1
00:00:05,631 --> 00:00:07,925
Në emër
të Autoritetit të Variancës Kohore,

2
00:00:08,009 --> 00:00:11,053
Me këtë ju arrestoj
për krimet kundër Afatit të Shenjtë.

3
00:00:15,099 --> 00:00:18,895
Shumë kohë më parë, i gjithëdijshmi
U shfaqën mbajtës të kohës,

4
00:00:18,978 --> 00:00:22,732
krijimin dhe organizimin
Afati i Shenjtë kohor.

5
00:00:22,815 --> 00:00:25,776
Ndonjëherë, njerëzit si ju
devijoni nga rruga.

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,529
Ne i quajmë ato Variante.

7
00:00:32,992 --> 00:00:35,036
Laufeyson, si pretendoni?

8
00:00:35,912 --> 00:00:38,706
- Unë jam agjenti Mobius, meqë ra fjala.
- Sa kohë keni që jeni këtu?

9
00:00:38,789 --> 00:00:42,460
nuk e di. Është e vështirë të thuash,
koha kalon ndryshe këtu në TVA.

10
00:00:42,543 --> 00:00:44,170
Tani, ju parakaloni

11
00:00:44,253 --> 00:00:47,715
sikur të jeni arbitrat hyjnorë
të fuqisë në univers.

12
00:00:47,798 --> 00:00:49,258
Infinity Stones?

13
00:00:49,342 --> 00:00:51,052
Disa nga djemtë
përdorni ato si pesha letre.

14
00:00:51,135 --> 00:00:53,095
A është kjo fuqia më e madhe
në univers?

15
00:00:55,598 --> 00:00:58,643
/ nuk mund të kthehem, a mundem?
/ nuk mund të të ofrojë shpëtim,

16
00:00:59,518 --> 00:01:01,520
por ndoshta mund të ofroj
ti dicka me e mire.

17
00:01:01,604 --> 00:01:04,398
Një Variant i arratisur po vret
Minutmenët tanë.

18
00:01:04,482 --> 00:01:07,485
Dhe ju keni nevojë për Zotin e të keqes
për t'ju ndihmuar ta ndaloni atë?

19
00:01:09,195 --> 00:01:10,238
Pse unë?

20
00:01:10,321 --> 00:01:12,490
Varianti që po gjuajmë është...

21
00:01:12,573 --> 00:01:13,616
Ju.

22
00:02:08,379 --> 00:02:10,089
Bëni një dëshirë.

23
00:02:27,815 --> 00:02:29,775
Përshëndetje! Çfarë po ndodh?

24
00:02:29,859 --> 00:02:31,193
Ju djema nuk jeni veshur siç duhet.

25
00:02:31,277 --> 00:02:32,987
Unë... Pra...

26
00:02:34,613 --> 00:02:36,407
Zbulohet varianti, komandant.

27
00:02:38,576 --> 00:02:39,910
Le të lëvizim.

28
00:02:41,787 --> 00:02:44,332
Disa prej nesh kanë nevojë për këtë, ju e dini.

29
00:02:53,174 --> 00:02:54,842
Nuk ka ende energji lidhjeje, zonjë.

30
00:03:03,100 --> 00:03:05,061
Është një kurth.
Kujdes me shpinën!

31
00:03:05,144 --> 00:03:08,356
Zotërinj, zonjat e mia, mirë se vini

32
00:03:08,439 --> 00:03:11,734
dhe faleminderit që u bashkuat me ne,
këtu në kështjellë.

33
00:03:11,817 --> 00:03:16,697
Ju lutemi, vendosni informacionin për vulat tuaja
sepse një betejë e madhe do të fillojë.

34
00:03:16,781 --> 00:03:18,866
Çmimin? princesha jonë.

35
00:03:18,949 --> 00:03:23,579
A do të mbizotërojë e keqja,
apo po presim për një hero?

36
00:03:39,303 --> 00:03:40,638
Komandant?

37
00:03:50,398 --> 00:03:55,528
Ku kanë shkuar gjithë njerëzit e mirë
Dhe ku janë të gjithë perënditë?

38
00:03:56,028 --> 00:03:58,948
Ku është rruga
Herkuli për të luftuar...

39
00:03:59,031 --> 00:04:00,324
Çfarë po bën?

40
00:04:00,408 --> 00:04:02,076
Duke u argëtuar pak.

41
00:04:03,452 --> 00:04:08,374
A nuk ka një kalorës të bardhë
Mbi një kalë të zjarrtë?

42
00:04:09,542 --> 00:04:15,047
Natën vonë, unë hedh dhe [kthehem
Dhe unë ëndërroj për atë që kam nevojë

43
00:04:15,131 --> 00:04:17,341
!Më duhet një hero

44
00:04:17,425 --> 00:04:20,845
Unë jam i gatshëm për një hero
Deri në fund të natës

45
00:04:22,012 --> 00:04:24,390
Ai duhet të jetë i fortë
Dhe ai duhet të jetë i shpejtë

46
00:04:24,473 --> 00:04:27,685
Dhe ai duhet të jetë i freskët nga lufta

47
00:04:27,768 --> 00:04:29,520
!Më duhet një hero

48
00:04:30,229 --> 00:04:34,316
Unë jam i gatshëm për një hero
“Deri në dritën e mëngjesit

49
00:04:34,400 --> 00:04:37,403
Ai duhet të jetë i sigurt dhe duhet të jetë së shpejti

50
00:04:37,486 --> 00:04:40,698
Dhe ai duhet të jetë më i madh se jeta

51
00:04:42,283 --> 00:04:44,118
! duhet një hero!

52
00:05:07,892 --> 00:05:10,853
Mirë, ju të gjithë,
le të rishikojmë atë që kemi mësuar.

53
00:05:10,936 --> 00:05:13,981
Çfarë ndodh kur një ngjarje lidhëse
degët kalojnë vijën e kuqe?

54
00:05:15,024 --> 00:05:16,567
Gjëra shumë të këqija.

55
00:05:16,650 --> 00:05:18,986
Hajde, Loki. Çfarë është ajo?

56
00:05:19,069 --> 00:05:23,532
Është kur TVA mund
nuk rivendos më një ngjarje të lidhur.

57
00:05:23,616 --> 00:05:25,534
Në rregull? E mërzitshme.

58
00:05:25,618 --> 00:05:28,829
E drejta. Dhe kjo do të çonte
deri në shkatërrimin e afatit kohor

59
00:05:28,913 --> 00:05:31,540
dhe kolapsi i realitetit siç e njohim ne.

60
00:05:31,624 --> 00:05:32,625
A mund të më dëgjosh?

61
00:05:33,250 --> 00:05:35,044
A jeni një regjistrim? Apo jeni gjallë?

62
00:05:35,127 --> 00:05:37,338
Epo, të dyja.

63
00:05:37,421 --> 00:05:38,422
Ah.

64
00:05:40,007 --> 00:05:42,676
Shikojeni! Ku i ke sjelljet?

65
00:05:43,302 --> 00:05:45,221
Oh! Hej! Lëre atë!

66
00:05:46,222 --> 00:05:48,516
Kjo nuk është e bukur. hov.

67
00:05:48,599 --> 00:05:50,535
-Nuk mund te fshihesh...
Stërvitja po shkon mirë?

68
00:05:50,559 --> 00:05:52,061
- Po.
- A është ajo revista ime e jet skive?

69
00:05:52,144 --> 00:05:53,270
Vendoseni atë. Përgatituni.

70
00:05:53,354 --> 00:05:54,897
Ka pasur një sulm. Le të shkojmë.

71
00:05:58,025 --> 00:05:59,151
Vendoseni atë.

72
00:06:05,533 --> 00:06:08,452
Mirë. Po. I zgjuar.

73
00:06:11,080 --> 00:06:12,665
C-20 dhe ekipi i saj u errësuan

74
00:06:12,748 --> 00:06:15,668
pak pasi u hodhën
në degën e vitit 1985.

75
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
Të gjitha shenjat tregojnë për një pritë tjetër.

76
00:06:17,753 --> 00:06:21,924
Ne kemi rrëmbyer mjaft aurë kohore
të dini se është Varianti ynë Loki.

77
00:06:22,007 --> 00:06:24,260
Por se cili lloj Loki, mbetet i panjohur.

78
00:06:24,343 --> 00:06:26,387
Ata janë lloji më i vogël, për të qenë i qartë.

79
00:06:27,721 --> 00:06:30,391
Më lër të shoh
pjesa e pasme e asaj xhakete.

80
00:06:34,061 --> 00:06:35,062
Hmm.

81
00:06:38,315 --> 00:06:40,442
Shumë delikate. bravo.

82
00:06:40,526 --> 00:06:43,195
Unë nuk dua askënd atje
të harrosh se çfarë je.

83
00:06:43,279 --> 00:06:44,959
Oh, shpresa jote e vetme
për kapjen e një vrasësi?

84
00:06:45,030 --> 00:06:46,782
Jo. Një gabim kozmik.

85
00:06:46,865 --> 00:06:48,534
- Kaq mjafton.
- E bukur.

86
00:06:48,617 --> 00:06:49,618
Këtu është marrëveshja.

87
00:06:49,702 --> 00:06:51,036
Kur dalim në degë,

88
00:06:51,120 --> 00:06:53,998
ne nuk jemi vetëm
në kërkim të një krimineli në kohë.

89
00:06:54,081 --> 00:06:55,416
Ne jemi duke kërkuar për një Loki.

90
00:06:55,499 --> 00:06:57,918
Një variant i këtij djali.

91
00:06:58,002 --> 00:07:00,337
Një lloj që duhet
të gjithë të jenë shumë të njohur me,

92
00:07:00,421 --> 00:07:03,424
sepse TVA
i ka krasitur shumë këta djem,

93
00:07:03,507 --> 00:07:05,509
pothuajse më shumë se çdo variant tjetër.

94
00:07:05,593 --> 00:07:07,094
Dhe nuk ka dy të ngjashëm.

95
00:07:07,177 --> 00:07:10,556
Dallime të vogla në pamje,
ose jo aq e lehtë.

96
00:07:10,639 --> 00:07:13,142
Fuqi të ndryshme, megjithëse,
kompetencat, në përgjithësi përfshijnë

97
00:07:13,225 --> 00:07:16,270
ndryshimi i formës,
iluzion-projeksion, dhe i preferuari im...

98
00:07:16,353 --> 00:07:18,272
Dyfishim-hedhje.

99
00:07:20,691 --> 00:07:21,984
Iluzioni-projeksion.

100
00:07:22,067 --> 00:07:23,986
Jo, ata janë dy
fuqi krejtësisht të ndryshme.

101
00:07:24,069 --> 00:07:25,154
Si?

102
00:07:25,237 --> 00:07:28,824
Iluzioni-projeksioni përfshin përshkrimin
një imazh i detajuar nga jashtë,

103
00:07:28,907 --> 00:07:30,826
e cila është e perceptueshme
në botën e jashtme,

104
00:07:30,909 --> 00:07:33,162
kurse dyfishim-hedhje
përfshin rikrijimin

105
00:07:33,245 --> 00:07:36,707
një faksimile e saktë e trupit të vet
në rrethanat aktuale,

106
00:07:36,790 --> 00:07:40,294
e cila vepron si një pasqyrë e vërtetë holografike
të strukturës së saj molekulare.

107
00:07:40,377 --> 00:07:43,130
Por ju tashmë e dinit këtë.

108
00:07:43,839 --> 00:07:47,092
Mirë, merr frymë. Vërehet.

109
00:07:47,760 --> 00:07:51,680
Ne do të ndahemi në dy ekipe,
duke përfshirë mua dhe profesor Loki.

110
00:07:51,764 --> 00:07:52,806
Pse?

111
00:07:53,932 --> 00:07:57,645
Sepse kushdo qoftë ky Variant,
ne nuk kemi mundur ta gjejmë atë.

112
00:07:57,728 --> 00:07:59,480
Pra, le të sjellim një ekspert.

113
00:08:01,607 --> 00:08:02,858
Ky jam unë.

114
00:08:03,984 --> 00:08:05,861
- A marr një armë?
- Jo.

115
00:08:05,944 --> 00:08:08,697
Epo, unë do ta kthej magjinë time.
A nuk shqetësohet njeri për këtë?

116
00:08:08,781 --> 00:08:10,658
- Nga çfarë?
- Unë po të tradhtoj.

117
00:08:10,741 --> 00:08:11,950
-Pse jo?

118
00:08:12,034 --> 00:08:13,369
Ti e di që ne mund të të kapim.

119
00:08:13,452 --> 00:08:16,664
Dhe si do të të kapë tradhëtia
ndonjë më afër Kohëmbajtësve?

120
00:08:17,706 --> 00:08:20,292
Një audiencë
me Time-Keepers është në tryezë?

121
00:08:20,376 --> 00:08:21,710
Mbajeni atë fokus.

122
00:08:28,133 --> 00:08:30,511
Maja e nënshkrimit të lidhjes gjendet, zonjë.

123
00:08:32,262 --> 00:08:33,764
Më lejoni t'ju pyes këtë,

124
00:08:33,847 --> 00:08:36,225
pse të mos udhëtojmë
përsëri përpara sulmit,

125
00:08:36,308 --> 00:08:37,851
kur vjen për herë të parë Varianti?

126
00:08:37,935 --> 00:08:40,813
Ngjarjet Nexus destabilizojnë rrjedhën e kohës.

127
00:08:40,896 --> 00:08:45,150
Kjo degë është ende në ndryshim dhe në rritje,
Kështu që ju duhet të paraqiteni në kohë reale.

128
00:08:45,234 --> 00:08:48,612
A keni parë ndonjë nga videot e trajnimit
ju duhej të?

129
00:08:48,696 --> 00:08:50,489
Epo, aq sa munda të duroja.

130
00:08:50,572 --> 00:08:52,533
Propaganda juaj TVA është rraskapitëse.

131
00:08:52,616 --> 00:08:53,826
Dhe çfarë bëjnë këta?

132
00:08:54,868 --> 00:08:59,164
Tarifat e rivendosjes krasitin të prekurit
rrezja e një linje kohore të degëzuar,

133
00:08:59,248 --> 00:09:02,042
duke lënë kohë për të shëruar të gjitha plagët e saj.

134
00:09:02,126 --> 00:09:03,335
E cila tingëllon si një mënyrë e bukur

135
00:09:03,419 --> 00:09:05,838
e thënies shpërbë
çdo gjë në afërsi të saj.

136
00:09:05,921 --> 00:09:07,381
Ai është në të.

137
00:09:07,464 --> 00:09:08,924
I shikova videot.

138
00:09:09,007 --> 00:09:10,175
Domethënë disa prej tyre.

139
00:09:11,593 --> 00:09:13,345
Pra, ai po merr pengje tani?

140
00:09:13,429 --> 00:09:15,723
Varianti nuk është kurrë
marrë peng më parë.

141
00:09:16,640 --> 00:09:18,159
Ndoshta ai po përmirëson lojën e tij.

142
00:09:18,183 --> 00:09:19,560
Ose ai e krasiti atë.

143
00:09:19,643 --> 00:09:21,924
Një Loki nuk mundi
kanë marrë kërcimin në C-20.

144
00:09:21,979 --> 00:09:23,564
Unë mendoj se ju nënvlerësoni, në fakt ...

145
00:09:23,647 --> 00:09:25,315
Dilni dhe kërkoni për të.

146
00:09:25,399 --> 00:09:26,400
Dhe nxitoni,

147
00:09:26,483 --> 00:09:27,985
jemi në tre njësi deri në vijën e kuqe.

148
00:09:28,068 --> 00:09:30,028
Le të shkojmë. Ajo ka të drejtë.
Hajde.

149
00:09:32,823 --> 00:09:33,824
Prisni...

150
00:09:37,327 --> 00:09:39,705
Nëse largohesh nga kjo tendë,
do te perfundosh si ata.

151
00:09:43,667 --> 00:09:44,710
Çfarë shihni?

152
00:09:46,962 --> 00:09:48,213
Unë shoh një skemë,

153
00:09:49,631 --> 00:09:51,759
dhe në atë skemë, unë shoh veten.

154
00:09:54,595 --> 00:09:57,264
Ne kemi një thënie në Asgard,

155
00:09:59,767 --> 00:10:03,145
"Aty ku ka veshë ujku,
dhëmbët e ujkut janë afër."

156
00:10:03,771 --> 00:10:05,773
Do të thotë të jesh i vetëdijshëm për rrethinën tënde.

157
00:10:06,440 --> 00:10:09,735
E cila është absurde, sepse njerëzit e mi janë,
nga natyra, budallenj sylesh.

158
00:10:09,818 --> 00:10:11,445
Një tipar që unë, Zoti i të keqes,

159
00:10:11,528 --> 00:10:14,239
shfrytëzuar herë pas here
thjesht duke dëgjuar.

160
00:10:14,323 --> 00:10:17,785
Dhëmbët e mi ishin të mprehtë,
por veshët e mi edhe më të mprehtë.

161
00:10:17,868 --> 00:10:20,078
Po na mbaron koha, Mobius.

162
00:10:20,162 --> 00:10:21,663
Mbaje atë. Thjesht jepini atij një shans.

163
00:10:21,747 --> 00:10:23,665
Ti më kujton ato.

164
00:10:23,749 --> 00:10:28,212
Autoriteti i Variancës Kohore
dhe perënditë e Asgardit, një dhe i njëjti.

165
00:10:28,295 --> 00:10:30,672
I dehur nga pushteti, i verbër ndaj së vërtetës.

166
00:10:30,756 --> 00:10:33,133
Ata që i nënvlerësoni do t'ju gllabërojnë.

167
00:10:33,217 --> 00:10:34,635
Ti më nënvlerëson,

168
00:10:34,718 --> 00:10:37,679
ashtu si ju
nënvlerëso këtë Loki më të vogël.

169
00:10:37,763 --> 00:10:40,724
Kjo është arsyeja pse, ju hyni në
goja e ujkut njeri pas tjetrit.

170
00:10:40,808 --> 00:10:43,560
- Dy njësi. Ai po e humb kohën tonë.

171
00:10:43,644 --> 00:10:45,562
Në rregull. Hajde Loki,
bëj një histori të gjatë të shkurtër.

172
00:10:45,646 --> 00:10:47,123
Ne duhet të kërkojmë për C-20.

173
00:10:47,147 --> 00:10:49,983
Kjo është pikërisht ajo që
Varianti dëshiron që ju të bëni.

174
00:10:51,109 --> 00:10:53,570
Është një kurth.
Ai po ju pret jashtë kësaj tende.

175
00:10:53,654 --> 00:10:55,113
A duhet të siguroj tarifat e rivendosjes?

176
00:10:55,197 --> 00:10:57,324
Jo. Ai më do mua. Unë jam çelësi i planit të tij.

177
00:10:57,407 --> 00:10:59,618
- Ai e di që unë jam më i fortë.
- Pothuajse një njësi.

178
00:10:59,701 --> 00:11:02,955
Dhe ai me të drejtë e beson këtë së bashku
ne mund të rrëzojmë dhe të sundojmë TVA-në.

179
00:11:03,038 --> 00:11:05,833
Por kjo nuk është ajo që dua.
Unë kam një qëllim të ri.

180
00:11:05,916 --> 00:11:08,460
Unë jam një shërbëtor i Sacred Timeline.

181
00:11:08,544 --> 00:11:11,463
Dhe duke ditur
çfarë di tani për taktikat e tij,

182
00:11:11,547 --> 00:11:13,757
Unë mund t'ju dorëzoj Variantin,

183
00:11:16,426 --> 00:11:18,220
por kam nevojë për garanci.

184
00:11:18,929 --> 00:11:20,305
Po?

185
00:11:20,389 --> 00:11:22,724
Garanci që nuk do të jem
plotësisht i shpërbërë

186
00:11:22,808 --> 00:11:24,768
në momentin që puna është kryer.

187
00:11:24,852 --> 00:11:26,061
E drejta...

188
00:11:27,062 --> 00:11:29,332
Ne do të duhet të flasim
tek Mbajtësit e Kohës menjëherë.

189
00:11:29,356 --> 00:11:31,817
Ata janë në rrezik më të madh nga sa e kemi kuptuar.

190
00:11:37,197 --> 00:11:39,283
Ai po gënjen. Vetëm duke luajtur lojëra.

191
00:11:39,366 --> 00:11:40,617
Nuk ka njeri atje.

192
00:11:41,618 --> 00:11:43,036
Rivendosni afatin kohor.

193
00:11:45,163 --> 00:11:46,957
Më kishe për një sekondë.

194
00:11:47,040 --> 00:11:48,500
Edhe veshët e mi janë të mprehtë.

195
00:12:38,592 --> 00:12:41,803
Është vetëm unë, apo kjo zyrë
vazhdo te behesh me i mire e me i mire?

196
00:12:43,430 --> 00:12:45,682
Ku e keni marrë atë, globin e borës?

197
00:12:45,766 --> 00:12:46,808
I dua ato.

198
00:12:46,892 --> 00:12:49,102
Nuk më kujtohet ta kthej atë çështje.

199
00:12:49,186 --> 00:12:51,480
Ju nuk jeni i vetmi analist
duke punuar për mua.

200
00:12:52,606 --> 00:12:55,108
Por, a do të thuash,
ndoshta, unë jam i preferuari juaj?

201
00:12:56,068 --> 00:12:59,112
Dhe pse mund t'i mbani të gjitha
trofetë nga rastet e mia këtu?

202
00:12:59,196 --> 00:13:01,406
Ti nuk mendon se do të më pëlqente
duke pasur atë patina

203
00:13:01,490 --> 00:13:03,200
a po e zgjeron dhomën time?

204
00:13:03,283 --> 00:13:05,160
Sepse unë i miratoj misionet.

205
00:13:05,953 --> 00:13:06,995
Pikë e mirë.

206
00:13:07,079 --> 00:13:10,415
Duke folur për këtë,
le të flasim për atë që sapo keni dështuar.

207
00:13:11,625 --> 00:13:13,502
Ju mund të keni nevojë për këtë për diskutimin tonë.

208
00:13:13,585 --> 00:13:15,045
Shpresoj të jetë një dyshe.

209
00:13:15,128 --> 00:13:22,094
Ky variant është...
“I pabindur, kokëfortë, i paparashikueshëm”.

210
00:13:22,177 --> 00:13:23,929
Tingëllon si dikush tjetër që njoh.

211
00:13:24,012 --> 00:13:26,556
Unë thjesht po mendoja
tingëllon si dikush që njoh.

212
00:13:29,142 --> 00:13:30,852
- Mobius?
- Çfarë?

213
00:13:31,520 --> 00:13:33,355
Ato unaza ishin tashmë aty.

214
00:13:33,438 --> 00:13:35,148
Dhe ata janë të gjithë nga ju.

215
00:13:35,232 --> 00:13:38,235
Ndoshta është nga
analisti tjetër juaj i preferuar.

216
00:13:39,653 --> 00:13:41,279
Dëgjo, Ravonna, më vjen keq.

217
00:13:41,363 --> 00:13:43,782
Unë e kuptoj se ime, ju e dini,

218
00:13:43,865 --> 00:13:46,410
metodat me këtë Loki
janë të diskutueshme, por...

219
00:13:46,493 --> 00:13:49,788
Tërheqja e një Varianti të rrezikshëm
në fushë është e diskutueshme.

220
00:13:49,871 --> 00:13:52,416
Po, nuk shkoi saktësisht
ashtu siç doja sot,

221
00:13:52,499 --> 00:13:54,126
por ja çfarë zbuluam.

222
00:13:54,209 --> 00:13:56,044
Variantit i pëlqen të ngecë për kohën,

223
00:13:56,128 --> 00:13:58,922
dhe, përfundimisht, ne do të kapim
tjetri bën të njëjtën gjë.

224
00:13:59,006 --> 00:14:01,550
Sepse mirëkuptimi
ky Loki më ndihmon të afrohem

225
00:14:01,633 --> 00:14:03,468
tek ai që po ndjekim. E drejtë?

226
00:14:04,261 --> 00:14:07,431
Shiko, e di që ke
një vend i butë për gjërat e thyera.

227
00:14:07,514 --> 00:14:09,057
- Mos mendo kështu.
- Po, po.

228
00:14:09,141 --> 00:14:12,102
Por Loki është një plagë e keqe, gënjeshtare.

229
00:14:12,185 --> 00:14:14,646
Kjo është pjesa që ai luan
në afatin kohor të shenjtë.

230
00:14:14,730 --> 00:14:16,273
Ndoshta ai dëshiron ta përziejë atë.

231
00:14:16,356 --> 00:14:18,483
Ndonjëherë lodhesh
duke luajtur të njëjtën pjesë.

232
00:14:18,567 --> 00:14:20,694
A është e mundur kjo? Ai mund të ndryshojë?

233
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
Jo nëse Kohëmbajtësit nuk e dekretojnë atë.

234
00:14:23,363 --> 00:14:24,865
Dhe atëherë, do të jetë kështu.

235
00:14:25,699 --> 00:14:28,744
- Dhe si janë kohë-mbajtësit e vjetër?

236
00:14:29,619 --> 00:14:30,871
Si mendoni ju?

237
00:14:30,954 --> 00:14:33,123
nuk e di.
"Sepse nuk i kam takuar kurrë.

238
00:14:33,206 --> 00:14:35,083
Fatmirësisht. Edhe pse,
Nuk duhet ta them këtë.

239
00:14:35,167 --> 00:14:36,209
Ai duket...

240
00:14:36,293 --> 00:14:39,046
Kohëmbajtësit po monitorojnë
çdo aspekt të këtij rasti.

241
00:14:39,129 --> 00:14:41,048
Nuk i kam parë kurrë kaq të përfshirë.

242
00:14:41,631 --> 00:14:43,258
Ata duan që ai Variant të kapet.

243
00:14:43,341 --> 00:14:44,843
Kështu veproni |.

244
00:14:44,926 --> 00:14:47,763
Dhe ky është shansi i fundit
ju do të merrni me këtë Loki.

245
00:14:47,846 --> 00:14:50,974
E madhe. Kjo është gjithçka që do të më duhet.

246
00:14:55,020 --> 00:14:57,689
Faleminderit, R Slayer.

247
00:15:02,194 --> 00:15:03,320
Nuk e mbaj mend këtë.

248
00:15:03,403 --> 00:15:06,406
Kjo duhet të jetë nga ai analist
ju mbani në anën.

249
00:15:07,199 --> 00:15:08,658
Qëndroni të fokusuar.

250
00:15:08,742 --> 00:15:10,243
Sytë në rrugë.

251
00:15:11,453 --> 00:15:12,996
Mobius?

252
00:15:13,080 --> 00:15:14,331
Unë pothuajse isha ikur.

253
00:15:14,956 --> 00:15:16,666
A besoni vërtet në këtë variant?

254
00:15:17,250 --> 00:15:21,088
Mmm... Për fat, ai beson në vetvete
mjafton për ne të dy.

255
00:15:21,171 --> 00:15:23,924
Dhe, hej, nëse nuk funksionon,
Unë do ta fshij vetë.

256
00:15:24,800 --> 00:15:26,384
Ai është vërtet arrogant.

257
00:15:30,097 --> 00:15:32,808
Ju ndoshta po pyesni veten
çfarë ndodhi në mision.

258
00:15:34,684 --> 00:15:37,395
Ky ishte mësimi juaj i parë
në kapjen e një Loki.

259
00:15:37,479 --> 00:15:39,439
Prisni atë që pritet.

260
00:15:39,523 --> 00:15:41,066
Gjysma e kënaqësisë për të qenë një mashtrues

261
00:15:41,149 --> 00:15:43,652
është e ditur të gjithë e dinë
ju jeni një mashtrues, dhe pastaj,

262
00:15:43,735 --> 00:15:45,612
shumë nga truket tuaja
mund të vijë nga shfrytëzimi

263
00:15:45,695 --> 00:15:48,698
- Fakti që ju e dini se ata e dinë ...
- Mirë. Thjesht hesht!

264
00:15:48,782 --> 00:15:51,368
Ju lutem. Çfarë ndodhi
me djalin që takova në ashensor?

265
00:15:51,451 --> 00:15:53,120
Kush nuk i pëlqente të fliste. E mbani mend atë?

266
00:15:53,203 --> 00:15:54,412
Tani jam mbërthyer me këtë djalë

267
00:15:54,496 --> 00:15:57,040
i cili nuk do të ndalojë së larguari
për atë që e bën një Loki të shënojë!

268
00:15:57,124 --> 00:15:59,334
Çfarë? A nuk është pikërisht kjo arsyeja pse jam këtu?

269
00:15:59,417 --> 00:16:02,003
Jo. Nuk më intereson se çfarë ju bën të shënoni.

270
00:16:02,087 --> 00:16:05,799
Ju jeni këtu për të më ndihmuar të kap
versioni superior i vetes.

271
00:16:05,882 --> 00:16:06,883
- Kjo është ajo!
- Prisni.

272
00:16:06,967 --> 00:16:09,469
Unë nuk jam i sigurt "superior"
në fakt është fjala e duhur.

273
00:16:09,553 --> 00:16:11,263
Shihni? Ja ku është. Pikërisht atje.

274
00:16:11,346 --> 00:16:12,848
Unë besova, marrëzi,

275
00:16:12,931 --> 00:16:16,643
ajo nevojë e pasigurt për vërtetim
do t'ju motivonte për të gjetur vrasësin.

276
00:16:16,726 --> 00:16:19,521
Jo sepse ju intereson
misioni i TVA ose të jesh hero,

277
00:16:19,604 --> 00:16:25,068
por sepse ju e dini këtë Variant
është më i mirë se ju dhe nuk mund ta duroni.

278
00:16:28,405 --> 00:16:29,781
Shumë bukur.

279
00:16:29,865 --> 00:16:35,787
Dua të them, është e adhurueshme që mendoni
ju mund të manipuloni me mua.

280
00:16:36,705 --> 00:16:38,415
Unë jam dhjetë hapa përpara jush.

281
00:16:38,498 --> 00:16:40,834
Unë kam luajtur një lojë
e imja gjatë gjithë kohës.

282
00:16:42,169 --> 00:16:44,754
Çfarë, hijeshi rrugën tuaj
përballë Kohëmbajtësve,

283
00:16:44,838 --> 00:16:47,424
t'i nxitosh dhe të marrësh kontrollin e TVA-së?

284
00:16:47,507 --> 00:16:49,092
A po ngrohem?

285
00:16:49,176 --> 00:16:52,554
Një kryq i dyfishtë
nga gënjeshtari më i besueshëm i historisë.

286
00:16:52,637 --> 00:16:55,599
Në rregull. Pse je aty brenda
po nxjerr qafën për mua?

287
00:16:55,682 --> 00:16:56,808
Unë do t'ju jap dy opsione,

288
00:16:56,892 --> 00:16:58,768
dhe ju mund të besoni
cilindo që dëshironi.

289
00:16:58,852 --> 00:17:02,647
A, sepse shoh një të frikësuar
djalë i vogël, i dridhur nga të ftohtit.

290
00:17:02,731 --> 00:17:05,025
Dhe ndihesh keq për atë rrjedhje akulli.

291
00:17:05,108 --> 00:17:07,736
Ose B, thjesht dua ta kap këtë djalë,

292
00:17:07,819 --> 00:17:10,071
dhe unë do t'ju them çdo gjë
Më duhet t'ju them.

293
00:17:14,826 --> 00:17:16,244
Nuk kam nevojë për simpatinë tuaj.

294
00:17:16,328 --> 00:17:18,205
Mirë, 'sepse po më mbaron'.

295
00:17:20,999 --> 00:17:23,001
Çfarë është kjo?
Hapi tjetër i manipulimit tuaj...

296
00:17:23,084 --> 00:17:25,128
Ky është hapi i fundit.
Mundësia juaj e fundit.

297
00:17:25,212 --> 00:17:28,006
Oh, dhe çfarë bën i dëshpëruari im
kërkon shansin e fundit?

298
00:17:28,089 --> 00:17:29,216
Puna.

299
00:17:29,299 --> 00:17:30,425
Puna?

300
00:17:53,406 --> 00:17:56,576
Unë kam nevojë që ju të kaloni secilin
dhe çdo një nga dosjet e çështjes së Variantit,

301
00:17:56,660 --> 00:17:58,453
dhe më pas, më jep tëndin tënd... Si ta them?

302
00:17:58,536 --> 00:18:00,789
Perspektiva juaj unike Loki.

303
00:18:00,872 --> 00:18:03,250
Dhe kush e di?
Ndoshta ka diçka që na ka munguar.

304
00:18:03,333 --> 00:18:05,877
Epo, ju jeni idiotë.
Unë dyshoj se ndoshta keni humbur shumë.

305
00:18:05,961 --> 00:18:08,588
Prandaj jam me fat
Të kam marrë për pak më gjatë.

306
00:18:08,672 --> 00:18:10,048
Më lër të të parkoj në këtë tavolinë.

307
00:18:10,131 --> 00:18:12,592
Dhe mos kini frikë
të anojnë vërtet në këtë punë.

308
00:18:12,676 --> 00:18:14,094
Këtu është një truk i mirë për ju.

309
00:18:14,177 --> 00:18:15,887
Pretendoni se jeta juaj varet nga ajo.

310
00:18:15,971 --> 00:18:17,180
Unë do të marr një meze të lehtë.

311
00:18:32,195 --> 00:18:33,822
Oh, zoti im.

312
00:18:33,905 --> 00:18:37,492
Mos më thuaj Varianti në pritë
dhe vrau një ekip tjetër të Minutemen.

313
00:18:38,326 --> 00:18:41,329
Dhe vodhi
tarifa e rivendosjes së tyre gjithashtu.

314
00:18:44,958 --> 00:18:45,959
Shh.

315
00:18:55,593 --> 00:18:56,594
Shh.

316
00:19:07,605 --> 00:19:09,149
Përshëndetje.

317
00:19:12,986 --> 00:19:14,154
Përshëndetje?

318
00:19:24,247 --> 00:19:25,290
Mund t'ju ndihmoj?

319
00:19:25,373 --> 00:19:27,876
po. Unë jam në një biznes të rëndësishëm TVA.

320
00:19:28,752 --> 00:19:31,046
Vazhdimi i një misioni në terren.
Ti e di si shkon.

321
00:19:31,129 --> 00:19:34,382
U rreshtuam me vijë të kuqe pranë majës dhe...

322
00:19:34,466 --> 00:19:36,926
Epo, nuk është kurrë mirë.

323
00:19:39,095 --> 00:19:43,767
Um, do të doja të gjithë skedarët që kanë të bëjnë
për krijimin e TVA-së, ju lutem.

324
00:19:45,018 --> 00:19:46,686
Ato janë të klasifikuara.

325
00:19:48,355 --> 00:19:51,983
Në rregull. Unë do të doja të gjitha dosjet që kanë të bëjnë
deri në fillimin e kohës atëherë.

326
00:19:52,067 --> 00:19:54,027
- Janë të klasifikuara.
- Mirë, fundi i kohës.

327
00:19:54,110 --> 00:19:56,404
- Janë të klasifikuara.
- Mirë, çfarë dosjesh mund të kem?

328
00:20:03,745 --> 00:20:05,080
Gëzuar lexim.

329
00:21:21,531 --> 00:21:22,991
gjeta diçka.

330
00:21:23,074 --> 00:21:25,869
Jo, thashë: "Mos më shqetëso
derisa të keni lexuar të gjithë skedarët.”

331
00:21:25,952 --> 00:21:27,078
- Unë kam.
- Çdo dosje?

332
00:21:27,162 --> 00:21:28,538
- Po.
- Ka të bëjë me Variantin?

333
00:21:28,621 --> 00:21:31,040
Përgjigja nuk është në dosje,
është në afatin kohor.

334
00:21:33,585 --> 00:21:35,628
Ai fshihet në apokalips.

335
00:21:36,546 --> 00:21:37,755
Cilin apokalips?

336
00:21:37,839 --> 00:21:40,258
Ndonjë kohë në histori?
Ka një milion prej tyre.

337
00:21:41,384 --> 00:21:43,386
Ragnarok. Jeni njohur?

338
00:21:43,470 --> 00:21:47,390
po. Shkatërrimi i Asgardit
dhe shumica e njerëzve të saj. me vjen keq.

339
00:21:47,474 --> 00:21:49,058
Po, shumë e trishtuar.

340
00:21:49,142 --> 00:21:50,477
Gjithsesi, më bëri të mendoj...

341
00:21:51,811 --> 00:21:52,812
Shkoni përpara.

342
00:21:54,022 --> 00:21:55,773
Ngjarjet Nexus

343
00:21:55,857 --> 00:22:00,153
ndodh kur dikush bën diçka
ata nuk duhet të bëjnë, apo jo?

344
00:22:00,236 --> 00:22:02,780
Epo, është pak më shumë
e komplikuar, por po.

345
00:22:02,864 --> 00:22:05,700
E madhe. Dhe pastaj ajo gjë
ata nuk duhet të bëjnë,

346
00:22:05,783 --> 00:22:09,329
kaskada në një gamë të tërë të tjerash
gjëra që nuk duhet të ndodhin.

347
00:22:09,412 --> 00:22:13,124
Dhe kështu me radhë e kështu me radhë, derisa përfundimisht,
degët e një afati kohor të ri. Po?

348
00:22:13,208 --> 00:22:15,793
Ndryshime kaotike
të një rezultati të paracaktuar.

349
00:22:15,877 --> 00:22:18,963
- Pikërisht. Pra, le të themi vetëm ...
- Mmm-hmm. Çfarë po bën?

350
00:22:19,047 --> 00:22:21,257
Sallata juaj është Asgard në këtë skenar.

351
00:22:21,341 --> 00:22:23,885
- Nuk është Asgard, kjo është dreka ime.
- Është një metaforë.

352
00:22:23,968 --> 00:22:25,608
- Vetëm rri aty.
- Unë dua atë sallatë.

353
00:22:25,678 --> 00:22:28,473
Dhe unë mund të zbres në Asgard

354
00:22:28,556 --> 00:22:31,392
para Ragnarok
shkakton shkatërrimin e plotë të tij

355
00:22:31,476 --> 00:22:33,144
dhe mund të bëja gjithçka që doja.

356
00:22:33,228 --> 00:22:38,983
Mund të them,
shtyje Hulk nga Ura Rainbow.

357
00:22:39,901 --> 00:22:42,195
- Ja ku ai shkon.
- Hulk-i i kripës?

358
00:22:42,278 --> 00:22:45,990
Dhe unë gjithashtu mund të ...
I vuri zjarrin pallatit.

359
00:22:46,074 --> 00:22:49,285
Jo, thjesht ndalo.
Mos i vini zjarrin pallatit.

360
00:22:49,369 --> 00:22:53,540
Në rregull? Unë mund të bëj çfarë të dua,
dhe nuk do të kishte kurrë rëndësi.

361
00:22:53,623 --> 00:22:57,001
Nuk do të shkonte kundër diktateve
të afatit kohor sepse...

362
00:23:01,798 --> 00:23:03,216
- Më falni?
O Zot!

363
00:23:04,300 --> 00:23:05,426
- Ti!
- Gëzohem që të shoh.

364
00:23:05,510 --> 00:23:07,554
Më duhet kjo vetëm për një sekondë. faleminderit.

365
00:23:07,637 --> 00:23:10,890
Sepse apokalipsi po vjen.

366
00:23:10,974 --> 00:23:15,061
Ragnarok, Surtur do të shkatërrojë
Asgard pa marrë parasysh se çfarë bëj.

367
00:23:15,144 --> 00:23:17,605
Jo, mos bëj...

368
00:23:17,689 --> 00:23:20,650
Këtu është apokalipsi.
Ky është apokalipsi?

369
00:23:20,733 --> 00:23:23,486
Ragnarok fshin kripën.

370
00:23:27,407 --> 00:23:28,658
Ragnarok.

371
00:23:30,368 --> 00:23:31,619
Ja ku është.

372
00:23:31,703 --> 00:23:32,954
Çfarë po shikoj?

373
00:23:33,037 --> 00:23:35,915
Mirë, ishte një metaforë e ngathët.
Por e kupton se çfarë dua të them.

374
00:23:35,999 --> 00:23:38,918
Nuk ka rëndësi.
Mund të jetë ndonjë apokalips.

375
00:23:39,002 --> 00:23:41,337
Mund të jetë një valë baticash.
Mund të jetë një meteor.

376
00:23:41,421 --> 00:23:43,590
Mund të jetë një vullkan, një supernova.

377
00:23:43,673 --> 00:23:48,595
Nëse gjithçka dhe të gjithë rreth jush
është i destinuar për shkatërrim të afërt,

378
00:23:48,678 --> 00:23:52,640
atëherë asgjë që them apo bëj nuk do të ketë rëndësi,

379
00:23:53,474 --> 00:23:55,852
sepse afati kohor nuk do të degëzohet.

380
00:23:55,935 --> 00:23:57,312
Sepse shkatërrohet.

381
00:23:58,396 --> 00:24:02,609
Prandaj, Varianti mund të jetë
duke u fshehur në apokalips

382
00:24:02,692 --> 00:24:05,445
dhe të bëjë çfarë të dojë,
dhe ne nuk do ta dinim!

383
00:24:07,488 --> 00:24:08,489
Jo keq.

384
00:24:08,573 --> 00:24:11,367
Më çoni në një apokalips të vërtetë,
në Ragnarok, do t'ju tregoj.

385
00:24:11,451 --> 00:24:14,579
Po. Kështu që ju mund të ikni
ktheheni në atdheun tuaj? Nr.

386
00:24:14,662 --> 00:24:16,539
Jo, nuk po shkoj në shtëpi.
Mund të shkojmë kudo.

387
00:24:16,623 --> 00:24:20,585
Nuk po të çoj për shëtitje
shëtitore, aq më pak një apokalips.

388
00:24:20,668 --> 00:24:22,211
Oh, Mobius, hajde!

389
00:24:22,295 --> 00:24:23,630
Çfarë mund të shkojë keq?

390
00:24:23,713 --> 00:24:25,340
Ne duhet ta testojmë siç duhet këtë teori.

391
00:24:25,423 --> 00:24:26,883
Epo, këtu është një teori argëtuese.

392
00:24:26,966 --> 00:24:29,594
Ti më josh në fushë,
dhe më goditi me thikë pas shpine.

393
00:24:29,677 --> 00:24:31,596
Dhe kjo është një teori që nuk dua ta testoj.

394
00:24:31,679 --> 00:24:33,431
Unë kurrë nuk do t'i godas askujt pas shpine.

395
00:24:33,514 --> 00:24:35,350
Kjo është një formë e mërzitshme e tradhtisë.

396
00:24:35,433 --> 00:24:38,478
Loki, unë kam studiuar pothuajse
çdo moment të gjithë jetës suaj.

397
00:24:38,561 --> 00:24:41,648
Ju keni therur fjalë për fjalë
njerëzit në shpinë, si, 50 herë.

398
00:24:43,232 --> 00:24:45,777
Epo, nuk do ta bëja më kurrë,
sepse u vjetërua.

399
00:24:45,860 --> 00:24:47,904
Në rregull.

400
00:24:47,987 --> 00:24:50,657
Mirë, shiko, nuk më beson mua,
ju mund të besoni një gjë.

401
00:24:51,949 --> 00:24:53,785
Më pëlqen të kem të drejtë.

402
00:25:14,180 --> 00:25:16,766
- Ja ku shkojmë.
- Shh, çdo minutë tani.

403
00:25:16,849 --> 00:25:19,644
Deri në gjithë këtë qytet
është fshirë nga faqja e këtij planeti.

404
00:25:19,727 --> 00:25:22,313
Imagjinoni. Gjithë ai hi vullkanik...

405
00:25:22,397 --> 00:25:24,148
e di. Ne nuk duam të mërzitemi shumë.

406
00:25:24,232 --> 00:25:25,692
Oh, hajde! Është mirë.

407
00:25:25,775 --> 00:25:28,361
Jo, është e lezetshme, por është thjesht
jo me shije të mirë sepse...

408
00:25:28,444 --> 00:25:29,987
Ata do të vdesin gjithsesi.

409
00:25:30,071 --> 00:25:33,866
e di. Tani dëgjoni, unë do të shikoj
TempPad për çdo energji variance.

410
00:25:33,950 --> 00:25:36,077
- Mirë.
- Mirë, sepse duhet të jemi të kujdesshëm.

411
00:25:36,160 --> 00:25:38,413
Nëse e keni gabim,
dhe ka një shans të mirë që jeni,

412
00:25:38,496 --> 00:25:40,915
çdo gjë që bëjmë mund të krijojë një degë të madhe.

413
00:25:40,998 --> 00:25:43,918
Oh, Mobius! Ju bëni madje
fundi i botës tingëllon i mërzitshëm.

414
00:25:44,001 --> 00:25:46,295
Dëgjo! Mirë, ne nuk duhet të jemi këtu.

415
00:25:46,379 --> 00:25:48,005
- Mirë?
- Mirë.

416
00:25:48,089 --> 00:25:50,216
Çdo gjë që bëjmë mund të ndikojë
rrjedhën e historisë.

417
00:25:50,299 --> 00:25:51,676
- E kupton këtë?
- Po. po.

418
00:25:51,759 --> 00:25:54,053
Kështu që ne do të fillojmë
me shqetësime shumë të vogla.

419
00:25:54,137 --> 00:25:56,055
- Shumë e vogël.
- A mund të bëni zhurmë zogjsh?

420
00:25:57,140 --> 00:25:58,224
Zhurmat e shpendëve?

421
00:25:58,307 --> 00:26:00,977
Po. Zhurmat e shpendëve.
Ashtu si disa, si, zhurma zhurmash.

422
00:26:01,060 --> 00:26:02,770
- Oh.

423
00:26:02,854 --> 00:26:04,897
Loki! Loki!

424
00:26:05,732 --> 00:26:10,862
- Shko!

425
00:26:10,945 --> 00:26:13,948
Jini të lirë, miqtë e mi me brirë, jini të lirë!

426
00:26:44,020 --> 00:26:45,622
ne jemi
nga e ardhmja, apo jo?

427
00:26:45,646 --> 00:26:47,732
Çfarë është TVA?
Dua të them, është nga e ardhmja.

428
00:26:47,815 --> 00:26:50,193
Tingëllon nga e ardhmja.
Është goxha e ardhme.

429
00:26:52,236 --> 00:26:54,030
Pikërisht në sugjerim!

430
00:26:54,655 --> 00:26:57,074
Shijoni vaktin tuaj të fundit sa të keni mundësi!

431
00:26:57,158 --> 00:26:59,243
Asgjë nuk ka rëndësi!

432
00:26:59,327 --> 00:27:01,412
Asgjë nuk ka asnjë pasojë!

433
00:27:01,496 --> 00:27:03,790
Vallëzoni sa mundeni!

434
00:27:03,873 --> 00:27:05,458
- Uu-hu!

435
00:27:07,126 --> 00:27:08,211
Si ia dolëm?

436
00:27:08,294 --> 00:27:11,422
Nuk e besoj. Energjia e variancës zero.

437
00:27:11,506 --> 00:27:13,132
Asnjë degëzim në afatin kohor.

438
00:27:13,216 --> 00:27:16,385
TVA nuk do ta bënte kurrë
edhe e di që ne ishim këtu.

439
00:27:17,011 --> 00:27:19,889
Po të isha unë, këtu do të fshihesha.

440
00:27:24,101 --> 00:27:26,354
Fundi i gjykimit. Varianti ka qenë
duke u bërë pritë ushtarëve tanë

441
00:27:26,437 --> 00:27:28,439
dhe duke u fshehur në ditët e gjykimit
për të mbuluar gjurmët e tij.

442
00:27:28,523 --> 00:27:29,524
- Mirë se erdhe.
- Po.

443
00:27:29,607 --> 00:27:31,609
Që kjo teori të qëndrojë,
fatkeqësitë duhet të jenë

444
00:27:31,692 --> 00:27:34,612
që ndodh natyrshëm,
papritur, pa paralajmërim, pa të mbijetuar.

445
00:27:34,695 --> 00:27:36,697
- Sa mund të jenë?
- Nuk e di.

446
00:27:36,781 --> 00:27:37,782
Do ta zbulojmë.

447
00:27:44,956 --> 00:27:45,998
Hej?

448
00:27:47,041 --> 00:27:48,835
Hajde, le të bëjmë një shëtitje.

449
00:27:55,842 --> 00:28:00,221
Nga rruga, në tryezën tuaj, ajo revistë?

450
00:28:00,304 --> 00:28:02,640
Po. Ai me ski jet?

451
00:28:02,723 --> 00:28:04,016
po.

452
00:28:04,100 --> 00:28:05,476
Pse e keni atë?

453
00:28:06,561 --> 00:28:07,979
Sepse janë të mrekullueshëm.

454
00:28:08,062 --> 00:28:10,857
- Mendoj se janë.
- Po.

455
00:28:10,940 --> 00:28:14,360
E dini, disa gjëra... Në fakt,
shumica e gjërave në histori janë disi budallaqe,

456
00:28:14,443 --> 00:28:17,113
dhe gjithçka shkatërrohet përfundimisht.

457
00:28:17,196 --> 00:28:21,951
Por në fillim të viteve 1990,
për një moment të shkurtër, të ndritshëm,

458
00:28:22,034 --> 00:28:26,122
kishte një bashkim të bukur
të formës dhe funksionit,

459
00:28:26,205 --> 00:28:27,957
që ne e quajmë jet ski,

460
00:28:28,040 --> 00:28:30,334
dhe një njeri i arsyeshëm nuk mund të ndryshojë.

461
00:28:32,253 --> 00:28:33,337
Keni qenë ndonjëherë në një?

462
00:28:33,421 --> 00:28:35,923
Jo... Jo.

463
00:28:36,841 --> 00:28:40,720
Mendoj se po shfaqet një agjent i TVA
në një ski jet në Sacred Timeline,

464
00:28:40,803 --> 00:28:42,763
që me siguri do të krijonte një degë.

465
00:28:42,847 --> 00:28:44,015
Do të ishte kënaqësi, megjithatë.

466
00:28:44,098 --> 00:28:46,601
Po, do të ishte vërtet argëtuese.

467
00:28:47,977 --> 00:28:49,312
Pra, pse të lexoni rreth tyre?

468
00:28:51,105 --> 00:28:54,734
Thjesht më ndihmon të më kujtosh
për atë që ne po luftojmë.

469
00:28:57,320 --> 00:29:00,531
Unë do të thotë, ju me të vërtetë besoni
në të gjitha këto gjëra, apo jo?

470
00:29:00,615 --> 00:29:03,743
Unë nuk e mbyll telefonin,
"Beso, jo beso."

471
00:29:03,826 --> 00:29:05,953
Unë thjesht pranoj atë që është.

472
00:29:06,037 --> 00:29:08,998
- Tre hardhuca magjike...
- Mbajtësit e kohës.

473
00:29:09,081 --> 00:29:11,292
- Krijoi TVA, dhe të gjithë në të...
- E drejta.

474
00:29:11,375 --> 00:29:13,502
- Përfshirë ju?
- Përfshirë mua.

475
00:29:13,586 --> 00:29:15,630
Sa herë që filloj
për të admiruar inteligjencën tuaj,

476
00:29:15,713 --> 00:29:18,341
- ti thua diçka të tillë.
- Mirë, kush të krijoi, Loki?

477
00:29:19,216 --> 00:29:20,718
Një gjigant i ngrirë i Jotunheim.

478
00:29:20,801 --> 00:29:22,136
Dhe kush ju rriti?

479
00:29:22,219 --> 00:29:23,429
Odin i Asgardit.

480
00:29:23,512 --> 00:29:25,765
Odin, Zoti i Qiejve.

481
00:29:25,848 --> 00:29:29,143
Asgard, mbretëria mistike, përtej yjeve.

482
00:29:29,226 --> 00:29:31,729
- Gjigantët e ngricave. Dëgjoje veten...
- Nuk është njësoj.

483
00:29:31,812 --> 00:29:33,132
- Është krejtësisht ndryshe.
- Jo.

484
00:29:33,189 --> 00:29:35,608
- Nuk është njësoj.
- Është saktësisht e njëjta gjë.

485
00:29:35,691 --> 00:29:38,402
Sepse nëse mendoni shumë
se nga ka ardhur ndonjë prej nesh,

486
00:29:38,486 --> 00:29:41,155
kush jemi ne te vertete,
tingëllon disi qesharake.

487
00:29:41,238 --> 00:29:43,074
Ekzistenca është kaos.

488
00:29:43,157 --> 00:29:46,243
Asgjë nuk ka kuptim,
kështu që ne përpiqemi ta kuptojmë atë.

489
00:29:46,327 --> 00:29:50,623
Dhe unë jam vetëm me fat që kaosi
Unë dola që më dha të gjitha këto ...

490
00:29:51,415 --> 00:29:54,335
- Qëllimi im i lavdishëm.

491
00:29:54,418 --> 00:29:56,295
“Sepse TVA është jeta ime.

492
00:29:56,379 --> 00:29:58,506
Dhe është e vërtetë sepse besoj se është e vërtetë.

493
00:30:01,634 --> 00:30:04,136
Mjaft e drejtë. Ju besoni se është e vërtetë.

494
00:30:04,220 --> 00:30:05,596
Po.

495
00:30:05,680 --> 00:30:07,390
Pra, gjithçka është e shkruar.

496
00:30:07,473 --> 00:30:09,642
E kaluara, e tashmja, e ardhmja.

497
00:30:09,725 --> 00:30:11,519
Nuk ka gjë të tillë si vullneti i lirë.

498
00:30:11,602 --> 00:30:15,064
Epo, dua të them, ju e dini,
eshte nje thjeshtim i tepert...

499
00:30:15,147 --> 00:30:16,649
Pra, në fakt, në një farë mënyre,

500
00:30:17,608 --> 00:30:23,030
ju dhe unë këtu në TVA,
ne jemi të vetmit që jemi në të vërtetë të lirë.

501
00:30:24,573 --> 00:30:26,492
Ku po shkon me këtë, Loki?

502
00:30:27,702 --> 00:30:29,036
Si përfundon e gjitha?

503
00:30:29,120 --> 00:30:30,705
Kjo është një punë në vazhdim.

504
00:30:30,788 --> 00:30:33,749
Oh, ata dembelë të kohës.
Çfarë presin ata?

505
00:30:33,833 --> 00:30:35,042
Au kundërta.

506
00:30:35,126 --> 00:30:38,587
Jo. Sepse ndërsa ne mbrojmë
ajo që erdhi më parë,

507
00:30:38,671 --> 00:30:41,257
ata po mundohen në dhomën e tyre,

508
00:30:41,340 --> 00:30:45,636
duke zbërthyer epilogun
nga degët e tij të pafundme.

509
00:30:45,720 --> 00:30:49,015
Ah, e shoh. Pra, kur të mbarojnë,
cfare ndodh pastaj?

510
00:30:49,098 --> 00:30:50,433
Kështu jemi edhe ne.

511
00:30:50,516 --> 00:30:52,143
Nuk ka më ngjarje të lidhura.

512
00:30:52,226 --> 00:30:53,269
Thjesht porosisni.

513
00:30:53,352 --> 00:30:55,980
Dhe ne takohemi në paqe në fund të kohës.

514
00:30:57,148 --> 00:30:58,566
E bukur, apo jo?

515
00:31:00,818 --> 00:31:02,111
- Vetëm porosi?
- Mmm-hmm.

516
00:31:02,194 --> 00:31:04,864
Nuk ka kaos? Tingëllon e mërzitshme.

517
00:31:04,947 --> 00:31:06,657
Unë jam i sigurt se ju bën.

518
00:31:06,741 --> 00:31:08,534
Ti më quajte një djalë i vogël i frikësuar.

519
00:31:08,617 --> 00:31:10,077
Të kam thirrur shumë gjëra.

520
00:31:10,161 --> 00:31:11,328
Ju bëtë.

521
00:31:12,413 --> 00:31:13,581
Megjithatë, e keni gabim.

522
00:31:15,249 --> 00:31:17,126
E shihni, unë di diçka që fëmijët nuk e dinë.

523
00:31:17,209 --> 00:31:18,502
Çfarë është kjo?

524
00:31:19,211 --> 00:31:21,464
Që askush i keq nuk është kurrë me të vërtetë i keq.

525
00:31:22,923 --> 00:31:25,051
Dhe askush i mirë nuk është kurrë me të vërtetë i mirë.

526
00:31:28,429 --> 00:31:29,722
Djalë i vogël i frikësuar.

527
00:31:30,598 --> 00:31:33,851
Po, ishte mjaft patronuese.
Mendova se ishte pak larg, në fakt.

528
00:31:38,355 --> 00:31:39,690
Ju jeni shumë i zgjuar.

529
00:31:42,068 --> 00:31:43,069
e di.

530
00:31:45,488 --> 00:31:48,741
Varianti la diçka
prapa në një skenë të vjetër krimi.

531
00:31:48,824 --> 00:31:50,785
Një katedrale. Një kuti karamele.

532
00:31:50,868 --> 00:31:52,161
Një anakronizëm i dukshëm.

533
00:31:52,244 --> 00:31:54,914
Ia dhashë Analizës,
por ata nuk mund të gjenin asgjë të vërtetë.

534
00:31:54,997 --> 00:31:57,583
- Pse ka rëndësi kjo?
- 'Sepse tani kemi dy variabla.

535
00:31:57,666 --> 00:31:59,752
Fatkeqësitë natyrore apokaliptike dhe...

536
00:32:03,005 --> 00:32:05,216
- Kablooie.
Çfarë është kjo?

537
00:32:05,299 --> 00:32:07,718
Karamele. A keni karamele në Asgard?

538
00:32:07,802 --> 00:32:09,220
Po. Rrushi, arra.

539
00:32:09,887 --> 00:32:11,680
Nuk është çudi që je kaq i hidhur.

540
00:32:12,348 --> 00:32:16,769
Në rregull. Kablooie u shit vetëm
rajonalisht në Tokë nga 2047 deri në 2051.

541
00:32:16,852 --> 00:32:19,939
Duhet të kryqëzojmë
që me çdo ngjarje apokaliptike.

542
00:32:20,022 --> 00:32:21,107
Unë do t'ju jap gjysmën.

543
00:32:21,190 --> 00:32:22,775
Bëni një konkurs, shikoni kush e gjen.

544
00:32:22,858 --> 00:32:24,360
- Sigurisht.
- Dëshiron të vësh bast diçka?

545
00:32:24,443 --> 00:32:25,820
- Po.
- Bast zotëri.

546
00:32:25,903 --> 00:32:28,906
Po, le të luajmë për krenari.
Në rregull. Të fitojë njeriu më i mirë. Shkoni.

547
00:32:30,157 --> 00:32:31,951
- Diçka?
- Uh...

548
00:32:32,034 --> 00:32:34,411
Nuk është katastrofa klimatike e vitit 2048.

549
00:32:35,079 --> 00:32:36,622
Ose cunami i vitit 2051.

550
00:32:36,705 --> 00:32:38,666
Le të shkojmë. Le të shkojmë. Hajde.

551
00:32:38,749 --> 00:32:40,167
2050.

552
00:32:40,251 --> 00:32:42,711
Zhdukja e dallëndyshes...
A është kjo një gjë?

553
00:32:42,795 --> 00:32:44,713
E prishi plotësisht ekosistemin.

554
00:32:44,797 --> 00:32:47,174
Krakatoa shpërtheu edhe në vitin 2049.

555
00:32:47,258 --> 00:32:48,467
Jo Kablooie.

556
00:32:48,551 --> 00:32:51,053
Zot, është vetëm një gjë e mallkuar
pas tjetrit, apo jo?

557
00:32:51,137 --> 00:32:54,306
- Ciklon, zi buke, vullkane, përmbytje...
- E kuptova.

558
00:32:57,768 --> 00:33:00,688
- Ja ku është ai.
Alabama, 2050.

559
00:33:02,189 --> 00:33:04,817
Ju do të merrni punën time
nëse nuk jam i kujdesshëm.

560
00:33:06,861 --> 00:33:09,822
Ju dëshironi që unë të miratoj vendosjen
i një task force të armatosur plotësisht për të...

561
00:33:09,905 --> 00:33:11,949
- Po.
- Vendi i mundshëm i fshehjes së Variantit?

562
00:33:12,032 --> 00:33:13,826
Haven Hills, Alabama,
qytet i korporatës

563
00:33:13,909 --> 00:33:16,203
në pronësi të Roxxcart deri
është zhdukur nga një uragan.

564
00:33:16,287 --> 00:33:17,788
Të gjitha ushqimet dhe furnizimet që ju nevojiten.

565
00:33:17,872 --> 00:33:19,456
Nëse i pëlqen, nuk ka arsye

566
00:33:19,540 --> 00:33:22,334
ai nuk mund të vazhdojë të kthehet prapa
dhe vetëm kamping jashtë, pa pushim.

567
00:33:22,418 --> 00:33:24,628
Dhe e gjithë kjo bazohet
mbi një teori nga Varianti

568
00:33:24,712 --> 00:33:27,673
- kush sapo e shpërtheu misionin tuaj të mëparshëm?
- Po, ai po bën mirë.

569
00:33:27,756 --> 00:33:29,425
Mobius, si miku juaj,

570
00:33:29,508 --> 00:33:32,636
Më duhet t'ju them se besoni
ky njeri nuk është një ide e mirë.

571
00:33:32,720 --> 00:33:34,638
Jo. E di.
Por ndoshta ai ia vlen mundimin.

572
00:33:34,722 --> 00:33:36,682
Ai sapo u zbulua
një vrimë e madhe në sigurinë tonë.

573
00:33:36,765 --> 00:33:38,309
Kjo është ajo që më shqetëson!

574
00:33:39,226 --> 00:33:41,145
Unë mund ta përballoj atë. Më beso.

575
00:33:41,228 --> 00:33:42,771
Këtu e marrim djalin tonë.

576
00:33:42,855 --> 00:33:44,440
Ju besoj, por atij.

577
00:33:44,523 --> 00:33:46,525
Dëgjo, Ravonna,
çdo instinkt po më thotë

578
00:33:46,609 --> 00:33:48,444
kjo është ajo ku ne gozhdojmë Variantin.

579
00:33:50,821 --> 00:33:53,365
Hajde. Nuk më sheh
zakonisht kjo funksionoi, apo jo?

580
00:33:53,449 --> 00:33:55,034
jam i emocionuar.

581
00:33:55,117 --> 00:33:57,119
Unë jam chomping në pak.

582
00:33:59,163 --> 00:34:01,582
- Mirë.
- Po. Në rregull.

583
00:34:01,665 --> 00:34:02,875
- Por, Mobius?
- Po?

584
00:34:04,835 --> 00:34:07,463
Nuk mund të bëj shumë
nëse nuk funksionon.

585
00:34:07,546 --> 00:34:08,923
Për të gjitha kohërat.

586
00:34:09,006 --> 00:34:10,466
Gjithmonë.

587
00:34:10,549 --> 00:34:11,634
Në rregull.

588
00:34:20,517 --> 00:34:21,894
Ne jemi në.

589
00:34:25,773 --> 00:34:27,524
Sot po bëjmë një punë të mirë.

590
00:34:27,608 --> 00:34:28,734
Kështu mendova edhe unë.

591
00:34:28,817 --> 00:34:31,403
Unë po ju them.
Ju në fakt na ndihmoni ta kapim këtë Variant,

592
00:34:31,487 --> 00:34:33,030
dhe kush e di, miku im.

593
00:34:33,113 --> 00:34:35,824
Çfarë, mjaft e mirë për një ballë për ballë
me Kohëmbajtësit?

594
00:34:35,908 --> 00:34:36,909
Unë nuk e thashë atë.

595
00:34:36,992 --> 00:34:39,411
- Një hap në një kohë.
- Ne rregull. Një hap në një kohë.

596
00:34:39,495 --> 00:34:41,664
- Për çdo rast.
- Po, a nuk ndihen ata...

597
00:34:41,747 --> 00:34:43,290
Absolutisht jo.

598
00:34:46,085 --> 00:34:47,753
Mblidhuni për një konferencë.

599
00:34:48,587 --> 00:34:51,840
Roxxcart është një superstore e madhe
e zakonshme për epokën.

600
00:34:52,716 --> 00:34:55,427
Ai përbëhet nga një seri
të seksioneve të shtrira,

601
00:34:55,511 --> 00:34:57,680
duke përfshirë një magazinë të madhe.

602
00:34:57,763 --> 00:35:01,934
Kjo magazinë përdoret nga civilët
si një strehë tr yin' për të dalë nga stuhia.

603
00:35:02,017 --> 00:35:04,853
Mbani mend, ky është një apokalips i klasës së dhjetë.

604
00:35:04,937 --> 00:35:06,939
Ndërsa Varianti
nuk duhet të dimë që po vijmë,

605
00:35:07,022 --> 00:35:09,942
ai mund të fshihej kudo
dhe duhet konsideruar armiqësore.

606
00:35:10,025 --> 00:35:11,527
Kështu që qëndroni vigjilent.

607
00:35:11,610 --> 00:35:15,739
Sa herë që ka një sulm,
Varianti vjedh një tarifë të rivendosur.

608
00:35:15,823 --> 00:35:17,241
Ai po planifikon diçka.

609
00:35:17,324 --> 00:35:18,659
Ne thjesht nuk e dimë se çfarë.

610
00:35:18,742 --> 00:35:21,120
Kështu që mbani një sy jashtë
për akuzat e munguara,

611
00:35:21,203 --> 00:35:24,790
dhe nëse shihni një Loki, krasiteni atë.

612
00:35:26,292 --> 00:35:28,294
Loki i keq, mundësisht.

613
00:35:58,907 --> 00:35:59,950
Diçka?

614
00:36:00,034 --> 00:36:02,244
Asgjë akoma. Lëvizni jashtë!

615
00:36:22,556 --> 00:36:23,849
Dreqin ishte ai?

616
00:36:25,184 --> 00:36:28,812
Kjo isha unë duke përdorur magji për të tharë rrobat e mia.

617
00:36:30,064 --> 00:36:33,567
Kështu që unë nuk e shpall veten me çdo
hapa kërcitës si të tjerët.

618
00:36:36,320 --> 00:36:38,781
Merrni të dyja skuadrat
dhe fshij strehën e stuhisë.

619
00:36:38,864 --> 00:36:40,550
- Po, zonjë.
Loki dhe unë do të bëjmë

620
00:36:40,574 --> 00:36:42,242
shikoni Shtëpinë e Gjelbër. Do takohemi...

621
00:36:42,326 --> 00:36:44,453
-Jo

622
00:36:44,536 --> 00:36:46,372
Ju shkoni me D-90. Ai qëndron me mua.

623
00:36:46,455 --> 00:36:48,499
cfare je ti...
Ai është nën mbikëqyrjen time.

624
00:36:48,582 --> 00:36:50,125
Kjo është puna ime në terren, Mobius.

625
00:36:50,209 --> 00:36:52,753
- Nëse ai nuk është një kërcënim, atëherë...
- Sigurisht që ai është një kërcënim.

626
00:36:52,836 --> 00:36:54,396
- E mbani mend Teatrin Time?
- Mobius...

627
00:36:54,463 --> 00:36:56,632
- Unë e dua atë me mua.
- Jeni të mirëpritur të ktheheni

628
00:36:56,715 --> 00:36:59,468
në TVA dhe të ngrejë çështje gjyqësore
me Renslayer, por tani...

629
00:36:59,551 --> 00:37:01,095
Ne jemi këtu. Ne nuk do të kthehemi.

630
00:37:01,178 --> 00:37:03,972
- Varianti është këtu.
- Mobius, është mirë. është mirë.

631
00:37:04,973 --> 00:37:06,058
Mund të më besoni.

632
00:37:07,267 --> 00:37:12,231
e kuptoj
Unë duhet ta fitoj atë, kështu që do ta fitoj.

633
00:37:15,317 --> 00:37:19,154
Pse nuk mund t'u besoni njerëzve
po thoni gjithmonë: "Më beso"?

634
00:37:20,823 --> 00:37:23,075
Mirë, provo të qëndrosh
në jakën tuaj të kohës këtë herë.

635
00:37:23,158 --> 00:37:24,827
Shihemi në showroom.

636
00:38:00,988 --> 00:38:03,240
Më vjen mirë që po arrijmë
për ta kaluar këtë kohë së bashku.

637
00:38:03,323 --> 00:38:04,324
- Qetë.

638
00:38:04,408 --> 00:38:06,208
- Po them se kemi gabuar...
- Shh.

639
00:38:18,130 --> 00:38:19,381
Hej!

640
00:38:19,465 --> 00:38:21,258
Ua, ua. është në rregull. është në rregull.

641
00:38:21,341 --> 00:38:22,759
Çfarë po bën?

642
00:38:22,843 --> 00:38:24,595
Blerja e bimëve.

643
00:38:26,597 --> 00:38:27,890
Në këtë stuhi?

644
00:38:28,682 --> 00:38:30,100
Është një shitje uragani.

645
00:38:30,184 --> 00:38:31,977
Azaleas janë gjysmë pushimi.

646
00:38:32,561 --> 00:38:33,854
A mund të jesh ti?

647
00:38:36,482 --> 00:38:40,569
Dua të them, ndoshta do të kisha
veshur një kostum, por, po, ndoshta.

648
00:38:55,709 --> 00:38:56,960
A ka vdekur?

649
00:38:57,044 --> 00:38:59,630
Pra, ju jeni budalla
TVA-ja solli për të më gjuajtur.

650
00:39:04,635 --> 00:39:10,015
Pra, ju jeni budalla
TVA-ja solli për të më gjuajtur.

651
00:39:13,560 --> 00:39:15,979
Unë, supozoj.

652
00:39:16,063 --> 00:39:20,484
Ju lutem. Nëse dikush është dikush, ju jeni unë.

653
00:39:25,864 --> 00:39:27,157
Sa mirë që u njohëm.

654
00:39:27,241 --> 00:39:30,285
Për orën e kaluar
ne kemi parë erërat duke u intensifikuar.

655
00:39:30,369 --> 00:39:33,038
- Përsëri, nëse thjesht po akordoni...

656
00:39:33,121 --> 00:39:35,332
Kontrolloni çantat
për tarifat e rivendosjes.

657
00:39:35,415 --> 00:39:37,209
Ju djema FEMA?

658
00:39:37,292 --> 00:39:38,335
Gardës Kombëtare?

659
00:39:39,002 --> 00:39:40,295
Mund të jetë ndonjë prej tyre.

660
00:39:40,379 --> 00:39:43,715
Epo, hej, nëse e keni
një 'copter ose transport tjetër,

661
00:39:43,799 --> 00:39:44,967
tani është koha për ta përdorur atë.

662
00:39:45,050 --> 00:39:48,637
Kemi gra dhe fëmijë,
dhe ai mot nuk po luan.

663
00:39:48,720 --> 00:39:50,222
Jo, më vjen keq. Ne nuk e bëjmë.

664
00:39:50,305 --> 00:39:52,140
Epo, si dreqin erdhët këtu?

665
00:39:55,060 --> 00:39:56,061
Çfarë po bën?

666
00:39:56,144 --> 00:39:59,231
Hej! Këta njerëz janë të frikësuar.

667
00:40:00,649 --> 00:40:02,651
Ata janë gati të vdesin.
Ata duhet të kenë frikë.

668
00:40:02,734 --> 00:40:04,027
Në rregull. Jo nga ne.

669
00:40:04,778 --> 00:40:05,779
- Zotëri!
- Merre me qetësi.

670
00:40:07,030 --> 00:40:08,282
Çfarë është ajo?

671
00:40:10,409 --> 00:40:14,204
Është e vërtetë. Është e vërtetë. Është e vërtetë.

672
00:40:14,288 --> 00:40:18,166
Është e vërtetë. Është e vërtetë. Është e vërtetë.

673
00:40:23,005 --> 00:40:24,756
Magjepsja është një mashtrim i zgjuar.

674
00:40:24,840 --> 00:40:28,218
Frikacak, pak amator, por i zgjuar.

675
00:40:28,302 --> 00:40:31,888
Pothuajse po aq frikacak sa të punosh për TVA-në.

676
00:40:32,556 --> 00:40:33,807
Unë jam duke punuar për mua.

677
00:40:33,890 --> 00:40:35,851
Ju vërtet besoni se,
apo jo?

678
00:40:35,934 --> 00:40:36,935
Po.

679
00:40:38,103 --> 00:40:41,398
Dhe këtu isha i shqetësuar
se ata kishin gjetur një version më të mirë për mua.

680
00:40:41,481 --> 00:40:43,650
Përshëndetje, a po kërkoni
për strehën e fatkeqësive?

681
00:40:43,734 --> 00:40:44,818
Nr.

682
00:40:57,706 --> 00:40:59,458
Oh, bekoftë.

683
00:41:01,043 --> 00:41:04,421
A do të telefononi miqtë tuaj të vegjël
për ndihmë?

684
00:41:15,098 --> 00:41:16,725
Çfarë është puna?

685
00:41:16,808 --> 00:41:19,269
Keni shumë frikë të më takoni ballë për ballë?

686
00:41:20,312 --> 00:41:21,355
Trego veten.

687
00:41:23,231 --> 00:41:25,901
E dini, duke fituar besimin e tyre
nuk ishte një arritje e keqe.

688
00:41:30,113 --> 00:41:32,157
Oh, Zoti im.

689
00:41:33,450 --> 00:41:34,743
Ju dolët në fshehtësi.

690
00:41:36,161 --> 00:41:38,997
Nëse mund të mbuloni
inteligjenca jote për një moment,

691
00:41:39,081 --> 00:41:41,208
Unë kam një ofertë për ju.
Prandaj ju gjeta.

692
00:41:42,542 --> 00:41:43,627
Vazhdoni.

693
00:41:45,712 --> 00:41:48,006
Unë do të rrëzoj Kohëmbajtësit.

694
00:41:50,092 --> 00:41:53,136
Dhe letra në tryezë,

695
00:41:54,096 --> 00:41:56,264
Mund të përdor një toger të kualifikuar.

696
00:41:58,600 --> 00:42:01,603
Dhe supozoj se do të thotë... Unë?

697
00:42:02,479 --> 00:42:03,814
cfare thua ti...

698
00:42:05,565 --> 00:42:06,566
Loki?

699
00:42:06,650 --> 00:42:09,194
Uh. Mos më quaj kështu.

700
00:42:10,362 --> 00:42:11,697
Mund te me telefonosh...

701
00:42:14,032 --> 00:42:15,033
Randi.

702
00:42:16,076 --> 00:42:18,412
Zoti. Tani e kuptoj
pse Thorit e pa këtë kaq të bezdisshme.

703
00:42:18,495 --> 00:42:21,164
Mjaft me lojërat tuaja.
Unë jam përpjekur të të ndihmoj.

704
00:42:21,248 --> 00:42:23,959
I mbajta të pambrojtur
në panairin e Rilindjes për disa kohë.

705
00:42:24,042 --> 00:42:26,044
O zot,
dhe kjo ishte shumë mirë nga ana juaj.

706
00:42:26,128 --> 00:42:30,590
Por pas tetë deri në dhjetë sekonda
konsiderate,

707
00:42:30,674 --> 00:42:32,134
përgjigja është jo.

708
00:42:33,385 --> 00:42:36,471
Unë nuk jam i interesuar të vendos
Autoriteti i Variancës Kohore.

709
00:42:42,644 --> 00:42:44,563
Është e vërtetë. Është e vërtetë.

710
00:42:44,646 --> 00:42:46,690
Ishte e vërtetë. Ishte e vërtetë.

711
00:42:46,773 --> 00:42:48,400
- Çfarë është e vërtetë? Çfarë është...
- Është e vërtetë.

712
00:42:48,483 --> 00:42:50,110
- Ajo është jashtë numrit.
- Është e vërtetë.

713
00:42:50,193 --> 00:42:52,028
Më shiko mua.
- Është e vërtetë.

714
00:42:52,112 --> 00:42:53,113
Unë dua të shkoj në shtëpi.

715
00:42:53,780 --> 00:42:55,157
Ne do t'ju çojmë atje.

716
00:42:56,158 --> 00:42:57,868
Telefononi TVA-në, njoftoni infermierinë...

717
00:42:57,951 --> 00:42:59,911
Jo, jo, jo. E dhashë.

718
00:43:01,204 --> 00:43:03,165
- E dhashë.
- Çfarë ke dhënë...

719
00:43:03,248 --> 00:43:05,083
Kohëmbajtësit, ku janë.

720
00:43:06,460 --> 00:43:08,670
I dhashë si t'i gjeja.

721
00:43:10,172 --> 00:43:11,840
B-15, cili është statusi juaj?

722
00:43:13,633 --> 00:43:16,970
B-15, ejani. Cili është statusi juaj?

723
00:43:20,098 --> 00:43:21,933
B-15, a kopjon?

724
00:43:36,364 --> 00:43:39,367
Nëse nuk doni të sundoni TVA-në,
atëherë çfarë do?

725
00:43:39,451 --> 00:43:41,161
Nuk ka rëndësi. Ju jeni shumë vonë.

726
00:43:41,244 --> 00:43:43,288
Unë mendoj se ju do të gjeni
Unë jam shumë përpara afatit.

727
00:43:43,371 --> 00:43:45,123
Unë e gjeta vendin tuaj të fshehtë të tillë.

728
00:43:45,207 --> 00:43:47,959
Unë do të thoja që kjo më bën
eprori Loki, apo jo?

729
00:43:49,252 --> 00:43:52,672
Unë shoh. Ky është plani juaj.

730
00:43:52,756 --> 00:43:55,967
Na josh të gjithëve këtu
Kështu që ju mund të hidhni në erë vendin.

731
00:44:07,145 --> 00:44:08,230
Më mungon Randy.

732
00:44:12,359 --> 00:44:14,736
Faleminderit që më ndihmove të ngec për kohën.

733
00:44:14,820 --> 00:44:17,030
Ju me të vërtetë ju pëlqen ta dëgjoni veten duke folur.

734
00:44:17,113 --> 00:44:19,741
Ju jeni personi i parë
për të më thënë atë.

735
00:44:25,497 --> 00:44:27,165
Unë kurrë nuk do të më trajtoja kështu.

736
00:44:28,041 --> 00:44:29,042
Përshëndetje.

737
00:44:37,968 --> 00:44:40,178
Oh, hajde. Ndaloni së fshehuri.

738
00:44:54,568 --> 00:44:57,737
Loki, nëse kishe ndonjë nder
do të më luftosh si veten.

739
00:44:57,821 --> 00:44:59,197
Unë kam mut për të bërë.

740
00:44:59,281 --> 00:45:00,657
Mjaft!

741
00:45:12,711 --> 00:45:14,146
Mobius.
- Ku është ai?

742
00:45:14,170 --> 00:45:15,881
- E humba atë.
- Çfarë ndodhi?

743
00:45:15,964 --> 00:45:17,007
une...

744
00:45:17,090 --> 00:45:18,967
Duket si e preferuara juaj
Loki ju tradhtoi.

745
00:45:19,050 --> 00:45:20,135
Thjesht lëviz!

746
00:45:45,619 --> 00:45:47,621
Çfarë do nga unë?

747
00:45:47,704 --> 00:45:48,997
Për çfarë bëhet fjalë?

748
00:45:53,960 --> 00:45:56,379
Mbaje veten, Loki.

749
00:46:01,509 --> 00:46:03,386
Çfarë do nga unë?

750
00:46:03,470 --> 00:46:05,180
Çfarë do nga unë?

751
00:46:05,263 --> 00:46:06,973
Çfarë do nga unë?

752
00:46:07,057 --> 00:46:08,308
Për çfarë bëhet fjalë?

753
00:46:08,391 --> 00:46:09,684
Çfarë do nga unë?

754
00:46:09,768 --> 00:46:11,853
Për çfarë bëhet fjalë?

755
00:46:11,937 --> 00:46:14,230
Çfarë do nga unë?

756
00:46:14,314 --> 00:46:15,899
Çfarë do nga unë?

757
00:46:15,982 --> 00:46:17,734
Për çfarë bëhet fjalë?

758
00:46:17,817 --> 00:46:20,070
Për çfarë bëhet fjalë?

759
00:46:20,153 --> 00:46:22,030
Kjo nuk ka të bëjë me ju.

760
00:46:25,325 --> 00:46:26,451
E drejta.

761
00:47:00,860 --> 00:47:02,070
Ku shkojnë?

762
00:47:08,201 --> 00:47:09,619
Kjo nuk është e mundur.

763
00:47:13,498 --> 00:47:17,919
Ky është Analisti 1182-E,
Uh, duke raportuar një kod, uh, 000.

764
00:47:18,003 --> 00:47:20,046
Degët që formohen me shpejtësi në një shpat...

765
00:47:20,130 --> 00:47:22,173
Dikush sapo bombardoi Kalendarin e Shenjtë.

766
00:48:10,722 --> 00:48:12,182
Loki!

767
00:48:13,516 --> 00:48:14,726
Loki, prit!

768
00:48:14,809 --> 00:48:17,103
Prisni! Loki, prit!

769
00:48:20,690 --> 00:48:22,358
Jo! Prit, Loki!

770
00:48:23,860 --> 00:48:24,861
Dreqin!

