1
00:00:12,210 --> 00:00:14,230
[пуска се тематична музика]

2
00:00:41,200 --> 00:00:43,220
[свири пикантна музика]

3
00:00:53,149 --> 00:00:55,039
[тежко дишане]

4
00:00:55,060 --> 00:00:57,140
Това е. напуснах.

5
00:01:00,060 --> 00:01:02,080
[трептене на телефонната линия]

6
00:01:08,120 --> 00:01:09,070
здравей

7
00:01:09,090 --> 00:01:10,230
Хей, док. какво правиш

8
00:01:11,010 --> 00:01:12,100
преследвам те.

9
00:01:12,120 --> 00:01:14,120
о Но вече се прибрах.

10
00:01:14,140 --> 00:01:16,170
Всички прибрани за вечерта,

11
00:01:16,189 --> 00:01:19,229
и ъъъ, поверително,

12
00:01:20,010 --> 00:01:22,220
Прекалено съм бърз за теб!

13
00:01:23,000 --> 00:01:24,070
Муа!

14
00:01:25,170 --> 00:01:26,170
Нощна нощ.

15
00:01:29,039 --> 00:01:32,069
О, само ако имаше
начин за забавяне

16
00:01:32,090 --> 00:01:34,010
че swewy wabit надолу.

17
00:01:35,060 --> 00:01:38,130
Хм, чакай малко.

18
00:01:38,150 --> 00:01:40,160
[зъл смях]

19
00:01:43,200 --> 00:01:45,200
[подушва]

20
00:01:48,150 --> 00:01:49,110
а?

21
00:01:49,129 --> 00:01:52,059
хей какво става тук

22
00:01:55,109 --> 00:01:56,119
[ахва]

23
00:01:57,189 --> 00:01:58,999
Уаууу!

24
00:01:59,020 --> 00:02:02,060
Ударих джакпота!

25
00:02:02,079 --> 00:02:04,999
Вижте всичките моркови!

26
00:02:06,049 --> 00:02:08,069
[приближаващо превозно средство]

27
00:02:11,030 --> 00:02:12,230
Това е яко, слаб заек.

28
00:02:13,009 --> 00:02:14,039
Продължавай да ядеш.

29
00:02:19,170 --> 00:02:20,210
Това е да.

30
00:02:20,229 --> 00:02:22,039
Ммм

31
00:02:22,060 --> 00:02:23,220
Не мога да повярвам
Изядох всички тези коли...

32
00:02:24,000 --> 00:02:25,180
[оригва се] извинете,

33
00:02:25,199 --> 00:02:27,059
моркови!

34
00:02:27,079 --> 00:02:28,219
Сега, разбрах те, wabbit.

35
00:02:29,000 --> 00:02:32,010
Ех Първо трябва да ме хванеш.

36
00:02:32,030 --> 00:02:33,180
[задъхан]

37
00:02:33,199 --> 00:02:35,209
[усилие]

38
00:02:37,020 --> 00:02:38,030
какво по...

39
00:02:39,219 --> 00:02:41,229
О, вместо да свърша
цялото хранене,

40
00:02:42,009 --> 00:02:44,069
може би трябваше да попитам
за кутия.

41
00:02:44,090 --> 00:02:46,210
[тананикане]

42
00:02:47,000 --> 00:02:48,160
[усилие] Echh...

43
00:02:48,180 --> 00:02:50,060
о! [мрънка]

44
00:02:50,079 --> 00:02:51,129
абе...

45
00:02:51,150 --> 00:02:53,220
Не мога... да достигна.

46
00:02:54,000 --> 00:02:55,150
дупката...

47
00:02:55,170 --> 00:02:57,060
[цедя се]

48
00:03:00,069 --> 00:03:01,049
[мрънка] Уф!

49
00:03:03,009 --> 00:03:03,219
Ех!

50
00:03:06,000 --> 00:03:07,090
[хапания]

51
00:03:07,219 --> 00:03:09,219
[хърка]

52
00:03:11,110 --> 00:03:13,050
Излязъл е като бозайник!

53
00:03:14,169 --> 00:03:15,219
-[хърка]
-О, момче.

54
00:03:16,000 --> 00:03:18,080
Хванах го. Не мога да повярвам
Хванах го.

55
00:03:18,099 --> 00:03:19,129
Алилуя.

56
00:03:19,150 --> 00:03:21,060
И каква храна ще бъде той.

57
00:03:21,079 --> 00:03:22,079
[смее се]

58
00:03:22,099 --> 00:03:24,099
[пистолет петли]

59
00:03:24,120 --> 00:03:26,110
Абе, това е ужасно неспортсменско
от мен

60
00:03:26,129 --> 00:03:28,059
да се разпорежда с него по този начин.

61
00:03:28,079 --> 00:03:30,099
Ще направя почтеното нещо.

62
00:03:30,120 --> 00:03:33,110
Доведете го у дома и го сгответе
докато той спи.

63
00:03:33,129 --> 00:03:34,169
[напряга се] Ех.

64
00:03:34,189 --> 00:03:36,109
Този вабит стана тежък.

65
00:03:36,129 --> 00:03:38,139
[хъркане]

66
00:03:44,060 --> 00:03:45,100
[мърмори] Хъх.

67
00:03:47,170 --> 00:03:48,170
Ех!

68
00:03:49,129 --> 00:03:50,079
[ръмжене]

69
00:03:50,099 --> 00:03:51,189
[тежко дишане]

70
00:03:55,069 --> 00:03:56,099
[задъхан]

71
00:03:57,180 --> 00:03:59,090
[мърморене, задъхване]

72
00:04:00,020 --> 00:04:01,030
о

73
00:04:04,150 --> 00:04:06,150
[задъхан]

74
00:04:09,050 --> 00:04:11,060
[тежко дишане]

75
00:04:11,080 --> 00:04:13,030
[писъци] Аааа!

76
00:04:15,039 --> 00:04:16,119
-[задъхвайки се]
-[хърка]

77
00:04:16,139 --> 00:04:17,109
о

78
00:04:17,230 --> 00:04:19,050
Ех

79
00:04:19,069 --> 00:04:20,049
о

80
00:04:20,069 --> 00:04:21,059
Уау!

81
00:04:23,009 --> 00:04:25,029
[тътен в далечината]

82
00:04:27,060 --> 00:04:28,060
[ахва] А?

83
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
[ръмжене]

84
00:04:33,079 --> 00:04:35,099
[ръмженето се усилва]

85
00:04:36,220 --> 00:04:37,230
[ахва] Oip.

86
00:04:45,110 --> 00:04:47,150
[нежен инструментал
свири музика]

87
00:04:51,189 --> 00:04:53,149
[въздъхва с облекчение]

88
00:04:55,209 --> 00:04:56,999
[сривове]

89
00:05:00,220 --> 00:05:02,050
[стене] Ах!

90
00:05:02,069 --> 00:05:03,069
Оу!

91
00:05:06,189 --> 00:05:08,189
[хъркане]

92
00:05:11,079 --> 00:05:12,199
какво... какво...

93
00:05:12,220 --> 00:05:14,090
къде съм

94
00:05:17,029 --> 00:05:18,229
Не си добър вабит.

95
00:05:19,009 --> 00:05:20,209
Ти опустоши къщата ми.

96
00:05:20,230 --> 00:05:22,050
Това твоята къща ли е?

97
00:05:22,069 --> 00:05:24,079
Получихте ли наддаване
на боклука?

98
00:05:25,050 --> 00:05:26,170
Не мога да те готвя

99
00:05:26,189 --> 00:05:28,219
така че просто ще трябва да те изям!

100
00:05:29,000 --> 00:05:30,190
Изключително рядко!

101
00:05:31,139 --> 00:05:33,069
О, не, не го правиш.

102
00:05:33,090 --> 00:05:35,100
[цедя се]

103
00:05:35,120 --> 00:05:36,180
[въздишка]

104
00:05:36,199 --> 00:05:38,119
О, добре. давай напред

105
00:05:40,019 --> 00:05:41,229
-[извличане]
-О!

106
00:05:44,129 --> 00:05:47,039
-Какво става...
-[скърцане]

107
00:05:47,060 --> 00:05:49,030
-Ти трябва...
-[скърцане]

108
00:05:49,050 --> 00:05:51,080
-Слушай тук...
-[скърцане]

109
00:05:51,100 --> 00:05:54,030
- Престъплението е...
-[скърцане]

110
00:05:54,050 --> 00:05:56,010
приключихте ли

111
00:05:56,029 --> 00:05:58,039
[скърцане]

112
00:06:00,220 --> 00:06:03,070
какво... какво...
какво? какво стана

113
00:06:03,089 --> 00:06:06,089
уф аз мисля
Загубих апетита си.

114
00:06:07,139 --> 00:06:09,099
Ако няма да ме изядеш,

115
00:06:09,120 --> 00:06:11,210
трябва поне да ме носиш.

116
00:06:13,160 --> 00:06:15,020
Облечи ме, док.

117
00:06:15,199 --> 00:06:17,059
Облечи ме.

118
00:06:19,000 --> 00:06:20,110
красива си

119
00:06:22,089 --> 00:06:24,099
[крещи]

120
00:06:28,040 --> 00:06:29,010
Ехх!

121
00:06:30,180 --> 00:06:32,090
Това е всичко, хора!

122
00:06:33,060 --> 00:06:35,080
[пуска се тематична музика]

123
00:06:50,170 --> 00:06:51,180
Така че, Дафи,

124
00:06:51,199 --> 00:06:53,129
какво искаш да правиш тази вечер?

125
00:06:55,000 --> 00:06:57,100
Ъъ... Дъфи?

126
00:06:57,120 --> 00:06:59,150
[звуци бавно смучене на палеца]

127
00:07:03,019 --> 00:07:04,029
[въздишка]

128
00:07:04,050 --> 00:07:06,080
Аууу. Да, виж това.

129
00:07:06,100 --> 00:07:09,080
Дълги разходки с кола
винаги го изтръгвай.

130
00:07:09,100 --> 00:07:11,070
Малкият Дикенс. [смее се]

131
00:07:17,060 --> 00:07:18,080
[спирки скърцат]

132
00:07:19,139 --> 00:07:21,199
О, пръчки за цигулка.

133
00:07:21,220 --> 00:07:22,200
уф.

134
00:07:22,220 --> 00:07:24,200
А сега трябва да си измия колата.

135
00:07:24,220 --> 00:07:25,180
О, добре,

136
00:07:25,199 --> 00:07:27,209
Така или иначе закъснях.

137
00:07:30,079 --> 00:07:31,089
хм

138
00:07:31,110 --> 00:07:33,150
Какво... какво ще бъде?

139
00:07:33,170 --> 00:07:35,040
Измиването, супер измиването,

140
00:07:35,060 --> 00:07:37,150
вода за уста, вана с прах,

141
00:07:37,170 --> 00:07:39,170
восък и блясък,

142
00:07:39,189 --> 00:07:40,209
бразилски взрив,

143
00:07:41,230 --> 00:07:42,230
грунд и полиране

144
00:07:43,009 --> 00:07:45,009
[хърка]

145
00:07:46,100 --> 00:07:47,170
[изсумтя, ахна тихо]

146
00:07:47,189 --> 00:07:50,099
[мърморене]
Не моряшкият костюм, бабо!

147
00:07:50,120 --> 00:07:51,090
няма да го нося.

148
00:07:51,110 --> 00:07:52,200
[Дафи] Няма да!

149
00:07:54,139 --> 00:07:55,189
[стене] Уф!

150
00:07:57,000 --> 00:07:57,220
а?

151
00:07:59,029 --> 00:08:01,029
[цедя се]

152
00:08:01,050 --> 00:08:02,090
[мърмори] Га!

153
00:08:02,110 --> 00:08:04,190
Моето...моето...единствено яке.

154
00:08:04,209 --> 00:08:07,039
[цедя се]

155
00:08:07,060 --> 00:08:08,170
[ахва] О, не.

156
00:08:08,189 --> 00:08:10,149
Мисля, че съм заседнал.

157
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
[хъркане, задъхване]

158
00:08:12,199 --> 00:08:13,999
а? СЗО?

159
00:08:14,019 --> 00:08:15,029
какво е това

160
00:08:17,110 --> 00:08:18,200
Страхотно!

161
00:08:18,220 --> 00:08:21,230
Изглежда старият Порко ни е взел
до автосалона,

162
00:08:22,009 --> 00:08:24,149
Предполагам, че е излязъл да пазарува
закуски.

163
00:08:25,079 --> 00:08:26,079
Х... помогнете!

164
00:08:26,100 --> 00:08:27,100
О, помощ!

165
00:08:30,040 --> 00:08:32,130
О, момче.
Визуализациите започват.

166
00:08:34,000 --> 00:08:35,050
ох

167
00:08:35,070 --> 00:08:37,200
Никога няма да се уморя
на филми за супергерои.

168
00:08:37,220 --> 00:08:39,070
Никога, никога!

169
00:08:41,129 --> 00:08:45,189
Ооо, това трябва да е подобреното
три D версия.

170
00:08:48,179 --> 00:08:49,229
Уаууу! Уаууу! Уаууу!

171
00:08:50,009 --> 00:08:51,199
Филм-катастрофа!

172
00:08:51,220 --> 00:08:53,230
[Дафи] Един човек срещу
елементите!

173
00:08:54,009 --> 00:08:55,139
Ще се справи ли?

174
00:08:55,159 --> 00:08:57,099
[притеснено скимтене]

175
00:08:58,169 --> 00:08:59,199
[викове]

176
00:08:59,220 --> 00:09:00,230
ъъъъ

177
00:09:01,179 --> 00:09:03,049
[крещи]

178
00:09:04,059 --> 00:09:05,059
[викове]

179
00:09:05,080 --> 00:09:07,050
[крещи]

180
00:09:08,009 --> 00:09:09,069
[крещи]

181
00:09:09,090 --> 00:09:10,130
Този филм за чудовища

182
00:09:10,149 --> 00:09:12,079
просто е твърде ужасно.

183
00:09:12,100 --> 00:09:15,100
не мога да гледам. не мога да гледам!

184
00:09:15,120 --> 00:09:17,030
-[цвъртящ звук]
-Хъх

185
00:09:17,049 --> 00:09:18,099
свърши ли

186
00:09:18,120 --> 00:09:20,130
[задъхвам се за въздух]

187
00:09:21,169 --> 00:09:24,119
[Дафи] У-у-у. Уууууу.

188
00:09:24,139 --> 00:09:26,219
[нежна инструментална музика]

189
00:09:27,000 --> 00:09:28,040
[спокойно] Аааа.

190
00:09:28,059 --> 00:09:30,069
Това е повече моята скорост,

191
00:09:30,090 --> 00:09:32,040
подводно приключение.

192
00:09:35,080 --> 00:09:36,070
[ахва]

193
00:09:36,090 --> 00:09:37,080
Ето.

194
00:09:37,100 --> 00:09:38,230
Русалка.

195
00:09:39,009 --> 00:09:41,229
Защо, тя е най-много
красиво създание

196
00:09:42,009 --> 00:09:43,209
някога съм виждал.

197
00:09:44,190 --> 00:09:46,060
[сумтене]

198
00:09:46,080 --> 00:09:47,100
Дафи!

199
00:09:47,120 --> 00:09:48,160
помогни ми!

200
00:09:50,059 --> 00:09:52,199
[напрегнати усилия]

201
00:09:52,220 --> 00:09:54,080
[сумтене]

202
00:09:55,009 --> 00:09:57,019
Д... Д... Дафи!

203
00:09:58,220 --> 00:10:01,040
[крещи] Аааа!

204
00:10:01,059 --> 00:10:02,229
[усилия за гаргара]

205
00:10:03,009 --> 00:10:05,119
Опа! Изпуснах дъвката си.

206
00:10:05,139 --> 00:10:08,119
[отвратен] Уау!
Мразя филми
за старите хора.

207
00:10:08,139 --> 00:10:10,049
Винаги са толкова депресиращи.

208
00:10:11,019 --> 00:10:12,129
Ох! Ох! Ох! Ох!

209
00:10:12,149 --> 00:10:14,039
Ооо!

210
00:10:14,169 --> 00:10:15,199
PG-13!

211
00:10:15,220 --> 00:10:17,000
Хм... хм... хм.

212
00:10:21,039 --> 00:10:22,039
[свири весела музика]

213
00:10:22,059 --> 00:10:24,229
Ооо! Обичам сърф филми.

214
00:10:27,110 --> 00:10:28,210
Напълно, брах.

215
00:10:28,230 --> 00:10:30,170
Като, направи маймуната, бр!

216
00:10:30,190 --> 00:10:31,190
Уау...

217
00:10:32,120 --> 00:10:34,060
Д... Д... Дафи!

218
00:10:34,080 --> 00:10:35,100
помогни ми!

219
00:10:35,120 --> 00:10:36,150
Уау...

220
00:10:38,200 --> 00:10:40,220
[давене, мехурчести викове]

221
00:10:42,230 --> 00:10:45,180
Човече, този човек има
някои праведни ходове.

222
00:10:47,190 --> 00:10:50,000
Света крава! Какво унищожение!

223
00:10:50,179 --> 00:10:51,179
[обороти]

224
00:10:51,200 --> 00:10:54,120
[звучи драматична музика]

225
00:10:54,139 --> 00:10:57,039
хайде хайде
ставай Можете да го направите!

226
00:10:57,059 --> 00:10:58,049
[двигателят спира]

227
00:10:59,070 --> 00:11:01,120
[ахва] Той не става.

228
00:11:01,139 --> 00:11:02,179
той ли...

229
00:11:02,200 --> 00:11:04,030
той ли...

230
00:11:04,049 --> 00:11:05,069
какво е това

231
00:11:05,090 --> 00:11:06,200
Светлина в края
от тунела?

232
00:11:07,200 --> 00:11:08,230
Това е.

233
00:11:09,009 --> 00:11:09,229
Върви, приятелю.

234
00:11:10,009 --> 00:11:11,219
Върви към светлината!

235
00:11:16,139 --> 00:11:17,229
[Дафи] Той успя!

236
00:11:18,009 --> 00:11:21,139
о Той кара сърф
с ангелите сега.

237
00:11:21,159 --> 00:11:22,199
о [ридания]

238
00:11:22,220 --> 00:11:25,010
Какъв красив край.

239
00:11:26,029 --> 00:11:28,079
Порки, ето те!

240
00:11:28,100 --> 00:11:29,170
Момче, пропусна ли го?

241
00:11:29,190 --> 00:11:31,220
Тези бяха най-добрите
визуализации на филми някога!

242
00:11:32,000 --> 00:11:34,200
Първо показаха предварителен преглед
за филм-катастрофа

243
00:11:34,220 --> 00:11:35,190
[стене] Ех.

244
00:11:35,210 --> 00:11:38,060
[хърка]

245
00:11:38,080 --> 00:11:39,050
о

246
00:11:39,070 --> 00:11:40,170
Отивам до снек бара

247
00:11:40,190 --> 00:11:42,180
винаги го измъква,

248
00:11:42,200 --> 00:11:44,180
малкия Дикенс.

249
00:11:44,200 --> 00:11:46,210
[хъркане]

250
00:11:49,049 --> 00:11:51,079
[пуска се тематична музика]