1
00:00:02,156 --> 00:00:04,232
<i>Hore Lumay:</i>

2
00:00:07,161 --> 00:00:09,996
<i> Joog, Nimco, waannu ku heli doonnaa
halkan ku soo celi ASAP.</i>

3
00:00:10,038 --> 00:00:11,236
Waan ka xumahay, George.

4
00:00:11,290 --> 00:00:13,911
Kaliya u sheeg walaashay inaan jeclahay iyada.

5
00:00:15,627 --> 00:00:19,246
- Waxaad dishay Nimco!
- Waxay doonaysaa inay dadkeeda halkan yimaadaan.

6
00:00:19,298 --> 00:00:22,583
Oo i aamin, markay sameeyaan,
Waxaa dhaanta inaan halkaan ka fogaano.

7
00:00:22,634 --> 00:00:25,090
Haddii aad rabto inaad noolaato,
waxaad u baahan tahay inaad i raacdo.

8
00:00:25,137 --> 00:00:27,295
Qofna meelna uma socdo
kula, John.

9
00:00:34,605 --> 00:00:37,392
- Maxaad qabanaysaa?
- Wax la mid ah ayaan had iyo jeer samayn jiray, Kate.

10
00:00:37,441 --> 00:00:39,315
Badbaado.

11
00:00:43,280 --> 00:00:44,905
Onkod ayaa sii kordhaya.

12
00:01:02,341 --> 00:01:03,716
<i>Waan ka xunahay, Ron.</i>

13
00:01:04,676 --> 00:01:08,674
<i>Drone ma haysato wax aan ahayn cuntada badda
oo ka hooseeya 5,000 mitir.</i>

14
00:01:10,140 --> 00:01:12,465
<i>Ma waxaad ka helaysaa kaaga?</i>

15
00:01:13,644 --> 00:01:14,842
<i>Zip.</i>

16
00:01:14,895 --> 00:01:18,062
<i>Waxaan isku dayayaa inaan arko iyada
ka dul tiil this sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo.</i>

17
00:01:18,106 --> 00:01:20,479
<i>Sonar hadda wax buu kicinayaa.</i>

18
00:01:21,443 --> 00:01:24,278
<i>- Ma rabtaa inaad beddesho quudinta?
- Roger taas.</i>

19
00:01:26,657 --> 00:01:30,571
<i>Waxaan ku socdaa xajin
oo ku saabsan 137</i>

20
00:01:30,619 --> 00:01:33,406
<i>isku-duwayaasha
Waxaan ka saarnay khariidad ninkeena,</i>

21
00:01:33,455 --> 00:01:35,495
<i>laakin neefta ha celin.</i>

22
00:01:38,293 --> 00:01:42,161
<i>Magnetometer-ka ayaa kor u qaadaya cadaabta
oo ka mid ah cillado badan oo halkan hoose ah.</i>

23
00:01:42,798 --> 00:01:46,249
<i>- Xabad ka buuxa laba-laab?
- Riyada sii wad, Ron.</i>

24
00:01:46,301 --> 00:01:49,386
Aan ku wareegno shabkada xigta
oo dib u habeyn.</i>

25
00:01:51,515 --> 00:01:53,472
<i>Ma helaysaa kan?</i>

26
00:01:53,517 --> 00:01:55,842
<i>Waa maxay? Maxaa jira?</i>

27
00:01:58,063 --> 00:02:01,064
<i>Waa... Waa diyaarad.</i>

28
00:02:06,780 --> 00:02:08,524
<i>Ilaahayow.</i>

29
00:02:08,574 --> 00:02:11,943
<i>Waa Oceanic 815.</i>

30
00:02:18,125 --> 00:02:21,126
<i>Muqaalkan naxdinta leh ayaa noo imanaya
ka Christiane I,</i>

31
00:02:21,170 --> 00:02:23,246
<i>Gaadiidka Badbaadinta ee Badweynta Hindiya.</i>

32
00:02:23,297 --> 00:02:26,251
<i>In ka badan laba bilood
moolka ayay indha-indhaynaysay</i>

33
00:02:26,300 --> 00:02:30,511
<i>ee Sunda Trench oo ka baxsan Bali raadinta
haraaga maraakiibta ganacsiga ee quustay.</i>

34
00:02:30,554 --> 00:02:35,975
<i>Xalay goor dambe ayaa Christiane la geeyay
laba baabuur oo meel fog laga shaqeeyo, ROVs,</i>

35
00:02:36,018 --> 00:02:40,229
<i>taas oo xaqiijisay waxa Qaranka
Guddiga Badbaadada Gaadiidka ayaa muddo dheer laga cabsanayay,</i>

36
00:02:40,272 --> 00:02:43,356
<i>- in ganacsiga...
- Sidee u rabtaa ukuntaada, Dan?

37
00:02:43,400 --> 00:02:46,567
<i>...ka tagaya Sydney, Australia,
bishii Sebtembar 22, 2004.</i>

38
00:02:46,612 --> 00:02:49,363
Haddaba, maxaa dhacay?
Waxay heleen diyaaraddaas maqan?

39
00:02:49,406 --> 00:02:53,024
<i>- Dan?
- ... Oceanic 815 ayaa ku burburtay badda

40
00:02:53,076 --> 00:02:56,243
<i>- Dan?
- Xataa daah-furkan naxdinta leh...</i>

41
00:02:56,288 --> 00:02:59,205
Dan, maxaad u xanaaqsan tahay?

42
00:03:01,043 --> 00:03:02,703
Ma garanayo.

43
00:03:08,550 --> 00:03:11,337
- Ma heli karo jaakaddayda!
- Iska hubi kursigaaga hoostiisa!

44
00:03:11,386 --> 00:03:13,379
- Horaan u sameeyay!
- Diyaarso!

45
00:03:13,430 --> 00:03:14,805
Halkan, kaliya qaado kayga.

46
00:03:16,558 --> 00:03:18,467
Qof walba wuu baxay, hadda!

47
00:03:18,894 --> 00:03:21,467
Haye, garaad! Tag!

48
00:03:22,481 --> 00:03:23,560
Tag!

49
00:04:11,071 --> 00:04:14,191
haye Ma tahay Jack?

50
00:04:18,287 --> 00:04:19,995
Haa. waxaan ahay Jack

51
00:04:21,456 --> 00:04:22,999
kumaad tahay

52
00:04:26,670 --> 00:04:28,497
Waxaan ahay Daniel Faraday.

53
00:04:32,217 --> 00:04:33,925
waxaan u imid inaan ku samata bixiyo

54
00:05:06,710 --> 00:05:10,494
Haye, Dan. Goosha,
imisa idinka mid ah ayaa saarnayd?

55
00:05:10,547 --> 00:05:12,291
Afar aan ku jiro.

56
00:05:12,341 --> 00:05:14,547
Maxaa ku dhacay inta kale?

57
00:05:15,969 --> 00:05:17,962
Haa, waa. Aniga... wax fikrad ah ma hayo.

58
00:05:18,013 --> 00:05:21,347
Ma garanayo inta ka mid ah
waxay awoodeen inay ka soo baxaan ka hor...

59
00:05:21,391 --> 00:05:23,965
... hoos u degay.
Waan booday, oo waxaan waayay...

60
00:05:24,019 --> 00:05:25,644
maxaad u taqaan? Xidhmadayda

61
00:05:25,687 --> 00:05:27,929
Telefoonkaygu wuxuu ku jiray boorsadayda.
Hadii aan haysto teleefankayga...

62
00:05:27,981 --> 00:05:29,440
Waxaan haynaa telefoon

63
00:05:31,318 --> 00:05:33,227
Waxaad haysataa telefoon

64
00:05:34,822 --> 00:05:36,020
Mahadsanid

65
00:05:38,992 --> 00:05:41,530
<i>- Minkowski.
- Haye, George, waa Daniel.</i>

66
00:05:41,578 --> 00:05:45,279
<i>Daan? Chopper comm wuu dhintay.
Maxaa halkaas ka dhacay?</i>

67
00:05:45,332 --> 00:05:48,333
Ma garanayo, George.
Waxaa dhacay duufaan koronto.

68
00:05:48,377 --> 00:05:50,784
Dhammaan qalabka,
Waxaan u maleynayaa inay hoos u dhaceen.

69
00:05:50,838 --> 00:05:54,088
Qaar baan xiriir la sameeyay
kuwa badbaaday iyo...

70
00:05:54,132 --> 00:05:56,884
<i>Dan, ma ku hadlayaa?</i>

71
00:06:00,430 --> 00:06:02,968
Ma i siin lahayd hal ilbiriqsi oo kaliya?

72
00:06:08,230 --> 00:06:11,017
Ha welwelin. Nimco ayaa noo dabooshay.

73
00:06:12,109 --> 00:06:14,185
Ma garanayaan waxa Locke ku sameeyey.

74
00:06:14,236 --> 00:06:15,481
Ma hubtaa taas?

75
00:06:22,661 --> 00:06:25,828
OK, OK, markaa doontu ma maqal
qof kale weli,

76
00:06:25,873 --> 00:06:28,364
laakiin kuwani waa transponders GPS.

77
00:06:28,417 --> 00:06:30,208
Aniga iyo kooxdayda waxan xidhannahay.

78
00:06:30,252 --> 00:06:33,703
Transponders ayaa soo diri doona
goobihii dib loogu celiyay markabka,

79
00:06:33,755 --> 00:06:38,216
Markabkuna wuxuu diri doonaa dhammaan goobaha
dib ugu noqo telefoonada.

80
00:06:39,261 --> 00:06:40,459
Taasi waa calaamadeyda,

81
00:06:40,512 --> 00:06:44,213
waxaana rajeyneynaa inaan helno calaamadaha
kooxda inteeda kale dhawaan.

82
00:06:44,266 --> 00:06:47,801
Ma iga caawin doontaa inaan helo?
- Dhab ahaantii.

83
00:06:47,853 --> 00:06:48,932
OK Mahadsanid

84
00:06:52,274 --> 00:06:54,397
Aaway dadkaagii kale?

85
00:06:55,152 --> 00:06:58,603
- Intooda badan waxay ku soo noqdeen xeebta.
Inta badan?

86
00:07:13,587 --> 00:07:17,501
Saaxiib, maxaa kaa galay?
Waxaa kugu dhici doona danab

87
00:07:21,386 --> 00:07:23,130
Duufaanta ayaa ku dhow inay dhaafto, Hugo.

88
00:07:23,180 --> 00:07:25,386
Waa monsoon freakin ah. Waa inaan...

89
00:07:32,147 --> 00:07:33,606
Aan tagno.

90
00:07:44,243 --> 00:07:45,737
Maxaad bari u socotaa?

91
00:07:45,786 --> 00:07:48,455
Waxaan u maleeyay in aad tiri baraagaha
waxay ahaayeen koonfurta.

92
00:07:48,497 --> 00:07:51,070
Sababtoo ah waa inaan sameynaa
in yar oo leexasho ah marka hore.

93
00:07:51,124 --> 00:07:54,992
-maxay u leexdeen?
- Waxaa jira qol ay tahay inaan aado.

94
00:07:55,045 --> 00:07:57,453
Waxaan moodayay in qolku sidaas ku soo noqday.

95
00:07:58,382 --> 00:07:59,876
Maxaad tidhi Hugo?

96
00:08:03,720 --> 00:08:07,136
Waxaan u maleeyay inaad ka hadlayso
qolka diyaaradda.

97
00:08:09,726 --> 00:08:12,478
Maxaynu wakhtigayaga u luminaynaa
u socdaa aqalada qaarkood?

98
00:08:12,521 --> 00:08:14,597
- Sababtoo ah waa in aan.
- Sax.

99
00:08:14,648 --> 00:08:18,266
Sida la rabay inaad tuurto
middi dhabarka Nimco ka gashay?

100
00:08:23,115 --> 00:08:26,614
Maskaxda ku hay cidda aad helayso
amaradaada, Colonel Kurtz?

101
00:08:27,995 --> 00:08:29,619
Waxaan ka helay Walt.

102
00:08:43,844 --> 00:08:45,801
Jack weli dib uma soo laaban.

103
00:08:48,432 --> 00:08:50,056
Waxba?

104
00:08:50,100 --> 00:08:53,220
Maya. Laakiin waa jasiirad weyn.

105
00:08:53,270 --> 00:08:56,141
Xamuulka ayaa laga yaabaa inuu soo dhawaado
dhanka kale ka yimid.

106
00:08:56,190 --> 00:08:58,229
Taasi waa ruuxa.

107
00:09:01,153 --> 00:09:03,644
Juliet, waxaad ku dhex noolayd kuwa kale.

108
00:09:03,697 --> 00:09:07,113
Muxuu Ben u odhan lahaa dadka
halkan imaatinku waxay ku talo jiraan inay dhibaato nagu geystaan?

109
00:09:07,159 --> 00:09:08,902
Waayo waa beenaale.

110
00:09:08,952 --> 00:09:11,870
wuxuuna isku dayayaa inuu naga baqo.
Taasi waa waxa Ben sameeyo.

111
00:09:14,082 --> 00:09:17,831
Ama sababtoo ah dadka halkan imanaya
in ay dhibaato noo geystaan.

112
00:09:21,006 --> 00:09:23,164
Immisa qori ayaa kuu hadhay?

113
00:09:36,855 --> 00:09:37,934
haye

114
00:09:38,315 --> 00:09:39,940
Taasi ma ka timid chopper-kaaga?

115
00:09:42,653 --> 00:09:44,361
Haa, haa, taasi... Haa.

116
00:09:44,404 --> 00:09:47,690
Waxay yareeyeen culeyska culeyska
markii ay bilaabeen inay hoos u dhacaan.

117
00:09:48,575 --> 00:09:50,782
Bal qiyaas sababta ay dibadda iigu soo riixeen.

118
00:09:52,663 --> 00:09:54,157
Maxaa tani loogu talagalay?

119
00:09:59,211 --> 00:10:02,496
Ma ihi mas'uul ka ah xirxirida.

120
00:10:03,507 --> 00:10:06,045
- Ma tihid, haa?
- Waa in aan...

121
00:10:06,093 --> 00:10:09,260
Hey, Daniel, maxaad u keentay qoriga?

122
00:10:15,269 --> 00:10:16,929
Taxaddar ahaan.

123
00:10:17,521 --> 00:10:19,597
Ka taxadar maxaa?

124
00:10:24,611 --> 00:10:26,189
OK, arag...

125
00:10:28,115 --> 00:10:30,867
Badbaadinta adiga iyo dadkaaga...

126
00:10:32,161 --> 00:10:35,826
...Runtii ma dhihi karo
waa hadafkeena koowaad.

127
00:10:37,499 --> 00:10:39,326
Hadaba waa maxay?

128
00:10:47,509 --> 00:10:49,336
Waa Miles.

129
00:10:49,386 --> 00:10:52,091
Waa Miles. Kaalay

130
00:10:52,139 --> 00:10:55,722
Waa maxay jahannamada aad u jeeddo
ma aragtay Walt? Riyo?

131
00:10:55,767 --> 00:10:57,890
Riyo malahan. Waxay ahayd Walt.

132
00:10:57,936 --> 00:11:00,807
Keliya... dheer

133
00:11:00,856 --> 00:11:03,145
Ka dheer? Sida weyn?

134
00:11:06,487 --> 00:11:10,271
- Haa, muxuu Walt kuu sheegay?
- Wuxuu igu yidhi shaqo ayaa ii taal,

135
00:11:10,324 --> 00:11:14,404
in aan naagtan Nimco ka joojiyo
oo dadkeeda inteeda kale halkan keenaysa.

136
00:11:14,453 --> 00:11:16,576
Maad waydiin su'aalo daba-gal ah?

137
00:11:16,622 --> 00:11:19,409
Ben waa i toogtay, wuuna iga tagay.
Walt wuxuu badbaadiyay noloshayda

138
00:11:19,458 --> 00:11:22,459
sidaa darteed aad ayaan ugu qaatay hadalkiisa.

139
00:11:22,503 --> 00:11:23,878
Wuu ku toogtay,

140
00:11:23,921 --> 00:11:27,503
haddana halkan ayaad joogtaa, oo ku habboon sidii fiidnimo,
kaynta dhex mushaaxaya.

141
00:11:30,344 --> 00:11:31,968
Xabaddu dhinac bay u baxday.

142
00:11:32,012 --> 00:11:33,839
soo baxay kii kale.

143
00:11:41,480 --> 00:11:44,397
Malaha waan dhiman lahaa
haddaan weli meeshaas kelli ku lahaa.

144
00:11:45,567 --> 00:11:47,192
Wax kale?

145
00:12:15,222 --> 00:12:16,502
Hoos buu joogaa.

146
00:12:18,517 --> 00:12:19,845
Hey, Miles!

147
00:12:23,147 --> 00:12:24,226
Miles!

148
00:12:38,370 --> 00:12:40,576
Ma dhintay?

149
00:12:40,622 --> 00:12:42,200
Dib u celi, qurux badan.

150
00:12:44,710 --> 00:12:46,952
Miles, u fududee, waa OK.

151
00:12:47,004 --> 00:12:49,292
Waxay halkan u joogaan inay na caawiyaan. Waa OK, Miles.

152
00:12:49,339 --> 00:12:52,127
- Waxay isku dayayaan inay caawiyaan.
- Isaga ka noqo!

153
00:12:52,176 --> 00:12:54,797
- Gacmaha meesha aan ku arki karo!
- Kate, waa sax.

154
00:12:54,845 --> 00:12:56,125
Waa caadi

155
00:12:57,514 --> 00:12:58,677
Markaa waxaad tahay Kate.

156
00:13:00,934 --> 00:13:03,260
Ma rabtaa inaad ii sheegto halka ay Naomi ku sugan tahay?

157
00:13:04,897 --> 00:13:07,435
- Waa maxay?
- Nimco, naagtii aad dishay.

158
00:13:09,651 --> 00:13:10,731
Aaway iyada?

159
00:13:20,287 --> 00:13:23,786
<i>Saaxiibbada iyo qoysaska
ee rakaabka ee Oceanic 815,</i>

160
00:13:23,832 --> 00:13:27,118
<i>tani waxa lagu sifayn karaa oo kaliya
sida dhacdadii ugu xumayd.</i>

161
00:13:27,169 --> 00:13:29,874
<i>Iyadoo diyaaradda lagu xisaabtamay
iyo hawlgal samatabbixin ah oo aan macquul ahayn,</i>

162
00:13:29,922 --> 00:13:34,133
Maamulka ayaa xaqiijinaya
dhammaan 324 rakaab ah ayaa dhintay.</i>

163
00:13:48,315 --> 00:13:50,888
Ms Gardner, waxaan ahay Miles Straume.

164
00:13:50,943 --> 00:13:54,525
- Mar hore ayaanu telefoonka kula hadalnay.
- Oh, fadlan soo gal.

165
00:14:06,959 --> 00:14:10,541
- Qolkee ayuu yahay?
- Dabaqa sare ee dhamaadka hoolka.

166
00:14:11,129 --> 00:14:14,664
Horaa loo sii qaataa.
Laba boqol, lacag caddaan ah oo keliya.

167
00:14:14,716 --> 00:14:15,997
Waxaad ii sheegtay boqol...

168
00:14:16,051 --> 00:14:20,131
Taasi waxay ahayd kahor saaxiibkay oo jooga booliiska
wuxuu yiri wiilkaagii waa la dilay.

169
00:14:21,431 --> 00:14:23,471
Waxay noqon doontaa laba boqol.

170
00:14:24,184 --> 00:14:25,513
Fiican

171
00:14:49,251 --> 00:14:52,003
Dhib malahan waxaad maqasho
ha soo kicin.

172
00:15:34,004 --> 00:15:37,753
Ma samaynaysid ayeeyadaa
wax wanaagsan joogitaanka halkan, nin.

173
00:15:37,799 --> 00:15:40,207
Waxaad u keenaysaa xanuun badan.

174
00:15:44,848 --> 00:15:48,217
Waxaan rabaa inaan hoos u dego
una sheeg inaad tagtay

175
00:15:48,268 --> 00:15:51,684
laakiin jidka kaliya
Waan awoodaa inaan taas sameeyo

176
00:15:51,730 --> 00:15:54,304
waa haddii aad ii sheegto meesha ay ku taal.

177
00:16:00,030 --> 00:16:01,524
Haddaba halkee ku taal?

178
00:16:38,986 --> 00:16:40,361
Hadda waad tagi kartaa

179
00:16:47,494 --> 00:16:48,775
Ma shaqaynaysay?

180
00:16:50,289 --> 00:16:51,451
Haa.

181
00:16:53,375 --> 00:16:55,202
Hadda wuu nabad qabaa.

182
00:17:03,552 --> 00:17:04,797
Halkan.

183
00:17:06,263 --> 00:17:08,090
Waxaad helaysaa lacag celin Kala badh.

184
00:17:09,224 --> 00:17:11,300
Ma ahayn sida aan u maleeyay khiyaano.

185
00:17:14,480 --> 00:17:16,187
Mahadsanid

186
00:17:16,648 --> 00:17:18,024
Mahadsanid

187
00:17:19,902 --> 00:17:22,689
Miles Miles!
Haye, maxaad qabanaysaa?

188
00:17:22,738 --> 00:17:25,110
Maxaad qabanaysaa?
Kuwani waa dad wanaagsan.

189
00:17:25,157 --> 00:17:27,149
Maxay Naomi u isticmaali lahayd koodka xun? Haa.

190
00:17:27,201 --> 00:17:30,036
Xusuusnow markay tidhi,
"U sheeg walaashay inaan jeclahay?"

191
00:17:30,078 --> 00:17:31,573
Walaashii ma laha.

192
00:17:32,706 --> 00:17:34,533
Taasi waa waxa ay tahay inaan dhahno

193
00:17:34,583 --> 00:17:37,584
hadday nala qabtaan
qori madaxa noo saar.

194
00:17:37,628 --> 00:17:41,162
Sida hadda Jack halkan wuxuu odhan lahaa,
"U sheeg walaashay inaan jeclahay."

195
00:17:41,215 --> 00:17:43,919
- Ma heshay?
- Maan dilin saaxiibkaa.

196
00:17:45,219 --> 00:17:49,216
- Markaas i gee jirkeeda.
- Miles, ka waran Charlotte? Frank?

197
00:17:49,264 --> 00:17:52,349
- I gee Nimco.
- Nimco waa la dilay, laakiin annaga nalama dilin.

198
00:17:52,392 --> 00:17:55,144
Waxa uu ahaa nin la odhan jiray John Locke.

199
00:17:55,187 --> 00:17:58,223
- Hadda nalama joogo.
- Kate, haddii ay tahay inaan mar kale weydiiyo ...

200
00:17:58,273 --> 00:18:01,559
- Xataa haddii aan ku geeyey maydkeeda...
- Waan ogaan doonaa!

201
00:18:03,362 --> 00:18:05,319
Hadda ii gee maydkeeda.

202
00:18:21,630 --> 00:18:22,709
Alex.

203
00:18:25,175 --> 00:18:26,290
Alex, hey.

204
00:18:27,511 --> 00:18:29,883
- Waa maxay?
- Wax aan u baahanahay inaan kuu sheego.

205
00:18:29,930 --> 00:18:31,804
Afkaaga xidh, Mr Linus.

206
00:18:32,850 --> 00:18:37,512
Karl. Haddii aad la seexan doontid
gabadhayda waxaan ku adkaysanayaa inaad iigu yeedho Ben.

207
00:18:38,480 --> 00:18:41,683
Fudud, ilmo. Guy waa xaq
isku dayaya in uu madaxaaga galo.

208
00:18:43,777 --> 00:18:45,437
Tag socod ama wax kale.

209
00:18:51,952 --> 00:18:56,163
- Maskaxda ku hay haddii aan su'aal ku weydiiyo, James?
- Haa, waan sameeyaa.

210
00:18:56,832 --> 00:18:58,374
Maxaad Kate uga tagtay?

211
00:19:00,002 --> 00:19:02,078
Waxaad luminaysaa wakhtigaaga, Yoda.

212
00:19:03,255 --> 00:19:05,746
Waan ogahay inaysan ku faraxsanayn,
laakiin aan wajahno,

213
00:19:05,799 --> 00:19:08,171
run ahaantii hadda fursad uma taagna.

214
00:19:09,303 --> 00:19:10,678
Fursad maxaa?

215
00:19:10,721 --> 00:19:14,006
James, bal is eeg.

216
00:19:14,057 --> 00:19:17,509
Haa, jasiiraddan,
waxaad tahay geesi, dhiiran, qurux badan.

217
00:19:17,561 --> 00:19:20,681
Waxaad tahay qof,
laakiin haddii aad iyaga la tagtay...

218
00:19:21,648 --> 00:19:25,267
... dib ugu noqo dunida dhabta ah
fanaanad fadeexad ah oo adiga oo kale ah

219
00:19:25,319 --> 00:19:28,355
marna ma tartami karin
oo leh dhakhtar qalliin oo heerka koowaad ah.

220
00:19:29,364 --> 00:19:33,279
Waxaan u maleynayaa in Kate runtii aad uga xanaaqday markii
adigaa doortay inaad na raacdo.

221
00:19:35,579 --> 00:19:38,070
Ilaah baa mahad leh in ay Jack halkaas haysato
si ay ugu qalbi qaboojiso...

222
00:19:41,043 --> 00:19:42,323
James!

223
00:19:43,420 --> 00:19:45,080
- Ha yeelin!
- Ma maxaa?!

224
00:19:46,006 --> 00:19:48,711
Qof kasta oo raba inuu ii sheego
maxaan isaga noolayna?

225
00:19:48,759 --> 00:19:52,591
Waanu ku haynaa isaga oo nool sababtoo ah
Jasiiradan ayuu innaga dheeraa,

226
00:19:52,638 --> 00:19:54,963
waayo wuxuu hayaa xog aan u baahanahay.

227
00:19:55,015 --> 00:19:57,802
Afkiisa ka sakow.
gabi ahaanba wax dhib ah ma laha.

228
00:19:57,851 --> 00:19:59,760
Afkiisu godkaas ayuu mindhicirkaaga geliyey?

229
00:20:01,021 --> 00:20:05,101
OK, James, aan dilno
hadda, hadda,

230
00:20:05,150 --> 00:20:07,273
inantiisa hortiisa.

231
00:20:26,630 --> 00:20:29,584
Waa arrin waqti uun ah
ka hor inta uusan na helin, Johnny.

232
00:20:30,676 --> 00:20:34,092
Oo waxaan sharad ku geli doonaa inuu mar hore ogaaday
sida uu u samayn doono.

233
00:20:36,473 --> 00:20:38,015
Markaa isaga ayaad ku socotaa.

234
00:21:05,043 --> 00:21:06,621
muxuu qabanayaa?

235
00:21:08,172 --> 00:21:09,630
Iftiinka...

236
00:21:09,673 --> 00:21:12,294
... halkan waa la yaab, miyaanay ahayn?

237
00:21:12,342 --> 00:21:16,506
Waa nooc aan kala firdhin

238
00:21:16,555 --> 00:21:17,883
quite right.

239
00:21:21,018 --> 00:21:23,057
Dan?

240
00:21:23,103 --> 00:21:24,930
Magacaagu waa Dan, sax?

241
00:21:26,899 --> 00:21:31,726
Dhegayso, Dan, waan ogahay inaadan garanayn
Ma doonaysaa in qofna la dhaawaco, sax?

242
00:21:31,778 --> 00:21:34,815
Markaa maxaad taas iska fogayn kartaa.

243
00:21:36,950 --> 00:21:40,995
Sababtoo ah Miles ayaa i dili lahaa.

244
00:21:41,580 --> 00:21:43,619
Waxaan isku dayeynaa kaliya inaan caawino...

245
00:21:43,665 --> 00:21:45,539
Kate, neeftaad iska luminaysaa.

246
00:21:45,584 --> 00:21:48,253
Kani ha ciyaaro
and see what happens, OK?

247
00:21:54,092 --> 00:21:57,093
Ma aysan dilin.
Waxay u dhacday sida ay sheegeen.

248
00:21:58,472 --> 00:22:01,639
Waa Charlotte. Iyadu waa kaliya
saddex kiiloomitir ayaa halkan u jirta.

249
00:22:01,683 --> 00:22:03,593
Waa hagaag. Aan tagno iyada.

250
00:22:06,063 --> 00:22:08,850
- Waxaan ku idhi ina keen.
- Waxaad u baahan tahay inaad hubka dhigto.

251
00:22:08,899 --> 00:22:11,188
- Waa maxay?
- Qoryaha hoos u dhig.

252
00:22:12,778 --> 00:22:15,945
- Hadda maxaan sidaas u sameeyaa?
- Saaxiibadeen hadda waxay ku sugan yihiin kaynta

253
00:22:15,989 --> 00:22:18,694
qori madaxa ku haya
iyo madaxiisa.

254
00:22:19,493 --> 00:22:22,529
Waan iloobi doonaa ismaandhaafka.
Qoryaha dhig.

255
00:22:22,579 --> 00:22:25,070
doqon intee le'eg bay ila tahay?

256
00:22:35,634 --> 00:22:37,128
Ma garanayo, Miles.

257
00:22:38,554 --> 00:22:41,175
intee doqon tahay?

258
00:23:15,632 --> 00:23:18,717
Imisa luqadood oo kala duwan
ma in aad ku akhrido

259
00:23:18,760 --> 00:23:20,718
ka hor inta aanad rumaysan inay run tahay?

260
00:23:20,762 --> 00:23:23,051
Immisa luuqadood ayaa jira?

261
00:23:27,519 --> 00:23:29,311
Wuxuu rabaa inuu ogaado haddii aan lunnay.

262
00:23:29,354 --> 00:23:33,138
Xusuusi isaga dadka safkayaga shaqada
Aad bay uga xun yihiin inay sirta qariyaan.

263
00:23:33,192 --> 00:23:34,437
Waan ogahay qodista.

264
00:23:38,780 --> 00:23:42,446
- Wuxuu sheegay in goobta ay xiran tahay.
- Dabadeed u sheeg inuu furo.

265
00:23:58,425 --> 00:23:59,800
Diinosaur?

266
00:24:01,136 --> 00:24:02,963
Ma aha dhowr milyan oo sano.

267
00:24:03,013 --> 00:24:04,887
<i>Waa Ursus maritimus.</i>

268
00:24:04,932 --> 00:24:07,423
<i>Sug, ursus, sida orso?</i>

269
00:24:09,603 --> 00:24:11,394
Sida orso polar.

270
00:24:13,941 --> 00:24:17,641
Charlotte, waxaan joognaa cidlada.
Tani waa been abuur, sax?

271
00:24:21,406 --> 00:24:23,529
Wuxuu rabaa inuu ogaado waxa
dubbe ayaad ku samaynaysaa.

272
00:24:23,575 --> 00:24:24,820
Qodista

273
00:24:31,166 --> 00:24:32,993
Kaasi ma qoorbaa?

274
00:25:53,999 --> 00:25:55,374
Hi.

275
00:25:57,127 --> 00:25:59,167
Naftaada salaan.

276
00:26:07,012 --> 00:26:09,088
Waan ka welwelsanahay
markii aad soo noqon wayday,

277
00:26:09,139 --> 00:26:12,093
markaas ayaan u baxnay qolkii diyaarada
oo halkaas kaaga soo raacay.

278
00:26:12,142 --> 00:26:14,135
Waad ku mahadsan tahay taas, waxa ay mudan tahay.

279
00:26:14,186 --> 00:26:15,265
Ha sheegin.

280
00:26:15,312 --> 00:26:18,646
Qof baa ii sheegi karayey
fardooleydu halkan bay joogeen.

281
00:26:19,399 --> 00:26:21,937
Taas ayaan ku siiyay... il-duufay.

282
00:26:24,822 --> 00:26:26,648
waa maxay magacyadaa?

283
00:26:26,698 --> 00:26:29,106
Waxaan ahay Daniel Faraday,
Kanu waa Miles...

284
00:26:29,159 --> 00:26:30,737
Ha u sheegin magacayga dambe.

285
00:26:31,954 --> 00:26:33,745
Waxaan u maleynayaa in tani ay tahay Miles kaliya.

286
00:26:33,789 --> 00:26:36,790
- Maxaad nolol ku qabataa, Daanyeel?
- Waxaan ahay fiisigiste.

287
00:26:36,834 --> 00:26:38,743
Waxaan filayaa inaad iigu yeedhi karto fiisigiste.

288
00:26:38,794 --> 00:26:41,036
Runtii ma jecli in xamaam la iga jaro...

289
00:26:41,088 --> 00:26:44,005
Dan, waxaad tiri hal eray oo kale
farahana waan ka jebin doonaa.

290
00:26:44,049 --> 00:26:46,801
-Maxaad qabtaa, Miles?
- Waxaan ururiyaa muunadaha ciidda.

291
00:26:46,844 --> 00:26:49,299
Taasi waa wax fiican. Malaha waad i caawin kartaa

292
00:26:49,346 --> 00:26:51,802
Waxaad dhahdaa halkan ma joogtid
oo ku jira hawlgal samatabbixin ah,

293
00:26:51,849 --> 00:26:54,518
iyo aduunka oo dhan
ina rumaysan inaan dhimanay.

294
00:26:55,477 --> 00:26:57,185
Laakiin halkan waannu nool nahay oo fiicnahay,

295
00:26:57,229 --> 00:27:00,016
oo uma eka
fogaan la yaabay inay na arkaan.

296
00:27:00,065 --> 00:27:04,442
Oh, Ilaahow, nimanyahow ayaa saarnaa
Duulimaadka Oceanic 815! Waa yaab!

297
00:27:04,486 --> 00:27:06,146
Taas ayaa ka fiican?

298
00:27:10,325 --> 00:27:12,365
Ma rumaysan karo inaad nooshahay.

299
00:27:14,538 --> 00:27:16,198
Intee baad joogtaa?

300
00:27:17,666 --> 00:27:19,493
Maxaad u rabtaa inaad ogaato?

301
00:27:20,377 --> 00:27:21,919
Maxaan u rabin inaan ogaado?

302
00:27:26,008 --> 00:27:28,166
Sideed iyo afartan ayaanu ka badbaadnay shilkaasi.

303
00:27:28,218 --> 00:27:30,341
Taasi maaha tirinta qaybta dabada.

304
00:27:30,387 --> 00:27:32,380
- Aad bay u dhinteen...
- Hugo.

305
00:27:34,057 --> 00:27:36,928
Markaa dhammaantiin halkan ayaad ku noolaateen
waqtigan oo dhan?

306
00:27:38,437 --> 00:27:39,848
Kaasi ma ilmahaagii?

307
00:27:41,106 --> 00:27:42,766
Haa. Kanu waa Haaruun.

308
00:27:42,816 --> 00:27:44,773
Ma ku haysatay isaga halkan jasiiradda?

309
00:27:45,819 --> 00:27:47,479
Taasi waa yaab.

310
00:27:48,780 --> 00:27:52,648
Hagaag, waxaan helay ilaa hal milyan
su'aalo kale ayaan rabaa in aan ku weydiiyo

311
00:27:52,701 --> 00:27:55,572
laakiin way sugi karaan ilaa
waxaanu kugu soo celinaynaa xamuulka.

312
00:27:55,621 --> 00:27:58,325
Dhammaanteen waan helnay
mid ka mid ah kuwan transponders,

313
00:27:58,373 --> 00:28:00,829
marka haddaynu si adag u fadhiisano
dhawaan ayay halkan iman doonaan.

314
00:28:00,876 --> 00:28:03,793
Kooxdan,
imisa ayaad joogtaa?

315
00:28:04,796 --> 00:28:06,077
Afar aan ku jiro.

316
00:28:07,132 --> 00:28:09,208
Maxaa ku dhacay helikabtarkaaga?

317
00:28:09,259 --> 00:28:12,046
Ma garanayo. Duuliyaha
wuxuu isku dayay inuu hoos u dhigo.

318
00:28:12,095 --> 00:28:14,633
- Halkee?
- Ma garanayo.

319
00:28:15,182 --> 00:28:17,673
Waxay ahayd inaan boodo. Waxay ahayd fowdo.

320
00:28:19,812 --> 00:28:21,603
Nasiib ayaan leeyahay inaan noolahay.

321
00:28:24,942 --> 00:28:26,650
Kac. Waad na raacaysaa.

322
00:28:27,486 --> 00:28:31,069
Waa maxay? Waa maxay sababtu? Waxaan u baahanahay inaan joogno
meesha aan joogno si ay noo helaan.

323
00:28:31,114 --> 00:28:32,822
Bal eeg, dhibkaaga ayaa jira.

324
00:28:32,866 --> 00:28:34,823
Ma doonayno in nala helo.

325
00:28:39,915 --> 00:28:42,323
Taas kuma khaldami doono
haddaan adiga ahaan lahaa.

326
00:28:42,376 --> 00:28:44,664
Wax dhib ah ma yeeli karto inaad isku daydo oo aad wacdo
qof kale.

327
00:28:44,711 --> 00:28:46,455
Oh, way dhaawici kartaa.

328
00:28:46,505 --> 00:28:49,257
- Maxaad samaysay?
- Waxba maan samayn.

329
00:28:51,426 --> 00:28:53,051
Saaxiibkaa Charlotte,

330
00:28:53,095 --> 00:28:54,719
way dhaqaaqday.

331
00:28:55,973 --> 00:28:57,597
Waxayna si degdeg ah u socotaa.

332
00:29:01,311 --> 00:29:03,470
Wax bay ka ordaysaa.

333
00:29:30,549 --> 00:29:33,040
Sidan oo kale waxay ku sugan tahay halkan.

334
00:29:33,760 --> 00:29:35,836
- Charlotte?
- Charlotte!

335
00:29:45,355 --> 00:29:47,063
Halkaas, halkaas.

336
00:29:56,325 --> 00:29:57,404
Vincent.

337
00:30:01,580 --> 00:30:02,825
Locke ayaa helay iyada.

338
00:30:19,348 --> 00:30:21,839
<i>Waxaan rabnaa inaan uga digno daawadayaashayada
sawirada</i>

339
00:30:21,892 --> 00:30:26,388
<i>waxay ku dhow yihiin inay arkaan waa garaaf.
Daawadeyaasha waxa lagula talinayaa.</i>

340
00:30:26,438 --> 00:30:32,726
<i>Maamulka ayaa siidaayay muuqaalka
hadhaagii quusay ee duulimaadkii Oceanic 815.</i>

341
00:30:32,778 --> 00:30:36,478
<i>Gaadiidka Qaranka
Guddiga Badbaadada ayaa sameeyay khadka telefoonka</i>

342
00:30:36,532 --> 00:30:39,817
<i> xubnaha qoyska
dhibanayaashii badweynta</i>

343
00:30:39,868 --> 00:30:43,736
<i>NTSB ayaa bilaabatay
habka aqoonsiga dhibbanaha.</i>

344
00:30:44,957 --> 00:30:47,827
Waxaan haynaa xaqiijin
in kani yahay duuliyaha,</i>

345
00:30:47,876 --> 00:30:50,284
<i>Kabtanka Seth Norris.</i>

346
00:30:50,337 --> 00:30:54,335
<i>Odhaah,
NTSB ayaa yiri,</i>

347
00:30:54,383 --> 00:30:56,956
<i>"Sababtoo ah qoto dheeraanta burburka...</i>

348
00:30:58,137 --> 00:31:01,090
<i>...kabashada maydadka
waxay noqon doontaa mid ku xigta wax aan macquul ahayn.</i>

349
00:31:01,140 --> 00:31:04,306
Waxaan rajayn karnaa aqoonsigaas oo keliya
bixin doona xidhitaanno</i>

350
00:31:04,351 --> 00:31:06,474
<i>qoysaska dhibanayaasha."</i>

351
00:31:17,906 --> 00:31:21,192
<i>Guddiga Badbaadada Gaadiidka Qaranka,
khadka telefoonka ee badweynta.</i>

352
00:31:21,243 --> 00:31:23,034
Aan la hadlo kormeerahaaga.

353
00:31:23,078 --> 00:31:25,699
<i>Haa, mudane. Ma tahay xubin qoys
ee qofka dhintay?</i>

354
00:31:25,747 --> 00:31:28,073
Maya, laakiin waxaan helay xog
shilka.

355
00:31:28,125 --> 00:31:30,794
<i>- Ma la hadli karaa kormeerahaaga?
- Haddii aad awooddo...</i>

356
00:31:30,836 --> 00:31:32,912
Hadda waxaan eegayaa telefishanka,

357
00:31:32,963 --> 00:31:36,795
waxaad baahinaysaa muuqaal oo waxaad leedahay
taasi waa duuliyaha, Seth Norris.

358
00:31:36,842 --> 00:31:37,921
<i>Haa, mudane?</i>

359
00:31:37,968 --> 00:31:39,711
Taasi maaha isaga.

360
00:31:42,139 --> 00:31:43,514
<i>Fadlan hayso.</i>

361
00:31:44,850 --> 00:31:47,139
<i>- yaan la hadlayaa?
- Waxba maaha.</i>

362
00:31:47,186 --> 00:31:50,140
Waxaad muujinaysaa muuqaalka Seth Norris.
Taasi maaha isaga.

363
00:31:50,189 --> 00:31:54,233
Wuxuu guursaday gacalisadiisa dugsiga sare,
mar walba wuxuu xidhi jiray faraantiga arooskiisa.

364
00:31:54,276 --> 00:31:56,185
Jirkaas wax faraanti ah kuma jiro.

365
00:31:56,236 --> 00:32:00,649
<i>- Mudane, waxay u badan tahay in faraantigu ka dhacay...
- Waxaan kuu sheegayaa in aanu isaga ahayn

366
00:32:01,575 --> 00:32:05,276
<i>Oo sida saxda ah ee aad ogtahay
dhamaan ku saabsan Captain Norris?</i>

367
00:32:06,830 --> 00:32:10,745
Sababtoo ah waxay ahayd inaan duulayo
Oceanic 815 maalintaas.

368
00:33:33,917 --> 00:33:35,032
Taasi waa iyaga.

369
00:33:35,085 --> 00:33:37,244
Taasi waa qof ka tirsan kooxdayda.

370
00:33:42,259 --> 00:33:45,593
Maxaa kaa galay dadyow?
Waxaan halkaan u nimid adiga dartii.

371
00:33:45,637 --> 00:33:48,175
Waxaan ku dhawaaday inaan dhinto anoo ka boodaya
ee diyaarad helicopter ah

372
00:33:48,223 --> 00:33:50,132
maxaa yeelay, waxaad noogu yeedhay caawimaad.

373
00:33:50,601 --> 00:33:53,388
Waxaa laga yaabaa inaan aragno
yaa bilaabay ololkaas.

374
00:33:53,437 --> 00:33:56,106
- Way dhaawacmi karaan, John.
- Been bay sheegaysaa.

375
00:33:56,148 --> 00:33:58,224
Wax kasta oo ay u yimaadeen, annagu maaha.

376
00:33:58,275 --> 00:34:00,564
Hore ayaan u soconaa sidii qorshuhu ahaa.

377
00:34:00,611 --> 00:34:02,936
Yaannu ku doodno
leh Taller Ghost Walt?

378
00:34:02,988 --> 00:34:05,693
- Waxaad doonto samee.
- Waxaan rabaa inaad na raacdo.

379
00:34:05,741 --> 00:34:07,532
Ma codsanayo fasax

380
00:34:07,576 --> 00:34:10,577
Haddaad u malaynayso inaad i joojinayso
laga bilaabo inaan tago ...

381
00:34:17,252 --> 00:34:19,708
Maxad samaysay ina xaajiye?

382
00:34:28,889 --> 00:34:31,261
- Jaakada.
- Waa maxay?

383
00:34:31,308 --> 00:34:32,719
Jaakad

384
00:34:32,768 --> 00:34:33,930
Jaakad

385
00:34:48,283 --> 00:34:50,442
Ma nool yahay?
- Waxa uu leeyahay garaaca wadnaha.

386
00:34:50,494 --> 00:34:52,285
Frank?

387
00:34:53,121 --> 00:34:54,995
Frank. Haye, hey.

388
00:34:55,040 --> 00:34:56,415
Frank!

389
00:34:59,044 --> 00:35:01,202
ma fiicantahay Maxaa dhacay?

390
00:35:03,715 --> 00:35:07,334
-Waxaa nagu dhacay danab.
- Frank, aaway Charlotte?

391
00:35:07,386 --> 00:35:10,221
Waxay damiintay si aan xaq ahayn...
intaanan hoos u degin.

392
00:35:10,264 --> 00:35:13,051
- Ma garanayo meel ay joogto.
- Aaway googooyihii?

393
00:35:13,100 --> 00:35:14,724
Waxaan arkay sac.

394
00:35:18,605 --> 00:35:21,357
Lapidus, aaway googooyihii?
Halkee buu ku dhacay?

395
00:35:21,400 --> 00:35:24,317
Shil? Waa maxay nooca jahannamada duuliye
ma u malaynaysaa inaan ahay?

396
00:35:24,361 --> 00:35:27,232
Waxaan dhigay iyada oo bedqaba
isla halkaas.

397
00:35:57,227 --> 00:35:59,220
Haddaba kani waa kooxda?

398
00:35:59,271 --> 00:36:01,513
Ma is baratay
leh profileskooda?

399
00:36:01,565 --> 00:36:06,108
Nasiib darro, haa. Kuwani waa khalad
dadka hawshan oo kale ah.

400
00:36:06,153 --> 00:36:09,189
Midkoodna ma laha khibrad goobeed,
tababar ciidan.

401
00:36:09,239 --> 00:36:12,608
Kaliya kuma soo tuuri kartid
aan la ilaalin. Waxay noqon doontaa masiibo.

402
00:36:12,659 --> 00:36:14,985
Ma aha kuwo aan la ilaalin.
Way ku haystaan.

403
00:36:15,037 --> 00:36:17,528
Waxa jira wax badan oo aan samayn karo.

404
00:36:18,457 --> 00:36:21,244
xishoodkaagu waa mid soo jiidasho leh.

405
00:36:21,293 --> 00:36:25,207
Tani waa op qarsoon oo khatar sare leh
dhul aan degganayn.

406
00:36:25,255 --> 00:36:28,292
Waa dodgy filan la'aanteed
isagoo ubad ah - fadhiista kiis madax,

407
00:36:28,342 --> 00:36:30,500
ghostbuster, cilmi-nafsiga iyo sakhraansan.

408
00:36:30,552 --> 00:36:32,675
Si uu xaq u yeesho isna waa
duuliye wanaagsan oo qurux badan.

409
00:36:32,721 --> 00:36:34,096
Waa waali.

410
00:36:34,139 --> 00:36:36,595
Maxaa dhacaya haddii aan ka helno badbaado 815?

411
00:36:36,642 --> 00:36:39,014
- Ma jirin wax ka badbaaday.
- Haa, waan ogahay.

412
00:36:39,061 --> 00:36:42,560
- Laakiin maxaa dhacaya haddii ay jiraan kuwa badbaaday?
- Ma jirin wax ka badbaaday

413
00:36:42,606 --> 00:36:44,314
ee Oceanic 815.

414
00:36:44,358 --> 00:36:47,442
Su'aalo ha weydiin.
Kaliya samee waxa lagugu shaqaaleysiiyay.

415
00:36:47,486 --> 00:36:50,653
Xubin kasta oo kooxdan ah
loo doortay ujeedo gaar ah.

416
00:36:50,697 --> 00:36:53,864
Wax walba adiga ayay kugu tiirsan yihiin
soo gelid, ka bixid

417
00:36:53,909 --> 00:36:56,530
iyo ka hortagga cid kasta
in la dilo.

418
00:36:56,578 --> 00:36:58,452
Ma u malaynaysaa inaad taas samayn karto?

419
00:37:01,166 --> 00:37:02,542
Hubaal.

420
00:37:02,584 --> 00:37:04,292
Maxaa diidaya?

421
00:37:24,857 --> 00:37:25,936
Waa hagaag?

422
00:37:25,983 --> 00:37:29,767
Waxaa jira xoogaa dhaawac ah, laakiin
nidaamyada makaanikku waa sax.

423
00:37:30,571 --> 00:37:33,240
- Markaa way duuli doontaa, markaa?
- Dhab ahaantii.

424
00:37:34,575 --> 00:37:36,152
Hadda ma heli karaa taleefanka?

425
00:37:37,202 --> 00:37:39,740
Maxaa kuu sheega. waan ku siinayaa taleefanka

426
00:37:39,788 --> 00:37:42,493
haddii aad ii sheegtaan waxa dadka
halkan ku samaynayaan.

427
00:37:42,541 --> 00:37:45,791
Waxaan kuu sheegi doonaa waxa aan halkan ka qabaneyno
haddii aad i siiso telefoonka.

428
00:37:50,090 --> 00:37:52,332
Walaashaa waxba ha ka odhan.

429
00:37:54,845 --> 00:37:57,336
<i>- Hello?
- Regina, waa Miles.</i>

430
00:37:57,389 --> 00:37:59,132
Waxaan u baahanahay inaan la hadlo Minkowski.

431
00:37:59,183 --> 00:38:01,638
<i>Minkowski ma iman karo
telefoonka hadda.</i>

432
00:38:02,478 --> 00:38:04,435
Waa muhiim. Tag isaga soo qaado.

433
00:38:04,480 --> 00:38:06,935
<i>Miles, ma iman karo
telefoonka hadda.</i>

434
00:38:07,941 --> 00:38:10,183
Hagaag, ha isoo waco
markuu awoodo.

435
00:38:10,235 --> 00:38:11,646
<i>Waa inaan tago.</i>

436
00:38:15,115 --> 00:38:16,989
Yaa! Maxaad ku samaynaysaa iyada?

437
00:38:17,034 --> 00:38:20,616
- Waannu kaxaysanaynaa iyada.
- Maxaa dan ah? Taasi ma aha Nimco.

438
00:38:20,662 --> 00:38:23,284
- Waa hilib uun.
- Halkan kagama tagi karno.

439
00:38:23,332 --> 00:38:24,742
Miles waa sax

440
00:38:25,417 --> 00:38:28,667
Shidalkii intiisa badan waanu gubnay
duulaya hareeraha duufaankaas.

441
00:38:28,712 --> 00:38:31,417
dirqi ayaa nagu filan
si ay ugu noqdaan xamuulka.

442
00:38:31,465 --> 00:38:33,541
Ma qaadi doono miisaan aan loo baahnayn.

443
00:38:33,592 --> 00:38:36,297
Waan kaxaysan doonaa orodka xiga

444
00:38:36,345 --> 00:38:38,302
Waxaan balan qaaday, Dan.

445
00:38:41,433 --> 00:38:44,802
Halkaas waxaa yaal buste
shandadayda. Ma heli lahayd?

446
00:38:45,729 --> 00:38:47,686
U eeg mid xun sida ay dareemeyso?

447
00:38:47,731 --> 00:38:49,439
Sidee xun ayay dareemeysaa?

448
00:38:51,652 --> 00:38:53,775
- Magacaa mar kale?
- Juliet.

449
00:38:54,822 --> 00:38:57,573
Juliet. Juliet waa maxay?

450
00:38:58,617 --> 00:39:00,028
Juliet Burke.

451
00:39:00,077 --> 00:39:02,034
Juliet Burke.

452
00:39:03,622 --> 00:39:05,579
Ma aadan saarneen diyaaraddaas, miyaad ahayd?

453
00:39:08,794 --> 00:39:10,288
Miles!

454
00:39:11,964 --> 00:39:13,043
Haa?

455
00:39:13,090 --> 00:39:16,423
Tani waa Juliet,
oo iyadu ma saarnayn diyaaradda.

456
00:39:17,803 --> 00:39:19,048
Waa maxay?!

457
00:39:20,264 --> 00:39:21,343
Ma hubtaa?

458
00:39:21,390 --> 00:39:24,177
Waad garanaysaa inta jeer
Waxaan bartay bayaankaas naclad?

459
00:39:24,226 --> 00:39:27,262
Ma jirto Juliet Burke diyaaraddaas.
Waa dhalad.

460
00:39:27,813 --> 00:39:29,770
Runtii? xagee joogaa?!

461
00:39:29,815 --> 00:39:31,807
- Dib u noqo!
Aaway waa kuma?

462
00:39:31,859 --> 00:39:34,694
Ma rabtaa inaad ogaato sababta aan halkan u joogno?
Waan kuu sheegi doonaa sababta.

463
00:39:36,989 --> 00:39:39,658
Waxaan halkaan u joognaa Benjamin Linus.

464
00:39:45,622 --> 00:39:47,615
Hadda xagee joogaa?

465
00:39:48,750 --> 00:39:50,660
James, i maqal, fadlan.

466
00:39:50,711 --> 00:39:53,747
- Afkaaga xidh.
- Ma fiican tahay?

467
00:39:53,797 --> 00:39:57,131
Waxaan dareemayaa in aan haysto baloog cinder ah
laabteyda, laakiin waan badbaadi doonaa.

468
00:39:57,176 --> 00:40:00,379
Waan ka xunahay waa lagu toogtay
Uma aan talagalin inay taasi dhacdo.

469
00:40:00,429 --> 00:40:03,714
Runtii? Waxay u muuqatay inaad ahayd
in aad isoo toogto.

470
00:40:04,641 --> 00:40:06,433
Maxaad ii taraysaa aniga oo dhintay?

471
00:40:06,477 --> 00:40:09,228
Hadda waxaan dareemayaa raaxo badan.
Mahadsanid.

472
00:40:12,191 --> 00:40:15,773
Waxaan filayaa in tani ay tahay qaybta meesha
Waa inaan idhaahdaa, "Waan kuu sheegay."

473
00:40:16,987 --> 00:40:18,565
James, waan saxay.

474
00:40:19,239 --> 00:40:21,148
Ma rabtaa inaan sameeyo?

475
00:40:21,200 --> 00:40:24,366
Maya, waa qaskayga. waan nadiifin doonaa

476
00:40:27,956 --> 00:40:30,791
- Sug!
- Danielle, Alex halkan ka soo gal.

477
00:40:30,834 --> 00:40:32,578
- Aan tagno. Kaalay
- Maya!

478
00:40:32,628 --> 00:40:34,122
Waa sax Aan tagno.

479
00:40:34,171 --> 00:40:36,496
Qof kasta oo aan rabin inuu arko tan
waa in uu hadda baxo.

480
00:40:36,548 --> 00:40:37,959
Waa inaan ka hadalnaa arrintan...

481
00:40:38,008 --> 00:40:41,175
Ka warran haddii mid ka mid ah rasaastaas
ku dhufo ama ilmaha?

482
00:40:41,220 --> 00:40:42,880
John, dhegayso.

483
00:40:44,306 --> 00:40:46,548
Waxaan hayaa xog aad u baahan tahay.

484
00:40:47,434 --> 00:40:48,715
Waxaan hayaa jawaabo.

485
00:40:52,064 --> 00:40:53,772
Waa maxay bahalku?

486
00:40:54,900 --> 00:40:57,605
- Waa maxay?
- Qiiqa madow, bahalkii.

487
00:40:58,237 --> 00:40:59,612
waa maxay

488
00:41:00,823 --> 00:41:02,233
Ma garanayo.

489
00:41:03,492 --> 00:41:06,576
- Nabadgelyo, Benjamin.
Magaceedu waa Charlotte Lewis!

490
00:41:10,916 --> 00:41:13,039
Charlotte Staples Lewis.

491
00:41:14,253 --> 00:41:17,752
Waxa uu dhashay July 2, 1979.
Essex, England.

492
00:41:17,798 --> 00:41:21,048
Waalidiinta David iyo Jeannette.
Saddexda ugu weyn, dhammaan gabdhaha.

493
00:41:21,802 --> 00:41:23,510
Waxay ku kortay Bromsgrove.

494
00:41:23,554 --> 00:41:25,712
Waxbarashadiisa shahaadada koowaad waxay ku qaadatay Kent.

495
00:41:25,764 --> 00:41:28,884
Waxay qaadatay Ph.D.
Cilmi-nafsiga dhaqanka ee Oxford.

496
00:41:28,934 --> 00:41:31,686
Waxay la joogtaa laba kale
xubnaha kooxda iyo duuliye.

497
00:41:31,728 --> 00:41:34,813
Magacyadooda: Daniel Faraday,
Miles Straume,

498
00:41:34,857 --> 00:41:36,600
Frank Lapidus.

499
00:41:44,533 --> 00:41:47,403
Dareenkaagu sax buu ahaa, John.

500
00:41:47,452 --> 00:41:49,659
Dadkani waa khatar.

501
00:41:50,747 --> 00:41:54,911
Haddaad i toogtaan, ma ogaan doontid
siday u weyn yihiin khatartooda.

502
00:41:54,960 --> 00:41:57,795
Sababtoo ah waan ogahay waxa ay halkan ka sameynayaan.

503
00:41:57,838 --> 00:41:59,498
Waan ogahay waxay rabaan.

504
00:42:00,424 --> 00:42:01,966
Maxay rabaan?

505
00:42:04,052 --> 00:42:06,175
Aniga, James. Way i rabaan.

506
00:42:14,855 --> 00:42:16,894
Sidee ku ogaatay waxaas oo dhan?

507
00:42:21,236 --> 00:42:24,154
Maxaa yeelay, nin baa doonidooda saaran.


