1
00:00:56,919 --> 00:00:59,244
Kuwani waa labadii ukun ee ugu dambeeyay.

2
00:01:07,554 --> 00:01:09,547
Laga soo bilaabo shelf-buugaagtayda.

3
00:01:09,598 --> 00:01:12,718
- Ka caawi inaad wakhtiga dhaafto.
- Horaan u akhriyay.

4
00:01:12,768 --> 00:01:16,184
Waxaa laga yaabaa inaad wax qabato
mar labaad ayaad seegtay.

5
00:01:18,398 --> 00:01:21,269
Maxaad ii rartay
ka qolka nasashada hoos halkan?

6
00:01:21,360 --> 00:01:23,851
Saqafkayga hoostiisa ayaan ku doonayey.

7
00:01:27,533 --> 00:01:30,450
xageed ku haysaa
maxbuuskaaga kale? Miles, waa?

8
00:01:31,662 --> 00:01:35,161
- Ama ma rabto inaad wadaagto.
- Waxaan rajeynayay inaad wadaagto, Ben,

9
00:01:35,207 --> 00:01:37,780
arkay sidaad sheegtay
inuu basaasto markabka saaran.

10
00:01:43,006 --> 00:01:46,210
Waxaan ku dareemayaa adiga, John. Runtii waan sameeyaa.

11
00:01:46,969 --> 00:01:49,045
Waxaad sii garaacdaa darafyo dhintay.

12
00:01:51,181 --> 00:01:55,760
Waxaad heli kari weyday qolkii,
xiriir lama samayn kartid Yacquub.

13
00:01:55,811 --> 00:02:00,140
Aad baad u quusatay inaad ogaato waxa
si aan u sameeyo marka xigta waxaad i waydiisanaysaa caawimaad.

14
00:02:03,443 --> 00:02:06,361
Markaa waanu joognaa, sidii wakhtiyadii hore oo kale.

15
00:02:06,989 --> 00:02:09,277
Qol kale mooyaane.

16
00:02:12,536 --> 00:02:15,288
Adiguna waad luntay
intii aad ahaan jirtay.

17
00:02:16,707 --> 00:02:18,783
Waan ogahay waxaad isku dayeyso inaad sameyso.

18
00:02:18,876 --> 00:02:20,334
Ma shaqayn doonto.

19
00:02:20,377 --> 00:02:23,995
- Aad u fiican, John. Waad horumaraysaa.
- Ma dhammaatay quraacdaada?

20
00:02:46,278 --> 00:02:47,903
Maxay taasi ku saabsan tahay?

21
00:02:49,698 --> 00:02:51,691
Yaa garanaya? Waa Locke.

22
00:02:53,577 --> 00:02:55,486
Mornin', marwooyin.

23
00:02:55,537 --> 00:02:58,408
- Subax wanaagsan.
- subax.

24
00:03:00,167 --> 00:03:02,124
Qaxwaha ayaa si fiican u ura.

25
00:03:02,169 --> 00:03:06,297
Hagaag, maxaan u tegi waayay inaan koob kaa dhigo?

26
00:03:12,846 --> 00:03:14,720
Wax la yaab leh, ma aha?

27
00:03:15,933 --> 00:03:19,551
Fadhiga barnadaha,
kafee ka cabbida koobabka.

28
00:03:19,603 --> 00:03:22,059
Si kastaba ha ahaatee, waxaan helay xoogaa dhar ah
ku saabsan cabbirkaaga.

29
00:03:22,105 --> 00:03:23,979
Ku sudhay qolka armaajooyinka

30
00:03:24,024 --> 00:03:27,974
- Markaa ka dib markii aan tuuray Hugo ...
- Kuma soo degayo adiga, James.

31
00:03:29,530 --> 00:03:34,238
- Hagaag... haddaba maxaad u joogtay?
- Taasi ma aha shaqadaada.

32
00:03:34,284 --> 00:03:37,071
Waxaad heshay ajande sir ah, huh?

33
00:03:37,996 --> 00:03:40,950
- Haddii aad u basaasayso Jack...
- Anigu cidna uma basaaso.

34
00:03:40,999 --> 00:03:43,787
- Maxaad u sheegi weyday?
- Sababtoo ah kuma aamini karo.

35
00:03:47,422 --> 00:03:49,795
Tani waxay ku saabsan tahay shayga uurka.

36
00:03:53,846 --> 00:03:56,134
- James.
- Haa?

37
00:03:56,890 --> 00:03:57,969
Guriga tag

38
00:04:00,727 --> 00:04:02,435
OK, fiican

39
00:04:05,941 --> 00:04:07,483
is arag danbe markaa.

40
00:04:20,038 --> 00:04:21,746
Diyaar ma tahay?

41
00:04:22,374 --> 00:04:23,785
Ma jiraa albaab danbe?

42
00:04:23,834 --> 00:04:26,040
Haa, laakiin waad soo galaysaa
albaabka hore

43
00:04:26,086 --> 00:04:28,209
madaxa kor loo taagay, OK?

44
00:04:30,549 --> 00:04:32,957
Haa. OK

45
00:04:34,178 --> 00:04:35,588
Aan samayno tan.

46
00:04:37,973 --> 00:04:39,764
Maxaad u samaysay, Kate?

47
00:04:42,019 --> 00:04:43,810
Maxay ahayd hadalkaagu?

48
00:04:46,398 --> 00:04:50,266
Dadyohow, wax hadal ah ma jeedineyno
ama ka jawaabida su'aal kasta.

49
00:04:55,491 --> 00:04:58,657
<i>Dadka v. Katherine Anne Austen.</i>

50
00:04:58,702 --> 00:05:01,407
Mudane Arthur Galzethron
guddoominaya.

51
00:05:01,497 --> 00:05:05,115
Namsmannen ayaa akhrin doona tirinta.
Eedaysanuhu fadlan ma kici doonaa?

52
00:05:05,584 --> 00:05:08,953
Katherine Anne Austen,
waxaa lagugu soo oogay dacwad

53
00:05:09,004 --> 00:05:11,495
gubasho, weerar lagu qaaday sarkaal federaal ah,

54
00:05:11,548 --> 00:05:13,505
weerar lagu qaado hub wax dilaya,

55
00:05:13,550 --> 00:05:16,302
xatooyo weyn, baabuur xatooyo weyn

56
00:05:16,386 --> 00:05:18,545
iyo dil darajada koowaad.

57
00:05:18,597 --> 00:05:21,005
Miss Austen, sidee baad u codsatay?

58
00:05:24,478 --> 00:05:26,055
Danbi malaha.

59
00:05:26,605 --> 00:05:29,096
Sidaas ayaa lagu galay.
Hadda waxaan maqli doonaa dood dammaanad ah.

60
00:05:30,526 --> 00:05:33,526
Sharaftaada, waanu kaa codsanaynaa
eedaysanaha in lagu sii hayo

61
00:05:33,570 --> 00:05:35,859
xabsiga loo taxaabay
inta ay socoto dacwada.

62
00:05:35,906 --> 00:05:38,527
macmiilkaygu waa xor
maxkamad la sugayo.

63
00:05:38,575 --> 00:05:41,695
- Hadda iyadu waa halis duulimaad?
- Qeexida khatarta duulimaadka.

64
00:05:41,745 --> 00:05:45,957
Waxay leedahay mid ka mid ah kuwa ugu caansan
wajiyada. Xagee u carari doontaa?

65
00:05:45,999 --> 00:05:48,537
Miss Austen,
iyadoo lagu saleynayo taariikhdaadi hore,

66
00:05:48,585 --> 00:05:50,708
Waxaan u janjeeraa inaan dadka ku heshiiyo.

67
00:05:50,796 --> 00:05:54,544
Waxaa lagugu sii daayay xabsiga federaalka
muddada tijaabadaada.

68
00:05:54,591 --> 00:05:56,963
Namsmannen, qaado eedaysanaha
xabsiga loo taxaabay.

69
00:05:58,095 --> 00:05:59,922
Waan ka xumahay.

70
00:06:25,956 --> 00:06:28,281
"Albuquerque"?

71
00:06:28,375 --> 00:06:30,368
Aad u kulul

72
00:06:32,004 --> 00:06:34,162
- New York.
- Dad aad u badan.

73
00:06:44,683 --> 00:06:47,969
Ingriiska ayaan kuu baranayaa

74
00:06:50,230 --> 00:06:57,692
Inuu ku noolaado Ameerika.

75
00:07:05,621 --> 00:07:07,660
Haye, eeg! Jack!

76
00:07:09,458 --> 00:07:11,082
Jack!

77
00:07:13,670 --> 00:07:14,750
Haye, nin.

78
00:07:14,796 --> 00:07:18,130
Tani waa ... Charlotte, Dan.

79
00:07:19,635 --> 00:07:23,882
Diyaarada ay wateen ayaa Sayidka horay u qaaday
iyo Desmond oo dib ugu laabtay xamuulkoodii.

80
00:07:23,931 --> 00:07:27,300
Waxay samayn karaan qabanqaabin
in aan dhamaanteen naga saarno jasiiradan.

81
00:07:27,643 --> 00:07:29,101
Aaway Kate?

82
00:07:31,980 --> 00:07:33,605
Waxay la joogtay Locke.

83
00:07:38,737 --> 00:07:39,816
Hello, Kate.

84
00:07:41,448 --> 00:07:43,156
ma dhiigaa?

85
00:07:43,200 --> 00:07:45,905
Kaliya waxaan dilay digaag.

86
00:07:46,870 --> 00:07:48,495
Maxaan kuu qabtaa?

87
00:07:49,164 --> 00:07:51,951
Waxaan rabaa inaan la hadlo Miles.
xageed ku ilaalinaysaa?

88
00:07:52,000 --> 00:07:55,204
Maxaad ugu baahan tahay inaad la hadasho?
- Taasi waa shakhsi.

89
00:07:56,338 --> 00:07:58,247
Maya

90
00:07:58,298 --> 00:08:01,999
- Oo maxaa ku siinaya xaqa...
- Waxaa laga yaabaa inaad u malaynayso inay tani tahay dimuqraadiyad

91
00:08:02,052 --> 00:08:05,386
sababtoo ah sida Jack wax u maamuli jiray.
Tani maaha dimuqraadiyad.

92
00:08:07,641 --> 00:08:10,262
Markaa waxaan filayaa inay taasi samaynayso
kalitalisnimo.

93
00:08:10,811 --> 00:08:14,643
Haddaan keli-taliye ahaan lahaa, waxaan lahaa uun
ku toogto oo maalintayda qaado.

94
00:08:16,275 --> 00:08:18,563
Casho waa 6.00 haddii aad gaajaysan tahay.

95
00:08:26,785 --> 00:08:28,244
Hey, Hurley.

96
00:08:28,287 --> 00:08:30,908
Sug Taas ma u keenaysaa Miles?

97
00:08:30,956 --> 00:08:32,996
- Haa.
- Locke ayaa iga codsaday inaan sameeyo.

98
00:08:33,041 --> 00:08:35,330
Qabow Saaxiibkaas ayaa iga soo baxay.

99
00:08:35,377 --> 00:08:39,042
- Wali wuxuu ku jiraa qolka nasashada, sax?
- Waxaan u raray guriga doontu...

100
00:08:45,012 --> 00:08:47,550
Adigu gabi ahaanba
Scooby-Doo'd i, ma aha?

101
00:08:47,598 --> 00:08:48,712
Waan ka xumahay.

102
00:08:49,266 --> 00:08:52,433
Ma sii deyn doontid isaga, miyaad tahay?
- Maya. Maya, waan ballan qaadayaa.

103
00:08:52,478 --> 00:08:54,554
Kaliya ha u sheegin Locke inuu aniga ahaa.

104
00:09:28,305 --> 00:09:30,547
Markaa Carab baa adigana ku baayacmushtarray.

105
00:09:40,442 --> 00:09:43,526
- Ma garanaysaa qofka aan ahay?
- iga raali noqo?

106
00:09:43,570 --> 00:09:45,729
Ma garanaysaa qofka aan ahay?

107
00:09:47,908 --> 00:09:49,616
Ma garanaysaa waxaan sameeyay?

108
00:09:51,662 --> 00:09:53,619
maxaad samaysay?

109
00:09:54,414 --> 00:09:56,039
Ka jawaab su'aasha.

110
00:09:59,670 --> 00:10:00,749
OK

111
00:10:03,090 --> 00:10:05,047
Waxaan kuu sheegi doonaa waxaad rabto inaad ogaato,

112
00:10:05,092 --> 00:10:07,215
laakiin waa inaad wax samaysaa
aniga horta.

113
00:10:08,345 --> 00:10:11,299
- Kuma daayo inaad baxdo.
- Ma doonayo in la ii daayo.

114
00:10:11,348 --> 00:10:13,175
Anigu waxaan ahay meesha aan rabo inaan joogo.

115
00:10:15,561 --> 00:10:20,935
Waxa aan rabo waa hal daqiiqo
waqti qof.

116
00:10:21,859 --> 00:10:23,768
isaga ii keen...

117
00:10:23,819 --> 00:10:27,864
... waana kuu sheegi doonaa
wax kasta oo aan adiga kaa ogahay.

118
00:10:29,241 --> 00:10:30,486
Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

119
00:10:34,329 --> 00:10:36,037
Yaad u malaynaysaa?

120
00:10:51,388 --> 00:10:54,140
- Ma fiican tahay?
- Haa, fiican.

121
00:10:54,892 --> 00:10:58,640
Dhageyso, DA ayaa go'aansatay
in ay isku daydo kiiskan lafteeda...

122
00:10:59,438 --> 00:11:02,355
... oo macnaheedu yahay inay yihiin
waxaan sameyn doonaa saxaafada oo dhan.

123
00:11:02,399 --> 00:11:04,807
Waxaan u baahanahay inaan bilowno inaan ka hadalno
goynta heshiis.

124
00:11:04,860 --> 00:11:06,817
- heshiis noocee ah?
- Malahayga ugu fiican,

125
00:11:06,862 --> 00:11:09,982
Waxaan dhihi lahaa waxay qaadi doontaa xukun 15 sano ah.

126
00:11:10,032 --> 00:11:13,033
- Oo waxaad u adeegtaa toddoba.
- Maya.

127
00:11:14,828 --> 00:11:17,913
Haddii aad maxkamad tagto, waad eegaysaa
da'da 20 sano ee tirinta kasta

128
00:11:17,956 --> 00:11:20,115
iyo xukun xabsi daa’in ah
eedda dilka ah.

129
00:11:20,167 --> 00:11:22,788
- Maya.
- Kate, waxaad u qiratay hooyadaa

130
00:11:22,836 --> 00:11:26,585
inaad aabahaa dishay,
oo hadda iyada ayaa markhaati u ah xiddigooda.

131
00:11:27,674 --> 00:11:30,675
Maxaa layga rabaa inaan sameeyo?
Sidee layga rabaa inaan ku guuleysto kan?

132
00:11:30,761 --> 00:11:32,303
I dul saar istaagga.

133
00:11:32,387 --> 00:11:35,092
Oo fursad ka qaado DA
kaa gudbaya? Maya

134
00:11:35,849 --> 00:11:38,803
Sida aan u arko,
Hal xabbad ayaan ku helnay tan.

135
00:11:38,852 --> 00:11:41,522
Waa maxay taasi?
- Waxaan ka dhignaa ku saabsan dabeecadda.

136
00:11:41,605 --> 00:11:44,939
Ma aha waxa aad samaysay ama aadan samayn,
laakiin ku saabsan qofka aad tahay.

137
00:11:46,318 --> 00:11:48,476
Maxaad ula jeedaa, yaan ahay?

138
00:11:49,988 --> 00:11:53,108
- Waxaan rabaa isaga qolka maxkamadda.
- Dhab ahaantii maya.

139
00:11:53,158 --> 00:11:55,649
Waxaan u baahanahay isaga, Kate.
Waxay dhalin doontaa naxariis

140
00:11:55,702 --> 00:11:58,822
Duncan, i maqal.
halkan ma keenaysaan.

141
00:11:58,872 --> 00:12:01,957
Waxaad doonaysaa inaad tan aniga iga samayso,
dabeecadeyda, fiican.

142
00:12:02,000 --> 00:12:06,045
Laakiin wiilkayga ma isticmaalaysid.

143
00:12:11,760 --> 00:12:14,465
Waxaa laga yaabaa in aan isku dayno tiro
marka laga reebo doonta,

144
00:12:14,513 --> 00:12:16,340
sida 911.

145
00:12:20,144 --> 00:12:21,804
Maxaa qaldan

146
00:12:21,854 --> 00:12:25,554
Waxba. Dhibaato ayaa na haysata
in ay qabsadaan doontoodii.

147
00:12:25,607 --> 00:12:29,522
Sayidka ka maqasheen?
Waxaad sheegtay inay shalay baxeen.

148
00:12:29,570 --> 00:12:31,313
Waana hubaa inay fiican yihiin.

149
00:12:33,615 --> 00:12:34,991
Maxaa dhacaya haddii Locke uu sax ahaa?

150
00:12:35,033 --> 00:12:37,240
Ka warran haddii dadkaasi
halkan u jooga inay na waxyeeleeyaan?

151
00:12:37,327 --> 00:12:39,367
Locke wax fikrad ah kama haysto waxa uu samaynayo.

152
00:12:40,205 --> 00:12:41,865
Markaa maxay Kate ula joogtaa isaga?

153
00:12:52,885 --> 00:12:55,672
Waxaad hubtaa inuu helay Ben
qolkiisa hoose?

154
00:12:55,721 --> 00:12:58,294
Waxaan arkay Rousseau oo qaatay
halkaas xalay.

155
00:12:58,348 --> 00:13:01,931
- Oo Locke waligiis ma baxo?
- Maalintii oo dhan waxa uu ku jiray cunto karinta.

156
00:13:01,977 --> 00:13:04,219
Casho ayuu nagu casuumay.

157
00:13:06,398 --> 00:13:08,307
Ma ii heli kartaa Haaruun?

158
00:13:11,320 --> 00:13:13,858
Kaliya soo qaado
oo u yara rux.

159
00:13:17,242 --> 00:13:20,528
Haa, waxaan ahay kaliya...
aan aad ugu fiicnayn dhallaanka.

160
00:13:20,579 --> 00:13:22,618
Ma rabi lahaa isaga
si aad u xanaaqdo.

161
00:13:24,708 --> 00:13:26,368
Halkan, waan helay isaga.

162
00:13:31,840 --> 00:13:33,251
Waa caadi

163
00:13:33,342 --> 00:13:35,299
Halkaa ayaan tagno, muffin.

164
00:13:36,553 --> 00:13:37,632
Halkaa ayaan tagno.

165
00:13:39,139 --> 00:13:41,132
Aad baad ugu fiican tahay isaga.

166
00:13:43,393 --> 00:13:44,473
Waa maxay?

167
00:13:44,520 --> 00:13:48,352
Kaliya waxa ugu dambeeyay ee aan waligay ku fikiray
Waan ku fiicnaan lahaa in aan noqdo hooyo.

168
00:13:49,858 --> 00:13:52,396
Waad ogtahay, waa inaad isku daydaa mar.

169
00:13:52,444 --> 00:13:54,769
Haye, Haaruun.

170
00:13:59,117 --> 00:14:00,528
Fadlan kac

171
00:14:03,956 --> 00:14:06,625
Maxkamadda hadda waa fadhi.
Fadlan fadhiiso

172
00:14:13,173 --> 00:14:15,664
- Ha i eryin, OK?
- Waa maxay?

173
00:14:15,717 --> 00:14:18,921
Waxaan ku dilnay furinta.
Waxay ahayd inaan tan sameeyo.

174
00:14:18,971 --> 00:14:21,129
Difaaca ma leeyahay markhaati?

175
00:14:22,516 --> 00:14:24,010
Haa, waan sameyneynaa, Sharaftaada.

176
00:14:24,059 --> 00:14:27,891
Difaaca ayaa wacaya Dr Jack Shephard
si ay u istaagaan markhaatiga.

177
00:14:37,739 --> 00:14:40,776
Sharaftaada, waxaan jeclaan lahaa inaan cusbooneysiiyo
diidmadayda markhaatigan

178
00:14:40,868 --> 00:14:44,996
- ku salaysan ku habboonaanta.
- Oo waxaan dib u cusbooneysiin doonaa xukunkayga.

179
00:14:45,581 --> 00:14:48,747
Waa inaad ka warqabtaa markhaatigan
lama kulmin eedaysanaha

180
00:14:48,792 --> 00:14:51,995
ilaa laga gaaro dambiyada lagu soo oogay
iyada ayaa lagu soo oogay.

181
00:14:52,045 --> 00:14:55,082
Waa in la eego
sida qof markhaati ah oo keliya.

182
00:14:56,049 --> 00:14:58,375
- Sii wad.
- Fadlan kor u qaad gacantaada midig.

183
00:14:58,427 --> 00:15:00,834
Ma waxaad ku dhaaratay inaad runta sheegto.
runta oo dhan

184
00:15:00,888 --> 00:15:03,176
iyo wax aan run ahayn,
ee Ilaahow u gargaar?

185
00:15:03,223 --> 00:15:04,634
Haa

186
00:15:09,104 --> 00:15:10,433
Dr Shephard.

187
00:15:12,065 --> 00:15:15,232
Fadlan ma u sheegi kartaa dumarka
iyo mudanayaasha xeerbeegtida.

188
00:15:15,277 --> 00:15:19,191
haddii ay jiraan qaar idinka mid ah oo aan wax akhriyin
wargeysyada, internetka ama daawashada TV-ga,

189
00:15:19,239 --> 00:15:21,232
sidee ula kulantay eedaysanaha?

190
00:15:23,202 --> 00:15:26,037
Sebtembar 22, 2004,

191
00:15:26,079 --> 00:15:28,321
Kate...

192
00:15:29,166 --> 00:15:30,826
Miss Austen iyo I

193
00:15:30,876 --> 00:15:33,201
labaduba waxay ahaayeen rakaab
Duulimaadka Oceanic 815,

194
00:15:33,253 --> 00:15:36,088
kaas oo shil ku galay jasiirad
ee koonfurta Pacific.

195
00:15:36,131 --> 00:15:38,705
Ma ka warqabtay Miss Austen
baxsad ahaa

196
00:15:38,759 --> 00:15:42,922
oo uu qaadayo Maraykanka
maarshaal diyaaradaas ku socota Los Angeles?

197
00:15:42,971 --> 00:15:46,471
- Waxaan taas bartay ugu dambeyntii, haa.
- Ka timid Marshal-ka Mareykanka?

198
00:15:46,517 --> 00:15:49,008
Maya, Marshaalku wuxuu ku dhintay shilka.

199
00:15:50,771 --> 00:15:52,348
Waligay lama hadlin.

200
00:15:52,397 --> 00:15:54,224
Miss Austen ayaa ii sheegtay.

201
00:15:58,111 --> 00:16:00,519
Weligaa ma waydiisay inay dambiile tahay?

202
00:16:00,614 --> 00:16:02,441
Maya. Marna.

203
00:16:02,491 --> 00:16:05,326
Taasi waxay u muuqataa su'aal macquul ah.
Maxaa diidaya?

204
00:16:06,119 --> 00:16:09,037
Waxaan u qaatay inay jirtay
nooc khalad ah.

205
00:16:09,081 --> 00:16:11,120
Oo maxaad u malaynaysaa?

206
00:16:13,085 --> 00:16:16,584
Sideed qof oo kaliya ayaa ka badbaaday shilka.
Biyihii ayaan ku degnay.

207
00:16:17,631 --> 00:16:19,754
Aad baa ii dhaawacmay

208
00:16:19,800 --> 00:16:23,798
Run ahaantii, haddaanay iyada ahayn waan lahaa
weligood ma aysan gaarin xeebta.

209
00:16:24,763 --> 00:16:27,088
Way i daryeeshay,
na daryeelay dhammaanteen.

210
00:16:27,141 --> 00:16:30,426
Waxay na siisay gargaar degdeg ah, biyo,

211
00:16:30,477 --> 00:16:32,885
cunto helay, hoy la sameeyey.

212
00:16:32,938 --> 00:16:36,224
- Waxay isku dayday inay badbaadiso labada kale...
- Jooji

213
00:16:37,484 --> 00:16:39,228
Miss Austen, fadlan fadhiiso.

214
00:16:39,278 --> 00:16:42,694
Tani shaqo kuma lahan...
wax leh.

215
00:16:45,701 --> 00:16:48,904
Tani waa tijaabadaydii, mana doonayo isaga
si wax kale loo sheego.

216
00:16:48,954 --> 00:16:51,160
Taasi waa fiican tahay. Su'aalo kale ma hayo.

217
00:16:53,333 --> 00:16:56,003
Miss Dunbrook, markhaatigaaga.

218
00:17:00,465 --> 00:17:02,838
Taasi waxay ahayd mid aad u qiiro badan, Dr Shephard.

219
00:17:03,635 --> 00:17:06,305
Hal su'aal ayaan kuu hayaa

220
00:17:06,972 --> 00:17:09,677
- Ma jeceshahay eedaysanaha?
Diidmo!

221
00:17:10,267 --> 00:17:14,051
Waxaad furtay albaabkan, Mr Forrester.
waan ogolaan doonaa

222
00:17:16,315 --> 00:17:17,892
Dr Shephard?

223
00:17:19,485 --> 00:17:21,276
Ma jeceshahay Miss Austen?

224
00:17:23,697 --> 00:17:24,776
Maya

225
00:17:27,034 --> 00:17:29,026
Mar dambe maaha.

226
00:17:38,003 --> 00:17:42,250
<i>Marka, maxaad doonaysaa inaad daawato,
Xanadu mise Shaydaanka Doomkiisa?</i>

227
00:17:42,299 --> 00:17:43,877
waan akhrinayaa

228
00:17:47,262 --> 00:17:49,800
Ma diidi doontaa shaygaas?
- Waan ka xumahay.

229
00:18:00,150 --> 00:18:01,348
haye

230
00:18:01,443 --> 00:18:02,818
Ma soo gali karaa?

231
00:18:05,030 --> 00:18:07,486
Hubaal. Waxaan aaminsanahay inaad garanayso saaxiibkay.

232
00:18:07,574 --> 00:18:09,697
- Hi, Hurley.
- Hey, Kate.

233
00:18:11,620 --> 00:18:13,992
Indhahaaga wax baad ka heshay, Hugo?

234
00:18:15,249 --> 00:18:17,288
Maxaynu jikada uga hadli waynay.

235
00:18:24,132 --> 00:18:27,964
Waan ogahay inay ku jirto sanduuq,
laakiin waa quruxsan khamro wanaagsan.

236
00:18:28,595 --> 00:18:29,971
waan tijaabiyay.

237
00:18:30,013 --> 00:18:33,133
<i>Marka waa sidee nolosha casa de Claire?</i>

238
00:18:33,183 --> 00:18:37,845
- Ilmaha Haaruun oo habeenkii oo dhan ku ilaalinaya?
- Maya. Waa hurdo fiican.

239
00:18:37,896 --> 00:18:39,936
kuu fiican

240
00:18:47,030 --> 00:18:48,904
Tani aad baad uga xun tahay, Freckles.

241
00:18:50,242 --> 00:18:51,321
Waa maxay wax laga cabsado?

242
00:18:51,410 --> 00:18:54,031
Horay ayaad u tidhi ma aadan samayn
iga daa.

243
00:18:54,705 --> 00:18:58,785
Ugu yaraan noqo naag ku filan inaad ii sheegto
waxaad rabtaa inaad wax ii isticmaasho.

244
00:19:02,546 --> 00:19:04,585
Waxaan rabaa inaan wax kuu isticmaalo

245
00:19:05,299 --> 00:19:06,959
Bal eeg? Miyaanay sidaa u adkayd.

246
00:19:08,427 --> 00:19:09,802
Maxaa loogu talagalay?

247
00:19:09,845 --> 00:19:11,422
ee Ben.

248
00:19:13,557 --> 00:19:16,641
Waxaan rabaa inaad iga caawiso inaan isaga saaro.

249
00:19:22,107 --> 00:19:23,851
Ma doonaysaa inaad ciyaarto qaar ka mid ah backgammon?

250
00:19:24,276 --> 00:19:25,355
Waad socotaa

251
00:19:35,120 --> 00:19:37,160
Ma waxaad u malaynaysaa inaan ogahay waxaan samaynayo?

252
00:19:39,833 --> 00:19:43,333
Ma ka qoomamaysaa inaad halkan iga soo raacdo?

253
00:19:43,378 --> 00:19:46,463
Ma ka welwelsan tahay
maxaan samaynaa marka xigta?

254
00:19:48,801 --> 00:19:52,668
Waxa kaliya ee aan ogahay ayaa ah in aan aad uga walwali doono
haddaan xeebtaas fadhiyey.

255
00:19:52,721 --> 00:19:55,259
Iyo kooxda inteeda kale,
maxay sheegayaan?

256
00:19:55,307 --> 00:19:57,181
Waxaan u maleynayaa inay dhahayaan "baa".

257
00:19:58,268 --> 00:20:01,554
Taasi waa waxa wanaagsan ee idaha.
Waa la saadaalin karaa

258
00:20:06,193 --> 00:20:08,102
Laakiin aad uma hubo Kate.

259
00:20:09,363 --> 00:20:11,071
maxaad ka wadaa

260
00:20:12,991 --> 00:20:15,909
Waxaan u baahanahay eraygaaga ma ahaan doontid
waxba ha ku samayn.

261
00:20:15,953 --> 00:20:19,322
Waa maxay sababta aan wax u samayn lahaa?
- Keliya eraygaaga i sii, Yooxanaa.

262
00:20:22,793 --> 00:20:26,078
-Ma ogtahay waxa? Iska ilow.
- Maya, maya, maya. Waa hagaag.

263
00:20:26,129 --> 00:20:28,502
Adigu hadalkayga ayaad leedahay.

264
00:20:30,592 --> 00:20:32,715
Waxay ii timid saacad ka hor.

265
00:20:33,470 --> 00:20:36,637
Waxay tidhi waxay doonaysaa caawimadayda
Ben oo ka soo saaraya qolkaaga hoose.

266
00:20:38,308 --> 00:20:40,052
Waa maxay sababtu?

267
00:20:40,102 --> 00:20:43,019
Waxay la hadashay ninkaas...

268
00:20:43,105 --> 00:20:46,106
Bruce Lee, oo ka socda xamuulka,
ninkii aad xidhatay.

269
00:20:46,150 --> 00:20:48,522
Wuxuu u sheegay inay soo dejiso Ben
isaga si uu u sheekeysto.

270
00:20:48,569 --> 00:20:51,772
Maya, taasi macquul maaha.
Ma garanayso meesha uu Miles joogo.

271
00:20:51,822 --> 00:20:54,395
Guriga doonyaha hoostiisa?

272
00:20:54,449 --> 00:20:56,857
Haddii Hugo uu garanayo, qof walba waa ogyahay.

273
00:21:00,247 --> 00:21:02,655
- Ma hubtaa arrintan?
- Haa, waan hubaa.

274
00:21:07,421 --> 00:21:09,045
Xageed u socotaa taas?

275
00:21:09,089 --> 00:21:11,710
Wax kasta oo Miles uu u sheego Ben...

276
00:21:11,800 --> 00:21:13,544
...wuxuu igu odhan karaa.

277
00:21:31,195 --> 00:21:33,234
Ina qaniinyo.

278
00:21:49,796 --> 00:21:51,172
Kaalay

279
00:22:18,408 --> 00:22:20,531
Waxaad heshay hal daqiiqo. Tag

280
00:22:22,913 --> 00:22:25,949
- Ka waran sirta qaar?
- Konton iyo shan ilbiriqsi.

281
00:22:28,752 --> 00:22:31,788
- Ma garanaysaa qofka aan ahay?
- Haa.

282
00:22:33,257 --> 00:22:35,878
- Ma garanaysaa cidda aan u shaqeeyo?
- Haa.

283
00:22:35,968 --> 00:22:39,550
Waadna ogtahay inuu waqti badan galiyay
iyo tamar ku helida.

284
00:22:42,474 --> 00:22:44,301
Markaa hadda waan ku helay.

285
00:22:44,393 --> 00:22:46,800
Si sax ahna waan u sheegi karaa
meesha aad joogto.

286
00:22:49,439 --> 00:22:53,022
Ama been baan u sheegi karaa
mar hore ayaad dhimatay.

287
00:22:54,486 --> 00:22:58,780
Waxaana diyaar u noqon lahaa inaan taas sameeyo
$3.2 milyan.

288
00:23:01,827 --> 00:23:04,863
Waxaad qabanqaabisay kulankaan
si aad ii caddeyso?

289
00:23:05,372 --> 00:23:07,910
Waa baad,
haddii aad rabto in aad hesho farsamo.

290
00:23:07,958 --> 00:23:10,912
Saddex-dhibcood-laba...
Maxaa diidaya 3.3 ama 3.4?

291
00:23:15,841 --> 00:23:18,795
Maxaa kaa dhigaya inaan haysto
helitaanka lacagta noocaas ah?

292
00:23:18,844 --> 00:23:20,920
Ha iila dhaqmin sidii aan iyaga ka mid ahay,

293
00:23:20,971 --> 00:23:24,720
sida anigu ma garanayo qofka aad tahay
iyo waxa aad samayn karto.

294
00:23:26,018 --> 00:23:28,888
Saxiibkaa Charlotte waa i arkay.
Way ogtahay inaan noolahay.

295
00:23:28,937 --> 00:23:32,389
Waxaan daryeeli doonaa Charlotte. Waad welwelsan tahay
ku saabsan helitaanka lacagta.

296
00:23:32,483 --> 00:23:33,763
Waxaad haysataa laba maalmood.

297
00:23:33,817 --> 00:23:37,767
Xaaladayda hadda waa in yar
xaddiday. Taas ma wax laga beddeli karaa?

298
00:23:37,821 --> 00:23:38,936
OK

299
00:23:40,449 --> 00:23:43,118
- Hal toddobaad, lacag caddaan ah...
- Waqtigu waa dhammaaday.

300
00:23:43,160 --> 00:23:45,781
- Xataa ha ka fikirin...
- Waxaan idhi wakhtigu wuu dhammaaday!

301
00:23:49,249 --> 00:23:50,578
Tani waa kulul

302
00:23:50,667 --> 00:23:52,660
Waad heshay kulankaaga.
waxaan rabaa jawaabteyda

303
00:23:56,089 --> 00:23:58,794
Waxaan helnay magacaaga
marka aad wacday xamuulka.

304
00:23:59,343 --> 00:24:02,462
Dabcan waan kaa naqaannaa
iyo qof kasta oo kale oo ku jira 815.

305
00:24:02,513 --> 00:24:06,178
- Caddayn.
- Magacaagu waa Katherine Anne Austen.

306
00:24:06,225 --> 00:24:08,716
dil baa lagu rabaa
khiyaamo, gubasho,

307
00:24:08,769 --> 00:24:11,260
farabadan oo dhan walxo kale
Ma xasuusan karo.

308
00:24:11,313 --> 00:24:12,973
baxsad baad tahay

309
00:24:13,023 --> 00:24:16,641
Waxaa lagugu qabtay Australia
federaalkuna wuu ku soo celinayey.

310
00:24:18,320 --> 00:24:19,980
Markaa haa, waan ognahay.

311
00:24:22,241 --> 00:24:25,076
Haddii aan adiga ahaan lahaa, halkan ayaan joogi lahaa
jasiiradda.

312
00:24:26,370 --> 00:24:29,039
Yaa garanaya? Malaha adiga
kamay badbaadin shilka.

313
00:24:29,081 --> 00:24:30,955
Kaalay, kaalay.

314
00:24:39,550 --> 00:24:41,174
Ku noqo gurigaagii, Kate.

315
00:24:41,927 --> 00:24:45,877
- John, tani shaqo kuma laha.
Ku laabo gurigaagii, Kate!

316
00:25:07,244 --> 00:25:10,031
Hi. ma fiicantahay

317
00:25:11,832 --> 00:25:13,492
Waan seexan waayay

318
00:25:13,542 --> 00:25:16,578
Haa, sariiraha
wax yar la qabso.

319
00:25:17,379 --> 00:25:20,795
- Haaruun ma toosin, ma aniga?
- Maya Haaruun waxa uu ku dhashay jasiiraddan.

320
00:25:20,841 --> 00:25:22,584
Wax kasta wuu ka seexan karaa.

321
00:25:24,094 --> 00:25:25,469
John.

322
00:25:27,264 --> 00:25:31,511
- Maxaad qabanaysaa?
- Waxaan jeclaan lahaa daqiiqad kali kali ah Kate.

323
00:25:31,560 --> 00:25:33,849
Fadlan, Claire ma naga raali noqon lahayd?

324
00:25:35,772 --> 00:25:37,231
Waa caadi

325
00:25:42,112 --> 00:25:45,446
- Yooxanaa...
- Uma baahni inaan ogaado sababta aad u samaysay

326
00:25:45,491 --> 00:25:48,064
maxaad samaysay, Kate.

327
00:25:48,118 --> 00:25:50,953
Kaliya waxaan u baahanahay inaan ogaado waxay yiraahdeen
midba midka kale.

328
00:25:53,582 --> 00:25:57,165
Miles wuxuu u sheegay Ben inuu been u sheegi doono
dadka uu u shaqeeyo ee doonta,

329
00:25:57,211 --> 00:26:00,414
u sheeg in Ben uu ku dhintay $3.2 milyan.

330
00:26:05,177 --> 00:26:07,798
Dhageyso, John, waan ka xumahay.

331
00:26:07,846 --> 00:26:11,429
- Waxaan ku waydiiyey halkuu joogo oo...
- halkan kuma soo dhawaynayso.

332
00:26:12,768 --> 00:26:14,974
Waxaan rabaa in aad subaxdii tagtay.

333
00:26:39,545 --> 00:26:42,581
Waxaan u shaqeeyay si aad labadiina
waxay yeelan kartaa dhowr daqiiqo oo gaar ah.

334
00:26:42,631 --> 00:26:45,502
- Uma baahni wax sir ah.
- Waxaad u baahan tahay inaad la hadasho.

335
00:26:47,386 --> 00:26:48,714
dibadda ayaan ahaan doonaa

336
00:26:57,187 --> 00:26:58,516
Hello, Katherine.

337
00:27:01,733 --> 00:27:03,643
Ma runbaa, muxuu yidhi?

338
00:27:06,405 --> 00:27:08,196
Dr Shephard.

339
00:27:08,240 --> 00:27:09,818
Inaad tahay geesi?

340
00:27:19,459 --> 00:27:21,037
Maxaad ila hadli weyday?

341
00:27:21,086 --> 00:27:25,131
Sababtoo ah, hooyo, markii ugu dambeysay ee aan isku dayay
inaan kula hadlo, markaad jirran tahay,

342
00:27:25,174 --> 00:27:28,377
markaan naftayda biimeeyey inaan ku arko
waxaad wacday booliiska.

343
00:27:28,427 --> 00:27:29,755
Fadlan.

344
00:27:33,098 --> 00:27:35,305
Ma rabo inaan kula dagaalamo
Katherine.

345
00:27:36,810 --> 00:27:38,933
Maxaad halkan u joogtaa?

346
00:27:43,775 --> 00:27:45,815
Sababtoo ah...

347
00:27:47,321 --> 00:27:48,696
...Aniga...

348
00:27:52,117 --> 00:27:55,866
Waxaas oo dhami way is beddeleen,
markaan mooday inaad dhimatay.

349
00:28:03,170 --> 00:28:07,464
Dhakhaatiirteyda waxay i siiyeen lix bilood
si ay u noolaadaan afartii sano ee la soo dhaafay.

350
00:28:09,134 --> 00:28:11,708
Ma garanayo inta aan sii jiri doono.

351
00:28:13,013 --> 00:28:15,302
Waxaan halkaan u imid inaan kuu sheego inaan...

352
00:28:16,642 --> 00:28:19,393
Ma rabo inaan ku marag furo.

353
00:28:28,904 --> 00:28:30,528
Markaa ha yeelin.

354
00:28:35,869 --> 00:28:37,909
Waxaan rabaa inaan arko wiilka aan awoowga u ahay.

355
00:28:45,462 --> 00:28:47,538
Waxaad halkan u timid inaad heshiis la gasho?

356
00:28:47,589 --> 00:28:50,341
Kaliya raba inaad la kulanto isaga.

357
00:28:51,969 --> 00:28:54,045
Ma rabo meel u dhow isaga.

358
00:28:58,600 --> 00:29:00,308
Waanu dhamaynay.

359
00:29:01,270 --> 00:29:02,847
Waanu dhammaynay!

360
00:29:08,068 --> 00:29:09,231
Oh, hey, Freckles.

361
00:29:15,993 --> 00:29:17,653
ma fiicantahay

362
00:29:22,749 --> 00:29:25,240
Fiiri, waan ka xumahay waxba maan qaban karin.

363
00:29:25,294 --> 00:29:28,045
Waxaan rabay inuu fikiro
in aad anigana i khiyaanaysay.

364
00:29:30,591 --> 00:29:32,879
Wax macno ah kuma jiro isaga
anaga oo aan isku kalsoonayn labadeenaba.

365
00:29:35,637 --> 00:29:37,511
Wuxuu rabaa in aan berri tago.

366
00:29:38,348 --> 00:29:40,756
Waa maxay, wuu ku eryay?

367
00:29:42,811 --> 00:29:45,219
Hagaag, waan kaa saaray

368
00:29:48,817 --> 00:29:51,569
Halkan ayaad joogi kartaa.

369
00:29:52,905 --> 00:29:54,731
Kani waa gurigayga.

370
00:29:59,828 --> 00:30:02,070
OK, aniga iyo guriga Montezuma.

371
00:30:04,708 --> 00:30:06,701
Waad fiicnaan doontaa.

372
00:30:07,461 --> 00:30:08,920
waan ku ilaalin doonaa.

373
00:30:32,194 --> 00:30:34,021
Waqtiga. OK, ii sheeg

374
00:30:34,071 --> 00:30:35,980
Maxaad xasuusataa?

375
00:30:36,031 --> 00:30:39,067
Haa, boqoradda dheeman?

376
00:30:40,828 --> 00:30:43,782
Markaa waxaanu haynaa lixda...

377
00:30:43,831 --> 00:30:46,701
... naadiyada. Waan ka xumahay.

378
00:30:47,417 --> 00:30:50,621
Oo waxaan haynaa toban cas oo...

379
00:30:53,131 --> 00:30:54,590
...qalbi, malaha?

380
00:31:02,141 --> 00:31:04,347
Saddexdiiba waa laba.

381
00:31:05,102 --> 00:31:06,382
Ma xuma.

382
00:31:06,436 --> 00:31:07,681
Waa horumar.

383
00:31:08,230 --> 00:31:11,017
Saddex kaar, Charlotte?

384
00:31:11,066 --> 00:31:12,608
Horumarkaas miyaa?

385
00:31:12,651 --> 00:31:14,026
haye

386
00:31:15,529 --> 00:31:17,356
Doontaada ayaan wacaayaa maalintii oo dhan.

387
00:31:17,406 --> 00:31:20,905
- Waa maxay sababta qofna u jawaabi waayay?
- Waxaan joognaa halkan. Sideen ku ogaan karnaa?

388
00:31:20,951 --> 00:31:24,818
- Haddii aysan ka jawaabin ...
- Doontaas hal sad baa saaran?

389
00:31:28,083 --> 00:31:31,784
Waxaa jira tiro kale oo aan nahay oo kaliya
loo malaynayo in loo isticmaalo xaaladaha degdegga ah.

390
00:31:34,798 --> 00:31:36,542
Waa xaalad degdeg ah.

391
00:31:44,391 --> 00:31:45,720
Ku dheji afhayeenka.

392
00:31:57,988 --> 00:32:00,823
<i>- Haa?
- Regina, waa Charlotte.</i>

393
00:32:00,866 --> 00:32:05,243
<i>- Maxaad iigu soo wacaysaa lambarkan?
- Minkowski uma jawaabin.</i>

394
00:32:05,287 --> 00:32:09,451
Dadka jasiiradda deggan waxay rabaan inay hadlaan
saaxiibbadood, hubi inay OK yihiin.

395
00:32:09,500 --> 00:32:11,042
<i>Waa maxay saaxiibo?</i>

396
00:32:12,419 --> 00:32:14,246
Xalay ayay baxeen.

397
00:32:14,296 --> 00:32:18,507
<i>- Frank wuxuu ku qaaday helikobtarka.
-Maxaad ula jeeddaa way iska qaadeen?

398
00:32:18,550 --> 00:32:20,839
<i>Waxaan u maleeyay in diyaaraddu ay kula jirto.</i>

399
00:32:39,196 --> 00:32:40,856
Subax wanaagsan.

400
00:32:44,910 --> 00:32:48,113
Dhageyso, ma aqaano
maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso,

401
00:32:48,163 --> 00:32:51,366
- laakiin wakhtigaaga waad luminaysaa.
- Afka fur.

402
00:32:51,416 --> 00:32:52,745
Afka fur.

403
00:32:52,835 --> 00:32:54,329
Balaadhan

404
00:32:55,087 --> 00:32:56,914
Ha hadlin. Qaniinyo, qaniinyo.

405
00:32:59,091 --> 00:33:01,664
Waxaan gartay, markii aan halkan kugu xidhay
maalin kale,

406
00:33:01,718 --> 00:33:04,470
Waxaan sameeyay qaladkii aan ku guuldareystay
inaan is baro.

407
00:33:04,555 --> 00:33:05,800
Magacaygu waa John Locke,

408
00:33:05,848 --> 00:33:09,014
anigaa ka masuula
wanaaga jasiiradan.

409
00:33:09,059 --> 00:33:11,930
Ugu dambeyntii, Miles, waad tagi doontaa
ii sheeg qofka aad tahay,

410
00:33:11,979 --> 00:33:14,517
dadkana wax iiga sheeg
doonta saaran

411
00:33:14,565 --> 00:33:16,771
iyo sababta aad u xiisaynayso Ben.

412
00:33:16,817 --> 00:33:18,394
Dhanka kale, si kastaba ha ahaatee.

413
00:33:18,443 --> 00:33:20,851
afkaaga waad xidhi doontaa.

414
00:33:23,949 --> 00:33:25,740
Shalay wax baan bartay.

415
00:33:25,784 --> 00:33:29,652
Ma jirto wax faa'iido leh oo leh sharciyo haddii ay jiraan
ciqaab la'aan jabintooda.

416
00:33:30,414 --> 00:33:32,952
Waad fiicnaan doontaa haddii aad qaniinto
on kicinta.

417
00:33:34,710 --> 00:33:36,501
Ku raaxayso quraacdaada.

418
00:34:09,870 --> 00:34:10,949
Sug, sug.

419
00:34:10,996 --> 00:34:13,285
Sug Kaliya hoos u dhig.

420
00:34:13,332 --> 00:34:16,665
Oh, kaalay Ma aha sida
Weligaa ma aannu samayn ka hor.

421
00:34:18,587 --> 00:34:21,160
Waan fiicanahay ma aanan socon jidka oo dhan
habeen hore.

422
00:34:21,215 --> 00:34:23,966
waan helay Waad murugootay.

423
00:34:24,009 --> 00:34:27,212
Laakiin, waxaan ula jeedaa, sidee baad u diidi kartaa

424
00:34:27,262 --> 00:34:30,678
intaas ka dib
"Waan ku ilaalin doonaa ammaan"?

425
00:34:30,724 --> 00:34:32,633
Maya. Sawyer.

426
00:34:33,811 --> 00:34:35,139
Waa maxay?

427
00:34:36,355 --> 00:34:38,264
Maxaan idhi?

428
00:34:38,315 --> 00:34:39,893
Iska ilow.

429
00:34:40,317 --> 00:34:44,979
Oh, sax Wali waad fakaraysaa
waxaa laga yaabaa inaad uur leedahay.

430
00:34:46,865 --> 00:34:48,692
Ma walwalsani.

431
00:34:53,997 --> 00:34:56,073
Aniguna uur ma lihi.

432
00:34:57,793 --> 00:35:00,877
- Ma hubtaa?
- Haa, waan hubaa.

433
00:35:02,965 --> 00:35:04,340
waxaan ula jeedaa...

434
00:35:05,884 --> 00:35:08,340
Ma ahaan lahayd
waxa ugu xun aduunka?

435
00:35:08,387 --> 00:35:11,388
Haa! Waxay ahaan lahayd
waxa ugu xun aduunka.

436
00:35:12,266 --> 00:35:14,175
Maxaan ku samayn lahayn ilmo?

437
00:35:15,185 --> 00:35:18,056
- Waxaan ku laabanayaa xeebta.
- Xeebta?

438
00:35:18,105 --> 00:35:21,474
Waa maxay, waad baxaysaa?
Sababtan awgeed? Taasi waa taas?

439
00:35:21,525 --> 00:35:23,897
Waxaad ku gurguurtaa sariirtayda hal ilbiriqsi,
midda xigta...

440
00:35:23,944 --> 00:35:25,023
nabad gelyo.

441
00:35:27,322 --> 00:35:31,486
Ha iga dhigin tan aniga, Kate. Adiga
ma rabin ilmo wax ka badan sidii aan rabay.

442
00:35:32,119 --> 00:35:35,535
Waxaad raadinaysaa xoogaa marmarsiiyo ah
inaad kala qaybsataan, hadda waxaad heshay mid.

443
00:35:37,124 --> 00:35:40,623
Taasi waa sax, Freckles,
Anigu kugu qaadi maayo.

444
00:35:40,669 --> 00:35:43,753
Halkan ayaan fadhiisan doonaa
sariirtayda raaxada leh,

445
00:35:43,839 --> 00:35:45,547
sababtoo ah hal usbuuc gudihiis

446
00:35:45,591 --> 00:35:49,754
waxaad heli doontaa sabab aad u xanaaqdo
at Jack oo isla markiiba igu soo celi.

447
00:36:15,329 --> 00:36:19,113
... soo laabtay xalay, waan ogahay
dhakhtarkee ay arki jirtay...

448
00:36:19,917 --> 00:36:21,660
Miss Dunbrook.

449
00:36:21,793 --> 00:36:24,545
Dadku diyaar ma u yihiin inay sii wadaan?

450
00:36:26,215 --> 00:36:28,338
Aan u dhowaanno kursiga,
Sharaftaada?

451
00:36:28,383 --> 00:36:29,628
Oh, fadlan.

452
00:36:35,891 --> 00:36:38,560
Nasiib darro, Sharaftaada,
markhaatiga ugu weyn,

453
00:36:38,644 --> 00:36:42,013
Diane Jansen, hooyadii
eedaysanaha, ma awoodo inuu marqaati furo

454
00:36:42,064 --> 00:36:44,934
- sababo caafimaad awgeed.
- Ilaa intee ayaad u baahan doontaa?

455
00:36:46,485 --> 00:36:47,860
Ma odhan karo hadda.

456
00:36:47,903 --> 00:36:50,061
Waxa aan samayn doono waa in aan fasax siiyo
qadada,

457
00:36:50,113 --> 00:36:53,565
laakiin u diyaar garow inaad sii waddo
kiiskaaga marka aan soo laabano ka dib.

458
00:36:53,659 --> 00:36:56,197
Maxkamaddan hadda waxay ku jirtaa fasax.

459
00:36:56,245 --> 00:36:57,787
Dhammaan kaca.

460
00:37:00,249 --> 00:37:01,992
Waa inaan wada hadalnaa.

461
00:37:06,547 --> 00:37:10,379
Markhaatigeyga muhiimka ah ayaa la hadlay gabadheeda
shalay, hadda cago qabow ayay gashay.

462
00:37:10,425 --> 00:37:14,126
Jooji dhajinta Aan u gaadhno.
Maxaad bixinaysaa?

463
00:37:15,722 --> 00:37:17,133
Afar sano ka dib.

464
00:37:20,477 --> 00:37:23,312
Waqti xabsi ma jiro.
Kate Austen waa geesi caalami ah

465
00:37:23,355 --> 00:37:26,356
kuwaas oo badbaadiyay nolosha shan qof oo kale
kadib shil diyaaradeed

466
00:37:26,400 --> 00:37:29,021
waxayna ku sigtay inay gaajo u dhintaan
jasiirad cidla ah.

467
00:37:29,069 --> 00:37:31,607
Intaa ka dib,
adigu naagtan maxkamad ayaa la soo taagay

468
00:37:31,738 --> 00:37:34,739
si ay hooyadeed u badbaadiyaan
ka yimid nin aflagaadeeyay.

469
00:37:34,783 --> 00:37:39,112
Haddii aad u malaynayso in jug
waxay siin doontaa waqtigeeda dhabta ah,

470
00:37:39,163 --> 00:37:42,745
markaas waa inaad haysataa
cadaabta xidhitaanka, Melissa.

471
00:37:45,961 --> 00:37:47,336
Waa hagaag.

472
00:37:48,922 --> 00:37:53,300
Waqtiga la siiyay iyo toban sano oo tijaabo ah,
heshiis iyadu kamay bixin gobolka.

473
00:37:53,343 --> 00:37:56,179
- Maxay taasi khusaysaa? Waxay awoodaa...
- Waan qaadan doonaa.

474
00:37:56,263 --> 00:37:59,597
- Maya, sug, Kate...
- Wax aan saxiixo i sii, waan saxiixi doonaa.

475
00:37:59,641 --> 00:38:02,429
Ka dibna waxaan ka soo baxay albaabka dambe.

476
00:38:02,561 --> 00:38:04,139
Waxaan kaliya...

477
00:38:07,149 --> 00:38:08,691
Kaliya waxaan rabaa in tani dhamaato.

478
00:38:10,611 --> 00:38:12,734
Taas waan samayn karaa

479
00:38:12,821 --> 00:38:15,858
Toban sano oo tijaabo ah, oo aad joogtid.

480
00:38:18,118 --> 00:38:19,992
waxaan leeyahay ilmo

481
00:38:20,037 --> 00:38:22,658
Meelna uma socdo.

482
00:38:37,179 --> 00:38:38,507
haye

483
00:38:43,018 --> 00:38:44,845
Sidee ku ogaatay inaan halkaan joogi doono?

484
00:38:46,396 --> 00:38:50,394
Qareenkaaga... ayaa madaxdii i siiyay.

485
00:38:52,486 --> 00:38:53,684
Mid buu igu lahaa.

486
00:38:54,488 --> 00:38:55,733
Mahadsanid...

487
00:38:56,865 --> 00:38:58,490
...si aad u sheegto waxaad samaysay.

488
00:39:00,035 --> 00:39:01,529
waad soo dhawaynaysaa

489
00:39:02,412 --> 00:39:05,864
Waad ogtahay, Jack, waxaan maqlay inaad leedahay
sheekadaas marar badan...

490
00:39:05,916 --> 00:39:08,585
... Waxaan bilaabay inaan u maleeyo inaad aaminsan tahay.

491
00:39:13,048 --> 00:39:17,342
Kaliya waxaan rabay inaan kuu sheego
waxa aan halkan ku idhi...

492
00:39:20,430 --> 00:39:21,629
...Uma jeedin.

493
00:39:29,231 --> 00:39:32,267
Ma rabtaa inaad i raacdo?
U kaalay booqasho?

494
00:39:35,988 --> 00:39:39,154
Runtii waa inaan ka gudbo
isbitaalka.

495
00:39:39,992 --> 00:39:45,069
Laakiin... malaha aniga iyo adiga ayaa qabsan karnaa
qaar kafee wada ama wax.

496
00:39:51,461 --> 00:39:54,249
Waan ogahay sababta aadan
Waxaan rabaa inaan arko ilmahayga, Jack.

497
00:39:56,508 --> 00:40:00,636
Laakiin ilaa aad sameyso, ilaa aad rabto inaad...

498
00:40:02,890 --> 00:40:06,389
... ma jiro aniga iyo adiga
qaxwo u socda.

499
00:40:08,729 --> 00:40:10,140
Laakiin...

500
00:40:11,565 --> 00:40:13,807
... haddi wakhti kasta
maskaxdaada beddel,

501
00:40:13,859 --> 00:40:16,350
- kaalay oo na arag.
- Haa.

502
00:40:17,905 --> 00:40:19,280
OK

503
00:40:30,042 --> 00:40:32,081
-Nabadgelyo.
-Nabadgelyo.

504
00:41:16,922 --> 00:41:18,297
Hello?

505
00:41:19,049 --> 00:41:21,754
Kate. Aad ayaan ugu faraxsanahay inaad soo laabatay.

506
00:41:24,972 --> 00:41:28,138
- Aad ayuu kuugu xiisay.
- Ma ka fogaysay TV-ga?

507
00:41:28,183 --> 00:41:29,559
Dhab ahaantii.

508
00:41:30,561 --> 00:41:32,304
Waxaan isaga dhigay hurdo.

509
00:41:55,836 --> 00:41:57,496
Haye, saaxiib.

510
00:41:58,547 --> 00:41:59,626
haye

511
00:42:06,680 --> 00:42:07,843
haye

512
00:42:10,017 --> 00:42:11,297
Hi, hooyo.

513
00:42:15,272 --> 00:42:16,932
Hi, Haaruun.