1 00:00:29,266 --> 00:00:32,600 Waa maxay taasi? - xaashi khiyaamo Faraday ayaa ii sawiray. 2 00:00:32,644 --> 00:00:35,479 Ma garanaysaa meesha doontaadu taal? 3 00:00:35,522 --> 00:00:37,016 Waan ogahay meesha ay ku taal. 4 00:00:49,786 --> 00:00:52,704 Maxaad si toos ah u duulaysaa onkodka galay? 5 00:00:52,748 --> 00:00:55,618 Maxaad u fadhiisan weyday oo aan shaqadayda qabsado? 6 00:01:04,009 --> 00:01:05,088 Taasi ma Penelope? 7 00:01:07,179 --> 00:01:10,595 Waxay u sheegtay Charlie inaysan garanayn ku saabsan doontan, sax? 8 00:01:10,641 --> 00:01:11,720 Haa. 9 00:01:11,767 --> 00:01:14,174 Maxaad filaysaa inaad hesho markaad halkaas tagto? 10 00:01:14,269 --> 00:01:15,467 Jawaabo 11 00:01:32,496 --> 00:01:33,575 Nacalad! 12 00:01:41,755 --> 00:01:43,166 Qabo! 13 00:01:46,301 --> 00:01:48,792 Lugahaaga qashin-qubka! 14 00:01:48,846 --> 00:01:50,838 Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq, dhaqaaq! 15 00:01:53,016 --> 00:01:55,472 Maxaad sugaysaa, Hume? 16 00:02:00,941 --> 00:02:02,815 Maxaa jira, Hume? 17 00:02:02,860 --> 00:02:05,185 Miyaanad i maqlin? 18 00:02:05,237 --> 00:02:08,191 waan ka xumahay mudane. Waxaan ku riyoonayay, mudane. 19 00:02:08,240 --> 00:02:10,149 Waad riyoonaysay, miyaad ahayd? 20 00:02:10,200 --> 00:02:13,735 Maxaad ku riyoonaysay? Taasi waxay kugu qaadatay in aad hurdo dheer 21 00:02:13,787 --> 00:02:15,780 si aad u gaadho sumaddaada?! 22 00:02:18,625 --> 00:02:20,120 Waxaan saarnaa diyaarad helicopter ah, mudane. 23 00:02:21,170 --> 00:02:23,625 Waxaana dhacay duufaan, mudane, iyo... 24 00:02:23,714 --> 00:02:27,758 Oo... Inta kale ma xasuusto mudane. 25 00:02:28,844 --> 00:02:32,177 Hagaag, ugu yaraan waxay ahayd riyo ciidan oo dhiig leh. 26 00:02:34,141 --> 00:02:36,810 Sax! Dhammaantiin! 27 00:02:36,852 --> 00:02:39,604 Barxadda dhexdeeda, afar daqiiqo! 28 00:02:39,646 --> 00:02:44,024 Waxaadna u mahadcelin kartaa Hume Private si ay u sameeyaan in ay ku sameeyaan laba jeer. 29 00:02:44,067 --> 00:02:45,941 Dhaqaaq! 30 00:02:45,986 --> 00:02:47,314 - Hal, laba... - Saddex! 31 00:02:47,404 --> 00:02:49,064 - Hal, laba, saddex... - Afar! 32 00:02:49,114 --> 00:02:51,154 - Hal, laba, saddex... - Shan! 33 00:02:51,200 --> 00:02:53,441 Boqol jibbaar. 34 00:02:53,494 --> 00:02:55,367 Tag, tag, tag, tag! 35 00:02:56,205 --> 00:02:58,328 Hal, laba, saddex... 36 00:02:58,373 --> 00:03:00,699 Waxaan rajeynayaa riyadaada tan ayaa u qalantay, saaxiib. 37 00:03:00,751 --> 00:03:03,076 Waan ka xumahay, saaxiib. Kaliya... 38 00:03:03,128 --> 00:03:06,912 Weligay riyo aad u cad ma arkin. Waxay ahayd sidii aan dhab ahaantii halkaas joogay. 39 00:03:06,965 --> 00:03:09,373 Ma heshay wax aad tiraahdo, Hume? 40 00:03:09,426 --> 00:03:10,837 Su'aal baan ku weydiiyey! 41 00:03:15,516 --> 00:03:17,010 Waanu ku dhownahay. 42 00:03:17,059 --> 00:03:18,683 Waxaan arkaa dharaar. 43 00:03:24,107 --> 00:03:26,433 Maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso? Desmond. 44 00:03:26,485 --> 00:03:27,944 Haye, ma fiicantahay? 45 00:03:29,071 --> 00:03:30,150 kumaad tahay 46 00:03:31,740 --> 00:03:33,816 Sidee ku garanaysaa magacayga? 47 00:03:54,388 --> 00:03:55,668 Waar tag. 48 00:04:01,562 --> 00:04:04,100 Hagaag, waxay qaadeen maalin ka hor. 49 00:04:04,148 --> 00:04:07,481 Maxaan uga maqli waynay iyaga? Mar kale ayaan kuu sheegayaa, 50 00:04:07,526 --> 00:04:09,684 sidaan kuu sheegay, garan maayo! 51 00:04:09,736 --> 00:04:12,856 Waxaad maqashay wax la mid ah sidii aan yeelay markii aan u yeernay doontii. 52 00:04:12,906 --> 00:04:16,738 Maxaa kaa dhigaya inaan wax aqaano? - Sababtoo ah ma welwelsanid. 53 00:04:16,785 --> 00:04:19,490 - iga raali noqo? - Doontaadu waxay 40 mayl u jirtaa xeebta. 54 00:04:19,621 --> 00:04:22,539 Waxay ahayd inaan qaato, maxaa, 20 daqiiqo inaad halkaas tagto? 55 00:04:22,583 --> 00:04:23,958 Maxaad u welwelin? 56 00:04:24,001 --> 00:04:26,574 Ma inaan gacmahayga isku maroojiyo 57 00:04:26,628 --> 00:04:30,247 - oo si hoose ugu duceeya iyaga? - Hey, hey, hey. Kaalay 58 00:04:30,299 --> 00:04:32,754 Waxaa laga yaabaa in aan u sheegno iyaga. 59 00:04:34,720 --> 00:04:36,095 Noo sheeg maxaa? 60 00:04:36,138 --> 00:04:40,052 Dan, yaynaan cidna wareerin. 61 00:04:40,100 --> 00:04:44,264 Waa hagaag, Daniel, laga yaabaa haddii aad si tartiib ah u hadasho, 62 00:04:44,313 --> 00:04:46,021 waan awoodnaa inaan raacno 63 00:04:49,776 --> 00:04:53,442 Aragtidaada ilaa intee saaxiibadaa way tageen... 64 00:04:54,490 --> 00:04:58,783 ... daruuri maaha inta ay le'eg tahay dhab ahaantii way tageen. 65 00:05:00,704 --> 00:05:03,160 - Maxay taasi ka dhigan tahay? - Tani waa qalad. 66 00:05:04,291 --> 00:05:06,284 Way fiicnaan doontaa, way fiicnaan doontaa. 67 00:05:06,335 --> 00:05:09,086 Ilaa iyo inta Frank duulay dacallada ayaan siiyey. 68 00:05:09,129 --> 00:05:11,881 Haddii uu ku sii jiro, way fiicnaan doontaa. 69 00:05:11,965 --> 00:05:13,673 Oo maxaa dhacaya haddii uusan samayn? 70 00:05:14,927 --> 00:05:17,678 Markaas waxaa laga yaabaa inay jiraan waxyeellooyin. 71 00:05:21,016 --> 00:05:22,261 Waxaan joognaa 2,000 cagood fadhiiso! 72 00:05:22,309 --> 00:05:24,183 Maxaan halkan ka sameynayaa? - Maxaa dhacaya? 73 00:05:24,228 --> 00:05:27,063 - Wax baa ka khaldan Desmond. - Kursiga ku qabo! 74 00:05:27,105 --> 00:05:29,015 - Waxaan isku dayayaa! - I daa! 75 00:05:29,066 --> 00:05:31,936 Usha ka ilaali! Waxaan halkaas ku joogi doonaa laba daqiiqo gudahood! 76 00:06:22,327 --> 00:06:24,237 Maxaad soo celinaysaa? Waa ayo? 77 00:06:24,288 --> 00:06:25,830 Dadkii ka badbaaday 815. 78 00:06:27,207 --> 00:06:30,374 Halkan ayaad ku soo tuurtay. Waa maxay jahannamada aad ka fikiraysay? 79 00:06:31,170 --> 00:06:32,961 Xagee joogaa? - Keliya u fududee. 80 00:06:33,046 --> 00:06:35,253 Dad yaa tihiin? Maxaan halkan ka sameynayaa? 81 00:06:35,299 --> 00:06:37,090 - Kumaad tahay? - Saaxiibkay ayaa... 82 00:06:37,134 --> 00:06:39,257 Ma ihi saaxiibkaa! kuma aqaano! 83 00:06:39,303 --> 00:06:41,509 kuma aqaano! 84 00:06:42,723 --> 00:06:45,843 Goormuu bilaabay inuu sidan sameeyo? - Wuu fiicnaa markii aanu ciyaarta qaadnay. 85 00:06:45,893 --> 00:06:49,593 Waxaan garaacnay xoogaa cimilo ah... Faraday ayaa yidhi ilaa iyo inta aan ku sii jiray vector-ka ... 86 00:06:49,688 --> 00:06:50,767 OK Tag 87 00:06:51,815 --> 00:06:54,900 Sug, sug, sug. Magacaa saaxiib? 88 00:06:56,361 --> 00:06:58,354 - Sayidka. - OK, Sayidow. 89 00:06:58,405 --> 00:07:01,074 Waanu qaadanaynaa saaxiibkaa ilaa baydka buka. 90 00:07:01,116 --> 00:07:03,868 - Waan raacayaa isaga. - Marka hore dhakhtar ha eego isaga 91 00:07:03,952 --> 00:07:05,660 markaas waad soo degi kartaa. 92 00:07:05,704 --> 00:07:07,364 Waad heshay hadalkayga taas, OK? 93 00:07:15,422 --> 00:07:17,462 - Waa hagaag. - I maqal. 94 00:07:17,508 --> 00:07:20,793 Tani waa qalad, sax? Dadkaan garan maayo. 95 00:07:20,844 --> 00:07:23,382 - Waan fahmay. - Maya, tani waa khalad! 96 00:07:23,430 --> 00:07:26,466 Ma aha inaan halkan joogo! 97 00:07:26,517 --> 00:07:29,221 Labaatan, 21, 22... 98 00:07:29,269 --> 00:07:31,807 "Halkan"? Waa maxay? 99 00:07:31,855 --> 00:07:34,560 Waa maxay jahannamada aad samaynayso lugahaaga? 100 00:07:34,608 --> 00:07:37,181 Ma ku dhammaatay qolofkaaga 101 00:07:37,236 --> 00:07:38,730 sababtoo ah waxaad rabtaa inaad ordo?! 102 00:07:38,779 --> 00:07:42,693 Sax! Kooxda, cagahaaga saaran! 103 00:07:44,785 --> 00:07:46,445 Wejiga midig! 104 00:07:46,495 --> 00:07:49,994 Toban kiiloo mitir! Tag, tag, tag, tag! 105 00:07:50,040 --> 00:07:53,124 Dhaqdhaqaaq, ama i caawi Aniga qudhaydu waan ku dili doonaa! 106 00:07:59,967 --> 00:08:02,374 Waa maxay xaalku kula, Des? 107 00:08:02,427 --> 00:08:04,503 Haddaan kuu sheego, waxaad moodi lahayd inaan waalan ahay. 108 00:08:04,555 --> 00:08:07,010 Horaan u ogahay inaad waalan tahay. 109 00:08:08,183 --> 00:08:12,347 Saaka, markii aan ahaa deyrka dhexdiisa oo samaynaysa qallafsanaan... 110 00:08:14,982 --> 00:08:16,524 ...Waan ka tagay. 111 00:08:16,567 --> 00:08:18,393 Maxaad ula jeedaa inaad "ka tagtay"? 112 00:08:20,279 --> 00:08:23,149 Waxaan saarnaa doon. 113 00:08:23,198 --> 00:08:26,484 Ka dibna halkan ayaan ku soo noqday, isla meeshii aan ka bilaabay. 114 00:08:26,535 --> 00:08:28,741 Des, haddii aad isku dayayso in lagu tuuro... 115 00:08:28,787 --> 00:08:31,243 Billy runta ayaan kuu sheegayaa ninyahow. 116 00:08:33,250 --> 00:08:36,251 Yaa kaloo saarnaa kan... doonta? 117 00:08:36,295 --> 00:08:38,252 Qof kasta oo aad aqoonsan tahay? 118 00:08:40,340 --> 00:08:41,621 Penny 119 00:08:45,012 --> 00:08:47,503 Waxaa jiray sawir Penny ayaa ku jirtay sawirka. 120 00:08:48,599 --> 00:08:51,350 Haa, Des! xagee u socotaa 121 00:09:01,028 --> 00:09:02,819 Waad ku mahadsan tahay saaka, Hume. 122 00:09:10,120 --> 00:09:11,449 Daawo talaabadaada 123 00:09:12,331 --> 00:09:14,904 Daawo Daawo talaabadaada Iska daa. 124 00:09:16,543 --> 00:09:17,622 ma joogo halkan 125 00:09:17,669 --> 00:09:20,207 Tani... Tani ma dhacayso. 126 00:09:20,255 --> 00:09:24,087 Halkan ayaad joogtaa, tanina way dhacaysaa. 127 00:09:24,176 --> 00:09:27,960 - Bal eeg, waan ku daryeeli doonnaa. Maxaan halkan ka sameynayaa? 128 00:09:28,013 --> 00:09:31,263 - Waa sax. waad fiicantahay - Dad yaa tihiin? 129 00:09:31,308 --> 00:09:35,009 Hagaag, magacaygu waa Keamy, waana Cumar. 130 00:09:35,062 --> 00:09:38,561 Waxaan ka imid Vegas, wuxuu ka yimid Florida. Laakiin dhanka aan joogno... 131 00:09:38,607 --> 00:09:40,434 Markii ugu dambeysay waxaan ku dhoofnay Fiji. 132 00:09:41,610 --> 00:09:44,362 Markaa ugu yaraan waan ognahay wali waxaan joognaa badweynta Pacific. 133 00:09:50,118 --> 00:09:53,618 Waa hagaag, saaxiibkay. Kaliya waad is dejisaa, ok? 134 00:09:53,664 --> 00:09:55,122 Waxaan aadi doonaa inaan helno dukumeenti, 135 00:09:55,165 --> 00:09:57,787 oo wuxuu doonayaa inuu ku weydiiyo su'aalaha qaar 136 00:09:57,835 --> 00:10:00,752 - si ay nooga caawiyaan xallinta waxaas oo dhan. -Maxaad ula jeedaa, xalli? 137 00:10:00,796 --> 00:10:03,085 maxaad ka wadaa Ma aha inaan halkan joogo! 138 00:10:03,131 --> 00:10:06,132 Ma aha inaan halkan joogo! Fur albaabkan! 139 00:10:06,176 --> 00:10:08,750 - Fur albaabkan! - Haye! 140 00:10:11,598 --> 00:10:13,638 Haye, hey. 141 00:10:17,855 --> 00:10:21,935 Adiguna adiga ayay kugu dhacaysaa, saw maaha? 142 00:10:57,311 --> 00:11:00,845 Maxaa ku dhacaya Desmond? Saaxiibadaa way garanayaan waxa khaldan. 143 00:11:00,898 --> 00:11:04,598 - Haddii ay sameeyaan, ma wadaagaan. - Waxaan wadaagi doonaa inaan kacnay fiidkii 144 00:11:04,651 --> 00:11:06,940 oo maalin badhkii soo degay. 145 00:11:09,531 --> 00:11:13,114 Dhageyso, ma aqaano maxaa ku dhacaya saaxiibkaa. 146 00:11:13,160 --> 00:11:15,698 Laakiin waa inaad i aamintaa marka aan sidan kuu sheego: 147 00:11:15,746 --> 00:11:17,988 Waxaan isku dayayaa inaan ku caawiyo. 148 00:11:18,081 --> 00:11:21,332 Ma rabtaa inaad i caawiso? I sii teleefankaaga. 149 00:11:21,376 --> 00:11:23,618 Aan dadkayga u yeedho. 150 00:11:23,754 --> 00:11:26,708 Waxaad i siisaa hubkaas, waxaanan ku siinayaa teleefankan. 151 00:11:34,640 --> 00:11:37,973 Dhaqso. Ha isku dayin inaad wacdo Baqdaad. 152 00:11:38,018 --> 00:11:40,176 Taleefannadaas oo kaliya ayaa is waca. 153 00:11:48,237 --> 00:11:51,072 - Hello? - Jack, waa Sayidka 154 00:11:51,114 --> 00:11:52,941 waxaan saaranahay xamuulka qaada. 155 00:11:52,991 --> 00:11:54,984 ma fiicantahay xagee joogtay 156 00:11:55,035 --> 00:11:57,526 Wax ayaa dhacay intii lagu jiray duulimaadka... 157 00:11:57,579 --> 00:11:59,905 ... oo hadda Desmond wuxuu ku jiraa gacantooda jiran. 158 00:11:59,957 --> 00:12:02,578 Qabsoon, qabsoon, qabsoon gaafate. 159 00:12:02,626 --> 00:12:04,417 Hagaag, waxaad ku hadlaysaa. 160 00:12:04,461 --> 00:12:07,379 Helicopterka, wax ku dhacay Desmond. 161 00:12:07,422 --> 00:12:10,376 Uma muuqato inuu i aqoonsanayo ama ogow meesha uu joogo. 162 00:12:12,261 --> 00:12:13,541 Waxyeellooyinka soo raaca? 163 00:12:15,931 --> 00:12:17,758 Sug, saaxiibkaa Desmond, 164 00:12:17,808 --> 00:12:22,102 miyaa dhawaan la kashifay heerar sare oo shucaac ah 165 00:12:22,146 --> 00:12:24,185 ama electromagnetism? 166 00:12:27,276 --> 00:12:29,102 OK, eeg, ma garanayno sababta, 167 00:12:29,153 --> 00:12:31,275 laakiin aadaya oo ka imanaya jasiiradda 168 00:12:31,363 --> 00:12:35,064 dadka qaar ayaa yara wareersan kara. 169 00:12:35,117 --> 00:12:38,402 Haddaba, waa maxay, tani waa amnesia? 170 00:12:42,040 --> 00:12:43,950 Maya. Tani ma aha amnesia. 171 00:12:46,170 --> 00:12:48,411 haye haye 172 00:12:48,505 --> 00:12:51,127 Haye! Ma i maqli kartaa? 173 00:12:52,301 --> 00:12:53,546 Ma fiicantahay? 174 00:12:53,594 --> 00:12:55,337 Hello? 175 00:12:59,016 --> 00:13:01,423 Waxaan saarnaa kaliya giraangiraha Ferris. 176 00:13:05,522 --> 00:13:10,813 Eeg, Ray? Ma waalni. Isagana way ku dhacaysaa, Ray. 177 00:13:11,904 --> 00:13:13,481 Way kugu dhici doontaa 178 00:13:13,530 --> 00:13:15,487 Dhammaanteen way nagu dhici doontaa. 179 00:13:15,532 --> 00:13:18,617 Qof walba. Marka aan bilowno u dhaqaaq mar kale jasiiradaas. 180 00:13:18,660 --> 00:13:20,736 Fadlan dhinac ma u dhaqaaqi lahayd? 181 00:13:21,330 --> 00:13:23,868 Maya, maya... Ray, maya. 182 00:13:23,916 --> 00:13:25,873 Waxaan u baahanahay inaad nasato hal daqiiqo. 183 00:13:25,918 --> 00:13:29,369 Maya! Maya, ma joojinayso, Ray. Ma jiraan wax joojin kara, Ray! 184 00:13:29,421 --> 00:13:31,378 Ma jiraan wax joojin kara tan! 185 00:13:36,470 --> 00:13:39,803 - Oo sidee dareemaysaa? - Waa maxay jahannamada dhiigga leh?! 186 00:13:39,848 --> 00:13:43,597 - Waxaan fahamsanahay inaad jahawareersan tahay... - Adigu taas iguma dhejin doontid! 187 00:13:43,644 --> 00:13:45,850 Ma rabo inaan wax kugu dhejiyo. 188 00:13:45,896 --> 00:13:48,469 Haddii ay OK tahay, kaliya waxaan rabaa si aad u hubiso indhahaaga. 189 00:13:50,734 --> 00:13:53,984 - Waayo? - Markaa waan ku caawin karaa. 190 00:14:04,581 --> 00:14:05,957 Magacaa 191 00:14:08,627 --> 00:14:10,038 Desmond. 192 00:14:12,089 --> 00:14:13,287 Desmond. 193 00:14:15,968 --> 00:14:18,126 Maxaad ii sheegi weyday waxa ugu dambeeya ee aad xasuusato? 194 00:14:51,253 --> 00:14:52,747 Helo? 195 00:14:54,590 --> 00:14:56,167 Penny? 196 00:14:58,469 --> 00:15:00,128 Maxaad rabtaa, Desmond? 197 00:15:01,472 --> 00:15:03,096 Penny, dhegayso, waxaan ahay... 198 00:15:03,849 --> 00:15:05,592 dhib baa i haya 199 00:15:06,810 --> 00:15:08,969 Waxaan filayaa inay wax igu dhaceen. 200 00:15:09,771 --> 00:15:13,603 Waan wareersanahay oo... Waxaan u baahanahay inaan ku arko 201 00:15:15,944 --> 00:15:18,779 Waxaad iga go'day ka dibna waxaad ku biirtay ciidanka, 202 00:15:18,822 --> 00:15:23,034 haddana waxaad wacdaa iyadoo la filayo Wali waan kaa daneynayaa? 203 00:15:23,076 --> 00:15:25,650 Haa, waxaan odhan lahaa waad wareertay, Desmond. 204 00:15:25,704 --> 00:15:27,910 Maya, ma ihi Waa... 205 00:15:27,956 --> 00:15:30,957 Bal eeg, waxaan helay fasax laba maalmood ah laga bilaabo caawa. 206 00:15:32,127 --> 00:15:34,535 - Miyaan... ma iman karaa oo ku arki karaa? - Maya. 207 00:15:34,588 --> 00:15:38,087 Maya. Oo ha isku mashquulin istuska guriga midna. waan guuray. 208 00:15:38,133 --> 00:15:39,509 guuray? Halkee? 209 00:15:39,551 --> 00:15:41,460 Wax macno ah ma leh. 210 00:15:41,512 --> 00:15:44,927 Fiiri, Desmond, waan tagi doonaa. 211 00:15:44,973 --> 00:15:47,974 - Fadlan mar dambe ha i soo wicin. - Maya, dhegayso, Penny, I... 212 00:15:48,018 --> 00:15:49,097 ... ku baahan 213 00:15:53,357 --> 00:15:56,311 Wax uun ma la kulantay, Desmond? 214 00:15:59,196 --> 00:16:02,647 Frank, laguuma malaynayo inuu halkan joogo, xaqiiqdii ma la joogin isaga. 215 00:16:02,699 --> 00:16:06,151 Waan ka xumahay, laakiin waxaa i soo wacay Faraday. Wuxuu u baahan yahay inuu la hadlo ninkan... 216 00:16:06,203 --> 00:16:10,366 - Faraday lama hadlin bukaankayga. - Isagu maaha bukaankaaga! 217 00:16:10,415 --> 00:16:12,123 Sii Desmond taleefanka. 218 00:16:13,210 --> 00:16:14,953 Sii telefoonka hadda! 219 00:16:19,967 --> 00:16:21,924 - Hello? - Desmond. 220 00:16:21,969 --> 00:16:26,180 Desmond, magacaygu waa Daniel Faraday. Waxaan kulannay shalay ka hor intaadan qaadin, 221 00:16:26,223 --> 00:16:28,548 laakiin waxaan qiyaasayaa ma xasuusatid taas. 222 00:16:28,600 --> 00:16:31,091 - Ka qaaday... Waa maxay? - Ma haysanno waqti dheer oo aan ku hadalno, 223 00:16:31,145 --> 00:16:34,596 marka waxaan u baahanahay inaad ii sheegto sanadka aad u malaynayso inuu yahay. 224 00:16:34,648 --> 00:16:37,649 Maxaad uga jeedaa sanadkee ma ila tahay? Waa 1996kii. 225 00:16:42,197 --> 00:16:46,491 Waa hagaag. Desmond, eeg, waa inaad ii sheegtaa, halkeed joogtaa? 226 00:16:46,535 --> 00:16:49,536 Waxaan ahay... Waxaan ku jiraa nooc ka mid ah bayalka buka. 227 00:16:49,580 --> 00:16:52,699 Maya, hadda maaha, Desmond. Xagee loo malaynayaa inaad joogto? 228 00:16:52,749 --> 00:16:54,825 Xagee joogtaa 1996kii? 229 00:16:54,877 --> 00:16:57,961 Waxaan joogaa Camp Millar Waa guuto Royal Scots ah. 230 00:16:58,005 --> 00:16:59,832 Waxay kaliya waqooyi ka xigtaa Glasgow. 231 00:16:59,882 --> 00:17:03,085 - Dan, waxaa laga yaabaa inaad... - Maya, maya, waan ka fekerayaa, waan fekerayaa. 232 00:17:04,261 --> 00:17:07,262 Desmond, dhegayso, marka ay mar kale dhacdo, 233 00:17:07,347 --> 00:17:09,007 Waxaan u baahanahay inaad raacdo tareen. 234 00:17:09,683 --> 00:17:11,391 Rag tareen oo aad Oxford, 235 00:17:11,435 --> 00:17:15,183 Jaamacadda Oxford, Kulliyadda Queen's Waaxda Fiisigiska. 236 00:17:15,230 --> 00:17:17,223 Waa maxay? Waa maxay sababtu? 237 00:17:18,525 --> 00:17:21,859 Sababtoo ah waxaan u baahanahay inaad i hesho. 238 00:17:28,410 --> 00:17:30,486 Aaway? aaway - Waa maxay? 239 00:17:30,537 --> 00:17:32,079 Joornaalkayga, joornaalkayga. 240 00:17:32,122 --> 00:17:34,364 Waxaan u baahanahay joornaalkayga, ama ma rumaysan doono isaga. 241 00:17:34,416 --> 00:17:37,702 - Muxuu u malaynayaa inuu joogo 1996? - Ma garanayo. 242 00:17:37,753 --> 00:17:39,995 Lama saadaalin karo. Waa saamayn random 243 00:17:40,047 --> 00:17:42,917 Mararka qaarkood barakacu waa dhowr saacadood, mararka qaarkood sannado. 244 00:17:42,966 --> 00:17:45,089 Sug, tani hore ayay u dhacday? 245 00:17:45,135 --> 00:17:48,006 Telefoonka, hadda, fadlan. Mahadsanid 246 00:17:48,055 --> 00:17:50,760 - Desmond, weli ma jirtaa? - Haye, doc! 247 00:17:50,808 --> 00:17:53,014 La hadal isaga! Ma hayn karo iyaga muddo dheer. 248 00:17:53,060 --> 00:17:55,349 Haa! Haa, waan joogaa 249 00:17:55,395 --> 00:17:58,231 OK, dhegayso, markaad i hesho Kulliyadda Queen's College, 250 00:17:58,273 --> 00:18:02,271 Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto si aad u dejiso aaladda 2.342. 251 00:18:02,319 --> 00:18:05,190 - waa maxay? - Ma heshay? 2.342. 252 00:18:05,239 --> 00:18:07,730 Waa in ay ku meermeeraysaa 11 hertz. 253 00:18:07,783 --> 00:18:13,074 - Ma heshay, Desmond? - 2.342. Oscillate... 254 00:18:13,121 --> 00:18:16,822 Kaliya xasuuso taas. 2.342 at 11 hertz, sax? 255 00:18:16,875 --> 00:18:20,825 Hal shay oo kale, Desmond. Hadday tirooyinka igu qanci waayaan 256 00:18:20,879 --> 00:18:24,829 Waxaan u baahanahay inaad ii sheegto in aad ka taqaan Eloise. 257 00:18:28,262 --> 00:18:29,886 Fudud, fudud! 258 00:18:29,930 --> 00:18:32,599 Desmond? Ii sheeg inaad taqaan ku saabsan Eloise... 259 00:19:03,589 --> 00:19:07,717 Asalka, liddivative. 260 00:19:07,759 --> 00:19:10,926 Waxaan ahay mid aad ku cajab galisay, Mr Hollister. 261 00:19:11,013 --> 00:19:14,595 Ma cajabin Markaa tag, mar kale tag. 262 00:19:16,935 --> 00:19:19,473 Waan ka xumahay. Ma waxaad tahay Daniel Faraday? 263 00:19:20,856 --> 00:19:24,723 - Waxaad tahay? - Waan ka xumahay. Waxaan ahay Desmond Hume, 264 00:19:24,818 --> 00:19:27,274 waxaana la ii sheegay inaan ku heli karo halkan. 265 00:19:28,030 --> 00:19:31,862 Waxaan u malaynayaa in aan... mustaqbalka uun tagay. 266 00:19:35,162 --> 00:19:36,442 - Mustaqbalka? - Haa. 267 00:19:36,497 --> 00:19:41,835 Halkaas ayaan kula hadlay. Waad ii sheegtay inaan halkan u imaado Oxford si aan kuu helo. 268 00:19:42,753 --> 00:19:44,461 Waxaad tidhi waad i caawin doontaa. 269 00:19:44,546 --> 00:19:47,547 Maxaan halkaas kuugu caawin waayay, mustaqbalka? 270 00:19:47,591 --> 00:19:49,050 Waan ka xumahay? 271 00:19:49,092 --> 00:19:52,378 Waa maxay sababta aan ku dhex marin lahaa madax xanuunka wakhtiga safarka. 272 00:19:52,429 --> 00:19:55,928 Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? Waxay u muuqataa wax yar oo aan loo baahnayn. 273 00:19:57,309 --> 00:20:01,354 Miyaadan u malayn saaxiibadayda sharafta leh wax la iman karayey 274 00:20:01,396 --> 00:20:03,223 wax yar oo la rumaysan karo? 275 00:20:03,273 --> 00:20:07,651 Waa caynkee baa taasi tahay? Waqtiga is barbar yaaca. Sidaas darted. 276 00:20:10,072 --> 00:20:12,610 U deji qalabkaaga... 277 00:20:12,658 --> 00:20:16,240 ...2.342 oo hubi waxay ku socotaa 11. 278 00:20:23,794 --> 00:20:29,547 OK, hadda, adiga... Waad ii sheegi doontaa yaa kuu sheegay tirooyinkaas. 279 00:20:29,591 --> 00:20:30,754 Waad samaysay. 280 00:20:31,677 --> 00:20:34,250 Sug ilbidhiqsi Tani waa wax lagu qoslo. 281 00:20:34,304 --> 00:20:36,677 Waan ogahay Eloise. 282 00:20:48,694 --> 00:20:50,105 Waa maxay waxan oo dhan? 283 00:20:50,195 --> 00:20:54,110 Tani waa meesha aan ku sameeyo waxyaabaha Oxford way xanaaqday. 284 00:20:55,117 --> 00:20:58,367 Waa hagaag, nooca mustaqbalka ee aniga, 285 00:20:58,412 --> 00:21:00,903 wuxuu tixraacay kulankaan, sax? 286 00:21:00,956 --> 00:21:05,499 Sida iska cad. Markaa waan xasuusan lahaa waxaad imanaysaa Oxford, sax? 287 00:21:05,544 --> 00:21:07,667 Waxaan halkan ku xasuusan lahaa tan hadda. 288 00:21:07,713 --> 00:21:09,705 Dhab ahaantii... maya. 289 00:21:09,756 --> 00:21:12,710 - Maya. - Malaha waad illowday. 290 00:21:13,719 --> 00:21:15,795 Haa, sax Sidee taasi ku dhici lahayd? 291 00:21:17,139 --> 00:21:19,511 Markaa tani waxay bedelaysaa mustaqbalka? 292 00:21:19,558 --> 00:21:21,515 Ma bedeli kartid mustaqbalka. 293 00:21:21,560 --> 00:21:23,885 Maxaa loogu talagalay? - Shucaaca. 294 00:21:26,565 --> 00:21:28,474 - Mid ma helaa? - Uma baahnid mid. 295 00:21:28,525 --> 00:21:31,526 Waxay u tahay soo-gaadhis dheer Waxaan tan sameeyaa 20 jeer maalintii. 296 00:21:32,279 --> 00:21:34,070 Haddaba, maxaad madaxa saaraysaa? 297 00:21:37,534 --> 00:21:38,779 Haa. 298 00:21:45,417 --> 00:21:46,746 Tani... 299 00:21:47,377 --> 00:21:50,047 Tani waa Eloise. 300 00:21:58,472 --> 00:22:01,010 - Maxay tani qabataa? - Tani, 301 00:22:01,058 --> 00:22:03,465 haddii lambarada aad isiisay ay sax yihiin 302 00:22:03,519 --> 00:22:05,345 maxay tani sameyn doontaa... 303 00:22:05,395 --> 00:22:09,892 Waa wax aan la aqbali karin Eloise waqtiga, adiga oo kale. 304 00:22:27,042 --> 00:22:29,711 - Maxaa dhacay? - Sug Wali kuma soo laaban 305 00:22:33,799 --> 00:22:36,753 Halkaa ayay joogtaa. OK 306 00:22:36,802 --> 00:22:39,471 Wax walba waa kan. 307 00:22:41,306 --> 00:22:43,548 Kaalay, kaalay. Kaalay 308 00:22:45,435 --> 00:22:49,101 Waa kaas. Kaalay Waa kaas. 309 00:22:51,066 --> 00:22:52,525 Haa, haa. 310 00:22:53,318 --> 00:22:54,861 Haa! 311 00:23:03,412 --> 00:23:07,112 Way shaqeysay! Tani waa wax cajiib ah. 312 00:23:07,166 --> 00:23:10,120 Sidee buu jiir uga dhex ordayaa maan-gaab si cajiib ah? 313 00:23:10,169 --> 00:23:11,793 Maxaa cajiib ah 314 00:23:11,879 --> 00:23:15,045 miyaan dhammeeyey maan-gaabkii saaka. 315 00:23:15,090 --> 00:23:20,048 Ma baran doono sida loo maamulo ilaa saacad laga bilaabo hadda. 316 00:23:27,144 --> 00:23:32,221 - Markaa ma u dirtay mustaqbalka? - Maya, miyirkeeda. Maskaxdeeda. 317 00:23:34,818 --> 00:23:36,775 Haddaba sidee ayay taasi ii caawinaysaa? 318 00:23:36,820 --> 00:23:39,145 Adiga? ku caawin? 319 00:23:39,198 --> 00:23:42,152 Ma fahmin. Miyaanan ku dirin halkan u soo noqday si aad i caawiso? 320 00:23:42,201 --> 00:23:44,158 Ma garanayo sababta aad halkan iigu soo dirtay. 321 00:23:44,203 --> 00:23:47,369 Waxa kaliya ee aan kaa ogahay waa adiga oo ku dambeeya jasiirado dhiig leh. 322 00:23:49,374 --> 00:23:50,869 Jasiirad? 323 00:23:50,918 --> 00:23:52,957 Jasiiraddee? Waa maxay sababta aan u tagi lahaa? 324 00:23:53,003 --> 00:23:54,628 Desmond, i sii telefoonka. 325 00:23:56,173 --> 00:23:58,047 Kaalay, qof kastaa is deji! Dhageyso! 326 00:23:58,091 --> 00:24:01,923 Daniel wuxuu rabay inuu la hadlo ninka, markaas ayaanu u keennay telefoonkii, waa intaas. 327 00:24:01,970 --> 00:24:05,007 - Ma u ogolaatay Faraday inuu la hadlo? - Wuxuu sheegay inuu caawin karo. 328 00:24:05,057 --> 00:24:07,974 - Faraday xitaa isma caawin karo! - Dibadda hadda. 329 00:24:08,018 --> 00:24:11,517 - Kabtanku wuxuu rabaa inuu kula hadlo. - Waxaan rabaa inaan la hadlo kabtankaaga. 330 00:24:11,605 --> 00:24:13,147 Waan hubaa inaan ogeysiiyo isaga. 331 00:24:13,190 --> 00:24:14,981 Inta ka horraysana fadhiiso. 332 00:24:21,615 --> 00:24:24,106 - Waxaan u baahanahay inaan soo noqdo. Xaggee ku laabo? Jasiiradda? 333 00:24:24,159 --> 00:24:27,160 Wuxuu yidhi wuu i caawin karaa, ii sheeg waxa aan u baahanahay inaan sameeyo. 334 00:24:27,204 --> 00:24:29,825 Desmond, ma ka farxin kartaa ii sharax? 335 00:24:29,915 --> 00:24:31,160 Desmond? 336 00:24:31,208 --> 00:24:33,497 Ma waxaad tahay Desmond? 337 00:24:34,837 --> 00:24:36,035 ma ku aqaan 338 00:24:37,297 --> 00:24:39,124 Waxaan ahay George Minkowski. 339 00:24:39,174 --> 00:24:41,961 Waxaan ahay sarkaalka isgaarsiinta 340 00:24:42,052 --> 00:24:44,258 Ka hor intaanay halkan igu xidhin, 341 00:24:44,346 --> 00:24:48,426 dhamaan wicida ku socota iyo ka imanaysa doontan wuxuu iga soo dhex maray qolka raadiyaha. 342 00:24:49,268 --> 00:24:51,307 Mar walbana marar badan... 343 00:24:51,353 --> 00:24:56,098 ... Waxaan helay iftiinkan biligleynaya on my console. 344 00:24:56,150 --> 00:25:01,226 Wicitaan soo galaya. Waxaan ku hoos jirnay amaro adag in aan marnaba laga jawaabin. 345 00:25:03,198 --> 00:25:05,191 Haddaba? Maxaa iga galay? 346 00:25:05,242 --> 00:25:07,567 Wicitaanadaasi waxay ka yimi saaxiibkaa. 347 00:25:09,454 --> 00:25:11,364 Penelope Widmore. 348 00:25:23,927 --> 00:25:26,549 - Maxaa dhacay? - Waad soo noqotay. 349 00:25:26,597 --> 00:25:30,179 Oo waxaad ka maqnayd ku dhawaad ​​75 daqiiqo. 350 00:25:30,893 --> 00:25:32,221 - baxay? - Ah, waa. 351 00:25:32,269 --> 00:25:35,555 Kaliya waxaad tagtay catatonic saxda ah ee dhexda jumlada. 352 00:25:35,606 --> 00:25:39,983 Kursiga ayaan ku qaaday. waan qaataa mar labaad ayaad ahayd mustaqbalka? 353 00:25:40,068 --> 00:25:41,231 Haa. 354 00:25:41,278 --> 00:25:44,232 - Ilaa intee? - Ma garanayo. Shan daqiiqo 355 00:25:47,784 --> 00:25:49,777 Maxay tani u sii socotaa? 356 00:25:49,828 --> 00:25:53,529 Xaaladdaada, waan qiyaasayaa horumarku waa jibbaar. 357 00:25:55,042 --> 00:25:58,790 Mar kasta oo miyirku soo boodo way adagtahay in dib loo boodo. 358 00:25:58,837 --> 00:26:02,087 Waxaan si taxadar leh u goyn lahaa wadada haddaan adiga ahaan lahaa. 359 00:26:08,514 --> 00:26:09,759 Maxaa ku dhacay? 360 00:26:09,807 --> 00:26:12,476 - Way dhimatay. - Waan arki karaa taas. Sidee? 361 00:26:12,518 --> 00:26:14,391 Aneurysm maskaxda, malaha. 362 00:26:14,436 --> 00:26:16,476 Waxa aan samayn doonaa baadhitaanka maydka dambe. 363 00:26:17,523 --> 00:26:21,651 - Taasi miyay igu dhici doontaa? - Saamayntu way kala duwan tahay kiis ilaa kiis. 364 00:26:22,319 --> 00:26:26,648 ii jawaab! Haddii tani ay sii socoto, ma dhimanayaa? 365 00:26:28,534 --> 00:26:29,814 Ma garanayo. 366 00:26:35,666 --> 00:26:39,450 Waxaan u maleynayaa in Eloise maskaxdiisu ay gaaban tahay. 367 00:26:40,128 --> 00:26:42,702 Boodka u dhexeeya hadda iyo mustaqbalka, 368 00:26:42,756 --> 00:26:46,588 aakhirkii... way garan wayday kaas oo ahaa. Waxay lahayn barroosin. 369 00:26:46,677 --> 00:26:50,721 -Maxaad ula jeedaa "barroosin"? - Wax la yaqaan labada jeer. 370 00:26:50,764 --> 00:26:52,638 Bal tan arag? Tani waa dhammaan doorsoomayaasha. 371 00:26:52,724 --> 00:26:56,508 Waa random, waa fowdo. Isla'eg kastaa wuxuu u baahan yahay xasillooni, 372 00:26:56,562 --> 00:27:01,058 wax la yaqaan. Waxa loo yaqaan joogto ah. Desmond, ma lihid joogto ah. 373 00:27:02,651 --> 00:27:05,486 Waxaad aadaa mustaqbalka wax cusub lama yaqaan. 374 00:27:05,529 --> 00:27:07,901 Markaa haddii aad rabto inaad tan joojiso... 375 00:27:08,532 --> 00:27:11,486 ...ka dibna waxaad u baahan tahay inaad hesho wax jira, 376 00:27:11,535 --> 00:27:15,235 wax aad runtii, runtii danaynaya... 377 00:27:16,707 --> 00:27:20,158 Taasi waxay sidoo kale halkan ka jirtaa 1996. 378 00:27:24,423 --> 00:27:25,502 Tani joogto ah... 379 00:27:27,468 --> 00:27:29,507 ... qof ma noqon kartaa? 380 00:27:30,304 --> 00:27:31,846 Haa, malaha. 381 00:27:31,889 --> 00:27:34,380 Laakiin waa inaad sameysaa nooc xiriir ah. 382 00:27:35,684 --> 00:27:39,219 Waxaan u maleeyay inaad tidhi waad maqan tahay doon saaran, meel dhexe? 383 00:27:43,692 --> 00:27:46,895 Yaad wacaysaa? - Waxaan u yeedhayaa joogtada dhiiggayga. 384 00:27:48,030 --> 00:27:50,781 Lambarka aad garaacday waa la jaray. 385 00:27:56,580 --> 00:27:58,656 Haye, ma fiican tahay? 386 00:28:05,255 --> 00:28:07,497 Hadda waxaad u egtahay mid ka weyn, huh? 387 00:28:08,842 --> 00:28:11,380 Soo dhawoow Desmond. 388 00:28:11,428 --> 00:28:12,626 Waxaan u baahanahay inaan waco Penny. 389 00:28:12,679 --> 00:28:15,301 Adigoo wacaya saaxiibtaada ma aha mudnaantayada. 390 00:28:15,349 --> 00:28:18,599 Dhageyso walaal anigu kuma aqaano laakiin waxaad mooddaa inaad i garanayso 391 00:28:18,644 --> 00:28:21,847 marka haddii aniga iyo adiga aan saaxiibo nahay... 392 00:28:21,939 --> 00:28:23,647 ...markaas waxaan u baahanahay caawintaada. 393 00:28:23,690 --> 00:28:25,564 Waxaan u baahanahay inaan waco Penny hadda. 394 00:28:25,609 --> 00:28:28,147 Wiilashiina waad helaysaan jidkiinna ka horreeya. 395 00:28:28,195 --> 00:28:30,947 Laba maalmood ka hor qof waxay kharribeen qalabkii. 396 00:28:30,989 --> 00:28:34,405 Waxaan luminay dhammaan isgaarsiinta la dhulweynaha. 397 00:28:34,535 --> 00:28:37,239 Malaha waan hagaajin karay, laakiin markaa... 398 00:28:37,287 --> 00:28:39,957 - Kadibna waan ka baxay. - Aaway qolka raadiyaha? 399 00:28:39,998 --> 00:28:43,367 Waa hal dabaq. halkaas ayaan ku geynayaa 400 00:28:43,418 --> 00:28:44,829 Kaalay 401 00:28:46,755 --> 00:28:48,582 Sideen uga baxnaa halkan? 402 00:28:49,383 --> 00:28:51,126 Albaabka laga soo galo. 403 00:28:54,638 --> 00:28:57,805 Waxaad mooddaa nimanyahow doontan saaxiib. 404 00:29:05,399 --> 00:29:06,597 Taada... 405 00:29:09,027 --> 00:29:10,190 Sankaaga walaal. 406 00:29:16,076 --> 00:29:18,033 Way caddahay. 407 00:29:18,287 --> 00:29:19,366 Aynu... 408 00:29:35,387 --> 00:29:38,423 The Black Rock ayaa shiraacday ka yimid Portsmouth, England 409 00:29:38,515 --> 00:29:43,473 March 22, 1845 oo ku saabsan howlgalka ganacsiga boqortooyadii Siam 410 00:29:43,520 --> 00:29:45,976 markii ay si xun ugu luntay badda. 411 00:29:46,023 --> 00:29:48,644 Farshaxanka kaliya ee la yaqaan ee safarkan 412 00:29:48,692 --> 00:29:50,898 waa joornaalka lammaanaha ugu horreeya ee markabka, 413 00:29:50,944 --> 00:29:55,156 kaas oo laga dhex helay agabkii budhcad-badeedda L'le Sainte Marie 414 00:29:55,199 --> 00:29:56,313 todoba sano ka dib. 415 00:29:56,366 --> 00:30:00,863 Nuxurka joornaalkan waligeed lama shaacin 416 00:30:00,913 --> 00:30:04,282 qof kasta oo ka baxsan qoyska ee iibiyaha, Tovard Hanso. 417 00:30:04,333 --> 00:30:07,084 Waxaanu ku furaynaa tartanka Lot 2342 418 00:30:07,127 --> 00:30:09,701 �150,000. 419 00:30:10,380 --> 00:30:12,420 Boqol iyo konton kun, mudane. 420 00:30:12,508 --> 00:30:16,671 Ilaa 160? Ma maqlaa? Kow iyo lixdan, mudane. Kow iyo todobaatan, mudane. 421 00:30:16,720 --> 00:30:19,674 Hal-siddeetan talefoonka. Laba boqol oo kun oo gini. 422 00:30:19,723 --> 00:30:22,594 Laba-boqol iyo labaatan kun rodol Laba iyo afartan? 423 00:30:22,643 --> 00:30:26,475 Laba-boqol iyo lixdan kun rodol, mudane. Laba iyo sideetan? 424 00:30:26,522 --> 00:30:29,309 Taleefanka waxaan haystaa 300,000... Saddex iyo labaatan. 425 00:30:29,358 --> 00:30:32,442 Saddex boqol iyo afartan kun oo gini. Saddex iyo lixdan? 426 00:30:32,486 --> 00:30:36,484 -Saddex iyo sideetan. - Xaraashkani waa ballan kaliya. 427 00:30:36,532 --> 00:30:38,074 Ma maqlaa �400,000? 428 00:30:38,116 --> 00:30:41,034 - Dhageyso, kaliya waxaan u baahanahay inaan la hadlo... - Waan ka xumahay, mudane. 429 00:30:41,995 --> 00:30:46,622 Waxaa lagu iibiyay, �380,000 si loo dalbado 755. 430 00:30:46,667 --> 00:30:49,537 - Waad ku mahadsan tahay, mudane. - Kaliya hal daqiiqo, sax? 431 00:30:49,628 --> 00:30:52,545 - Fiiri... Mr Widmore. - Desmond. 432 00:30:52,589 --> 00:30:54,048 Ma heli karaa eray, mudane? 433 00:30:54,091 --> 00:30:56,629 - Waan ka xumahay, Mr Widmore... - Taasi waa fiican tahay. 434 00:30:58,470 --> 00:30:59,881 ila soco. 435 00:31:07,980 --> 00:31:10,222 Eraygaaga. Aan haysano. 436 00:31:13,735 --> 00:31:15,775 Waxaan u baahanahay inaan la xiriiro Penny. 437 00:31:16,780 --> 00:31:20,908 Ma garanayo si aan u gaadho, oo nambarkeeda ayaa go'ay. 438 00:31:22,661 --> 00:31:27,038 Waxaa jirtay mar, haddii aad waydiin lahayd inay ku guursato, waxay odhan lahayd haa. 439 00:31:27,124 --> 00:31:29,081 Laakiin nasiib wanaag... 440 00:31:29,126 --> 00:31:31,617 ... fulaynimadaadii ayaa ku guulaysatay. 441 00:31:37,885 --> 00:31:40,636 Waxaan u qaadanayaa inaad fikrado labaad qabsatay. 442 00:31:43,474 --> 00:31:46,095 Oo waxaad jeclaan lahayd inay ku siiso fursad kale. 443 00:31:47,102 --> 00:31:48,561 Maxaad ii nacday? 444 00:31:50,022 --> 00:31:52,014 Aniga ma ahan kan ku neceb. 445 00:31:54,318 --> 00:31:56,643 Waa kan ciwaankeeda. 446 00:31:58,071 --> 00:32:00,527 Waxaan u ogolaanayaa inay nafteeda kuu sheegto. 447 00:32:18,717 --> 00:32:20,295 Desmond. 448 00:32:22,971 --> 00:32:24,845 Waan ogahay. Way sii adkaanaysaa. 449 00:32:24,890 --> 00:32:27,974 Waxay ku bilaabataa si degdeg ah sidoo kale. 450 00:32:29,269 --> 00:32:30,847 Kaalay aan dhaqaaqno. 451 00:32:33,941 --> 00:32:36,266 Haye, sidee tani kugu dhacday? 452 00:32:37,277 --> 00:32:39,021 Waa nala dhigay halkan, 453 00:32:39,071 --> 00:32:43,069 sugitaanka amarradayada, maskaxdeena ka caajistay. 454 00:32:44,201 --> 00:32:46,739 Aniga iyo Brandon, waa mid ka mid ah shaqaalaha markabka, 455 00:32:46,829 --> 00:32:49,154 Qandaraaskii markabka ayaanu ka soo saarnay. 456 00:32:50,499 --> 00:32:52,705 Waxaan rabnay uun inaan aragno jasiiradda. 457 00:32:52,751 --> 00:32:55,503 Laakiin Brandon wuxuu bilaabay inuu si waalan u jilo. 458 00:32:56,755 --> 00:32:58,333 Markaa waxay noqotay in aanu soo jeesanno. 459 00:32:58,382 --> 00:33:01,548 - Halkee buu joogaa? - Boorsada jirka. 460 00:33:06,557 --> 00:33:07,837 Halkaa. 461 00:33:10,853 --> 00:33:14,138 - Yaa sameeyay tan? - Waad i heshay. 462 00:33:14,189 --> 00:33:16,763 Laakiin markii kabtanku ogaaday, waan ka xumahay... 463 00:33:21,280 --> 00:33:25,064 Taleefoonkaaga ka dib, qof waa inuu ii sheegaa si sax ah waxa dhacaya. 464 00:33:27,870 --> 00:33:30,989 - Ma hagaajin kartaa, walaal? - Waxaan u baahanahay hal daqiiqo. 465 00:33:33,208 --> 00:33:35,415 Ma haysaa lambarka inaad wacdo? 466 00:33:36,795 --> 00:33:40,378 George, toos, toos. Waad soo noqon doontaa. 467 00:33:40,424 --> 00:33:42,796 Desmond, ma garanaysaa lambarka? 468 00:33:46,013 --> 00:33:48,255 - Maya. - Hagaag, si fiican ayaad u xasuusataa. 469 00:33:56,690 --> 00:33:58,979 Waa 2004tii? 470 00:33:59,026 --> 00:34:01,433 Maan garwaaqsan waxay ahayd ku dhawaad Christmas. 471 00:34:01,487 --> 00:34:03,230 Waxay ahayd... 472 00:34:03,864 --> 00:34:05,358 Desmond. 473 00:34:09,286 --> 00:34:10,828 Maya! 474 00:34:14,249 --> 00:34:16,372 Anigu...ma kari karo... 475 00:34:16,418 --> 00:34:18,992 ...soo noqo... 476 00:34:30,933 --> 00:34:32,641 Maxaa ku dhacay? 477 00:34:35,771 --> 00:34:38,938 Wax la mid ah taasi way igu dhici doontaa. 478 00:35:36,290 --> 00:35:37,369 Desmond? 479 00:35:39,126 --> 00:35:41,451 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? - Waxaan ku qasbanaaday. 480 00:35:41,503 --> 00:35:44,623 Waxaan isku dayay inaan ku soo waco, laakiin waxaad goysay teleefankaaga. 481 00:35:44,673 --> 00:35:46,381 Haa, sababtoo ah waan dhaqaaqay 482 00:35:47,384 --> 00:35:49,840 Ma garanayo inaad tahay helitaanka calaamadaha, 483 00:35:49,887 --> 00:35:53,256 laakiin waxaan isku dayayaa inaan sameeyo nasasho nadiif ah. Hadaba hadii aadan dhibsan... 484 00:35:53,307 --> 00:35:56,011 Fadlan, kaliya waxaan u baahanahay inaan helo nambarkaaga cusub. 485 00:35:56,059 --> 00:35:58,764 - Maxaan taas ku siinayaa? - Waxaan sameeyay qalad weyn. 486 00:35:58,812 --> 00:36:02,347 Ma ahayn inaan weligay ku kala tegin. Waan ogahay taas hadda, waan ka xumahay. 487 00:36:02,399 --> 00:36:04,807 - Ha yeelin. Kaliya ha samayn tan. - Waan fahmay. 488 00:36:04,860 --> 00:36:07,861 Waan ogahay inay aad u daahday in wax la beddelo, 489 00:36:07,905 --> 00:36:10,574 laakiin waxaan u baahanahay inaan wax kuu sheego. 490 00:36:10,616 --> 00:36:14,234 Waxaan u baahanahay inaad i maqasho. Waan ogahay inay noqon doonto wax lagu qoslo, 491 00:36:14,286 --> 00:36:16,859 laakiin... Fadlan, Qalinkii. 492 00:36:18,373 --> 00:36:20,283 Waxaan u baahanahay inaad i maqasho. 493 00:36:29,426 --> 00:36:31,668 Kaliya sheeg waxaad u baahan tahay in la yidhaahdo ka dibna tag. 494 00:36:33,680 --> 00:36:37,464 Waan ogahay in tani aysan macno samaynayn waayo macno iima samaynayso. 495 00:36:37,518 --> 00:36:39,806 Laakiin sideed sano ayaa hadda... 496 00:36:41,605 --> 00:36:42,850 ... Waxaan u baahanahay inaan ku soo waco 497 00:36:42,898 --> 00:36:46,349 Kuma soo wici karo haddaan waayo lambarkaaga. 498 00:36:47,569 --> 00:36:50,356 - Waa maxay? Penny, kaliya i sii lambarkaaga. 499 00:36:50,447 --> 00:36:53,567 Waan ogahay in aan wax kharibay. Waan ogahay waxaad u malaynaysaa inay arrimuhu dhammaadeen, 500 00:36:53,617 --> 00:36:57,697 laakiin maaha. Haddii ay jirto qayb ka mid ah adiga weli na aaminsan, kaliya... 501 00:36:57,788 --> 00:37:01,157 ...nambarkaaga isii. - Maxaa la leeyahay ma soo wici doontid caawa? 502 00:37:01,208 --> 00:37:05,669 Ma wici doono... sideed sano. 503 00:37:08,006 --> 00:37:10,497 December 24, 2004. 504 00:37:11,635 --> 00:37:12,833 Habeenka Kirismaska. 505 00:37:15,180 --> 00:37:16,722 Waxaan balan qaadayaa. 506 00:37:19,643 --> 00:37:21,303 Fadlan, Qalinkii. 507 00:37:24,481 --> 00:37:26,972 Haddii aan ku siiyo lambarka, ma bixi doontaa? 508 00:37:27,609 --> 00:37:28,938 Haa. 509 00:37:35,826 --> 00:37:39,195 7946-0893. 510 00:37:41,415 --> 00:37:43,242 7946-0893. 7946... 511 00:37:43,292 --> 00:37:45,961 Waxaas oo dhan, oo ma aad tagi doontid qor? 512 00:37:48,839 --> 00:37:50,630 Wax wanaag ah ma samaynayso. 513 00:37:52,217 --> 00:37:54,424 Waa inaad ilaalisaa lambarkaas. 514 00:37:54,470 --> 00:37:58,301 - Fadlan bax! Ka bax! - Xusuusnow, Diisambar 24, 2004. 515 00:37:58,348 --> 00:38:01,053 Haddii aad weli ii danaynayso, waa inaad ka jawaabto. 516 00:38:01,101 --> 00:38:03,509 Ma waalni, Penny! Waa inaad i rumaysataa! 517 00:38:03,562 --> 00:38:05,934 Waa inaad i aamintaa! 518 00:38:06,023 --> 00:38:08,015 waan ku kalsoonahay 519 00:38:08,066 --> 00:38:10,640 Laakiin wali waa inaad xasuusataa tiradaas. 520 00:38:13,030 --> 00:38:15,437 7946-0893. 521 00:38:15,491 --> 00:38:16,949 7946-0893. 522 00:38:16,992 --> 00:38:19,448 7946-0893. Waa nambar London ah. 523 00:38:19,495 --> 00:38:20,870 Waqti aad u fiican. 524 00:38:22,748 --> 00:38:24,242 Qalabkii waa la sameeyay, 525 00:38:24,291 --> 00:38:26,996 laakiin ma garanayo inta ay le'eg tahay batarigu wuu waari doonaa. 526 00:38:30,130 --> 00:38:31,411 Waxaan rajeynayaa inay halkaas joogto. 527 00:38:32,174 --> 00:38:33,716 Waxaan rajeynayaa sidoo kale. 528 00:39:10,587 --> 00:39:12,627 Helo? 529 00:39:14,550 --> 00:39:16,957 Penny? 530 00:39:17,010 --> 00:39:18,670 Desmond? 531 00:39:30,149 --> 00:39:32,188 Penny Penny, waad ku jawaabtay. 532 00:39:33,819 --> 00:39:35,278 Waxaad ku jawaabtay, Penny. 533 00:39:38,699 --> 00:39:40,027 Des, halkeed joogtaa? 534 00:39:41,243 --> 00:39:43,568 waxaan ahay... 535 00:39:44,788 --> 00:39:47,742 waxaan ahay... Doon ayaan saaranahay... 536 00:39:49,626 --> 00:39:52,461 Waxaan joogay jasiirad iyo... 537 00:39:54,715 --> 00:39:57,502 - Oh, Ilaahayow, Penny, ma kaas baa runtii? - Haa. 538 00:39:58,385 --> 00:39:59,464 Haa, waa aniga. 539 00:40:02,681 --> 00:40:03,760 Waad i rumaysatay. 540 00:40:05,767 --> 00:40:08,519 Wali waad iga danaynaysaa. 541 00:40:08,562 --> 00:40:12,061 Des, waan ku raadinayey saddexdii sano ee la soo dhaafay. 542 00:40:12,107 --> 00:40:15,559 Waan ogahay jasiiradda. Waxaan baarayay... 543 00:40:17,988 --> 00:40:20,693 ...ka dibna markaan hadlay saaxiibkaa Charlie, 544 00:40:20,741 --> 00:40:25,035 markaas ayaan ogaaday inaad weli nooshahay. Waa markii aan ogaaday in aanan waalnayn. 545 00:40:28,040 --> 00:40:30,709 - Des, weli ma jirtaa? - Haa, haa, waan joogaa. 546 00:40:30,751 --> 00:40:34,001 - Weli halkan ayaan joogaa. Ma i maqli kartaa? - Haa, taasi waa ka fiican tahay. 547 00:40:35,088 --> 00:40:37,128 waan ku jeclahay Penny. 548 00:40:39,760 --> 00:40:41,468 Waligey waan ku jeclaa. 549 00:40:43,555 --> 00:40:44,800 aad baan uga xumahay 550 00:40:47,434 --> 00:40:49,593 waan ku jeclahay 551 00:40:49,645 --> 00:40:50,724 adigana waan ku jeclahay 552 00:40:51,271 --> 00:40:53,513 - Ma garanayo meesha aan joogo. - Waan ku helayaa. 553 00:40:53,565 --> 00:40:55,641 - Waxaan ballan qaadayaa... waan soo laaban doonaa. - Si kastaba ha ahaatee. 554 00:40:55,692 --> 00:40:57,851 - Ma quusan doono, waan ballan qaadayaa. - Waxaan ballan qaadayaa. 555 00:40:57,903 --> 00:40:59,397 - Waan ku jeclahay. - Waan ku jeclahay. 556 00:41:10,457 --> 00:41:13,956 waan ka xumahay Isha tamarta dhintay. Intaas ayaan haysanay. 557 00:41:24,012 --> 00:41:26,385 Mahadsanid Sayidow. 558 00:41:30,894 --> 00:41:32,638 Waa ku filan tahay. 559 00:41:35,440 --> 00:41:37,433 Hadda ma fiicantahay? 560 00:41:40,362 --> 00:41:41,477 Haa. 561 00:41:42,739 --> 00:41:44,317 waan qummanahay