 --> 00:15:05,892
- 'Mos harroni se'
- Ndoshta e kishte në modalitetin 'dridhje'

261
00:15:07,309 --> 00:15:08,975
Pse nuk u pergjigje
thirrja e babait tim?

262
00:15:10,684 --> 00:15:13,559
Babai im është ai që preu
Bangladeshi nga Pakistani

263
00:15:13,767 --> 00:15:15,600
'Dhe ju jeni duke prerë
thirrjet e tij, hë?'

264
00:15:15,767 --> 00:15:17,434
E dini kush është babai im, apo jo?

265
00:15:17,767 --> 00:15:20,100
A e dini kush është babai im?

266
00:15:21,475 --> 00:15:22,684
Përfaqësuesi mjekësor

267
00:15:27,225 --> 00:15:28,392
Në gjithë jetën time

268
00:15:28,625 --> 00:15:32,458
I thashë një gënjeshtër të vogël të bardhë babait tënd

269
00:15:33,017 --> 00:15:34,975
Dhe grindjen që kaloj me gruan time

270
00:15:35,017 --> 00:15:37,350
Unë e njoh babanë tuaj nga A në Z

271
00:15:37,350 --> 00:15:39,434
[kakasur]

272
00:15:49,725 --> 00:15:51,267
[belbëzon]

273
00:15:51,684 --> 00:15:53,934
dreqin...përshëndetje
Vanakkam për ju

274
00:15:53,934 --> 00:15:55,142
Vanakkam, zotëri

275
00:15:55,142 --> 00:15:56,392
Disa në, con

276
00:15:56,934 --> 00:15:58,267
Hyr, bir

277
00:15:58,767 --> 00:15:59,809
Unë jam tashmë brenda, zotëri

278
00:15:59,850 --> 00:16:01,267
Unë jam Thambi Durai

279
00:16:01,309 --> 00:16:02,642
Ish-ushtarak

280
00:16:02,684 --> 00:16:03,809
'Batalioni i 6'

281
00:16:03,809 --> 00:16:04,850
Pushka Gurkha

282
00:16:04,892 --> 00:16:05,975
"Në Dehradun"

283
00:16:06,017 --> 00:16:08,892
Kur qëlloj me armën time
Shpërthim ... zhurmë ... zhurmë

284
00:16:08,934 --> 00:16:11,809
I gjithë Dehraduni
do sh...shhh..dridhet nga frika

285
00:16:11,850 --> 00:16:14,267
- Unë mund të shoh, zotëri
- Jo...jo...jo...jo

286
00:16:14,267 --> 00:16:15,934
Unë jam duke u dridhur tani
për shkak të motit të ftohtë

287
00:16:15,934 --> 00:16:17,475
Nuk po ndjen të ftohtë?

288
00:16:18,850 --> 00:16:21,392
Krahasuar me nxehtësinë e Chennai-t
kjo duket e këndshme, zotëri

289
00:16:22,517 --> 00:16:23,559
Hej, shoku

290
00:16:24,100 --> 00:16:26,600
Duket si vajza me të cilën dëshironi të martoheni
do të hajë edhe pjatën!

291
00:16:29,225 --> 00:16:30,350
Si do ja dilni?

292
00:16:30,350 --> 00:16:31,392
Cho...Cholaiamma

293
00:16:31,392 --> 00:16:34,142
Sillni mysafirët tanë
disa bashkë-bashkë-kafe

294
00:16:34,892 --> 00:16:36,684
Dridhet edhe kjo zonja!

295
00:16:36,892 --> 00:16:38,267
Prisni, do ta marr

296
00:16:38,309 --> 00:16:39,350
Merr, da

297
00:16:39,350 --> 00:16:40,767
Mirë...në rregull, mami

298
00:16:42,684 --> 00:16:44,184
Ajo gjithashtu ndjen të ftohtë

299
00:16:44,767 --> 00:16:45,767
Unë mund të shoh, zotëri

300
00:16:45,934 --> 00:16:47,017
- Djali im i dashur
- Zotëri

301
00:16:47,142 --> 00:16:48,184
Jamuna më tha

302
00:16:48,225 --> 00:16:50,309
Nuk ke askënd
thirrni si familja juaj

303
00:16:51,850 --> 00:16:54,392
- Kush është ai?
- Ne jemi rritur së bashku që nga fëmijëria

304
00:16:55,059 --> 00:16:56,434
Ai është një familje për mua

305
00:16:56,559 --> 00:16:59,642
- Mirë, tani le të shkojmë te tema?
- Mirë, zotëri

306
00:16:59,684 --> 00:17:01,725
Ju të dy keni qenë
e dashuruar prej 3 vitesh

307
00:17:01,850 --> 00:17:03,100
'Më tha Jamuna, apo jo?'

308
00:17:05,225 --> 00:17:06,225
E saktë, zotëri

309
00:17:07,225 --> 00:17:10,434
Ajo është recepsioniste
në një hotel të vogël këtu në Munnar

310
00:17:11,892 --> 00:17:12,892
Si klikoi?

311
00:17:13,642 --> 00:17:14,642
Appa

312
00:17:14,684 --> 00:17:16,059
Sa herë t'ju them?

313
00:17:16,225 --> 00:17:18,017
Kur ai viziton Munnarin për punë

314
00:17:19,059 --> 00:17:20,684
Ai qëndron në hotelin tonë

315
00:17:21,600 --> 00:17:23,059
Kjo është pika

316
00:17:23,100 --> 00:17:25,517
Ju jeni kompania Foster Pharma

317
00:17:25,517 --> 00:17:26,809
- Kreu i Indisë së Jugut
- Hë?!

318
00:17:27,517 --> 00:17:28,975
Ju fitoni 1.75 lakhs

319
00:17:28,975 --> 00:17:30,017
Paga mujore

320
00:17:30,059 --> 00:17:31,309
1,75-

321
00:17:32,517 --> 00:17:34,100
Pse të qëndroni në një hotel kaq dybit?

322
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
zotëri

323
00:17:35,559 --> 00:17:36,975
Ka një korrigjim të vogël, zotëri

324
00:17:36,975 --> 00:17:39,017
Çfarë korrigjim?
Të kam ulur rrogën?

325
00:17:39,059 --> 00:17:40,100
Jo, zotëri

326
00:17:40,600 --> 00:17:41,850
Ju keni shtuar zero të tjera

327
00:17:41,892 --> 00:17:43,600
Huh? nuk e kuptoj

328
00:17:43,642 --> 00:17:46,059
Hiq 1 shifër prej saj

329
00:17:47,559 --> 00:17:49,559
Nëse zvogëloj 1 zero
nga 1,75,000

330
00:17:49,559 --> 00:17:51,934
- Vetëm 17500 rubla
- Po, zotëri

331
00:17:52,684 --> 00:17:53,934
Kjo është rroga ime

332
00:17:54,559 --> 00:17:57,100
Mund të shtoj stimuj
merrni 6000 ose 7000 më shumë

333
00:17:58,850 --> 00:18:00,100
Sssshh!

334
00:18:01,809 --> 00:18:03,309
Unë jam një përfaqësues mjekësor, zotëri

335
00:18:03,934 --> 00:18:05,434
Përfaqësues mjekësor, a?

336
00:18:08,142 --> 00:18:09,809
gënjeva
Pra, çfarë?

337
00:18:09,892 --> 00:18:12,600
Mendova se gëlltitje vetëm ushqimin
Ju keni gëlltitur një shifër të tërë

338
00:18:15,350 --> 00:18:18,017
E shihni se si ajo ka gënjyer
ndaj babait të saj biologjik?

339
00:18:18,100 --> 00:18:19,850
'Si baba, nuk duhet ta them këtë'

340
00:18:20,350 --> 00:18:22,059
Por unë ende po e them këtë
për të mirën tuaj

341
00:18:22,100 --> 00:18:25,225
Ik nga kthetrat e saj
dhe vrapo për jetën tënde

342
00:18:25,267 --> 00:18:26,434
'Si është ideja ime?'

343
00:18:27,225 --> 00:18:28,309
- Ajo më dëgjoi
- Pa

344
00:18:28,725 --> 00:18:29,975
Kapeni atë duke vrapuar!

345
00:18:30,809 --> 00:18:33,434
Dashuria jonë është kaq e fortë

346
00:18:35,059 --> 00:18:36,100
Po, Kiruba?

347
00:18:36,392 --> 00:18:37,850
Është emri juaj Kiruba?

348
00:18:38,725 --> 00:18:40,059
Kam 1 kusht te rendesishem

349
00:18:40,059 --> 00:18:41,850
Dhëndri për vajzën time duhet-

350
00:18:41,892 --> 00:18:43,517
Patjetër të ketë një makinë
A kam të drejtë, zotëri?

351
00:18:44,017 --> 00:18:45,184
- Po
- Ai ka, zotëri

352
00:18:48,725 --> 00:18:49,850
Makina...?

353
00:18:51,642 --> 00:18:52,642
Zotëri? jo-

354
00:18:52,684 --> 00:18:54,142
Nuk ka problem
Atëherë jam dy herë në rregull

355
00:18:56,475 --> 00:18:57,475
Djali

356
00:18:58,059 --> 00:19:00,350
Duhet të pyesni veten
pse po insistoj per nje makine

357
00:19:00,850 --> 00:19:02,725
Duke menduar për këtë
E kuptova, në tempuj

358
00:19:03,309 --> 00:19:05,642
Në dasma, evente, teatro, hotele

359
00:19:05,767 --> 00:19:07,017
Kudo që shkoj, shoh

360
00:19:07,100 --> 00:19:09,475
Njerëzit që zbresin nga një makinë
merrni trajtim të veçantë

361
00:19:09,475 --> 00:19:11,184
Kur më shohin duke shkuar në këmbë

362
00:19:11,184 --> 00:19:14,017
Ata më shikojnë poshtë duke menduar
"Pse dreqin erdhi këtu?"

363
00:19:14,850 --> 00:19:17,142
U përpoqa më së miri
për të blerë disi një makinë

364
00:19:17,309 --> 00:19:18,517
Por unë jam ushtarak, apo jo?

365
00:19:18,892 --> 00:19:19,975
Si mund të përfitoj një kredi?

366
00:19:20,975 --> 00:19:22,475
Atë ditë vendosa, djali im i dashur

367
00:19:23,184 --> 00:19:25,517
Le të marrë fund sot kjo jetë ime lypëse

368
00:19:26,309 --> 00:19:28,975
Kushdo që martohet me vajzën time
duhet të zotërojë një makinë

369
00:19:29,392 --> 00:19:31,642
Kur më viziton vajza ime
ose kthehet në shtëpinë e saj

370
00:19:31,684 --> 00:19:33,809
Ajo duhet të vijë e të shkojë
vetëm në makinën e saj

371
00:19:33,850 --> 00:19:35,767
A ka ndonjë gjë të gabuar
me deshiren time, me thuaj?

372
00:19:36,142 --> 00:19:37,184
Asgjë të keqe, zotëri

373
00:19:37,267 --> 00:19:39,142
Bir, vajza ime mund të më gënjejë

374
00:19:40,267 --> 00:19:42,059
Por unë shoh që keni
një disiplinë ushtarake

375
00:19:42,267 --> 00:19:43,559
Ju jeni shumë i sinqertë nga natyra

376
00:19:45,017 --> 00:19:47,309
Unë nuk e di se si
ti ma more vajzën

377
00:19:47,434 --> 00:19:49,725
Por ti me the sinqerisht
ti zotëron një makinë dhe më befasove

378
00:19:49,767 --> 00:19:50,767
'Kiruba'

379
00:19:51,184 --> 00:19:52,225
Unë kam vendosur

380
00:19:52,267 --> 00:19:53,434
Ti je dhëndri im

381
00:19:53,475 --> 00:19:55,267
Edhe une kam vendosur
Mund të të quaj 'xhaxha'?

382
00:19:55,309 --> 00:19:56,809
[kakasur]
Dhëndri

383
00:19:56,934 --> 00:19:59,809
Më pas, e qeshura juaj
do të jetë zileja ime

384
00:20:02,225 --> 00:20:04,100
Nuk duhet të shqetësoheni
për çdo gjë tjetër

385
00:20:04,142 --> 00:20:06,392
Vajza ime do të sigurohet
ju nuk derdhni asnjë pikë lot

386
00:20:11,642 --> 00:20:13,309
Unë kam qenë duke ju shikuar

387
00:20:13,309 --> 00:20:15,309
Sjellja juaj nuk është e drejtë në ditët e sotme

388
00:20:17,434 --> 00:20:19,017
Do t'i rregulloj gjërat, Jamuna

389
00:20:19,059 --> 00:20:21,434
Dhe cila grua do të jesh
'vendosja e duhur' në anën?

390
00:20:21,725 --> 00:20:23,475
I jepet një shans
do ta besh edhe ti

391
00:20:25,392 --> 00:20:26,559
- Unë?
- 'Sigurisht, ti'

392
00:20:26,892 --> 00:20:28,059
A dukem si një kohëmatës me dy kohë?

393
00:20:28,059 --> 00:20:29,184
100%

394
00:20:30,059 --> 00:20:31,850
Vjehrri juaj
do të na vizitojë nesër

395
00:20:32,350 --> 00:20:34,600
Ai dëshiron që ju ta zgjidhni atë
lart në Koyambedu, në makinën tuaj

396
00:20:35,559 --> 00:20:39,392
'Si do ta marr atë
në një makinë që as nuk e kam?'

397
00:20:49,600 --> 00:20:51,100
Unë kam zbritur në Chennai

398
00:20:53,934 --> 00:20:55,600
[ton zile e çuditshme]

399
00:20:59,517 --> 00:21:00,850
[celulari vazhdon të ziejë]

400
00:21:08,535 --> 00:21:10,243
'Përshëndetje?
Përshëndetje?'

401
00:21:10,285 --> 00:21:12,076
'Mapillai?
Dhëndri im i dashur?'

402
00:21:12,135 --> 00:21:14,302
Unë kam zbritur në Chennai
ku jeni ju?

403
00:21:14,327 --> 00:21:15,327
Unë jam në shtëpi, xhaxha

404
00:21:15,352 --> 00:21:16,852
Nxitoni dhe më merrni

405
00:21:16,877 --> 00:21:17,919
Në makinën tuaj

406
00:21:17,944 --> 00:21:19,985
- Do të jem atje, xhaxha
- 'Me makinë, apo jo?'

407
00:21:20,158 --> 00:21:21,741
Po, po vij me makinën time

408
00:21:23,575 --> 00:21:25,659
Si ta trajtoj këtë tani?

409
00:21:25,863 --> 00:21:27,488
Aiyo! Kiruba

410
00:21:27,791 --> 00:21:29,457
Mendoni për një ide të shkëlqyer

411
00:21:30,399 --> 00:21:32,233
Pyes veten se si do ta trajtoj këtë

412
00:21:34,250 --> 00:21:35,834
"Kjo duket të jetë një rrugë e gjerë"

413
00:21:35,859 --> 00:21:38,234
'Më lejoni të parkoj makinën
këtu, në njërën anë'

414
00:21:42,059 --> 00:21:43,142
[ fishkëllimë]

415
00:21:43,387 --> 00:21:45,804
Hej atje! Nuk mund të shihni
po rinovojmë shtëpinë?

416
00:21:45,880 --> 00:21:48,505
'Parkoni makinën tuaj përpara
e portës, lëvize së pari'

417
00:21:48,505 --> 00:21:50,463
- Më lejoni të parkoj për 2 minuta
- Shpresa të majme!

418
00:21:50,505 --> 00:21:52,797
'Do të thuash 2 minuta tani
dhe qetësisht eja pas 2 orësh!'

419
00:21:52,797 --> 00:21:54,880
- Do ta lëvizësh apo jo?
- Pse të pres të parkoj?!

420
00:21:54,880 --> 00:21:57,297
“Nëse keni vërtet gjene të mira
Lëvize makinën tënde diku tjetër, burrë!'

421
00:21:57,338 --> 00:21:58,755
"Unë parkova makinën time këtu"

422
00:21:58,797 --> 00:22:00,130
'Ide e urtë, them'

423
00:22:00,463 --> 00:22:02,380
'Nëse nuk e lëviz tani
fshesa ime do të flasë!'

424
00:22:02,422 --> 00:22:03,463
zotëri

425
00:22:03,463 --> 00:22:04,547
- Zotëri?
- Ju, zotëri

426
00:22:04,588 --> 00:22:05,755
- 'Unë?'
- Ejani këtu, zotëri

427
00:22:07,213 --> 00:22:08,463
Po, zotëri
Parkoni këtu

428
00:22:08,755 --> 00:22:10,672
Një dhuratë e tillë nga perëndia!
Unë do të parkoj menjëherë

429
00:22:11,005 --> 00:22:12,463
- Humba, fatso
- 'Si guxon!'

430
00:22:12,463 --> 00:22:14,172
'Kthehu këtu
Unë do të të heq nga forma'

431
00:22:14,740 --> 00:22:16,656
"Kjo makinë është një dhuratë nga perëndia"

432
00:22:19,130 --> 00:22:20,380
'Eja... eja'

433
00:22:23,713 --> 00:22:24,755
- E sakte
- Përshëndetje, zotëri

434
00:22:24,797 --> 00:22:25,838
Vanakkam, zotëri

435
00:22:26,213 --> 00:22:27,380
Faleminderit shumë, zotëri

436
00:22:27,380 --> 00:22:29,172
Unë kam një detyrë të vogël
për të vrapuar afër

437
00:22:29,297 --> 00:22:30,797
Do të kthehem pas 10 minutash

438
00:22:31,005 --> 00:22:32,463
Pse më falënderoni, zotëri?

439
00:22:32,588 --> 00:22:34,797
Lëreni makinën tuaj këtu dhe
kujdesuni për punën tuaj, zotëri

440
00:22:34,797 --> 00:22:37,338
Zotëri, mendoj se është më e lehtë
për të marrë një vend në parajsë!

441
00:22:37,505 --> 00:22:40,130
Por është një ferr për të gjetur
një vend parkimi në Chennai, zotëri

442
00:22:40,130 --> 00:22:41,963
Patetik, zotëri, por

443
00:22:42,172 --> 00:22:45,672
Kjo rrugë mund të mos jetë mjaft e gjerë
Por zemra juaj është më e gjerë se lartësia juaj!

444
00:22:45,755 --> 00:22:47,922
Do të kthehem sa hap e mbyll sytë

445
00:22:48,380 --> 00:22:49,505
Një korrigjim i vogël

446
00:22:49,505 --> 00:22:51,505
Shko tani dhe merr
koha juaj e ëmbël, zotëri

447
00:22:51,547 --> 00:22:53,255
Sepse vetëm kjo shtëpi është e imja

448
00:22:53,380 --> 00:22:54,838
Por rruga
nuk me takon mua

449
00:22:55,880 --> 00:22:57,922
Zotëri, edhe nëse kam
Puna në Tambaram

450
00:22:57,922 --> 00:22:59,755
- Unë do të parkoj këtu dhe do të shkoj
- Sigurisht, zotëri

451
00:22:59,755 --> 00:23:00,963
- 'Kiruba'
- Zemër prej ari

452
00:23:01,797 --> 00:23:03,505
Kjo shtëpi është e imja

453
00:23:03,755 --> 00:23:05,672
Nuk e keni paguar bilancin
të qirasë së muajit të kaluar

454
00:23:05,713 --> 00:23:07,047
800 Rs duhet ende

455
00:23:08,172 --> 00:23:09,547
Mungesa e 800 Rs, zotëri?

456
00:23:11,630 --> 00:23:13,380
- Një korrigjim tjetër
- Çfarë është kjo?

457
00:23:13,380 --> 00:23:15,588
Kjo shtëpi i përket atij
Por rruga është e zakonshme, apo jo?

458
00:23:15,630 --> 00:23:17,672
Saktë, ai mund të ma gërvisht makinën

459
00:23:17,713 --> 00:23:19,380
Rinoceront i pushtuar nga tërbimi
Shikoni fytyrën e tij!

460
00:23:19,588 --> 00:23:20,797
Eh!

461
00:23:20,797 --> 00:23:22,130
Xhaxhai pritet në çdo kohë tani

462
00:23:22,172 --> 00:23:24,505
Para se të kthehet pronari i makinës
nese vjen daja, arratisje e madhe

463
00:23:24,505 --> 00:23:25,547
Disi -

464
00:23:25,588 --> 00:23:27,005
'Lungi' ime më pengon gjithmonë!

465
00:23:27,005 --> 00:23:28,463
Më lër të nxitoj brenda dhe -

466
00:23:29,713 --> 00:23:31,297
A nuk shkuat në
marr babain tim?

467
00:23:32,047 --> 00:23:33,172
Do të bëj dush dhe do të iki

468
00:23:33,172 --> 00:23:35,672
Deri atëherë ju prisni babanë tim
të presësh në stacionin e autobusit?

469
00:23:35,672 --> 00:23:37,255
Po sikur të shkoj
10 minuta vonesë, e dashur?

470
00:23:37,380 --> 00:23:38,922
A do të kthehet ai në qytetin e tij?

471
00:23:38,963 --> 00:23:40,130
Më lër të bëj një dush

472
00:23:40,922 --> 00:23:42,380
Hej! Kiruba

473
00:23:42,422 --> 00:23:43,922
- Do të lahem së shpejti
- Po flas me ty

474
00:23:44,088 --> 00:23:45,130
Hej! Prisni

475
00:23:48,422 --> 00:23:50,713
Ky lloj shmangieje
është bërë zakon, cha!

476
00:23:51,025 --> 00:23:52,066
Ky është vendi

477
00:23:52,119 --> 00:23:53,161
Auto vëlla, ndalo

478
00:23:54,963 --> 00:23:56,255
- Sa?
- 80 rubla, zotëri

479
00:23:56,755 --> 00:23:59,338
- Mbani bilancin 20 dollarë
- Zotëri, jeni nga jashtë qytetit?

480
00:23:59,380 --> 00:24:01,838
- Si e morët vesh?
- Të gjithë në Chennai përdorin vetëm G Pay

481
00:24:01,880 --> 00:24:03,297
Më ke dhënë para
Prandaj pyeta

482
00:24:03,297 --> 00:24:04,797
- Të dua, da
- Faleminderit, zotëri

483
00:24:09,172 --> 00:24:11,213
Zotërimi i një makine kaq të bukur
pse nuk me mori?

484
00:24:11,213 --> 00:24:12,755
'Thambi gjyshi'

485
00:24:12,797 --> 00:24:14,255
- Gjyshi është këtu
- Nëse marr një makinë

486
00:24:14,255 --> 00:24:15,963
Më bën të përshtatem si një violinë, mendoj

487
00:24:15,963 --> 00:24:18,505
Dhëndri im do të kursejë para
Kush përfiton duke vepruar kështu?

488
00:24:18,505 --> 00:24:20,547
Sigurisht vajza ime
dhe nipërit e mbesat

489
00:24:20,547 --> 00:24:22,838
- Eja, princesha ime e dashur
- Më jep çantën tënde, baba

490
00:24:23,463 --> 00:24:24,713
Ke ndërruar makinën

491
00:24:24,755 --> 00:24:26,880
Parakolpi u gërvisht
në makinën tonë të vjetër, gjysh

492
00:24:26,922 --> 00:24:28,838
Atëherë pse të mos ndryshoni
vetëm parakolp?

493
00:24:28,880 --> 00:24:31,088
- Pse ta ndërroni makinën?
- Pyete dhëndrin, baba

494
00:24:31,130 --> 00:24:33,338
- Ku është i dashur mapillai?
- Në dush

495
00:24:33,588 --> 00:24:35,088
Pse po bën dush pa mua?

496
00:24:35,130 --> 00:24:36,172
Eja, e dashura ime

497
00:24:36,172 --> 00:24:38,505
Ai do të kishte ndryshuar
parakolpin nëse nuk e kishte

498
00:24:38,547 --> 00:24:40,255
'Nëse është makina e tij
edhe kjo nuk do të ndryshojë'

499
00:24:40,297 --> 00:24:42,547
Ju e goditni shpesh vëllanë tuaj
Më thërret dhe më ankohet

500
00:24:42,588 --> 00:24:44,422
- Ai gënjen, gjysh
- Qortoje gjysh

501
00:24:44,963 --> 00:24:47,088
Babi, i ke bërë të gjitha testet?

502
00:24:47,130 --> 00:24:48,922
Kontrolli i plotë shëndetësor i bërë, i dashur

503
00:24:48,963 --> 00:24:51,672
Doktori tha trupin tim
ka pjesë të një djali 10 vjeçar

504
00:24:51,838 --> 00:24:53,797
- Unë do të të sjell kafe, baba
- Sheqer shtesë

505
00:24:53,797 --> 00:24:56,713
- Çfarë më bleu, gjysh?
- Surpriza e vitit!

506
00:24:57,005 --> 00:24:59,047
Nxirrni shtëpinë e bërë
biskota nga Munnar

507
00:25:01,213 --> 00:25:02,297
Appa, kafe

508
00:25:02,505 --> 00:25:05,255
E mora posaçërisht këtë çaj jeshil
për dhëndrin tim të dashur

509
00:25:05,255 --> 00:25:06,255
Mirë, ba

510
00:25:11,463 --> 00:25:13,630
- Ashtu si Munnar varkey?
- 'Vërtet i shijshëm, gjysh'

511
00:25:13,630 --> 00:25:14,672
Jepi edhe motrës

512
00:25:17,005 --> 00:25:18,880
Kush është ai që më godet makinën?

513
00:25:41,172 --> 00:25:42,255
Unë do të të qëlloj, burrë

514
00:25:42,297 --> 00:25:44,297
Nëse gjuaj në Dehradun
do të kumbojë në Pakistan

515
00:25:44,380 --> 00:25:46,005
Nëse gjuan këtu
do të dëgjohet?

516
00:25:46,047 --> 00:25:47,880
Dije sa trupa të vdekur kam parë

517
00:25:47,922 --> 00:25:50,088
- 'Punoni në morg?
- Do të të qëlloj, burrë.

518
00:25:50,172 --> 00:25:51,797
'Dhe hidhe kufomën tënde
ne kufi'

519
00:25:52,588 --> 00:25:54,547
'Sa burra ju pëlqejnë
e kam parë në shërbimin tim'

520
00:25:54,547 --> 00:25:55,630
Shërbimi!

521
00:25:55,630 --> 00:25:57,213
'Ti je asgjë
në krahasim me shërbimin tim'

522
00:25:57,255 --> 00:26:00,172
'Duke folur absolutisht marrëzi
do të qëlloj gojën tënde'

523
00:26:00,380 --> 00:26:01,422
"A është kështu, zotëri?"

524
00:26:01,463 --> 00:26:02,505
Jo, jo...jo

525
00:26:02,505 --> 00:26:04,047
Më duhet urgjentisht, zotëri

526
00:26:04,088 --> 00:26:06,505
'Si mund t'ia dal pa makinën time?
E ke dërguar njeriun tënd?'

527
00:26:07,963 --> 00:26:09,172
Pantallona gri?

528
00:26:09,505 --> 00:26:10,963
'Dhe një këmishë e bardhë?
e gjeta'

529
00:26:11,963 --> 00:26:12,963
Ai është këtu, zotëri

530
00:26:13,505 --> 00:26:14,630
Çfarë?
10 dite?

531
00:26:14,672 --> 00:26:15,880
Jo...jo
Shumë, zotëri

532
00:26:15,963 --> 00:26:17,213
Më duhet për 7 ditë

533
00:26:17,380 --> 00:26:18,672
Mirë...në rregull

534
00:26:18,672 --> 00:26:20,130
Dhëndër, kush është ky djaloshi?

535
00:26:20,380 --> 00:26:22,672
- Shërbimi, xhaxha
- Çfarë do të thotë 'shërbim'?

536
00:26:23,130 --> 00:26:24,547
Dua të them se ai është një ish-shërbyes

537
00:26:24,547 --> 00:26:26,463
Unë jam ish-shërbim
Por ai është një person shërbimi, apo jo?

538
00:26:26,505 --> 00:26:28,505
Po, ju jeni ish dhe
eshte ne sherbim xhaxha

539
00:26:28,505 --> 00:26:30,547
Ai është x-service
A jam y-service?

540
00:26:30,547 --> 00:26:32,005
Ju jeni shërbim
Ai është ish-shërbim

541
00:26:32,005 --> 00:26:33,630
Unë jam ish-shërbim
Ai është shërbim

542
00:26:33,672 --> 00:26:36,172
Po, ju jeni ish-shërbim
Ai ka ardhur për shërbim

543
00:26:36,172 --> 00:26:38,797
E pashë natyrën tuaj të shërbimit social
dhe parkova makinën time këtu

544
00:26:38,838 --> 00:26:40,963
'Askush nuk më ka ngatërruar
në të gjitha vitet e mia të shërbimit"

545
00:26:40,963 --> 00:26:42,755
te dy jeni ne 'sherbim'

546
00:26:42,797 --> 00:26:44,130
Eja brenda, xhaxha

547
00:26:44,130 --> 00:26:45,922
- Mund ta qëlloni më vonë
- Do të të qëlloj

548
00:26:45,922 --> 00:26:48,588
- Ju vazhdoni 'shërbimin' tuaj
- 'Më lër ta qëlloj tani'

549
00:26:48,672 --> 00:26:50,755
Ky njeri i shërbimit nuk duhet
shërbimi i makinës sonë në vazhdim

550
00:26:50,755 --> 00:26:53,297
- Do ta qëlloj
- Hyr brenda, xhaxha

551
00:26:54,630 --> 00:26:56,713
'Më lër të shpëtoj
përpara se "ish" të kthehet"

552
00:26:56,738 --> 00:26:59,238
“Ai nuk ka vdekur vetëm sepse
ti me fute ne'

553
00:26:59,880 --> 00:27:00,880
A u largua?

554
00:27:01,630 --> 00:27:04,297
Pyes veten kur kjo makinë problem
do të zgjidhet!

555
00:27:06,463 --> 00:27:08,463
Zilja juaj e shkollës do të bjerë së shpejti
Më lejoni të shpejtoj

556
00:27:10,672 --> 00:27:11,838
'Zotëri i mirë!'

557
00:27:17,213 --> 00:27:19,088
A keni ndonjë sens?
Shiko çfarë ke bërë

558
00:27:19,130 --> 00:27:20,130
Zotëri, më fal

559
00:27:20,130 --> 00:27:22,588
- Do të marrësh një shuplakë të fortë nga unë
- Xhaxha, kjo është zona e shkollës

560
00:27:22,630 --> 00:27:25,267
Edhe kjo, një mënyrë
Keni ardhur në rrugën e gabuar

561
00:27:25,292 --> 00:27:26,751
Hej! Hesht

562
00:27:27,255 --> 00:27:28,630
-Zbrit poshtë
- Pse baba?

563
00:27:28,713 --> 00:27:29,713
Zbrisni, o

564
00:27:33,422 --> 00:27:35,422
- Zotëri...zotëri, më falni
- Çfarë?

565
00:27:35,422 --> 00:27:36,547
Ju meritoni një shuplakë të fortë!

566
00:27:36,547 --> 00:27:37,588
Fshijeni atë tani

567
00:27:38,422 --> 00:27:39,505
- Fshije
- 1 minutë, zotëri

568
00:27:39,672 --> 00:27:41,422
- Më jep ujë
- Çfarë po bën, baba?

569
00:27:41,630 --> 00:27:43,547
- 'Babi!
- Bëje shpejt!'

570
00:27:44,672 --> 00:27:45,797
'Nuk mund ta fshij'

571
00:27:48,172 --> 00:27:49,172
Pa, mjaft

572
00:27:49,213 --> 00:27:50,255
'Shkojmë'

573
00:27:50,880 --> 00:27:54,130
Kostoja e gomës sime BMW
është e barabartë me të gjithë biçikletën tuaj

574
00:27:54,338 --> 00:27:57,047
- Do ta pastroj tani, zotëri
- Babi, ky është shoku im i klasës Iniyan

575
00:27:57,255 --> 00:27:59,588
Babi, shoku im i klasës po të sheh
Është kaq e turpshme

576
00:28:02,255 --> 00:28:03,838
'Çfarë po shikon?
Fshije atë

577
00:28:04,297 --> 00:28:05,630
Është kaq poshtëruese, pa

578
00:28:07,056 --> 00:28:08,639
- Më fal, zotëri
- Humbu!

579
00:28:10,172 --> 00:28:12,297
'Shoku im të pa të gjunjëzuar
dhe pastrimi i makinës'

580
00:28:12,297 --> 00:28:13,297
Eja, da

581
00:28:19,380 --> 00:28:20,505
Cha!

582
00:28:24,922 --> 00:28:25,963
Zbrisni, o

583
00:28:26,630 --> 00:28:27,672
Hej!

584
00:28:28,130 --> 00:28:29,755
Ku është 'mirupafshim'?

585
00:28:30,547 --> 00:28:33,172
'Appa, nuk do t'i them mamasë
për atë që ndodhi këtu tani'

586
00:28:37,463 --> 00:28:39,297
Por blej një makinë së shpejti për ne, ba

587
00:28:39,630 --> 00:28:41,005
Unë do të blej një, hyr brenda tani

588
00:28:42,463 --> 00:28:43,963
Do të të marr në mbrëmje

589
00:28:48,463 --> 00:28:49,672
'te thashe'

590
00:28:49,672 --> 00:28:52,505
Shtëpi e bukur 3 katëshe
në një sipërfaqe prej 2 ambjentesh

591
00:28:52,588 --> 00:28:53,755
Pranë Guduvancherit

592
00:28:53,797 --> 00:28:55,213
Ti e njeh Adhanurin

593
00:28:55,838 --> 00:28:57,547
Shtëpi krejt e re
Duket e mrekullueshme

594
00:28:57,588 --> 00:28:59,338
Nëse vini tani, ne mundemi
bëj një ujdi të mirë

595
00:28:59,630 --> 00:29:01,380
'Dikush më pyeti
një kërkesë e ngjashme'

596
00:29:01,422 --> 00:29:03,255
Nëse është një palë e besueshme, sillni ato

597
00:29:03,630 --> 00:29:05,297
A do ta sillni atë
deri në orën 17:00?

598
00:29:05,547 --> 00:29:07,963
'Mirë, vëlla, komisioni
do të ndahet vetëm nga ne të dy'

599
00:29:08,005 --> 00:29:09,422
"Nuk do të sillni një palë të tretë, apo jo?"

600
00:29:10,005 --> 00:29:11,088
Përshëndetje shoku

601
00:29:11,880 --> 00:29:13,088
Unë të prisja

602
00:29:13,963 --> 00:29:14,963
Si?

603
00:29:15,005 --> 00:29:16,797
Ish-ushtria ka fushuar në Chennai

604
00:29:16,880 --> 00:29:17,922
Jamuna më tha

605
00:29:19,005 --> 00:29:20,297
Hardhia e rrushit është e shpejtë, a?

606
00:29:20,338 --> 00:29:21,880
"Sa kohë të pres?"

607
00:29:21,922 --> 00:29:23,672
- Ku e kam kafen?
- As mos pyet, shok

608
00:29:23,713 --> 00:29:25,547
Tension në shtëpi
Tension në rrugë

609
00:29:25,672 --> 00:29:27,005
Tension edhe në punën time

610
00:29:28,713 --> 00:29:30,797
Hej! Nëse nuk do t'i tregosh Jamuna

611
00:29:31,172 --> 00:29:32,755
A do të bësh atë që të kërkoj?

612
00:29:33,047 --> 00:29:34,088
Çfarë, po?

613
00:29:34,880 --> 00:29:35,963
Asnjë favor i madh

614
00:29:36,963 --> 00:29:38,130
Kanë kaluar shekuj

615
00:29:38,505 --> 00:29:39,672
Po një birrë?

616
00:29:40,922 --> 00:29:42,880
Ju? Dhe kjo gjithashtu
gjatë ditës?

617
00:29:44,005 --> 00:29:45,338
- Hej...hej
- Më fal, zotëri

618
00:29:45,380 --> 00:29:46,547
- Më fal, zotëri
- Dreq!

619
00:29:51,047 --> 00:29:52,088
'Aiyaiyo!'

620
00:29:52,743 --> 00:29:54,103
Prit, o

621
00:29:55,797 --> 00:29:57,172
Ti shko, o
1 minutë

622
00:30:03,005 --> 00:30:05,088
- Do ja dal, Anna
- Ti shko, unë do ta trajtoj

623
00:30:07,422 --> 00:30:10,380
Zotëri, nëse shkoni në shtëpi së shpejti
dhe lani, njolla nuk do të shfaqet

624
00:30:10,380 --> 00:30:11,672
Yov! Kush dreqin je ti?

625
00:30:11,713 --> 00:30:13,047
Zotëri, a është kjo e rëndësishme tani?

626
00:30:15,213 --> 00:30:17,630
Zotëri, më dëgjoni
Shkoni në shtëpi tani

627
00:30:17,797 --> 00:30:18,797
Ju lutem largohuni, zotëri

628
00:30:18,838 --> 00:30:20,797
Duke ju thënë për të mirën tuaj
Ju lutem largohuni, zotëri

629
00:30:24,547 --> 00:30:26,338
- Ju lutem shkoni, zotëri
- 'Më spërkati kafe'

630
00:30:26,380 --> 00:30:28,463
- 'Po kjo?
- Unë do të kërkoj falje, nëse ju pëlqen.

631
00:30:31,838 --> 00:30:33,172
Kjo është për ju

632
00:30:36,547 --> 00:30:38,213
Nëse është një gabim
shkelësi mund të qortohet

633
00:30:38,255 --> 00:30:40,255
Nëse bëhet me qëllim
shkelësi i rregullave përvëlohet

634
00:30:40,963 --> 00:30:41,963
Humbu, o!

635
00:30:42,993 --> 00:30:44,785
Unë ju dhashë një paralajmërim pikërisht atëherë

636
00:30:45,755 --> 00:30:47,588
Zotëri, ju e keni lënë telefonin tuaj
dhe syzet pas-

637
00:30:47,630 --> 00:30:49,255
Ai do të kthehet për të

638
00:30:50,922 --> 00:30:52,101
Dëshironi një birrë?

639
00:30:53,122 --> 00:30:54,164
Të bëjmë?

640
00:30:54,838 --> 00:30:55,963
Duhet patjetër, eja

641
00:30:57,047 --> 00:30:58,838
Faleminderit Zotit
Bëra dush!

642
00:30:59,297 --> 00:31:00,588
"Nëse ajo e di se unë kam pirë alkool"

643
00:31:01,463 --> 00:31:03,172
'Ajo po ha sikur
nuk ka nesër!'

644
00:31:06,547 --> 00:31:08,088
Hej! Ku është gjyshi?

645
00:31:09,588 --> 00:31:10,797
[duke gumëzhuar]

646
00:31:11,463 --> 00:31:13,672
- Arratisje e madhe
- Dhëndri

647
00:31:14,047 --> 00:31:15,672
Pse të dalësh?
Ju lutemi hani

648
00:31:15,713 --> 00:31:16,713
Mirë, xhaxha

649
00:31:22,088 --> 00:31:23,338
- 'Pa
- Me thuaj e dashur

650
00:31:23,463 --> 00:31:25,505
- Për dhëndrin tuaj
- 'Për të?'

651
00:31:26,172 --> 00:31:28,505
- Bëni një dozë të dyfishtë veze
- Duke ardhur lart

652
00:31:31,213 --> 00:31:33,588
[duke gumëzhuar një melodi klasike]

653
00:31:34,005 --> 00:31:36,213
- Kjo është e nxehtë për ju
- Mirë xhaxha

654
00:31:36,213 --> 00:31:38,588
Nuk do të marrësh makinën tënde
në mëngjes pas shërbimit?

655
00:31:38,588 --> 00:31:39,922
[përçarje]

656
00:31:40,672 --> 00:31:41,672
Pini ujë

657
00:31:45,172 --> 00:31:46,255
- Pa
- 'Çfarë?'

658
00:31:46,297 --> 00:31:47,630
Shtoni vaj shtesë, pa

659
00:31:47,672 --> 00:31:49,713
'Dëshira juaj është urdhri im
Pikon për ta bërë krokante'

660
00:31:50,672 --> 00:31:51,713
Vaj shtesë, a?

661
00:31:52,547 --> 00:31:53,630
Vaj-vaj

662
00:31:55,505 --> 00:31:56,922
- E kuptova
- Kupto çfarë?

663
00:32:00,380 --> 00:32:01,755
Xhaxha, kaq e thjeshtë

664
00:32:01,755 --> 00:32:04,172
- Më telefonuan nga salloni
- Çfarë është ajo?

665
00:32:04,213 --> 00:32:05,755
- Motori ka
- 'Motori ka?'

666
00:32:05,922 --> 00:32:07,088
Rrjedhje vaji

667
00:32:08,963 --> 00:32:11,380
Ky është një problem i vogël
Thjesht duhet të bllokohet

668
00:32:11,422 --> 00:32:12,463
Jo, xhaxha

669
00:32:12,838 --> 00:32:14,088
I kërkova të shesin makinën

670
00:32:15,367 --> 00:32:16,825
Edhe unë jam me lemzë

671
00:32:16,993 --> 00:32:18,868
A do ta shisni makinën
për diçka kaq të thjeshtë?

672
00:32:18,922 --> 00:32:20,922
Xhaxhai, makina ime e 7-të që posedoja

673
00:32:20,963 --> 00:32:22,463
Pse ndërrova, e dini?

674
00:32:22,603 --> 00:32:24,816
Në fakt, është e qartë
po ndryshon faktet

675
00:32:25,482 --> 00:32:27,065
E harrova dhëndrri im i dashur

676
00:32:27,302 --> 00:32:29,094
Sorra u derdh në makinën time

677
00:32:29,135 --> 00:32:30,260
A është kështu?

678
00:32:30,285 --> 00:32:32,927
- Nuk e mbaj mend
- Keni harruar xhaxha

679
00:32:32,995 --> 00:32:35,885
Nëse vaji rrjedh në ndonjë linjë
linja juaj e shpëtimit do të jetë e dobët

680
00:32:35,927 --> 00:32:37,219
Kështu tha poeti Tamil Avvaiyar

681
00:32:38,677 --> 00:32:39,802
Pra

682
00:32:39,802 --> 00:32:41,177
Kam vendosur të shes makinën

683
00:32:42,260 --> 00:32:44,260
-Edhe une kam vendosur
- Çfarë, xhaxha?

684
00:32:44,510 --> 00:32:46,802
Shkoni rreth kodrës Thiruvanamalai

685
00:32:46,802 --> 00:32:48,885
Zbrisni në një procesion
në makinën tuaj të re

686
00:32:48,927 --> 00:32:50,677
Pastaj me makinë për në Munnar

687
00:32:50,719 --> 00:32:52,010
Çfarë thua, Xhamu e dashur?

688
00:32:52,844 --> 00:32:53,844
unc-

689
00:32:53,844 --> 00:32:55,302
[duke gumëzhuar]

690
00:32:55,969 --> 00:32:59,260
Doktor, çfarë rrjete të ngatërruar që thurin
kur së pari praktikoni të mashtroni!

691
00:33:03,052 --> 00:33:04,719
"Çfarë keni ndërmend të bëni tani?"

692
00:33:06,885 --> 00:33:08,219
Nesër do të blejmë një makinë të re

693
00:33:16,531 --> 00:33:17,760
Zbrisni

694
00:33:18,677 --> 00:33:19,969
- Këtu, vëlla
- Është në rregull, zotëri

695
00:33:20,219 --> 00:33:21,469
Ju jeni duke blerë një makinë të re

696
00:33:21,510 --> 00:33:23,510
Kthehu me lajme të mira
Do ta marr fare

697
00:33:23,510 --> 00:33:25,135
Ju merrni kohën tuaj, zotëri
Unë do të pres këtu

698
00:33:25,177 --> 00:33:26,260
faleminderit
Hajde

699
00:33:27,885 --> 00:33:29,344
Mirësevini në showroomin Nexa, zotëri

700
00:33:29,385 --> 00:33:30,844
- Mirë se vini, zonjë
- Mirë se vini, zotëri

701
00:33:36,969 --> 00:33:37,969
"Zonjë?"

702
00:33:38,802 --> 00:33:39,844
faleminderit

703
00:33:40,177 --> 00:33:41,469
- Faleminderit
- Faleminderit

704
00:33:54,927 --> 00:33:56,052
Hej Kiruba

705
00:33:56,052 --> 00:33:58,302
Ata ofrojnë lëng
për të qenë klientë të mundshëm

706
00:33:58,344 --> 00:33:59,594
Nëse shkojmë për një provë?

707
00:33:59,969 --> 00:34:01,344
Ata do t'ju japin këtë showroom!

708
00:34:01,677 --> 00:34:02,885
Zotëri, a mund t'i hedhim një sy?

709
00:34:02,927 --> 00:34:04,010
- Jemi gati
- Ejani, zonjë

710
00:34:04,052 --> 00:34:05,094
'Ejani'

711
00:34:09,344 --> 00:34:10,594
Kjo është Grand Vitara

712
00:34:10,719 --> 00:34:11,760
Karakteristikat e tij janë -

713
00:34:11,802 --> 00:34:12,802
e di

714
00:34:12,844 --> 00:34:14,927
Pa, 1400 cc

715
00:34:14,969 --> 00:34:17,260
5 ulëse duke përfshirë shoferin

716
00:34:17,302 --> 00:34:19,135
Të gjithë marrin një jastëk ajri sigurie, mama

717
00:34:19,635 --> 00:34:20,677
Kamera e kundërt

718
00:34:20,719 --> 00:34:22,052
Plotësisht automatike

719
00:34:22,469 --> 00:34:25,010
Kilometrazhi në autostrada deri në 27, pa

720
00:34:25,219 --> 00:34:27,385
Uau! Ai ka fakte për makinën
në majë të gishtave të tij, zotëri

721
00:34:27,635 --> 00:34:29,594
Vetëm se...ai është i çmendur pas makinave

722
00:34:30,385 --> 00:34:31,719
Sa kushton kjo, zotëri?

723
00:34:31,927 --> 00:34:34,802
Në rrugë vetëm 24.5 lakhs, zotëri

724
00:34:35,510 --> 00:34:37,427
24.5 lakh!!

725
00:34:39,010 --> 00:34:40,677
- A mund të shohim ndonjë makinë tjetër?
- Sigurisht, zotëri

726
00:34:52,302 --> 00:34:54,802
Kjo makinë nuk do të jetë e përshtatshme
për lartësinë tuaj, zotëri

727
00:34:58,302 --> 00:34:59,344
Unë mund të përshtatem

728
00:34:59,427 --> 00:35:01,135
Selia është e rregulluar
në maksimum, zotëri

729
00:35:02,552 --> 00:35:05,219
Kur thashë 'mund të përshtatem'
Nuk e kisha fjalën për sediljen e makinës

730
00:35:05,260 --> 00:35:06,344
E kisha fjalën për këmbët e mia

731
00:35:07,177 --> 00:35:08,427
A mund të shkojmë për një provë?

732
00:35:12,594 --> 00:35:14,427
- Si ishte makina, zotëri?
- Mirë

733
00:35:14,469 --> 00:35:15,719
Kjo po ecën me shpejtësi tani, zotëri

734
00:35:15,760 --> 00:35:17,302
Më lejoni të rregulloj financat për të

735
00:35:17,344 --> 00:35:19,135
Zotëri, pse të shkoni në bankë në bankë për një kredi?

736
00:35:19,135 --> 00:35:21,302
Ne organizojmë një kredi
në showroom-in tonë, zotëri

737
00:35:23,260 --> 00:35:24,885
Sa është parapagimi juaj?

738
00:35:25,010 --> 00:35:26,177
4 milionë, zotëri

739
00:35:26,177 --> 00:35:27,677
Sa kohë dëshironi
për të marrë EMI për?

740
00:35:27,719 --> 00:35:29,427
'4, 5 apo 7 vjet?'

741
00:35:30,802 --> 00:35:32,677
- 7 vjet, zotëri
- '7, a?'

742
00:35:44,427 --> 00:35:45,427
- Zoti Kirubakaran
- Zotëri?

743
00:35:45,427 --> 00:35:46,927
Unë kontrollova deklaratën tuaj bankare

744
00:35:46,927 --> 00:35:49,094
6 muaj më parë, a keni blerë
një makinë larëse?

745
00:35:49,260 --> 00:35:50,510
"Edhe kjo në EMI?"

746
00:35:50,635 --> 00:35:51,927
Po, zotëri
Pse, zotëri?

747
00:35:52,802 --> 00:35:54,677
4 detyrime janë vonuar, zotëri

748
00:35:54,844 --> 00:35:56,510
'Rezultati CIBIL është në vijën kufitare'

749
00:35:57,010 --> 00:35:58,510
Nëse jep 1.5 lakhs

750
00:35:58,552 --> 00:36:01,344
'Pagesë shtesë, mundeni
përfitoni menjëherë kredinë'

751
00:36:02,260 --> 00:36:04,594
Jo, zotëri, për momentin
Unë mund të përballoj të paguaj vetëm 4 milionë

752
00:36:04,635 --> 00:36:05,719
Zoti Kirubakaran

753
00:36:05,969 --> 00:36:07,719
Bazuar në pagën tuaj aktuale

754
00:36:07,802 --> 00:36:09,427
"Ju nuk keni të drejtë për një kredi, zotëri"

755
00:36:24,969 --> 00:36:26,052
Përshëndetje, zotëri

756
00:36:26,094 --> 00:36:27,094
"Ajo makinë?"

757
00:36:33,215 --> 00:36:34,340
A mund të shkojmë për një provë?

758
00:36:38,802 --> 00:36:40,177
- Faleminderit
- Jo, faleminderit

759
00:36:40,177 --> 00:36:42,094
- Nuk dua
- Maja, pi

760
00:36:46,594 --> 00:36:49,677
Zotëri, unë do të jem përpara me ju
përpara se të kontrolloni detajet e llogarisë sime

761
00:36:49,719 --> 00:36:52,177
Për shkak të vonesës së pagesës
në lavatriçe EMI

762
00:36:52,219 --> 00:36:53,969
Rezultati im CIBIL do të jetë më i vogël, zotëri

763
00:36:54,010 --> 00:36:55,885
Zotëri, kjo nuk ka asnjë pasojë

764
00:36:55,969 --> 00:36:57,260
Ne mund t'i menaxhojmë të gjitha këto

765
00:36:57,344 --> 00:36:59,594
Gjithçka që na nevojitet është një e duhur
pasqyra e llogarisë bankare nga ju

766
00:36:59,969 --> 00:37:01,885
E kam dërguar me postë
Hidhini një sy, zotëri

767
00:37:07,635 --> 00:37:09,552
Zotëri, për këtë makinë

768
00:37:09,802 --> 00:37:12,135
Edhe kjo për IKE-në
duke u zgjatur për 7 vjet

769
00:37:12,177 --> 00:37:14,010
“Paga juaj duhet të kalojë
35000 Rs në muaj'

770
00:37:14,010 --> 00:37:15,219
"Por në rastin tuaj"

771
00:37:15,219 --> 00:37:16,510
"Pas të gjitha zbritjeve"

772
00:37:16,594 --> 00:37:18,177
Vetëm 25000 Rs janë kredituar

773
00:37:18,302 --> 00:37:19,427
"Si mund të sanksionoj, zotëri?"

774
00:37:19,677 --> 00:37:20,885
As mundësia më e vogël

775
00:37:21,010 --> 00:37:23,302
Ata nuk e zbresin TDS
për stimujt e dhënë

776
00:37:23,344 --> 00:37:24,385
Ju lutemi kontrolloni përsëri, zotëri

777
00:37:24,385 --> 00:37:27,135
Edhe atëherë nuk keni të drejtë
për një kredi për këtë makinë, zotëri

778
00:37:30,802 --> 00:37:31,927
Appa

779
00:37:32,927 --> 00:37:34,802
Hej! Cila është pengesa?
Makinë larëse, a?

780
00:37:35,427 --> 00:37:36,719
Pccht, kjo është ndryshe

781
00:37:36,927 --> 00:37:38,344
Le të shkojmë në një
showroom të ndryshëm

782
00:37:40,988 --> 00:37:41,988
Ejani

783
00:37:42,360 --> 00:37:44,444
Të paktën në këtë showroom
disi le të blejmë makinën

784
00:37:48,035 --> 00:37:49,368
Mirë se vini, zoti Kirubakaran

785
00:37:49,677 --> 00:37:50,950
Përshëndetje zonja Jamuna

786
00:37:51,385 --> 00:37:52,885
Pershendetje...pershendetje?

787
00:37:53,302 --> 00:37:56,635
Stafi ynë është në pritje
ardhjen e familjes suaj

788
00:37:57,760 --> 00:37:59,594
- Çfarë është ky lëng?
- Lëng limoni, zotëri

789
00:38:00,385 --> 00:38:01,427
Lëng limoni

790
00:38:02,844 --> 00:38:04,510
Çfarë?
Jeni i befasuar?

791
00:38:05,344 --> 00:38:06,510
"Pse nuk do të habiteni?"

792
00:38:06,552 --> 00:38:07,760
'Zoti Kirubakaran'

793
00:38:07,885 --> 00:38:10,635
Sot ne te gjitha showroomet e qytetit

794
00:38:11,280 --> 00:38:12,322
Vetëm familja juaj është

795
00:38:13,177 --> 00:38:14,260
Në trend

796
00:38:18,260 --> 00:38:19,927
Unë e njoh shumë mirë modelin tuaj

797
00:38:20,469 --> 00:38:22,885
Do vish me familjen
duke pretenduar se doni të blini një makinë

798
00:38:22,927 --> 00:38:24,510
'Do të gllabërosh
gota me leng'

799
00:38:24,594 --> 00:38:26,802
'Të dish që nuk ke
paratë e nevojshme në dorë'

800
00:38:26,802 --> 00:38:28,385
Ju do të zgjidhni një makinë të zbukuruar

801
00:38:28,385 --> 00:38:31,135
Me pretekstin e një provë
do të shkoni në një udhëtim të këndshëm

802
00:38:31,552 --> 00:38:32,969
Refuzo ofertën dhe largohu

803
00:38:37,177 --> 00:38:38,552
Tani është koha e mbylljes

804
00:38:38,552 --> 00:38:40,469
Edhe nëse shkoni në
një tjetër showroom nesër

805
00:38:40,510 --> 00:38:41,677
Kjo është ajo që do të ndodhë

806
00:38:41,760 --> 00:38:42,802
'Sepse'

807
00:38:42,802 --> 00:38:47,385
Shoqata e Makinave ka dërguar detaje me postë
për familjen tuaj për të gjithë tregtarët

808
00:38:48,052 --> 00:38:49,094
Përfshirë ne

809
00:38:51,094 --> 00:38:52,344
"Ju nuk mund të përfitoni një kredi për makinë"

810
00:38:52,594 --> 00:38:55,177
E pakualifikuar ju është përcjellë
në showroom-in e parë

811
00:38:55,302 --> 00:38:58,094
'Të paktën duhet ta kishe kuptuar
kur vizitove sallonin e dytë'

812
00:38:59,122 --> 00:39:01,558
Në vend të kësaj ju keni një top
në çdo showroom që vizitoni

813
00:39:01,927 --> 00:39:04,094
“Nuk e di se çfarë kategorie
për të përshtatur ekzemplarë të tillë në

814
00:39:07,260 --> 00:39:08,260
Faleminderit zotëri

815
00:39:33,469 --> 00:39:34,469
Dreq!

816
00:39:35,635 --> 00:39:36,969
Unë nuk dua lëngun tuaj

817
00:39:37,802 --> 00:39:39,219
Mirupafshim edhe për makinën tuaj!

818
00:39:41,844 --> 00:39:42,927
Eja vëlla
Le të shkojmë

819
00:39:45,052 --> 00:39:46,802
Eja, baba
Le të shkojmë në shtëpi

820
00:39:48,427 --> 00:39:50,135
Harrojeni, zotëri
Unë lundrova në të njëjtën varkë

821
00:39:50,177 --> 00:39:53,135
'10 vjet më parë doja të blija
një makinë dhe drejton një agjenci udhëtimesh'

822
00:39:53,135 --> 00:39:54,177
Kjo ishte ëndrra ime, zotëri

823
00:39:54,469 --> 00:39:56,594
Unë nuk e kam as këtë makinë tani, zotëri

824
00:39:56,885 --> 00:39:59,969
'Njerëz si ne duhet të ekzistojnë
përderisa jemi të urdhëruar të jetojmë'

825
00:40:00,094 --> 00:40:02,760
Dhe pastaj largohuni në heshtje
pa asnjë gjurmë është mirë për ne, zotëri

826
00:40:03,385 --> 00:40:05,344
♪Mos u lëkund♪

827
00:40:05,385 --> 00:40:07,344
♪Mos u dëshpëro♪

828
00:40:07,344 --> 00:40:11,385
♪Mendoni, mos u tronditni
Zemër, mos u thye♪

829
00:40:11,427 --> 00:40:13,427
♪Mos e humb shpresën♪

830
00:40:13,427 --> 00:40:15,344
♪Mos u mërzit, mund ta përballosh♪

831
00:40:15,344 --> 00:40:19,094
♪ Brenda teje, o shpirt
mos e humb kontrollin♪

832
00:40:19,427 --> 00:40:21,677
♪ Lëvizni së bashku
Bëhu i fortë♪

833
00:40:28,635 --> 00:40:32,635
♪Mos ngrini, shkrini ose humbni rrugën
Mos u prishni, do të jeni mirë♪

834
00:40:32,677 --> 00:40:36,427
♪Mos jeto duke përsëritur dhimbjen çdo ditë♪

835
00:40:36,635 --> 00:40:38,635
♪ Mos u mërzit nga frika
ose shqetësohu përgjithmonë♪

836
00:40:38,677 --> 00:40:40,677
♪Mos u trondit
Mos u thye♪

837
00:40:40,719 --> 00:40:44,344
♪Mos hezitoni, jini të fortë
Luftoni betejat tuaja gjatë gjithë jetës♪

838
00:40:44,635 --> 00:40:48,177
♪Drita ndjek natën
Qëndroni në sy♪

839
00:40:48,635 --> 00:40:52,385
♪ Dhimbje dhe grindje
nuk do të vazhdojë në jetë♪

840
00:40:52,635 --> 00:40:56,385
♪ Asnjë re nuk do të qëndrojë
Qielli do të jetë gjithmonë i kthjellët♪

841
00:40:56,635 --> 00:40:58,052
♪Dita jonë ende nuk ka zbardhur♪

842
00:40:58,052 --> 00:40:59,219
Vëlla, të lutem ndalo

843
00:40:59,260 --> 00:41:00,385
♪Vazhdoni të mbani♪

844
00:41:00,385 --> 00:41:04,135
♪ Miku im
deri në fund♪

845
00:41:04,385 --> 00:41:08,260
♪Vetëm guri që shpon daltën
kthehet në një statujë të gjithë do të mrekullohen♪

846
00:41:08,385 --> 00:41:12,302
♪Zjarri i jetës sime
Dëshira e zemrës sime♪

847
00:41:12,302 --> 00:41:14,469
♪ Pa marrë parasysh se kushdo që thotë 'jo'♪

848
00:41:14,510 --> 00:41:16,052
♪Ose jep një goditje dërrmuese♪

849
00:41:16,052 --> 00:41:17,594
♪ Qëndroni në këmbë
Ngrihuni mbi të gjitha♪

850
00:41:17,635 --> 00:41:19,802
♪Mos u lëkund♪

851
00:41:19,927 --> 00:41:22,927
Jamuna, kontrollo nëse babai yt është në gjumë

852
00:41:22,969 --> 00:41:25,427
♪Mos u dëshpëro♪

853
00:41:25,469 --> 00:41:27,469
♪Mos e humb shpresën♪

854
00:41:27,469 --> 00:41:29,469
♪Mos u mërzit, mund ta përballosh♪

855
00:41:29,469 --> 00:41:32,844
♪ Brenda teje, o shpirt
mos e humb kontrollin♪

856
00:41:33,385 --> 00:41:36,885
♪ Lëvizni së bashku
Bëhu i fortë♪

857
00:41:37,344 --> 00:41:40,885
♪Mendoni, mos u tronditni
Zemër, mos u thye♪

858
00:41:41,760 --> 00:41:45,219
♪ Mos e humbni shpresën
Mos u mërzit, mund ta përballosh♪

859
00:41:45,385 --> 00:41:48,760
♪ Brenda teje, o shpirt
mos e humb kontrollin♪

860
00:41:49,344 --> 00:41:51,427
♪ Lëvizni së bashku
Bëhu i fortë♪

861
00:42:08,885 --> 00:42:11,385
Më thirri herët në mëngjes
dhe ulur si statujë?

862
00:42:11,427 --> 00:42:12,719
Nuk fjeti natën e kaluar?

863
00:42:16,635 --> 00:42:19,177
Nëse vazhdoni të shikoni valët
do të dalë një makinë nga deti?

864
00:42:19,177 --> 00:42:20,802
Pccht! Mos e fërko, po

865
00:42:22,885 --> 00:42:24,219
Unë u përpoqa në nivelin tim më të mirë

866
00:42:24,844 --> 00:42:26,010
Nuk mund ta duroj më këtë

867
00:42:26,427 --> 00:42:30,135
A ka ndonjë rregull të përcaktuar
njerëz si ne nuk mund të dalin në jetë?

868
00:42:31,510 --> 00:42:32,510
Shucks!

869
00:42:32,927 --> 00:42:34,510
po te ve re
gjithë këto vite

870
00:42:34,802 --> 00:42:36,927
Pse, po? Pse të mërziteni këtë
në fund të fundit një makinë?

871
00:42:37,260 --> 00:42:38,594
- Nëse e vendos mendjen të...
- Hej!

872
00:42:40,510 --> 00:42:42,302
E di, mund të lexoj
mendjen tuaj shumë mirë

873
00:42:42,344 --> 00:42:44,010
Jam i lumtur me familjen time

874
00:42:44,385 --> 00:42:46,719
Ju jeni të lumtur
edhe me furrën tuaj

875
00:42:47,135 --> 00:42:49,885
Nëse martohesh dhe qetësohesh
Jamuna dhe unë do të jemi shumë të lumtur

876
00:42:51,302 --> 00:42:52,885
Makina është problemi tani, apo jo?

877
00:42:53,469 --> 00:42:54,760
Do të blej dhe do t'i tregoj të gjithëve

878
00:43:02,347 --> 00:43:04,180
Zotëri, gjithçka është makina e përdorur

879
00:43:04,430 --> 00:43:05,805
Në gjendje të mirë, zotëri

880
00:43:06,264 --> 00:43:07,680
Shumë modele për të zgjedhur

881
00:43:07,847 --> 00:43:10,389
Ju hidhni një sy dhe
më tregoni preferencën tuaj, zotëri

882
00:43:18,639 --> 00:43:19,722
Zotëri, ajo makinë

883
00:43:20,472 --> 00:43:22,097
Zotëri, kjo është një BMW

884
00:43:22,180 --> 00:43:23,597
Erdhi vetëm javën e kaluar

885
00:43:23,597 --> 00:43:25,305
'Gjendja e makines eshte super'

886
00:43:25,305 --> 00:43:26,680
Por mirëmbajtja është e lartë, zotëri

887
00:43:26,722 --> 00:43:28,389
E përkryer për buxhetin tuaj, zotëri

888
00:43:28,430 --> 00:43:29,597
'Vetëm 6,00,000 Rs'

889
00:43:29,722 --> 00:43:32,805
'Kostoja e gomës sime BMW
është e barabartë me të gjithë biçikletën tuaj'

890
00:43:37,430 --> 00:43:38,764
Unë dua vetëm këtë makinë

891
00:43:38,889 --> 00:43:40,555
De-spill sytë e këqij të
WhatsApp dhe Facebook

892
00:43:40,597 --> 00:43:41,639
Syri i keq Inçi

893
00:43:41,639 --> 00:43:44,014
Thambi gjyshi
Ky është syri i keq i 'Insta'

894
00:43:44,347 --> 00:43:47,764
Syri i keq i Insta-s,
YouTube, X dhe Y'

895
00:43:47,805 --> 00:43:49,389
Të gjithë sytë e këqij

896
00:43:49,430 --> 00:43:51,555
'Përfshirë negativitetin
duhet të digjet në këtë zjarr'

897
00:43:53,305 --> 00:43:54,472
Epo, më mirë

898
00:43:54,514 --> 00:43:56,264
Blerë makinë BMW
nga dhëndri im i dashur

899
00:43:56,264 --> 00:43:58,347
'Si qerrja brenda
Tempulli Thyagaraja në Tiruvarur'

900
00:43:58,389 --> 00:44:00,139
Do të ecë pa probleme në rrugë

901
00:44:00,222 --> 00:44:01,639
- Zot, na bekoftë...
- Xhaxhai

902
00:44:01,889 --> 00:44:03,139
Dhëndri?

903
00:44:04,430 --> 00:44:05,430
e kuptova

904
00:44:05,430 --> 00:44:06,722
Përgjegjësia shoqërore

905
00:44:07,930 --> 00:44:09,722
Ju keni blerë një makinë BMW
për herë të parë

906
00:44:09,722 --> 00:44:11,764
Ju kurrë nuk duhet ta shisni këtë makinë

907
00:44:11,764 --> 00:44:12,764
- Xhaxhai
- Pa

908
00:44:12,805 --> 00:44:14,347
Ahiret, edhe nëse ka për qëllim

909
00:44:14,347 --> 00:44:15,722
"Ai kurrë nuk mund ta ndryshojë këtë makinë"

910
00:44:15,805 --> 00:44:17,014
Unë mund t'ju jap atë garanci

911
00:44:17,055 --> 00:44:18,139
- Si?
- Xhaxhai

912
00:44:19,889 --> 00:44:20,972
Më lejoni të shpjegoj

913
00:44:21,222 --> 00:44:22,889
Kjo makinë është si vajza juaj

914
00:44:23,139 --> 00:44:24,597
Do të jetë me mua
gjatë gjithë jetës sime

915
00:44:25,472 --> 00:44:26,514
Prandaj xhaxha

916
00:44:26,680 --> 00:44:29,847
Unë të kam zgjedhur vetëm ty
për udhëtimin e parë me këtë makinë

917
00:44:30,014 --> 00:44:31,305
Vetëm tani e kuptoj

918
00:44:32,347 --> 00:44:33,347
Çfarë xhaxhai?

919
00:44:33,389 --> 00:44:35,805
Pse ti kurrë
më mori personalisht!

920
00:44:42,097 --> 00:44:43,680
- Mirupafshim
- Mirupafshim, ba

921
00:44:43,722 --> 00:44:44,889
- Mirupafshim, thatha
- BYE

922
00:44:47,764 --> 00:44:48,889
'Mapillai im i dashur'

923
00:44:48,930 --> 00:44:50,097
Jam i emocionuar deri diku

924
00:44:50,264 --> 00:44:51,889
Fillimisht lidhe rripin xhaxha

925
00:44:53,139 --> 00:44:54,264
Unë kam vendosur rripin tim

926
00:44:54,305 --> 00:44:55,555
E kisha parasysh rripin e sigurimit, xhaxha

927
00:44:55,597 --> 00:44:56,764
Rripin e sigurimit, a?

928
00:44:59,805 --> 00:45:01,680
Ka butona kudo

929
00:45:03,597 --> 00:45:04,847
- Xhaxhai
- Çfarë është kjo?

930
00:45:04,889 --> 00:45:06,180
Çfarë po bën, xhaxha?

931
00:45:06,222 --> 00:45:08,014
Si po hyn dielli në makinën tonë?

932
00:45:08,014 --> 00:45:10,389
- Xhaxhai...xhaxhi
- Prit, dhëndër

933
00:45:10,639 --> 00:45:12,139
'Më dëgjo, kthehu brenda'

934
00:45:13,389 --> 00:45:17,222
Mjaft e keqe, për ngjitjen e ngjitëses ftohëse
Kam frikë se policia do të vendosë një gjobë

935
00:45:17,264 --> 00:45:19,305
Ju jeni duke tërhequr vëmendjen
Të lutem ulu, xhaxha

936
00:45:20,514 --> 00:45:21,555
Mapillai

937
00:45:22,389 --> 00:45:24,222
Ata vendosin gjoba vetëm për drejtuesit e biçikletave

938
00:45:24,514 --> 00:45:27,472
Policia zakonisht kap vetëm makina
duke marrë rrugën e gabuar

939
00:45:27,514 --> 00:45:28,805
Edhe ky, një numër fantastik

940
00:45:28,847 --> 00:45:30,347
24-25

941
00:45:30,347 --> 00:45:31,389
Si do të na kapin?

942
00:45:31,430 --> 00:45:33,722
'Nëse e vendos mendjen për të
harroje vetem kete makine fantastike'

943
00:45:33,972 --> 00:45:35,264
"Do të blesh edhe një anije!"

944
00:46:05,514 --> 00:46:06,680
Pse po qesh?

945
00:46:07,805 --> 00:46:08,847
po mendoja

946
00:46:10,222 --> 00:46:11,597
Kthehu në kohët e vjetra

947
00:46:11,639 --> 00:46:12,972
Në të njëjtin vend

948
00:46:13,389 --> 00:46:14,972
Ai tha se një ditë do të blejë një anije

949
00:46:15,264 --> 00:46:17,472
Mendova se ai thjesht po bënte shaka

950
00:46:17,722 --> 00:46:19,680
Tani ai ka blerë
anija e tij e 5-të, apo jo?

951
00:46:19,805 --> 00:46:21,847
Kjo është Linga jonë për ju!

952
00:46:21,889 --> 00:46:23,597
[Zilja e celularit]

953
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
- Më thuaj
- 'Vëlla'

954
00:46:27,722 --> 00:46:29,972
'Linga bhai e thirri Janën
dhe ti per nje takim'

955
00:46:30,097 --> 00:46:31,139
- Takimi?
- 'Po, vëlla'

956
00:46:31,139 --> 00:46:32,222
Me kë?

957
00:46:32,264 --> 00:46:34,430
'Ata 3 persona
Eja menjehere'

958
00:46:34,847 --> 00:46:36,222
- Me ta?
- 'Po, Anna'

959
00:46:37,680 --> 00:46:38,764
Mirë, mbyll telefonin

960
00:46:40,514 --> 00:46:41,514
Jana

961
00:46:42,597 --> 00:46:43,972
Linga na ka thirrur duket

962
00:46:55,055 --> 00:46:57,680
Linga, klima është super

963
00:46:57,722 --> 00:46:59,222
Keni blerë edhe një anije tjetër

964
00:46:59,264 --> 00:47:01,972
Mendova se do të bësh një festë
Ju po na merrni me vete për një takim

965
00:47:02,014 --> 00:47:03,555
"Dhimbje koke, Linga"

966
00:47:03,555 --> 00:47:04,597
Yov! Pazham

967
00:47:04,597 --> 00:47:07,930
Hej! Sa herë t'ju them
të mos më thërrasin me atë pseudonimin?

968
00:47:09,180 --> 00:47:10,264
Linga?

969
00:47:10,764 --> 00:47:11,805
Më dëgjuat?

970
00:47:11,847 --> 00:47:14,889
Unë mund të dëgjoj çdo fjalë
Por pyes veten nëse udhëheqësi ynë-

971
00:47:14,972 --> 00:47:16,930
Ai mund të dëgjojë duket
Çdo fjalë të vetme

972
00:47:16,972 --> 00:47:18,680
"Ju po i nënvlerësoni ata"

973
00:47:53,597 --> 00:47:55,680
♪Unë jam Linga, fetë si mango♪

974
00:47:55,722 --> 00:47:58,305
♪ I pëlqen të turshitë armikun e tij
Me kripë dhe erëz gung-ho♪

975
00:47:58,347 --> 00:48:00,805
♪ Vizag në Hong Kong,
Unë e zotëroj hartën gjatë gjithë jetës♪

976
00:48:00,889 --> 00:48:04,222
♪ Unë jam don që sundon detin
Unë jam zoti, ti je lakei im♪

977
00:48:04,264 --> 00:48:07,764
♪Si një pishtar me një fitil flakërues
ai do të lëshojë shkëndija dyfish shpejt♪

978
00:48:07,889 --> 00:48:11,180
♪ James Bond i Vizag është ai
Lëviz mënjanë, o lakej♪

979
00:48:11,180 --> 00:48:14,180
♪Doni i oqeanit është ai
Ai do të përshëndes normalisht♪

980
00:48:14,264 --> 00:48:16,014
♪ Kur ai tërbohet,
ju jeni të gjithë të vdekur♪

981
00:48:16,097 --> 00:48:18,139
♪ Mblidhni të gjitha
vertebrorët si gur♪

982
00:48:18,264 --> 00:48:19,764
♪Ftohtë si qymyri, e fortë si çeliku♪

983
00:48:19,847 --> 00:48:21,722
♪Njolla gjaku në byzylykët e tij♪

984
00:48:21,889 --> 00:48:23,555
♪Ai është i pamposhtur♪

985
00:48:23,639 --> 00:48:25,597
♪Ai është Linga i pathyeshmi♪

986
00:48:25,680 --> 00:48:28,639
♪ Këtu ai vjen, ai është i ashpër♪

987
00:48:28,722 --> 00:48:32,305
♪Si Linga, ai është mjaft i ashpër♪

988
00:48:32,389 --> 00:48:35,014
♪Linga që ndryshon lojën♪

989
00:48:52,347 --> 00:48:54,430
♪Linga, nuk është i panjohur për rrezik♪

990
00:48:56,139 --> 00:48:57,889
♪Linga, e pamposhtura♪

991
00:49:02,889 --> 00:49:04,847
♪Linga e patundur♪

992
00:49:36,805 --> 00:49:37,972
Çështja tani është -

993
00:49:40,722 --> 00:49:42,347
Yov! Bhai

994
00:49:54,472 --> 00:49:55,930
Asgjë e rëndësishme, Linga bhai

995
00:49:56,014 --> 00:49:57,055
Një projekt i vogël

996
00:49:58,264 --> 00:50:01,222
Gjendet diçka e quajtur litium
në periferi të Bangalore duket

997
00:50:01,305 --> 00:50:02,889
Diçka e quajtur litium, a?

998
00:50:02,972 --> 00:50:04,639
Lala, mendo se po tregohesh i zgjuar!

999
00:50:04,722 --> 00:50:07,055
Ulur në Mumbai dhe
nxjerrja e litiumit nga papastërtia

1000
00:50:07,139 --> 00:50:09,555
Arritja e një vjedhjeje të një marrëveshjeje
me kompanitë e makinave elektrike

1001
00:50:09,639 --> 00:50:10,639
'Biri i një arme'

1002
00:50:10,722 --> 00:50:11,930
150 hektarë

1003
00:50:12,180 --> 00:50:13,680
'Dëshiron të notosh
në miliardë dollarë, a?'

1004
00:50:13,764 --> 00:50:15,305
Ministri i përfshirë

1005
00:50:15,514 --> 00:50:19,139
A nuk ke ardhur për këtë
në kërkim të Linga bhai?

1006
00:50:19,389 --> 00:50:20,805
'Nusela me vaj'

1007
00:50:38,180 --> 00:50:40,764
Linga bhai, mos më keqkupto
për kalimin e një kufiri tjetër

1008
00:50:40,847 --> 00:50:41,847
në Hyderabad-

1009
00:50:41,930 --> 00:50:44,764
Në Kukatpally
Një qendër tregtare në rrugën kryesore

1010
00:50:45,764 --> 00:50:47,514
16 ekrane

1011
00:50:47,764 --> 00:50:49,014
2 prej tyre janë teatro I-max

1012
00:50:49,305 --> 00:50:51,055
"A jam në rrugën e duhur?"

1013
00:50:55,514 --> 00:50:57,930
Linga o bre, ndryshe nga keta baca
Unë do të jem përpara me ju

1014
00:50:58,014 --> 00:51:00,430
Unë jam duke filluar një distileri të re

1015
00:51:00,597 --> 00:51:02,722
Unë e kam marrë licencën
lehtësisht nga qeveria

1016
00:51:02,805 --> 00:51:04,764
Por unë kam nevojë për 'Linga bhai'
licencë, jo?

1017
00:51:04,847 --> 00:51:05,972
'Hej Martin'

1018
00:51:06,430 --> 00:51:08,305
Dëshira për t'u mbytur
në pije alkoolike adashin tuaj?

1019
00:51:08,389 --> 00:51:12,097
U tremba duke menduar se doje
imitoni Kamarajn, babain tonë të arsimit!

1020
00:51:12,222 --> 00:51:14,097
Një tregti në rrugicën tuaj!

1021
00:51:15,264 --> 00:51:18,430
Nga hoçi i paligjshëm
te skocezi perandorak!

1022
00:51:18,514 --> 00:51:19,722
"Nga hedhja e çizmeve te prodhimi i birrës"

1023
00:51:19,805 --> 00:51:22,472
'Zonja Luck po ju shërben një festë
i 'biriyani' me vezë të zier'

1024
00:51:23,555 --> 00:51:25,264
'Individualisht të tre'

1025
00:51:25,389 --> 00:51:26,764
Më shprehu dëshirën tënde

1026
00:51:27,680 --> 00:51:30,139
Por çfarë ju të tre
synonte të pyeste të përbashkët

1027
00:51:31,472 --> 00:51:33,305
Keni gëlltitur dhe
nuk me pyeti!

1028
00:51:33,514 --> 00:51:35,347
Um...er...Linga bhai, kjo ishte...

1029
00:51:36,222 --> 00:51:37,264
Martin e ka kapur

1030
00:51:38,139 --> 00:51:39,305
Të një partie

1031
00:51:39,389 --> 00:51:41,597
Nëse kontrabanda shkarkohet
vetëm komisioni është

1032
00:51:41,680 --> 00:51:42,639
10 miliardë

1033
00:51:42,722 --> 00:51:44,597
Ju jeni mbreti i
Porti i Vizagut

1034
00:51:44,680 --> 00:51:46,055
Është e thjeshtë, Linga bhai

1035
00:51:46,139 --> 00:51:48,222
Ju mund të merrni pjesën tuaj të zakonshme

1036
00:51:48,305 --> 00:51:51,097
Ne i besojmë diskrecionit tuaj
për të na dhënë pjesën tonë të drejtë

1037
00:51:51,180 --> 00:51:52,555
Malli u ngarkua në Tajvan -

1038
00:51:52,639 --> 00:51:55,097
10 ditë që kur u ngarkua në Tajvan

1039
00:51:55,389 --> 00:51:57,180
♪Linga i di të gjitha♪

1040
00:51:57,764 --> 00:52:00,014
'7 ditë që kur anija u largua nga brigjet e Tajvanit'

1041
00:52:01,347 --> 00:52:03,055
"Ai hyri në oqeanin Indian"

1042
00:52:03,139 --> 00:52:04,389
'24 orë më parë'

1043
00:52:06,055 --> 00:52:07,722
[duke e ditur qesharak]

1044
00:52:11,097 --> 00:52:12,764
"Anija ende nuk ka goditur vijën bregdetare"

1045
00:52:15,639 --> 00:52:16,722
Si, Linga bhai?

1046
00:52:16,805 --> 00:52:18,305
Si e di Linga bhai, hë?

1047
00:52:18,389 --> 00:52:20,305
Jo vetëm kjo anije në fjalë

1048
00:52:20,389 --> 00:52:22,847
Cila anije ku shtrihet
dhe nga cili drejtim

1049
00:52:22,930 --> 00:52:25,180
Çdo nyjë e vetme
të shpejtësisë dhe pozicionit të tij

1050
00:52:25,472 --> 00:52:26,889
[Telugu] I gjithë 'horoskopi' juaj!

1051
00:52:27,347 --> 00:52:29,222
Linga e di

1052
00:52:29,389 --> 00:52:31,514
Ai që lundron për fitim është ndryshe

1053
00:52:32,055 --> 00:52:35,055
Ai që mban pushtetin mbi çdo valë
dhe batica është një tjetër racë krejt

1054
00:52:41,722 --> 00:52:44,555
Unë u përpoqa t'i bindja ata
Por ata më tërhoqën zvarrë me vete

1055
00:52:45,639 --> 00:52:47,555
Si do Linga Bhai's
majat e gishtave nuk jeni të vetëdijshëm?

1056
00:52:48,555 --> 00:52:51,139
Pse dreqin nuk e pyete
% e kësaj pjese të luanit?

1057
00:52:52,597 --> 00:52:54,639
Brenda 1 jave malli do te aterrohet ne Vizag

1058
00:52:54,930 --> 00:52:56,389
"Në 40 milje detare"

1059
00:52:56,430 --> 00:52:58,930
Nëse mund të shkëmbejmë
mallrat në anijen tuaj

1060
00:52:58,972 --> 00:53:01,764
“Herën e fundit dija vetëm burimin
dhe vendndodhja nga u dërgua'

1061
00:53:02,264 --> 00:53:03,514
'Kësaj radhe'

1062
00:53:03,514 --> 00:53:05,389
"E di edhe përmbajtjen"

1063
00:53:06,097 --> 00:53:07,347
Jo, Bhai, duke besuar -

1064
00:53:07,805 --> 00:53:10,139
Duke besuar ju do të rifitoni
mallrat në duart tona

1065
00:53:11,097 --> 00:53:12,972
Ne jemi përkushtuar ndaj Mangal Sait

1066
00:53:13,347 --> 00:53:15,347
[E qeshura e gjithëdijshme]

1067
00:53:17,555 --> 00:53:18,680
[psherëtim me zë të lartë]

1068
00:53:22,139 --> 00:53:25,389
"Unë nuk do ta prek atë dërgesë"

1069
00:53:25,389 --> 00:53:26,680
'Pse...? edhe me keq'

1070
00:53:26,680 --> 00:53:28,180
"Asnjë don tjetër apo Dik"

1071
00:53:28,930 --> 00:53:30,264
'Kudo që të jetë vendi'

1072
00:53:30,430 --> 00:53:32,430
'Nuk do të lejoj
mallrat që do të shkarkohen'

1073
00:53:33,097 --> 00:53:34,805
- Linga bhai, nëse vendos-
- HEJ!

1074
00:53:36,472 --> 00:53:37,639
HEYYY!

1075
00:53:38,430 --> 00:53:40,305
Kur Linga vendos

1076
00:53:40,847 --> 00:53:42,847
Do të thotë se është bërë dhe pluhurosur

1077
00:53:53,472 --> 00:53:55,222
Nëse ai thotë se nuk do ta bëjë, është mirë

1078
00:53:55,722 --> 00:53:57,597
Çfarë qëndrimi është ky qen në grazhd?

1079
00:53:58,139 --> 00:54:00,430
Chera, mësoni së pari
uli vetullat!

1080
00:54:01,097 --> 00:54:02,805
Ai ka pastruar shumë dërgesa

1081
00:54:03,264 --> 00:54:05,264
Pse është kaq kokëfortë
vetëm për këtë barrë?

1082
00:54:07,930 --> 00:54:09,014
Ne do ta zhvendosim këtë

1083
00:54:16,930 --> 00:54:18,889
Unë po flas me ju të dy shumë seriozisht

1084
00:54:18,972 --> 00:54:20,180
Po qesh me koken?

1085
00:54:20,264 --> 00:54:21,722
Nuk po qesh me fjalet e tua

1086
00:54:21,805 --> 00:54:23,680
po qeshja me
Veprat e Linga bhai

1087
00:54:23,764 --> 00:54:25,847
Nuk e kuptoni?
Shikoni atje

1088
00:54:27,680 --> 00:54:29,597
Ai përplasi dorën në tavolinë

1089
00:54:29,930 --> 00:54:32,389
A u derdh edhe një pikë ujë?
U thye apo u plas xhami?

1090
00:54:32,722 --> 00:54:34,014
Ky është numri i tij

1091
00:54:34,764 --> 00:54:36,305
Asnjë pikë e vetme nuk u derdh sipër

1092
00:54:36,722 --> 00:54:41,305
Në të njëjtën mënyrë, jo një kuti e vetme
do të largohet nga ajo anije

1093
00:54:41,472 --> 00:54:43,430
Na la një mesazh
pa thënë asnjë fjalë të vetme

1094
00:54:43,472 --> 00:54:45,680
Hej! Ju jeni oktapodi

1095
00:54:46,055 --> 00:54:47,097
Ai është peshkaqeni

1096
00:54:47,639 --> 00:54:49,014
Unë jam gaforrja

1097
00:54:49,597 --> 00:54:50,972
Por njeriu që doli

1098
00:54:50,972 --> 00:54:52,139
Balena, peshku më i madh

1099
00:54:52,430 --> 00:54:55,222
Ai mund të na gëlltisë të gjithëve
dhe gromësijnë me zë të lartë pa kujdes

1100
00:54:56,305 --> 00:54:58,930
Mos na shtoni në misionin tuaj si 'ne'

1101
00:54:59,014 --> 00:55:01,639
Nëse jeni dakord, ne ndahemi në 3 drejtime

1102
00:55:02,680 --> 00:55:03,930
Nëse vendos

1103
00:55:04,972 --> 00:55:06,014
Vetëm 1 aksion të vetëm

1104
00:55:07,180 --> 00:55:08,597
3 ose 1

1105
00:55:08,930 --> 00:55:10,055
Thirrja juaj

1106
00:55:12,222 --> 00:55:13,847
Çfarë lloj ultimatumi është ky?

1107
00:55:13,889 --> 00:55:16,139
Ai e ka vendosur

1108
00:55:18,764 --> 00:55:20,722
Thirrja jonë, ai na tha të vendosnim

1109
00:55:27,930 --> 00:55:29,472
- Përshëndetje, zotëri
- Vanakkam, Sait

1110
00:55:29,680 --> 00:55:31,597
Chera, nxitove të më takoje

1111
00:55:31,639 --> 00:55:32,680
Çfarë ka?

1112
00:55:32,722 --> 00:55:37,264
Kam vendosur të pastroj
atë dërgesë në Tajvan

1113
00:55:37,805 --> 00:55:39,764
Chera, po tregohesh kaq komike?

1114
00:55:39,764 --> 00:55:40,805
Sait

1115
00:55:41,389 --> 00:55:42,514
Mos qeshni

1116
00:55:43,222 --> 00:55:44,889
Unë jam serioz dhe e kam fjalën

1117
00:55:45,930 --> 00:55:47,680
Lajmëroni rrjetin tuaj

1118
00:55:47,722 --> 00:55:49,847
Lëre mënjanë këtë mendim
Si keni ndërmend ta pastroni atë?

1119
00:55:49,889 --> 00:55:51,139
Unë nuk e di se si

1120
00:55:52,805 --> 00:55:54,139
Por unë do t'ia vërtetoj atë

1121
00:55:54,180 --> 00:55:55,847
Mirë, ju duket se po rrezikoni

1122
00:55:56,222 --> 00:55:57,514
Nëse keni sukses

1123
00:55:57,889 --> 00:55:59,472
Komisioni është 3 aksione, apo jo?

1124
00:55:59,472 --> 00:56:00,514
Nr

1125
00:56:00,930 --> 00:56:02,097
Vetëm 1 aksion

1126
00:56:03,264 --> 00:56:05,014
'Askush tjetër nuk mund të ndajë'

1127
00:56:05,055 --> 00:56:06,805
Nuk e kuptoj
Po Martini dhe Lala?

1128
00:56:06,805 --> 00:56:08,222
Vetëm të pranishmit e marrin dhuratën!

1129
00:56:08,264 --> 00:56:09,722
'Pse t'u jepet një % atyre që mungojnë?'

1130
00:56:09,764 --> 00:56:11,722
"Partia ruse
Rrezik i madh'

1131
00:56:11,889 --> 00:56:13,180
'Te jap 1 jave kohe'

1132
00:56:13,222 --> 00:56:14,264
'Gjith te mirat'

1133
00:56:23,347 --> 00:56:24,389
Hej Jamuna

1134
00:56:24,430 --> 00:56:25,680
- Kiruba, hyr brenda
- Duke u vonuar

1135
00:56:25,722 --> 00:56:26,764
Çfarë po bën?

1136
00:56:28,222 --> 00:56:30,014
Hej! Çfarë po bën?

1137
00:56:31,347 --> 00:56:33,222
- Duke u vonuar
- Tërhiqe këtë zinxhir

1138
00:56:33,889 --> 00:56:35,014
- Të betohem
- Vetëm bëje

1139
00:56:35,430 --> 00:56:36,680
Pcccht!

1140
00:56:40,639 --> 00:56:42,930
Kur zbërthimi është në mendjen tuaj

1141
00:56:42,972 --> 00:56:44,847
Ju jeni super të shpejtë

1142
00:56:47,305 --> 00:56:48,305
Rregullojeni

1143
00:56:49,514 --> 00:56:52,055
Kiruba, ke blerë një makinë
dhe shënova listën e dëshirave të babait tim

1144
00:56:52,180 --> 00:56:53,764
- Po e imja?
- Çfarë duhet të bëj?

1145
00:56:54,514 --> 00:56:55,597
E thjeshtë, e dashur

1146
00:56:55,680 --> 00:56:57,722
Ju do të jeni okupues
sedilja e shoferit në makinën tonë

1147
00:56:57,930 --> 00:56:59,347
Unë do të ulem pranë jush

1148
00:56:59,430 --> 00:57:01,014
Por është një 3-vendësh në pjesën e pasme

1149
00:57:01,097 --> 00:57:02,139
Pra...?

1150
00:57:03,097 --> 00:57:04,222
A do ta mbushim boshllëkun?

1151
00:57:06,139 --> 00:57:07,180
Si të dëshironi!

1152
00:57:07,264 --> 00:57:08,305
Nëse blej një autobus?

1153
00:57:08,347 --> 00:57:10,264
Pcccht! Shpresa të majme!

1154
00:57:12,222 --> 00:57:13,555
- Dil shpejt
- Po vjen

1155
00:57:32,972 --> 00:57:35,055
♪Ne do të jetojmë si fllad♪

1156
00:57:35,097 --> 00:57:36,680
♪Në tokat e largëta askush nuk i sheh♪

1157
00:57:36,722 --> 00:57:39,180
♪4 prej nesh si familje
Bota jonë është e bukur♪

1158
00:57:40,389 --> 00:57:44,055
♪ Dora për dore do vrapojmë
Pasqyroni shpirtrat si një; plot argëtim♪

1159
00:57:44,097 --> 00:57:46,930
♪ Bisedat e dashurisë janë sublime
Reflektime për një jetë♪

1160
00:57:47,805 --> 00:57:51,472
♪Përpara se të udhëtojmë milje
Disa milionë buzëqeshje të përbashkëta♪

1161
00:57:51,472 --> 00:57:55,139
♪ Mbledhja e nuancës së ndritshme të zemrës sonë
pasi dashuria e pikturon jetën përsëri♪

1162
00:57:55,389 --> 00:57:58,805
♪Shtëpia jonë e lumtur shkëlqen
Rreshtat e buta rrjedhin butësisht♪

1163
00:57:58,805 --> 00:58:01,597
♪ Dashuria si rrufeja
në sytë tanë ndezur♪

1164
00:58:01,597 --> 00:58:08,722
♪ Musoni është këtu
Zemrat shumohen ngazëllim♪

1165
00:58:08,722 --> 00:58:14,472
♪ Jeta jonë e përtejme
Një bekim i përjetshëm♪

1166
00:58:24,722 --> 00:58:27,930
♪Dëshira ime është qielli i pastër
Një jetë për t'u çmuar♪

1167
00:58:27,972 --> 00:58:30,889
♪ Ditë të mira do të gdhijnë
duke më favorizuar tani e tutje♪

1168
00:58:32,014 --> 00:58:35,597
♪E djeshmja është e kaluara
E nesermja fillon perseri per te zgjatur♪

1169
00:58:35,597 --> 00:58:38,222
♪ Çfarëdo që të prek tani
do të jetë në pëllëmbën time me dashuri♪

1170
00:58:39,347 --> 00:58:43,055
♪ Gjysmë lule je ti, i dashur
Gjysma tjetër e petaleve jam unë këtu♪

1171
00:58:43,055 --> 00:58:46,389
♪Aroma jonë do të mbetet
nëpër pyll gjatë gjithë ditës♪

1172
00:58:46,889 --> 00:58:50,514
♪ Ejani dhe kërceni me mua♪

1173
00:58:50,555 --> 00:58:53,264
♪ Fjalët nuk nevojiten vërtet
Zemra ime vals me hare♪

1174
00:58:53,305 --> 00:59:00,430
♪Ky është stina e shiut
Zemra lulëzon njëqind herë përsëri♪

1175
00:59:00,764 --> 00:59:02,930
♪Jeta jonë tani e tutje♪

1176
00:59:03,014 --> 00:59:04,805
♪Ditë e natë, muzg deri në agim♪

1177
00:59:04,805 --> 00:59:07,847
♪Një bekim për t'u zbukuruar♪

1178
00:59:18,764 --> 00:59:20,014
- Ma jep mua
- Nuk do të ndaj

1179
00:59:20,014 --> 00:59:21,472
Babai im kishte të drejtë, Kiruba

1180
00:59:22,055 --> 00:59:23,722
Të zotërosh një makinë është një çështje krenarie-

1181
00:59:23,722 --> 00:59:25,180
Hej! Kiruba

1182
00:59:25,180 --> 00:59:26,222
- Apa!

1183
00:59:30,347 --> 00:59:32,430
Sapo humbi përplasjen
Kthehu prapa, le ta bombardojmë

1184
00:59:32,555 --> 00:59:34,972
Ai duhet të ketë qenë
i privuar nga gjumi, le të jetë

1185
00:59:35,139 --> 00:59:36,930
- Jeni mire te dy?
- Po baba

1186
00:59:45,514 --> 00:59:46,764
- Mirëmëngjes
- Vanakkam, anna

1187
00:59:49,389 --> 00:59:50,805
Akka, Mari është në linjë

1188
00:59:51,180 --> 00:59:52,764
- Çfarë do ai?
- Thotë se është urgjente

1189
00:59:53,639 --> 00:59:54,680
Përshëndetje?

1190
00:59:54,722 --> 00:59:55,764
Pashë makinën e Anës

1191
00:59:56,139 --> 00:59:57,222
A është kështu?

1192
00:59:57,930 --> 00:59:59,097
E patë siç duhet?

1193
00:59:59,139 --> 01:00:01,139
E konfirmuar, akka
Një tjetër lajm i rëndësishëm

1194
01:00:01,305 --> 01:00:02,347
Sapo mungova, akka

1195
01:00:02,389 --> 01:00:04,889
Një kamion do të kishte goditur makinën
Duket si një sulm i planifikuar

1196
01:00:04,930 --> 01:00:05,930
Mirë, mbyll telefonin

1197
01:00:14,305 --> 01:00:15,972
Hej! Çfarë?
Më thuaj

1198
01:00:16,014 --> 01:00:17,180
Çfarë është, Chera?

1199
01:00:17,389 --> 01:00:19,472
Ju erdhët në Ooty dhe
shkoi pa më vizituar

1200
01:00:19,972 --> 01:00:22,764
Sepse takoheshim shumë shpesh
Familjariteti ngjalli përbuzje, a?

1201
01:00:22,972 --> 01:00:24,180
Unë jam në Chennai tani

1202
01:00:24,639 --> 01:00:25,889
Mos fol si i çmendur

1203
01:00:25,889 --> 01:00:27,139
Kush është i çmenduri këtu?

1204
01:00:27,305 --> 01:00:28,472
Une apo ti?

1205
01:00:29,430 --> 01:00:30,555
2425

1206
01:00:30,555 --> 01:00:31,764
Makinë BMW

1207
01:00:32,139 --> 01:00:33,389
A nuk është e juaja?

1208
01:00:34,597 --> 01:00:37,514
- Pra, çfarë tani?
- Kur ju sulmuan

1209
01:00:38,055 --> 01:00:39,389
Djemtë e mi e panë atë

1210
01:00:40,639 --> 01:00:42,555
Për të qenë në anën e sigurt
kontrolloni rrethinën tuaj

1211
01:00:42,847 --> 01:00:43,930
Mirë, mbyll tani

1212
01:00:45,014 --> 01:00:47,055
- Muthu...Muthu
- Po vjen, Anna

1213
01:00:48,097 --> 01:00:49,347
Anna, më trego

1214
01:00:50,264 --> 01:00:52,347
Makina jonë BMW 2425

1215
01:00:52,722 --> 01:00:54,055
Ju kërkova ta hidhni atë

1216
01:00:54,389 --> 01:00:55,430
Çfarë keni bërë?

1217
01:00:55,555 --> 01:00:56,889
BMW...?

1218
01:00:58,139 --> 01:01:00,680
Anna, ajo u shit javën e kaluar për 5 lakhs

1219
01:01:00,680 --> 01:01:02,014
Unë ju dhashë ato para

1220
01:01:02,680 --> 01:01:03,764
Pastaj

1221
01:01:05,305 --> 01:01:07,180
Duke menduar se ende e kam atë makinë

1222
01:01:08,097 --> 01:01:09,389
Dikush e ka provuar

1223
01:01:10,514 --> 01:01:13,180
Për të mbyllur kapitullin tim

1224
01:01:13,930 --> 01:01:15,805
Dai, telefono Coonoor Jaya

1225
01:01:19,222 --> 01:01:20,930
[Zilja e celularit]

1226
01:01:23,139 --> 01:01:24,264
Më thuaj, vëlla

1227
01:01:24,264 --> 01:01:26,597
Jaya, shefi dëshiron të flasë me ty

1228
01:01:26,680 --> 01:01:27,764
Këtu, Anna

1229
01:01:28,347 --> 01:01:29,722
ku jeni ju?

1230
01:01:29,972 --> 01:01:31,389
Vendi ynë i zakonshëm i takimit në Coonoor

1231
01:01:31,430 --> 01:01:32,805
Në rrugën tonë Coonoor

1232
01:01:33,430 --> 01:01:36,597
Dikush u përpoq të më vriste
duke menduar se po drejtoja makinën time

1233
01:01:36,639 --> 01:01:38,222
- Cila makinë?
- BMW

1234
01:01:38,514 --> 01:01:39,555
2425

1235
01:01:39,805 --> 01:01:42,097
Ndiqni atë makinë dhe
identifikoni fajtorin

1236
01:01:42,180 --> 01:01:43,680
Mirë, anna
Do të kthehem menjëherë

1237
01:01:47,097 --> 01:01:48,139
Ku jeni djema?

1238
01:01:48,180 --> 01:01:49,264
"Ejani në rrugën kryesore Coonoor"

1239
01:01:49,305 --> 01:01:50,389
Menjëherë, vëlla

1240
01:01:53,889 --> 01:01:54,930
- Bro
- 'Më trego'

1241
01:01:54,972 --> 01:01:56,264
Unë jam në rrugën që ju specifikuat

1242
01:01:56,805 --> 01:01:58,264
Unë nuk shoh asnjë BMW këtu

1243
01:02:00,514 --> 01:02:02,055
Pcccht! Hej!

1244
01:02:02,097 --> 01:02:04,680
Ende e keni mbyllur telefonin në atë telefonatë të ngushtë?
Harrojeni, ne jemi të sigurt

1245
01:02:05,680 --> 01:02:06,764
Jo, Kiruba

1246
01:02:07,222 --> 01:02:08,889
Për një moment
zemra ime pothuajse u ndal

1247
01:02:18,389 --> 01:02:20,139
Hej...ndale makinën, da

1248
01:02:21,472 --> 01:02:23,722
Hej! Unë di si të të qetësoj

1249
01:02:23,972 --> 01:02:26,514
- Fëmijë, kujdeseni për një akullore?
- Mirë, baba

1250
01:02:26,555 --> 01:02:27,764
Ju?

1251
01:02:28,097 --> 01:02:30,222
Prit këtu, e di çfarë të pëlqen

1252
01:02:31,430 --> 01:02:32,472
Zbrisni

1253
01:02:35,805 --> 01:02:36,847
Ejani së bashku

1254
01:02:39,472 --> 01:02:40,555
Kush është ai?

1255
01:02:41,055 --> 01:02:42,347
Babi, do të vij edhe unë

1256
01:02:44,597 --> 01:02:45,930
- Vanakkam, zotëri
- Mirëdita

1257
01:02:45,930 --> 01:02:47,055
Çfarë shijesh keni?

1258
01:02:47,055 --> 01:02:49,805
- Unë i kam të gjitha varietetet, zotëri
- Iniyan, cila shije akulloreje?

1259
01:02:50,139 --> 01:02:51,680
Unë dua një kon çokollatë

1260
01:02:52,847 --> 01:02:54,597
Eja... eja
cfare deshironi?

1261
01:02:55,014 --> 01:02:56,097
Rrush pa fara e zezë

1262
01:02:58,014 --> 01:02:59,305
[Zilja e celularit]

1263
01:02:59,722 --> 01:03:00,722
Anna, Jaya

1264
01:03:02,597 --> 01:03:04,097
- Më thuaj
- Vëllai

1265
01:03:04,597 --> 01:03:06,972
Djaloshi që zbriti nga
makina juaj duket se është një njeri i familjes

1266
01:03:07,097 --> 01:03:08,305
Burrë me familje?

1267
01:03:08,555 --> 01:03:10,222
'Po, Anna
Çfarë duhet të bëj tani?'

1268
01:03:10,305 --> 01:03:11,305
Në rregull

1269
01:03:11,347 --> 01:03:12,555
Lëreni të shkojë

1270
01:03:13,014 --> 01:03:14,430
Rreth asaj BMW

1271
01:03:14,764 --> 01:03:15,889
A është dikush tjetër atje?

1272
01:03:16,014 --> 01:03:17,555
Më lejoni të kontrolloj
1 minutë

1273
01:03:24,764 --> 01:03:25,972
Po, anna

1274
01:03:25,972 --> 01:03:27,722
Së pari shkoni dhe kontrolloni ato

1275
01:03:28,055 --> 01:03:29,347
Mbi të, menjëherë

1276
01:03:35,305 --> 01:03:36,347
[Malajalam] Ky njeri?

1277
01:03:37,264 --> 01:03:38,389
Ai nuk është Chera

1278
01:03:40,555 --> 01:03:42,222
- Dëgjo
- 'Më thuaj, vëlla'

1279
01:03:42,264 --> 01:03:43,722
Përballë asaj BMW

1280
01:03:43,805 --> 01:03:44,972
'A nuk janë parkuar 2 automjete?'

1281
01:03:45,347 --> 01:03:47,264
- Po, vëlla
- Zbuloni rreth tyre

1282
01:03:47,430 --> 01:03:49,347
Bëni një mbikëqyrje të matur

1283
01:03:49,847 --> 01:03:50,889
Mirë, vëlla

1284
01:03:53,472 --> 01:03:54,805
[Zilja e celularit]

1285
01:03:58,555 --> 01:04:00,389
- [Malajalam] Më thuaj
- Lala Çeta

1286
01:04:01,264 --> 01:04:02,930
- Përfunduar?
- Ky nuk është ai

1287
01:04:03,014 --> 01:04:04,972
- 'Ai është një njeri i familjes'
- A është kështu?

1288
01:04:05,014 --> 01:04:07,555
- 'E drejte'
- BMW 2425, apo jo?

1289
01:04:07,680 --> 01:04:08,764
E drejtë, cheta

1290
01:04:08,805 --> 01:04:10,389
A mund të marr hua çakmakun tuaj, vëlla?

1291
01:04:10,389 --> 01:04:12,430
- Jepi çakmakun
- Faleminderit vëlla

1292
01:04:12,514 --> 01:04:13,847
BMW 2425, dot

1293
01:04:14,180 --> 01:04:16,097
Ai është një njeri i familjes, jo Chera

1294
01:04:16,139 --> 01:04:17,139
E informove Martinin?

1295
01:04:17,222 --> 01:04:18,722
"Plani i kamionit nuk funksionoi"

1296
01:04:18,764 --> 01:04:20,264
'Kjo është e saktë'

1297
01:04:20,264 --> 01:04:21,389
"Por nuk ishte Chera"

1298
01:04:21,555 --> 01:04:22,972
- Dëgjove, Ana?
- Çfarë të bëj tani?

1299
01:04:23,014 --> 01:04:24,680
E dëgjova qartë kristal

1300
01:04:25,014 --> 01:04:26,222
Kthehu këtu

1301
01:04:26,389 --> 01:04:27,514
Mirë, anna

1302
01:04:29,680 --> 01:04:30,805
Chera'nna

1303
01:04:31,097 --> 01:04:32,805
Këta budallenj nuk janë aq
e thjeshte sa mendoni

1304
01:04:32,889 --> 01:04:35,680
Ata duket se janë
mercenarë nga Kerala

1305
01:04:36,097 --> 01:04:38,055
'Ata po përmendnin
dikush i quajtur Martin'

1306
01:04:38,097 --> 01:04:39,222
"Kush është ai, Anna?"

1307
01:04:44,055 --> 01:04:45,139
Martin, a?

1308
01:04:45,222 --> 01:04:47,430
Prit, gjithsesi do ta bëj
ju dërgoj një foto

1309
01:05:26,972 --> 01:05:28,055
Pcccht!

1310
01:05:55,680 --> 01:05:56,930
[Zilja e celularit]

1311
01:05:56,972 --> 01:05:59,139
Pse është vëllai papritmas
duke bërë një telefonatë video?

1312
01:06:01,972 --> 01:06:03,514
E patë foton që dërgova?

1313
01:06:03,555 --> 01:06:07,014
Ai djali me një këmishë kafe
pranë dyqanit të akullores

1314
01:06:07,264 --> 01:06:08,764
- Zmadhoni imazhin e tij
- Pse, vëlla?

1315
01:06:08,764 --> 01:06:10,722
- Vetem si te them une
- Menjëherë, Anna

1316
01:06:11,014 --> 01:06:12,264
- 'Nxito'
- Shih tani, Anna

1317
01:06:12,305 --> 01:06:13,514
- 'Zmadhoni'
- Kush...?

1318
01:06:13,555 --> 01:06:14,639
Jo në të majtën tuaj

1319
01:06:14,722 --> 01:06:16,305
Djathtas, lëvizni në të djathtën tuaj

1320
01:06:16,305 --> 01:06:17,514
- Ky shoku?
- 'Po...zoom'

1321
01:06:17,555 --> 01:06:18,639
Zmadhoni

1322
01:06:18,639 --> 01:06:20,222
'Ajo këmishë kafe
Zmadhoni atë imazh'

1323
01:06:20,430 --> 01:06:21,555
'Nxito'

1324
01:06:21,555 --> 01:06:22,764
- 'Ky shoku?'
- Zmadhoni

1325
01:06:23,805 --> 01:06:24,930
'Menjëherë, Anna'

1326
01:06:25,389 --> 01:06:26,555
'Hidhi një sy, Anna'

1327
01:06:26,722 --> 01:06:27,764
"A është ai djali që dëshironi?"

1328
01:06:28,805 --> 01:06:29,889
'Ana'

1329
01:06:29,930 --> 01:06:31,097
'Çfarë ndodhi?'

1330
01:06:31,597 --> 01:06:32,764
'Më trego, Anna'

1331
01:06:32,764 --> 01:06:33,847
- 'Ana'
- 1 minutë

1332
01:06:33,847 --> 01:06:35,347
- Mbaje telefonin, da
- 'Më trego, Anna'

1333
01:06:35,972 --> 01:06:37,805
'Ana, më dëgjon?
Më thuaj çfarë të bëj'

1334
01:06:37,847 --> 01:06:39,680
- 'Shansi i artë'
- Mund të të lexoj mendjen, Anna

1335
01:06:39,722 --> 01:06:41,430
Nuk do ta kem më këtë shans

1336
01:06:41,597 --> 01:06:43,722
- 'Nuk do ta marr më
- Mos merrni një vendim të nxituar'

1337
01:06:44,055 --> 01:06:46,180
- Hesht
- Është e rrezikshme, Anna

1338
01:06:46,805 --> 01:06:48,014
Mos, Anna

1339
01:06:54,514 --> 01:06:55,555
Chera?

1340
01:06:55,555 --> 01:06:56,889
- Në një telefonatë video
- Merre thirrjen

1341
01:07:00,347 --> 01:07:01,430
I befasuar?

1342
01:07:01,930 --> 01:07:04,639
Pyes veten se si jam në Chennai
në vend të Ooty, a?

1343
01:07:04,639 --> 01:07:06,222
Si guxoni të më përfundoni?

1344
01:07:06,222 --> 01:07:10,180
Hej! Ju mendoni se ne nuk jemi në dijeni
po përpiqesh të na vrasësh të dyve?

1345
01:07:10,222 --> 01:07:11,889
- Cic për tat
- Hej!

1346
01:07:13,222 --> 01:07:15,222
Harro të skicosh një plan për të më vrarë

1347
01:07:15,805 --> 01:07:17,389
Unë do t'ju tregoj të dyve një surprizë

1348
01:07:17,805 --> 01:07:21,430
Lalës po i dërgoj një foto në telefon
Hapni sytë gjerësisht dhe hidhini një sy

1349
01:07:29,180 --> 01:07:30,389
'Dai'

1350
01:07:30,805 --> 01:07:33,305
Lëvizni në të djathtën tuaj
pranë dyqanit të akullores

1351
01:07:34,930 --> 01:07:37,180
'Shiko atë djalë të gjatë me një këmishë kafe'

1352
01:07:38,847 --> 01:07:40,930
'Zmadhoni imazhin e tij dhe kontrolloni'

1353
01:07:41,347 --> 01:07:42,389
"A mund të shihni?"

1354
01:07:42,555 --> 01:07:43,597
"A mund ta identifikoni atë?"

1355
01:07:43,722 --> 01:07:45,472
Zmadhoni pak më shumë dhe shikoni

1356
01:07:57,555 --> 01:07:59,722
Shpresoj se nuk keni shtrirë
qoftë edhe një gisht në atë djalë?

1357
01:07:59,805 --> 01:08:01,555
- Çfarë, vëlla?
- Lëreni të qetë

1358
01:08:01,597 --> 01:08:03,055
Vraponi për jetën tuaj
Ruani lëkurën tuaj

1359
01:08:03,055 --> 01:08:04,514
Pastrojeni menjëherë

1360
01:08:04,555 --> 01:08:06,972
- Le të shkojmë
- Hyni në makinë

1361
01:08:11,180 --> 01:08:12,805
'Chera, mos
Na dëgjoni'

1362
01:08:12,889 --> 01:08:14,972
Është si të vendosësh dorën
në një gropë gjarpri

1363
01:08:15,222 --> 01:08:16,389
Është shumë e rrezikshme

1364
01:08:16,389 --> 01:08:17,430
'Mos e bëj këtë, Chera'

1365
01:08:21,097 --> 01:08:22,264
Anna, çfarë ndodhi?

1366
01:08:22,264 --> 01:08:23,930
- Hej!
- 'Më trego, Anna'

1367
01:08:24,014 --> 01:08:27,222
Mbaje atë shofer BMW
brenda shikimit tuaj

1368
01:08:27,305 --> 01:08:29,305
- Pse, Anna?
- Më dëgjo

1369
01:08:29,389 --> 01:08:31,014
- 'Ne rregull, anna'
- Ndiqeni atë

1370
01:08:31,139 --> 01:08:33,264
- Mirë, anna
- 'Çfarë do të të them'

1371
01:08:33,264 --> 01:08:34,430
'Dëgjo me kujdes'

1372
01:08:39,680 --> 01:08:41,305
Këtu, gruaja
2 kone për ju

1373
01:08:41,347 --> 01:08:42,930
2 gota akullore
Të kënaqur?

1374
01:08:43,097 --> 01:08:44,889
Le të shkojmë
Fëmijë, të lumtur?

1375
01:08:46,097 --> 01:08:47,472
- Le të vazhdojmë?
- Mirë

1376
01:08:56,847 --> 01:09:00,097
Appa, po e shijoj udhëtimin
Është thjesht shumë, pa

1377
01:09:00,764 --> 01:09:02,805
A mund ta zgjasim edhe për 2 ditë?

1378
01:09:03,014 --> 01:09:05,222
Kam shumë punë të prapambetura
për të kapur punën

1379
01:09:05,430 --> 01:09:06,847
Pcccht! Në rregull

1380
01:09:07,014 --> 01:09:08,014
Kiruba

1381
01:09:08,680 --> 01:09:13,472
Ju keni duruar kaq shumë tortura
nga babai dhe unë gjatë gjithë këtyre viteve

1382
01:09:13,555 --> 01:09:15,555
Ju jeni një burrë kaq i mrekullueshëm

1383
01:09:15,722 --> 01:09:18,597
Dhe një baba i frikshëm
fëmijëve tanë

1384
01:09:19,014 --> 01:09:22,514
Unë dua të jetoj i lumtur
me ty, ashtu si kjo

1385
01:09:23,097 --> 01:09:24,597
Dëshira juaj është urdhri im

1386
01:09:31,430 --> 01:09:33,139
'AMMAAA!'

1387
01:09:40,805 --> 01:09:42,055
Ama?

1388
01:09:43,180 --> 01:09:44,472
Ja...Jamuna?

1389
01:09:50,930 --> 01:09:52,139
O Zot, maj-

1390
01:09:53,555 --> 01:09:54,764
Maya!

1391
01:09:56,805 --> 01:09:57,972
Maya

1392
01:10:12,055 --> 01:10:13,097
'INIYA!'

1393
01:10:13,139 --> 01:10:14,139
APPA!

1394
01:10:23,180 --> 01:10:24,305
HEJ!

1395
01:10:27,222 --> 01:10:28,472
Shkoni dhe kontrolloni

1396
01:10:39,614 --> 01:10:40,822
"Çfarë, da?"

1397
01:10:41,158 --> 01:10:42,866
Anna, ai mungon

1398
01:10:49,042 --> 01:10:50,209
Hajde

1399
01:10:50,440 --> 01:10:51,982
Babi, nuk mund të vrapoj më

1400
01:10:52,250 --> 01:10:54,292
- Është shumë e vështirë
- Duhet të vraposh shpejt

1401
01:10:54,750 --> 01:10:55,834
Kërko, da

1402
01:10:55,917 --> 01:10:57,500
- Kërkoni me kujdes
- Shiko atë anë

1403
01:10:57,542 --> 01:10:59,000
Mos e lini të shpëtojë

1404
01:11:01,334 --> 01:11:02,375
Mjaft, ba

1405
01:11:03,167 --> 01:11:05,000
- 'Nxito
- Ai duhet të jetë këtu

1406
01:11:05,042 --> 01:11:06,667
Pse po na ndjekin?

1407
01:11:07,209 --> 01:11:08,750
'Mos i lini të ikin'

1408
01:11:08,792 --> 01:11:09,917
Shko...shko...shko

1409
01:11:09,917 --> 01:11:11,959
- Apa, nuk mund të vrapoj më
-Bëhu pak i durueshëm

1410
01:11:12,000 --> 01:11:13,292
- 'Kush janë ata, baba?'
- Ejani

1411
01:11:16,792 --> 01:11:18,125
Eja... eja

1412
01:11:20,959 --> 01:11:22,459
Prisni

1413
01:11:22,834 --> 01:11:23,959
Appa

1414
01:11:24,459 --> 01:11:25,542
Pa

1415
01:11:31,500 --> 01:11:33,542
Babi, kush janë ata?

1416
01:11:34,250 --> 01:11:36,709
Çfarë ka ndodhur
te Maya dhe amma?

1417
01:11:38,584 --> 01:11:40,459
"Dua të shoh mamanë time, baba"

1418
01:11:43,167 --> 01:11:44,292
'Amma'

1419
01:12:13,917 --> 01:12:15,250
KIRUBA!

1420
01:12:17,209 --> 01:12:18,542
Iniya, hiqi këpucët

1421
01:12:19,209 --> 01:12:20,542
- Pse baba?
- Hiqi këpucët

1422
01:12:20,917 --> 01:12:22,209
'Bëj si të them unë'

1423
01:12:24,417 --> 01:12:25,417
Kthejeni atë

1424
01:12:25,459 --> 01:12:27,750
- Kjo do të ndodhë
- Nuk mund të vrapoj kështu, baba

1425
01:12:27,750 --> 01:12:29,167
Edhe pak, eja

1426
01:12:32,584 --> 01:12:33,792
- Shiko atje
- Nxitoni

1427
01:12:33,834 --> 01:12:35,125
Hajde

1428
01:12:39,250 --> 01:12:40,334
Shikoni atje

1429
01:12:40,375 --> 01:12:41,625
Hej! Kërkoni përreth

1430
01:12:42,959 --> 01:12:44,584
- Shko nga kjo anë
- Ejani

1431
01:12:48,625 --> 01:12:49,792
Vëllai

1432
01:12:50,709 --> 01:12:51,959
Shiko këtu

1433
01:12:57,834 --> 01:12:59,959
Ai ka shkuar në këtë rrugë
Më ndiqni

1434
01:13:01,542 --> 01:13:02,584
Shikoni atje

1435
01:13:02,625 --> 01:13:04,834
Hajde, ka vrapuar nga kjo anë

1436
01:14:24,667 --> 01:14:25,917
Vrite atë, da

1437
01:14:59,667 --> 01:15:01,417
Duke na dërguar në një
ndjekje e patës së egër?

1438
01:15:02,000 --> 01:15:04,875
Ju do të keni të njëjtin fat
si gruaja dhe fëmija juaj

1439
01:15:06,875 --> 01:15:08,209
Pse po më vështron me sy?

1440
01:15:08,917 --> 01:15:12,250
Më lër të shoh si ti dhe djali yt
dil nga ky pyll i gjallë

1441
01:15:22,625 --> 01:15:24,209
Hej! Më lësho mua

1442
01:16:11,792 --> 01:16:12,959
Vrisni djalin e tij

1443
01:16:20,375 --> 01:16:21,375
Appa

1444
01:16:34,750 --> 01:16:35,750
Appa

1445
01:16:39,500 --> 01:16:40,542
Hej!

1446
01:16:41,167 --> 01:16:42,584
Pse na qëllove?

1447
01:16:43,125 --> 01:16:44,250
Kush jeni ju të gjithë?

1448
01:16:44,834 --> 01:16:45,917
Hej!

1449
01:16:46,125 --> 01:16:47,792
Harroje kush jam

1450
01:16:48,334 --> 01:16:50,334
Unë e di identitetin tuaj të vërtetë, da

1451
01:16:50,667 --> 01:16:52,625
Pse po më shikon bosh?

1452
01:16:54,584 --> 01:16:56,709
Makinë BMW 2425

1453
01:16:56,959 --> 01:16:58,334
Makina e Chera Anna-s

1454
01:16:58,375 --> 01:17:02,000
'Pas gjithë këtyre viteve
ajo makinë ekspozoi identitetin tuaj'

1455
01:17:02,125 --> 01:17:03,959
"Zotëri, kjo është një BMW"

1456
01:17:04,000 --> 01:17:05,500
"Erdhi vetëm javën e kaluar"

1457
01:17:07,209 --> 01:17:10,250
'Ata u përpoqën të të vrisnin
duke menduar se je Chera anna'

1458
01:17:10,709 --> 01:17:12,750
"Por ti u bllokove me ne"

1459
01:17:12,875 --> 01:17:14,959
Mund të arratisesh për momentin

1460
01:17:15,250 --> 01:17:17,334
'Chera Anna nuk do t'ju kursejë
pa të parë të vdekur -'

1461
01:17:30,042 --> 01:17:31,167
Appa

1462
01:17:31,500 --> 01:17:32,959
Kush janë ata?

1463
01:17:32,959 --> 01:17:34,167
Më thuaj, baba

1464
01:17:36,500 --> 01:17:37,584
Gjithë këto vite

1465
01:17:39,459 --> 01:17:40,792
Burri që e shmanga

1466
01:17:41,250 --> 01:17:42,834
Dhe unë jetoja
i lumtur me familjen time

1467
01:17:44,042 --> 01:17:45,709
Sot për shkak të tij

1468
01:17:46,000 --> 01:17:48,750
Kam humbur nënën dhe motrën tënde

1469
01:17:48,959 --> 01:17:51,125
kush eshte 'ai'
ti po i referohesh, po?

1470
01:17:59,084 --> 01:18:03,042
LINGA!

1471
01:18:14,917 --> 01:18:16,084
Linga

1472
01:18:16,459 --> 01:18:19,125
Gjithë këto vite që kishim
e mbajti atë jashtë syve me sukses

1473
01:18:20,584 --> 01:18:22,084
Por në një farë mënyre na shpërtheu kopertinën

1474
01:18:22,709 --> 01:18:23,792
"Kush?"

1475
01:18:24,625 --> 01:18:25,834
Chera

1476
01:18:30,125 --> 01:18:31,584
Kiruba

1477
01:18:32,875 --> 01:18:34,959
Çfarë ka ndodhur me djalin tim?

1478
01:19:08,375 --> 01:19:10,084
[qarë e pangushëllueshme]

1479
01:19:13,084 --> 01:19:14,167
Appa

1480
01:19:14,500 --> 01:19:15,667
Vajza ime e dashur

1481
01:19:15,917 --> 01:19:17,000
Jamuna me e dashur

1482
01:19:17,209 --> 01:19:18,417
Pjesë e çmuar e imja

1483
01:19:19,584 --> 01:19:20,709
Aiyo!

1484
01:19:21,709 --> 01:19:23,542
Dikur të pëlqente të haje

1485
01:19:23,750 --> 01:19:26,750
Më bëre të fus oriz në gojë
si ritet e fundit të varrimit, i dashur

1486
01:19:27,917 --> 01:19:29,792
Mbesa ime e dashur

1487
01:19:29,834 --> 01:19:32,375
Ju duhet të mbani pishtarin
kur gjyshi juaj është në pirg

1488
01:19:33,297 --> 01:19:35,755
Unë po të shoh që digjesh
në këtë pirg funerali

1489
01:19:36,375 --> 01:19:37,542
O Zot!

1490
01:19:37,584 --> 01:19:38,625
[duke vajtuar në pikëllim]

1491
01:19:38,709 --> 01:19:40,209
Si një njeri që i kishte humbur ndjenjat

1492
01:19:40,209 --> 01:19:42,417
"Dhërr, ble një makinë"
tha mendja ime me një udhë!

1493
01:19:42,584 --> 01:19:44,917
Unë insistova si i çmendur për të

1494
01:19:46,792 --> 01:19:48,459
Por ajo makinë e mallkuar

1495
01:19:48,500 --> 01:19:52,125
Por e njëjta makinë
ju largoi nga unë

1496
01:19:53,917 --> 01:19:55,209
Dhëndri

1497
01:19:55,750 --> 01:19:58,042
Unë jam shkaku kryesor i gjithë kësaj

1498
01:19:58,667 --> 01:19:59,834
Unë kam faj

1499
01:19:59,834 --> 01:20:01,459
Më fal, mapillai

1500
01:20:01,500 --> 01:20:03,292
Xhaxhai... cfare eshte kjo?

1501
01:20:03,584 --> 01:20:05,792
Dhëndri im i dashur

1502
01:20:45,500 --> 01:20:46,834
Pse erdhi ai njeri këtu?

1503
01:20:48,000 --> 01:20:49,917
Thjesht më trego pse është këtu

1504
01:20:51,208 --> 01:20:52,542
xhaxhai

1505
01:20:52,542 --> 01:20:53,750
Tani çfarë?

1506
01:20:53,980 --> 01:20:56,573
A erdhi për t'u siguruar
vdesim edhe unë dhe djali?!

1507
01:20:58,896 --> 01:21:01,563
Ju lutemi kërkoni që ai të largohet

1508
01:21:05,230 --> 01:21:07,938
Arsyeja pse i ndërpreva lidhjet me të

1509
01:21:09,313 --> 01:21:11,896
Sepse doja të drejtoja
një jetë të lumtur me gruan dhe fëmijët e mi

1510
01:21:11,938 --> 01:21:13,480
- Por sot
- Kiruba

1511
01:21:13,521 --> 01:21:15,230
Vetëm për shkak të këtij njeriu

1512
01:21:15,521 --> 01:21:17,480
Unë jam duke qëndruar këtu duke sakrifikuar jetën time

1513
01:21:19,157 --> 01:21:20,449
Për shkak të mëkateve të këtij njeriu

1514
01:21:21,063 --> 01:21:22,480
Unë po i vuaj pasojat

1515
01:21:24,480 --> 01:21:26,105
Sa jetë të tjera
ai do të heqë, eh?

1516
01:21:26,146 --> 01:21:28,855
Babai juaj nuk është aspak i lidhur
për humbjen e gruas dhe fëmijës suaj

1517
01:21:29,105 --> 01:21:30,480
Kuptoje këtë, Kiruba

1518
01:21:32,021 --> 01:21:33,230
Mapillai

1519
01:21:33,587 --> 01:21:34,837
A është ai babai juaj?

1520
01:21:35,212 --> 01:21:37,587
Më the se je jetim?

1521
01:21:37,629 --> 01:21:39,129
Të njëjtën gjë e përsëris edhe tani xhaxha

1522
01:21:40,212 --> 01:21:41,296
Unë jam jetim

1523
01:21:43,504 --> 01:21:45,087
Unë as nuk mund ta pranoj
ai është babai im

1524
01:21:46,004 --> 01:21:47,296
Më vjen turp

1525
01:21:47,337 --> 01:21:49,962
Mapillai, i gjori, ka ardhur
ne kerkim te ty, mos e thuaj kete

1526
01:21:50,004 --> 01:21:51,046
xhaxhai

1527
01:21:51,087 --> 01:21:53,504
Nëse ai njeri nuk largohet
në 5 minutat e ardhshme nga këtu

1528
01:21:54,337 --> 01:21:55,921
Unë do të kthehem në një vrasës!

1529
01:21:56,421 --> 01:21:57,671
Kiruba

1530
01:21:58,504 --> 01:21:59,546
Hej, Kiruba

1531
01:21:59,546 --> 01:22:01,254
'Mos... dhëndër'

1532
01:22:02,462 --> 01:22:03,671
Pse keni ardhur këtu?

1533
01:22:04,337 --> 01:22:05,921
A nuk kam humbur mjaftueshëm
per shkak te ti?

1534
01:22:06,171 --> 01:22:07,629
Nuk do të reformoheni kurrë?

1535
01:22:08,671 --> 01:22:10,421
Shikoni djalin dhe vajzën time

1536
01:22:10,671 --> 01:22:11,962
Çfarë mëkati kanë bërë?

1537
01:22:13,171 --> 01:22:14,796
Ata u vranë
padrejtësisht me gjakftohtësi

1538
01:22:14,837 --> 01:22:16,004
Është e gjitha faji juaj

1539
01:22:16,212 --> 01:22:18,879
Më ke bërë një vrasës si ti

1540
01:22:23,462 --> 01:22:24,587
Hej!

1541
01:22:25,546 --> 01:22:26,671
gjyshi im -

1542
01:22:27,754 --> 01:22:28,879
Mbesa?

1543
01:22:28,879 --> 01:22:29,921
Mbesa?

1544
01:22:30,296 --> 01:22:31,546
Ajo po digjet në flakë

1545
01:22:33,004 --> 01:22:34,212
Hej!

1546
01:22:34,254 --> 01:22:35,504
Më dëgjo me zë të lartë dhe qartë

1547
01:22:36,171 --> 01:22:37,837
Nëse qëndroni aty duke e mbrojtur atë

1548
01:22:38,129 --> 01:22:40,171
Do të përfundoni si unë

1549
01:22:41,796 --> 01:22:44,337
Shkoni dhe gjeni një mënyrë për të
siguroni familjen tuaj

1550
01:22:45,046 --> 01:22:46,587
Mos u bëj me një vrasës si ai

1551
01:22:46,921 --> 01:22:47,921
Mos punoni për të

1552
01:22:49,046 --> 01:22:50,296
Pastro!

1553
01:22:51,129 --> 01:22:53,046
Ju atje!
Dëgjo çfarë kam për të thënë tani

1554
01:22:53,337 --> 01:22:55,129
Kam një djalë për të ndezur varrimin tim

1555
01:22:55,837 --> 01:22:56,962
Por nëse vdes

1556
01:22:57,379 --> 01:22:58,962
Nuk do ta shikoj as fytyrën tënde!

1557
01:23:01,546 --> 01:23:02,629
Hej!

1558
01:23:02,671 --> 01:23:05,421
Edhe nëse ai vdes, askush nga ju
mundohu të më informosh

1559
01:23:06,504 --> 01:23:08,671
Kjo është hera e fundit
Unë po shoh fytyrën e tij

1560
01:23:12,629 --> 01:23:13,712
si mundesh ti...

1561
01:23:15,879 --> 01:23:17,004
Djali im i dashur

1562
01:23:17,129 --> 01:23:18,171
Hej Linga

1563
01:23:18,546 --> 01:23:20,087
Ai shpërtheu në zemërim

1564
01:23:20,421 --> 01:23:21,921
Pse ta merrni seriozisht -

1565
01:23:22,379 --> 01:23:23,587
Nr

1566
01:23:25,671 --> 01:23:27,421
Ai është i justifikuar në zemërimin e tij

1567
01:23:28,504 --> 01:23:31,546
Djali im ishte ai që më urrente

1568
01:23:32,171 --> 01:23:33,754
Tani, edhe unë e urrej veten time-

1569
01:23:33,962 --> 01:23:36,754
Linga, pse e thua këtë?

1570
01:23:37,046 --> 01:23:38,212
Jana

1571
01:23:40,421 --> 01:23:41,837
Djali im qëndron atje

1572
01:23:42,629 --> 01:23:44,171
Shko kaloni kohë me të

1573
01:23:44,212 --> 01:23:45,296
Hej-

1574
01:23:45,379 --> 01:23:46,504
Më dëgjo mua

1575
01:23:47,546 --> 01:23:48,629
Shkoni

1576
01:23:58,754 --> 01:23:59,754
Linga

1577
01:24:00,087 --> 01:24:02,046
'Mos i merrni për zemër fjalët e djalit tuaj'

1578
01:24:02,462 --> 01:24:04,087
'Ai po lëshon
te gjitha ato fjale ne zemerim'

1579
01:24:06,129 --> 01:24:09,921
"Ju keni sulmuar vëllain e Bhagawan, Malli
që humbi në garën e biçikletave

1580
01:24:10,254 --> 01:24:11,837
'Zoti e di se çfarë
ne jemi në për të!'

1581
01:24:27,129 --> 01:24:29,337
[Telugu] Ai ishte i vetmi
që më goditi para të gjithëve

1582
01:24:29,671 --> 01:24:30,962
ishe ti?

1583
01:24:34,837 --> 01:24:36,671
- Po, anna
- Kërkoni falje Mallit

1584
01:24:36,712 --> 01:24:37,837
HEJ!

1585
01:24:41,754 --> 01:24:43,254
- Emri juaj?
- Linga

1586
01:24:43,962 --> 01:24:45,921
Kam dëgjuar shumë për ju

1587
01:24:47,879 --> 01:24:49,337
Pse e godit vëllanë tim?

1588
01:24:49,546 --> 01:24:51,296
Vëllai juaj u përpoq të godiste mikun tim

1589
01:24:51,504 --> 01:24:52,754
Prandaj e godita

1590
01:24:52,796 --> 01:24:53,837
Pastaj

1591
01:24:54,296 --> 01:24:56,212
Ti e godit duke e ditur shumë mirë
ai është vëllai im

1592
01:24:57,171 --> 01:24:58,171
Po, anna

1593
01:24:58,212 --> 01:25:01,462
Supozoni se unë vras shokun tuaj
kur mungoni

1594
01:25:04,921 --> 01:25:07,879
Supozoni se unë vras vëllanë tuaj
në praninë tuaj!

1595
01:25:07,879 --> 01:25:09,587
Duke ardhur në shtëpinë time
dhe duke me kercenuar -

1596
01:25:14,171 --> 01:25:16,004
E ke vendosur gabim armën në garën e biçikletave

1597
01:25:16,212 --> 01:25:18,254
Mendova se do t'jua kthej -

1598
01:25:19,546 --> 01:25:21,171
Para kësaj...hej!

1599
01:25:45,171 --> 01:25:47,629
Unë po shoh një kopje timen
në ty, kur isha në moshën tënde

1600
01:25:49,462 --> 01:25:50,754
I njëjti temperament i shkurtër

1601
01:25:51,629 --> 01:25:52,712
E njëjta guxim

1602
01:25:53,921 --> 01:25:55,254
Ti e godit vëllanë tim

1603
01:25:56,754 --> 01:25:58,671
A keni menduar për pasojat?

1604
01:25:59,462 --> 01:26:01,254
Vetëm frika të bën të shqetësohesh
për pasojat!

1605
01:26:01,837 --> 01:26:02,879
Jo zemërim

1606
01:26:03,046 --> 01:26:04,379
ku punoni?

1607
01:26:04,879 --> 01:26:06,171
Në portin tuaj

1608
01:26:06,421 --> 01:26:07,754
Unë trajtoj kontrata të vogla

1609
01:26:10,296 --> 01:26:11,504
Kontrata?

1610
01:26:13,462 --> 01:26:15,129
A do të kujdeseni
të gjithë portit?

1611
01:26:15,462 --> 01:26:18,171
Anna, mendova se do ta bësh
ndëshko atë që më goditi

1612
01:26:18,212 --> 01:26:19,337
si mundet porti-

1613
01:26:26,921 --> 01:26:27,962
Unë do, vëlla

1614
01:26:28,587 --> 01:26:30,337
Harbour nuk është një shaka e lehtë

1615
01:26:31,046 --> 01:26:33,171
Dogana, patate të skuqura të vogla, punks dy-bit

1616
01:26:33,629 --> 01:26:37,046
Unë kam mjaft armiq
duke me krijuar probleme

1617
01:26:38,087 --> 01:26:40,087
Mund t'i përballosh të gjitha këto?

1618
01:26:42,546 --> 01:26:43,587
Po, mundem, Anna

1619
01:26:46,004 --> 01:26:47,254
Koleksioni juaj

1620
01:26:49,462 --> 01:26:50,837
Çfarëdo që të merrni tani

1621
01:26:51,462 --> 01:26:52,837
do të siguroj
është dyfishuar, anna

1622
01:26:53,629 --> 01:26:54,671
Por këtu është pengesa

1623
01:26:54,754 --> 01:26:56,254
Ballafaqimi me drogën

1624
01:26:56,254 --> 01:26:58,171
Gjithçka është e dëmshme për popullin tonë

1625
01:26:58,212 --> 01:26:59,921
Nuk do të bëjmë kurrë diçka të tillë

1626
01:27:00,546 --> 01:27:02,087
As nuk do të lejojmë askënd tjetër ta bëjë këtë

1627
01:27:02,087 --> 01:27:03,921
Ju jeni rrufe të shpejtë
me fjalet e tua

1628
01:27:04,379 --> 01:27:05,712
E njëjta gjë vlen edhe për punën tonë

1629
01:27:06,171 --> 01:27:08,046
Kush të ka vënë emrin Linga?

1630
01:27:08,379 --> 01:27:09,837
Nuk kisha kush të më emëronte

1631
01:27:10,296 --> 01:27:11,379
Unë e quajta veten

1632
01:27:11,879 --> 01:27:13,504
Vetë-manifestuar 'Linga' a?

1633
01:27:14,796 --> 01:27:15,837
Po, anna

1634
01:27:15,837 --> 01:27:17,962
Ata që kanë një jetë familjare

1635
01:27:18,546 --> 01:27:20,296
Ata do të kujdesen për
vetëm rrethi i brendshëm

1636
01:27:20,754 --> 01:27:22,337
Por vetëm meshkujt ju pëlqejnë

1637
01:27:22,837 --> 01:27:24,171
Ata do të ndërtojnë një perandori!

1638
01:27:24,587 --> 01:27:26,962
Prandaj e kam dhënë përgjegjësinë
e portit për ju

1639
01:27:27,504 --> 01:27:29,046
Shkoni, filloni punën tuaj

1640
01:27:33,462 --> 01:27:36,171
Yov! Mënyra se si na frikësuan

1641
01:27:36,462 --> 01:27:38,296
Mendova se ai
do të mbyllë kapitullin tonë

1642
01:27:38,421 --> 01:27:40,421
Ai dha portin
në një pjatë të artë për ju

1643
01:27:40,462 --> 01:27:42,254
Çfarë të bëjmë, eh?

1644
01:27:44,337 --> 01:27:45,671
Është koha për të filluar lojën

1645
01:27:57,879 --> 01:27:59,296
♪Aiyaiyo♪

1646
01:28:01,129 --> 01:28:02,379
♪O gawd!♪

1647
01:28:07,004 --> 01:28:09,421
♪ Për të dhënë drejtësinë e duhur
Linga do të shkëlqejë ♪

1648
01:28:21,962 --> 01:28:24,671
♪Unë jam Linga, fetë si mango♪

1649
01:28:25,004 --> 01:28:27,087
Gjysma e kompjuterëve ishin
thyer kur dorëzohet

1650
01:28:27,129 --> 01:28:29,046
Nuk do të gjejë një naya paisa në treg

1651
01:28:29,087 --> 01:28:30,129
Eja, da

1652
01:28:30,171 --> 01:28:32,671
♪ Unë jam don që sundon detin
Unë jam zoti, ti je lakei im♪

1653
01:28:32,712 --> 01:28:36,212
♪Si një pishtar me një fitil flakërues
ai do të lëshojë shkëndija dyfish shpejt♪

1654
01:28:36,254 --> 01:28:39,421
♪ James Bond i Vizag është ai
Lëviz mënjanë, o lakej♪

1655
01:28:39,462 --> 01:28:42,754
♪Doni i oqeanit është ai
Ai do të përshëndes normalisht♪

1656
01:28:46,837 --> 01:28:47,921
Hej, duke u përplasur me makinën?

1657
01:28:47,962 --> 01:28:49,212
- Makina ime
- Vërtet?

1658
01:28:49,254 --> 01:28:50,337
Hiq dorën nga unë

1659
01:28:50,362 --> 01:28:51,581
E dini kush jam?
Njeri i Linga

1660
01:28:51,606 --> 01:28:52,814
- Emri?
- Nuk e di

1661
01:28:53,421 --> 01:28:55,004
Klani ynë!
Unë jam Linga

1662
01:28:55,546 --> 01:28:56,921
A dini të vozitni?

1663
01:28:56,921 --> 01:28:57,921
Anbu

1664
01:29:03,212 --> 01:29:04,337
- Jam i uritur
- I uritur?

1665
01:29:05,046 --> 01:29:06,087
Jepini atij

1666
01:29:06,754 --> 01:29:07,921
Si t'i quajmë?

1667
01:29:07,921 --> 01:29:09,004
'Pazham' si në fruta

1668
01:29:11,087 --> 01:29:12,129
Provoni fatin tuaj tani!

1669
01:29:24,212 --> 01:29:25,254
Hajde tani

1670
01:29:25,504 --> 01:29:26,546
Përballë!

1671
01:29:33,754 --> 01:29:37,087
- Çfarë është kjo?
- Pjesë këmbimi për automobila të importuara

1672
01:29:37,129 --> 01:29:39,129
Pjesë këmbimi automobilash?

1673
01:29:39,296 --> 01:29:40,421
A është kjo origjinale?

1674
01:29:40,462 --> 01:29:42,587
Duket si një dublikatë

1675
01:29:43,462 --> 01:29:44,504
Anna

1676
01:29:44,962 --> 01:29:47,379
Arasu nuk vdiq siç menduam
duke ngarë biçikletën e tij me nxitim

1677
01:29:47,379 --> 01:29:48,504
Çfarë po thua, o?

1678
01:29:48,962 --> 01:29:50,379
Ai nuk shpejtoi aq

1679
01:29:50,796 --> 01:29:52,296
Vetëm frena dështoi

1680
01:29:52,546 --> 01:29:54,046
Freni i tij ishte i gabuar?

1681
01:29:54,046 --> 01:29:57,629
Duke pretenduar se ai vdiq nga dehja
Unë jam duke u bërë presion për të mbyllur çështjen

1682
01:29:57,629 --> 01:29:58,754
Kur kontrolluam

1683
01:29:58,796 --> 01:30:00,629
Te gjitha pjeset kembimi
janë dublikatë

1684
01:30:00,629 --> 01:30:02,004
Pjesë këmbimi dublikatë?

1685
01:30:02,296 --> 01:30:04,754
Ne ishim ata
i cili e shkarkoi atë dërgesë

1686
01:30:04,796 --> 01:30:06,671
- Çfarë po thua?
- Linga

1687
01:30:07,462 --> 01:30:09,296
Unë kam paralajmëruar
ju të dy në mënyrë të përsëritur

1688
01:30:09,629 --> 01:30:12,004
Mos iu bind Bhagawan-it
urdhëron verbërisht

1689
01:30:12,421 --> 01:30:13,421
A më dëgjove?

1690
01:30:13,712 --> 01:30:15,504
Në fund të fundit, vdekja ka
arriti në pragun tonë

1691
01:30:15,837 --> 01:30:19,379
“Në të gjithë Indinë, numri i të vdekurve është përshkallëzuar
për shkak të pjesëve të këmbimit të automobilave të dyfishta'

1692
01:30:29,962 --> 01:30:32,962
♪Linga, ndërruesi i lojës♪

1693
01:30:32,962 --> 01:30:36,254
♪Linga, nuk është i panjohur për rrezik♪

1694
01:30:36,421 --> 01:30:39,504
♪Linga shpëtimtarja♪

1695
01:30:43,212 --> 01:30:46,671
♪Linga, nuk mund të tejkalohet kurrë
Duke lënë të tmerruar çdo rival♪

1696
01:30:47,879 --> 01:30:50,212
♪Një goditje e shpejtë ndahet në dy♪

1697
01:30:50,754 --> 01:30:53,504
♪ Një ushtri e vetme është ai
Të fortë sa mund të jenë 10 burra♪

1698
01:30:54,379 --> 01:30:57,421
♪ Prisni dhe rrotulloni; kjo është ajo që ai do të bëjë♪

1699
01:30:57,754 --> 01:30:58,962
Zoti i mirë!

1700
01:30:59,546 --> 01:31:01,379
Të dy shkoni ku të doni

1701
01:31:01,587 --> 01:31:02,837
Bëj çfarë të duash

1702
01:31:03,129 --> 01:31:04,546
Por vetëm unë do të ngas makinën

1703
01:31:04,546 --> 01:31:06,212
Unë jam shoferi
për këtë makinë në vazhdim

1704
01:31:06,254 --> 01:31:07,421
Qetë, relaksohuni

1705
01:31:11,185 --> 01:31:12,393
[Telugu] Dëgjo një herë, siç duhet

1706
01:31:12,700 --> 01:31:14,158
Të gjithë jeni këtu, apo jo?

1707
01:31:14,299 --> 01:31:16,341
Koha po kalon
Le të fillojmë ofertat

1708
01:31:16,757 --> 01:31:17,924
- Ana?
- Hmmm!

1709
01:31:18,382 --> 01:31:19,799
Oferta e parë e Bilal Anës

1710
01:31:20,299 --> 01:31:21,799
10 kg peshk me kokë gjarpri

1711
01:31:22,341 --> 01:31:24,091
Vendoseni këtu, bëjeni

1712
01:31:25,299 --> 01:31:26,549
300 Rs

1713
01:31:27,091 --> 01:31:28,882
Ata që duan të bëjnë ofertë, ta bëjnë këtë

1714
01:31:29,091 --> 01:31:30,257
310 rubla

1715
01:31:30,799 --> 01:31:33,299
Kush është ai ofertues, a?

1716
01:31:34,382 --> 01:31:35,674
Unë po pyes, apo jo?

1717
01:31:35,716 --> 01:31:36,799
"Askush nuk ka ofertuar?"

1718
01:31:36,966 --> 01:31:37,966
Në rregull, atëherë

1719
01:31:38,382 --> 01:31:39,716
300 shkojnë një herë

1720
01:31:39,924 --> 01:31:41,424
300 shkon dy herë

1721
01:31:41,591 --> 01:31:43,049
300 shkojnë tre herë

1722
01:31:43,216 --> 01:31:44,966
E gjithë grupi shkon te Bilal Anna

1723
01:31:45,424 --> 01:31:47,007
Hej! Lërini mënjanë kutitë

1724
01:31:47,799 --> 01:31:49,424
10 kg sardele

1725
01:31:49,549 --> 01:31:51,299
Duke filluar nga 350 Rs, oferta

1726
01:31:51,716 --> 01:31:53,507
- 360 rubla
- Kush ishte ai?

1727
01:31:53,799 --> 01:31:54,882
'Çfarë është kjo?'

1728
01:31:54,924 --> 01:31:56,341
Ne mund të dëgjojmë vetëm zërin

1729
01:31:56,382 --> 01:31:57,799
Por ne nuk mund të shohim asnjë fytyrë!

1730
01:31:58,757 --> 01:31:59,757
Kjo është e zakonshme, zotëri

1731
01:32:00,549 --> 01:32:02,156
350 shkon një herë

1732
01:32:02,549 --> 01:32:03,674
Duke shkuar dy herë

1733
01:32:03,716 --> 01:32:05,341
Duke shkuar tre herë
Lëreni atë kuti mënjanë

1734
01:32:06,507 --> 01:32:07,716
Artikulli i fundit

1735
01:32:07,966 --> 01:32:09,091
Skumbri Indian

1736
01:32:09,174 --> 01:32:10,216
10 kg

1737
01:32:10,716 --> 01:32:12,549
Oferta fillestare 410 Rs

1738
01:32:13,007 --> 01:32:14,049
Filloni ofertën

1739
01:32:14,257 --> 01:32:15,341
'420 Rs'

1740
01:32:16,341 --> 01:32:17,341
Kush është ai?

1741
01:32:17,966 --> 01:32:19,132
Çfarë gjuhe flisnit?

1742
01:32:21,007 --> 01:32:22,049
Kush është ai?

1743
01:32:30,341 --> 01:32:32,341
- Namaste, anna
- Përshëndetje vëlla

1744
01:32:39,716 --> 01:32:40,716
Namaste, anna

1745
01:32:50,424 --> 01:32:52,632
Nuk do të ketë oferta
gjithsesi sapo të vijë Linga

1746
01:32:52,924 --> 01:32:55,632
Mirë, 420 shkojnë një herë

1747
01:32:55,799 --> 01:32:57,591
420 shkon dy herë

1748
01:32:57,757 --> 01:32:59,382
- 420 duke shkuar tri herë
- '450'

1749
01:33:00,007 --> 01:33:01,174
Kush është ai?

1750
01:33:40,591 --> 01:33:41,674
Kush është ajo?

1751
01:33:42,007 --> 01:33:43,549
Nuk e kam parë kurrë në këtë treg

1752
01:33:43,591 --> 01:33:45,591
Oh, Annapoorani?

1753
01:33:47,091 --> 01:33:49,091
Uau! Annapoorani?

1754
01:33:49,257 --> 01:33:50,257
Çfarë, Linga?

1755
01:33:50,299 --> 01:33:52,507
Duket se po dëgjon këngë
pa Walkman!

1756
01:33:52,507 --> 01:33:53,674
Keni dëgjuar gjithashtu?

1757
01:33:53,841 --> 01:33:55,049
Oh! Po, e bëra

1758
01:33:55,216 --> 01:33:56,507
Hej! Linga, di

1759
01:33:56,799 --> 01:33:57,841
Ndaloni ofertën

1760
01:33:59,757 --> 01:34:01,049
Vetëm numrat kanë rëndësi për mua

1761
01:34:01,341 --> 01:34:02,507
Jo emri i askujt

1762
01:34:05,674 --> 01:34:06,966
475

1763
01:34:10,091 --> 01:34:11,757
475 rupi

1764
01:34:12,174 --> 01:34:13,299
Dhe 50 paisje

1765
01:34:14,507 --> 01:34:15,591
'50 paise, a?'

1766
01:34:18,716 --> 01:34:20,466
Pse po shikon kështu?

1767
01:34:21,632 --> 01:34:22,882
Ajo po dëgjon normën

1768
01:34:23,341 --> 01:34:24,924
Unë po dëgjoj rrahjet e zemrës sime

1769
01:34:26,341 --> 01:34:27,341
A do ta mbyllim marrëveshjen?

1770
01:34:27,424 --> 01:34:28,466
Unë tashmë e bëra!

1771
01:34:29,757 --> 01:34:31,966
- E kisha fjalën për ofertën
- Edhe unë

1772
01:34:33,257 --> 01:34:34,424
475

1773
01:34:34,466 --> 01:34:35,549
50 piase

1774
01:34:35,591 --> 01:34:36,591
Duke shkuar një herë

1775
01:34:36,632 --> 01:34:38,674
475,50

1776
01:34:38,716 --> 01:34:40,049
Duke shkuar dy herë

1777
01:34:40,216 --> 01:34:42,674
475,50

1778
01:34:42,716 --> 01:34:43,799
me vjen keq

1779
01:34:44,549 --> 01:34:47,466
Transportoni peshkun në treg
nesër dhe mblidhni paratë tuaja

1780
01:34:47,632 --> 01:34:48,674
Le të shkojmë

1781
01:34:57,716 --> 01:34:59,341
Duke i treguar swag Lingës, a?!

1782
01:35:17,924 --> 01:35:19,341
La...la...la...la!

1783
01:35:20,466 --> 01:35:24,341
Çfarë je thellë
në mendime për?

1784
01:35:24,382 --> 01:35:25,674
Një poezi më shkrep në kokë

1785
01:35:25,674 --> 01:35:26,799
Dëshironi të dëgjoni?

1786
01:35:26,924 --> 01:35:28,466
Poezi nga ju?

1787
01:35:29,799 --> 01:35:31,341
"Ajo erdhi për të bërë ofertën e saj"

1788
01:35:31,966 --> 01:35:34,091
"Por vizatoi një "kolam".
zemra ime, ajo bëri!'

1789
01:35:34,091 --> 01:35:35,757
Anna, po ne?

1790
01:35:36,257 --> 01:35:40,132
'Ti je ura që do
më ndihmo të lidh dasmën tonë!'

1791
01:35:40,382 --> 01:35:41,466
Ua!

1792
01:35:41,507 --> 01:35:43,466
Çfarë vajze, burrë

1793
01:35:43,507 --> 01:35:46,007
[shitësit që reklamojnë kapjen e tyre]

1794
01:35:46,132 --> 01:35:47,341
Ejani dhe blini peshk të freskët

1795
01:35:47,507 --> 01:35:49,424
Zgjidhni cilindo peshk që ju pëlqen

1796
01:35:49,466 --> 01:35:50,591
Blej...merr

1797
01:35:54,299 --> 01:35:55,299
Linga

1798
01:35:56,382 --> 01:35:57,507
Lin-

1799
01:36:03,716 --> 01:36:05,341
Kam gjetur për këtë
vajzë tërësisht

1800
01:36:05,591 --> 01:36:06,591
A është kështu?

1801
01:36:07,466 --> 01:36:08,632
Vërtet një vajzë e mirë

1802
01:36:09,424 --> 01:36:10,466
Ar 24 karat

1803
01:36:10,507 --> 01:36:11,507
Super!

1804
01:36:11,882 --> 01:36:14,591
Prandaj po them
Jo i përshtatshëm për asnjërin prej jush

1805
01:36:14,591 --> 01:36:16,882
Hej! Çfarë mendoni për Linga ime?

1806
01:36:17,174 --> 01:36:18,257
Mos bërtisni

1807
01:36:18,466 --> 01:36:20,007
Ajo vajze nuk quhet Linga

1808
01:36:20,132 --> 01:36:22,132
“Ajo i mungojnë mustaqet
Ky është ndryshimi i vetëm'

1809
01:36:22,341 --> 01:36:25,382
'Përveç kësaj, të dy
janë bizele në të njëjtin bisht'

1810
01:36:25,507 --> 01:36:28,049
Çfarë, Vijaya? Sa herë
duhet të vij për para?

1811
01:36:28,049 --> 01:36:29,591
Unë nuk kam shitur as një, zotëri

1812
01:36:29,632 --> 01:36:31,132
"A është kështu?"

1813
01:36:31,299 --> 01:36:32,466
'Hej!'

1814
01:36:32,591 --> 01:36:34,674
"Kush është ndërhyrës në zonën tonë?"

1815
01:36:34,966 --> 01:36:36,049
miku im i dashur

1816
01:36:36,466 --> 01:36:39,549
Kjo është një mundësi e dhënë nga Zoti

1817
01:36:39,716 --> 01:36:41,799
Pse të shqetëson?
Unë mund të ndihmoj veten

1818
01:36:41,841 --> 01:36:43,841
'Mos, po te lutem'

1819
01:36:43,924 --> 01:36:46,466
Po kaloj në modalitetin e veprimit

1820
01:36:47,174 --> 01:36:48,299
E përgjakshme -

1821
01:36:52,466 --> 01:36:54,132
- Hej!
- HEJ!

1822
01:36:55,132 --> 01:36:56,257
Dëshironi të shihni?

1823
01:36:56,591 --> 01:36:58,049
kush jeni ju
duke vënë dorën?

1824
01:36:58,049 --> 01:36:59,174
Ti bir i armës!

1825
01:36:59,382 --> 01:37:00,716
Unë do t'ju pres në copa

1826
01:37:00,882 --> 01:37:03,091
Nëse të shoh përsëri këtu

1827
01:37:03,591 --> 01:37:04,716
Humbu!

1828
01:37:06,591 --> 01:37:07,674
Humbu, njeri!

1829
01:37:08,841 --> 01:37:10,174
Ajo nuk kishte për qëllim vetëm për të

1830
01:37:10,716 --> 01:37:12,674
Kjo ishte një këllëf i zakonshëm
për të gjithë, ki parasysh

1831
01:37:13,716 --> 01:37:15,674
Unë do t'ju them një poezi tjetër

1832
01:37:15,757 --> 01:37:16,966
Pështyje atë

1833
01:37:17,591 --> 01:37:19,299
Lakuriqët e natës në majë të palmës lëkunden

1834
01:37:19,924 --> 01:37:21,549
Vajza ime e dërgoi mashtruesin në rrugën e tij

1835
01:37:21,591 --> 01:37:23,174
Këtu është sfida ime
të vijë çfarë të ndodhë

1836
01:37:23,216 --> 01:37:25,299
- Hej, le të shkojmë
- Prit, ka edhe më shumë

1837
01:37:25,674 --> 01:37:26,674
Shumë më tepër

1838
01:37:27,716 --> 01:37:30,216
Nuk mund t'i bëj përshtypje
me mënyrën time të romancës

1839
01:37:31,299 --> 01:37:32,466
Më duhet të kaloj në modalitetin e veprimit

1840
01:37:32,507 --> 01:37:34,299
'Anbu, shko drejt'

1841
01:37:34,299 --> 01:37:35,799
'Në atë anë'

1842
01:37:35,841 --> 01:37:37,174
Namaste, anna

1843
01:37:37,174 --> 01:37:38,882
Bie mbi stallën e Annapooranit

1844
01:37:38,882 --> 01:37:41,174
"Kunatë, ndihmë!"

1845
01:37:41,674 --> 01:37:42,757
Peshku im!

1846
01:37:43,424 --> 01:37:45,674
Aiyo...o Zot!
Peshku im... peshku im!

1847
01:37:46,007 --> 01:37:47,132
betohem!

1848
01:37:47,174 --> 01:37:48,424
Kush dreqin je ti?

1849
01:37:48,591 --> 01:37:50,757
O rakal gjakatar!
Shiko çfarë ke bërë

1850
01:37:50,966 --> 01:37:52,216
Më falni kunata

1851
01:37:52,257 --> 01:37:54,216
Të thashë se humba të gjithë peshqit e mi

1852
01:37:54,257 --> 01:37:55,424
e di
Më vjen keq, Anni

1853
01:37:55,466 --> 01:37:57,091
Si mund te jem 'anni' per ty...

1854
01:37:57,591 --> 01:37:59,341
po flas me ty
kë po kërkoni -

1855
01:38:03,924 --> 01:38:05,382
Po vjen...po vij

1856
01:38:05,757 --> 01:38:06,882
Vanakkam

1857
01:38:07,299 --> 01:38:08,299
Dai!

1858
01:38:08,632 --> 01:38:10,966
A keni ndonjë sens?
E di dyqanin e kujt ke shkelur?

1859
01:38:11,049 --> 01:38:12,216
Fillimisht mblidhni të gjithë peshqit

1860
01:38:12,257 --> 01:38:13,549
Unë rashë aksidentalisht, Anna

1861
01:38:13,591 --> 01:38:14,716
Merrni ato

1862
01:38:14,716 --> 01:38:15,799
Pyete atë që dëshiron

1863
01:38:15,841 --> 01:38:17,132
cfare deshironi?

1864
01:38:17,466 --> 01:38:19,091
- Unë të dua ty
- Hë?

1865
01:38:19,507 --> 01:38:20,716
Unë dua peshkun tuaj

1866
01:38:21,632 --> 01:38:23,382
Të gjithë ata janë të shpërndarë në tokë

1867
01:38:23,591 --> 01:38:24,674
Pyete nëse i do këta peshq

1868
01:38:24,716 --> 01:38:26,549
- I doni këta peshq?
- Po, i dua

1869
01:38:26,674 --> 01:38:29,549
Grupi ynë ka shumë njerëz të 'kërkuar'

1870
01:38:29,549 --> 01:38:32,174
E dëgjuat këtë? miku im
po më lavdëron qiellin lart!

1871
01:38:32,216 --> 01:38:34,674
Ata duan veçanërisht
peshku që shet!

1872
01:38:34,841 --> 01:38:35,882
Dai Anbu

1873
01:38:35,882 --> 01:38:36,966
Jepi asaj paratë

1874
01:38:37,632 --> 01:38:39,841
Daiii! Jepini asaj
tërë tufë shënimesh

1875
01:38:41,674 --> 01:38:44,799
Anbu, blej të gjitha
peshk nga 'anni'

1876
01:38:44,966 --> 01:38:46,757
- Eja te Anna, mirë?
- Mirë, anna

1877
01:38:48,132 --> 01:38:49,216
Nata ime -

1878
01:38:56,424 --> 01:38:58,674
- Çfarë ndodhi?
- Bleva peshk për të gjithë ju

1879
01:38:58,716 --> 01:38:59,841
Peshku?

1880
01:38:59,882 --> 01:39:01,007
Po çështja kryesore?

1881
01:39:01,007 --> 01:39:03,382
Yov! Pa marrë parasysh se çfarë them
ajo nuk po shikon në fytyrën time

1882
01:39:03,841 --> 01:39:05,466
Pse të ndiheni të trishtuar për këtë?

1883
01:39:05,507 --> 01:39:06,716
Nesër do ta provojmë fatin

1884
01:39:06,757 --> 01:39:08,007
'Peshku ne shitje'

1885
01:39:08,049 --> 01:39:09,257
Unë do të bëj 'rënien', Anna

1886
01:39:10,007 --> 01:39:11,466
[mbivendosje e zërave]

1887
01:39:11,466 --> 01:39:12,924
'Bëni vjeshtën tuaj të duket reale këtë herë'

1888
01:39:12,966 --> 01:39:14,507
Peshku... peshku
Shitet peshku

1889
01:39:14,507 --> 01:39:16,966
Peshk...peshk i shijshem kur gatuhet'

1890
01:39:17,382 --> 01:39:19,549
- O zot i mirë...jo!
- Aiyo!

1891
01:39:19,591 --> 01:39:21,424
Djali im i dashur!
Sapo mungova, a?

1892
01:39:21,466 --> 01:39:22,466
Po, anni

1893
01:39:22,507 --> 01:39:24,966
Ku është shefi juaj?
Duhet të jetë diku këtu

1894
01:39:25,007 --> 01:39:26,049
Anna

1895
01:39:26,049 --> 01:39:27,132
Na vjen keq

1896
01:39:27,299 --> 01:39:28,341
Ai humbi ekuilibrin e tij

1897
01:39:28,549 --> 01:39:30,466
[Telugu] Ai nuk humbi bilancin e tij

1898
01:39:30,591 --> 01:39:31,841
Mungojnë aftësitë e tij në aktrim

1899
01:39:32,299 --> 01:39:33,799
- e kuptoi ajo
- Humbu!

1900
01:39:36,924 --> 01:39:38,049
Jana

1901
01:39:38,632 --> 01:39:40,466
po vij
Çfarë, machi?

1902
01:39:40,632 --> 01:39:43,049
Plani shkoi keq
Zonja nuk i ra në "rënie"

1903
01:39:43,257 --> 01:39:45,091
Ajo po më injoron
drejtë mbretërore, si zakonisht

1904
01:39:45,757 --> 01:39:47,382
Ajo është kaq e bukur
edhe kur ajo është e zemëruar

1905
01:39:47,382 --> 01:39:49,966
Nëse ajo buzëqesh vetëm
sa e bukur do të jetë!

1906
01:39:50,007 --> 01:39:51,674
Recitoni poezinë tuaj
për ta joshur atë

1907
01:39:52,882 --> 01:39:54,924
A do të qeshë ajo me poezinë time?

1908
01:39:56,382 --> 01:39:57,966
Ne vetë qeshim

1909
01:39:58,091 --> 01:39:59,091
A është kështu?

1910
01:39:59,466 --> 01:40:00,466
Lëngu im krijues rrjedh

1911
01:40:02,174 --> 01:40:04,049
Ajo shet peshk shikues,
për të blerë të gjithë

1912
01:40:04,049 --> 01:40:06,841
Lajla e shndritshme
dhe Mexhnu deri në qiell

1913
01:40:06,841 --> 01:40:08,049
Nëse ajo nuk rrokulliset për këtë?

1914
01:40:08,549 --> 01:40:09,924
Unë do të bie mbi të
këmbët dhe përgjërohu

1915
01:40:11,267 --> 01:40:12,267
Është kaq e çuditshme

1916
01:40:12,292 --> 01:40:14,125
Të gjithë po qeshin
ashtu sic thua ti

1917
01:40:14,299 --> 01:40:16,466
Unë i njoh shumicën prej tyre
di pak tamilisht

1918
01:40:16,716 --> 01:40:18,424
Por ajo nuk e di

1919
01:40:18,466 --> 01:40:19,757
Pika në favorin tonë

1920
01:40:20,299 --> 01:40:22,924
Zgjidh një situatë
Kënga Ilaiyaraaja

1921
01:40:22,924 --> 01:40:24,882
Thjesht shprehni dashurinë tuaj

1922
01:40:25,091 --> 01:40:26,091
Kjo situatë

1923
01:40:26,507 --> 01:40:27,966
Deti...poezi

1924
01:40:28,174 --> 01:40:29,632
'Kadalora Kavidhaigal'

1925
01:40:29,674 --> 01:40:31,091
Super!
Filloni muzikën

1926
01:40:31,966 --> 01:40:34,549
"Ky nuk jam "unë" që njoh"

1927
01:40:34,632 --> 01:40:37,091
"Shqisat e mia kurrë nuk janë anashkaluar kështu"

1928
01:40:37,299 --> 01:40:39,591
[kënga nga 'Kadalora Kavidhaigal']

1929
01:40:39,591 --> 01:40:44,841
“Vështrimi i butë i Maiden
Shkëndija në flakë të zjarrtë"

1930
01:40:44,966 --> 01:40:49,966
“Në zemrën time të rrahur
Fluturat tani fillojnë"

1931
01:40:50,049 --> 01:40:53,674
"Dëgjo refrenin e ëmbël të dashurisë"

1932
01:41:02,716 --> 01:41:04,466
Edhe kori!

1933
01:41:10,049 --> 01:41:11,091
'Linga anna'

1934
01:41:11,507 --> 01:41:13,007
Të gjithë ne e njohim gjuhën tamile

1935
01:41:13,341 --> 01:41:15,466
Por të bëjmë sikur nuk e dimë

1936
01:41:15,466 --> 01:41:18,091
Ja ku është ajo
Kështu na tha Annapoorani

1937
01:41:18,757 --> 01:41:20,115
Jo vetëm të gjithë

1938
01:41:20,424 --> 01:41:22,341
Edhe unë di tamilisht rrjedhshëm

1939
01:41:22,549 --> 01:41:24,466
Jeni i vetmi tifoz i Ilaiyaraaja këtu?

1940
01:41:24,716 --> 01:41:26,924
Të gjithë ne jemi edhe fansat e tij

1941
01:41:27,091 --> 01:41:28,174
I njëjti film

1942
01:41:28,216 --> 01:41:29,841
Në rolin kryesor Chiranjeevi
Dhe Suhasini

1943
01:41:29,841 --> 01:41:31,216
Është ribërë edhe në Telugu

1944
01:41:31,257 --> 01:41:33,216
- A e dinit këtë?
- Jo, nuk e bëra

1945
01:41:33,216 --> 01:41:37,174
Ju vazhdoni të bredhni përreth
ky vend si një qen endacak

1946
01:41:37,174 --> 01:41:38,674
- Pse?
- Sepse

1947
01:41:38,674 --> 01:41:40,507
Më pëlqen shumë kjo rrugë

1948
01:41:40,924 --> 01:41:43,924
Por ju vazhdoni të turpëroheni
meshkuj gjatë gjithë kohës

1949
01:41:44,424 --> 01:41:47,424
- A nuk është kjo puna jote?
- Çdo gjë ka një arsye

1950
01:41:47,507 --> 01:41:50,132
Të gjithë në këtë treg
mund të ketë frikë nga ju

1951
01:41:50,674 --> 01:41:52,132
Por unë jam një përjashtim

1952
01:41:53,216 --> 01:41:57,424
E di pse je
gumëzhin vazhdimisht rreth meje

1953
01:41:57,549 --> 01:41:58,799
Por kjo nuk do të ndodhë

1954
01:41:59,591 --> 01:42:00,799
cfare the?

1955
01:42:00,966 --> 01:42:02,091
Kur buzëqesh

1956
01:42:02,299 --> 01:42:03,382
Unë jam e bukur, a?

1957
01:42:04,174 --> 01:42:08,007
Kur, ku dhe me
cilin person do të buzëqesh

1958
01:42:08,257 --> 01:42:09,424
e di

1959
01:42:09,924 --> 01:42:12,132
Yov! Dukesh si një njeri i denjë

1960
01:42:12,257 --> 01:42:14,216
- Nuk do ta drejtosh siç duhet?
- Si mundem?

1961
01:42:14,424 --> 01:42:16,549
Më dhanë 'beeda' për të përtypur
kështu që nuk do ta hap gojën

1962
01:42:16,591 --> 01:42:19,049
Nëse të shoh edhe një herë këtu

1963
01:42:19,757 --> 01:42:22,216
- Ik, da
- Si guxon 'da' moj Linga!

1964
01:42:22,216 --> 01:42:23,341
Humbu, o!

1965
01:42:23,382 --> 01:42:24,591
Të ruajmë dinjitetin tonë!

1966
01:42:24,591 --> 01:42:25,716
Le të shkojmë
Faleminderit, shihemi

1967
01:42:25,757 --> 01:42:27,674
Nuk e kupton as tani?

1968
01:42:27,716 --> 01:42:29,507
Pse po ju ndjek si hija juaj?

1969
01:42:29,549 --> 01:42:32,007
Më dëgjo mua
Çfarë i mungon, a?

1970
01:42:32,299 --> 01:42:33,966
Pcccht! Hesht, akka

1971
01:42:34,507 --> 01:42:35,882
Duke e vënë atë në një piedestal!

1972
01:42:36,132 --> 01:42:38,507
Ai dhe fustani i tij
Dhe poezitë që reciton!

1973
01:42:38,716 --> 01:42:40,341
Ajo nuk do të na dëgjojë

1974
01:42:40,382 --> 01:42:41,674
Le të shkojmë, ejani

1975
01:42:41,716 --> 01:42:43,257
Kemi punë për të bërë

1976
01:42:54,341 --> 01:42:55,924
Nxitoni, ne do të jemi
vonë për shfaqjen e filmit

1977
01:42:55,966 --> 01:42:57,716
Ju e keni parë këtë film tashmë 5 herë

1978
01:42:57,716 --> 01:42:59,174
Do ta shoh sa herë

1979
01:42:59,174 --> 01:43:00,549
Si guxon të sillet keq!

1980
01:43:00,632 --> 01:43:02,591
- Shpërndaje atë
- Rrihni atë në një tul

1981
01:43:03,174 --> 01:43:04,841
Lëvizni
Të jesh mësues -

1982
01:43:04,841 --> 01:43:06,049
Aiyo...aiyo! Zoti i mirë!

1983
01:43:06,132 --> 01:43:07,299
Do te besh si te duash?

1984
01:43:07,341 --> 01:43:08,924
Ju bëtë dush tuajin
lavdërime për të

1985
01:43:08,966 --> 01:43:11,799
Ai rrah një mësues shkolle
në mes të ditës pa pendim

1986
01:43:11,841 --> 01:43:14,132
- Humbu, o!
- Ai mendon se askush nuk do ta pyesë?

1987
01:43:14,174 --> 01:43:16,882
- Më lër të shkoj ta pyes
- Mos...nuk është puna jonë

1988
01:43:16,882 --> 01:43:19,549
Si guxon ti!
A do ta përsërisni këtë përsëri?

1989
01:43:21,049 --> 01:43:23,382
- Rregulloni të gjitha kutitë
- Sa është shifra sot?

1990
01:43:23,424 --> 01:43:24,632
Hej!

1991
01:43:26,591 --> 01:43:28,049
E, çfarë?

1992
01:43:28,257 --> 01:43:29,466
Çfarë mendoni për veten tuaj?

1993
01:43:29,466 --> 01:43:31,216
Mendon se askush nuk do të të pyesë?

1994
01:43:31,591 --> 01:43:33,966
Veprimet e padrejta po merrni
nga duart dita-ditës

1995
01:43:34,174 --> 01:43:35,924
Çfarë është ajo? Çfarë ndodhi?

1996
01:43:35,966 --> 01:43:37,299
Çfarë ndodhi, ju pyesni?

1997
01:43:37,632 --> 01:43:40,299
Ju keni rrahur një mësues shkolle
në mes të ditës

1998
01:43:40,341 --> 01:43:42,466
- Mami
- Mendonit se askush nuk e pa?

1999
01:43:42,466 --> 01:43:43,549
Unë bëra

2000
01:43:43,757 --> 01:43:46,841
Unë do t'ju dorëzoj në polici
Këtë doja të thoja

2001
01:43:46,882 --> 01:43:48,216
- Ke keqkuptuar...
- Annaiya

2002
01:43:48,424 --> 01:43:49,882
Kam kaluar klasën e 10-të
për shkak të jush

2003
01:43:50,049 --> 01:43:51,132
"Kjo është fleta ime e shënimeve"

2004
01:43:51,674 --> 01:43:53,091
- Super, ra
- Vëllai

2005
01:43:53,966 --> 01:43:55,591
Djali im kaloi klasën e 10-të

2006
01:43:55,674 --> 01:43:58,216
Faleminderit shumë, vëlla
Ju e ndihmove atë të studionte

2007
01:43:58,341 --> 01:44:00,466
- Unë do të jem gjithmonë borxhli ndaj jush
- Pse kaq formale, Anna?

2008
01:44:00,507 --> 01:44:02,757
Unë kurrë nuk kam studiuar
Të paktën le të studiojë mirë

2009
01:44:03,007 --> 01:44:04,382
Zoti i mirë!

2010
01:44:04,424 --> 01:44:06,341
Çfarë çmimi fitues
performanca!

2011
01:44:06,882 --> 01:44:10,882
Kështu e dinit që do të vija
dhe keni planifikuar një dramë tjetër?

2012
01:44:11,466 --> 01:44:12,549
Si mund të planifikoj -

2013
01:44:13,341 --> 01:44:14,924
Së pari, ju rrahni
mësuesi i shkollës

2014
01:44:15,382 --> 01:44:17,841
Tani po veproni si Zot
të cilët e bëjnë atë të studiojë

2015
01:44:18,049 --> 01:44:19,049
"A kam të drejtë?"

2016
01:44:19,549 --> 01:44:21,257
Unë duhet të dëshmoj gjithë këtë

2017
01:44:21,299 --> 01:44:22,507
Duhet të filloj të të besoj

2018
01:44:22,507 --> 01:44:23,841
Dhe unë duhet të të dua

2019
01:44:23,841 --> 01:44:24,924
"Ky është plani juaj?"

2020
01:44:25,049 --> 01:44:26,757
A nuk keni
qoftë edhe një grimë turpi?

2021
01:44:26,757 --> 01:44:29,299
- Çfarë është kjo?
- A jeni edhe njeri?

2022
01:44:29,299 --> 01:44:30,466
Hej!

2023
01:44:31,007 --> 01:44:32,882
Anna, sigurohu që ai të mund të studiojë më tej

2024
01:44:32,924 --> 01:44:34,341
Ju trajtoni atë
Unë do të nis

2025
01:44:34,382 --> 01:44:35,674
- Linga
- Jo!

2026
01:44:35,841 --> 01:44:38,716
Shko...shko, nesër policia
do të vijë të të kërkojë

2027
01:44:38,757 --> 01:44:40,466
- Do t'i bëj të vijnë
- Mami

2028
01:44:41,424 --> 01:44:42,674
Mos e tall Lingën kështu

2029
01:44:42,882 --> 01:44:44,382
Çfarë dini për të?

2030
01:44:44,424 --> 01:44:47,257
Linga është ajo që ka paguar tarifat e provimeve
kur nuk kisha para

2031
01:44:47,716 --> 01:44:52,174
Jo vetëm për të, ai paguan tarifat
për 100 nxënës në fshatin tonë

2032
01:44:52,341 --> 01:44:54,341
Duke mos i marrë faktet e duhura
ke folur keq për të

2033
01:44:54,341 --> 01:44:55,757
Asnjë nga këto nuk është dramë

2034
01:44:59,091 --> 01:45:00,507
Ai i financon këta fëmijë, në rregull

2035
01:45:00,507 --> 01:45:02,216
Po rrahja
atë mësuesin e shkollës?

2036
01:45:02,257 --> 01:45:04,174
Akka, mësuesja Linga e rrahu

2037
01:45:04,216 --> 01:45:05,216
Ai është nga shkolla ime

2038
01:45:05,257 --> 01:45:08,341
Ai u soll keq me një vajzë
nga klasa ime

2039
01:45:08,382 --> 01:45:09,924
Nuk dinim çfarë të bënim'

2040
01:45:10,257 --> 01:45:12,924
Ndjeheni në siklet për të
tregojuni prindërve, i thamë Linga anës

2041
01:45:14,007 --> 01:45:15,549
Kjo është arsyeja pse Ana e sulmoi mësuesin

2042
01:45:15,549 --> 01:45:17,216
Ti i bërtit atij
duke mos e ditur këtë

2043
01:45:17,216 --> 01:45:18,466
- Le të shkojmë në shtëpi
- Jo e drejtë, akka

2044
01:45:21,799 --> 01:45:22,841
Zonja

2045
01:45:23,882 --> 01:45:25,757
Ajo që patë sot ishte e vërtetë

2046
01:45:26,382 --> 01:45:27,924
Ajo që ndodhi këtu është gjithashtu e vërtetë

2047
01:45:28,091 --> 01:45:29,549
Ajo që do të them tani është gjithashtu e vërtetë

2048
01:45:29,591 --> 01:45:31,841
Por nuk e di sa
do të besoni

2049
01:45:31,966 --> 01:45:33,924
Linga ka një anë tjetër të tij

2050
01:45:34,424 --> 01:45:35,716
Kjo qe thua eshte e drejte

2051
01:45:36,049 --> 01:45:38,174
Ai vazhdon të rrahë njerëzit

2052
01:45:38,632 --> 01:45:41,507
Por vetëm njerëzit e gabuar
drejtohu pas një rrahjeje

2053
01:45:42,132 --> 01:45:44,716
Ai kurrë nuk e ka pyetur veten
çfarë do të mendojnë të tjerët

2054
01:45:45,216 --> 01:45:46,882
Ai di vetëm një gjë

2055
01:45:47,299 --> 01:45:48,632
E mira duhet t'u ndodhë të gjithëve

2056
01:45:50,049 --> 01:45:52,591
Që nga momenti kur të pa,
ai u bë si një fëmijë

2057
01:45:53,799 --> 01:45:56,007
Nuk e kemi parë kurrë kaq të lumtur

2058
01:45:56,799 --> 01:45:58,799
E dini sa të lumtur na bëri?

2059
01:45:59,424 --> 01:46:00,507
Ai shikon nga ju -

2060
01:46:02,007 --> 01:46:03,132
Le të jetë

2061
01:46:06,466 --> 01:46:07,507
Mirë, mama

2062
01:46:08,091 --> 01:46:09,132
Kujdesuni

2063
01:46:09,257 --> 01:46:11,299
Hej! per cfare po shqetesoheni?

2064
01:46:11,341 --> 01:46:12,674
Çfarë po ndodh me ju, di?

2065
01:46:12,674 --> 01:46:14,674
Kur ajo kishte një problem në treg

2066
01:46:14,841 --> 01:46:16,424
Shkove dhe e rrahu, apo jo?

2067
01:46:16,424 --> 01:46:17,507
Kjo nuk është e gabuar

2068
01:46:17,799 --> 01:46:20,341
Por nëse Linga mund të
ruaj nderin e nje vajze

2069
01:46:20,341 --> 01:46:21,966
A bëhet krim vetëm kjo?

2070
01:46:22,174 --> 01:46:23,924
Çfarë standardi të dyfishtë është ky, di?

2071
01:46:24,716 --> 01:46:26,257
Mirë, eja
Le të shkojmë

2072
01:46:26,966 --> 01:46:28,716
Hajde
Le të shkojmë

2073
01:46:37,424 --> 01:46:39,716
Për çfarë po gërmoni?
Duket se do të godasë një stuhi

2074
01:46:39,757 --> 01:46:41,049
Përfundoni gjithçka

2075
01:46:41,091 --> 01:46:43,299
Më dëgjuat apo jo?

2076
01:46:43,341 --> 01:46:46,591
Hej! E di, nuk jeni ju
pret te shoh vellain Linga?

2077
01:46:46,632 --> 01:46:48,049
Pcccht! Nr

2078
01:46:48,049 --> 01:46:49,716
Hej! Mund të gënjesh

2079
01:46:49,716 --> 01:46:51,757
Por sytë e tu nuk gënjejnë, apo jo?

2080
01:46:52,174 --> 01:46:54,632
Jo, akka e kam keqkuptuar

2081
01:46:54,882 --> 01:46:56,216
Dhe i bërtiti pa nevojë

2082
01:46:56,382 --> 01:46:57,716
Ju thashë tashmë

2083
01:46:57,757 --> 01:46:59,091
Sikur më dëgjove!

2084
01:46:59,174 --> 01:47:02,299
Po i kafshonit kokën
sa herë që i vësh sytë

2085
01:47:02,507 --> 01:47:04,216
Si e prisni atë
të shfaqesh tani?

2086
01:47:04,299 --> 01:47:05,716
Tani ajo është penduar
sjelljen e saj të vrazhdë

2087
01:47:05,716 --> 01:47:06,966
Le të shkojmë para se të godasë stuhia

2088
01:47:14,382 --> 01:47:15,466
Pcccht!

2089
01:47:18,049 --> 01:47:19,132
Sa budalla për mua!

2090
01:47:24,591 --> 01:47:26,549
Yov! Ejani këtu

2091
01:47:27,007 --> 01:47:28,507
- Më thërret?
- Po ti

2092
01:47:28,632 --> 01:47:29,674
Ejani këtu

2093
01:47:33,091 --> 01:47:34,216
cfare deshironi?

2094
01:47:34,757 --> 01:47:37,007
Çfarë? ti ishe
dhemb që bërtita?

2095
01:47:37,674 --> 01:47:39,549
- Asgjë e tillë
- Pse jo?

2096
01:47:39,674 --> 01:47:41,091
Nëse është e gabuar, është e gabuar

2097
01:47:42,007 --> 01:47:43,007
Mirë, ishte gabim

2098
01:47:43,007 --> 01:47:44,299
Pcccht!
Përsëri?

2099
01:47:44,799 --> 01:47:46,966
Nëse kam bërë një gabim
pse po kerkon falje

2100
01:47:48,174 --> 01:47:49,341
Në rregull

2101
01:47:49,341 --> 01:47:50,841
Më thua se e ke gabuar

2102
01:47:51,466 --> 01:47:52,632
Mirë, gabova

2103
01:47:53,424 --> 01:47:55,341
- Është në rregull
- Prit

2104
01:47:55,966 --> 01:47:58,549
ku po shkon?
Nuk të shoh në treg tani

2105
01:47:59,007 --> 01:48:00,132
Sepse

2106
01:48:00,132 --> 01:48:02,049
Unë isha jashtë për një detyrë specifike

2107
01:48:02,174 --> 01:48:04,049
Çfarë është kaq e rëndësishme?

2108
01:48:04,091 --> 01:48:05,549
Në vend që të më duash

2109
01:48:06,716 --> 01:48:07,799
Çfarë?

2110
01:48:08,049 --> 01:48:10,424
Ju keni qenë vazhdimisht
rreth meje kur më ke dashur

2111
01:48:10,757 --> 01:48:12,049
Tani po mendoni dy herë

2112
01:48:13,799 --> 01:48:14,966
A më do mua?

2113
01:48:15,716 --> 01:48:16,924
A më do mua?

2114
01:48:20,174 --> 01:48:21,216
Po, po

2115
01:48:23,049 --> 01:48:25,216
Vetëm dashuri, ose

2116
01:48:25,549 --> 01:48:26,632
Nr

2117
01:48:26,799 --> 01:48:29,716
Nëse jeni mirë
Do të martohem edhe me ty

2118
01:48:29,841 --> 01:48:32,507
Atëherë duhet të merrni
urimet e prindërve të mi

2119
01:48:33,841 --> 01:48:37,174
Mirë, a mund të vij në shtëpi nesër
dhe merrni pëlqimin e prindërve tuaj?

2120
01:48:37,424 --> 01:48:39,466
Pse të presim deri nesër?
Le të pyesim tani

2121
01:48:40,341 --> 01:48:41,341
Tani?

2122
01:48:41,591 --> 01:48:43,091
- Nuk e kuptoj
- Hiq mënjanë

2123
01:48:43,882 --> 01:48:44,966
cfare-

2124
01:48:47,632 --> 01:48:48,882
Ama!

2125
01:48:51,716 --> 01:48:52,841
A mund të më dëgjosh?

2126
01:48:54,882 --> 01:48:56,299
Emri i tij është Linga

2127
01:48:56,882 --> 01:48:58,841
I gjithë qyteti flet keq për të

2128
01:49:02,216 --> 01:49:03,924
Por ai më pëlqen shumë

2129
01:49:04,591 --> 01:49:06,007
Ai thotë se më do

2130
01:49:06,299 --> 01:49:07,632
Ai thotë se do të martohet me mua

2131
01:49:08,799 --> 01:49:10,382
Ne kemi nevojë për pëlqimin tuaj, mama

2132
01:49:10,924 --> 01:49:11,924
cfare the?

2133
01:49:13,882 --> 01:49:15,007
Oh!

2134
01:49:15,257 --> 01:49:16,424
[qeshje e kënaqshme]

2135
01:49:21,466 --> 01:49:22,841
Nëna ime pranoi

2136
01:49:23,299 --> 01:49:24,632
Tani shkoni dhe pyesni prindërit tuaj

2137
01:49:27,424 --> 01:49:28,632
- Hiq mënjanë
- Hë?

2138
01:49:34,716 --> 01:49:38,674
♪Dashuria e jetës sime, rrahjet e zemrës sime të vërteta♪

2139
01:49:39,591 --> 01:49:41,216
♪Çdo rrahje e zemrës sime shkrihet për ty♪

2140
01:49:41,216 --> 01:49:42,341
Ama!

2141
01:49:44,132 --> 01:49:45,132
Ama?

2142
01:49:45,174 --> 01:49:47,257
♪Të ndash jetën tënde me mua♪

2143
01:49:47,299 --> 01:49:49,091
Nuk e kam idenë se kush je, mama

2144
01:49:49,382 --> 01:49:50,549
♪ Të ftoj për përjetësi♪

2145
01:49:50,549 --> 01:49:51,591
nuk kam-

2146
01:49:52,174 --> 01:49:53,966
Nuk të kam parë asnjëherë, mama

2147
01:49:55,091 --> 01:49:56,466
"Unë u rrita si jetim, mama"

2148
01:49:58,382 --> 01:50:00,007
Më pëlqen shumë kjo vajzë, mama

2149
01:50:00,632 --> 01:50:03,341
♪Zemra ime është thellë
e trazuar nga ju♪

2150
01:50:04,424 --> 01:50:06,716
Do të doja të martohesha me të, mama

2151
01:50:07,299 --> 01:50:08,466
'Po, mami'

2152
01:50:08,716 --> 01:50:11,507
♪ Të ftoj për përjetësi
të ndash jetën tënde me mua♪

2153
01:50:11,507 --> 01:50:12,799
A kam pëlqimin tuaj?

2154
01:50:12,924 --> 01:50:19,049
♪ Frymën time e thith për të mbijetuar
Ti je arsyeja që këtu ndihem i gjallë♪

2155
01:50:22,257 --> 01:50:27,757
♪ Unë jam ai që të përket ty
Shpirti juaj binjak, përgjithmonë i vërtetë♪

2156
01:50:28,591 --> 01:50:29,841
Pse nuk ma tregove?

2157
01:50:30,882 --> 01:50:32,257
Pse nuk ma tregove?

2158
01:50:33,257 --> 01:50:35,757
Në vazhdim, ti je për mua
dhe une do te jem gjithmone aty per ty

2159
01:50:35,757 --> 01:50:37,257
- Mirë
- Martohu me mua tani

2160
01:51:05,841 --> 01:51:07,674
♪ Unë jam kokë e këmbë i dashuruar me ju♪

2161
01:51:07,674 --> 01:51:10,882
♪Më mblidh në krahët e tu e vërtetë
Më thuaj me dashurinë tënde të re♪

2162
01:51:10,924 --> 01:51:12,799
♪ Në udhëkryq, pres
për ty shpirti im binjak♪

2163
01:51:12,799 --> 01:51:16,257
♪Më ndez si flakë për një jetë
Më vlerëso si një karrocë hyjnore♪

2164
01:51:16,507 --> 01:51:19,632
♪Ky paraketë e një goce
Pak i pacipë dhe i pacipë♪

2165
01:51:19,841 --> 01:51:22,757
♪ Dua të ndaj një jetë plot gëzim
me këtë djalë budallenj të goditur♪

2166
01:51:22,757 --> 01:51:26,216
♪ Zoti Right ju jeni për mua
Le të martohemi shpejt♪

2167
01:51:26,216 --> 01:51:28,132
♪Jeta do të shkëlqejë
Perfekte mirë♪

2168
01:51:28,174 --> 01:51:29,966
♪ Unë jam kokë e këmbë i dashuruar me ju♪

2169
01:51:30,007 --> 01:51:33,382
♪Më mblidh në krahët e tu e vërtetë
Më thuaj me dashurinë tënde të re♪

2170
01:51:33,382 --> 01:51:35,132
♪ Në udhëkryq, pres
për ty shpirti im binjak♪

2171
01:51:35,132 --> 01:51:38,507
♪Më ndez si flakë për një jetë
Më vlerëso si një karrocë hyjnore♪

2172
01:51:38,549 --> 01:51:41,924
♪ Ju jeni një mbretëreshë dru tik
Të të largoj nga skena?♪

2173
01:51:41,966 --> 01:51:45,341
♪Ti je peshku im i bukur i vogël i gjallë
Të të shtrëngoj me lojëra?♪

2174
01:51:45,382 --> 01:51:48,674
♪ Ju jeni një mbretëreshë dru tik
Të të largoj nga skena?♪

2175
01:51:48,674 --> 01:51:52,257
♪Ti je peshku im i bukur i vogël i gjallë
Të të shtrëngoj me lojëra?♪

2176
01:52:24,591 --> 01:52:27,841
♪ Do të ngjitem në shpinë dhe do të kënaqem
Më mbaj si një thes kripë për të shitur♪

2177
01:52:27,841 --> 01:52:31,257
♪ Në errësirë sonte; asnjë dritë
më ndez me dëshirë të zjarrtë të ndritur♪

2178
01:52:31,299 --> 01:52:34,674
♪Si një kukull glam në pamje të plotë
Unë qëndrova para jush♪

2179
01:52:34,716 --> 01:52:38,091
♪Ashtu si dylli i qiririt, u shkri përsëri
I mahnitur plotësisht nga ju♪

2180
01:52:38,299 --> 01:52:41,507
♪ Unë tundem si një gjarpër i sëmurë nga dashuria
Me dëshirën për ty, më dhemb♪

2181
01:52:41,716 --> 01:52:44,674
♪ Mbaj zgjuar natën
Ecja në gjumë në kënaqësinë e dashurisë♪

2182
01:52:44,674 --> 01:52:48,091
♪ Unë jam një zogth fshatar i imët
Ju jeni gjiganti i elefantit të xhunglës♪

2183
01:52:48,091 --> 01:52:49,924
♪Përplasu me mua për të bërë magji♪

2184
01:52:49,966 --> 01:52:51,841
♪ Unë jam kokë e këmbë i dashuruar me ju♪

2185
01:52:51,841 --> 01:52:55,132
♪Më mblidh në krahët e tu e vërtetë
Më thuaj me dashurinë tënde të re♪

2186
01:52:55,174 --> 01:52:56,924
♪ Në udhëkryq, pres
për ty shpirti im binjak♪

2187
01:52:56,924 --> 01:53:00,341
♪Më ndez si flakë për një jetë
Më vlerëso si një karrocë hyjnore♪

2188
01:53:00,382 --> 01:53:03,757
♪ Ju jeni një mbretëreshë dru tik
Të të largoj nga skena?♪

2189
01:53:03,799 --> 01:53:07,257
♪Ti je peshku im i bukur i vogël i gjallë
Të të shtrëngoj me lojëra?♪

2190
01:53:07,299 --> 01:53:10,632
♪ Ju jeni një mbretëreshë dru tik
Të të largoj nga skena?♪

2191
01:53:10,632 --> 01:53:14,091
♪Ti je peshku im i bukur i vogël i gjallë
Të të shtrëngoj me lojëra?♪

2192
01:54:03,674 --> 01:54:06,841
♪ Eja, burri im i dashur
Më përkëdhele, vallëzo dorë për dore♪

2193
01:54:06,841 --> 01:54:10,466
♪ Edhe nëse zihemi dhe grindemi
Nuk do të të braktis kurrë♪

2194
01:54:10,466 --> 01:54:13,882
♪Si kapja e hardhucës së monitorit
E pashë se dashuria jote nuk do të rrëshqasë kurrë♪

2195
01:54:13,924 --> 01:54:17,132
♪ Ti theu harkun, luftëtari im trim
Ti je kalorësi im me parzmore të shndritshme♪

2196
01:54:17,132 --> 01:54:20,549
♪A ta ndez hënën në zjarr
si rrogoz për të shfaqur dëshirën tonë?♪

2197
01:54:20,674 --> 01:54:23,674
♪A të thaj açuge?
në gjoks për të ngacmuar?♪

2198
01:54:23,716 --> 01:54:27,007
♪ Unë jam mbretëresha e joshjes
Ti je mbreti mashtrues që adhuroj♪

2199
01:54:27,007 --> 01:54:29,091
♪ Çfarë çifti!
Përtej krahasimit!!♪

2200
01:54:29,132 --> 01:54:30,799
♪ Unë jam kokë e këmbë i dashuruar me ju♪

2201
01:54:30,799 --> 01:54:34,091
♪Më mblidh në krahët e tu e vërtetë
Më thuaj me dashurinë tënde të re♪

2202
01:54:34,091 --> 01:54:35,966
♪ Në udhëkryq, pres
për ty shpirti im binjak♪

2203
01:54:36,007 --> 01:54:39,257
♪Më ndez si flakë për një jetë
Më vlerëso si një karrocë hyjnore♪

2204
01:54:39,257 --> 01:54:42,799
♪ Ju jeni një mbretëreshë dru tik
Të të largoj nga skena?♪

2205
01:54:42,799 --> 01:54:46,257
♪Ti je peshku im i bukur i vogël i gjallë
Të të shtrëngoj me lojëra?♪

2206
01:54:46,257 --> 01:54:49,632
♪ Ju jeni një mbretëreshë dru tik
Të të largoj nga skena?♪

2207
01:54:49,632 --> 01:54:53,132
♪Ti je peshku im i bukur i vogël i gjallë
Të të shtrëngoj me lojëra?♪

2208
01:55:28,466 --> 01:55:31,549
'Rasu, çfarë eff
a është ky takim në ndihmë?'

2209
01:55:37,674 --> 01:55:38,924
Pyetini se çfarë duan

2210
01:55:39,966 --> 01:55:41,466
Pse na thirrët këtu?

2211
01:55:41,466 --> 01:55:43,007
Unë dua që ju të shihni këtë hartë

2212
01:55:46,716 --> 01:55:47,757
Çfarë është kjo?

2213
01:55:48,466 --> 01:55:50,757
Ai po na tregon hartën tonë
Si t'i shesë kripë detit!

2214
01:55:51,132 --> 01:55:52,549
- Eja, le të shkojmë
- 1 sekondë

2215
01:55:53,966 --> 01:55:55,132
Shikoni këtë

2216
01:55:58,799 --> 01:56:00,007
'Tani me thuaj'

2217
01:56:00,007 --> 01:56:01,257
Çfarë shihni?

2218
01:56:02,382 --> 01:56:04,507
Ky nuk është thjesht një treg i zakonshëm

2219
01:56:05,007 --> 01:56:06,216
"A e shihni këtë tunel?"

2220
01:56:07,007 --> 01:56:10,382
“Ky tunel shkon deri në fund
brenda tregut'

2221
01:56:11,049 --> 01:56:12,507
'Pikërisht në këtë zonë'

2222
01:56:12,966 --> 01:56:14,549
Ky tunel është ndërtuar nga

2223
01:56:14,549 --> 01:56:15,632
Qeveria Britanike

2224
01:56:15,966 --> 01:56:16,966
Para Pavarësisë

2225
01:56:17,174 --> 01:56:18,632
Askush nuk e di për këtë

2226
01:56:19,632 --> 01:56:21,299
Unë dua këtë treg

2227
01:56:22,382 --> 01:56:24,674
Kam dëgjuar se ti je mbreti
të këtij porti Vizag

2228
01:56:25,549 --> 01:56:27,591
Të gjitha anijet do të kalojnë përmes këtij tuneli

2229
01:56:27,632 --> 01:56:28,841
'Drejt në treg'

2230
01:56:29,007 --> 01:56:31,091
"Dhe të gjitha kontratat do të shkojnë tek ju"

2231
01:56:31,674 --> 01:56:33,341
"Nëse e marr këtë treg"

2232
01:56:33,716 --> 01:56:35,174
Ju do të fitoni në crores

2233
01:56:36,341 --> 01:56:38,132
Vetëm tani e kuptoj

2234
01:56:39,257 --> 01:56:41,466
I huaji ka tru
në vendin e duhur

2235
01:56:42,007 --> 01:56:44,382
Ai na ka treguar
një birucë e paçmuar!

2236
01:56:44,424 --> 01:56:45,716
- Çfarë?
- Tsk!

2237
01:56:47,382 --> 01:56:48,882
A do ta lëshoj këtë shans të artë?

2238
01:56:50,257 --> 01:56:52,549
Unë duhet t'i bëj të gjithë të lirojnë
atë vend tregu

2239
01:56:52,757 --> 01:56:53,966
Kjo është e gjitha?

2240
01:56:54,007 --> 01:56:55,382
Unë do të kujdesem
Mos u shqetësoni shumë

2241
01:56:55,424 --> 01:56:56,632
Eja Linga

2242
01:56:56,841 --> 01:56:58,466
Çfarë është, Anna?
Më thirre urgjentisht

2243
01:56:58,882 --> 01:57:00,424
Doja të ndaja një lajm të mirë

2244
01:57:00,424 --> 01:57:02,049
MLA, ti thuaj atij

2245
01:57:02,799 --> 01:57:04,049
Asgjë shumë, Linga

2246
01:57:04,299 --> 01:57:07,174
Tregu që keni ndërtuar
nën emrin e gruas suaj

2247
01:57:07,216 --> 01:57:10,799
Ne po planifikojmë në të njëjtin vend
një projekt i rëndësishëm i qeverisë

2248
01:57:11,549 --> 01:57:14,091
- 'Qeveria?
-Nuk ke asgje per te humbur'

2249
01:57:14,132 --> 01:57:15,799
Pak larg nga aty

2250
01:57:16,341 --> 01:57:18,299
Një treg shumë më i madh
se e vjetra

2251
01:57:18,341 --> 01:57:22,966
Unë i kam kërkuar ministrit të ndërtojë
një kompleks banimi i mirë për të gjithë

2252
01:57:23,966 --> 01:57:26,007
Shikoni këtë
Edhe ky plan është gati

2253
01:57:26,049 --> 01:57:27,424
A nuk është foto perfekte?

2254
01:57:29,507 --> 01:57:31,299
Linga, e di çfarë
ju jeni duke menduar

2255
01:57:31,716 --> 01:57:33,299
Ju e ndërtuat tregun, apo jo?

2256
01:57:33,341 --> 01:57:34,632
Nuk është kjo gjëja, Anna

2257
01:57:35,299 --> 01:57:36,591
Ky treg ka shumë ndjenja

2258
01:57:36,591 --> 01:57:38,091
Vetëm ju do të merrni të gjitha lavdërimet

2259
01:57:38,132 --> 01:57:39,174
As për zotërinë

2260
01:57:40,007 --> 01:57:41,049
Nëse vendosni një fjalë

2261
01:57:41,049 --> 01:57:43,007
Annapoorani dhe
të tjerët do të pranojnë

2262
01:57:45,549 --> 01:57:46,591
Mirë, anna

2263
01:57:47,132 --> 01:57:48,132
Do të përpiqem t'i bind ata

2264
01:57:48,466 --> 01:57:49,841
- Shko
- Do të largohem, Anna

2265
01:57:57,591 --> 01:57:59,841
Ju vazhdoni të përsërisni
si një rekord i thyer

2266
01:57:59,882 --> 01:58:02,007
- Nuk e kupton kur them një herë?
- Dëgjo...

2267
01:58:02,049 --> 01:58:04,757
Ju mendoni nëse vini në një grup
që do të na trembë në nënshtrim?

2268
01:58:04,799 --> 01:58:07,174
Kemi jetuar këtu gjatë gjithë këtyre viteve

2269
01:58:07,299 --> 01:58:08,882
Ne do të vazhdojmë të qëndrojmë këtu

2270
01:58:08,924 --> 01:58:10,674
Ne nuk mund ta ndryshojmë këtë për askënd

2271
01:58:10,674 --> 01:58:15,466
Ata premtojnë të ofrojnë
një kompleks banimi dhe treg më të mirë aty pranë

2272
01:58:15,466 --> 01:58:19,049
Nëse u pëlqen aq shumë ai vend
kërkoni nga MLA dhe Bhagawan të jetojnë atje

2273
01:58:19,216 --> 01:58:20,757
Ne nuk do të lëvizim nga këtu

2274
01:58:21,299 --> 01:58:22,424
Unë jam burri juaj, di!

2275
01:58:22,424 --> 01:58:23,466
Hë?!

2276
01:58:25,507 --> 01:58:27,591
Nuk po themi
kjo nga inati

2277
01:58:28,091 --> 01:58:31,216
Shumë familje
varen nga ky vend

2278
01:58:31,257 --> 01:58:33,549
- Çfarë?
- Akka, projekti qeveritar

2279
01:58:33,591 --> 01:58:36,132
MLA jonë po pyet
Ju lutem kuptoni qëndrimin tonë, akka

2280
01:58:36,174 --> 01:58:37,716
Ata janë ata
kush duhet ta kuptojë

2281
01:58:37,966 --> 01:58:39,591
Ju mund të ndiqni urdhrat e tyre

2282
01:58:39,591 --> 01:58:41,132
Nuk ka nevojë
që ne të bëjmë të njëjtën gjë

2283
01:58:41,924 --> 01:58:42,966
A është ky vendimi juaj?

2284
01:58:43,007 --> 01:58:44,257
Jo vetëm e imja

2285
01:58:44,632 --> 01:58:46,132
Është i kombinuar ynë
vendim unanim

2286
01:58:55,799 --> 01:58:57,132
- Këtu
- Ndalo, di

2287
01:58:57,799 --> 01:58:58,966
Hej grua

2288
01:58:59,007 --> 01:59:00,632
Në treg këtë mëngjes

2289
01:59:00,632 --> 01:59:02,716
Më ke pështyrë zjarr
para të gjithëve

2290
01:59:03,174 --> 01:59:04,799
Por tani, duke vepruar kaq i pafajshëm

2291
01:59:04,799 --> 01:59:06,757
Dashuria juaj është e tejmbushur

2292
01:59:06,757 --> 01:59:08,216
Në mëngjes, ti ishe Linga

2293
01:59:08,299 --> 01:59:10,966
Do të të pikturoj si zuzar
i cili pretendon se është Samaritan i Mirë

2294
01:59:11,091 --> 01:59:12,174
Por unë

2295
01:59:12,174 --> 01:59:13,632
Nëse miqtë e mi janë në vështirësi

2296
01:59:13,757 --> 01:59:15,174
Unë nuk do të qëndroj pranë dhe të shikoj

2297
01:59:15,257 --> 01:59:17,007
Unë do të shpreh kundërshtimin tim

2298
01:59:17,007 --> 01:59:18,716
Edhe nëse është kundër jush

2299
01:59:19,049 --> 01:59:20,341
Prandaj ju qortova

2300
01:59:20,382 --> 01:59:23,799
Por tani, unë jam gruaja juaj
Ti je burri im

2301
01:59:23,924 --> 01:59:27,132
Unë jam Annapoorani juaj i dashur
që dëgjon çfarëdo që të thuash

2302
01:59:27,174 --> 01:59:28,174
Harrojini të gjitha këto

2303
01:59:28,216 --> 01:59:31,591
Unë kam bërë petë meli me gisht
dhe zierja e peshkut për ju

2304
01:59:31,757 --> 01:59:33,091
- Hani
- Prit, di

2305
01:59:34,132 --> 01:59:36,757
Cila është axhenda juaj e fshehur?
Dashuria po vërshon krejt papritur

2306
01:59:38,091 --> 01:59:40,632
'Kjo nuk është një dashuri për
thjesht të vdekshëm për të kuptuar'

2307
01:59:40,632 --> 01:59:43,049
'Është përtej kësaj,
i shenjtë dhe i pastër'

2308
01:59:43,257 --> 01:59:44,341
'E pastër dhe e pacenuar'

2309
01:59:44,591 --> 01:59:46,132
[vargu ikonë nga 'Guna']

2310
01:59:47,757 --> 01:59:48,924
I dashur im

2311
01:59:49,716 --> 01:59:51,007
Ai vend

2312
01:59:53,174 --> 01:59:54,466
Pa shtëpi, pa emër

2313
01:59:55,132 --> 01:59:57,257
Me askënd që ta quajmë tonin

2314
01:59:58,549 --> 02:00:01,257
Ishim jetimë
Shumë i ri për të ditur asgjë

2315
02:00:01,674 --> 02:00:03,507
Pa ku të shkosh kur ke uri

2316
02:00:03,882 --> 02:00:06,216
Ai det na tregoi rrugën
në vend të nënës sonë

2317
02:00:06,341 --> 02:00:08,507
Banorët e tregut ishin ata
që më quajti Annapoorani

2318
02:00:09,799 --> 02:00:12,007
Bashkë me ne edhe tregu
zhvilluar gjithashtu

2319
02:00:13,299 --> 02:00:14,549
Lumturia jonë

2320
02:00:14,632 --> 02:00:15,841
Paga e parë

2321
02:00:15,841 --> 02:00:17,382
Ne përjetuam gjithçka atje

2322
02:00:18,632 --> 02:00:20,132
Shumë njerëz besuan
në treg

2323
02:00:20,382 --> 02:00:22,049
- Ata jetojnë atje edhe tani
- Hej!

2324
02:00:24,091 --> 02:00:25,299
Çfarë është kjo, di?

2325
02:00:26,382 --> 02:00:27,382
Kjo që thatë është e vërtetë

2326
02:00:28,549 --> 02:00:30,007
Ky nuk është vetëm një treg, di

2327
02:00:30,882 --> 02:00:32,591
Ai vend është një identitet për të gjithë ju

2328
02:00:33,174 --> 02:00:34,591
Unë nuk do ta fshij atë identitet

2329
02:00:35,799 --> 02:00:37,841
Nuk do të lejoj askënd ta fshijë

2330
02:00:38,674 --> 02:00:40,966
Unë do të flas me atë Bhagawan
dhe ta bindë atë

2331
02:00:41,007 --> 02:00:43,091
Ai nuk është dikush që mundeni
bind me fjalët e tua

2332
02:00:43,132 --> 02:00:44,174
Unë jam i njëjti

2333
02:00:44,924 --> 02:00:46,132
Unë nuk dëgjoj askënd

2334
02:00:46,924 --> 02:00:48,049
kam vendosur

2335
02:01:04,424 --> 02:01:06,299
Pra tregu në atë vend

2336
02:01:07,507 --> 02:01:08,716
Nuk mund të lëvizet, thoni ju

2337
02:01:09,382 --> 02:01:11,382
- Po, zotëri
- Është një projekt qeveritar

2338
02:01:11,549 --> 02:01:13,299
Ju mund t'i bindni ata, apo jo?

2339
02:01:13,382 --> 02:01:15,507
Kjo nuk është diçka
për t'i bindur ata

2340
02:01:16,174 --> 02:01:17,591
Është diçka
ne duhet të kuptojmë

2341
02:01:17,924 --> 02:01:20,674
Ata e shohin atë vend
si shtëpinë e tyre

2342
02:01:20,716 --> 02:01:22,257
Pa marrë parasysh se çfarë rehati
ju jepni atyre

2343
02:01:23,091 --> 02:01:24,507
Ata nuk do ta lirojnë atë vend

2344
02:01:24,924 --> 02:01:26,174
Kjo nuk do të funksionojë, Anna

2345
02:01:26,341 --> 02:01:28,882
A është ky vendimi i Annapooranit?

2346
02:01:29,757 --> 02:01:31,632
Apo është e juaja?

2347
02:01:31,966 --> 02:01:33,466
Është e popullit
vendim, Anna

2348
02:01:35,049 --> 02:01:38,549
Yov! Ata ishin njerëzit
që votuan për të më zgjedhur mua

2349
02:01:38,591 --> 02:01:41,049
Unë po u them të lirohen
Cili është problemi?

2350
02:01:41,049 --> 02:01:42,966
I nderuar MLA z. Srinivasa

2351
02:01:43,341 --> 02:01:44,799
Kjo qe thua eshte e drejte

2352
02:01:45,007 --> 02:01:47,174
Ju jeni një MLA
për shkak të popullit

2353
02:01:47,507 --> 02:01:50,007
Kush i siguroi ato
njerëzit votuan për ju?

2354
02:01:50,007 --> 02:01:51,007
Linga

2355
02:01:51,466 --> 02:01:53,007
Si mund të flasë kështu?

2356
02:01:54,466 --> 02:01:56,007
Ne duam vetëm atë treg

2357
02:01:56,174 --> 02:01:57,466
Ndryshoni vendimin tuaj

2358
02:01:57,632 --> 02:01:59,216
Nëse Linga do të vendoste

2359
02:01:59,299 --> 02:02:01,049
Do të thotë, çështja është mbyllur

2360
02:02:01,216 --> 02:02:02,632
I gjithë fshati e di këtë

2361
02:02:02,716 --> 02:02:03,882
"A nuk e dini?"

2362
02:02:04,757 --> 02:02:05,799
Linga

2363
02:02:06,924 --> 02:02:08,632
Çfarëdo që të vendosni

2364
02:02:09,257 --> 02:02:10,466
Do të jetë e drejtë

2365
02:02:11,382 --> 02:02:13,007
Ky treg nuk do të shkojë askund

2366
02:02:14,841 --> 02:02:15,924
Do të qëndrojë pikërisht aty

2367
02:02:16,757 --> 02:02:18,091
Unë do të ndryshoj vendimin tim

2368
02:02:19,591 --> 02:02:20,716
Ti shko

2369
02:02:21,507 --> 02:02:22,591
Mirë, anna

2370
02:02:26,841 --> 02:02:29,966
Anna, ai nuk e di
çdo gjë në lidhje me tregun

2371
02:02:30,132 --> 02:02:31,341
Por ne duhet të -

2372
02:02:33,424 --> 02:02:35,924
Ne nuk mund të prekim tregun
vetëm për aq kohë sa ai është këtu

2373
02:02:40,841 --> 02:02:42,132
Anna, e kuptoj

2374
02:02:42,174 --> 02:02:44,049
e kuptova
Unë do të merrem me pjesën tjetër

2375
02:02:44,091 --> 02:02:45,299
- Eja, da
- Po, anna

2376
02:02:49,091 --> 02:02:50,757
Edhe atë MLA e kuptoi

2377
02:02:51,924 --> 02:02:53,132
Nuk e kuptove?

2378
02:02:57,549 --> 02:02:58,591
Shkoni përpara

2379
02:02:59,007 --> 02:03:00,424
Me çdo gjë që duhet bërë

2380
02:03:04,007 --> 02:03:05,174
Mirë, anna

2381
02:03:07,799 --> 02:03:08,966
Anna...ana?

2382
02:03:09,216 --> 02:03:10,257
Çfarë?

2383
02:03:10,757 --> 02:03:11,841
Inspektori Shanmugam

2384
02:03:12,132 --> 02:03:14,257
Lingën dhe Janën i futi pas hekurave

2385
02:03:15,007 --> 02:03:16,257
Udhëzimet e kujt?

2386
02:03:16,424 --> 02:03:18,424
tha Bhagawan
Thirrje për një rast të vjetër

2387
02:03:20,716 --> 02:03:21,757
Rasti i vjetër, a?

2388
02:03:21,799 --> 02:03:24,591
Nuk keni shkuar në burg deri tani?
Ke shkuar tri herë, apo jo?

2389
02:03:24,632 --> 02:03:25,632
Atëherë çfarë?

2390
02:03:25,674 --> 02:03:27,757
'Hyni tani, ne do
ju nxjerr me kusht për 2 ditë'

2391
02:03:27,799 --> 02:03:29,507
Anna, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, vëlla

2392
02:03:29,549 --> 02:03:30,591
Vetëm si zakonisht

2393
02:03:30,632 --> 02:03:31,924
Ai do të lirohet me kusht për 2 ditë

2394
02:03:31,966 --> 02:03:33,299
Bhagawan anna
më kërkoi t'ju tregoja

2395
02:03:33,341 --> 02:03:34,799
Mos u shqetëso, shihemi

2396
02:03:40,466 --> 02:03:41,924
Kjo nuk duket e drejtë, Linga

2397
02:03:42,549 --> 02:03:44,257
Ne thamë 'jo' vetëm sot në mëngjes

2398
02:03:44,591 --> 02:03:47,174
Rasti i rremë na u hodh nga
në mbrëmje dhe jemi pas hekurave

2399
02:03:48,382 --> 02:03:49,382
Kjo është e çuditshme

2400
02:03:49,424 --> 02:03:50,549
Pccht! Hej!

2401
02:03:51,049 --> 02:03:52,549
Mos e teproni dhe mos u hipni

2402
02:03:52,591 --> 02:03:54,091
Ai nuk do të ndihet keq
duke humbur atë treg?

2403
02:03:54,091 --> 02:03:55,924
Ai do të marrë një treg tjetër
nëse jo për këtë

2404
02:03:56,299 --> 02:03:57,299
Pse të shqetësohesh?

2405
02:03:57,382 --> 02:03:58,716
Gjithsesi djemtë tanë do të jenë atje

2406
02:03:58,799 --> 02:04:00,966
- Ata do ta trajtojnë atë
- Unë kam ndarë dyshimin tim

2407
02:04:01,007 --> 02:04:02,091
"Atëherë është dëshira juaj!"

2408
02:04:02,341 --> 02:04:04,466
- Mblidhni këto kosha me kallam
- Rrotulloni këto rrjeta

2409
02:04:05,632 --> 02:04:06,674
Oh dëshpërim!

2410
02:04:06,716 --> 02:04:08,257
Aiyo!

2411
02:04:09,049 --> 02:04:10,924
Çfarë ndodhi?

2412
02:04:11,007 --> 02:04:12,716
Çfarë?
Jeni të lënduar?

2413
02:04:14,049 --> 02:04:15,382
Dikush të vijë dhe të ndihmojë

2414
02:04:15,382 --> 02:04:17,216
O Zot! Çfarë ndodhi?
Lëviz...lër mënjanë

2415
02:04:17,257 --> 02:04:18,882
Nuk jeni lënduar, apo jo?

2416
02:04:19,257 --> 02:04:20,299
Aiyaiyo!

2417
02:04:20,716 --> 02:04:22,632
Çfarë ndodhi?
si ke rënë?

2418
02:04:23,549 --> 02:04:24,674
Anbu, eja këtu, shpejt

2419
02:04:24,757 --> 02:04:26,632
Burrat kanë ardhur për të ndihmuar

2420
02:04:26,674 --> 02:04:28,382
- Çfarë ndodhi?
- Kujdes hapat tënd

2421
02:04:28,591 --> 02:04:29,632
Zbrisni

2422
02:04:29,674 --> 02:04:31,257
Çfarë ndodhi në të vërtetë?

2423
02:04:31,299 --> 02:04:33,507
- Si ranë?
- Jepi një dorë, ngrije

2424
02:04:33,549 --> 02:04:35,299
- Akka, kujdes
- Nuk lëndohem, shpresoj

2425
02:04:35,341 --> 02:04:36,466
Çfarë është kjo?

2426
02:04:36,674 --> 02:04:37,924
E përgjakshme, turbulloje

2427
02:04:38,174 --> 02:04:39,757
Anna, është errësirë

2428
02:04:39,799 --> 02:04:40,841
Më duhet një pishtar

2429
02:04:41,216 --> 02:04:43,424
Nxitoni
Merr një pishtar

2430
02:04:44,049 --> 02:04:45,424
Ma jep mua, Anna

2431
02:04:46,257 --> 02:04:47,591
"Çfarë është atje?"

2432
02:04:49,799 --> 02:04:52,257
"Dai Anbu, po të pyes"

2433
02:04:52,382 --> 02:04:53,674
- Anna
- 'Më trego'

2434
02:04:53,924 --> 02:04:56,216
Ky duket si një tunel i madh

2435
02:04:56,299 --> 02:04:57,424
Tuneli, a?

2436
02:04:58,007 --> 02:04:59,841
A mbajti tregu
një sekret kaq i madh?

2437
02:04:59,882 --> 02:05:01,049
A e dinte Linga-

2438
02:05:07,174 --> 02:05:08,882
Ata kanë ardhur në
shemb tregun

2439
02:05:10,799 --> 02:05:12,466
'Hej ti!
Ndalo'

2440
02:05:12,549 --> 02:05:14,049
"Çfarë jeni duke bërë?"

2441
02:05:16,132 --> 02:05:18,007
Aiyo! Frika jonë ishte e justifikuar

2442
02:05:19,216 --> 02:05:21,507
Pse po turbulloheni?
Ndaloni ato menjëherë

2443
02:05:21,716 --> 02:05:22,924
[mbivendosje e zërave]

2444
02:05:23,507 --> 02:05:27,216
“Deri sonte, askush në familjen e Lingës
ose pasardhësit e tij duhet të jenë gjallë'

2445
02:05:27,216 --> 02:05:28,424
- Linga
- 'Shkoni i vrisni'

2446
02:05:29,091 --> 02:05:30,466
Aiyo! Annapoorani

2447
02:05:30,549 --> 02:05:32,549
[mbivendosje e zemëruar
dhe zëra të frikësuar]

2448
02:05:32,716 --> 02:05:33,757
'Mami, Annapoorani'

2449
02:05:36,007 --> 02:05:37,257
Ku është Kiruba?

2450
02:05:38,674 --> 02:05:40,341
- Ku është Kiruba?
- Çfarë ndodhi, Anna?

2451
02:05:40,341 --> 02:05:41,924
Merrni Kiruba dhe
largohu nga ky vend

2452
02:05:42,799 --> 02:05:45,507
Jo i sigurt për ju
të dy të qëndrojnë këtu

2453
02:05:45,674 --> 02:05:47,424
Unë do t'ju çoj në një vend të sigurt

2454
02:05:47,466 --> 02:05:48,591
Pse, Anna?

2455
02:05:48,632 --> 02:05:50,132
Ajo që kishim frikë u bë realitet

2456
02:05:50,174 --> 02:05:52,424
Bhagawan qëllimisht
e shtyu Lingën tonë në burg

2457
02:05:52,507 --> 02:05:53,632
cfare po thua?

2458
02:05:53,674 --> 02:05:55,924
Njerëzit e tij janë në të gjithë tregun

2459
02:05:55,924 --> 02:05:59,299
Ai ka planifikuar të vrasë
të gjithë burrat tanë në treg sonte

2460
02:05:59,424 --> 02:06:00,799
Çfarë?
Tregu?

2461
02:06:00,841 --> 02:06:03,132
Tregu nuk është aq i zakonshëm
siç mendojmë ne të jetë

2462
02:06:03,382 --> 02:06:04,882
Ajo mban një sekret të madh

2463
02:06:05,299 --> 02:06:07,299
As Linga nuk e di këtë

2464
02:06:07,299 --> 02:06:08,882
Si ta informoj Lingën?

2465
02:06:08,924 --> 02:06:11,007
Unë duhet të garantoj sigurinë tuaj

2466
02:06:11,091 --> 02:06:13,966
'Ti eja me mua fillimisht
Vetëm Linga mund të shpëtojë tregun tonë'

2467
02:06:14,216 --> 02:06:16,299
"Por unë nuk di çfarë të bëj"

2468
02:06:16,674 --> 02:06:18,466
“Siguria juaj është prioritet
Lëre këtë vend'

2469
02:06:18,507 --> 02:06:20,341
'Sido që të jetë
ne mund ta trajtojmë më vonë'

2470
02:06:20,382 --> 02:06:22,591
- 'Çfarë po mendon?'
- Anna, më jep vetëm 1 minutë

2471
02:06:22,841 --> 02:06:24,007
Qëndro këtu, Anna

2472
02:06:24,299 --> 02:06:25,299
Çfarë është ajo?

2473
02:06:25,716 --> 02:06:26,757
Çfarë, mama?

2474
02:06:26,799 --> 02:06:28,091
Kiruba, eja këtu

2475
02:06:30,966 --> 02:06:32,549
Nxitoni, mama

2476
02:06:33,757 --> 02:06:34,924
- Le të shkojmë
- Vëllai

2477
02:06:35,341 --> 02:06:37,591
Sigurohuni disi
ky Walkman arrin tek burri im

2478
02:06:37,674 --> 02:06:39,591
Walkman?
Në këtë moment vendimtar?

2479
02:06:39,591 --> 02:06:41,507
Po, anna
Vetëm më besoni për këtë

2480
02:06:41,549 --> 02:06:42,757
Ju lutem kuptoni, Anna

2481
02:06:42,757 --> 02:06:45,341
Disi jepi këtë Lingës
sa me shpejt anna

2482
02:06:45,466 --> 02:06:47,257
Duhet të sigurohem
ju të dy jeni të sigurt

2483
02:06:47,257 --> 02:06:49,466
Të lutem, Anna
Ne mund të kujdesemi për veten

2484
02:06:49,549 --> 02:06:50,716
Ju lutem shkoni

2485
02:06:50,757 --> 02:06:52,007
- Çfarë po thua?
- Shko

2486
02:06:52,049 --> 02:06:53,424
Pse është i rëndësishëm ky Walkman tani?

2487
02:06:53,591 --> 02:06:54,716
Shko, Anna

2488
02:07:00,382 --> 02:07:02,049
Si guxoni të shkatërroni tregun tonë!

2489
02:07:03,382 --> 02:07:05,257
Anna, pse po nxiton në një panik të tillë?

2490
02:07:05,299 --> 02:07:07,132
- Çfarë ndodhi?
- Gjithçka është një farsë

2491
02:07:07,132 --> 02:07:10,049
Bhagawan e ka bërë qëllimisht
Inkuadroi një rast të rremë për Linga

2492
02:07:10,299 --> 02:07:12,049
- Tani në treg
- Në treg?

2493
02:07:12,049 --> 02:07:14,424
Ai i ka dërguar njerëzit e tij në
shemb tregun sonte

2494
02:07:14,632 --> 02:07:17,049
- Duhet t'ia jap menjëherë Lingës
- Do ta dorëzoj

2495
02:07:18,757 --> 02:07:20,507
Vëlla, bëra një gabim të madh

2496
02:07:20,882 --> 02:07:24,841
Mendova se Bhagawan të donte
prapa hekurave për disa raste për një arsye

2497
02:07:24,882 --> 02:07:26,924
Por vetëm tani e dija
tregu ishte axhenda e tij

2498
02:07:26,924 --> 02:07:27,966
cfare po thua?

2499
02:07:28,007 --> 02:07:29,716
Annapoorani më donte
për t'ju dhënë këtë

2500
02:07:29,716 --> 02:07:30,757
Annapoorani?

2501
02:07:33,132 --> 02:07:35,716
"Perlat dhe perlat e çmuara ndërthuren"

2502
02:07:35,757 --> 02:07:37,216
[kënga nga 'Chinna Gounder']

2503
02:07:37,257 --> 02:07:40,757
"Këndoni një ninullë me dashuri hyjnore"

2504
02:07:42,716 --> 02:07:44,007
'Linga...Linga'

2505
02:07:44,049 --> 02:07:45,841
'Problem serioz këtu
në treg, Linga'

2506
02:07:46,049 --> 02:07:48,632
'Burrat e Bhagawanit kanë ardhur në mendje
për të prishur tregun, Linga'

2507
02:07:48,757 --> 02:07:50,424
'Ejani menjëherë dhe
ruaj tregun tonë, Linga'

2508
02:07:54,382 --> 02:07:55,382
Annapoorani?

2509
02:07:55,424 --> 02:07:57,007
Nuk më intereson nëse e humb punën

2510
02:07:57,007 --> 02:07:58,382
'Shko shpejt dhe
ruaj tregun tonë'

2511
02:07:58,591 --> 02:08:00,424
[rrëmujë e përgjithshme]

2512
02:08:08,424 --> 02:08:10,424
Ju? cfare deshironi?

2513
02:08:14,299 --> 02:08:16,382
- Më mirë të dilje
- Nëse refuzoj të shkoj

2514
02:08:16,424 --> 02:08:17,466
Kush është ai, mama?

2515
02:08:17,466 --> 02:08:18,507
Kush jeni ju zotëri?

2516
02:08:18,549 --> 02:08:19,632
Dëshironi të dini se kush jam?

2517
02:08:20,007 --> 02:08:22,049
Kur babai juaj nuk është në shtëpi

2518
02:08:22,049 --> 02:08:24,841
Vëllai im i madh më donte
për t'u kujdesur më shumë për ju

2519
02:08:29,466 --> 02:08:30,591
Nuk ka rëndësi

2520
02:08:30,841 --> 02:08:32,841
Gruaja e Linga i jep fort-

2521
02:08:35,924 --> 02:08:37,174
Amma...amma

2522
02:08:38,424 --> 02:08:39,757
Ama!

2523
02:08:40,466 --> 02:08:41,674
Ama... mama

2524
02:08:41,716 --> 02:08:42,966
Kërkojini aplikacionit të vijë

2525
02:08:43,007 --> 02:08:44,132
Dërgo për të, mama

2526
02:08:44,174 --> 02:08:45,216
juaja -

2527
02:08:46,132 --> 02:08:47,132
Shpejtoni

2528
02:08:47,757 --> 02:08:49,466
[motoçikleta që lëviz nga]

2529
02:08:50,299 --> 02:08:51,882
Kush kaloi pranë shtëpisë tuaj?

2530
02:08:51,924 --> 02:08:53,091
Sigurisht babai juaj

2531
02:08:53,091 --> 02:08:55,382
Ai do të kryesojë
drejt e në treg

2532
02:08:55,924 --> 02:08:57,382
'A e dini pse?'

2533
02:08:57,424 --> 02:08:58,757
Për babanë tuaj të mrekullueshëm

2534
02:08:58,799 --> 02:09:02,132
Vetëm ai treg është i rëndësishëm
Jo ju të dy, po

2535
02:09:02,174 --> 02:09:03,799
Ama, çfarë po thotë ai?

2536
02:09:03,799 --> 02:09:05,007
A flet të vërtetën, mama?

2537
02:09:05,007 --> 02:09:07,091
- Më thuaj, mami
- Mos besoni asgjë që ai thotë

2538
02:09:07,424 --> 02:09:08,549
Ju hyni brenda

2539
02:09:08,549 --> 02:09:09,841
pse dreqin po gënjen...

2540
02:09:19,091 --> 02:09:20,424
Linga anna

2541
02:09:22,757 --> 02:09:23,841
SHKONI BRENDA

2542
02:09:23,841 --> 02:09:25,091
Çfarë po bën, mama?

2543
02:09:38,257 --> 02:09:40,841
KIRUBAAAA!

2544
02:09:40,841 --> 02:09:42,507
Hape derën, mama

2545
02:09:43,174 --> 02:09:44,507
- Ama
- DAI

2546
02:09:44,549 --> 02:09:46,674
- Kam frikë, mama
- Pse keni ardhur këtu?

2547
02:09:46,716 --> 02:09:48,299
- Ejani, të ikim
- Ti kthehu

2548
02:09:48,341 --> 02:09:50,382
- Largohu
- Do të shkojmë në një vend të sigurt

2549
02:09:50,591 --> 02:09:51,716
Unë kam frikë, mama

2550
02:09:51,757 --> 02:09:53,132
'Po te them te largohesh'

2551
02:09:53,174 --> 02:09:54,591
Ti eja me mua, mama

2552
02:09:56,549 --> 02:09:57,632
Amma

2553
02:09:58,341 --> 02:09:59,632
AMMA!

2554
02:10:07,382 --> 02:10:08,549
Hej Anbu

2555
02:10:08,924 --> 02:10:10,216
ku u zhgënje...

2556
02:10:10,757 --> 02:10:12,049
Hej!

2557
02:10:36,049 --> 02:10:37,466
Zoti më ndihmoftë

2558
02:10:37,466 --> 02:10:38,841
Çfarë është kjo?

2559
02:10:41,549 --> 02:10:42,799
Çfarë ndodhi këtu?

2560
02:10:51,257 --> 02:10:52,382
'Linga'

2561
02:10:54,049 --> 02:10:55,591
- Çfarë-
- Eja, shiko këtë

2562
02:10:55,591 --> 02:10:57,049
- Kjo është arsyeja pse
- 'Çfarë është kjo?'

2563
02:10:57,091 --> 02:10:59,132
Arsyeja është ky tunel
për intrigat e Bhagawan

2564
02:11:02,591 --> 02:11:03,632
Ku është Annapoorani?

2565
02:11:03,632 --> 02:11:04,841
Annapoorani

2566
02:11:06,132 --> 02:11:07,716
Ajo është në shtëpi

2567
02:11:36,091 --> 02:11:37,966
Hape derën, mama

2568
02:11:38,757 --> 02:11:40,591
Më lër të dal, mama

2569
02:11:43,007 --> 02:11:45,341
EJA DA

2570
02:12:01,007 --> 02:12:02,049
Annapoorani

2571
02:12:03,424 --> 02:12:04,507
Annapoor-

2572
02:12:46,924 --> 02:12:48,216
Annapoorani

2573
02:12:51,007 --> 02:12:52,674
Çfarë ndodhi, e dashura ime?

2574
02:12:52,716 --> 02:12:54,257
Më thuaj...më thuaj

2575
02:12:55,507 --> 02:12:56,549
HEJ!

2576
02:12:57,091 --> 02:12:58,591
Ke ardhur për mua?

2577
02:13:00,174 --> 02:13:02,049
Si u lëndove, o?

2578
02:13:02,757 --> 02:13:04,091
Më harro mua

2579
02:13:04,174 --> 02:13:05,757
Si ju ka ndodhur kjo?

2580
02:13:06,091 --> 02:13:07,174
Linga

2581
02:13:08,007 --> 02:13:09,674
Ajo kasetë

2582
02:13:10,382 --> 02:13:12,174
Nuk e dëgjuat plotësisht, apo jo?

2583
02:13:12,174 --> 02:13:13,257
I dashur im

2584
02:13:13,257 --> 02:13:15,924
Çfarë po ju pyes?
Dhe çfarë po thua?

2585
02:13:16,591 --> 02:13:18,341
Ju nuk do të kishit dëgjuar

2586
02:13:19,216 --> 02:13:20,257
Unë e di shumë mirë

2587
02:13:20,799 --> 02:13:22,132
Nuk dëgjuat, apo jo?

2588
02:13:22,174 --> 02:13:23,382
Ca...kasetë?

2589
02:13:34,049 --> 02:13:36,716
[kënga nga 'Chinna Gounder']

2590
02:13:38,591 --> 02:13:39,716
'Linga'

2591
02:13:39,716 --> 02:13:42,632
'Unë nuk mendoj se do ta kishit
dëgjova plotësisht atë që fola'

2592
02:13:43,216 --> 02:13:44,841
'Nuk dija asnjë
opsion tjetër, da'

2593
02:13:45,716 --> 02:13:48,257
'Në rast, problem
ne treg'

2594
02:13:49,132 --> 02:13:51,007
"Dhe ne kemi gjithashtu një problem"

2595
02:13:52,216 --> 02:13:54,466
'Së pari do të vish
për të na shpëtuar vetëm ne'

2596
02:13:54,966 --> 02:13:56,007
'E di shume mire'

2597
02:13:58,507 --> 02:14:00,091
Kjo është arsyeja pse unë gënjeva, da

2598
02:14:02,091 --> 02:14:03,299
Më fal, o

2599
02:14:05,507 --> 02:14:10,174
“Të gjithë në treg kanë
i kanë varur shpresat vetëm te ti'

2600
02:14:15,049 --> 02:14:16,674
Pse u sakrifikuat?

2601
02:14:17,299 --> 02:14:18,966
AIYO!

2602
02:14:19,341 --> 02:14:21,549
Nuk dija rrugë tjetër, po

2603
02:14:23,091 --> 02:14:24,466
Nëse e keni dëgjuar këtë

2604
02:14:25,216 --> 02:14:27,591
Ju do të nxitoni të na shpëtoni më parë

2605
02:14:28,549 --> 02:14:30,049
Unë e di shumë mirë

2606
02:14:31,132 --> 02:14:33,757
Prandaj të kam gënjyer

2607
02:14:35,466 --> 02:14:36,507
Shiko tani

2608
02:14:37,299 --> 02:14:38,507
Për djalin tonë Kiruba

2609
02:14:40,174 --> 02:14:42,257
Për të afërmin dhe të dashurin tim
ato në treg

2610
02:14:43,091 --> 02:14:44,757
Nuk do të jesh aty për ta?

2611
02:14:45,674 --> 02:14:49,507
Djali ynë nuk do të jetë
një jetim, apo jo?

2612
02:14:53,132 --> 02:14:54,299
Kjo është arsyeja pse

2613
02:14:55,007 --> 02:14:56,507
Të kam gënjyer, o

2614
02:14:57,299 --> 02:14:59,049
Pse gënjeu?

2615
02:14:59,216 --> 02:15:01,007
- PSE GENJEVE, DI?
- Do të më falësh?

2616
02:15:01,049 --> 02:15:02,507
Pse gënjeu?

2617
02:15:04,257 --> 02:15:05,841
- Më fal, e dashur
- Si munde?!

2618
02:15:06,174 --> 02:15:07,424
Më ke gënjyer

2619
02:15:09,382 --> 02:15:10,757
AIYO!

2620
02:15:12,882 --> 02:15:15,007
Ju jeni fëmija im i parë

2621
02:15:15,882 --> 02:15:18,049
- Po e dashur
- Do të jesh gjithmonë i veçantë

2622
02:15:18,924 --> 02:15:20,591
Mos më lër, i dashur

2623
02:15:20,841 --> 02:15:23,216
[Telugu] Të dua
shumë, da

2624
02:15:23,966 --> 02:15:25,341
a e kuptove?

2625
02:15:25,382 --> 02:15:26,674
E kuptoj, di

2626
02:15:27,216 --> 02:15:28,757
Unë e kuptoj telugun tuaj

2627
02:15:28,966 --> 02:15:30,132
e kuptoj

2628
02:15:30,466 --> 02:15:31,716
Unë bëj

2629
02:15:37,507 --> 02:15:38,757
Kush ju tha?

2630
02:15:39,591 --> 02:15:41,049
Poezitë tuaja

2631
02:15:41,674 --> 02:15:43,216
... janë patetike?

2632
02:15:45,007 --> 02:15:46,466
Sa herë -

2633
02:15:46,507 --> 02:15:49,466
A e dini se kam
ke qenë i mahnitur nga poezia jote?

2634
02:15:56,799 --> 02:15:57,882
cfare the?

2635
02:15:59,507 --> 02:16:00,757
Nëse buzëqesh

2636
02:16:00,924 --> 02:16:02,591
dukem bukur?

2637
02:16:11,341 --> 02:16:12,632
HEJ!

2638
02:16:16,716 --> 02:16:17,966
Aiyaiyo!

2639
02:16:25,757 --> 02:16:26,924
Annapoorani im i dashur

2640
02:16:27,216 --> 02:16:28,341
Annapoorani im

2641
02:16:37,466 --> 02:16:39,882
Anna...poorani

2642
02:16:39,966 --> 02:16:44,341
♪ Ku ke shkuar?♪

2643
02:16:44,424 --> 02:16:48,549
♪Të kam humbur, jam krejt vetëm♪

2644
02:16:49,216 --> 02:16:57,049
♪ Pa ty në jetën time tani
si mund të mbijetoj, dashuria ime?♪

2645
02:16:57,799 --> 02:16:59,299
Shikoni çfarë ka bërë Bhagawan

2646
02:16:59,424 --> 02:17:00,799
AIYO!

2647
02:17:01,466 --> 02:17:07,716
♪ E dashura ime
Të lë të largohesh♪

2648
02:17:07,966 --> 02:17:09,424
Ti premtove se do të jesh i sigurt, i dashur

2649
02:17:09,549 --> 02:17:11,299
- Kiruba
- 'Amma'

2650
02:17:11,299 --> 02:17:13,882
♪ Pa ty në jetën time tani
si mund të mbijetoj, dashuria ime?♪

2651
02:17:13,924 --> 02:17:16,174
Ama, çfarë ndodhi me ju?

2652
02:17:16,216 --> 02:17:17,841
Ama, ngrihu

2653
02:17:17,966 --> 02:17:19,216
- Kiruba
- Hej! Lëreni të shkojë

2654
02:17:20,216 --> 02:17:22,049
Vrasës...vrasës

2655
02:17:22,257 --> 02:17:23,507
Shikoni amma

2656
02:17:23,549 --> 02:17:26,799
A është ky treg më i rëndësishëm
për ty se mama dhe unë?

2657
02:17:27,174 --> 02:17:28,174
Më lësho mua

2658
02:17:28,424 --> 02:17:30,174
Unë ju urrej

2659
02:17:30,507 --> 02:17:32,174
Më lër të shkoj

2660
02:17:32,216 --> 02:17:34,007
Më vrave mamanë

2661
02:17:34,091 --> 02:17:35,549
Mëkatar i mjerë!
Më lësho mua

2662
02:17:35,841 --> 02:17:37,007
Më lër të shkoj

2663
02:17:38,007 --> 02:17:39,341
Lëreni të shkojë

2664
02:17:39,382 --> 02:17:40,382
Më lësho mua

2665
02:17:40,882 --> 02:17:43,549
- Më lër të shkoj
- Babai yt nuk ka faj, da

2666
02:17:45,049 --> 02:17:46,299
'Linga'

2667
02:17:46,382 --> 02:17:47,841
'Miku im i dashur'

2668
02:17:47,882 --> 02:17:50,966
'NE DUHET TË VRAJMË TË GJITHË'

2669
02:18:44,174 --> 02:18:45,632
LINGA

2670
02:18:49,841 --> 02:18:51,424
Amma...amma

2671
02:18:52,257 --> 02:18:53,299
Amma

2672
02:18:53,341 --> 02:18:54,716
Annapoorani

2673
02:18:56,716 --> 02:18:58,382
[i pikëlluar]

2674
02:19:03,007 --> 02:19:04,049
Amma

2675
02:19:10,424 --> 02:19:11,674
'Linga'

2676
02:19:12,674 --> 02:19:14,091
- Mos
- Jo

2677
02:19:50,882 --> 02:19:52,299
'Më premto, e dashur'

2678
02:19:52,924 --> 02:19:53,966
'Jo në kokën time'

2679
02:19:54,007 --> 02:19:55,674
- Për çfarë, di?
- 'Për foshnjën tonë të palindur'

2680
02:19:55,757 --> 02:19:58,549
'Ti je e vetmja arsye
të gjithë ata janë vërtet të lumtur'

2681
02:19:59,299 --> 02:20:01,007
'Ata duhet gjithmonë
qendro keshtu'

2682
02:20:01,049 --> 02:20:02,216
'Kurrë mos e harro këtë'

2683
02:20:03,299 --> 02:20:04,424
Linga

2684
02:20:05,257 --> 02:20:07,132
Gjithsesi jepi një mendim të dytë

2685
02:20:07,799 --> 02:20:09,591
Si do të jetoni
pa Kiruba?

2686
02:20:10,091 --> 02:20:12,049
E kam menduar shumë vështirë
dhe vetëm atëherë vendosi

2687
02:20:13,466 --> 02:20:14,507
Ky Walkman

2688
02:20:14,549 --> 02:20:16,424
Deri në frymën time të fundit
kjo mbetet vetëm mes nesh

2689
02:20:18,716 --> 02:20:20,049
E vërteta do të mbyllet në këtë

2690
02:20:20,841 --> 02:20:23,257
Kiruba nuk duhet ta dijë kurrë
në çdo moment të jetës së tij

2691
02:20:23,549 --> 02:20:25,341
Mjaft keq që ai ju urren

2692
02:20:26,257 --> 02:20:27,757
Të paktën nëse e dëgjon këtë

2693
02:20:30,132 --> 02:20:32,174
Ai nuk do të më urrejë
nëse i them të vërtetën

2694
02:20:32,757 --> 02:20:34,466
'Pse mamaja ime e bëri këtë?'

2695
02:20:34,549 --> 02:20:36,007
Kjo do ta ndjekë atë gjatë gjithë jetës

2696
02:20:37,924 --> 02:20:39,007
Nuk ka nevojë

2697
02:20:39,257 --> 02:20:42,216
Në sytë e tij, më lër të jem
zuzar deri në fund

2698
02:20:42,382 --> 02:20:43,674
Nëse ai është me ne

2699
02:20:44,341 --> 02:20:45,716
Ai do të më urrejë çdo sekondë

2700
02:20:46,507 --> 02:20:48,091
Dhe në vend që të bëhet
si njëri prej nesh

2701
02:20:49,591 --> 02:20:52,049
Le të jetë larg nesh
dhe bëni një jetë të lumtur

2702
02:20:52,549 --> 02:20:55,716
Askush nuk duhet të jetë jetim
si ne në këtë treg më

2703
02:20:57,591 --> 02:20:58,716
te dyja

2704
02:20:59,591 --> 02:21:01,341
Lërini që të dy të shkojnë larg

2705
02:21:01,757 --> 02:21:03,549
Jetoni të lumtur larg hijeve tona

2706
02:21:03,924 --> 02:21:07,424
Unë do të bëj marrëveshje për të dy
për të studiuar në Chennai, siç dëshironit

2707
02:21:14,674 --> 02:21:16,757
Ky është dënimi
Unë takohem me veten time

2708
02:21:28,799 --> 02:21:30,049
Kujdesuni

2709
02:21:59,216 --> 02:22:00,257
Linga

2710
02:22:00,841 --> 02:22:02,341
Të gjithë ata janë gocat e Cherës

2711
02:22:29,299 --> 02:22:31,549
Anna, të gjithë u përpoqën
për të ikur në Nepal

2712
02:22:31,591 --> 02:22:33,007
I godita dhe
i solli këtu

2713
02:22:33,382 --> 02:22:36,466
Duke dëgjuar lajmet nusja ime
dhe mbesa kishte vdekur

2714
02:22:36,799 --> 02:22:38,716
Duhet të keni qenë të gëzuar, apo jo?

2715
02:22:38,966 --> 02:22:40,049
Dëgjo, njeri

2716
02:22:40,257 --> 02:22:43,924
Burra si ne dhe policia
ndiqni një kod të rreptë

2717
02:22:44,007 --> 02:22:46,841
Çfarëdo që të ndodhë,
familja nuk duhet të jetë në shënjestër

2718
02:22:47,132 --> 02:22:49,132
Ti e kapërceu atë
kod-kufi, da

2719
02:22:49,882 --> 02:22:51,966
Nëse doje të hakmerreshe
për poshtërimin tuaj

2720
02:22:52,632 --> 02:22:55,341
Duhet të kishit synuar
ai plumb mbi mua, da

2721
02:22:55,841 --> 02:22:57,007
Në vend të kësaj

2722
02:22:57,299 --> 02:23:01,174
Pse keni synuar
Familja e djalit tim kilometra larg?

2723
02:23:01,799 --> 02:23:04,966
Mbesa ime nuk ishte në dijeni
e ekzistencës sime, da

2724
02:23:05,341 --> 02:23:07,216
Ajo nuk e dinte as emrin tim

2725
02:23:07,674 --> 02:23:11,174
Më ke lënë pa edhe
një shans për të parë fytyrën e saj, da

2726
02:23:11,799 --> 02:23:13,924
Edhe pse djali im
ishte larguar nga unë

2727
02:23:14,882 --> 02:23:17,466
Ai bënte një jetë të lumtur
me familjen e tij, da

2728
02:23:18,091 --> 02:23:19,299
Por tani, për shkak të jush

2729
02:23:20,007 --> 02:23:22,966
Djali im është distancuar
nga unë një herë e përgjithmonë

2730
02:23:23,424 --> 02:23:25,799
Pse je kaq i fiksuar
me atë dërgesë të mallkuar?

2731
02:23:27,007 --> 02:23:29,799
Ju sfiduat Lingën dhe e bëtë këtë, apo jo?

2732
02:23:30,299 --> 02:23:32,216
Nëse i vë dorën familjes së Lingës

2733
02:23:32,757 --> 02:23:34,091
A nuk e dini
pasojat?

2734
02:23:34,132 --> 02:23:37,549
Anna, i thashë vazhdimisht
ne nuk duhet ta marrim këtë rrezik

2735
02:23:37,549 --> 02:23:39,049
Ai nuk ia vuri veshin fjalëve të mia

2736
02:23:45,841 --> 02:23:48,049
Nëse ai nuk të dëgjonte
edhe pasi e paralajmërove

2737
02:23:48,257 --> 02:23:50,549
A nuk do të thotë
ai nuk ju respekton?

2738
02:23:51,007 --> 02:23:52,216
Po, anna

2739
02:23:52,216 --> 02:23:53,882
Ma kurse jetën

2740
02:23:54,924 --> 02:23:56,341
Më lër të shkoj, Anna

2741
02:24:00,924 --> 02:24:02,299
- Anbu?
- Mirë, anna

2742
02:24:07,757 --> 02:24:10,966
Ti e di sa e keqe
vdekja juaj duhet të jetë

2743
02:24:11,007 --> 02:24:13,174
Ju nuk duhet të vdisni
në 1 sekondë, da

2744
02:24:13,174 --> 02:24:17,716
Pak nga pak, duhet të shijoni
jeta juaj po kullohet nga trupi juaj

2745
02:24:17,757 --> 02:24:19,341
Duhet të vdisni, o

2746
02:24:25,549 --> 02:24:27,257
Tani do të më vrasësh

2747
02:24:27,299 --> 02:24:28,799
Unë jam shumë i vetëdijshëm

2748
02:24:29,091 --> 02:24:34,341
Por a mendoni se vetëm unë e di
sekreti i vendndodhjes së djalit tuaj?

2749
02:24:35,007 --> 02:24:36,507
Martin
Lala

2750
02:24:36,882 --> 02:24:41,174
Në fakt, të gjithë armiqtë tuaj e dinë

2751
02:24:41,841 --> 02:24:43,299
Ata do ta përfundojnë djalin tuaj -

2752
02:24:46,799 --> 02:24:50,716
Anbu, kërkoju djemve tanë të shkarkojnë
të gjitha gjërat tona në zbritjen tonë

2753
02:24:56,466 --> 02:24:58,007
Më pyeti Linga Ana
për t'ju dhënë këtë

2754
02:25:07,257 --> 02:25:09,007
'Jana, kjo ka rëndësi Walkman'

2755
02:25:09,382 --> 02:25:10,507
"Deri në frymën time të fundit"

2756
02:25:10,549 --> 02:25:12,507
'Duhet të jetë vetëm
mes meje dhe teje'

2757
02:25:18,485 --> 02:25:19,526
Vëllai Kiruba

2758
02:25:19,526 --> 02:25:21,860
Të gjithë ata që sulmuan
familja jonë ka vdekur sot

2759
02:25:22,360 --> 02:25:23,735
Linga bhai vrau të gjithë

2760
02:25:24,068 --> 02:25:25,151
Po, po

2761
02:25:25,378 --> 02:25:28,378
Vazhdoni të shtoni mëkatet tuaja
duke i shumëfishuar vrasjet tuaja

2762
02:25:28,667 --> 02:25:30,833
Mëkatarë vrasës!
Nuk do të reformohesh ndonjëherë?

2763
02:25:32,125 --> 02:25:34,833
Duke u përpjekur të më bindë
dhe me merr me vete

2764
02:25:35,417 --> 02:25:37,458
- A ju la ai njeri pas?
- Hej! Ndaloje atë

2765
02:25:37,458 --> 02:25:40,250
Për t'u hakmarrë ndaj Lingës, bëni ju
e di pse Chera erdhi në kërkim të ty?

2766
02:25:40,583 --> 02:25:44,542
Ti bleve makinën e tij të mjerë kur Chera
po vdiste për t'u hakmarrë ndaj Lingës

2767
02:25:44,583 --> 02:25:46,042
Kjo ishte kur ai ju pa

2768
02:25:46,125 --> 02:25:48,542
Kjo është arsyeja pse ai vrau familjen tuaj, da

2769
02:25:50,458 --> 02:25:53,625
A e dini pse Chera donte
të hakmerresh ndaj babait tënd?

2770
02:25:54,250 --> 02:25:58,292
Arsyeja e vetme ishte që i tha babai juaj
për të mos shkarkuar ngarkesën nga anija

2771
02:25:58,333 --> 02:25:59,417
E vertete kjo!

2772
02:25:59,750 --> 02:26:01,167
Çfarë ngarkese e përgjakshme!

2773
02:26:01,958 --> 02:26:04,042
Kokainë, heroinë, lëndë droge

2774
02:26:04,667 --> 02:26:05,708
Armët

2775
02:26:06,000 --> 02:26:08,583
Dërgesa juaj do të jetë gjithmonë
të dëmshme për mirëqenien e kombit tonë

2776
02:26:08,625 --> 02:26:09,625
HEJ!

2777
02:26:13,417 --> 02:26:15,583
Unë mendoj se ju shikoni
shumë filma!

2778
02:26:16,792 --> 02:26:19,625
Gjëra do të thotë kokainë,
heroinë, armë

2779
02:26:19,958 --> 02:26:21,375
Kjo është ajo që ju mendoni, a?

2780
02:26:21,417 --> 02:26:22,667
Asgjë e tillë

2781
02:26:23,000 --> 02:26:24,833
'Kokainë, drogë, armë!'

2782
02:26:25,500 --> 02:26:26,708
Dërgesë nga Kina

2783
02:26:26,708 --> 02:26:28,792
Pjesë këmbimi të dyfishta të automobilave

2784
02:26:32,583 --> 02:26:33,833
Pse po më vështron me sy?

2785
02:26:34,042 --> 02:26:38,125
Sa viktima bien pre
për aksidentet rrugore në Indi?

2786
02:26:38,208 --> 02:26:39,375
Cila është arsyeja?

2787
02:26:39,417 --> 02:26:41,833
Rrugë të këqija
Ngarje në gjendje të dehur

2788
02:26:41,833 --> 02:26:43,333
Kjo është ajo që ju mendoni
Por jo e vërtetë

2789
02:26:43,833 --> 02:26:45,333
Arsyeja kryesore

2790
02:26:46,042 --> 02:26:50,458
Dërgesë si kjo dërgesë
pjesë këmbimi të kopjuara të automobilave

2791
02:26:51,667 --> 02:26:55,208
Kjo po ndodh prej dekadash
në të gjitha stacionet e shërbimit në Indi

2792
02:26:55,208 --> 02:26:56,292
Mashtrimi më i madh

2793
02:26:56,583 --> 02:26:58,083
'Babai yt e ndaloi atë'

2794
02:26:58,292 --> 02:27:00,500
Duke mos ditur se çfarë
'gjërat' i shkarkojmë

2795
02:27:00,792 --> 02:27:02,417
Linga, miku im

2796
02:27:02,458 --> 02:27:04,000
Ka bërë një gabim vetëm një herë

2797
02:27:04,667 --> 02:27:09,000
Pas kësaj, ai vendosi
ai nuk do ta përsërisë më kurrë atë gabim

2798
02:27:10,917 --> 02:27:14,167
Unë nuk do ta shkarkoj atë dërgesë

2799
02:27:15,583 --> 02:27:16,875
Dhe askund tjetër

2800
02:27:18,583 --> 02:27:19,833
Kushdo tjetër

2801
02:27:19,833 --> 02:27:21,458
'Nuk do t'i lejoj
për të shkarkuar ose

2802
02:27:27,708 --> 02:27:29,667
A e dini se çfarë është kjo?

2803
02:27:30,792 --> 02:27:33,208
Gjatë gjithë këtyre viteve, ai kishte
e fsheh këtë nga ju

2804
02:27:33,250 --> 02:27:34,458
Duke mos dashur t'jua tregoj

2805
02:27:34,500 --> 02:27:35,958
A e dini pse, a?

2806
02:27:37,167 --> 02:27:40,667
Duhet të supozoni
ai është një horr deri në frymën e tij të fundit

2807
02:27:40,708 --> 02:27:42,750
Është një dënim
dha veten

2808
02:27:43,125 --> 02:27:47,208
Cha! Ai po vdes çdo moment,
çdo ditë dhe ende merr frymë

2809
02:27:48,292 --> 02:27:51,292
Madje ai nuk ishte i vendosur
hija jonë duhet të bjerë mbi ju

2810
02:27:51,375 --> 02:27:53,458
Kjo është arsyeja pse pa
njohuritë tuaja

2811
02:27:53,583 --> 02:27:56,500
Në çdo gëzim
ngjarje në jetën tuaj

2812
02:27:56,875 --> 02:28:01,750
Ai qëndroi larg, duke ju vlerësuar
zemra e tij mbushet me krenari dhe gëzim'

2813
02:28:08,625 --> 02:28:09,792
Shiko këtu

2814
02:28:10,583 --> 02:28:12,542
Nuk do të më dëgjoni

2815
02:28:13,000 --> 02:28:14,125
Pse?

2816
02:28:14,208 --> 02:28:16,000
Edhe nëse babai juaj
Ju thotë Linga

2817
02:28:16,083 --> 02:28:18,083
100% nuk do
dëgjojeni ose besoni

2818
02:28:19,208 --> 02:28:20,667
Por nëse nëna juaj ju thotë

2819
02:28:21,250 --> 02:28:22,625
'Çfarë jeni ju
duke ngulur sytë në mua për?

2820
02:28:23,250 --> 02:28:24,458
Nëse ju thotë Annapoorani

2821
02:28:25,833 --> 02:28:27,083
Nuk do të dëgjoni?

2822
02:28:29,083 --> 02:28:31,417
25 vjet më parë

2823
02:28:31,625 --> 02:28:36,042
Fjalët e fundit që tha nëna juaj
para se të vdiste është regjistruar në këtë

2824
02:28:36,958 --> 02:28:37,958
Dëgjo

2825
02:28:38,042 --> 02:28:39,167
Ju do të kuptoni

2826
02:28:39,250 --> 02:28:41,583
Ju vetë do ta dini
e vërteta ashtu siç është në të vërtetë

2827
02:28:41,958 --> 02:28:44,167
Babai juaj ndoshta
më pak e rëndësishme për ju

2828
02:28:44,333 --> 02:28:45,792
Miku im është i çmuar për mua, da

2829
02:28:45,875 --> 02:28:47,292
- Anbu, nis makinën
- 'Ne rregull, anna'

2830
02:28:47,458 --> 02:28:48,500
xhaxhai

2831
02:28:55,333 --> 02:28:56,542
'Linga...Linga'

2832
02:28:56,625 --> 02:28:58,542
'Problem serioz këtu
në treg, Linga'

2833
02:28:58,750 --> 02:29:01,250
'Burrat e Bhagawanit kanë ardhur në mendje
për të prishur tregun, Linga'

2834
02:29:01,500 --> 02:29:03,208
'Ejani menjëherë dhe
ruaj tregun tonë, Linga'

2835
02:29:04,292 --> 02:29:05,417
'Linga'

2836
02:29:05,500 --> 02:29:08,208
'Unë nuk mendoj se do ta kishit
dëgjova plotësisht atë që fola'

2837
02:29:08,917 --> 02:29:10,542
'Nuk e dija
çdo opsion tjetër, da'

2838
02:29:11,333 --> 02:29:14,042
'Në rast, ka
një problem në treg"

2839
02:29:14,708 --> 02:29:16,583
'Dhe ne jemi brenda
rrezik edhe në shtëpi'

2840
02:29:17,833 --> 02:29:20,083
'Së pari do të vish
për të na shpëtuar vetëm ne'

2841
02:29:20,542 --> 02:29:21,750
'E di shume mire'

2842
02:29:21,833 --> 02:29:23,417
"Kjo është arsyeja pse gënjeva, i dashur"

2843
02:29:25,375 --> 02:29:26,708
'Më fal, e dashur'

2844
02:29:28,833 --> 02:29:33,500
“Të gjithë në treg kanë
i kanë varur shpresat vetëm te ti'

2845
02:29:34,750 --> 02:29:37,000
'Ai po shkon drejt
në treg'

2846
02:29:37,792 --> 02:29:38,958
'A e dini pse?'

2847
02:29:39,167 --> 02:29:40,625
'Për babanë tuaj të mrekullueshëm'

2848
02:29:40,667 --> 02:29:44,000
'Më shumë se ju të dy
vetëm ai treg ka rëndësi

2849
02:29:44,042 --> 02:29:45,667
"Ama, a po flet të vërtetën, mama?"

2850
02:29:46,250 --> 02:29:47,333
'I çmendur!'

2851
02:29:47,375 --> 02:29:49,833
'Duke pretenduar se do të na vrasë
ai shkoi në varrin e tij në vend të tij'

2852
02:29:49,917 --> 02:29:51,875
- A është kështu?
- Çfarë do të thuash me këtë?

2853
02:29:52,375 --> 02:29:54,042
A e kupton se çfarë po them?

2854
02:29:54,333 --> 02:29:56,917
Pra, ashtu si Chera nuk do ta bëni
kini parasysh edhe fjalët e mia

2855
02:29:57,000 --> 02:29:58,833
Hej Sait!
Unë nuk jam pjesë e kësaj loje

2856
02:29:59,542 --> 02:30:01,750
Unë nuk jam i lidhur në asnjë mënyrë
në atë dërgesë

2857
02:30:01,792 --> 02:30:02,792
Unë jam duke shkuar

2858
02:30:03,000 --> 02:30:04,833
- Ejani djema
- Lala, më dëgjo

2859
02:30:08,458 --> 02:30:09,875
Martin, si mund ta bësh këtë?

2860
02:30:10,375 --> 02:30:11,375
Atëherë çfarë, Sait?

2861
02:30:11,875 --> 02:30:15,042
Nëse Lala thotë se nuk është i lidhur
Linga do ma fiksojë vrasjen

2862
02:30:15,083 --> 02:30:17,042
Unë kam qenë duke pritur për dekada

2863
02:30:17,208 --> 02:30:18,625
Shuma vlen
shpërblesa e një mbreti

2864
02:30:18,625 --> 02:30:21,167
A do të më kap paniku duke parë
një kufomë dhe të heqë dorë?

2865
02:30:21,250 --> 02:30:24,125
Më mirë të vdesësh në flakë
se sa të vdes nga frika, Sait

2866
02:30:24,417 --> 02:30:26,292
Shiko, Lala e kapi paniku

2867
02:30:26,375 --> 02:30:27,375
Ai vdiq

2868
02:30:29,042 --> 02:30:31,417
Ky peshkaqen
Ai oktapod

2869
02:30:31,542 --> 02:30:32,958
Të gjitha ikën

2870
02:30:33,208 --> 02:30:35,792
Vetëm Linga
Mbetet balena blu

2871
02:30:36,167 --> 02:30:37,500
Por nga ana tjetër

2872
02:30:37,833 --> 02:30:39,000
Unë jam një gaforre

2873
02:30:39,667 --> 02:30:41,042
Unë do të jem në det

2874
02:30:41,500 --> 02:30:42,917
Dhe në breg të detit

2875
02:30:43,375 --> 02:30:45,500
Linga është një pemë e madhe banjane

2876
02:30:46,125 --> 02:30:47,833
Nuk duhet të pres vetëm kokën

2877
02:30:48,583 --> 02:30:50,167
Duhet ta çrrënjosë plotësisht

2878
02:30:50,250 --> 02:30:52,417
- Si mund ta anashkalojmë atë Janën?
- Hë?

2879
02:30:52,917 --> 02:30:54,083
Ai është në Chennai tani

2880
02:30:55,375 --> 02:30:56,792
Shtëpia e Linga është një fortesë e madhe

2881
02:30:57,292 --> 02:30:59,750
Shtëpia e tij është e ruajtur
nga njerëz të armatosur 24x7

2882
02:31:00,042 --> 02:31:01,042
E di, po

2883
02:31:01,375 --> 02:31:04,292
Linga ka dërguar gjysmën e tyre
në vendlindjen e tyre për shkak të Deepavali

2884
02:31:04,708 --> 02:31:06,958
Ai ia ka dërguar pjesën tjetër
ruaj ngarkesën e tij

2885
02:31:07,750 --> 02:31:11,042
Unë kam skicuar një plan për
të dy vendet në të njëjtën kohë

2886
02:31:11,250 --> 02:31:13,750
Vetëm banorët vendas
do të trembet nga Linga

2887
02:31:14,292 --> 02:31:16,125
Por ngarkesa
Unë do të shkarkoj -

2888
02:31:39,667 --> 02:31:40,792
Pah!

2889
02:31:41,625 --> 02:31:43,750
Ata po shpërthejnë krisur
si një shfaqje super fishekzjarre

2890
02:31:44,125 --> 02:31:45,125
Linga

2891
02:31:45,167 --> 02:31:48,917
Burrat tanë janë larguar të lumtur me ëmbëlsirat,
bonusi juaj Deepavali dhe rrobat e reja

2892
02:31:49,042 --> 02:31:51,583
Askush sot në shtëpi
Duhet të durosh gatimin tim

2893
02:31:52,000 --> 02:31:54,250
'kali urundai' dhe kerri juaj i preferuar i peshkut

2894
02:31:54,625 --> 02:31:55,667
Kënaquni

2895
02:32:02,083 --> 02:32:04,333
Pse po trazohesh
në vend që të shijoni vaktin?

2896
02:32:05,125 --> 02:32:06,750
Unë mund të lexoj mendjen tuaj

2897
02:32:07,667 --> 02:32:09,042
Jana do disi
bind Kirubën

2898
02:32:09,125 --> 02:32:10,250
Dhe sillni atë pranë

2899
02:32:10,375 --> 02:32:11,542
Unë nuk kam besim

2900
02:32:16,083 --> 02:32:19,458
Pas fëmijërisë së tij traumatike
sepse ai mendon se unë e kam fajin

2901
02:32:20,208 --> 02:32:21,958
Ju mendoni se ai do
me fal dhe te vij ketu?

2902
02:32:23,458 --> 02:32:24,708
Ai do të vijë

2903
02:32:25,333 --> 02:32:26,667
Ju hani tani

2904
02:32:30,292 --> 02:32:31,708
Supozoni se ai kthehet në shtëpi

2905
02:32:31,792 --> 02:32:33,292
Mënyra se si ju merrni
kujdes kaq i mirë për mua

2906
02:32:35,333 --> 02:32:36,667
A do të marrësh mirë
kujdeset edhe për të?

2907
02:32:36,750 --> 02:32:38,250
Çfarë lloj pyetjeje është kjo?

2908
02:32:39,042 --> 02:32:40,125
Më thuaj

2909
02:32:40,667 --> 02:32:42,375
ju jeni duke folur
cuditerisht sonte?

2910
02:32:49,667 --> 02:32:50,792
'Linga?'

2911
02:32:54,625 --> 02:32:55,833
Çfarë është, Linga?

2912
02:32:57,083 --> 02:32:58,333
Nuk jeni në gjendje të hani?

2913
02:32:59,125 --> 02:33:01,000
A po mendoni për
Kiruba jonë gjatë gjithë kohës?

2914
02:33:01,750 --> 02:33:03,000
A nuk është e natyrshme?

2915
02:33:03,375 --> 02:33:05,125
Ju jeni fshehur
një e vërtetë kaq e rëndësishme

2916
02:33:05,458 --> 02:33:06,667
Edhe atë për hirin tim!

2917
02:33:07,708 --> 02:33:09,083
Por dëgjo kërkesën time, Linga

2918
02:33:09,542 --> 02:33:12,125
Një ditë në të ardhmen e largët
kur ai vjen në kërkim për ju

2919
02:33:12,625 --> 02:33:14,792
Mos e bëni atë të ndjekë
hapat e tu e dashur

2920
02:33:15,333 --> 02:33:16,375
Hmmm?

2921
02:33:22,500 --> 02:33:23,625
Linga

2922
02:33:23,750 --> 02:33:24,958
Unë mund të dëgjoj një tingull jashtë

2923
02:33:25,250 --> 02:33:26,542
Unë do të shkoj dhe do të kontrolloj

2924
02:33:39,958 --> 02:33:42,875
'Numri që po telefononi
është ose i fikur-'

2925
02:33:43,958 --> 02:33:46,750
[mesazhi i automatizuar përsëritet]

2926
02:33:47,250 --> 02:33:48,458
Jana...Jana?

2927
02:33:49,292 --> 02:33:50,375
Linga

2928
02:33:52,000 --> 02:33:54,583
Linga, ata kanë
rrethoi shtëpinë tonë

2929
02:33:54,667 --> 02:33:55,875
Burrat tanë nuk janë këtu

2930
02:33:56,167 --> 02:33:57,500
"Ky duket si një plan i madh"

2931
02:33:57,750 --> 02:33:58,875
'Le te ikim tani'

2932
02:33:59,333 --> 02:34:00,333
'Hajde'

2933
02:34:00,375 --> 02:34:01,375
Ti shko

2934
02:34:01,417 --> 02:34:02,375
'Linga'

2935
02:34:02,458 --> 02:34:03,458
nuk po vij

2936
02:34:03,542 --> 02:34:04,583
A po luani budallain?

2937
02:34:05,333 --> 02:34:06,375
As Jana nuk është këtu

2938
02:34:07,250 --> 02:34:08,542
A të kam lënë ndonjëherë dhe kam ikur?

2939
02:34:08,917 --> 02:34:10,917
Të paktën një herë, këtë herë
ju lutem më dëgjoni

2940
02:34:10,917 --> 02:34:12,708
Ejani, le të shkojmë

2941
02:34:14,125 --> 02:34:15,208
Nuk do të vish?

2942
02:34:16,833 --> 02:34:17,875
Mirë

2943
02:34:18,042 --> 02:34:19,167
As unë nuk do të largohem

2944
02:34:19,292 --> 02:34:20,500
Unë gjithashtu do të jem këtu me ju

2945
02:34:20,750 --> 02:34:22,458
'Çfarë fitoj
duke ikur vetëm?'

2946
02:34:45,333 --> 02:34:46,542
Shkoni poshtë

2947
02:34:47,750 --> 02:34:49,583
Unë nuk ju besoj
Ju zbritni i pari

2948
02:34:49,917 --> 02:34:51,208
do të të ndjek

2949
02:34:52,000 --> 02:34:53,292
Mirë, eja

2950
02:34:57,750 --> 02:34:59,042
Çfarë po shikoni?
Le të shkojmë

2951
02:34:59,958 --> 02:35:02,125
Provova atë të Janës
Telefoni i tij është i fikur

2952
02:35:02,375 --> 02:35:03,750
Asnjë nga djemtë tanë
jane gjalle jashte'

2953
02:35:03,833 --> 02:35:05,708
Mendoj se Martin duhet
e kanë planifikuar këtë

2954
02:35:05,833 --> 02:35:07,208
Nuk ka problem
Ne mund të shpëtojmë në këtë mënyrë -

2955
02:35:10,750 --> 02:35:11,958
Linga?

2956
02:35:12,833 --> 02:35:13,875
LINGA!

2957
02:35:14,917 --> 02:35:15,958
Linga?

2958
02:35:17,000 --> 02:35:18,042
Linga?

2959
02:35:18,125 --> 02:35:19,667
çfarë po kërkoni
në fytyrën time për?

2960
02:35:20,083 --> 02:35:22,208
Pasi më njohu për
kaq shumë dekada

2961
02:35:23,458 --> 02:35:25,042
'As nuk e dini
kjo për mua?'

2962
02:35:25,333 --> 02:35:28,833
Tërhiqem nga armiqtë e mi ose
duke dalë fshehurazi nga dera e pasme si një frikacak

2963
02:35:28,958 --> 02:35:30,125
A më ke parë ndonjëherë të bëj kështu?

2964
02:35:30,208 --> 02:35:31,208
Linga...Linga

2965
02:35:31,292 --> 02:35:32,625
Mos shko
Më dëgjo mua

2966
02:35:37,500 --> 02:35:38,708
LINGA

2967
02:36:49,708 --> 02:36:52,333
"Kurora me perla
shkëlqen me shkëlqim"

2968
02:36:55,625 --> 02:36:59,417
“Një ninullë, prekëse
ti me kenaqesi"

2969
02:36:59,708 --> 02:37:02,750
"Sari yt u mbulua
në hirin e turpshëm"

2970
02:37:03,583 --> 02:37:06,750
"Rrëshqet brenda
perqafimi i dashurise"

2971
02:37:08,542 --> 02:37:12,708
“Vetëm ti mbush
zemra ime per pafundesi"

2972
02:37:12,958 --> 02:37:16,542
"Emri juaj është Miss Nobility"

2973
02:37:16,833 --> 02:37:20,875
"Një kopsht qiellor
shpërthen në lulëzim"

2974
02:37:21,208 --> 02:37:25,125
“Ti je druri im i sandalit
parfum i ëmbël"

2975
02:37:26,042 --> 02:37:29,208
"Mjera me perla
kurorë e ndritshme"

2976
02:37:30,000 --> 02:37:34,167
"Të përkëdhel me kënaqësi të butë"

2977
02:38:13,292 --> 02:38:17,667
"Koncila ankle
të ndalosh ndonjëherë së kënduari?"

2978
02:38:17,792 --> 02:38:21,375
"Will i goditur nga dashuria
zemrat fillojnë të sinjalizojnë?"

2979
02:38:22,083 --> 02:38:26,458
“A mund të mbulojnë retë
shkëlqimi i hënës?"

2980
02:38:26,500 --> 02:38:30,042
"A mund të pushojë së shfaquri magjia e saj?"

2981
02:38:30,083 --> 02:38:34,417
“Për këtë hardhi dashurie
lulëzon me dashuri"

2982
02:38:34,458 --> 02:38:38,167
“Mbreti im, ti më solle
sari mëndafshi i butë nga Varanasi"

2983
02:38:40,333 --> 02:38:41,708
Jana
Përshëndetje?

2984
02:38:41,792 --> 02:38:43,250
- Jana?
- Çfarë, Pazham?

2985
02:38:43,333 --> 02:38:44,875
Pse telefoni juaj është i fikur?

2986
02:38:44,958 --> 02:38:46,542
- Çfarë ndodhi?
- Ku jeni tani?

2987
02:38:46,667 --> 02:38:48,250
Unë kam një surprizë për ju

2988
02:38:48,542 --> 02:38:50,708
Unë po sjell Kiruba
dhe djalin e tij

2989
02:38:50,875 --> 02:38:52,208
Çfarë... çfarë po thua?

2990
02:38:52,292 --> 02:38:53,667
Pse tingëllon i hutuar?

2991
02:38:53,750 --> 02:38:56,750
Burrat e Martinit kanë rrethuar
shtëpia jonë me Linga këtu

2992
02:38:56,875 --> 02:38:59,000
- Linga më bëri të ikja dhe...
- Çfarë po thua?

2993
02:38:59,250 --> 02:39:00,250
Nuk ka kohë për të folur

2994
02:39:00,333 --> 02:39:01,375
Eja shpejt, o

2995
02:39:17,958 --> 02:39:19,708
Mirë se vini djema!

2996
02:39:30,708 --> 02:39:34,792
“Lulja ime aromatike
e fejuar me mua"

2997
02:39:35,167 --> 02:39:39,458
"Trëndafili im në lulëzim
per mua perjetesisht"

2998
02:39:39,583 --> 02:39:47,542
“Unë jam pisha e vidhos në erë
Ndiqni aromën time, ejani të ngacmoni"

2999
02:39:48,208 --> 02:39:50,833
"Kurora me perla
shkëlqen me shkëlqim"

3000
02:39:52,333 --> 02:39:56,083
“Një ninullë, prekëse
ti me kenaqesi"

3001
02:39:57,042 --> 02:40:00,542
"Sari yt u mbulua
në hirin e turpshëm"

3002
02:40:01,000 --> 02:40:05,458
"Rrëshqet në përqafimin e dashurisë"

3003
02:40:17,625 --> 02:40:20,417
Muah, Annapoorani

3004
02:40:44,667 --> 02:40:46,000
[ fishkëllimë]

3005
02:41:07,625 --> 02:41:09,958
Anna...poo-

3006
02:41:33,542 --> 02:41:35,000
'Appa'

3007
02:41:36,500 --> 02:41:37,833
'Linga'

3008
02:41:50,042 --> 02:41:51,500
Kjo është arsyeja pse më bëre të arratisem?

3009
02:41:52,208 --> 02:41:53,292
Linga?

3010
02:41:54,458 --> 02:41:56,042
Kjo është arsyeja pse ju
më bëri të shpëtoj?!

3011
02:42:00,292 --> 02:42:01,375
Si mundesh, o?

3012
02:42:22,292 --> 02:42:23,750
Pse e bëre këtë, Linga?

3013
02:42:24,333 --> 02:42:27,042
Vetëm sepse të lashë
për një ditë të vetme

3014
02:42:28,250 --> 02:42:31,667
Më la një herë
dhe për të gjithë, da

3015
02:42:31,750 --> 02:42:32,917
'Linga'

3016
02:42:33,000 --> 02:42:34,167
Ai na ka lënë

3017
02:42:35,083 --> 02:42:36,625
Ai është braktisur
të gjithë ne dhe iku

3018
02:42:38,167 --> 02:42:39,208
Linga

3019
02:42:39,292 --> 02:42:41,750
Edhe nëse sulmojnë 1000 burra
do t'i vrisni me një goditje

3020
02:42:41,833 --> 02:42:43,500
Dhe qëndroni fort si një mal

3021
02:42:44,500 --> 02:42:45,542
Ku shkuat?

3022
02:42:45,625 --> 02:42:48,833
Anna më kërkoi të merrja djemtë
për të mbajtur një sy në dërgesën

3023
02:42:49,458 --> 02:42:50,750
Mallkuar atë dërgesë!

3024
02:42:52,000 --> 02:42:53,625
Ai vetë nuk është më këtu

3025
02:42:54,625 --> 02:42:55,792
Linga

3026
02:42:56,542 --> 02:42:58,792
Ju kishit mall për të
shihni djalin tuaj, apo jo?

3027
02:42:59,250 --> 02:43:01,375
Unë e kam sjellë këtu
të të shoh pa të thënë

3028
02:43:01,458 --> 02:43:03,583
Shikoni... shikoni Kiruba

3029
02:43:03,708 --> 02:43:04,750
Shikoni djalin tuaj

3030
02:43:05,333 --> 02:43:07,375
Kiruba, ju thatë se do
bisedoni me të ballë për ballë

3031
02:43:07,458 --> 02:43:08,458
Flisni me të tani

3032
02:43:08,542 --> 02:43:10,083
Flisni me të, o

3033
02:43:21,833 --> 02:43:23,042
Kam bërë një gabim të rëndë, baba

3034
02:43:25,208 --> 02:43:26,250
Appa

3035
02:43:28,278 --> 02:43:29,750
Apa, fal -

3036
02:43:30,044 --> 02:43:31,253
Më fal, baba

3037
02:43:31,917 --> 02:43:33,458
Të lutem më fal, baba

3038
02:43:34,250 --> 02:43:35,333
E juaja

3039
02:43:35,625 --> 02:43:36,833
Dai...hajde këtu

3040
02:43:38,708 --> 02:43:39,708
Shikoni

3041
02:43:39,833 --> 02:43:41,875
Shikoni nipin tuaj
vetëm një herë, ba

3042
02:43:42,000 --> 02:43:43,042
Babai

3043
02:43:44,750 --> 02:43:46,292
Çfarë dobie ka tani?

3044
02:43:46,792 --> 02:43:49,000
Cili është përdorimi
tani, apo? Bhuvana

3045
02:43:51,033 --> 02:43:53,417
Ti u përpoq të më thuash kaq shpesh

3046
02:43:54,417 --> 02:43:56,125
Unë të ndalova, da

3047
02:43:57,083 --> 02:43:58,458
Unë kam faj

3048
02:43:59,208 --> 02:44:00,375
Iniyan

3049
02:44:01,750 --> 02:44:05,000
Kur kuptova babain tim
dhe më erdhi në vete

3050
02:44:05,083 --> 02:44:06,750
- 'Babai im nuk është më'
- Linga

3051
02:44:06,917 --> 02:44:09,292
Kiruba e kupton tani
ju jeni një njeri i mirë, da

3052
02:44:09,833 --> 02:44:10,833
"A mund ta dëgjoni atë?"

3053
02:44:11,375 --> 02:44:12,750
Ju nuk mund të dëgjoni

3054
02:44:12,833 --> 02:44:14,500
'Thjesht nuk mund të dëgjosh'

3055
02:44:16,000 --> 02:44:17,292
'Appa'

3056
02:44:29,417 --> 02:44:30,417
xhaxhai

3057
02:44:31,750 --> 02:44:33,583
Xhaxhai, në këtë
situatë traumatike

3058
02:44:34,167 --> 02:44:37,250
Ndihem tmerrësisht duke shkuar
duke ju lënë të gjithëve pas

3059
02:44:37,583 --> 02:44:39,083
Ndoshta mund të shkoj dhe të kthehem...

3060
02:44:39,167 --> 02:44:40,208
Mos u kthe

3061
02:44:40,833 --> 02:44:42,417
Të lutem mos u kthe këtu

3062
02:44:42,750 --> 02:44:43,708
Thjesht shko

3063
02:44:43,792 --> 02:44:47,917
Kiruba, ke humbur
shpirtra të çmuar në jetën tuaj

3064
02:44:48,042 --> 02:44:49,208
Mjaft, po

3065
02:44:49,375 --> 02:44:50,667
Yov! Pazham

3066
02:44:50,958 --> 02:44:52,000
ku po shkon?

3067
02:44:52,083 --> 02:44:54,500
Ai djali i një arme Martin

3068
02:44:55,833 --> 02:44:57,000
Për një dërgesë të mallkuar -

3069
02:44:57,083 --> 02:44:58,417
Ai u përkul aq poshtë

3070
02:44:58,500 --> 02:45:01,000
Vdekja e mikut tim Linga
ishte e gjitha e kotë!

3071
02:45:01,083 --> 02:45:02,875
Kiruba, 1 minutë
Dil me mua

3072
02:45:02,900 --> 02:45:03,859
Ku po e çoni?

3073
02:45:03,884 --> 02:45:05,351
Jana! Mbylle gojën
Eja me mua

3074
02:45:11,375 --> 02:45:13,208
"A keni ardhur, zotëri ynë?"

3075
02:45:13,292 --> 02:45:14,833
'Rojtari ynë'

3076
02:45:15,667 --> 02:45:17,042
'Mbrojtësi ynë'

3077
02:45:35,250 --> 02:45:37,583
Duke e ditur shumë mirë funeralin
ritet për babanë tënd kanë mbaruar

3078
02:45:37,958 --> 02:45:39,625
Ata refuzojnë të shkojnë
pa te pare

3079
02:45:39,708 --> 02:45:41,500
Dhe ata janë në këmbë
këtu me kokëfortësi

3080
02:45:41,542 --> 02:45:44,583
Do të na kishit dëgjuar lavdërimet
babai juaj si një shpirt i mirë

3081
02:45:45,500 --> 02:45:46,708
Shikoni ato

3082
02:45:47,875 --> 02:45:49,958
Shihni vetë dhe
kuptojnë dashurinë e tyre

3083
02:45:50,417 --> 02:45:52,250
Nga të gjithë babai juaj
pasuri e fituar me vështirësi

3084
02:45:53,333 --> 02:45:55,333
Këta njerëz janë
pasuria e tij e vetme e çmuar

3085
02:45:55,500 --> 02:45:56,708
"Kiruba, mjeshtër"

3086
02:45:57,458 --> 02:45:59,417
Djali im, më kujton mua?

3087
02:45:59,500 --> 02:46:00,458
Vijaya ma

3088
02:46:00,542 --> 02:46:02,667
Ju do të jeni gjithmonë
me nënën time

3089
02:46:02,708 --> 02:46:03,833
Si do të të harroj?

3090
02:46:03,917 --> 02:46:06,000
Ju ishit aq i vjetër sa djali juaj
kur të vura sytë për herë të fundit

3091
02:46:06,083 --> 02:46:07,458
Atëherë vetëm tani -

3092
02:46:07,542 --> 02:46:11,000
Tani edhe ti po thua
ju do të na lini të gjithëve dhe do të largoheni

3093
02:46:12,833 --> 02:46:14,208
Të lutem mos shko

3094
02:46:15,792 --> 02:46:17,292
Nëse ju gjithashtu na lini -

3095
02:46:17,667 --> 02:46:19,875
Kam dëgjuar për gjithçka
që ndodhi

3096
02:46:20,417 --> 02:46:22,917
Babai juaj është si Zoti për ne

3097
02:46:23,667 --> 02:46:25,750
Ai ka dalë
rrugën e tij për ne

3098
02:46:26,000 --> 02:46:29,500
Nëse jemi të respektuar në
kjo shoqëri është vetëm falë tij

3099
02:46:29,667 --> 02:46:31,000
Të lutem, mos shko, Kiruba

3100
02:46:31,583 --> 02:46:32,542
Mos shko

3101
02:46:32,625 --> 02:46:34,750
Kiruba, qëndro këtu prapa

3102
02:46:36,458 --> 02:46:37,458
Amma

3103
02:46:39,875 --> 02:46:41,636
Po largohem nga ky qytet Vizag

3104
02:46:43,500 --> 02:46:45,333
- Por unë po largohem si jetim.
- DAI!

3105
02:46:45,583 --> 02:46:46,667
HESH, DA!

3106
02:46:47,417 --> 02:46:48,542
Kush është jetim?

3107
02:46:48,625 --> 02:46:50,458
Kush e kishte vrerin
te quan jetime?

3108
02:46:52,083 --> 02:46:53,000
Jo, e dashura ime

3109
02:46:53,083 --> 02:46:54,125
Zoti ynë

3110
02:46:54,333 --> 02:46:56,417
Ti je biri i Zotit tonë

3111
02:46:57,417 --> 02:46:59,458
Mos na lini
dhe ik, bir

3112
02:47:05,708 --> 02:47:07,417
'Mos u largo'

3113
02:47:07,500 --> 02:47:09,000
'Te lutem mos shko'

3114
02:47:10,167 --> 02:47:13,458
'Ne do të jemi jetimët
nëse na braktis, bir'

3115
02:47:15,167 --> 02:47:16,875
- Mos na lini
- Mos u largo

3116
02:47:20,292 --> 02:47:21,583
- Anbu?
- Ana?

3117
02:47:21,667 --> 02:47:23,083
Jana është paksa shumë e shqetësuar

3118
02:47:23,167 --> 02:47:24,875
Ti rri në shtëpi, unë do të iki

3119
02:47:27,292 --> 02:47:28,375
1 minutë

3120
02:47:28,833 --> 02:47:31,083
Ju qëndroni me babanë tuaj
për disa ditë dhe pastaj eja

3121
02:47:31,167 --> 02:47:32,167
Pse, po?

3122
02:47:32,250 --> 02:47:33,583
Më dëgjo mua

3123
02:47:34,958 --> 02:47:36,208
Të shkojmë?

3124
02:48:15,250 --> 02:48:16,417
E mbani mend atë që ju thashë?

3125
02:48:16,500 --> 02:48:17,958
Çfarëdo që të jetë,
më telefononi, në rregull?

3126
02:48:19,333 --> 02:48:20,667
Anna, hidhi një sy kësaj

3127
02:48:23,542 --> 02:48:24,792
A është kjo një pjesë e kopjuar?

3128
02:48:25,125 --> 02:48:27,000
- Duket 100% origjinale
- 'Po, Anna'

3129
02:48:27,250 --> 02:48:29,125
Ne kemi për dore
atë tek kinezët

3130
02:48:30,458 --> 02:48:32,917
Nëse do të humbnin kaq shumë jetë
për të marrë këtë ngarkesë në dorën tonë

3131
02:48:33,208 --> 02:48:36,333
Nëse kjo është e vendosur në automjete, imagjinoni
jetët e panumërta që do të humbasin?

3132
02:48:36,625 --> 02:48:37,958
Hej! Çfarë është ajo?

3133
02:48:38,042 --> 02:48:39,083
1 minutë

3134
02:48:39,625 --> 02:48:41,417
Vëllai, 3 automjete
kanë filluar

3135
02:48:41,500 --> 02:48:43,458
Ata do të kalojnë postën e kontrollit
në një gjysmë ore tjetër

3136
02:48:43,542 --> 02:48:45,542
Brenda një ore, do të ngarkoj
gjërat e mbetura, Anna

3137
02:48:45,625 --> 02:48:46,917
- Sait
- Martin?

3138
02:48:47,000 --> 02:48:48,667
A nuk duhet të vazhdoni
fjala dhe mbarimi juaj?

3139
02:48:48,750 --> 02:48:50,583
Të lutem, Martin
Mos më vrit

3140
02:48:51,083 --> 02:48:52,375
Pse ke frike o njeri?

3141
02:48:52,458 --> 02:48:54,917
Ti ishe ai që e nise
e gjithë kjo me Hirin e Ganeshës!

3142
02:48:56,125 --> 02:48:58,792
Dhe pastaj...ai po shkruan
për një kohë të gjatë

3143
02:48:58,833 --> 02:49:00,542
- Kërkojini atij të përfundojë numërimin
- Po, Martin

3144
02:49:00,625 --> 02:49:02,250
- Të lutem shpejt
- 1 minutë

3145
02:49:07,542 --> 02:49:09,125
Anna, shiko atje

3146
02:49:27,375 --> 02:49:28,792
Hej! Jana

3147
02:49:29,083 --> 02:49:30,417
Pasi Linga vdiq

3148
02:49:30,500 --> 02:49:34,208
Erdhi djali i tij dhe
iku për të shpëtuar jetën

3149
02:49:34,708 --> 02:49:36,333
"Motori" ka
është fikur

3150
02:49:36,458 --> 02:49:38,000
Çfarë është 'silenciator'
duke bërë këtu?

3151
02:49:38,042 --> 02:49:40,500
Ti vrave mikun tim të dashur
kur nuk isha pranë

3152
02:49:40,583 --> 02:49:42,833
Për çfarëdo arsye
miku im sakrifikoi jetën

3153
02:49:43,583 --> 02:49:45,833
Deri në frymën time të fundit

3154
02:49:46,542 --> 02:49:48,375
Asnjë kamion i juaji
do të largohet nga ky vend

3155
02:49:49,208 --> 02:49:50,375
Hej Anbu

3156
02:49:50,458 --> 02:49:51,500
Anna

3157
02:49:51,958 --> 02:49:54,208
Ushtria në këmbë
deri në fund për Lingën

3158
02:49:55,833 --> 02:49:57,125
Vetëm ne, da

3159
02:50:00,042 --> 02:50:02,000
- Mbaro të gjitha
- Mirë, hajde

3160
02:50:58,458 --> 02:51:00,292
Hej, Martin

3161
02:51:01,959 --> 02:51:03,043
Martin!!

3162
02:51:13,417 --> 02:51:14,417
'HEJ!'

3163
02:51:14,500 --> 02:51:16,375
Çfarë po pret?
Mbyll kapitullin e tij

3164
02:51:17,000 --> 02:51:18,792
Hej! Mbajeni fort

3165
02:51:19,833 --> 02:51:21,000
Lëviz, da

3166
02:51:22,583 --> 02:51:23,917
Li...Linga

3167
02:51:26,458 --> 02:51:28,208
Ejani...kthehuni

3168
02:52:15,667 --> 02:52:17,333
♪Aiyaiyo!♪

3169
02:52:19,542 --> 02:52:20,833
♪O Zot!♪

3170
02:52:25,000 --> 02:52:27,417
♪Ja ku vjen Linga, do të fluturojnë shkëndija♪

3171
02:52:36,750 --> 02:52:38,625
- 'Ik!'
- Hej Jana

3172
02:52:39,917 --> 02:52:41,958
Tani ju sfidoj
më thirr me emrin tim

3173
02:52:42,042 --> 02:52:44,458
Pazham...frut i urtësisë!

3174
02:52:44,542 --> 02:52:47,125
♪ Vizag në Hong Kong
Unë e zotëroj hartën gjatë gjithë jetës♪

3175
02:52:47,167 --> 02:52:50,750
♪ Unë jam don që sundon detin
Unë jam zoti, ti je lakei im♪

3176
02:52:50,792 --> 02:52:54,417
♪Si një pishtar me një fitil flakërues
ai do të lëshojë shkëndija dyfish shpejt♪

3177
02:52:55,208 --> 02:52:56,292
Kiruba

3178
02:52:56,375 --> 02:52:57,625
A jeni kthyer?

3179
02:52:58,333 --> 02:53:00,417
E dija që nuk do të na linte

3180
02:53:01,208 --> 02:53:02,458
Linga anna

3181
02:53:03,792 --> 02:53:05,083
Martin

3182
02:53:05,167 --> 02:53:06,417
Tani ejani dhe përballuni me ne

3183
02:53:06,958 --> 02:53:08,417
- Anbu
- 'Ana'

3184
02:53:08,500 --> 02:53:09,500
Nisni kamionin

3185
02:53:16,917 --> 02:53:18,000
Ngrihuni

3186
02:53:18,083 --> 02:53:19,083
Jana

3187
02:53:21,292 --> 02:53:22,875
Shikoni Linga tonë
duke qëndruar aty

3188
02:53:23,375 --> 02:53:26,542
Dai! Nëse vishesh si Linga
do te behesh vete Linga?

3189
02:53:26,833 --> 02:53:28,167
Shikoni sa qesharake!!

3190
02:53:28,250 --> 02:53:30,292
Çfarë ka pas meje
është gjithashtu dublikatë

3191
02:53:30,667 --> 02:53:32,458
Përballë meje
është gjithashtu një dublikatë

3192
02:53:32,542 --> 02:53:34,000
Tani çfarë, a?

3193
02:53:34,458 --> 02:53:35,625
Si një njeri i vetëm

3194
02:53:35,708 --> 02:53:37,500
Ju mendoni se mundeni
të ndalojë dërgesën time?

3195
02:53:37,917 --> 02:53:40,542
Tashmë 3 nga kamionët e mi
kanë kaluar postën e kontrollit

3196
02:53:41,292 --> 02:53:42,667
Çfarë do të bëni për to?

3197
02:53:42,958 --> 02:53:44,167
Do të marrësh një telefonatë tani

3198
02:53:44,250 --> 02:53:45,333
Flisni, do ta dini

3199
02:53:45,417 --> 02:53:47,042
[Zilja e celularit]

3200
02:53:47,823 --> 02:53:48,864
'Po Mari'

3201
02:53:48,958 --> 02:53:53,875
Kamionët tanë në autostradë janë
duke u devijuar në një rrugë tjetër, Anna

3202
02:53:53,917 --> 02:53:55,000
- Çfarë?
- 'Po, Anna'

3203
02:53:55,083 --> 02:53:56,292
'Më jep telefonin'

3204
02:53:59,292 --> 02:54:00,917
- 'Jepja atij'
- Çfarë, da?

3205
02:54:02,625 --> 02:54:05,083
Hej Martin
Jo vetëm ky kamion

3206
02:54:05,542 --> 02:54:07,000
2 të tjerë e ndjekin këtë automjet

3207
02:54:07,083 --> 02:54:08,500
Nuk do të kalojë postën e kontrollit

3208
02:54:08,917 --> 02:54:12,500
Asnjë nga kamionët tuaj nuk do të kalojë
edhe kufiri i Vizagut, da

3209
02:54:19,958 --> 02:54:22,167
Vraponi mbi të me kamionët tanë

3210
02:54:38,792 --> 02:54:41,375
♪Shiko, shiko, shiko♪

3211
02:54:42,250 --> 02:54:44,792
♪Shiko, shiko, shndrit♪

3212
02:54:45,958 --> 02:54:48,917
♪Shikoni...shikoni atje
Hapi sytë gjerë dhe shikoje♪

3213
02:54:49,333 --> 02:54:52,583
♪Shikoni fort, me siguri që keni ngecur
Shtrihuni dhe thjesht provoni fatin tuaj♪

3214
02:54:52,667 --> 02:54:56,000
♪Shikoni, shikoni, jini të vetëdijshëm
Hapi sytë dhe kujdes♪

3215
02:54:56,083 --> 02:54:59,083
♪Kujdes nga jeta juaj nëse ju intereson
Provoni fatin nëse ende guxoni♪

3216
02:55:26,500 --> 02:55:29,292
♪A të vizatoj me gjithë fuqinë time?♪

3217
02:55:29,458 --> 02:55:31,333
♪Nxirre shpatën time për të luftuar♪

3218
02:55:31,542 --> 02:55:34,458
♪A duhet të nis...të nis luftën?♪

3219
02:55:34,542 --> 02:55:36,500
♪ A ta bëj këtë?
luftë sonte?♪

3220
02:55:36,583 --> 02:55:39,500
♪ Sulm, sulm,
derisa t'i marr të gjitha?♪

3221
02:55:39,583 --> 02:55:41,625
♪A t'i grumbulloj kokat,
grumbulloj ato të gjata?♪

3222
02:55:41,708 --> 02:55:44,583
♪ Të dërgoj në ferr,
ju meritoni të vdisni♪

3223
02:55:44,667 --> 02:55:46,875
♪A të ofroj imoralitetin tënd
jetë lamtumirë?♪

3224
02:55:46,958 --> 02:55:50,125
♪Shikoni...shikoni atje
Hapi sytë gjerë dhe shikoje♪

3225
02:55:50,208 --> 02:55:53,500
♪Shikoni fort, me siguri që keni ngecur
Shtrihuni dhe thjesht provoni fatin tuaj♪

3226
02:55:53,583 --> 02:55:56,792
♪Shikoni, shikoni, jini të vetëdijshëm
Hapi sytë dhe kujdes♪

3227
02:55:56,833 --> 02:56:00,167
♪Si deti që gjëmon
do t'i zbut dallgët që më godasin?♪

3228
02:56:00,208 --> 02:56:03,625
♪Me inat të zjarrtë në syrin e flakës
eja, derdhe e përhap, vëre flakën♪

3229
02:56:03,708 --> 02:56:07,000
♪ Ejani të rrëzoni qiellin në gjithë lavdinë e tij
Zbukuroje atë shenjë fitoreje si 'bindi' im♪

3230
02:56:07,083 --> 02:56:10,417
♪ Vërtetë për të gëlltitur dhe tretur
dielli që djeg më shumë♪

3231
02:56:10,458 --> 02:56:13,167
♪ A do të nis...
nisi luftën?♪

3232
02:56:13,833 --> 02:56:16,083
♪ Armiqtë tallës ikin
Një forcë e mundur më në fund♪

3233
02:56:16,167 --> 02:56:17,250
♪Shpërndaj, shpërndaj, vërshoj♪

3234
02:56:17,333 --> 02:56:19,542
♪ Besimtarët bashkohen
Yjet rreshtojnë një linjë besnike♪

3235
02:56:19,625 --> 02:56:20,667
♪Në solidaritet ndërthure♪

3236
02:56:20,750 --> 02:56:23,000
♪8 drejtime këndojnë
Fama e tij duke shpallur♪

3237
02:56:23,083 --> 02:56:24,083
♪ Këndoni me zë të lartë
Këndoni krenare♪

3238
02:56:24,167 --> 02:56:26,333
♪ Perëndesha të luftës shumë
Bashkoni duart në harmoni♪

3239
02:56:26,417 --> 02:56:27,625
♪ Luftoni për të vrarë
Vallëzoni sipas dëshirës♪

3240
02:56:27,708 --> 02:56:29,750
♪ Armiqtë tallës ikin
Mbyll bishtin e tyre në agoni♪

3241
02:56:29,833 --> 02:56:30,833
♪ Bolt me një nxitim lotues♪

3242
02:56:30,917 --> 02:56:33,000
♪ Besimtarët bashkohen
Yjet rreshtojnë një linjë besnike♪

3243
02:56:33,083 --> 02:56:34,042
♪Në unitet ndërthurur♪

3244
02:56:34,125 --> 02:56:36,292
♪Lëri 8 drejtime të këndojnë
emri dhe fama e tij jehojnë♪

3245
02:56:36,375 --> 02:56:37,583
♪ Këndoni me zë të lartë
Këndoni krenare♪

3246
02:56:41,458 --> 02:56:42,958
Tani përpiquni të na sulmoni

3247
02:56:43,042 --> 02:56:44,458
- Ejani
- Luftoni

3248
02:56:46,417 --> 02:56:48,750
♪ Perëndesha të luftës shumë
Bashkoni duart në harmoni♪

3249
02:56:48,833 --> 02:56:50,141
♪ Zgjidh rezultatin
ditëve më parë♪

3250
02:57:35,958 --> 02:57:38,458
♪ Eja, luftëtar trim
Kjo është ora juaj♪

3251
02:57:38,542 --> 02:57:41,833
♪ Ngrihu dhe lësho
gjithë fuqinë tuaj♪

3252
02:57:41,917 --> 02:57:44,708
♪ Luftëtar i trimërisë,
pretendoni fatin tuaj♪

3253
02:57:44,792 --> 02:57:47,375
♪ Ejani, qëndroni për
e vërteta në rrugëtimin e jetës♪

3254
02:57:47,458 --> 02:57:50,667
♪Hero, eja dhe
mbani kurorën tuaj♪

3255
02:57:50,750 --> 02:57:53,833
♪ Këtu ju pret
i caktuar fronin♪

3256
02:58:05,833 --> 02:58:08,750
♪Sundimtari i oqeanit të safirit
Koha e tij është e përshtatshme për festë♪

3257
02:58:08,833 --> 02:58:11,792
♪Ai fshin botën si një furtunë
Ushtria e tij triumfon pa pushim♪

3258
02:58:11,917 --> 02:58:14,667
♪Sundimtari i detit të madh blu
Koha e tij e destinuar ka ardhur në jetë♪

3259
02:58:14,792 --> 02:58:17,833
♪Ai është një vorbull; një ciklon i zjarrtë
Ushtria e tij është e armatosur me guxim dhe lavdi♪

3260
02:58:17,917 --> 02:58:20,750
♪ Mirë se erdhe, luftëtar, kjo është ora jote
Ngrihu dhe çliro gjithë fuqinë tënde♪

3261
02:58:20,833 --> 02:58:23,917
♪Luftëtar i trimërisë, pretendo fatin tënd
Ejani, qëndroni për të vërtetën në rrugëtimin e jetës♪

3262
02:58:24,000 --> 02:58:26,833
♪Luftëtar trim, kjo është ora jote
Ngrihu dhe çliro gjithë fuqinë tënde♪

3263
02:58:26,917 --> 02:58:30,500
♪Hero, eja dhe mbaj kurorën tënde
Këtu pret froni i babait tuaj♪

3264
02:58:48,542 --> 02:58:50,292
Regjimenti i 6-të
Pushka Gurkha

3265
02:58:50,375 --> 02:58:51,500
Ish-ushtarak, da

3266
02:58:53,542 --> 02:58:55,417
Si guxoni të provoni
për të vrarë dhëndrin tim!

3267
02:58:55,833 --> 02:58:57,750
Mapillai, tregoju atyre fuqinë tënde

3268
02:59:43,792 --> 02:59:44,833
Djali im i dashur

3269
02:59:45,167 --> 02:59:46,458
Mos e bëni këtë mëkat

3270
02:59:48,250 --> 02:59:51,917
Deri më tani ne e kemi përdorur këtë thikë
vetëm për të copëtuar peshkun dhe për t'ua dhënë njerëzve

3271
02:59:52,250 --> 02:59:53,625
Për herë të parë

3272
02:59:54,042 --> 02:59:55,458
Ne do ta presim këtë
bishë copë-copë

3273
02:59:55,542 --> 02:59:57,458
Ne kemi një shans
për ta ushqyer peshqit

3274
02:59:57,792 --> 02:59:59,083
Ti shko, i dashur

3275
03:00:03,875 --> 03:00:06,583
Ti kishe guximin
për të vrarë vëllanë tonë Linga!

3276
03:00:17,042 --> 03:00:18,583
Hej! Ma jep mua atë

3277
03:00:19,375 --> 03:00:20,625
Kiruba

3278
03:00:21,375 --> 03:00:23,667
U ndjeva sikur isha
duke parë Linga ime

3279
03:00:23,875 --> 03:00:25,458
Gjithçka ka marrë fund

3280
03:00:25,542 --> 03:00:26,583
Kjo është e gjitha

3281
03:00:28,625 --> 03:00:30,083
Një detyrë më shumë
është lënë e papërfunduar

3282
03:00:30,583 --> 03:00:31,625
Huh?

3283
03:00:41,375 --> 03:00:42,458
♪Aiyaiyo!♪

3284
03:00:44,792 --> 03:00:46,000
♪Zot i mirë♪

3285
03:01:05,292 --> 03:01:07,125
♪Unë jam Linga, fetë si mango♪

3286
03:01:07,208 --> 03:01:09,833
♪ I pëlqen të turshitë armikun e tij
me kripë dhe erëz gung-ho♪

3287
03:01:09,917 --> 03:01:12,583
♪ Vizag në Hong Kong
Unë e zotëroj hartën gjatë gjithë jetës♪

3288
03:01:12,667 --> 03:01:15,792
♪ Unë jam don që sundon detin
Unë jam zoti, ti je lakei im♪

3289
03:01:15,875 --> 03:01:19,792
♪Doni i oqeanit është ai
Ai do të përshëndes normalisht♪

3290
03:01:29,083 --> 03:01:30,083
Djali im i dashur

3291
03:01:30,167 --> 03:01:31,375
Pse nuk do të më dëgjoni?

3292
03:01:31,458 --> 03:01:32,792
Nuk dua aksionet tuaja

3293
03:01:33,167 --> 03:01:38,417
Ne mjekët jemi bashkuar
dhe urdhëroi importin direkt të sendeve

3294
03:01:40,958 --> 03:01:42,208
Ju nuk do t'i merrni ato gjëra, zotëri

3295
03:01:42,292 --> 03:01:43,708
Çfarë do të thotë?

3296
03:01:44,375 --> 03:01:46,167
- Pse?
- Sepse

3297
03:01:47,083 --> 03:01:48,417
Unë nuk do t'i shkarkoj ato gjëra

3298
03:01:48,875 --> 03:01:49,875
'Për të përfunduar të gjitha'

3299
03:01:49,958 --> 03:01:51,125
'Kushdo tjeter'

3300
03:01:51,208 --> 03:01:52,792
'Nuk do t'i lejoj
për të shkarkuar ose

3301
03:01:52,875 --> 03:01:54,250
♪Aiyaiyo!♪

3302
03:01:54,500 --> 03:01:55,875
"Do të takohemi përsëri, zotëri"

3303
03:01:56,292 --> 03:01:57,417
Mëngjes, doktor

3304
03:02:01,917 --> 03:02:04,750
♪Vjen Linga, e ashpër dhe e fortë
Për të korrigjuar gabimet e njerëzve♪

3305
03:02:17,042 --> 03:02:19,125
♪ Unë jam Linga,
fetë si mango♪

3306
03:02:19,208 --> 03:02:21,667
♪ I pëlqen të turshitë armikun e tij
me kripë dhe erëz gung-ho♪

3307
03:02:21,750 --> 03:02:23,917
♪ Vizag në Hong Kong
Unë e zotëroj hartën gjatë gjithë jetës♪

3308
03:02:24,000 --> 03:02:27,667
♪ Unë jam don që sundon detin
Unë jam zoti, ti je lakei im♪

3309
03:02:27,750 --> 03:02:31,250
♪Si një pishtar me një fitil flakërues
ai do të lëshojë shkëndija dyfish shpejt♪

3310
03:02:31,333 --> 03:02:34,708
♪ James Bond i Vizag është ai
Lëviz mënjanë, o lakej♪

3311
03:02:34,792 --> 03:02:38,083
♪Doni i oqeanit është ai
Ai do të përshëndes normalisht♪

3312
03:03:03,388 --> 03:03:06,680
Në makinat me probleme si
dështimi i kutisë së marsheve ose rrëshqitja e marsheve

3313
03:03:06,705 --> 03:03:10,038
Ose nëse është duke bërë zhurmë, silleni këtu
dhe ne do ta rregullojmë atë për ju

3314
03:03:10,676 --> 03:03:13,917
♪Vjen Linga, e ashpër dhe e fortë
Për të korrigjuar gabimet e njerëzve♪

3315
03:03:14,750 --> 03:03:17,583
Në automjetet e vjetra,
goma në karburatorë

3316
03:03:17,667 --> 03:03:21,417
Dhe pjesë si valvula e kokës
ka të ngjarë të dëmtohen shpejt

3317
03:03:23,417 --> 03:03:26,625
Për shkak të këtyre
pjesë këmbimi dublikatë

3318
03:03:26,708 --> 03:03:29,042
Njerëzit po vuajnë shumë
dhe po mashtrohen

3319
03:03:29,125 --> 03:03:31,708
Sipas informacioneve
ne kemi marrë

3320
03:03:32,875 --> 03:03:34,417
Cili është çmimi
të këtij motori?

3321
03:03:34,500 --> 03:03:36,167
Ky motor kushton 15,000 Rs

3322
03:03:36,292 --> 03:03:37,708
15,000 rubla?

3323
03:03:40,792 --> 03:03:44,167
Nga kabllot e përshpejtuesit te kabllot e tufës,
gjithçka është një artikull i importuar

3324
03:03:47,526 --> 03:03:51,833
Në mënyrë të ngjashme, të gjitha këto produkte
nuk janë origjinale

3325
03:03:55,792 --> 03:03:58,750
Blerja e barnave të falsifikuara
jo vetëm në Delhi NCR

3326
03:03:58,833 --> 03:04:01,375
Por edhe në Kalkuta dhe
disa shtete verilindore


