1 00:00:09,647 --> 00:00:11,842 നിങ്ങൾ KOX-നൊപ്പമാണ്, ടെക്സസ് സൗത്തിൻ്റെ ശബ്ദം. 2 00:00:11,927 --> 00:00:14,566 ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, ടെക്സസ് സൗത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒന്നര ഇഞ്ച് മഴ. 3 00:00:14,647 --> 00:00:16,956 ഇന്ന് മഴ പെയ്യാൻ 8 ശതമാനം സാധ്യത ഗ്രേറ്റർ ഹൂസ്റ്റണിൽ. 4 00:00:17,047 --> 00:00:18,844 ഇപ്പോൾ നഗരത്തിലെ താപനില 7= ഡിഗ്രി ആണ്, 5 00:00:18,927 --> 00:00:20,724 ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഉയർന്ന നിരക്ക് 85 ആണ്. 6 00:00:20,807 --> 00:00:23,241 ഇന്ന് നല്ല അന്തരീക്ഷമാണ് പൂമ്പൊടിയുടെ അളവ് 2= 7 00:00:23,327 --> 00:00:25,045 ലീഡ് നില 12=. 8 00:00:25,127 --> 00:00:27,118 സൾഫർ വളരെ കുറവാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. 9 00:00:27,207 --> 00:00:30,324 നല്ല ദിവസം വായുവിൽ, എന്നാൽ ട്രാഫിക്കിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ കുതിച്ചുയരുകയാണ്! 10 00:00:30,407 --> 00:00:33,160 ഡൗണ്ടൗൺ ഇപ്പോഴും നീങ്ങുകയാണ്, പക്ഷേ അവിടെ നിന്ന് എക്സിറ്റ് 49-ലെ ഓർത്ത് ലൂപ്പിൽ 11 00:00:33,247 --> 00:00:34,839 കനത്തതും കനത്തതുമായ ഇൻബൗണ്ട് സാധനങ്ങളുണ്ട്. 12 00:00:34,927 --> 00:00:37,316 സൗത്ത്ബൗണ്ട് 9-ൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരു ഹൈവേ പട്രോളിംഗ് ഉപദേശം 13 00:00:37,407 --> 00:00:39,159 ഒരു കാറും ട്രക്കും അപകടത്തിൽ സാധനങ്ങൾ അടുക്കുന്നു 14 00:00:39,247 --> 00:00:41,124 ഇതിനകം താഴ്ന്ന നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 15 00:00:41,207 --> 00:00:44,483 എലനോർ ചുഴലിക്കാറ്റ് എന്നത് സന്തോഷവാർത്തയാണ് ഇപ്പോൾ കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു, 16 00:00:44,567 --> 00:00:46,205 ആ ട്രാഫിക്കെല്ലാം ഒഴിവാക്കാൻ വേണ്ടിയായിരിക്കാം. 17 00:00:46,287 --> 00:00:49,199 ഒപ്പം ഉയർന്ന കാറ്റ് ഉപദേശവും ഇന്നലെ രാത്രി എടുത്തുകളഞ്ഞു. 18 00:00:49,287 --> 00:00:52,199 ഡൗ ജോൺസ് ആണ് ലിഫ്റ്റിംഗും. 1 = a.m. EST, 19 00:00:52,287 --> 00:00:55,165 ഇന്നലെ രാത്രി 8=ന് അഞ്ച് ഉയർന്നു ew യോർക്ക് അടുത്ത്. 20 00:00:55,247 --> 00:00:57,886 എന്നിൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ വാർത്തകളും നമ്പറുകളും, 11-ന് ബോബ് മെറി, 21 00:00:57,967 --> 00:01:01,004 ഇവിടെ KOX-ൽ, ടെക്സാസ് തെക്കിൻ്റെ ശബ്ദം, ഇന്ന് നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് 22 00:01:01,087 --> 00:01:03,726 വാണിജ്യ മതിൽ കവറുകൾ, '' ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന സാധനം. '' 23 00:01:03,807 --> 00:01:06,401 ഓ, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക ഒപ്പം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, ടെക്സാസ്! 24 00:01:16,527 --> 00:01:18,677 അത് അസൂയയോടെ അവളുടെ നിധികളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 25 00:01:18,767 --> 00:01:21,884 ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ്, ഈ വയലുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്നതിലും അപ്പുറമായിരുന്നു. 26 00:01:21,967 --> 00:01:24,003 ഞങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതികവിദ്യ ഇല്ലായിരുന്നു. 27 00:01:24,087 --> 00:01:27,875 ഇന്ന്, ഒരു നോക്സ് എഞ്ചിനീയർ നിങ്ങളോട് പറയും അവന് കുറച്ച് സമയം വേണ്ടിവന്നേക്കാം 28 00:01:28,127 --> 00:01:29,765 എന്നാൽ അവന് എണ്ണ കിട്ടും. 29 00:01:29,847 --> 00:01:32,839 അത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവനറിയാം നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് മാത്രമാണ്. 30 00:01:56,807 --> 00:01:58,081 മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 31 00:01:58,167 --> 00:01:59,486 മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ, സർ. 32 00:02:02,207 --> 00:02:04,004 ഇന്നത്തെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ്, മാന്യരേ, 33 00:02:04,087 --> 00:02:07,318 പുരോഗതിയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്കോട്ട്ലൻഡ് ഏറ്റെടുക്കൽ 34 00:02:07,407 --> 00:02:10,558 അതായത് സ്കോട്ട്ലൻഡിൻ്റെ ഭാഗം റിഫൈനറിക്കും സ്റ്റോറേജ് ബേസിനും വേണ്ടി. 35 00:02:10,647 --> 00:02:13,002 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 36 00:02:13,647 --> 00:02:17,242 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ ലീഡുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം വടക്കൻ അറ്റ്ലാൻ്റിക് വികസനത്തിൽ. 37 00:02:17,327 --> 00:02:19,158 നമുക്ക് ഇത് ഇരട്ടിയാക്കാം, നമുക്ക് കാര്യക്ഷമമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 38 00:02:19,247 --> 00:02:21,761 കരയിലെ കാര്യങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് അവസാനം. 39 00:02:21,847 --> 00:02:25,396 പൈപ്പ് ലൈൻ അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ് മൂന്ന് ഉൽപ്പാദന മേഖലകളിൽ നിന്നും 40 00:02:25,487 --> 00:02:28,047 ടെർമിനലിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സൈറ്റ് ഉണ്ട് ഇവിടെത്തന്നെ. 41 00:02:28,127 --> 00:02:30,687 - സൈറ്റ് ഏറ്റെടുക്കൽ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? അത് വിമർശനാത്മകമാണ്. 42 00:02:30,767 --> 00:02:33,235 സർവേ സംഘം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് അനുയോജ്യമായ ഒരേയൊരു ഉൾക്കടലിനെ കുറിച്ച് 43 00:02:33,327 --> 00:02:34,555 മുഴുവൻ തീരത്തും. 44 00:02:34,647 --> 00:02:38,276 മൊത്തം നിക്ഷേപം 600 ദശലക്ഷം, അടുത്ത മൂന്ന് സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങളിൽ വ്യാപിക്കും. 45 00:02:38,367 --> 00:02:41,837 ഞങ്ങൾ ഫെർനെസ് ബേ വാങ്ങണം 60 മില്യൺ ഡോളറിന്. 46 00:02:41,927 --> 00:02:45,203 ഞങ്ങൾ അടുത്തിടപഴകുന്നു യുഎസിൻ്റെ സുസ്ഥിര സഖ്യകക്ഷികളും 47 00:02:45,287 --> 00:02:49,405 ചരിത്രപരമായി, ലിങ്കുകൾ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല നോക്സ് ഓയിലിനും സ്കോട്ട്ലൻഡിനും ഇടയിൽ. 48 00:02:49,487 --> 00:02:52,206 ഞങ്ങൾ അകത്തില്ല ഇവിടെ ഒരു മൂന്നാം ലോക സാഹചര്യം. 49 00:02:52,287 --> 00:02:55,165 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നെഗോഷ്യേറ്ററെ ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഉടൻ തന്നെ സൈറ്റിൽ. 50 00:02:56,047 --> 00:02:58,845 ഞാൻ ശരിക്കും അവിടെ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ ഒരു ടെലക്സ് മനുഷ്യനാണ്. 51 00:02:58,927 --> 00:03:01,441 ഒരു ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് ഇടപാടുകൾ ശരിയാക്കാം ഫോണിലൂടെ, 52 00:03:01,527 --> 00:03:02,880 കഴിഞ്ഞ വർഷം സലീനാസിനെപ്പോലെ. 53 00:03:02,967 --> 00:03:05,356 ഇത് മെക്സിക്കോ, മാക്ഇൻ്റയർ പോലെയല്ല. 54 00:03:05,447 --> 00:03:07,517 ഞങ്ങൾ ആളുകളുമായി ഇടപഴകുകയാണ് നമ്മളെ പോലെ. 55 00:03:07,607 --> 00:03:09,438 നിങ്ങൾ ഒരു സ്കോട്ട് ആണ്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകളുമായി ഇടപെടും. 56 00:03:09,527 --> 00:03:13,042 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്. നിങ്ങൾ ആകില്ല ഒരു കൂട്ടം ഇന്ത്യക്കാരുമായി ഇടപെടുന്നു. 57 00:03:13,127 --> 00:03:15,243 കാൾ, ആഫ്രിക്കയെ നോക്കൂ ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എനിക്കോ? 58 00:03:15,327 --> 00:03:16,442 ആഫ്രിക്ക മുഴുവൻ? 59 00:03:16,527 --> 00:03:19,564 ഇല്ല, വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് ഇടപാടുകൾ മാത്രം. സാറയുടെ കയ്യിൽ ഫയലുകൾ ഉണ്ട്. 60 00:03:19,647 --> 00:03:21,877 ഞങ്ങൾക്ക് കോംഗോ വികസനം ലഭിച്ചു മന്ത്രിയുടെ തലപ്പാവ് 61 00:03:21,967 --> 00:03:23,958 അതിനാൽ മറ്റൊരു അഞ്ച് ശതമാനം ചൂഷണം ചെയ്യുക അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ക്രൂഡ് ഓയിൽ, 62 00:03:24,047 --> 00:03:25,366 ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 63 00:03:25,447 --> 00:03:26,675 ടാങ്കർ ഫ്രാഞ്ചൈസിയുടെ കാര്യമോ? 64 00:03:26,767 --> 00:03:28,758 എനിക്ക് ഫ്രാഞ്ചൈസികൾ വേണം മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളിലും. 65 00:03:28,847 --> 00:03:30,963 ഒന്നുരണ്ട് ടെലക്സുകൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ചെയ്യണം, 66 00:03:31,047 --> 00:03:33,083 കൂടാതെ അഞ്ച് ദിവസത്തെ സമയപരിധിയും വെച്ചു ഓഫറിൽ. 67 00:03:33,167 --> 00:03:34,202 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 68 00:03:34,287 --> 00:03:36,801 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? തിന്നുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? 69 00:03:37,527 --> 00:03:39,643 കാൾ, എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്താനുണ്ട്. 70 00:03:40,167 --> 00:03:41,725 ഞാൻ സ്കോട്ടിഷ് അല്ല. 71 00:03:42,047 --> 00:03:43,196 മനുഷ്യാ, ഓ, മനുഷ്യാ. 72 00:03:44,007 --> 00:03:46,601 - ഞാൻ ഫൗണ്ടനോട് പറയണമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - നരകം, ഇല്ല. 73 00:03:47,047 --> 00:03:49,117 വിനോദം നശിപ്പിക്കരുത്. യാത്ര നടത്തുക. 74 00:03:49,887 --> 00:03:53,197 എൻ്റെ ആളുകൾ അവരുടെ പേര് മാറ്റി അവർ ഹംഗറിയിൽ നിന്ന് ബോട്ട് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ. 75 00:03:53,287 --> 00:03:56,006 MacIntyre എന്നാണ് അവർ കരുതിയത് അമേരിക്കൻ ആയിരുന്നു. 76 00:03:57,047 --> 00:03:58,366 യേശു, മാക്. 77 00:03:58,687 --> 00:04:00,917 നിങ്ങൾ ഒരു സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരനല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ടെക്സൻ അല്ല. 78 00:04:01,007 --> 00:04:02,599 എനിക്ക് എൻ്റെ അവസാന പേര് ഉച്ചരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 79 00:04:03,447 --> 00:04:04,960 ധൂമകേതുക്കൾ പ്രധാനമാണ്. 80 00:04:05,047 --> 00:04:07,117 അവർ ആകാം പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ താക്കോൽ, ഒരുപക്ഷേ. 81 00:04:07,207 --> 00:04:10,882 പിന്നെ നീ ഇതിനെ എന്ത് വിളിക്കും ധൂമകേതു, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഹാപ്പർ? 82 00:04:11,487 --> 00:04:13,842 ഹാപ്പർ കോമറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഹാപ്പർ കോമറ്റ് 83 00:04:14,447 --> 00:04:15,800 അല്ലെങ്കിൽ കോമറ്റ് ഹാപ്പർ. 84 00:04:15,887 --> 00:04:18,117 ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി! 85 00:04:18,207 --> 00:04:22,246 ലോകം മുഴുവൻ നന്ദിയോടെ കരയും, സന്തോഷം, വലിയ ദിവസം വരുമ്പോൾ. 86 00:04:22,327 --> 00:04:24,887 ''മിസ്റ്റർ ഹാപ്പറിന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധൂമകേതു ലഭിച്ചു. ഹൂറേ!'' 87 00:04:25,727 --> 00:04:28,799 എന്തൊരു ശൂന്യമായ, പൊള്ളയായ, പാഴ് പ്രവർത്തനം. 88 00:04:28,887 --> 00:04:30,718 നിങ്ങൾ ആകാശത്തിന് ചുറ്റും ധൂമകേതുക്കളെ പിന്തുടരുകയാണ്. 89 00:04:30,807 --> 00:04:32,877 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം ഇത്ര പൂർണ്ണമാണോ? 90 00:04:32,967 --> 00:04:34,923 ഒരു ഭാര്യ, കുട്ടികൾ, ഒരു കുടുംബം എന്നിവയുടെ കാര്യമോ? 91 00:04:35,007 --> 00:04:37,680 ഇതാണോ മനുഷ്യ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ലളിതമാണോ? 92 00:04:39,327 --> 00:04:42,478 മോറിറ്റ്സ്, പുറത്തുകടക്കുക. അത് മതി ഇന്നത്തേക്ക്. എനിക്ക് ഉടൻ ചില മീറ്റിംഗുകൾ ലഭിച്ചു. 93 00:04:42,567 --> 00:04:43,886 പോകൂ, പുറത്തേക്ക്. ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്, ഔട്ട്! 94 00:04:43,967 --> 00:04:45,446 അതെ, സർ, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 95 00:04:46,127 --> 00:04:49,199 ഇന്ന് അത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ സർ? 96 00:04:49,527 --> 00:04:50,642 കുഴപ്പമില്ല, മോറിറ്റ്സ്. 97 00:04:50,727 --> 00:04:53,116 വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സെഷനുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 98 00:04:53,207 --> 00:04:56,040 ആഴ്ചയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ അതേ ഫീസിൽ, തീർച്ചയായും. 99 00:04:56,367 --> 00:04:58,278 നമ്മൾ ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലാണ്. 100 00:04:58,367 --> 00:05:01,598 പുറപ്പെടുന്ന വഴിയിൽ മിസ്സിസ് വ്യാറ്റുമായി പരിശോധിക്കുക. വെള്ളിയാഴ്‌ചയ്‌ക്കായി ഒരു അര മണിക്കൂർ നിശ്ചയിക്കുക. 101 00:05:01,687 --> 00:05:05,077 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമായിരുന്നു രാത്രിയിൽ ഒരു അശ്ലീല ഫോൺ കോൾ. 102 00:05:05,567 --> 00:05:07,523 ഏത് സമയത്തും അത് അസൗകര്യമാണ്. 103 00:05:07,607 --> 00:05:10,724 സർപ്രൈസ് ഘടകം ചെയ്തേക്കാം ഒരുപാട് നല്ലത്... അതായത്, ദോഷം. 104 00:05:10,807 --> 00:05:11,876 പുറത്ത്! 105 00:05:15,167 --> 00:05:16,441 മോറിറ്റ്സ്! 106 00:05:21,567 --> 00:05:24,365 അതൊക്കെയാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഞാൻ ഫ്ലോപ്പ് ആയതിനെക്കുറിച്ച്? 107 00:05:24,447 --> 00:05:26,119 ദൈവമേ, ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ! 108 00:05:26,847 --> 00:05:28,678 ഇത് അടിസ്ഥാന ചികിത്സാ രീതിയാണ്. 109 00:05:29,607 --> 00:05:31,757 ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അകന്നു പോകും. 110 00:05:31,847 --> 00:05:34,964 ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാകുമോ? 111 00:05:35,047 --> 00:05:37,356 ഒരു തരത്തിലും, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 112 00:05:37,447 --> 00:05:39,403 ആധുനിക ലോകം നിരവധി ബദലുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 113 00:05:39,487 --> 00:05:42,081 കുടുംബ യൂണിറ്റിൻ്റെ സുരക്ഷയിലേക്ക്. 114 00:05:42,967 --> 00:05:45,162 എന്നെ നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 115 00:05:45,247 --> 00:05:46,760 ഞാൻ ഒരു അവിവാഹിതനാണ്. 116 00:05:49,167 --> 00:05:50,202 പുറത്തുപോകുക. 117 00:05:52,167 --> 00:05:54,522 ശ്രീമതി വ്യാറ്റ്, ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് 118 00:05:54,607 --> 00:05:56,325 ആ റിഫൈനറി ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്? 119 00:05:56,407 --> 00:05:59,205 മിസ്റ്റർ ക്രാബ് മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റൈറിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു 120 00:05:59,287 --> 00:06:00,925 യാത്രയ്ക്കുള്ള ഏറ്റെടുക്കലുകൾ, സർ. 121 00:06:01,007 --> 00:06:03,077 അവൻ്റെ സ്കോട്ടിഷ് ബന്ധങ്ങൾ ബില്ലിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 122 00:06:03,167 --> 00:06:05,397 അവൻ മെക്സിക്കോ കൈകാര്യം ചെയ്തു കഴിഞ്ഞ വർഷം വളരെ നന്നായി. 123 00:06:05,487 --> 00:06:08,160 ഞാൻ മെക്സിക്കോയെ ഓർക്കുന്നു. അവനോട് പറയൂ അവൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവനെ കാണണം. 124 00:06:08,687 --> 00:06:11,042 എഴുന്നേൽക്കരുത്, പക്ഷെ എന്നെ മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്ക് വിളിച്ചിരിക്കുന്നു. 125 00:06:11,127 --> 00:06:12,924 ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുകയാണ് മനുഷ്യനെ കാണാൻ. 126 00:06:13,007 --> 00:06:14,838 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതായിരിക്കാം. വലിയ പ്രവൃത്തികൾ. 127 00:06:14,927 --> 00:06:17,282 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി അറിയുന്നത് ആരെയെങ്കിലും മുകളിൽ വിളിച്ചു, അല്ലേ? 128 00:06:17,367 --> 00:06:19,323 എനിക്കും എക്സ്പ്രസ് എലിവേറ്ററിൽ കയറാം! 129 00:06:19,407 --> 00:06:22,956 എനിക്കിപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രധാനമന്ത്രിയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 130 00:06:24,887 --> 00:06:26,479 മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ, മാഡം. 131 00:06:27,647 --> 00:06:31,526 എന്തുകൊണ്ട്, അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ ശ്രമിച്ചു റാസ്ബെറി കൂടെ. അത് രുചികരമായിരുന്നു. 132 00:06:32,367 --> 00:06:34,358 ഞാൻ തണുത്തുറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിലും. 133 00:06:35,847 --> 00:06:36,836 അതെ, മാഡം. 134 00:06:36,927 --> 00:06:38,997 മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ ഇപ്പോൾ ഇതാ. വിട. 135 00:06:43,207 --> 00:06:46,722 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ മാന്യത, എന്നാൽ മിസ്റ്റർ ഹാപ്പറിന് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 136 00:06:46,807 --> 00:06:50,686 ഹിസ് സെറീൻ ഹൈനസ് എന്ന് ചോദിച്ചാൽ മതി അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ തിരികെ വിളിക്കാൻ. 137 00:07:21,887 --> 00:07:24,037 മാക്ഇൻ്റയർ, സർ. നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 138 00:07:27,887 --> 00:07:30,481 - നിങ്ങൾ സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലേക്ക് പോകുന്നു, മാക്ഇൻ്റയറിൽ. - അതെ, സർ. 139 00:07:31,487 --> 00:07:32,556 വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ ആകുക. 140 00:07:32,647 --> 00:07:34,683 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത് പോലെ, അല്ലേ? 141 00:07:35,727 --> 00:07:38,560 ഇതിൻ്റെയെല്ലാം സ്ഥാപകൻ ഒരു സ്‌കോട്ട് ആയിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ നോക്സ്. 142 00:07:39,727 --> 00:07:41,638 ഇല്ല, അത് അവനല്ല. അതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ. 143 00:07:41,727 --> 00:07:43,718 1912-ൽ അദ്ദേഹം നോക്‌സിനെ വാങ്ങി. 144 00:07:45,407 --> 00:07:46,476 അവൻ വിചാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ സുലഭമായേനെ 145 00:07:46,567 --> 00:07:49,559 കമ്പനിയുടെ പേര് മാറ്റാൻ അതേ സമയം എന്നാൽ... 146 00:07:50,807 --> 00:07:52,763 എന്തായാലും നിങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 147 00:07:52,847 --> 00:07:55,281 ദി ഓൾഡ് കൺട്രി, അല്ലേ, മക്കിന്ടയർ? 148 00:07:57,047 --> 00:07:58,082 അതെ സർ. 149 00:07:59,287 --> 00:08:01,562 കന്നി രാശിക്ക് ഈ വർഷത്തിൽ നല്ല ഉയർച്ചയാണ്. 150 00:08:04,887 --> 00:08:06,206 സർ? 151 00:08:06,287 --> 00:08:08,801 ഞാൻ ആകാശത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, മാക്ഇൻ്റയർ. 152 00:08:10,767 --> 00:08:11,961 കന്നി രാശി 153 00:08:12,047 --> 00:08:14,925 ഇപ്പോൾ ആകാശത്ത് വളരെ പ്രമുഖമാണ് സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ. 154 00:08:16,327 --> 00:08:18,602 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എനിക്ക് കന്യകയിൽ. 155 00:08:18,687 --> 00:08:20,200 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 156 00:08:21,087 --> 00:08:22,202 ഓ, തീർച്ച. 157 00:08:48,167 --> 00:08:49,680 ഇത് കന്യകയാണ്. 158 00:08:49,767 --> 00:08:53,442 ഗ്രേറ്റ് ബിയർ, ബിഗ് ഡിപ്പർ എന്നിവ കണ്ടെത്തുക നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല. അത് അറിയുക. 159 00:08:53,527 --> 00:08:55,677 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകത പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവിടെ നിന്ന്. 160 00:08:55,767 --> 00:08:58,361 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചർമ്മത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക. എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ വേണം. 161 00:08:58,887 --> 00:09:01,560 - റിപ്പോർട്ടുകൾ, സർ? - കന്നിരാശിയിൽ അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും. 162 00:09:02,407 --> 00:09:05,399 അതൊരു പുതിയ താരമായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് താരം പോലും. 163 00:09:05,487 --> 00:09:07,762 എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയണം. എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടുകൾ വേണം. 164 00:09:08,167 --> 00:09:11,762 അസാധാരണമായ എന്തും, നിങ്ങൾ രാത്രിയോ പകലോ എന്നെ വിളിക്കൂ. 165 00:09:11,847 --> 00:09:13,485 ഇത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ നമ്പറാണ്. 166 00:09:14,767 --> 00:09:18,123 നിങ്ങൾ ആറ് മണിക്കൂർ കിഴക്കോട്ട് യാത്ര ചെയ്യും ഇവിടെ നിന്ന്. നിങ്ങൾ മുന്നിലുണ്ടാകും. 167 00:09:18,207 --> 00:09:19,640 അത് ചിന്തിക്കുക. 168 00:09:22,087 --> 00:09:24,123 ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 169 00:09:24,807 --> 00:09:27,275 - എനിക്ക് ഒരു പൊതു ആശയമുണ്ട്. - കാണുമ്പോൾ അറിയാം. 170 00:09:27,367 --> 00:09:29,483 നീ എന്നെ ഫോൺ ചെയ്യൂ, ശരി? 171 00:09:31,367 --> 00:09:33,642 വാൽനക്ഷത്രം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 172 00:09:34,727 --> 00:09:36,683 ഒന്ന് കണ്ടാൽ എനിക്കറിയാം എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 173 00:09:36,767 --> 00:09:38,803 - എന്നിട്ട് നീ എന്നെ വിളിക്കുമോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം, സർ. 174 00:09:38,887 --> 00:09:40,081 നല്ല മനുഷ്യൻ. 175 00:09:41,127 --> 00:09:42,685 നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രം ലഭിച്ചു. 176 00:09:43,287 --> 00:09:46,324 വടക്കൻ ആകാശം മനോഹരമായ ഒരു കാര്യമാണ്, മക്കിൻ്റോഷ്. 177 00:09:46,447 --> 00:09:48,836 നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ യാത്ര നടത്താൻ പോകുന്നു. 178 00:09:49,727 --> 00:09:50,842 നന്ദി, സർ. 179 00:10:00,167 --> 00:10:01,236 അതെ? 180 00:10:01,327 --> 00:10:02,442 ഹായ്, റീത്ത. 181 00:10:03,247 --> 00:10:04,396 ഇതാരാണ്? 182 00:10:04,487 --> 00:10:05,920 മാക്. 183 00:10:06,007 --> 00:10:07,440 അതെ? 184 00:10:07,527 --> 00:10:10,280 ഞാൻ രാജ്യം വിടാൻ പോകുന്നു കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, കുറച്ച് സമയം 185 00:10:10,367 --> 00:10:13,006 നിനക്ക് വേണോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ഈ വൈകുന്നേരം ആഘോഷിക്കാൻ 186 00:10:13,087 --> 00:10:15,078 ഒരു പാനീയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും കൂടെ? 187 00:10:15,167 --> 00:10:16,361 ഓ... 188 00:10:16,567 --> 00:10:17,556 ഇല്ല. 189 00:10:17,647 --> 00:10:20,036 ഇല്ല, അത് അല്ല, ഇത് മാക് ആണ്. അവൾക്കറിയാം. 190 00:10:20,607 --> 00:10:22,165 ഇല്ല, മാക്. എം-എ-സി. 191 00:10:26,007 --> 00:10:27,156 നീ അവിടെയുണ്ടോ. 192 00:10:27,727 --> 00:10:28,842 സുഖമാണോ? 193 00:10:29,967 --> 00:10:32,435 നല്ലത്. അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാനും ഭയങ്കരനാണ്. 194 00:10:32,767 --> 00:10:35,361 ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കില്ല, അത് മാത്രം ഞാൻ തൽക്കാലം നഗരം വിടുന്നു എന്ന് 195 00:10:35,447 --> 00:10:37,756 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ചില സാധനങ്ങളുണ്ട്. 196 00:10:37,847 --> 00:10:39,405 ശരി, കുറച്ച് മെയിൽ. 197 00:10:39,967 --> 00:10:42,800 മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങൾ. എനിക്ക് പേടിയാണ് അവർ കുറച്ചു കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 198 00:10:42,887 --> 00:10:45,037 മറ്റെന്താണ് ന്യായം നിങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് ലൈറ്റർ. 199 00:10:45,127 --> 00:10:47,641 ഇംഗ്ലീഷ് ഒന്ന്. നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 200 00:10:47,727 --> 00:10:50,195 ഇല്ല, അത് പ്രധാനമല്ല നിങ്ങൾക്ക് അതില്ലാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 201 00:10:50,287 --> 00:10:53,324 വേറെയും ഉണ്ട്. എൻ്റെ ക്യാമറ കേസ് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 202 00:10:54,087 --> 00:10:57,124 നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പ് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചത്. എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം. 203 00:10:57,607 --> 00:11:00,565 ഇല്ല, അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ വിളിച്ചത്. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... 204 00:11:00,647 --> 00:11:01,682 ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല. 205 00:11:01,767 --> 00:11:05,123 നോക്കൂ, ട്രൂഡി, എനിക്ക് തർക്കിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം, ശരിയാണോ? 206 00:11:05,207 --> 00:11:07,801 ഇപ്പോൾ നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല. 207 00:11:08,287 --> 00:11:12,519 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലെപ്‌റ്റോമാനിയാക് ആയിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 208 00:11:13,007 --> 00:11:14,645 നിങ്ങൾ വികൃതമാണ്. 209 00:11:14,767 --> 00:11:17,281 നോക്കൂ, ഒരു കയർ വലിച്ചെറിയൂ, ശരിയല്ലേ? 210 00:11:20,607 --> 00:11:22,643 ...അതോടൊപ്പം 12= കെട്ട് വാൽ-കാറ്റ്, 211 00:11:22,727 --> 00:11:25,525 സമുദ്രത്തിനു മുകളിലൂടെ നമ്മുടെ വേഗത മണിക്കൂറിൽ 74= മൈൽ ആണ്. 212 00:11:25,607 --> 00:11:27,404 നിങ്ങളുടെ വാച്ചുകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 213 00:11:27,487 --> 00:11:30,081 ഇപ്പോൾ ബ്രിട്ടനിലെ സമയം കൃത്യമായി 11.:47 ആണ്. 214 00:11:30,287 --> 00:11:34,200 ഞങ്ങളുടെ ഏകദേശ വരവ് പ്രാദേശിക സമയം 1.:45 ന്. 215 00:11:34,367 --> 00:11:36,835 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നതിന് കുറച്ച് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ തരാം 216 00:11:36,927 --> 00:11:38,838 ബ്രിട്ടനിലെ കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്. നന്ദി. 217 00:11:41,527 --> 00:11:45,440 ബ്രിട്ടീഷ് കാലിഡോണിയൻ. ലണ്ടനിൽ നിന്ന് വരുന്ന യാത്രക്കാർ 218 00:11:45,527 --> 00:11:49,566 സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മുൾപ്പടർപ്പിലേക്കും ഇനിയൻ ഫീൽഡുകളിലേക്കും 219 00:11:49,647 --> 00:11:53,526 ദയവായി ഇപ്പോൾ ഹെലികോപ്റ്ററിലേക്ക് പോകുക ഗേറ്റ് 4-ലെ ചെക്ക്-ഇൻ ഡെസ്ക്. നന്ദി. 220 00:12:06,567 --> 00:12:09,001 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മക്ഇൻ്റയർ ആണ്, നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ്, ഹ്യൂസ്റ്റൺ. 221 00:12:09,087 --> 00:12:10,122 - നീയാണോ... - ഓൾഡ്സെൻ, അതെ, 222 00:12:10,207 --> 00:12:12,004 നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ്, അബർഡീൻ. 223 00:12:12,087 --> 00:12:14,920 ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. ഈ ബിസിനസ്സ് എത്ര ലോലമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 224 00:12:15,007 --> 00:12:16,679 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. 225 00:12:17,407 --> 00:12:19,841 - നിങ്ങൾ എന്നെ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ? - അതെ. 226 00:12:20,327 --> 00:12:21,476 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 227 00:12:21,567 --> 00:12:23,603 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാമോ? - അതെ. 228 00:12:30,447 --> 00:12:34,804 നിങ്ങൾക്ക് ആ വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ? ഇതാണ് നിയന്ത്രിത പരിസ്ഥിതി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 229 00:12:35,767 --> 00:12:37,962 ഡോ ഗെഡെസ്, മിസ്റ്റർ വാട്ട്, ഇതാണ്... 230 00:12:38,047 --> 00:12:39,799 മാക്ഇൻ്റയർ, ഹൂസ്റ്റൺ. നിങ്ങളെ അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 231 00:12:39,887 --> 00:12:42,355 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, MacIntyre. 232 00:12:42,447 --> 00:12:44,836 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉൾക്കടൽ കാണാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ? 233 00:12:45,127 --> 00:12:47,277 മറീന, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയറും മിസ്റ്റർ... 234 00:12:47,367 --> 00:12:48,356 ഓൾഡ്സെൻ. 235 00:12:48,447 --> 00:12:49,926 ഡാനി. ഹലോ. 236 00:12:52,367 --> 00:12:55,359 421-ലെ സെൻസർ തകരാറിലായി. ഞാൻ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 237 00:13:17,367 --> 00:13:18,959 അവൾക്ക് ഗംഭീരമായ ഒരു ജോഡി ശ്വാസകോശമുണ്ട്. 238 00:13:19,047 --> 00:13:20,241 ഓ, അതെ. 239 00:13:20,847 --> 00:13:22,200 ഒരു വലിയ ആസ്തി. 240 00:13:22,327 --> 00:13:25,717 സമുദ്രശാസ്ത്രത്തിൽ അഞ്ച് ഡിഗ്രി വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാമറും. 241 00:13:25,807 --> 00:13:29,686 അവൾ പുറത്തുവരുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ ഒഴിവാക്കും. അവൾ ഇതുവരെ ഈ ഫെർനസ് കാര്യത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 242 00:13:30,007 --> 00:13:32,396 വാസ്തവത്തിൽ, അവൾ ഫീൽഡിൽ മികച്ചതാണ്. 243 00:13:46,567 --> 00:13:48,000 ഇതാ ചങ്കൂറ്റം. 244 00:13:49,167 --> 00:13:51,601 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം, മറീന. 245 00:13:52,127 --> 00:13:53,162 തീർച്ചയായും. 246 00:14:05,047 --> 00:14:07,197 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ് മോഡലുകൾ കാണിച്ചുതരാം, ഞാൻ ചെയ്യുമോ? 247 00:14:07,287 --> 00:14:10,677 അതെ, എന്താണെന്ന് നോക്കാം നിങ്ങൾ MacIntyre-ൻ്റെ വിപണിയിലാണ്. 248 00:14:10,967 --> 00:14:13,322 ഇത് ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരു ഉൾക്കടലാണ്. അതു മാത്രം 249 00:14:13,407 --> 00:14:15,079 പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് അവിടെ ചെളി ആവശ്യത്തിന് ആഴമുള്ളതാണ് 250 00:14:15,167 --> 00:14:16,998 അടിസ്ഥാന കൂമ്പാരങ്ങൾ എടുക്കാൻ. 251 00:14:17,087 --> 00:14:21,365 ഇവിടെയുള്ള ഈ തുറമുഖം പ്രകൃതിദത്തമാണ് ഭൂഗർഭ ടാങ്കുകളിൽ സ്ഫോടനം നടത്തുന്നതിന്. 252 00:14:23,487 --> 00:14:24,522 ഇവിടെ. 253 00:14:25,447 --> 00:14:27,403 ഫെർനെസ് ഒരു മിനിറ്റ് പിടിക്കൂ, അല്ലേ? 254 00:14:27,487 --> 00:14:31,366 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അവശിഷ്ടങ്ങൾ പാറ മറ്റേ ബീച്ചിൽ നിറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും 255 00:14:31,487 --> 00:14:33,000 റിഫൈനറിക്ക് വേണ്ടി. 256 00:14:33,327 --> 00:14:36,046 തീർച്ചയായും, 12 മൈലുകൾ കൂടി കളിക്കാൻ തീരപ്രദേശം 257 00:14:36,127 --> 00:14:39,085 ഈ സ്ഥലം മാറിയേക്കാം സ്വതന്ത്ര ലോകത്തിൻ്റെ പെട്രോകെമിക്കൽ മൂലധനം. 258 00:14:39,167 --> 00:14:42,603 ആറ് മാസത്തെ സ്ഫോടനം, രണ്ട് വർഷത്തെ നിർമ്മാണം. 259 00:14:43,287 --> 00:14:45,357 അത് ആയിരം വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കും. 260 00:14:46,087 --> 00:14:47,406 എന്നേക്കും. 261 00:14:47,487 --> 00:14:49,125 അടുത്ത ഹിമയുഗത്തെപ്പോലും അതിജീവിക്കും. 262 00:14:49,207 --> 00:14:51,004 ഞങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ അത് തെളിയിച്ചു. 263 00:14:51,087 --> 00:14:53,157 ഞങ്ങൾ 10,000 വർഷങ്ങളെ അനുകരിച്ചിട്ടുണ്ട് 264 00:14:53,247 --> 00:14:55,203 തീവ്രമായ ഹിമാനിയുടെ മുഴുവൻ ഉൾക്കടലിൽ. 265 00:14:56,007 --> 00:14:58,475 തീർച്ചയായും നമുക്ക് ആ ഹിമയുഗം ആവശ്യമില്ല. 266 00:14:58,567 --> 00:15:01,718 നമുക്ക് ഗൾഫ് സ്ട്രീം വഴിതിരിച്ചുവിടാം ആർട്ടിക് സർക്കിൾ അൺഫ്രീസ് ചെയ്യുക. 267 00:15:01,847 --> 00:15:04,884 അവൻ ഇവിടെ അത് തെളിയിച്ചു. പക്ഷേ അവർ കേൾക്കില്ല. 268 00:15:04,967 --> 00:15:06,764 അവർ മരവിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 269 00:15:06,847 --> 00:15:10,317 നന്ദി, നോർമൻ, എന്നാൽ അത് ഉയർത്തിക്കാട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 270 00:15:12,127 --> 00:15:13,845 മറീന തിരിച്ചു വരുമോ? 271 00:15:14,367 --> 00:15:15,959 ഇല്ല, കുറച്ചു കാലമായിട്ടില്ല. 272 00:15:16,927 --> 00:15:18,838 നമുക്ക് വേഗം വടക്കോട്ട് പോകണം. 273 00:15:21,367 --> 00:15:24,404 - തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ കാണാം, ചിലപ്പോൾ. - ഇല്ല, എടുക്കുക. 274 00:15:25,127 --> 00:15:26,242 സൂക്ഷിക്കുക. 275 00:15:26,327 --> 00:15:27,442 വലിയ സ്വപ്നം. 276 00:15:28,087 --> 00:15:29,486 വലിയ സ്വപ്നം. 277 00:15:39,727 --> 00:15:41,445 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 278 00:15:41,527 --> 00:15:42,642 പെൺകുട്ടികൾ. 279 00:15:43,607 --> 00:15:44,722 നഗ്നരായ പെൺകുട്ടികൾ. 280 00:15:45,327 --> 00:15:46,521 ഞാനും. 281 00:15:46,607 --> 00:15:47,801 ഒരു മീൻ ടാങ്കിൽ. 282 00:15:47,887 --> 00:15:48,956 അതെ. 283 00:16:12,647 --> 00:16:13,796 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 284 00:16:13,887 --> 00:16:15,036 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 285 00:16:15,127 --> 00:16:18,597 പെട്ടെന്ന് മൂടൽമഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും അടിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 286 00:16:30,527 --> 00:16:33,121 ഷിറ്റ്, കാര്യങ്ങൾ അടിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 287 00:16:33,207 --> 00:16:35,880 - ഇത് ഒരുതരം സ്തംഭനാവസ്ഥയാണ്. - കാല് ഒടിഞ്ഞതോ മറ്റോ ആയിരിക്കാം. 288 00:16:35,967 --> 00:16:37,764 നാം അതിനെ അതിൻ്റെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റേണ്ടതുണ്ടോ? 289 00:16:37,847 --> 00:16:38,836 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 290 00:16:38,927 --> 00:16:40,360 അതിനെ കൊല്ലുക. കഠിനമായ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് അടിക്കുക. 291 00:16:40,447 --> 00:16:42,802 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു കൂടെ രണ്ട് ടൺ ഓട്ടോമൊബൈൽ. 292 00:16:42,887 --> 00:16:44,718 കാറിൽ വെച്ചാൽ മതി. 293 00:16:51,647 --> 00:16:53,717 ശരി, ഈ സാധനത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 294 00:16:54,887 --> 00:16:56,036 നാമെവിടെയാണ്? 295 00:16:57,167 --> 00:16:59,317 അവസാനത്തെ രണ്ട് റോഡ് അടയാളങ്ങൾ ഗാലിക്കിൽ ആയിരുന്നു. 296 00:16:59,407 --> 00:17:01,204 ഇത് എൻ്റെ ഭാഷകളിൽ ഒന്നല്ല. 297 00:17:01,887 --> 00:17:03,400 നിങ്ങൾ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 298 00:17:03,487 --> 00:17:06,081 ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ്, ഗ്രീക്ക്, 299 00:17:06,367 --> 00:17:11,077 ടർക്കിഷ്, റഷ്യൻ, സ്വീഡിഷ്, ജർമ്മൻ, ജാപ്പനീസ്, ഡച്ച്, പോളിഷ്. 300 00:17:11,967 --> 00:17:14,356 എനിക്ക് ഭാഷകളുള്ള ഒരു സൗകര്യമുണ്ട്. 301 00:17:16,967 --> 00:17:20,118 എനിക്ക് കുറച്ച് ചോക്ലേറ്റും കുറച്ച് ചക്കയും ഉണ്ട്. 302 00:17:21,007 --> 00:17:22,326 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 303 00:17:22,767 --> 00:17:24,359 ഒന്നുമില്ല, നീയെൻ്റേ, 304 00:17:24,967 --> 00:17:27,356 - നാഡ, റിയാൻ. - ശരി, ശരി. 305 00:17:35,247 --> 00:17:36,475 ഇത് എൻ്റെ കാർ ആണ്. 306 00:17:37,447 --> 00:17:38,562 പോർഷെ 930. 307 00:17:38,647 --> 00:17:40,080 ടർബോ-ചാർജ്ജ്. 308 00:17:40,527 --> 00:17:42,040 ഒരു നല്ല കാർ പ്രധാനമാണ്. 309 00:17:42,967 --> 00:17:46,198 എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ തലവേദന വരുമായിരുന്നു ഞാൻ ഒരു ഷെവി ഓടിച്ചപ്പോൾ. 310 00:17:46,847 --> 00:17:48,917 ഇതുപോലുള്ള ഒരു കാർ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല. 311 00:17:55,007 --> 00:17:56,838 ഹൂസ്റ്റണിലെ കോൺഫറൻസ് സമയം. 312 00:17:57,967 --> 00:17:59,685 ഞാൻ നാളെ അവരെ വിളിക്കാം. 313 00:18:02,407 --> 00:18:04,841 ശരി, ശുഭരാത്രി. 314 00:18:06,127 --> 00:18:07,355 അതെ. 315 00:18:08,767 --> 00:18:10,678 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ നമുക്ക് ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 316 00:18:10,767 --> 00:18:12,439 തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. 317 00:18:40,087 --> 00:18:42,282 - രാവിലെ. - ഹലോ. 318 00:19:09,727 --> 00:19:11,365 ചില സ്ഥലം, അല്ലേ? 319 00:19:11,447 --> 00:19:12,562 അതെ. 320 00:19:15,087 --> 00:19:16,998 ഞാൻ അവനെ ഹരി എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 321 00:19:17,087 --> 00:19:19,123 അല്ല, അവളുടെ പേര് ട്രൂഡി എന്നാണ്. 322 00:19:21,647 --> 00:19:22,875 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 323 00:19:23,607 --> 00:19:24,926 ഞാൻ ഓടിക്കും. 324 00:19:25,527 --> 00:19:27,597 എന്നിരുന്നാലും, മുഴുവൻ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും. 325 00:20:25,807 --> 00:20:27,035 എന്താണിത്? 326 00:20:32,567 --> 00:20:34,319 ഇത്ര നേരത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 327 00:20:34,407 --> 00:20:36,841 ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചേക്കാം. 328 00:20:36,927 --> 00:20:38,645 പ്രാതൽ എട്ടു മണി വരെ അല്ല. 329 00:20:39,167 --> 00:20:41,237 മത്സ്യബന്ധന സീസണിൽ ഏഴ്. 330 00:20:41,327 --> 00:20:43,045 ഇത് മത്സ്യബന്ധന കാലമല്ല. 331 00:20:43,767 --> 00:20:46,839 എന്തായാലും നമുക്ക് പരിശോധിക്കാമോ? ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ റോഡിലായിരുന്നു. 332 00:20:46,927 --> 00:20:49,122 ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റ ഒരു മുയലുമുണ്ട്. 333 00:21:02,247 --> 00:21:03,965 അത് ഒരിക്കലും പൂട്ടിയിട്ടില്ല. 334 00:21:10,727 --> 00:21:12,126 കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ? 335 00:21:12,327 --> 00:21:14,238 നമുക്ക് കുറച്ച് ദിവസം താമസിച്ചേക്കാം. 336 00:21:20,687 --> 00:21:22,405 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ സ്വയം ഉണ്ടാക്കരുത് കുറച്ച് ടോസ്റ്റും കാപ്പിയും 337 00:21:22,487 --> 00:21:25,365 ഞങ്ങൾ ഔപചാരികതകൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം പിന്നീട്. എനിക്ക് തിരികെ മുകളിലേക്ക് പോകണം. 338 00:21:25,447 --> 00:21:26,562 നന്ദി. 339 00:21:26,647 --> 00:21:29,366 ഫ്രിഡ്ജിൽ കുറച്ച് ചീരയുണ്ട് മുയലിന്. 340 00:21:41,247 --> 00:21:42,521 നല്ല ആളുകൾ, അല്ലേ? 341 00:21:42,607 --> 00:21:44,757 അതെ. കൂടാതെ അവർ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 342 00:21:46,807 --> 00:21:49,241 അവർ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 343 00:21:49,527 --> 00:21:50,755 ഇല്ല. 344 00:21:53,527 --> 00:21:56,724 ''ഞങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റ മുയലുമുണ്ട്. 345 00:21:58,087 --> 00:22:01,762 - ഇത് അവരാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. നൂറു ശതമാനം ഉറപ്പാണ്. 346 00:22:02,767 --> 00:22:05,156 ഈ വർഷം ക്രിസ്മസ് നേരത്തെ ആയിരിക്കാം. 347 00:22:05,567 --> 00:22:07,444 അപ്പോൾ, ക്രിസ്മസിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 348 00:22:07,527 --> 00:22:09,643 ആ പുതിയ മെത്ത എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 349 00:22:20,007 --> 00:22:21,076 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക! 350 00:22:26,847 --> 00:22:28,678 ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ ലഭിക്കുമോ? 351 00:22:28,767 --> 00:22:30,564 - എനിക്ക് എൻ്റെ ബ്രീഫ്കേസ് ചാർജ് ചെയ്യണം. - എന്ത്? 352 00:22:30,647 --> 00:22:32,478 അതൊരു ഇലക്ട്രിക് ബ്രീഫ്‌കേസാണ്. ലോക്ക് ഇലക്ട്രിക് ആണ്. 353 00:22:32,567 --> 00:22:35,127 എനിക്കത് ചാർജ് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ ലഭിക്കുമോ? 354 00:22:35,727 --> 00:22:38,161 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉടനടി ആവശ്യമുണ്ടോ? - എപ്പോഴെങ്കിലും. 355 00:22:38,527 --> 00:22:41,644 നീയെന്താ എനിക്കിത് വിട്ടുകൊടുത്തുകൂടാ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം. 356 00:22:41,727 --> 00:22:43,399 ഞാൻ അതിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കും. 357 00:22:43,487 --> 00:22:44,602 ശരി, നന്നായി. 358 00:22:44,687 --> 00:22:45,802 നന്ദി. 359 00:22:57,127 --> 00:22:59,322 - എല്ലാം ശരിയാണ്, മാന്യരേ? - വളരെ നല്ലത്, നന്ദി. 360 00:22:59,407 --> 00:23:01,967 മറ്റെല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങൾ ഒരു ചൂടുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണം മാത്രം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. 361 00:23:02,047 --> 00:23:04,959 നമുക്ക് ഒരു മിസ്റ്റർ ഉർക്ഹാർട്ടുമായി സംസാരിക്കണം, ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റ്. 362 00:23:05,047 --> 00:23:06,446 നമുക്ക് അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ? 363 00:23:06,527 --> 00:23:10,406 തീർച്ചയായും, അതെ. അദ്ദേഹത്തിന് തൊട്ടടുത്ത് ഒരു ഓഫീസ് ഉണ്ട്, ഇടതുവശത്ത്, ഒന്നാം നിലയിൽ. 364 00:23:10,487 --> 00:23:13,081 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഏകദേശം 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 365 00:23:13,167 --> 00:23:14,646 നന്ദി. 366 00:23:14,727 --> 00:23:15,762 സ്വാദിഷ്ടമായ. 367 00:23:16,887 --> 00:23:18,115 സ്വാദിഷ്ടമായ. 368 00:23:42,527 --> 00:23:43,596 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! 369 00:23:46,087 --> 00:23:47,679 വീണ്ടും ഹലോ. 370 00:23:47,767 --> 00:23:49,485 ഞാൻ ഗോർഡൻ ഉർക്ഹാർട്ട് ആണ്. 371 00:23:49,567 --> 00:23:52,764 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലികൾ ഇരട്ടിയാക്കുന്നു. ഞാനും ചിലപ്പോൾ ടാക്സി ഡ്രൈവറാണ്. 372 00:23:52,847 --> 00:23:54,041 ഇരിക്കുക. 373 00:23:58,967 --> 00:24:00,639 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 374 00:24:00,727 --> 00:24:03,321 ഞാൻ നോക്സ് ഓയിലിനെയും ഗ്യാസിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ''ഓഗ്-ഹാർട്ട്''. 375 00:24:03,407 --> 00:24:04,522 ഗോർഡൻ. 376 00:24:04,607 --> 00:24:06,882 ഗോർഡൻ. ശരി, ഗോർഡൻ. 377 00:24:06,967 --> 00:24:09,481 എൻ്റെ ആളുകളിൽ ചിലരാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ വിളിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക. 378 00:24:10,647 --> 00:24:12,956 അത് ശരിയാണ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 379 00:24:13,567 --> 00:24:17,196 ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്ന വഴിയിലാണ് പ്രദേശത്തെ ചില റിയൽ എസ്റ്റേറ്റുകളും ഞങ്ങളും... 380 00:24:18,167 --> 00:24:21,523 ശരി, നിങ്ങളുടെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഏകോപിപ്പിക്കുന്നതിൽ. 381 00:24:21,607 --> 00:24:23,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 382 00:24:24,727 --> 00:24:27,560 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇണങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല. മുഴുവൻ സ്ഥലവും വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 383 00:24:27,647 --> 00:24:29,239 എല്ലാം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പാറക്കെട്ടുകളിൽ നിന്ന് വടക്കോട്ട്, 384 00:24:29,327 --> 00:24:30,476 ദൂരെയുള്ള ഉൾക്കടലിലൂടെ 385 00:24:30,567 --> 00:24:32,922 ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഏകദേശം ഒരു മൈൽ ഉള്ളിലും. 386 00:24:33,727 --> 00:24:34,796 അത്രയേയുള്ളൂ. 387 00:24:35,967 --> 00:24:39,596 ശരി, നിങ്ങൾ 15-നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ 20 പ്രോപ്പർട്ടികൾ. 388 00:24:40,487 --> 00:24:43,763 നിങ്ങൾ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. ബിസിനസുകൾ, ഫാമുകൾ. 389 00:24:43,847 --> 00:24:46,566 നിങ്ങൾ ധാരാളം പണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 390 00:24:46,647 --> 00:24:48,399 നമുക്ക് കണക്കുകളിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. 391 00:24:48,487 --> 00:24:50,159 എനിക്ക് വസ്തുവകകളുടെ ഒരു തകർച്ചയുണ്ട്. 392 00:24:50,247 --> 00:24:52,602 കൊണ്ടുവരുന്ന കാര്യമാണ് സമൂഹം ഒരുമിച്ച് 393 00:24:52,687 --> 00:24:55,406 ഒരു കൂട്ടായ കരാർ ഉണ്ടാക്കുകയും, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ. 394 00:24:56,527 --> 00:24:59,564 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അറിയാത്തത്? ഒരു ദിവസമോ മറ്റോ എടുക്കുക. 395 00:24:59,687 --> 00:25:02,599 എനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കും ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 396 00:25:03,687 --> 00:25:05,120 അതെങ്ങനെ? 397 00:25:06,367 --> 00:25:08,676 ശരി, ഗോർഡൻ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ അത്രയും സമയമെടുക്കും. 398 00:25:08,767 --> 00:25:10,758 - നിങ്ങൾ പള്ളിയെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 399 00:25:10,847 --> 00:25:13,725 അത് കൗശലമായിരിക്കും. സഭയ്ക്ക് ഉണ്ട് സ്വത്ത് സംബന്ധിച്ച് വളരെ കൃത്യമായ വീക്ഷണങ്ങൾ. 400 00:25:13,807 --> 00:25:16,401 - ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ വിടാം, ശരി? - ബീച്ചിൽ എടുക്കുക. അൽപനേരം വിശ്രമിക്കുക. 401 00:25:16,527 --> 00:25:17,562 അതൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്. 402 00:25:17,647 --> 00:25:19,717 - നിങ്ങൾ കുറച്ച് നമ്പറുകൾ ഉണ്ടാക്കുമോ? - ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 403 00:25:22,487 --> 00:25:23,636 ചീറിയോ. 404 00:25:31,967 --> 00:25:33,685 അത് എടുത്തുകളയൂ, ആൻഡ്രൂ. 405 00:25:34,167 --> 00:25:37,079 കുട്ടി, നമ്മൾ സമ്പന്നരാകാൻ പോകുകയാണോ? 406 00:25:37,967 --> 00:25:40,003 ഞങ്ങൾ ഈ ഹോട്ടൽ വിൽക്കാൻ പോകുന്നു. 407 00:25:51,807 --> 00:25:52,842 സ്റ്റെല്ല! 408 00:26:01,567 --> 00:26:02,761 നന്ദി. 409 00:26:09,687 --> 00:26:11,359 - ക്ഷമിക്കണം. - അത് വളരെ ശരിയാണ്. 410 00:26:23,367 --> 00:26:25,437 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉർക്ഹാർട്ടിനെ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്? 411 00:26:25,527 --> 00:26:27,199 അയാൾ പണം മണക്കുന്നു. 412 00:26:29,607 --> 00:26:31,563 നല്ല ബീച്ച്, ഇത്, അല്ലേ? 413 00:26:31,647 --> 00:26:32,682 അതെ. 414 00:26:33,407 --> 00:26:36,285 നമുക്കിവിടെ വരണം നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടിവരുമ്പോൾ. 415 00:26:36,607 --> 00:26:38,484 ഹോട്ടൽ വളരെ പരസ്യമാണ്. 416 00:26:38,847 --> 00:26:39,916 ശരിയാണ്. 417 00:26:43,007 --> 00:26:45,043 അവിടെയാണ് ജെട്ടി, 418 00:26:45,887 --> 00:26:47,923 ഇവിടെയുള്ള സംഭരണ ടാങ്കുകളും. 419 00:26:48,007 --> 00:26:49,440 എല്ലാ വഴികളും. 420 00:26:50,367 --> 00:26:52,323 ഇത് മോഡൽ പോലെ തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 421 00:26:52,407 --> 00:26:54,159 നന്നായി, കൂടുതൽ ചെലവേറിയത്. 422 00:26:55,287 --> 00:26:56,925 എന്തോ കച്ചവടമാണ്. 423 00:26:58,447 --> 00:27:00,278 അത് മാത്രമാണ് ബിസിനസ്. 424 00:27:00,927 --> 00:27:03,122 എണ്ണയില്ലാത്ത ഒരു ലോകം നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 425 00:27:04,127 --> 00:27:05,606 ഓട്ടോമൊബൈൽ ഇല്ല. 426 00:27:06,127 --> 00:27:07,242 ചൂടില്ല. 427 00:27:07,887 --> 00:27:09,286 ഒപ്പം പോളിഷ്. 428 00:27:09,367 --> 00:27:10,356 മഷിയില്ല. 429 00:27:11,327 --> 00:27:12,476 ഒപ്പം നൈലോണും. 430 00:27:12,567 --> 00:27:13,920 ഡിറ്റർജൻ്റുകൾ ഇല്ല. 431 00:27:15,167 --> 00:27:17,806 ഒപ്പം പെർസ്പെക്സും. നിങ്ങൾക്ക് Perspex ഒന്നും ലഭിക്കില്ല. 432 00:27:17,887 --> 00:27:19,240 പോളിത്തീൻ വേണ്ട. 433 00:27:20,687 --> 00:27:22,325 ഡ്രൈ ക്ലീനിംഗ് ദ്രാവകം. 434 00:27:23,247 --> 00:27:25,078 ഒപ്പം വാട്ടർപ്രൂഫ് കോട്ടുകളും. 435 00:27:25,167 --> 00:27:26,839 അവർ എണ്ണയിൽ നിന്ന് ഡ്രൈ-ക്ലീനിംഗ് ദ്രാവകം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 436 00:27:26,927 --> 00:27:28,360 അതെ. അത് നീ അറിഞ്ഞില്ലേ? 437 00:27:29,647 --> 00:27:31,444 ഇല്ല, എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു. 438 00:27:32,087 --> 00:27:34,237 നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ? 439 00:27:34,327 --> 00:27:35,726 വളരെയധികമില്ല. 440 00:27:35,807 --> 00:27:36,876 എന്തുകൊണ്ട്? 441 00:27:37,647 --> 00:27:39,877 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പരിശോധിക്കണം. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകമോ മറ്റോ തരാം. 442 00:27:44,727 --> 00:27:48,163 ഹൂസ്റ്റണിൽ ഇപ്പോൾ ബിസിനസ്സ് സമയമാണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് കോളുകൾ വിളിക്കണം. 443 00:27:56,967 --> 00:27:58,082 മാന്യരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ? 444 00:27:58,167 --> 00:28:00,886 അതെ. എനിക്ക് ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഹോട്ടലിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 445 00:28:00,967 --> 00:28:02,878 റോഡിന് കുറുകെ ഒരു ഫോൺ ബോക്സ് ഉണ്ട് ജെട്ടിയിൽ. 446 00:28:02,967 --> 00:28:04,082 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മാറ്റം ആവശ്യമാണ്. 447 00:28:04,167 --> 00:28:06,556 നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെവിടെയും സംസാരിക്കാം അവിടെ നിന്ന്. 448 00:28:06,647 --> 00:28:09,115 എനിക്കായി ഇത് മാറ്റാമോ? പത്ത്, ചീട്ട്. 449 00:28:09,207 --> 00:28:12,005 ശരി, ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 450 00:28:12,407 --> 00:28:15,046 കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പത്തുകളുണ്ടോ? ഇവിടെയുള്ള മാന്യൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 451 00:28:15,127 --> 00:28:19,006 വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ദീർഘദൂരം ഉണ്ടാക്കാൻ ഫോൺ കോൾ. ഭൂഖണ്ഡാന്തര. 452 00:28:19,087 --> 00:28:20,600 വരൂ, നിങ്ങളുടെ പത്തുകൾ എനിക്ക് തരൂ! 453 00:28:20,687 --> 00:28:24,760 സാൻഡി! വല്ല പത്തു പെൻസും കിട്ടിയോ? പത്ത് പെൻസ്. 454 00:28:30,327 --> 00:28:33,399 റിക്കി ഇന്ന് രാത്രി റോഡിലാണ്. നിങ്ങൾ രണ്ട് വഴികളും നോക്കണം. 455 00:28:33,487 --> 00:28:34,806 വരിക. 456 00:28:39,927 --> 00:28:41,519 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ മാക്. മുഴുവൻ പ്രവർത്തന ക്രമം. 457 00:28:41,607 --> 00:28:43,916 നന്ദി. എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്. വളരെ നന്ദി. 458 00:28:44,007 --> 00:28:45,804 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും. നന്ദി. 459 00:28:45,887 --> 00:28:47,366 - നിങ്ങൾക്ക് കോഡ് കിട്ടിയോ? - എനിക്ക് കോഡ് ലഭിച്ചു, അതെ. 460 00:28:47,447 --> 00:28:49,517 കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഓപ്പറേറ്ററെ കൊണ്ടുവരും നിങ്ങൾക്കായി അത് അടുക്കാൻ. 461 00:28:49,607 --> 00:28:50,756 എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. ഞാൻ ശരിയാകും. 462 00:28:50,847 --> 00:28:52,599 നിങ്ങൾ പതിനായിരങ്ങൾ ഇട്ടു നിങ്ങൾ പൈപ്പുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ. 463 00:28:52,687 --> 00:28:53,881 എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. 464 00:28:53,967 --> 00:28:57,403 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായി. ഞാൻ നിന്നെ കാണും പിന്നീട്. പിന്നീട്, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം. 465 00:28:57,487 --> 00:28:58,806 എല്ലാം ശരി. 466 00:28:58,887 --> 00:29:00,718 ബൈ ബൈ. വീണ്ടും നന്ദി. 467 00:29:04,127 --> 00:29:06,197 വിട! നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായി. വിട. 468 00:29:08,447 --> 00:29:11,644 നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 469 00:29:12,287 --> 00:29:14,562 - ലൈൻ ഹോൾഡ് ചെയ്യൂ. - നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 470 00:29:14,647 --> 00:29:18,157 നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 471 00:29:24,847 --> 00:29:26,166 നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 472 00:29:26,247 --> 00:29:28,966 ശരി! കേൾക്കൂ, എനിക്ക് കാൽവിൻ വ്രെയിൻ കൊണ്ടുവരൂ 473 00:29:29,047 --> 00:29:31,356 ഏറ്റെടുക്കലുകളിലും ചർച്ചകളിലും! വേഗം, ദയവായി! 474 00:29:31,447 --> 00:29:33,517 ഞാൻ വളരെ അകലെ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു! 475 00:29:33,607 --> 00:29:34,926 ലൈൻ ഹോൾഡ് ചെയ്യൂ. 476 00:29:36,807 --> 00:29:38,957 - ഇതാണ് വ്രെയിൻ. - കാൾ, ഞാൻ ഒരു ഫോൺ ബോക്സിലാണ്! 477 00:29:39,047 --> 00:29:40,366 - മാക്, സുഖമാണോ? - കേൾക്കൂ. 478 00:29:40,447 --> 00:29:44,122 ഈ നമ്പർ എടുക്കുക, ഫെർനസ് 261. 479 00:29:44,207 --> 00:29:47,483 നിങ്ങൾ കോഡ് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. എൻ്റെ പക്കലുള്ള മറ്റ് നമ്പറുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം 480 00:29:47,567 --> 00:29:50,081 എനിക്ക് സ്ഥലം നന്നായി അറിയാവുന്ന ഉടൻ. 481 00:29:55,727 --> 00:29:57,922 കാൽ! കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട് കുട്ടാ? 482 00:29:58,007 --> 00:30:01,158 എല്ലാം ശരിയാണ്, മാക്. നിങ്ങൾ പോയിട്ട് രണ്ടു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. 483 00:30:01,247 --> 00:30:04,000 എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം തോന്നുന്നു. ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 484 00:30:04,087 --> 00:30:05,566 ഇടപാട് എങ്ങനെ പോകുന്നു? 485 00:30:05,647 --> 00:30:08,525 കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. അവർക്ക് ഇവിടെ ഒരു നല്ല ബീച്ച് ഉണ്ട്, കാൽ. 486 00:30:47,527 --> 00:30:49,722 മോറിറ്റ്സ്, നീ എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്. 487 00:30:51,287 --> 00:30:54,245 അതെ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയോ എത്തുകയാണ്. 488 00:30:54,807 --> 00:30:56,320 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 489 00:30:56,847 --> 00:30:58,883 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - അടുത്ത ഘട്ടം. 490 00:30:59,367 --> 00:31:01,244 നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ഭൗതികമാക്കണം. 491 00:31:01,327 --> 00:31:02,646 - എന്ത്? - എനിക്ക് നിന്നെ അടിക്കാമായിരുന്നു. 492 00:31:02,727 --> 00:31:04,240 അത് നിങ്ങളെ അപമാനിക്കില്ലേ? 493 00:31:04,327 --> 00:31:07,046 കുതിച്ചുചാട്ടത്തിലൂടെ ഞങ്ങൾ മുന്നേറും. എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടാം. 494 00:31:07,127 --> 00:31:09,322 അത് മറക്കുക, മോറിറ്റ്സ്. നിങ്ങൾ വികൃതമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, ചികിത്സയല്ല. 495 00:31:09,407 --> 00:31:10,806 പോകൂ, പുറത്തുകടക്കുക, തിരികെ വരരുത്. 496 00:31:10,887 --> 00:31:13,117 അത് കൊള്ളാം! നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിനകം അസ്വസ്ഥനാണ്. 497 00:31:13,207 --> 00:31:15,596 അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുമ്പോൾ! 498 00:31:16,687 --> 00:31:18,359 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് പുറത്തുകടക്കുക! 499 00:31:19,047 --> 00:31:22,119 ഇത് ഏറ്റവും സന്തോഷകരമാണ്, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. ഇത് എൻ്റെ മുഴുവൻ സിദ്ധാന്തത്തെയും ന്യായീകരിക്കുന്നു. 500 00:31:22,207 --> 00:31:23,276 മുഴുവൻ പരിപാടിയും. 501 00:31:23,367 --> 00:31:26,404 നിങ്ങളുടെ അഹന്തയെ ഞാൻ ഓടിച്ചിരിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ, ഷിറ്റ്! 502 00:31:26,487 --> 00:31:28,523 ക്ഷമിക്കണം, സർ, അത് വെറുതെയായി. 503 00:31:28,607 --> 00:31:30,802 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 504 00:31:30,887 --> 00:31:32,878 നിങ്ങളൊരു സ്റ്റാർ പേഷ്യൻ്റാണ്, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 505 00:31:33,127 --> 00:31:35,436 എനിക്ക് എൻ്റെ ഫീസ് ഉയർത്തേണ്ടി വന്നേക്കാം നമുക്ക് ശാരീരികമായി ലഭിക്കുമ്പോൾ. 506 00:31:35,527 --> 00:31:39,520 എന്നാൽ അത് യുക്തിരഹിതമായ ഒന്നായിരിക്കില്ല. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 507 00:31:44,007 --> 00:31:45,281 ശ്രീമതി വ്യാറ്റ്, 508 00:31:45,367 --> 00:31:48,757 ഭാവിയിലെ എല്ലാ നിയമനങ്ങളും റദ്ദാക്കുക മോറിറ്റ്‌സിനൊപ്പം എന്നെ ഹവായ് കൊണ്ടുവരിക. 509 00:31:48,847 --> 00:31:50,565 എനിക്ക് ഒബ്സർവേറ്ററിയിൽ ഫിഷർ വേണം. 510 00:32:17,407 --> 00:32:20,046 ഹലോ, ഡാനി. രാവിലെ, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ. 511 00:32:26,447 --> 00:32:28,836 ഞങ്ങൾ ''ഉർഗു-ഹാർട്ട്'' 24 മണിക്കൂർ നൽകും. 512 00:32:28,927 --> 00:32:29,996 അതെ. 513 00:32:31,287 --> 00:32:32,640 പക്ഷികളെ നോക്കൂ. 514 00:32:33,407 --> 00:32:35,443 അവ കടൽക്കാക്കകളെപ്പോലെയല്ല. 515 00:32:35,527 --> 00:32:38,644 ഇല്ല, കടൽക്കാക്കകൾക്ക് അവ വളരെ ചെറുതാണ്. പിന്നെ അവർ വെളുത്തവരല്ല. 516 00:32:40,247 --> 00:32:41,680 അവർ നനയുകയും ചെയ്യും. 517 00:32:42,647 --> 00:32:44,558 ഒരുപക്ഷേ അവ വാട്ടർപ്രൂഫ് ആയിരിക്കാം. 518 00:32:46,607 --> 00:32:47,960 നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം കയറാത്ത പക്ഷികളെ കിട്ടുമോ? 519 00:32:48,047 --> 00:32:49,799 അതെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും. 520 00:33:19,447 --> 00:33:22,200 നമുക്ക് പള്ളി പരിശോധിക്കാം, പ്രസംഗകനോട് സംസാരിക്കുക. 521 00:33:22,287 --> 00:33:24,118 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. 522 00:33:29,967 --> 00:33:32,606 ഗോർഡനും സ്റ്റെല്ലയും നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എല്ലാ രാത്രിയും അത് ചെയ്യണോ? 523 00:33:32,687 --> 00:33:34,086 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 524 00:33:42,887 --> 00:33:45,765 ദയവായി എല്ലാവരും നോക്കൂ നീ ശാന്തനാകുമോ! 525 00:33:45,847 --> 00:33:47,644 പണം ഇതുവരെ ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 526 00:33:47,727 --> 00:33:49,319 ആവേശം കൊള്ളരുത്. 527 00:33:50,487 --> 00:33:52,284 ദയവായി എല്ലാവരും നിശബ്ദരായിരിക്കുക! 528 00:33:53,967 --> 00:33:55,320 നന്ദി, മർഡോ. 529 00:33:56,647 --> 00:33:59,445 എനിക്കിപ്പോൾ വേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം നിങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ സമ്മതമാണ്. 530 00:33:59,767 --> 00:34:01,325 ഞാൻ നോക്സ് മനുഷ്യനെ വലയിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 531 00:34:01,407 --> 00:34:03,557 എനിക്ക് സമയം തരൂ അവനെ ശൈലിയിൽ ഇറക്കാൻ. 532 00:34:03,647 --> 00:34:05,478 ഇപ്പോൾ ഒരു ബാഗ് നിറയെ പണമുണ്ട്. 533 00:34:06,767 --> 00:34:09,839 അതിനാൽ ശാന്തമായിരിക്കുക, ഞാൻ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 534 00:34:09,927 --> 00:34:12,077 എനിക്ക് നിൻ്റെ ക്ഷമയും വിശ്വാസവും വേണം. 535 00:34:12,487 --> 00:34:13,681 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 536 00:34:14,327 --> 00:34:17,364 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാകുമോ ഒരു ബോട്ട് വാങ്ങാനും, മിസ്റ്റർ ഉർക്ഹാർട്ട്? 537 00:34:17,447 --> 00:34:18,596 ഗിദെയോൻ, കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 538 00:34:18,687 --> 00:34:21,884 അവർക്ക് സ്വന്തം ഷർട്ടുകൾ വാങ്ങേണ്ടി വരും അടുത്ത ആഴ്ച ഈ സമയം ഞങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക. 539 00:34:23,167 --> 00:34:24,202 ഇപ്പോൾ, ശാന്തത പാലിക്കുക. 540 00:34:24,287 --> 00:34:25,322 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 541 00:34:25,407 --> 00:34:29,036 ഗോർഡൻ, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ. 542 00:34:29,767 --> 00:34:31,041 നന്നായി, മർഡോ. 543 00:34:31,847 --> 00:34:33,565 ദയവായി എല്ലാവരും നിശബ്ദരായിരിക്കുക! 544 00:34:33,647 --> 00:34:35,683 മർഡോ ഒരു ചെറിയ പ്രാർത്ഥന പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 545 00:34:37,247 --> 00:34:40,000 - കർത്താവേ... - ഇത് യാങ്കും മറ്റൊന്നുമാണ്. 546 00:34:40,087 --> 00:34:42,396 അവർ പള്ളിയിലേക്ക് വരുന്നു! 547 00:34:42,487 --> 00:34:44,045 ദയവായി എല്ലാവരും നിശബ്ദരായിരിക്കുക! 548 00:34:44,207 --> 00:34:45,606 - മർഡോ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നേരിടാൻ കഴിയുമോ? - ഓ, ദൈവമേ. 549 00:34:45,687 --> 00:34:47,279 അവരെ വെറുതെ വിടൂ. 550 00:34:47,407 --> 00:34:49,682 ഒരു ശബ്ദമല്ല, ദയവായി! ദൈവമേ! 551 00:34:56,927 --> 00:34:58,883 ഇവിടെയാണ് കാൻ്റീന്. 552 00:34:58,967 --> 00:35:00,161 എന്താണത്? 553 00:35:00,247 --> 00:35:02,602 അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്താഴവും. 554 00:35:02,687 --> 00:35:03,676 ഒരു കമ്മീഷണറി. 555 00:35:03,767 --> 00:35:05,485 - അതെ, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം. - വളരെ മനോഹരം. 556 00:35:05,567 --> 00:35:07,717 സുപ്രഭാതം! എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 557 00:35:08,247 --> 00:35:10,283 - ബഹുമാനപ്പെട്ട മാക്ഫെർസൺ? - അതെ. 558 00:35:10,367 --> 00:35:12,961 എൻ്റെ പേര് MacIntyre എന്നാണ്. ഇത് ഓൾഡ്സെൻ ആണ്. 559 00:35:13,727 --> 00:35:15,126 മക്കിൻ്റൈർ, അല്ലേ? 560 00:35:15,567 --> 00:35:17,285 നിങ്ങൾ സ്കോട്ടിഷ് അല്ല, അല്ലേ? 561 00:35:17,367 --> 00:35:18,720 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനൊരു അമേരിക്കക്കാരനാണ്. 562 00:35:18,807 --> 00:35:21,526 ഞാനും ഒരു സ്കോട്ട്ലൻഡുകാരനല്ല. ഞാൻ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ ആണ്. 563 00:35:22,327 --> 00:35:25,922 ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മന്ത്രിയായാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പിന്നെ ഒരിക്കലും രക്ഷപ്പെട്ടില്ല. 564 00:35:26,847 --> 00:35:28,519 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 565 00:35:28,647 --> 00:35:31,366 ഞങ്ങൾ, ഉം... ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണ്. 566 00:35:31,847 --> 00:35:33,041 അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും. 567 00:35:33,927 --> 00:35:35,076 ശരി, ഞങ്ങൾ വഴിയിലാണ് സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 568 00:35:35,167 --> 00:35:36,885 പ്രദേശത്തെ കുറച്ച് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്, സർ, 569 00:35:36,967 --> 00:35:40,721 ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ ഭൂമിയുള്ളവരുമായി. 570 00:35:40,807 --> 00:35:42,445 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പള്ളി വാങ്ങണോ? 571 00:35:43,367 --> 00:35:45,323 ശരി, ഒരു ആശങ്കയായിട്ടല്ല. 572 00:35:55,727 --> 00:35:57,365 അവർ പരിശീലിക്കുന്നു. 573 00:35:57,687 --> 00:36:01,999 അവർ കടൽത്തീരത്ത് ബോംബെറിയുന്നിടത്തോളം, അവർക്ക് മറ്റെവിടെയും ബോംബിടാൻ കഴിയില്ല. 574 00:36:02,647 --> 00:36:04,478 അത് ഒരുതരം ആശ്വാസമാണ്. 575 00:36:07,167 --> 00:36:09,556 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വരെ ആശങ്കയുണ്ട്, 576 00:36:09,647 --> 00:36:12,798 എനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മിസ്റ്റർ ഉർക്ഹാർട്ടുമായി സംസാരിക്കുമെന്ന്. 577 00:36:13,287 --> 00:36:17,565 യുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം നോക്കുന്നത് സഭ, താൽക്കാലിക കാര്യങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത്. 578 00:36:17,647 --> 00:36:19,080 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 579 00:36:19,167 --> 00:36:22,284 ഇത് നല്ല ഉപദേശം പോലെ തോന്നുന്നു, ബഹുമാനപ്പെട്ട. എനിക്കറിയാം, സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. 580 00:36:22,367 --> 00:36:26,042 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നിങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കാമോ? ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, തൽക്കാലം? 581 00:36:26,127 --> 00:36:30,166 ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാക്ക് നൽകുന്നു അടുത്ത മനുഷ്യൻ, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ എന്ന നിലയിൽ വിവേകി. 582 00:36:30,247 --> 00:36:31,282 നന്ദി. 583 00:36:31,367 --> 00:36:35,042 എന്നാൽ വാർത്തകൾ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന പ്രവണതയുണ്ട് ഇവിടെ ചുറ്റും. 584 00:36:35,127 --> 00:36:36,480 എനിക്ക് മനസ്സിലായി സാർ. 585 00:36:38,487 --> 00:36:41,797 ന്യൂസ് ട്രാവൽസ് പറയുന്നു ഇവിടെ വേഗം. 586 00:36:41,887 --> 00:36:43,445 ഹും. 587 00:36:46,767 --> 00:36:48,359 ഞാനിവിടെ എന്തിനാണെന്ന് അറിയില്ല. 588 00:36:49,327 --> 00:36:50,919 ഞാൻ ഒരു ടെലക്സ് മനുഷ്യനാണ്. 589 00:36:52,167 --> 00:36:55,477 എനിക്ക് ഈ ഇടപാട് മുഴുവൻ തുന്നിച്ചേർക്കാമായിരുന്നു ഒരു ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് വയറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ. 590 00:36:56,327 --> 00:36:58,238 ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്. 591 00:36:58,687 --> 00:37:00,325 എനിക്ക് വൈദ്യുതി വേണം. 592 00:37:03,767 --> 00:37:05,803 ആ വിമാനങ്ങളെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല. 593 00:37:05,887 --> 00:37:07,957 അവർ ശരിക്കും ഒരു നല്ല പ്രദേശത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 594 00:37:09,047 --> 00:37:10,275 അതൊരു കുറ്റമാണ്. 595 00:37:10,367 --> 00:37:11,880 അതെ. 596 00:37:36,327 --> 00:37:37,760 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മറ്റൊരു റോൾ തരാമോ? 597 00:37:37,847 --> 00:37:38,882 തീർച്ചയായും. 598 00:37:39,047 --> 00:37:40,446 ഇന്ന് കടൽത്തീരത്ത് ഒരു വൃദ്ധനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ആരായിരുന്നു അത്? 599 00:37:40,527 --> 00:37:41,562 അത് ബെൻ ആയിരിക്കും. 600 00:37:41,647 --> 00:37:42,762 - അത് അവൻ്റെ കുടിലാണോ? - അതെ. 601 00:37:42,847 --> 00:37:44,724 - അവൻ വർഷം മുഴുവൻ അവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 602 00:37:44,807 --> 00:37:47,560 - അവന് തണുക്കുന്നില്ലേ? - ഇല്ല. അവൻ അത് ശീലമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 603 00:37:47,647 --> 00:37:51,037 - കാസറോൾ ഡി ലാപിൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? - മികച്ചത്. ഭയങ്കരം. നന്ദി. 604 00:37:56,647 --> 00:37:57,682 ലാപിൻ. 605 00:37:58,887 --> 00:38:00,400 അത് മുയലാണ്. 606 00:38:05,167 --> 00:38:06,839 - ഇത് എൻ്റെ മുയലാണോ? - അതെ. 607 00:38:06,927 --> 00:38:08,440 - ഹരി. - ട്രൂഡി. 608 00:38:08,527 --> 00:38:11,280 ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ കിടപ്പുമുറിയിൽ അനുവദിക്കില്ല. ഞാൻ നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു. 609 00:38:11,367 --> 00:38:12,959 അത് ഒരു വളർത്തുമൃഗമായിരുന്നു, മൃഗമല്ല. അതിന് ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു. 610 00:38:13,047 --> 00:38:14,844 പേരുകളുള്ള സാധനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കഴിക്കില്ല. ഇത് ഭയാനകമാണ്. 611 00:38:14,927 --> 00:38:18,124 ഞെട്ടലോടെ പരിക്കേറ്റ മുയലായിരുന്നു അത് ഒടിഞ്ഞ കൈകാലുമായി. അത് വേദനയിലായിരുന്നു. 612 00:38:18,207 --> 00:38:20,880 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഉർക്ഹാർട്ട്, പക്ഷെ നിങ്ങൾ അൽപ്പം തിടുക്കം കാട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 613 00:38:20,967 --> 00:38:22,195 മാക് അത് നോക്കുകയായിരുന്നു. 614 00:38:22,287 --> 00:38:24,676 ഒരുപാട് വിശ്രമം മാത്രം മതിയായിരുന്നു ഒപ്പം ശരിയായ ചികിത്സയും. 615 00:38:24,767 --> 00:38:26,917 അതിനുള്ള എല്ലാ സാധ്യതകളും ഉണ്ടായിരുന്നു പൂർണ്ണമായ വീണ്ടെടുക്കലും സജീവമായ ജീവിതവും. 616 00:38:27,007 --> 00:38:28,679 മാക് സാഹചര്യത്തിന് മുകളിലായിരുന്നു. 617 00:38:28,767 --> 00:38:29,802 അവർക്ക് മുയലിനെ ഇഷ്ടമായില്ല. 618 00:38:29,887 --> 00:38:31,843 മാക് മുയലിനെ സ്നേഹിച്ചു, അതാണ് കാര്യം! 619 00:38:31,927 --> 00:38:33,406 അതിന് ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു! രണ്ടു പേരുകൾ! 620 00:38:33,487 --> 00:38:35,523 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 621 00:38:35,607 --> 00:38:37,677 അത് മൂല്യവത്താണോ മൃഗഡോക്ടറെ വിളിക്കുകയാണോ, സ്റ്റെല്ല? 622 00:38:37,767 --> 00:38:39,041 ഒരു കോമാളിയാകരുത്, ഗോർഡൻ. 623 00:38:39,127 --> 00:38:40,799 അടുക്കളയിൽ കയറി പിന്നെ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാം. 624 00:38:40,887 --> 00:38:42,605 കാലിന് ഒടിവുണ്ടായിരുന്നു. അതൊരു ക്ലീൻ സ്നാപ്പ് ആയിരുന്നു. 625 00:38:42,687 --> 00:38:45,679 നിങ്ങൾ താലത്തിൽ അസ്ഥികൾ പരിശോധിക്കുക നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 626 00:38:48,407 --> 00:38:51,205 ക്ഷമിക്കണം, മാക്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മുയലുകളെ തിന്നുന്നു. 627 00:38:51,287 --> 00:38:53,198 മൃഗഡോക്ടറും അതുതന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. 628 00:38:53,287 --> 00:38:54,800 അതിന് പേരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 629 00:38:54,887 --> 00:38:56,684 കുഴപ്പമില്ല, സ്റ്റെല്ല. 630 00:38:56,767 --> 00:38:59,964 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ. 631 00:39:00,047 --> 00:39:01,639 എന്തായാലും എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 632 00:39:01,727 --> 00:39:04,958 നല്ലതായിരുന്നു. അത് ട്രൂഡി എന്നതിനുപുറമെ, അത് നല്ലതായിരുന്നു. 633 00:39:05,887 --> 00:39:08,321 എത്ര മനോഹരമായ നീണ്ട കണ്പീലികളാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത്. 634 00:39:11,647 --> 00:39:13,126 അതൊരു വൈൻ സോസ് ആയിരുന്നോ? 635 00:39:13,207 --> 00:39:14,435 അതെ. 636 00:39:14,527 --> 00:39:18,725 അതെ, ഞാൻ ഇത് ഒരു ദമ്പതികൾക്കായി വേവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു കുറച്ച് വൈറ്റ് വൈനിൽ മണിക്കൂറുകൾ. 637 00:39:19,807 --> 00:39:21,718 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ ട്രൂഡി എന്ന് വിളിച്ചത്? 638 00:39:22,047 --> 00:39:23,241 കാരണമില്ല. 639 00:39:47,007 --> 00:39:50,317 മറ്റെന്തെങ്കിലും കൂടാതെ, ഒരു റോൾസ് റോയ്സ് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കും. 640 00:39:50,407 --> 00:39:52,682 അതൊരു വ്യാജ സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയാണ് വിലകുറഞ്ഞ സാധനങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ. 641 00:39:52,767 --> 00:39:57,158 ഇത് വിലകുറഞ്ഞതല്ല. മസെരാട്ടിയുടെ 30,000-ൽ കൂടുതൽ, അത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 642 00:39:57,247 --> 00:39:59,442 നിങ്ങൾ വരുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട് നാലോ അഞ്ചോ ശീതകാല കുഞ്ഞാടുകൾ 643 00:39:59,527 --> 00:40:02,041 ഒരു പെട്ടി അയലയും ഒരു മസെരാട്ടിയുടെ പിൻഭാഗത്തേക്ക്. 644 00:40:02,127 --> 00:40:06,166 അതിനാണ് നിങ്ങളുടെ റോളുകൾ വേണ്ടത്. അതിൻ്റെ ഇടം, പൊരുത്തപ്പെടുത്തൽ ഉണ്ട്. 645 00:40:06,887 --> 00:40:10,243 രണ്ട് L കൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ ഡോളറിൽ, ഗിഡിയൻ? 646 00:40:10,327 --> 00:40:11,442 അതെ. 647 00:40:14,247 --> 00:40:17,045 കൂടാതെ ''ബഗ്ഗർ ഓഫിൽ'' രണ്ട് Gs ഉണ്ടോ? 648 00:40:19,567 --> 00:40:21,842 - ആൻഡ്രൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അൽപ്പം ഒഴിവാക്കാമോ? ശരി. 649 00:40:21,927 --> 00:40:23,076 നന്ദി. 650 00:40:24,647 --> 00:40:26,160 കോഫി! 651 00:40:28,887 --> 00:40:29,876 ടാ! 652 00:40:31,967 --> 00:40:33,036 സ്റ്റെല്ല, 653 00:40:34,007 --> 00:40:35,326 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ? 654 00:40:35,727 --> 00:40:37,524 ഇല്ല, ഉച്ചഭക്ഷണം ശരിയാക്കുക. 655 00:40:56,407 --> 00:40:59,638 ആൻഡ്രൂ! കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം! 656 00:41:03,527 --> 00:41:05,563 - നിങ്ങളുടെ കൈ അത്രയധികം വീശരുത്. - എനിക്ക് ആറ് ലഭിച്ചു! 657 00:41:05,647 --> 00:41:08,639 എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു 10 ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടു. 658 00:41:08,727 --> 00:41:11,605 പരമാവധി 10 ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് മുങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. 659 00:41:11,687 --> 00:41:13,405 അതൊരു ശാസ്ത്രീയ നിയമമാണ്. 660 00:41:13,487 --> 00:41:15,159 എന്നാൽ അതിൻ്റെ വലിപ്പവും ഉണ്ട്. 661 00:41:15,247 --> 00:41:18,557 ഒരു ഇടത്തരം വലിപ്പം തോന്നുന്നു മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 662 00:41:20,327 --> 00:41:22,397 ഞാൻ ബീച്ച് പരിശോധിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു. വരണോ? 663 00:41:22,487 --> 00:41:24,045 ഇല്ല, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 664 00:41:24,887 --> 00:41:28,562 ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ പോകുന്നു പിന്നീട് ഉർക്ഹാർട്ടിനെ പിടികൂടിയേക്കാം. 665 00:41:29,087 --> 00:41:30,725 ഹേയ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു! ഉർക്ഹാർട്ട്! 666 00:41:31,567 --> 00:41:32,886 ഗോർഡൻ ഉർക്വാർട്ട്. 667 00:41:33,487 --> 00:41:34,966 ഗോർഡൻ ഉർക്വാർട്ട്. 668 00:41:56,167 --> 00:41:57,486 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയാണോ? 669 00:41:58,087 --> 00:41:59,600 ക്രീലുകൾ ശരിയാക്കുന്നു. 670 00:41:59,687 --> 00:42:02,121 ലോബ്സ്റ്ററുകളെ ഉള്ളിൽ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒപ്പം ഞണ്ടുകളും പുറത്തേക്ക്. 671 00:42:02,207 --> 00:42:03,481 ലോബ്സ്റ്ററുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 672 00:42:03,567 --> 00:42:05,797 എല്ലാ രാത്രിയിലും അവർ ഒരു വിമാനം പിടിക്കുന്നു ഇൻവർനെസിൽ. 673 00:42:05,887 --> 00:42:08,959 ഓ, അതെ, അടുത്ത ദിവസം അവ ലണ്ടനിലോ പാരീസിലോ കഴിക്കുന്നു. 674 00:42:09,447 --> 00:42:11,039 ഓ, അവർ ലോകത്തെ കാണുന്നു. 675 00:42:11,727 --> 00:42:12,842 നിങ്ങൾ അവ കഴിക്കുന്നില്ലേ? 676 00:42:12,927 --> 00:42:14,599 ഓ, ഇല്ല. വളരെ ചെലവേറിയത്. 677 00:42:15,727 --> 00:42:17,718 നിങ്ങൾ ഇവിടെയും ബാറിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 678 00:42:18,207 --> 00:42:21,324 ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചാണ്. ആവശ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യൂ, അല്ലേ? 679 00:42:21,407 --> 00:42:22,681 ഓ, അതെ. 680 00:42:24,367 --> 00:42:26,005 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി മാത്രമേ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ? 681 00:42:26,807 --> 00:42:28,240 അതെ, ഒന്ന് മാത്രം. 682 00:42:29,327 --> 00:42:30,760 ടെലിഫോൺ ബോക്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണോ? 683 00:42:30,847 --> 00:42:32,485 കൊള്ളാം, അതെ. നന്നായി. 684 00:42:32,567 --> 00:42:34,319 ഗിദെയോൻ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു ഒരു പുതിയ കോട്ട് പെയിൻ്റ്. 685 00:42:34,407 --> 00:42:35,840 കൊള്ളാം. 686 00:42:36,407 --> 00:42:38,967 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക നിറം? 687 00:42:39,047 --> 00:42:41,163 ചുവപ്പ് എല്ലാം ശരിയാണ്. ചുവപ്പ് നന്നായി. 688 00:42:42,407 --> 00:42:46,480 ചരട് കുറച്ചുകൂടി ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കാം. അമേരിക്കയിൽ ചരടുകൾക്ക് അൽപ്പം നീളമുണ്ട്. 689 00:42:47,927 --> 00:42:49,280 ആരുടെ കുഞ്ഞ്? 690 00:43:28,207 --> 00:43:29,640 താഴേക്ക് വരിക! 691 00:43:31,687 --> 00:43:34,121 ഇവിടെ വരൂ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം! 692 00:43:49,647 --> 00:43:51,080 കുഞ്ഞു പവിഴം. 693 00:43:52,047 --> 00:43:54,607 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ, നോക്‌സിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്. 694 00:43:56,007 --> 00:43:58,077 ഡാനി. ഞങ്ങൾ ആബർഡീനിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 695 00:43:58,167 --> 00:43:59,486 ഞാൻ ഓർമ്മിക്കുന്നു. 696 00:43:59,567 --> 00:44:03,355 - നിങ്ങൾ മുഴുവൻ നീന്തിയോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരുപാട് താമസിക്കുന്നു. ഇതാണ് എൻ്റെ ബേ. 697 00:44:03,927 --> 00:44:07,602 ഞാൻ ഒരു ബയോളജിക്കൽ പ്രൊഫൈലിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ് മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിൻ്റെയും. 698 00:44:07,687 --> 00:44:10,679 - ഗെഡെസ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? - പല വാക്കുകളിലല്ല. 699 00:44:10,767 --> 00:44:11,995 ഞാൻ എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു, 700 00:44:12,087 --> 00:44:14,885 വലത് കരയുടെ രണ്ട് തലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന വേലിയേറ്റ അടയാളത്തിലേക്ക്. 701 00:44:14,967 --> 00:44:16,844 വെള്ളം എങ്ങനെയുണ്ട്? തണുപ്പോ? 702 00:44:16,927 --> 00:44:18,360 വേണ്ട പോലെ തണുപ്പില്ല. 703 00:44:18,447 --> 00:44:20,597 വടക്കൻ അറ്റ്ലാൻ്റിക് ഡ്രിഫ്റ്റ് ഇവിടെ വരുന്നു. 704 00:44:20,687 --> 00:44:23,406 അത് കരീബിയൻ കടലിൽ നിന്നുള്ള ചൂടുവെള്ളമാണ്. 705 00:44:23,487 --> 00:44:25,478 അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ പ്രത്യേകത. 706 00:44:25,567 --> 00:44:28,127 ഇവിടെ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നുണ്ട് ബഹാമാസിൽ നിന്ന്. 707 00:44:28,207 --> 00:44:29,925 അതൊരു ദൂരമാണ്. 708 00:44:30,527 --> 00:44:32,802 - നീ നീന്തുന്നുണ്ടോ? - അത്ര ദൂരെയല്ല. 709 00:44:37,087 --> 00:44:38,566 ഗ്രാമത്തിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ്? 710 00:44:38,647 --> 00:44:40,478 ശരി. 711 00:44:40,567 --> 00:44:42,080 അവർ നല്ല ആളുകളാണ്. 712 00:44:42,807 --> 00:44:44,479 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. 713 00:44:55,647 --> 00:44:56,966 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. 714 00:44:57,047 --> 00:44:59,561 ഹലോ. എനിക്ക് കുറച്ച് ടൂത്ത് പേസ്റ്റ് വേണം. 715 00:44:59,647 --> 00:45:02,036 ഫ്ലൂറൈഡോ അമോണിയയോ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും. 716 00:45:03,407 --> 00:45:04,920 ഒപ്പം കുറച്ച് ഷാംപൂവും. 717 00:45:06,327 --> 00:45:08,124 വരണ്ടതോ സാധാരണമോ കൊഴുപ്പുള്ളതോ? 718 00:45:09,567 --> 00:45:10,795 സാധാരണ. 719 00:45:10,887 --> 00:45:12,081 എക്സ്ട്രാ-നോർമൽ. 720 00:45:14,727 --> 00:45:16,206 അത് സാധാരണമാണ്. 721 00:45:16,287 --> 00:45:18,164 ഇത് നിങ്ങളുടെ താരനെയും മാറ്റും. 722 00:45:21,127 --> 00:45:23,322 അവർ പണം മണത്തു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ എത്തിയതുമുതൽ. 723 00:45:23,407 --> 00:45:25,045 അവർക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കണം. 724 00:45:25,127 --> 00:45:28,756 - ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - തീർച്ചയായും. ഇത് എൻ്റെ പദ്ധതിയാണ്, അല്ലേ? 725 00:45:28,847 --> 00:45:30,041 നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്റ്റ്? 726 00:45:30,127 --> 00:45:31,799 മറൈൻ ലബോറട്ടറി, ഇവിടെ. 727 00:45:31,887 --> 00:45:33,957 ഞാൻ പ്രൊപ്പോസൽ അയച്ചു മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഹൂസ്റ്റണിലേക്ക്. 728 00:45:34,047 --> 00:45:36,117 അത് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ? 729 00:45:37,087 --> 00:45:38,315 നിസാരനാകരുത്. 730 00:45:38,407 --> 00:45:40,238 തീർച്ചയായും. മറൈൻ ലബോറട്ടറി. 731 00:45:40,327 --> 00:45:43,558 അതൊരു പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ഇപ്പോൾ നോക്സിനുള്ള നമ്പർ. 732 00:45:43,647 --> 00:45:45,285 ഭാവി ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 733 00:45:45,367 --> 00:45:48,837 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ഞാൻ വളരെ നല്ല നീന്തൽക്കാരൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 734 00:45:48,927 --> 00:45:51,487 ഹേയ്, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോഴാണ് വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുക? 735 00:45:51,567 --> 00:45:53,444 ഞാൻ എപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ട്. ഞാൻ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുകയും ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണുകയും ചെയ്യും. 736 00:45:53,527 --> 00:45:56,087 കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളെ വീട്ടിലെത്തിക്കാൻ മതിയായ വായു അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 737 00:45:56,167 --> 00:45:57,282 തീർച്ചയായും. 738 00:45:57,367 --> 00:45:59,085 എന്തായാലും ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക. 739 00:45:59,167 --> 00:46:00,236 കാണാം! 740 00:46:00,887 --> 00:46:03,685 ടെലിഫോൺ നമ്പർ കിട്ടിയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 741 00:46:52,927 --> 00:46:54,565 - ഇല്ല. - ഇല്ലേ? 742 00:46:55,407 --> 00:46:56,726 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 743 00:46:58,207 --> 00:46:59,560 ഇല്ല. 744 00:46:59,647 --> 00:47:01,444 ഇവിടെ ഒരു കൊച്ചുമോ? 745 00:47:01,807 --> 00:47:03,126 ഇല്ല. 746 00:47:03,687 --> 00:47:06,485 നിങ്ങൾക്ക് അത് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാം ഇത് ഇവിടെ ഇടുക. 747 00:47:06,887 --> 00:47:07,876 ഇല്ല. 748 00:47:09,727 --> 00:47:11,399 - അല്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല. 749 00:47:11,847 --> 00:47:13,246 ശരി, ഞങ്ങൾ പോയിൻ്റ് കാണുന്നില്ല. 750 00:47:13,327 --> 00:47:14,840 അയാളോട് ചോദിച്ചാൽ പോരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകണോ? 751 00:47:14,927 --> 00:47:17,964 അത് അത്ര ലളിതമല്ല. ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ആകാംക്ഷയോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 752 00:47:18,047 --> 00:47:20,356 ഞങ്ങൾ അവനെ ഒപ്പം വിലയും മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ? 753 00:47:20,447 --> 00:47:22,403 അതെ, പക്ഷേ അവൻ പുറത്തുപോയാലോ? 754 00:47:22,487 --> 00:47:24,159 ചൂതാട്ടം വളരെ കൂടുതലാണ്. 755 00:47:24,287 --> 00:47:27,199 നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. 756 00:47:27,287 --> 00:47:30,962 - നിനക്കായി ഒരു അര പൈൻ്റ്, ഇയാൻ? - അതെ, വെറും അര പൈൻ്റ്. ഒപ്പം ഒരു വിസ്കിയും. 757 00:47:32,287 --> 00:47:35,120 എനിക്ക് നിൻ്റെ വിശ്വാസം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയും. 758 00:47:35,207 --> 00:47:37,198 ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് എടുക്കട്ടെ. ശാന്തമാകൂ. 759 00:47:38,047 --> 00:47:40,607 കുറഞ്ഞത് സീലിദ് വരെ എനിക്ക് തരൂ. ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂർ. 760 00:47:44,847 --> 00:47:46,803 ശരി, നമുക്ക് സീലിഡിൽ സംസാരിക്കാം. 761 00:47:48,927 --> 00:47:51,043 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ. 762 00:47:51,127 --> 00:47:52,321 മിസ്റ്റർ ഉർക്ഹാർട്ട്. 763 00:47:52,967 --> 00:47:54,719 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 764 00:47:58,527 --> 00:48:00,085 ഇതാണ് MacAskill. 765 00:48:01,167 --> 00:48:02,600 ഒരു ശുദ്ധമായ മാൾട്ട് വിസ്കി. 766 00:48:03,847 --> 00:48:05,439 നാല്പത്തിരണ്ട് വയസ്സായി. 767 00:48:05,527 --> 00:48:07,757 സ്വന്തമായി പുറത്തിറങ്ങാനുള്ള പ്രായം. 768 00:48:09,367 --> 00:48:13,565 വളരെ ശരിയാണ്. 769 00:48:14,887 --> 00:48:16,081 - സ്ലൈൻ്റെ! - അതെ. 770 00:48:21,927 --> 00:48:23,963 - എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. - നല്ലത്. 771 00:48:24,047 --> 00:48:25,878 അതൊരു കാര്യമല്ല ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾ വിലക്കെടുക്കുന്നു. 772 00:48:25,967 --> 00:48:27,002 അത് പോലെ അസംസ്കൃതമല്ല. 773 00:48:27,087 --> 00:48:29,476 വികാരങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത് അക്കൗണ്ടിലേക്ക്. 774 00:48:29,567 --> 00:48:32,639 - ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ വലിയ അസ്വസ്ഥതയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, 775 00:48:32,727 --> 00:48:36,242 മാറുന്ന ജീവിതരീതി, പുനരധിവാസം, ജീവിതം പുനരാരംഭിക്കുന്നു. 776 00:48:36,327 --> 00:48:38,716 ധാരാളം പണം പോലെ തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഇട്ട രീതി. 777 00:48:38,807 --> 00:48:41,719 ഒരു വിധത്തിൽ, അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നു, ഒരു ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടായിരിക്കാം 778 00:48:41,807 --> 00:48:42,876 ഒരു വാങ്ങൽ വിലയ്ക്ക് മുകളിൽ 779 00:48:42,967 --> 00:48:45,242 സമൂഹത്തെ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം സ്ഥലത്ത് ഉൾപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 780 00:48:45,327 --> 00:48:49,036 പറയുക, ഒരു ലംപ് സം, കൂടാതെ ഒരു ശതമാനം 10 അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷങ്ങളിൽ ലാഭം 781 00:48:49,127 --> 00:48:51,118 ചില പ്രാദേശിക ട്രസ്റ്റികളോടൊപ്പം ചില നോക്സുകളും. 782 00:48:51,207 --> 00:48:53,084 നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആദ്യം അടിസ്ഥാന വിലയിൽ 783 00:48:53,167 --> 00:48:55,283 പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം എനിക്ക് ഫ്രില്ലുകൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. 784 00:48:55,367 --> 00:48:58,040 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത വില തരാം മുഴുവൻ പ്രദേശത്തും ശരാശരി. 785 00:48:58,127 --> 00:48:59,242 നല്ലത്. 786 00:49:01,887 --> 00:49:04,355 നമ്മൾ ദശലക്ഷങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്. 787 00:49:05,847 --> 00:49:06,836 ഒരുപക്ഷേ. 788 00:49:09,127 --> 00:49:11,846 ഏതുതരം ദശലക്ഷങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നത് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 789 00:49:11,927 --> 00:49:14,077 നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടി വരും. 790 00:49:16,887 --> 00:49:19,355 പറയൂ, ഒരു ലക്ഷ്യ ചിത്രം... 791 00:49:20,447 --> 00:49:22,358 20 ദശലക്ഷം. 792 00:49:23,127 --> 00:49:25,960 - വിശ്വാസത്തിന് വേണ്ടി? - സമൂഹത്തിന്, അതെ. 793 00:49:28,007 --> 00:49:29,235 പൗണ്ട്. 794 00:49:30,527 --> 00:49:31,960 ഡോളർ, ഒരുപക്ഷേ. 795 00:49:35,607 --> 00:49:38,724 - എന്നിരുന്നാലും ഇതൊരു നല്ല സായാഹ്നമാണ്. - സുന്ദരി. 796 00:50:08,247 --> 00:50:10,044 വൈകുന്നേരം, ബെൻ. 797 00:50:10,127 --> 00:50:11,640 ഇതൊരു സുഖകരമായ രാത്രിയാണ്, ഗോർഡൻ. 798 00:50:11,727 --> 00:50:14,446 ഇതാണ് MacIntyre. അവൻ കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 799 00:50:15,087 --> 00:50:16,918 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ? 800 00:50:17,007 --> 00:50:20,886 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് ചായ തരാം, എന്നാൽ മറ്റൊരു കപ്പ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 801 00:50:20,967 --> 00:50:22,161 പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ലെന്ന് കരുതുന്നു. 802 00:50:22,247 --> 00:50:24,920 കുറവല്ല. പഞ്ചസാര വേണ്ട, എങ്കിലും, ദയവായി. 803 00:50:30,247 --> 00:50:33,796 MacIntyre എന്നോട് എത്രയെന്ന് ചോദിച്ചു ബെൻ, ബേ വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 804 00:50:43,687 --> 00:50:44,756 അതൊരു കൊള്ളാം... 805 00:50:44,847 --> 00:50:47,077 അത് വളരെ നല്ലതാണ്, ഗോർഡൻ! 806 00:51:00,127 --> 00:51:02,402 നിങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ, ബെൻ? 807 00:51:02,487 --> 00:51:05,604 ശരി, ഈ ആകാശത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള എൻ്റെ വഴി എനിക്കറിയാം. 808 00:51:05,687 --> 00:51:08,042 വാൽനക്ഷത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ? ചുറ്റുപാടുണ്ടോ? 809 00:51:08,127 --> 00:51:10,721 നിങ്ങൾക്കും ഒരു വാൽനക്ഷത്രം വാങ്ങണമെന്നുണ്ടോ? 810 00:51:10,807 --> 00:51:12,001 ഒരുപക്ഷേ. 811 00:51:12,927 --> 00:51:14,155 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധൂമകേതു കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ 812 00:51:14,247 --> 00:51:17,876 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം ശരിയായ സ്ഥലത്ത് മതിയായ സമയം. 813 00:51:18,407 --> 00:51:20,125 നിങ്ങൾ എവിടെ നോക്കും? 814 00:51:21,127 --> 00:51:23,357 എനിക്ക് ഒരു ചായ്‌വ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ലിയോയിൽ നോക്കും 815 00:51:23,447 --> 00:51:28,157 പക്ഷെ അത് വളരെ ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു ഒരു ധൂമകേതു കണ്ടുപിടിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 816 00:51:28,247 --> 00:51:29,396 കന്നിരാശിയുടെ കാര്യമോ? 817 00:51:29,487 --> 00:51:32,559 നിങ്ങൾ മുമ്പ് വാൽനക്ഷത്രങ്ങളെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, മാക്ഇൻ്റയർ. 818 00:51:32,647 --> 00:51:35,923 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മേഖല തുറക്കുകയാണ് ചർച്ചയുടെ. 819 00:51:38,607 --> 00:51:40,563 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സമാധാനത്തോടെ വിടാം, ബെൻ. 820 00:51:40,647 --> 00:51:43,923 നമുക്ക് നാളെ ഒരു സെലിദ് ഉണ്ട്, അതിനുശേഷം ഞാനും Mac ഉം കുറച്ച് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കി. 821 00:51:44,007 --> 00:51:46,077 - നീ വരുമോ? - ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും, ഗോർഡൻ. 822 00:51:46,887 --> 00:51:48,240 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. 823 00:51:48,327 --> 00:51:49,442 യേശുവേ, നോക്കൂ. 824 00:51:50,967 --> 00:51:52,195 വിശുദ്ധ പശു! 825 00:51:53,087 --> 00:51:54,281 യേശു! 826 00:51:55,087 --> 00:51:58,045 ശാന്തമാകൂ, മാക്. ഇതൊരു ഉൽക്കാവർഷമാണ്. 827 00:53:06,887 --> 00:53:08,366 രാവിലെ, ആൻഡ്രൂ. 828 00:53:08,447 --> 00:53:10,119 രാവിലെ, മിസ്റ്റർ മാക്. 829 00:53:11,807 --> 00:53:13,399 പിന്നെ കാണാം. 830 00:53:23,967 --> 00:53:25,798 മിസ്റ്റർ മക്കിൻ്റയർ! 831 00:53:26,287 --> 00:53:28,482 ടെലിഫോൺ! ഇതൊരു മിസ്റ്റർ ഹൂസ്റ്റണാണ്! 832 00:53:38,247 --> 00:53:39,566 MacIntyre, ഹലോ. 833 00:53:39,647 --> 00:53:41,797 ഇതാണ് ഹാപ്പർ. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 834 00:53:41,887 --> 00:53:42,956 സർ, അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 835 00:53:43,047 --> 00:53:44,480 ഇടപാട് അവിടെയാണ്. 836 00:53:44,567 --> 00:53:46,046 ആകാശത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? 837 00:53:46,127 --> 00:53:47,526 സർ, ആകാശം അതിശയകരമാണ്. 838 00:53:47,607 --> 00:53:50,121 പലതും നടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു അതിൽ എപ്പോഴും. 839 00:53:50,207 --> 00:53:53,677 ഇന്നലെ രാത്രി ഉൽക്കാവർഷമുണ്ടായി. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു! 840 00:53:53,967 --> 00:53:55,764 എവിടെയാണ് ഷവർ, മാക്ഇൻ്റയർ? 841 00:53:56,567 --> 00:53:58,159 അത് ആകാശത്തായിരുന്നു. അവർ ഇറങ്ങി വന്നു. 842 00:53:58,247 --> 00:54:01,239 - ആകാശത്തിൻ്റെ ഏത് ഭാഗമാണ്? - എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല സർ 843 00:54:01,327 --> 00:54:04,842 എന്നാൽ ധൂമകേതുവിൻറെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ലിയോ ഒരു പക്ഷേ നോക്കേണ്ടതാണ്. 844 00:54:04,927 --> 00:54:08,602 ഞാൻ കന്നിരാശിയിൽ നിന്ന് മാറണോ? ഞാൻ ഉണ്ടാകും ഞങ്ങൾ കരാർ അന്തിമമാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സമയം. 845 00:54:08,687 --> 00:54:11,599 ഇല്ല, ഇല്ല. രണ്ടും ചെയ്യുക, MacIntyre. ചിങ്ങം, കന്നി രാശി. 846 00:54:11,687 --> 00:54:14,679 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉൽക്കാവർഷം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ സർ? 847 00:54:14,767 --> 00:54:16,086 ഓ, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ. 848 00:54:16,167 --> 00:54:18,886 കണ്ടിരിക്കേണ്ട കാഴ്ച തന്നെ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 849 00:54:18,967 --> 00:54:20,320 അതെ, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 850 00:54:20,407 --> 00:54:21,760 ഞാൻ സമ്പർക്കം പുലർത്തും. 851 00:54:21,847 --> 00:54:23,200 വിട, സർ. 852 00:54:41,007 --> 00:54:43,157 അധിക ആഴ്ച, പ്രൊഫസർ ഡഗ്ലസ് വൈലി 853 00:54:43,247 --> 00:54:45,158 അവൻ്റെ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കും 854 00:54:45,247 --> 00:54:47,203 മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് പ്ലൂട്ടോയുടെ ഭ്രമണപഥത്തിന് ചുറ്റും... 855 00:54:48,447 --> 00:54:52,406 ... തൻ്റെ ഗവേഷണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗ്രഹാന്തര ഗുരുത്വാകർഷണ പ്രഭാവം. 856 00:54:52,487 --> 00:54:56,241 അതുവരെ, ജ്യോതിശാസ്ത്രം നാളെ മുതൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശുഭരാത്രി നേരുന്നു. 857 00:54:56,327 --> 00:54:57,396 അതെ? 858 00:54:57,487 --> 00:54:58,681 സന്തോഷകരമാണോ? 859 00:54:58,767 --> 00:54:59,836 അതെ. 860 00:54:59,927 --> 00:55:02,157 നിങ്ങൾ ഒരു ചീത്തയാണ്, ഹാപ്പർ, ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു കഷണം. 861 00:55:02,247 --> 00:55:03,919 ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 862 00:55:04,007 --> 00:55:06,840 മോറിറ്റ്സ്, ഫോൺ നിർത്തൂ. എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല. 863 00:55:06,927 --> 00:55:08,918 നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നില്ല. ഇനി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 864 00:55:09,007 --> 00:55:10,486 അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിച്ചു, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 865 00:55:10,567 --> 00:55:12,717 ഇത് കൂടുതൽ നല്ലത് ചെയ്യുന്നു ഔപചാരിക സെഷനുകളേക്കാൾ. 866 00:55:12,807 --> 00:55:14,240 ഇനി സെഷനുകളൊന്നുമില്ല. 867 00:55:14,327 --> 00:55:16,966 ഇനി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം പോലീസ്. ഇത് പീഡനമാണ്. 868 00:55:17,047 --> 00:55:19,800 കഴുത, ഹാപ്പർ! നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്! ക്രാഫൗണ്ട്! 869 00:55:37,447 --> 00:55:40,837 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, ഹാപ്പർ! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഉപയോഗശൂന്യമാണ് ... 870 00:56:17,607 --> 00:56:19,677 നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 871 00:56:21,567 --> 00:56:23,159 എനിക്ക് പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 872 00:57:08,887 --> 00:57:10,684 ചാരനിറത്തിലുള്ള മുദ്രകൾ. 873 00:57:10,767 --> 00:57:13,486 അവർ മനോഹരവും സൗഹൃദപരവുമായി കാണപ്പെടുന്നു. 874 00:57:13,567 --> 00:57:16,001 ഒരു സാൽമൺ മത്സ്യത്തൊഴിലാളി അവരെ വെടിവയ്ക്കും കാഴ്ചയിൽ. 875 00:57:16,087 --> 00:57:18,555 അവർ അവൻ്റെ മത്സ്യം മോഷ്ടിക്കുകയും അവൻ്റെ വല നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 876 00:57:18,647 --> 00:57:21,400 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം. അവർ തെമ്മാടികളാണ്. 877 00:57:21,607 --> 00:57:23,006 എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 878 00:57:23,087 --> 00:57:26,557 ഇനി 50,000 മാത്രം ഇപ്പോൾ അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിൽ. 879 00:57:26,647 --> 00:57:29,559 നാവികർ ചിന്തിച്ചിരുന്നു അവർ മത്സ്യകന്യകകളായിരുന്നു, അതെ? 880 00:57:30,167 --> 00:57:32,397 അതെ, അവർ ചെയ്തു. അവർക്ക് തെറ്റി. 881 00:57:34,967 --> 00:57:37,242 വൾഗർ ബോട്ട്മാനിൽ നിന്നുള്ള ജനറൽ സ്റ്റോർ. 882 00:57:37,327 --> 00:57:38,840 QRK-നുള്ള ചാനൽ 4. 883 00:57:38,927 --> 00:57:40,918 തിരികെ വരൂ, ജനറൽ സ്റ്റോർ. 884 00:57:41,007 --> 00:57:42,838 QRK-നുള്ള ചാനൽ 4. 885 00:57:42,927 --> 00:57:44,326 തിരികെ വന്ന് പകർത്തുക. 886 00:57:46,727 --> 00:57:49,082 ജനറൽ സ്റ്റോർ, ഒരു സന്ദർശനം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. 887 00:57:49,167 --> 00:57:52,716 ചില മോഡുലേഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു നിങ്ങളുടെ വരാനിരിക്കുന്ന സെലിദ്ധിൽ. നിങ്ങൾ പകർത്തണോ? 888 00:57:52,807 --> 00:57:54,923 ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, ബോട്ട്മാൻ. 889 00:57:59,967 --> 00:58:02,676 റോഡി! 890 00:58:02,767 --> 00:58:05,565 ഗോർഡൻ ഉർക്ഹാർട്ടിനോട് പറയുക റഷ്യക്കാർ വരുന്നു! 891 00:58:27,287 --> 00:58:28,879 - ഹലോ! - ഹലോ! 892 00:58:48,087 --> 00:58:50,043 നിങ്ങളെല്ലാവരും സുഖമാണോ? 893 00:59:02,847 --> 00:59:06,123 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, വിക്ടർ. - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഗോർഡൻ! 894 00:59:06,967 --> 00:59:08,923 മദ്യപാനം കാണുക, ഗോർഡൻ. 895 00:59:09,007 --> 00:59:10,804 - ഇവ കൊണ്ടുപോകുക. - ശരി. 896 00:59:11,567 --> 00:59:12,966 മണ്ടത്തരം. 897 00:59:13,527 --> 00:59:15,279 ഇത് സ്റ്റെല്ലയ്ക്ക് പ്ലം ബ്രാണ്ടിയാണ്. 898 00:59:15,367 --> 00:59:17,198 ബാക്കിയുള്ളത് പതിവാണ്. 899 00:59:17,287 --> 00:59:18,515 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 900 00:59:18,607 --> 00:59:20,643 - ഞാൻ സീലിഡിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. - ഓ, അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ട്. 901 00:59:20,727 --> 00:59:22,797 നമ്മളെ അമേരിക്ക ആക്രമിച്ചു. നമ്മൾ എല്ലാവരും സമ്പന്നരാകും. 902 00:59:22,887 --> 00:59:23,876 ശരിക്കും? 903 00:59:23,967 --> 00:59:26,356 വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിടവുമില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരായി ദുർഗന്ധം വമിക്കും. 904 00:59:26,447 --> 00:59:29,041 - ഇവിടെ അമേരിക്കക്കാർ ഉണ്ടോ? - ഒരു സ്കോട്ട്സ് കുട്ടി മാത്രം. 905 00:59:29,127 --> 00:59:32,483 അവർ ബീച്ചിൽ എവിടെയോ ഉണ്ട്. അവർ ധാരാളം നീണ്ട നടത്തം നടത്തുന്നു. 906 01:00:11,247 --> 01:00:12,760 ജാപ്പനീസ് ആണ്. 907 01:00:13,247 --> 01:00:14,646 മറീന... 908 01:00:45,967 --> 01:00:47,559 നിങ്ങൾക്ക് ഉപ്പുവെള്ളം ആസ്വദിക്കാം. 909 01:00:48,767 --> 01:00:50,758 നിങ്ങൾ പുതിയ ഭാഗത്താണ്. 910 01:01:06,927 --> 01:01:09,361 എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാനുള്ള ഇൻഷുറൻസ് പോളിസികൾ. 911 01:01:09,447 --> 01:01:11,756 ഈ കാര്യം എങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കും? 912 01:01:13,767 --> 01:01:15,086 മാക്. 913 01:01:15,167 --> 01:01:17,078 വിക്ടർ പിനോച്ച്കിനെ കാണൂ. 914 01:01:18,527 --> 01:01:20,245 വിക്ടർ, ഇത് മാക് ആണ്. 915 01:01:20,327 --> 01:01:22,283 മക്ഇൻ്റയർ, നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസ്, ഹ്യൂസ്റ്റൺ. 916 01:01:22,367 --> 01:01:25,723 പിനോച്ച്കിൻ, സോവിയറ്റ് മത്സ്യബന്ധന കപ്പൽ, മർമാൻസ്ക്. 917 01:01:25,807 --> 01:01:27,399 ഞാനിവിടെ സീലിഡിന് വേണ്ടിയാണ്. 918 01:01:27,487 --> 01:01:29,876 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മീൻ വാങ്ങുന്നുണ്ട് മിഞ്ചിൽ. 919 01:01:29,967 --> 01:01:32,037 നിങ്ങളും എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു? 920 01:01:32,127 --> 01:01:35,403 അതെ. ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു ഈ ഷെല്ലുകൾ കഴുകുക. 921 01:01:35,487 --> 01:01:38,320 ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 922 01:01:38,447 --> 01:01:40,358 അതൊരു സ്കല്ലോപ്പ് ഷെൽ ആണോ? 923 01:01:41,407 --> 01:01:42,726 വളരെ നല്ല ഒന്ന്. 924 01:01:43,367 --> 01:01:46,803 ഇതൊരു റേസർ ഫിഷ് അല്ലെങ്കിൽ റേസർ ക്ലാം ആണ്. 925 01:01:46,887 --> 01:01:49,845 അവരെ ചുറ്റുപാടുമുള്ള പുള്ളികളെന്നാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത്. 926 01:01:49,927 --> 01:01:51,679 നിങ്ങൾക്ക് അവ കഴിക്കാം. 927 01:01:51,767 --> 01:01:55,726 എങ്കിലും അവരെ പിടിക്കുന്നത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്. അവർ മണലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. 928 01:01:55,807 --> 01:01:57,160 ശക്തമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ. 929 01:01:57,247 --> 01:01:59,522 അവ കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 930 01:02:02,367 --> 01:02:04,358 നീ ഇറങ്ങി വന്നാലോ പിന്നീട് കുടിക്കാൻ, മാക്? 931 01:02:04,447 --> 01:02:07,325 - അതെ. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. - കാണാം. 932 01:02:09,567 --> 01:02:12,764 കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ എല്ലാം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു ഹ്രസ്വകാല നിക്ഷേപത്തിൽ പണം. 933 01:02:12,847 --> 01:02:14,803 അത് വിലപ്പോയില്ല അത് സ്റ്റോക്കിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. 934 01:02:14,887 --> 01:02:16,559 നിങ്ങൾക്കത് എപ്പോൾ ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 935 01:02:16,647 --> 01:02:18,797 കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യില്ലേ മണി മാർക്കറ്റിൽ? 936 01:02:18,887 --> 01:02:21,401 തുകകൾ അതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല, വിക്ടർ. 937 01:02:21,487 --> 01:02:23,762 കൂടാതെ, ഡോളർ ആണ് ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും. 938 01:02:23,847 --> 01:02:26,281 അതൊരു മുഴുവൻ സമയ ജോലിയായിരിക്കും അത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 939 01:02:26,367 --> 01:02:27,436 ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ മടിയനാകും. 940 01:02:27,527 --> 01:02:29,722 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 941 01:02:29,807 --> 01:02:31,957 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചിന്തിക്കണം ചില വസ്തുവകകളെക്കുറിച്ച്. 942 01:02:32,047 --> 01:02:34,720 ഞാൻ നല്ല ദ്രാവകമായിരിക്കും ഒരിക്കൽ ഈ നോക്സ് കാര്യം കടന്നുപോയി. 943 01:02:34,807 --> 01:02:36,126 നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാമായിരുന്നു. 944 01:02:36,207 --> 01:02:39,597 ഞാൻ ഒരു പണക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഗോർഡൻ. എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടി വരും. 945 01:02:52,007 --> 01:02:54,316 ഹേയ്, അതൊരു വാരിയെല്ലുള്ള ചിപ്പിയാണ്. കൊള്ളാം. 946 01:02:54,407 --> 01:02:56,602 അതെ. പിന്നെ ഇതൊരു സ്കല്ലോപ്പാണ്. 947 01:02:57,687 --> 01:03:00,121 ഒരു ബേ സ്കല്ലോപ്പ്, ഞാൻ പറയും, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 948 01:03:00,207 --> 01:03:03,279 അതെ, അതെ, ഇതൊരു റേസർ ഷെല്ലാണ്. 949 01:03:03,367 --> 01:03:05,358 അപ്പോൾ ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ? 950 01:03:05,447 --> 01:03:08,678 ഇല്ല. ഉർക്വാർട്ടിന് ലഭിച്ചു എല്ലാ അധികാരങ്ങളും. 951 01:03:08,767 --> 01:03:10,803 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരട് കരാർ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഇന്ന് രാത്രിയോടെ. 952 01:03:10,887 --> 01:03:12,400 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റി, അപ്പോൾ? 953 01:03:12,487 --> 01:03:13,681 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 954 01:03:13,767 --> 01:03:15,564 എതിർപ്പൊന്നും ഇല്ലേ? 955 01:03:17,287 --> 01:03:20,723 അവർ എല്ലാം ശരിയാക്കും. ഞങ്ങൾ ആരെയും കൊള്ളയടിക്കുന്നില്ല. 956 01:03:20,807 --> 01:03:22,286 അവർക്കറിയാമോ സ്ഥലത്തിന് എന്ത് സംഭവിക്കും? 957 01:03:22,367 --> 01:03:25,598 അവർ സമ്പന്നരാകാൻ പോകുന്നു, അത്രയേ അവർക്കറിയൂ. 958 01:03:25,687 --> 01:03:27,200 എനിക്ക് കടം വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ വാരിയെല്ലുള്ള ചിപ്പി, ദയവായി? 959 01:03:27,287 --> 01:03:29,482 എനിക്കത് ആരോടെങ്കിലും കാണിക്കണം. 960 01:03:29,687 --> 01:03:31,359 - തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ? - ആദ്യ കാര്യം നാളെ. 961 01:03:31,447 --> 01:03:32,482 ശരി. 962 01:03:32,567 --> 01:03:34,000 - നന്ദി. - ബൈ. 963 01:03:36,767 --> 01:03:38,086 ഹേയ്! 964 01:03:38,767 --> 01:03:39,961 അതെ? 965 01:03:40,967 --> 01:03:42,400 നിങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 966 01:03:42,487 --> 01:03:44,364 അതെ, അത് എൻ്റേതാണ്. 967 01:03:44,447 --> 01:03:46,324 നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയും വേണോ? 968 01:03:46,407 --> 01:03:48,318 വേണ്ട, നന്ദി. ചിപ്പി ചെയ്യും. 969 01:03:49,087 --> 01:03:51,157 ശരി. അപ്പോൾ സെലിദിൽ കാണാം. 970 01:03:51,247 --> 01:03:52,236 വിട. 971 01:04:21,927 --> 01:04:24,316 - ദയവായി, വരൂ! - ഇല്ല, ഇല്ല. വളരെ നന്ദി. 972 01:04:24,407 --> 01:04:26,159 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 973 01:04:26,247 --> 01:04:28,920 അതൊന്നുമല്ല. ഞാൻ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നു മാത്രം... 974 01:04:29,007 --> 01:04:30,998 വരൂ. വെറുതെ ആസ്വദിക്കൂ. 975 01:04:52,167 --> 01:04:55,125 ഉപയോഗശൂന്യമായ ഭൂമിയെ നമ്മൾ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കടൽത്തീരവും പാറക്കെട്ടുകളും, 976 01:04:55,207 --> 01:04:57,323 ജോലി ചെയ്യുന്ന ഭൂമിയുടെ വിലയുടെ മൂന്നിലൊന്ന് ഗ്രാമവും 977 01:04:57,407 --> 01:05:00,285 ഞങ്ങൾക്ക് ശരാശരി വില ലഭിക്കും ഏക്കറിന് 2,000. 978 01:05:00,367 --> 01:05:02,164 - അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. - നന്നായി തോന്നുന്നു. 979 01:05:02,247 --> 01:05:05,398 അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ, ചെറുത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു 10 വർഷത്തെ വരുമാനത്തിൻ്റെ അഞ്ച് ശതമാനം 980 01:05:05,487 --> 01:05:07,239 തുടക്കത്തിൽ 10 ദശലക്ഷത്തിന് മുകളിൽ. 981 01:05:07,327 --> 01:05:09,921 ശതമാനത്തിൽ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 10 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും 982 01:05:10,007 --> 01:05:14,125 കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പങ്കാളിത്തം പരസ്പരം... തുടങ്ങിയവ. 983 01:05:17,687 --> 01:05:18,915 വിക്ടറിൻ്റെ പാട്ടുണ്ട്. 984 01:06:31,927 --> 01:06:34,316 എനിക്ക് 42 വയസ്സുള്ള ഒരു വിസ്കി തരൂ, റോഡി! 985 01:06:34,407 --> 01:06:37,001 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അതൊന്നുമില്ല, മിസ്റ്റർ മാക്. 986 01:06:37,087 --> 01:06:39,885 ശരി, എനിക്ക് നാല് എട്ട് വയസ്സുള്ള കുട്ടികളെ തരൂ ഒരു 10 വയസ്സുകാരനും. 987 01:06:39,967 --> 01:06:41,958 ശരി, അത് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു! 988 01:07:29,367 --> 01:07:32,996 നാല് തലമുറകൾ ആ ഫാമിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 989 01:07:33,087 --> 01:07:35,317 കുഴിച്ച് വറ്റിച്ച് നടുന്നു. 990 01:07:35,407 --> 01:07:37,602 വർഷങ്ങളും വർഷങ്ങളും ഇതിലേക്ക് വരുന്നു. 991 01:07:37,687 --> 01:07:40,724 അതെ, വിചിത്രമായ സമയം, ആർച്ചി. 992 01:07:40,807 --> 01:07:43,196 Gordon Urquhart നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്? 993 01:07:43,287 --> 01:07:45,403 പണമായി ഒന്നരലക്ഷം 994 01:07:45,487 --> 01:07:48,126 കൂടാതെ സ്ഥലംമാറ്റ ഫണ്ടിൻ്റെ രണ്ട് ശതമാനം 995 01:07:48,207 --> 01:07:50,880 എണ്ണപ്പാടത്തിൻ്റെ വരുമാനത്തിൽ ഒരു വിഹിതവും. 996 01:07:50,967 --> 01:07:53,686 അതെ, വിചിത്രമായ സമയങ്ങൾ, വിചിത്രമായ സമയം. 997 01:08:12,567 --> 01:08:15,001 - വരൂ, മാക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞാൻ എന്ത് പറയും? 998 01:08:15,087 --> 01:08:16,236 നമുക്ക് വിലപേശാം. 999 01:08:16,327 --> 01:08:17,999 വിലപേശണോ? 1000 01:08:18,087 --> 01:08:19,839 ഡോളറോ പൗണ്ടോ? 1001 01:08:19,927 --> 01:08:22,077 ഓരോന്നിനും 2,000 അല്ലെങ്കിൽ 10 ദശലക്ഷമാണോ? 1002 01:08:22,167 --> 01:08:23,725 പൗണ്ട്. നമുക്ക് പൗണ്ട് എന്ന് പറയാം. 1003 01:08:23,807 --> 01:08:25,479 വരൂ, മാക്, ചർച്ച നടത്തൂ! 1004 01:08:25,567 --> 01:08:27,285 ഗോർഡൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും വിളിക്കൂ. 1005 01:08:27,367 --> 01:08:28,880 പൗണ്ട്, യെൻ, റൂബിൾസ്. 1006 01:08:28,967 --> 01:08:30,366 നിങ്ങൾ പേരിടൂ. 1007 01:08:39,807 --> 01:08:41,320 ക്രിസ്മസിന് 40 രൂപ മാത്രമായിരുന്നു. 1008 01:08:41,407 --> 01:08:44,240 എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടെണ്ണമേ ഈടാക്കുന്നുള്ളൂ ക്രിസ്മസ് കാലത്ത് വാതിൽക്കൽ. 1009 01:08:44,327 --> 01:08:46,477 പണപ്പെരുപ്പം എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉയരുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1010 01:08:46,567 --> 01:08:48,603 ഇത് നിങ്ങളുടെ സർപ്പിളിംഗ് ചെലവുകളാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 1011 01:08:48,687 --> 01:08:50,678 എന്തായാലും അലന് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ഗിറ്റാർ ലഭിച്ചു. 1012 01:08:50,767 --> 01:08:52,280 ഞങ്ങൾ ഒരു അൻപതുപേരാണ്, മർഡോ. 1013 01:08:52,367 --> 01:08:55,165 - ക്ഷമിക്കണം, ഗോർഡൻ. - നന്ദി. 1014 01:08:55,247 --> 01:08:56,680 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരും വാൾട്ട്സിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1015 01:08:56,767 --> 01:08:57,882 ഓ, അതെ. 1016 01:09:16,567 --> 01:09:18,797 വരൂ, മാക്, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക. 1017 01:09:18,887 --> 01:09:20,320 ഞങ്ങൾ വാൾട്ട്സിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 1018 01:09:20,407 --> 01:09:21,681 വരിക. 1019 01:09:33,807 --> 01:09:35,479 ജെയിംസ് സ്റ്റുവർട്ട് ആണ്. 1020 01:09:35,567 --> 01:09:37,762 അല്ല, അതാണ് ഹംഫ്രി ബൊഗാർട്ട്. 1021 01:09:37,847 --> 01:09:39,997 കാണുക, കാണുക. ആരാണ് ഇത്? ആരാണ് ഇത്? 1022 01:09:41,367 --> 01:09:44,120 ശരി, അത് ജെയിംസ് സ്റ്റുവർട്ട് ആയിരിക്കും. 1023 01:09:44,207 --> 01:09:45,959 അതാണ് കാരി ഗ്രാൻ്റ്. 1024 01:09:46,047 --> 01:09:47,844 ഈ സമയം, ഇത്തവണ. കാണുക. 1025 01:09:50,607 --> 01:09:51,926 ഹംഫ്രി ബൊഗാർട്ട്. 1026 01:09:52,007 --> 01:09:54,077 അല്ല, അത് ജെയിംസ് സ്റ്റുവർട്ട് ആയിരുന്നു. 1027 01:11:14,807 --> 01:11:16,638 നിങ്ങൾ എന്താണ് നൃത്തം ചെയ്തത് ആ പ്രാറ്റിനൊപ്പം? 1028 01:11:16,727 --> 01:11:17,955 എന്ത്? 1029 01:11:18,047 --> 01:11:21,244 നിങ്ങൾ ആ ആളെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു ഡാൻസ് ഫ്ലോറിലുടനീളം. 1030 01:11:22,327 --> 01:11:24,557 എന്താണ് ഇവൻ്റെ പ്രത്യേകത? 1031 01:11:26,607 --> 01:11:28,086 അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്. 1032 01:11:29,247 --> 01:11:31,283 അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്! 1033 01:11:31,847 --> 01:11:33,246 ഉന്മേഷവാനാകുക. 1034 01:11:33,327 --> 01:11:36,046 നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും വളരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. 1035 01:11:36,127 --> 01:11:38,197 നിങ്ങൾ ഒരു വിജയമാണ്. ചിയേഴ്സ്. 1036 01:11:44,047 --> 01:11:45,560 ഇത് അവരുടെ സ്ഥലമാണ്, മാക്. 1037 01:11:46,087 --> 01:11:48,965 ഉണ്ടാക്കാൻ അവർക്ക് അവകാശമുണ്ട് അവർക്ക് അതിൽ എന്ത് കഴിയും. 1038 01:11:49,287 --> 01:11:52,199 നിങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1039 01:11:52,287 --> 01:11:53,276 ചിയേഴ്സ്! 1040 01:11:54,607 --> 01:11:55,642 അതെ. 1041 01:11:57,007 --> 01:11:59,680 നിങ്ങൾ ഒരു എണ്ണ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം അർത്ഥവത്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 1042 01:12:41,687 --> 01:12:43,837 എല്ലാവരും ആഘോഷിക്കുകയാണോ? 1043 01:12:43,927 --> 01:12:45,519 മിക്കവാറും എല്ലാവരും. 1044 01:12:46,767 --> 01:12:49,600 ശരി, എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് സുവാർത്ത ലഭിക്കുക? 1045 01:12:49,687 --> 01:12:51,678 നോക്കൂ, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം. 1046 01:12:51,767 --> 01:12:54,565 ഒരുതരം ബദൽ പദ്ധതിയുണ്ട് സ്ഥലത്തിന്. 1047 01:12:54,647 --> 01:12:56,877 ലാബിലെ ഗെഡെസ് അതിൽ ഉണ്ട്. അവന് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഉണ്ട്. 1048 01:12:56,967 --> 01:12:58,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1049 01:12:58,567 --> 01:13:01,798 ഇത് ഒരുതരം എണ്ണയുടെ വസ്തുവാണ് അല്ലെങ്കിൽ ടെർമിനൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1050 01:13:02,287 --> 01:13:03,481 ഇല്ല. 1051 01:13:03,567 --> 01:13:06,639 അത് ഇവിടെ നടക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നില്ല. ഞാൻ അതൊന്നും കാണുന്നില്ല. 1052 01:13:08,047 --> 01:13:10,163 വിശുദ്ധ അയല! എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1053 01:13:10,247 --> 01:13:13,398 അത് വടക്കൻ വിളക്കുകൾ മാത്രമാണ്, അറോറ ബൊറിയാലിസ്. 1054 01:13:14,407 --> 01:13:17,444 ഉയർന്ന ഊർജ്ജ പ്രോട്ടോണുകൾ ഒഴുകുന്നു നമ്മുടെ അന്തരീക്ഷത്തിലേക്ക്. 1055 01:13:17,527 --> 01:13:21,361 അവർ കാന്തിക ഷീൽഡിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു അത് ദുർബലമായിരിക്കുന്നിടത്ത്, ധ്രുവങ്ങളിൽ. 1056 01:13:21,447 --> 01:13:24,883 അത് ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്. നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1057 01:13:24,967 --> 01:13:26,480 ഇത് എത്ര തവണ സംഭവിക്കുന്നു? 1058 01:13:26,567 --> 01:13:27,716 ഏതെങ്കിലും പഴയ കാലം. 1059 01:13:27,807 --> 01:13:29,798 അത് മികച്ചതാണെങ്കിലും സൂര്യൻ സജീവമാകുമ്പോൾ. 1060 01:13:29,887 --> 01:13:34,005 അത് സൗരവാതത്തെ ഉയർത്തുന്നു അവിടെ നിന്നാണ് പ്രോട്ടോണുകൾ വരുന്നത്. 1061 01:13:34,527 --> 01:13:37,087 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, മറീന. 1062 01:13:39,847 --> 01:13:42,441 എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നില്ല, എനിക്ക് അൽപ്പം തലകറക്കം തോന്നുന്നു. 1063 01:13:42,527 --> 01:13:45,724 ഞാൻ കുറച്ച് കളർ ഇടാം പ്രിയേ, നിൻ്റെ കവിളിൽ! 1064 01:13:49,767 --> 01:13:51,280 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1065 01:13:51,367 --> 01:13:53,835 അതാണ് വടക്കൻ വിളക്കുകൾ, മാക്. 1066 01:13:53,927 --> 01:13:56,441 - അതെന്താണ്? - ഇത് വളരെ സാങ്കേതികമാണ്. 1067 01:13:56,527 --> 01:13:58,358 കൊള്ളാം, എന്നാലും, അല്ലേ? 1068 01:14:01,167 --> 01:14:02,885 ഹേയ്, എല്ലാവരേ, എനിക്ക് പത്തുകൾ വേണം! 1069 01:14:05,447 --> 01:14:07,199 പത്തെണ്ണം വേണം. 1070 01:14:07,287 --> 01:14:08,686 എനിക്ക് പത്തരകൾ വേണം. 1071 01:14:09,607 --> 01:14:11,518 നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 1072 01:14:11,607 --> 01:14:14,360 നോക്സ് ഓയിൽ ആൻഡ് ഗ്യാസിനെ വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 1073 01:14:14,767 --> 01:14:16,837 സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 1074 01:14:16,927 --> 01:14:19,282 ഞാൻ അവനെ മിസ്റ്റർ ഫൗണ്ടനിലേക്ക് മാറ്റണോ? 1075 01:14:19,367 --> 01:14:21,642 - ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ എടുക്കട്ടെ. - അതെ, സർ. 1076 01:14:22,087 --> 01:14:23,520 ഇവിടെ ഹാപ്പർ, MacIntyre. 1077 01:14:23,607 --> 01:14:25,438 ഞാൻ ആകാശം നോക്കുകയാണ് സർ! 1078 01:14:25,527 --> 01:14:27,483 അത് ചില അത്ഭുതകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1079 01:14:27,567 --> 01:14:30,127 അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. ചുവപ്പ്, പച്ച, 1080 01:14:30,527 --> 01:14:33,360 ഒരുതരം മിന്നൽ. ഒപ്പം ഒരു ബഹളവുമുണ്ട്, 1081 01:14:33,447 --> 01:14:35,722 ദൂരെയുള്ള ഇടിമുഴക്കം പോലെ അത് മൃദുവായതേയുള്ളൂ. 1082 01:14:35,807 --> 01:14:37,126 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1083 01:14:37,207 --> 01:14:39,357 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് വിവരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ കാണുന്നത് പോലെ തന്നെ. 1084 01:14:39,447 --> 01:14:42,245 കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയൂ, MacIntyre. അവിടെ എൻ്റെ കണ്ണും കാതും നീയാണ്. 1085 01:14:42,327 --> 01:14:44,079 എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ തരൂ. 1086 01:14:45,767 --> 01:14:48,156 സർ! ഞാൻ തരാം ആദ്യം നിറങ്ങൾ, സർ. 1087 01:14:48,247 --> 01:14:51,796 ഇത് വെള്ളയും പച്ചയും ചുവപ്പും ആണ്. ക്ഷമിക്കണം, അതാണ് ഫോൺ ബോക്സ്. 1088 01:14:51,887 --> 01:14:55,357 ഓ, ഇത് നീലയാണ്! ഇത് വെറും നീലയാണ്. നിറമഴ പോലെ! 1089 01:14:55,447 --> 01:14:57,165 ഇത് ധ്രുവദീപ്തിയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1090 01:14:57,247 --> 01:15:00,364 എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട് സർ. അത് അറോറ ബൊറിയാലിസ് ആണ്. 1091 01:15:00,447 --> 01:15:01,960 എന്നാൽ അത് മനോഹരമാണ്! 1092 01:15:02,047 --> 01:15:04,038 നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്, മാക്ഇൻ്റയർ. 1093 01:15:04,127 --> 01:15:07,119 ഞാൻ അറോറ കണ്ടിട്ടില്ല അലാസ്കയിൽ '53 മുതൽ. 1094 01:15:07,607 --> 01:15:09,325 ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ധൂമകേതു കണ്ടിട്ടില്ല സർ. 1095 01:15:09,407 --> 01:15:12,126 ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും. 1096 01:15:12,207 --> 01:15:13,765 മോറിറ്റ്സ്, വിഡ്ഢി! 1097 01:15:13,847 --> 01:15:16,998 ഒരു നല്ല വൃദ്ധൻ ഉൽക്കകൾ എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു അവ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ധൂമകേതുവിൻ്റെ നല്ല അടയാളമാണ്. 1098 01:15:17,087 --> 01:15:20,636 ലിയോയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ട ആ സാധനം മറ്റേ രാത്രി വെറുതെയായിരിക്കാം 1099 01:15:20,727 --> 01:15:23,878 എന്തായിരിക്കാം എന്നതിൻ്റെ സൂചന ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കുന്നത് 1100 01:15:23,967 --> 01:15:26,083 ധൂമകേതുക്കളെ സംബന്ധിച്ച്, തീർച്ചയായും. 1101 01:15:26,167 --> 01:15:27,885 ഞാൻ ഒരു പക്ഷെ കണ്ണ് നനയിക്കും... 1102 01:15:27,967 --> 01:15:32,518 മോറിറ്റ്സ്, വിഡ്ഢി! ഇതിൽ നിന്നിറങ്ങൂ കെട്ടിടം! ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം! 1103 01:15:32,607 --> 01:15:36,361 ...ആകാശത്ത് നടക്കുന്നത്. നിങ്ങളെ പോലെ നിർദ്ദേശിച്ചു, ഞാൻ കന്യകയും കാണും. 1104 01:15:36,447 --> 01:15:38,517 പിന്നെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അറിയിക്കാം... 1105 01:15:38,607 --> 01:15:40,677 ദൈവം! ആകെ ചുവന്നു! 1106 01:15:41,887 --> 01:15:43,639 ആകെ ചുവന്നിരിക്കുന്നു! 1107 01:15:51,167 --> 01:15:53,635 മിസ്സിസ് വ്യാറ്റ്, ഞാൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പോകുന്നു. 1108 01:15:54,887 --> 01:15:56,161 അതെ സർ. 1109 01:15:56,847 --> 01:15:58,519 ഒപ്പം ശ്രീമതി വ്യാറ്റ്, 1110 01:15:58,607 --> 01:16:01,121 കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഉണ്ട്. 1111 01:16:01,207 --> 01:16:03,562 നിങ്ങൾ പോലീസ് വകുപ്പിനെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. കുറച്ച് മാർക്ക്സ്മാൻമാരെ നേടുക. 1112 01:16:03,647 --> 01:16:05,877 അവനെ വെടിവച്ചുകൊല്ലൂ. കൊല്ലാൻ വെടിവെക്കുക. 1113 01:16:16,767 --> 01:16:18,280 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1114 01:16:43,647 --> 01:16:45,080 ഓ, ഗോർഡൻ... 1115 01:16:46,127 --> 01:16:47,116 ഓ, ഗോർഡൻ... 1116 01:16:49,487 --> 01:16:50,920 ശരി, എഡ്വേർഡ്, 1117 01:16:51,487 --> 01:16:54,365 പാവങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യുന്നു. 1118 01:16:54,447 --> 01:16:55,960 അതെ. എന്നാൽ പീറ്റർ, 1119 01:16:56,687 --> 01:16:59,838 ഈ പണമെല്ലാം ഞാൻ കരുതി എന്നെ തോന്നിപ്പിക്കും... 1120 01:16:59,927 --> 01:17:01,246 വ്യത്യസ്തമായ. 1121 01:17:02,087 --> 01:17:03,440 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1122 01:17:03,527 --> 01:17:06,644 ശരി, അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത് വിഷാദം തോന്നുന്നു. 1123 01:17:08,207 --> 01:17:10,402 എനിക്ക് വ്യത്യാസമൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. 1124 01:17:11,847 --> 01:17:14,441 ശരി, എഡ്വേർഡ്, നിങ്ങൾ പണം മുടക്കിയാൽ മതി. 1125 01:17:14,527 --> 01:17:18,156 നിങ്ങൾ വസ്തുത അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങൾ സമ്പന്നനായി ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. 1126 01:17:19,247 --> 01:17:23,320 പോകുന്നുവെന്ന് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല കോടീശ്വരനാകാൻ എളുപ്പമാണ്, എഡ്. 1127 01:17:31,727 --> 01:17:34,321 ഗോർഡൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. 1128 01:17:35,927 --> 01:17:38,566 എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അൽപ്പം ബുദ്ധിമാനാണ് 1129 01:17:39,607 --> 01:17:42,360 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം ഇത് ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കാൻ, ശരിയാണോ? 1130 01:17:42,447 --> 01:17:45,359 - ശരി. - ശരി. 1131 01:17:46,287 --> 01:17:48,801 എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യണം. 1132 01:17:50,087 --> 01:17:51,440 എല്ലാം. 1133 01:17:53,567 --> 01:17:55,558 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം. 1134 01:17:55,647 --> 01:17:57,524 ഹോട്ടൽ നടത്തുക, 1135 01:17:57,607 --> 01:17:59,916 ചെറിയ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക. 1136 01:18:00,007 --> 01:18:01,759 നിങ്ങൾക്ക് ഹൂസ്റ്റണിലേക്ക് പോകാം, 1137 01:18:01,847 --> 01:18:04,361 പോർഷെ, വീട്, ജോലി എന്നിവ എടുക്കുക. 1138 01:18:04,447 --> 01:18:06,597 അവിടെ നല്ല ജീവിതമാണ്, ഗോർഡൻ. 1139 01:18:06,687 --> 01:18:08,962 ഞാൻ പ്രതിവർഷം 80,000 കുറയ്ക്കുന്നു. 1140 01:18:09,727 --> 01:18:13,117 കൂടാതെ എനിക്ക് 50,000-ത്തിലധികം ഉണ്ട് മിക്സഡ് സെക്യൂരിറ്റികളിൽ. 1141 01:18:14,647 --> 01:18:16,797 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1142 01:18:22,367 --> 01:18:25,677 വണ്ടിയിൽ കുടിശിക ഒന്നുമില്ല, അത് ശുദ്ധമായ ഉടമസ്ഥതയാണ്. 1143 01:18:25,767 --> 01:18:28,964 പിന്നെ ഞാൻ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല നിങ്ങളുടെ നല്ല പേര് ഇവിടെയുണ്ട്, ഗോർഡൻ. 1144 01:18:30,207 --> 01:18:32,767 ഞാൻ ഒരു നല്ല ഗോർഡൻ ഉണ്ടാക്കാം, ഗോർഡൻ. 1145 01:18:33,567 --> 01:18:35,364 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സുഹൃത്തേ? 1146 01:18:35,967 --> 01:18:37,844 സ്റ്റെല്ലയുടെ കാര്യമോ? 1147 01:18:38,647 --> 01:18:40,444 ഞാൻ അതിലേക്ക് വരുകയായിരുന്നു. 1148 01:18:41,207 --> 01:18:42,720 ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1149 01:18:43,327 --> 01:18:44,999 വളരെ, വളരെ. 1150 01:18:45,607 --> 01:18:47,359 അവൾ അതിശയകരമാണ്. 1151 01:18:47,447 --> 01:18:50,837 അവൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ട് 1152 01:18:51,327 --> 01:18:53,318 അവൾക്കത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1153 01:18:54,647 --> 01:18:57,764 നിങ്ങൾ സ്റ്റെല്ലയെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നോടൊപ്പം, ഗോർഡൻ. 1154 01:18:58,567 --> 01:19:02,003 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? സ്റ്റെല്ലയെ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ വിടുമോ? 1155 01:19:02,087 --> 01:19:03,440 തീർച്ചയായും, മാക്. 1156 01:19:07,487 --> 01:19:09,523 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്, ഗോർഡൻ. 1157 01:19:14,887 --> 01:19:16,843 നിങ്ങൾ ഒരു കാർ ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ, വിക്ടർ? 1158 01:19:16,927 --> 01:19:17,962 അതെ. 1159 01:19:18,047 --> 01:19:21,244 ഞാൻ ഒരു വോൾവോ 144 എസ്റ്റേറ്റ് പങ്കിടുന്നു എൻ്റെ അളിയൻ്റെ കൂടെ. 1160 01:19:22,327 --> 01:19:24,158 ഞാൻ പോർഷെ 930 ഓടിക്കുന്നു. 1161 01:19:25,807 --> 01:19:28,765 ഒരു പോർഷെയിലെ ഇൻഷുറൻസ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1162 01:19:28,847 --> 01:19:30,360 വളരെ ഭാരം. 1163 01:19:30,447 --> 01:19:33,200 എന്നാൽ ഞാൻ നോക്സ് ഇൻഷുറൻസ് വഴി ഒരു കരാർ നേടുന്നു. 1164 01:19:36,607 --> 01:19:38,086 നിങ്ങൾക്ക് ഹൈ-ഫൈ ലഭിച്ചോ? 1165 01:19:38,687 --> 01:19:40,200 ക്വാഡും വീഡിയോയും. 1166 01:19:40,727 --> 01:19:42,922 എനിക്കും ക്വാഡ് വസ്ത്രമുണ്ട്. 1167 01:19:43,607 --> 01:19:45,438 ജപ്പാനിൽ നിന്നാണ് അത് എടുത്തത്. 1168 01:19:47,047 --> 01:19:49,845 ഹൂസ്റ്റണിലെ എൻ്റെ വിലാസം ഇതാ, വിക്ടർ. 1169 01:19:49,927 --> 01:19:52,236 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ എത്തിയാൽ, എന്നെ വിളിക്കൂ. 1170 01:19:52,327 --> 01:19:54,079 വളരെ നന്ദി. 1171 01:19:54,767 --> 01:19:58,043 ഞാൻ എൻ്റെ വിലാസം തരാം മർമാൻസ്കിലും, മാക്. 1172 01:19:58,127 --> 01:20:00,436 ഞാൻ അവിടെ അധികം ഇല്ല പക്ഷെ... 1173 01:20:00,527 --> 01:20:02,597 നിനക്കറിയില്ല. 1174 01:20:03,247 --> 01:20:04,839 ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്. 1175 01:20:07,607 --> 01:20:09,404 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 1176 01:20:10,447 --> 01:20:11,675 മത്സ്യബന്ധനം. 1177 01:20:12,207 --> 01:20:14,641 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് വർഷങ്ങളായി. 1178 01:20:15,887 --> 01:20:17,400 എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ് 1179 01:20:17,847 --> 01:20:20,645 എന്നാൽ നാട്ടുകാരുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാണ്. 1180 01:20:21,167 --> 01:20:25,365 നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കണം, അവരെ കോടീശ്വരന്മാരാക്കുന്നു. 1181 01:20:26,287 --> 01:20:27,720 എനിക്കറിയില്ല. 1182 01:20:34,647 --> 01:20:36,717 - പ്രാതൽ തയ്യാർ, ഗോർഡൻ? - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 1183 01:20:36,807 --> 01:20:38,206 - എന്ത്? - കടൽത്തീരം. ബെൻസ് ബീച്ച്. 1184 01:20:38,287 --> 01:20:39,276 എന്താണ് പ്രശ്നം? 1185 01:20:39,367 --> 01:20:40,595 പ്രശ്നം, അത് ശരിക്കും ബെൻസ് ബീച്ച് ആണ്. 1186 01:20:41,767 --> 01:20:42,882 കടൽത്തീരത്തിൻ്റെ നാല് മൈൽ അവൻ സ്വന്തമാക്കി, 1187 01:20:42,967 --> 01:20:44,639 പുല്ലിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് താഴ്ന്ന വേലിയേറ്റ അടയാളത്തിലേക്ക്. 1188 01:20:44,727 --> 01:20:47,195 ഇടവക രേഖകളിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി ഞാൻ ടൈറ്റിൽ ഡീഡുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ. 1189 01:20:47,287 --> 01:20:48,640 അയാൾക്ക് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1190 01:20:48,727 --> 01:20:50,638 നമുക്ക് കടൽത്തീരം മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല അവനിൽ നിന്ന്, വിക്ടർ. അത് അവൻ്റേതാണ്. 1191 01:20:50,727 --> 01:20:52,240 നിങ്ങൾ അത് അവനിൽ നിന്ന് വാങ്ങണം. 1192 01:20:52,327 --> 01:20:53,521 അത് എൻ്റെ ബജറ്റിലില്ല. 1193 01:20:53,607 --> 01:20:55,086 തീരത്തെ സ്വത്തുക്കളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കടൽത്തീരം മൂടി. 1194 01:20:55,167 --> 01:20:56,282 ഇതിനായി ഞാൻ അലവൻസുകൾ നൽകിയിട്ടില്ല. 1195 01:20:56,367 --> 01:20:58,801 ഒരു വില നിശ്ചയിക്കുക, ഗോർഡൻ, കണക്കുകൾ നോക്കൂ, 1196 01:20:58,887 --> 01:21:01,117 ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ടിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കുക. എന്തോ. 1197 01:21:01,207 --> 01:21:02,401 അവൻ അത് സ്വന്തമാക്കിയെന്ന് അവനറിയാമോ? 1198 01:21:02,487 --> 01:21:04,717 നമുക്ക് അവനെ സ്ഥലം മാറ്റാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 1199 01:21:04,807 --> 01:21:07,241 മാക്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം നൽകാനാവില്ലേ? എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതൊരു പുതിയ വസ്തുവാണ്. 1200 01:21:07,327 --> 01:21:08,362 മിസ്റ്റർ മാക്. 1201 01:21:08,447 --> 01:21:10,483 അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ടെലിഫോൺ കോളായിരുന്നു അത്. 1202 01:21:10,567 --> 01:21:12,717 ഒരു മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ വരുന്നു നിന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ. 1203 01:21:12,807 --> 01:21:15,605 - സന്തോഷം? - അതെ. H-A-P-P... 1204 01:21:16,367 --> 01:21:17,959 പി- ഇ-ആർ. 1205 01:21:18,047 --> 01:21:20,481 - അവർ എനിക്കായി അക്ഷരംപ്രതി എഴുതി. - ഓ, യേശു! 1206 01:21:21,287 --> 01:21:24,006 ഒരു ദശലക്ഷം സ്റ്റെർലിംഗ്, ഗോർഡൻ, ഒരു പൈസ അധികമില്ല. 1207 01:21:24,087 --> 01:21:25,281 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 1208 01:21:25,367 --> 01:21:27,961 അതിൽ പാറകളും പാറകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതുപോലെ ചെറിയ പാറകളും. 1209 01:21:28,047 --> 01:21:30,845 ശരി, മാക്, എനിക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1210 01:21:36,207 --> 01:21:37,356 ഇവിടെ വാതിൽ എവിടെയാണ്? 1211 01:21:37,447 --> 01:21:39,039 വാതിലില്ല. ജനലിൽ മുട്ടിയാൽ മതി. 1212 01:21:39,127 --> 01:21:42,756 യേശു! നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു വാതിലില്ലാത്ത ഒരാളുമായി? 1213 01:21:42,847 --> 01:21:45,566 ധാർമ്മികത ഒന്നുതന്നെയാണ്. 1214 01:21:46,087 --> 01:21:48,521 ബെൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ? 1215 01:21:50,807 --> 01:21:51,842 ബെൻ, ഹലോ. 1216 01:21:51,927 --> 01:21:53,838 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് മക്ഇൻ്റയറിനെ അറിയാം. 1217 01:21:53,927 --> 01:21:54,916 ഹായ്, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ. 1218 01:21:55,007 --> 01:21:56,884 ഇതാണ് വിക്ടർ പിനോച്ച്കിൻ. ഇതാണ് ബെൻ നോക്സ്. 1219 01:21:56,967 --> 01:21:59,276 - എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്റ്റർ വിക്ടർ? - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 1220 01:21:59,367 --> 01:22:01,403 നിങ്ങളുടെ പേര് നോക്സ് എന്നാണോ? 1221 01:22:01,487 --> 01:22:02,681 എൻ്റെ പേര് നോക്സ്, അതെ. 1222 01:22:02,767 --> 01:22:04,439 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ, അതോ പുറത്ത് വരുമോ? 1223 01:22:04,527 --> 01:22:07,564 എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം. ഞാൻ തീ ആളിക്കത്തിച്ചാൽ മതി. 1224 01:22:10,887 --> 01:22:12,445 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ബീച്ച്, അല്ലേ, ബെൻ? 1225 01:22:12,527 --> 01:22:13,516 ഓ, അതെ. 1226 01:22:13,607 --> 01:22:15,086 ഇത് കുടുംബത്തിൽ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്, 1227 01:22:15,167 --> 01:22:16,646 400 വർഷം. 1228 01:22:18,407 --> 01:22:22,161 അതെ, ദ്വീപുകളുടെ കർത്താവ് അത് നൽകി എൻ്റെ ഒരു പൂർവ്വികന്. 1229 01:22:22,247 --> 01:22:25,045 അവൻ അവനെ സഹായിച്ചു പ്രശ്നമുള്ള ഒരു സ്ഥലത്തോടൊപ്പം. 1230 01:22:25,687 --> 01:22:28,724 അവനുവേണ്ടി സഹോദരനെ കൊന്നു, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1231 01:22:28,807 --> 01:22:31,765 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രവൃത്തിയോ മറ്റോ ഉണ്ടോ? പേപ്പറുകൾ? 1232 01:22:33,167 --> 01:22:35,476 എഡിൻബർഗിലെ മ്യൂസിയത്തിലാണിത്. 1233 01:22:35,567 --> 01:22:37,637 അതൊരു ചരിത്രരേഖയാണ്. 1234 01:22:39,567 --> 01:22:40,682 മാക്. 1235 01:22:41,087 --> 01:22:42,600 തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. ബെൻ, 1236 01:22:44,327 --> 01:22:46,318 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്... 1237 01:22:47,967 --> 01:22:50,435 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നീങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1238 01:22:52,207 --> 01:22:53,242 ഇല്ല. 1239 01:22:53,767 --> 01:22:54,995 - ഇല്ലേ? - ഇല്ല. 1240 01:22:57,447 --> 01:23:01,360 MacIntyre ചില ആളുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു കടൽത്തീരത്ത് തങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനമുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നവർ. 1241 01:23:01,447 --> 01:23:03,597 അത് ഉപയോഗിച്ചതിന് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1242 01:23:03,687 --> 01:23:04,961 പണമോ? 1243 01:23:05,047 --> 01:23:06,799 ധാരാളം പണം. 1244 01:23:06,887 --> 01:23:08,161 100,000. 1245 01:23:11,367 --> 01:23:14,120 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം സ്ഥലം തന്നെ. 1246 01:23:14,207 --> 01:23:15,720 അതെൻ്റെ ജീവനാണ്. 1247 01:23:16,647 --> 01:23:18,160 അത് എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. 1248 01:23:19,447 --> 01:23:21,642 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1249 01:23:21,727 --> 01:23:23,604 നമുക്കെല്ലാവർക്കും ജോലി ചെയ്യണം, ഗോർഡൻ. 1250 01:23:23,687 --> 01:23:25,006 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ബീച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം. 1251 01:23:25,087 --> 01:23:28,523 സംസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക സ്ഥലം കയറും. 1252 01:23:45,607 --> 01:23:47,723 ഗോർഡൻ, ഈ സംഗീതം ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 1253 01:23:47,807 --> 01:23:49,081 ഓ, അതെ. 1254 01:23:50,367 --> 01:23:52,358 - നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഇല്ല. 1255 01:23:53,607 --> 01:23:55,802 - നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഇല്ല. 1256 01:23:56,527 --> 01:23:58,722 നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഇവിടെ വന്നപ്പോഴും, നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ? 1257 01:23:58,807 --> 01:23:59,956 ഇല്ല. 1258 01:24:00,047 --> 01:24:01,526 ഓ. 1259 01:24:06,167 --> 01:24:09,637 അര ദശലക്ഷം പൗണ്ട് ധാരാളം പണമുണ്ട്, ബെൻ. 1260 01:24:09,727 --> 01:24:12,366 കൂടെ മറ്റൊരു ബീച്ച് വാങ്ങാൻ പോലും മതി. 1261 01:24:12,647 --> 01:24:14,797 നോക്കൂ, എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ ഉണ്ട്. 1262 01:24:14,887 --> 01:24:17,845 എനിക്ക് ഇവിടെ വളരെ നല്ല ബീച്ചുകൾ ഉണ്ട്. 1263 01:24:18,407 --> 01:24:19,965 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1264 01:24:20,047 --> 01:24:23,164 ഇതെങ്ങനെ? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഏത് ബീച്ചും, 1265 01:24:23,247 --> 01:24:26,125 ലോകത്ത് എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ലഭിക്കും. 1266 01:24:26,207 --> 01:24:28,004 ഇത് നോക്കൂ, ഹവായ്. 1267 01:24:29,407 --> 01:24:32,797 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് തരാം അല്ലെങ്കിൽ ഹവായിയുടെ ആറ് മൈൽ, കുഴപ്പമില്ല. 1268 01:24:32,887 --> 01:24:35,082 അല്ലെങ്കിൽ, ഇവിടെ നോക്കൂ, ഓസ്ട്രേലിയ. 1269 01:24:35,167 --> 01:24:36,646 ആ മണൽ നോക്കൂ. 1270 01:24:36,727 --> 01:24:41,278 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു വളരെ നല്ല ബീച്ചുകൾ, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ, പക്ഷേ... 1271 01:24:42,207 --> 01:24:44,926 നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒന്ന് മാത്രം മതി. എനിക്ക് ഇത് ഇവിടെയുണ്ട്. 1272 01:24:45,007 --> 01:24:46,998 എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ആവശ്യമില്ല. 1273 01:24:47,527 --> 01:24:51,805 കൂടാതെ, ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഈ ബീച്ചുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു താമസം. 1274 01:24:51,887 --> 01:24:55,163 നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട് കാര്യത്തിൻ്റെ വിശദമായി. 1275 01:24:57,327 --> 01:24:59,602 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് ബീച്ചും ഞാൻ വാങ്ങിത്തരാം 1276 01:24:59,687 --> 01:25:03,316 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 750,000 രൂപ തരാം സ്വയം സജ്ജമാക്കാൻ. 1277 01:25:04,167 --> 01:25:07,955 അത് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സുരക്ഷിതത്വം നൽകും ആദ്യഘട്ടങ്ങളിൽ. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 1278 01:25:08,047 --> 01:25:11,801 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കനാണ് വലിയ സംഖ്യകൾ, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ. 1279 01:25:12,807 --> 01:25:15,765 - പറയൂ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അക്കങ്ങളിൽ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? - ഇത് എൻ്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്, അതെ. 1280 01:25:15,847 --> 01:25:20,682 എനിക്കൊരു പൗണ്ട് നോട്ട് തരുമോ ഓരോ മണൽ തരിയും ഞാൻ എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? 1281 01:25:21,607 --> 01:25:24,644 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അതിനായി കടൽത്തീരം ലഭിക്കും. 1282 01:25:25,487 --> 01:25:27,478 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ പൗണ്ട് ലാഭിച്ചു, അല്ലേ? 1283 01:25:27,567 --> 01:25:31,719 വരൂ, എനിക്ക് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് രീതിയിൽ ചർച്ച ചെയ്യാം. 1284 01:25:31,807 --> 01:25:34,162 ഓ, പ്രിയേ, ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... 1285 01:25:34,247 --> 01:25:38,286 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായി കഴിക്കാമായിരുന്നു അവിടെ വാങ്ങുക, മിസ്റ്റർ മാക്ഇൻ്റയർ. 1286 01:25:39,007 --> 01:25:41,567 എനിക്ക് കൂടുതൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല 10,000 ധാന്യങ്ങൾ 1287 01:25:41,647 --> 01:25:43,877 ഒരു സമയം എൻ്റെ കയ്യിൽ മണൽ. 1288 01:25:45,327 --> 01:25:48,160 ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ ഒരു വലിയ സംഖ്യ? 1289 01:25:48,567 --> 01:25:50,205 നിങ്ങൾ എന്നെ മുതലെടുത്തു, ബെൻ. 1290 01:25:50,287 --> 01:25:51,436 ഞാൻ ചെയ്തോ? 1291 01:25:52,207 --> 01:25:54,004 ഒരു തൊപ്പി മണൽ എങ്ങനെ? 1292 01:25:54,087 --> 01:25:55,281 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. 1293 01:25:56,327 --> 01:25:58,682 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ബിസിനസ്സ് പോലെ ആയിരിക്കില്ല. 1294 01:26:24,007 --> 01:26:26,760 ഡാനി, വൈൻ ഗ്ലാസ് എടുക്കൂ തണ്ടുകൾ ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 1295 01:26:26,847 --> 01:26:28,758 തീർച്ചയായും. ഇപ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ഇഷ്ടപ്പെടുമോ കുറച്ച് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കൂടി? 1296 01:26:28,847 --> 01:26:30,883 - ഇല്ല, നന്ദി. - ഇല്ല. 1297 01:26:30,967 --> 01:26:32,525 അതെ, ദയവായി. 1298 01:26:32,607 --> 01:26:35,440 - നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടെങ്കിൽ കുറച്ച് വറുക്കുക. - തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ നോക്സ്. 1299 01:26:35,527 --> 01:26:37,882 പിന്നെ ഒന്നുരണ്ടു മുളകൾ കൂടി. 1300 01:26:39,447 --> 01:26:40,846 എന്തും. 1301 01:26:45,127 --> 01:26:46,526 അവൻ വിൽക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1302 01:26:46,607 --> 01:26:48,165 അവന് കുറച്ചുകൂടി മുളകൾ വേണം. 1303 01:26:48,247 --> 01:26:50,203 ഇവിടെ, നമുക്ക് നോക്കാം. 1304 01:26:57,287 --> 01:26:59,164 ഒരു വീട് വാങ്ങണോ, ആൻഡ്രൂ? 1305 01:26:59,247 --> 01:27:01,397 ഞാൻ ഒരെണ്ണം വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എഡ്വേർഡ്. 1306 01:27:05,767 --> 01:27:09,123 - ശുഭരാത്രി, ബെൻ. - ഗോർഡൻ, ശുഭരാത്രി. 1307 01:27:09,207 --> 01:27:10,765 - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആസ്വദിച്ചു. - നല്ലത്. 1308 01:27:10,847 --> 01:27:11,882 ശ്രീ... 1309 01:27:12,367 --> 01:27:13,686 ശുഭരാത്രി. 1310 01:27:15,447 --> 01:27:18,325 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാമോ, ബെൻ? 1311 01:27:24,407 --> 01:27:26,159 നമുക്ക് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് നടത്താം. 1312 01:27:35,087 --> 01:27:39,000 400, 500 പേർ എന്ന് പറഞ്ഞാലോ ഇവിടെത്തന്നെ ജീവിക്കാം 1313 01:27:39,087 --> 01:27:40,236 കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ? 1314 01:27:40,327 --> 01:27:41,999 ഇത് ആദ്യമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ? 1315 01:27:42,087 --> 01:27:44,999 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - പ്രാദേശിക ചരിത്രം, ഗോർഡൻ. 1316 01:27:45,087 --> 01:27:47,885 ഈ കടൽത്തീരം ഒരു നല്ല ജീവിതമായിരുന്നു 300 പേർക്ക്. 1317 01:27:47,967 --> 01:27:51,755 അവർ കടൽപ്പായൽ ശേഖരിച്ച് വേർതിരിച്ചെടുത്തു രാസവസ്തുക്കൾ. വലിയ ബിസിനസ്സ്. 1318 01:27:51,847 --> 01:27:54,759 ഇരുന്നൂറ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഈ കടൽത്തീരം തിരിയുകയായിരുന്നു 1319 01:27:54,847 --> 01:27:56,599 പ്രതിവർഷം 15,000. 1320 01:27:57,447 --> 01:28:02,362 തുടർന്ന് വ്യാപാര വഴികൾ വീണ്ടും തുറന്നു കിഴക്ക് അങ്ങനെ, '' വിടവാങ്ങൽ, ഫെർനെസ്.'' 1321 01:28:02,447 --> 01:28:04,278 ബിസിനസ്സ് പോയി, പക്ഷേ 1322 01:28:04,887 --> 01:28:06,843 കടൽത്തീരം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 1323 01:28:10,487 --> 01:28:14,719 സ്ഥലം കിട്ടിയാൽ അങ്ങനെ തന്നെ ബീച്ച് എന്നേക്കും വിട, അല്ലേ? 1324 01:28:28,127 --> 01:28:30,038 ഒരു ഓറഞ്ച് കഴിക്കൂ, ഗോർഡൻ. 1325 01:28:31,727 --> 01:28:33,797 ചൊവ്വാഴ്ച പാറപ്പുറത്ത് ഒരു പെട്ടി കണ്ടെത്തി. 1326 01:28:33,887 --> 01:28:35,081 നന്ദി. 1327 01:28:37,207 --> 01:28:40,597 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു തേങ്ങ കണ്ടെത്തി. അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. 1328 01:28:40,687 --> 01:28:43,201 ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം എന്താണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? 1329 01:28:43,287 --> 01:28:45,278 പറയുക അസാധ്യം. 1330 01:28:45,367 --> 01:28:49,155 നോക്കൂ, അതിശയകരമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട് ഓരോ രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ച. 1331 01:28:49,247 --> 01:28:51,556 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 1332 01:28:53,047 --> 01:28:54,366 ശുഭ രാത്രി. 1333 01:29:02,007 --> 01:29:03,645 ഷിറ്റ്, ഇത് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ആണ്. 1334 01:29:03,727 --> 01:29:07,322 - ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ചുറ്റും നിൽക്കേണ്ടി വരും, അല്ലേ? - ഇല്ല, അവൻ സുഖമായിരിക്കും. 1335 01:29:15,887 --> 01:29:17,081 അയ്യോ. 1336 01:29:17,727 --> 01:29:19,957 അവർ പള്ളിയുടെ വഴിയെടുത്തു. 1337 01:29:26,647 --> 01:29:28,797 ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1338 01:29:28,887 --> 01:29:33,199 - അവർ അത്രമാത്രം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും. അവർക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ. 1339 01:29:33,687 --> 01:29:36,804 - അവയിൽ ഭയങ്കരമായ ധാരാളം ഉണ്ട്. - അതെ. 1340 01:30:32,927 --> 01:30:36,317 ഞാൻ നേരിയ യാത്രയിലാണ്, മാക്ഇൻ്റയർ. ലഗേജ് അറയിൽ ഒരു ബാഗ്. 1341 01:30:36,407 --> 01:30:39,638 പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു ഈ സ്വീകരണം ധരിക്കാൻ. 1342 01:30:39,727 --> 01:30:42,002 ഇതൊരു അനൗപചാരിക സന്ദർശനം മാത്രമാണ്. 1343 01:30:42,327 --> 01:30:44,204 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, 1344 01:30:44,287 --> 01:30:46,960 സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു അവതരണം. 1345 01:30:47,047 --> 01:30:50,756 ഈ ആളുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ഒരു പള്ളി ഹാൾ, ഒരു പിയാനോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 1346 01:30:50,847 --> 01:30:53,566 ഇത് ഒരു വ്യക്തിഗത സമ്മാനമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1347 01:30:53,647 --> 01:30:56,207 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയിക്കാം അതിനെക്കുറിച്ച് നാളെ, ഹും? 1348 01:30:56,287 --> 01:30:58,357 ആകാശത്തെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ, MacIntyre? 1349 01:30:58,447 --> 01:30:59,880 പുതിയ എന്തെങ്കിലും? 1350 01:31:00,767 --> 01:31:04,123 ശരി, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 1351 01:31:04,207 --> 01:31:06,880 ഞാൻ MacIntyre അല്ല സർ. 1352 01:31:06,967 --> 01:31:09,003 ശരി, അവൻ എവിടെയാണ്? 1353 01:31:09,087 --> 01:31:12,716 ഞാൻ 24 മണിക്കൂർ യാത്രയിലാണ്. ഞാൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നില്ല. 1354 01:31:15,007 --> 01:31:16,599 നിങ്ങൾ MacIntyre ആണോ? 1355 01:31:16,687 --> 01:31:17,961 അതെ സർ. 1356 01:31:19,247 --> 01:31:20,919 - എനിക്കൊരു മുറി തരൂ. - അതെ, സർ. 1357 01:31:21,007 --> 01:31:23,282 ഇതാണ് ഗോർഡൻ ഉർക്ഹാർട്ട്, ഹോട്ടൽ... 1358 01:31:23,367 --> 01:31:25,358 ഹോട്ടൽ. ഈ വഴി സർ. 1359 01:31:29,407 --> 01:31:31,318 ലഗേജ് എടുക്കൂ, ഡാനി. 1360 01:31:35,407 --> 01:31:37,796 നല്ല ആകാശം, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്, മാക്ഇൻ്റയർ. 1361 01:31:37,887 --> 01:31:39,206 നന്നായി ചെയ്തു. 1362 01:31:40,607 --> 01:31:43,917 അപരിചിതമായ ഒന്നോ രണ്ടോ വസ്തുക്കൾ അവിടെ മുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ. 1363 01:31:44,007 --> 01:31:45,884 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്. 1364 01:31:45,967 --> 01:31:47,923 വായു നല്ലതാണ്, വ്യക്തമാണ്. 1365 01:31:49,407 --> 01:31:52,285 എനിക്കൊരു ടെലിസ്കോപ്പ് തരൂ. നാളെ. രണ്ട് ഇഞ്ച് റിഫ്രാക്ടർ ചെയ്യും. 1366 01:31:52,367 --> 01:31:54,642 അത് കേട്ടോ? എനിക്ക് രണ്ട് ഇഞ്ച് റിഫ്രാക്ടർ വേണം നാളേക്ക് വേണ്ടി. 1367 01:31:54,727 --> 01:31:56,718 ബെന്നിൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ദൂരദർശിനിയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് രണ്ട് ഇഞ്ചിൽ കൂടുതൽ വലുതാണ്. 1368 01:31:56,807 --> 01:31:58,081 ഏകദേശം ഇത്രയും വീതി, ഇത്രയും നീളം. 1369 01:31:58,167 --> 01:32:00,476 യേശു! ബെന്നിന് ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ ലഭിച്ചു തുന്നിക്കെട്ടി. 1370 01:32:00,567 --> 01:32:02,956 വരൂ, ഡാനി, ആ സാധനം കൊണ്ടുപോകൂ. 1371 01:32:07,767 --> 01:32:10,156 ഞാൻ അവന് പിയാനോ നൽകും, അവൻ ആണെങ്കിൽ പ്രശ്നം. 1372 01:32:10,247 --> 01:32:12,078 ഞങ്ങൾ മിക്ക കാര്യങ്ങളും പരീക്ഷിച്ചു, സർ. 1373 01:32:12,167 --> 01:32:14,362 നിങ്ങൾ ഒരു പിയാനോ പരീക്ഷിച്ചോ? 1374 01:32:14,447 --> 01:32:17,439 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഒന്നര ദശലക്ഷം ഡോളർ. 1375 01:32:17,527 --> 01:32:19,438 അവൻ പിയാനോ വായിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1376 01:32:19,527 --> 01:32:21,085 കടൽത്തീരം മുഴുവൻ അവനാണ്, ഹമ്മോ? 1377 01:32:21,167 --> 01:32:24,045 അതെ സർ. ഇത് നോക്സ് കുടുംബത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു 400 വർഷത്തേക്ക്. 1378 01:32:26,527 --> 01:32:27,926 നോക്സ്? 1379 01:32:28,007 --> 01:32:30,760 ബെൻ നോക്സ്. ക്ഷമിക്കണം, സർ. അവൻ്റെ പേരാണ്. 1380 01:32:32,007 --> 01:32:34,840 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? 1381 01:32:36,367 --> 01:32:39,279 അവൻ ഒരുതരം വിചിത്രനാണ്, കടൽത്തീരത്ത് കറങ്ങുന്നു, 1382 01:32:39,367 --> 01:32:41,801 താരങ്ങളോടും താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1383 01:32:42,327 --> 01:32:44,363 വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ദൂരദർശിനി ഉണ്ട്. 1384 01:32:44,447 --> 01:32:45,766 ഈ വലിയതിനെക്കുറിച്ച്. 1385 01:32:45,847 --> 01:32:48,725 അവന് ആകാശത്തെ അറിയാം അവൻ്റെ കൈകളുടെ പിൻഭാഗം പോലെ. 1386 01:32:49,607 --> 01:32:50,642 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. 1387 01:32:51,647 --> 01:32:54,161 അദ്ദേഹത്തിന് ഈ തന്ത്രമുണ്ട് അവൻ മണൽ കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു, സർ. 1388 01:32:54,247 --> 01:32:56,602 അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്താൽ മണലുമായി എന്തും ചെയ്യാം 1389 01:32:56,687 --> 01:32:59,155 അതെ എന്ന് പറയൂ, ഞങ്ങൾ അവനെ പിടിക്കാം എന്തെങ്കിലും ഉടൻ ഒപ്പിടാൻ. 1390 01:32:59,247 --> 01:33:00,236 മണൽ പറഞ്ഞോ? 1391 01:33:00,327 --> 01:33:02,602 അതെ സർ. എന്തും പകുതി ബക്കറ്റ് വരെ, അതെ എന്ന് പറയുക. 1392 01:33:02,687 --> 01:33:04,279 അവൻ എനിക്ക് മണൽ വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1393 01:33:04,367 --> 01:33:06,517 ഇല്ല സർ. അവൻ അത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ് ലഭിക്കും. 1394 01:33:06,607 --> 01:33:08,598 ശരി, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, MacIntyre. 1395 01:33:08,687 --> 01:33:10,120 എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 1396 01:33:10,207 --> 01:33:12,801 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ദൂരദർശിനി വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഒരു വലിയ വലിയ ഒന്ന്! 1397 01:33:12,887 --> 01:33:14,718 അതെ. ശരി, ഭാഗ്യം, സർ. 1398 01:33:16,127 --> 01:33:17,958 ബെൻ, ഇത് വീണ്ടും മാക് ആണ്. 1399 01:33:21,207 --> 01:33:23,004 നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ മാക്. 1400 01:33:23,087 --> 01:33:25,362 ബെൻ, ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1401 01:33:25,447 --> 01:33:27,517 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, സർ. 1402 01:33:31,207 --> 01:33:33,437 മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ എന്നെപ്പോലെ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്. 1403 01:33:33,527 --> 01:33:35,643 - അമേരിക്ക, അല്ലേ? - Mm-hm. 1404 01:33:35,727 --> 01:33:37,843 അപ്പോൾ, ശ്രീ... 1405 01:33:37,927 --> 01:33:39,997 - ഹാപ്പർ, ഹാപ്പർ. - ഹാപ്പർ, ഹാപ്പർ, അല്ലേ? 1406 01:33:40,087 --> 01:33:42,237 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. 1407 01:33:42,327 --> 01:33:43,840 നന്നായി, നന്ദി, സർ. 1408 01:33:43,927 --> 01:33:45,042 ഓ. 1409 01:33:49,767 --> 01:33:51,359 തൽക്കാലം അത്രയേയുള്ളൂ, MacIntyre. 1410 01:33:51,447 --> 01:33:52,800 അതെ സർ. 1411 01:34:12,887 --> 01:34:15,117 അവർ ഇപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ. 1412 01:34:43,887 --> 01:34:45,639 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1413 01:34:45,727 --> 01:34:47,922 ശരി, അവർക്ക് കുറച്ച് വിസ്കി വേണം 1414 01:34:48,007 --> 01:34:51,158 ബെന്നിന് കുറച്ച് ബീഫ് സാൻഡ്‌വിച്ചുകൾ വേണം കടുക്, ഉപ്പ് ഇല്ലാതെ. 1415 01:34:51,247 --> 01:34:52,805 ഹാപ്പർ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1416 01:34:52,887 --> 01:34:55,447 അയാൾക്ക് കടുക് ഒട്ടും വേണ്ട. അയാൾക്ക് ഉപ്പ് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. 1417 01:34:55,527 --> 01:34:57,040 മറ്റൊന്നും സംഭവിച്ചില്ലേ? 1418 01:34:57,127 --> 01:34:58,446 വെള്ളം വേണോ എന്ന് ഞാൻ അവരോട് ചോദിച്ചു വിസ്കിക്ക് വേണ്ടി... 1419 01:34:58,527 --> 01:34:59,880 ശരി. ശരി. 1420 01:35:01,807 --> 01:35:04,196 ശാന്തമായിരിക്കുക, മാക്. നല്ല ലക്ഷണമാണ്. 1421 01:35:04,807 --> 01:35:06,718 ഞാൻ ഭക്ഷണം എടുത്ത് തരാം. 1422 01:35:06,807 --> 01:35:10,083 ഗോർഡൻ, കുറച്ച് ബ്രാണ്ടി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. 1423 01:35:55,767 --> 01:35:56,882 നന്നായി, 1424 01:35:57,927 --> 01:35:59,280 സ്ലൈൻ്റേ, എല്ലാവരും. 1425 01:35:59,367 --> 01:36:01,244 - എന്ത്? - എന്ത്? 1426 01:36:01,327 --> 01:36:02,362 സ്ലൈൻ്റേ? 1427 01:36:02,447 --> 01:36:05,166 ഒരു zdorovJe! 1428 01:36:05,247 --> 01:36:07,283 - സ്കോൾ. ചിയേഴ്സ്. 1429 01:36:15,407 --> 01:36:17,318 യേശുവേ, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1430 01:36:17,407 --> 01:36:19,557 അവർ ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 1431 01:36:22,927 --> 01:36:24,838 പണത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ട്, ഗോർഡൻ? 1432 01:36:24,927 --> 01:36:27,441 ഇതുവരെ ഇല്ല, എഡ്വേർഡ്. ഇതാ, മറ്റൊരു ബ്രാണ്ടി. 1433 01:36:27,527 --> 01:36:28,801 നന്ദി. 1434 01:36:28,887 --> 01:36:30,923 ഹേയ്, നോക്കൂ! 1435 01:36:31,007 --> 01:36:33,475 - ഇന്ന് രാത്രി കാണാം. - ഇന്ന് രാത്രി. 1436 01:36:54,287 --> 01:36:55,481 ഹലോ, MacIntyre. 1437 01:36:55,567 --> 01:36:56,716 എങ്ങനെ പോയി സാർ? 1438 01:36:56,807 --> 01:36:59,685 നന്നായി, നന്നായി. ഈ സ്ഥലത്തിന് ധാരാളം ഓഫറുകൾ ഉണ്ട്. 1439 01:37:00,887 --> 01:37:03,401 എന്നാൽ റിഫൈനറി സൈറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു തെറ്റായിരുന്നു. 1440 01:37:03,487 --> 01:37:04,920 ബെൻ എന്നിൽ നിറയുന്നു. 1441 01:37:05,007 --> 01:37:08,682 ബെന്നിന് പ്ലോട്ട് ചെയ്യാത്ത എട്ട് വസ്തുക്കളുണ്ട് നമുക്ക് മുകളിലുള്ള ഈ ആകാശത്ത്. 1442 01:37:08,767 --> 01:37:10,598 അത് ചിന്തിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു. 1443 01:37:10,687 --> 01:37:13,440 ഏറ്റെടുക്കൽ ആണ് വളരെ പുരോഗമിച്ച ഘട്ടത്തിലാണ്, സർ. 1444 01:37:13,527 --> 01:37:16,599 ഓ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വേണം, MacIntyre. അതിൽ തെറ്റുപറ്റരുത്. 1445 01:37:16,687 --> 01:37:18,837 എന്നാൽ പുനർവിചിന്തനം ആരംഭിക്കാൻ ക്രാബിനോട് പറയുക റിഫൈനറി സൈറ്റ് 1446 01:37:18,927 --> 01:37:21,236 അവനെ കാണുമ്പോൾ നാളെ. 1447 01:37:21,327 --> 01:37:24,285 ഞാൻ ഒരുതരം... ഇവിടെ ഒരു തരം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, 1448 01:37:24,367 --> 01:37:27,200 ഗവേഷണത്തിനും പഠനത്തിനുമുള്ള ഒരു സ്ഥലം. 1449 01:37:27,287 --> 01:37:31,439 ഒരു നിരീക്ഷണാലയം, അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, റേഡിയോ, ഒപ്റ്റിക്കൽ ദൂരദർശിനികൾക്കൊപ്പം. 1450 01:37:31,527 --> 01:37:33,563 കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, നമുക്ക് വേർപെടുത്താം. 1451 01:37:33,647 --> 01:37:35,285 കടൽ, സർ! 1452 01:37:35,367 --> 01:37:37,756 ഇത് പ്രകൃതിദത്തമായ സ്ഥലമാണ് ഒരു മറൈൻ ലബോറട്ടറിക്ക് വേണ്ടി. 1453 01:37:37,847 --> 01:37:40,236 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കുറച്ച് ഡാറ്റ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് അബർഡീൻ ലാബിൽ. 1454 01:37:40,327 --> 01:37:42,716 വടക്കൻ അറ്റ്ലാൻ്റിക് ഡ്രിഫ്റ്റ്, അത് ഇവിടെത്തന്നെ വരുന്നു 1455 01:37:42,807 --> 01:37:45,765 ഒപ്പം എല്ലാത്തരം കൗതുകകരവും കൊണ്ടുവരുന്നു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 1456 01:37:45,847 --> 01:37:47,997 കടലും ആകാശവും. ഹും... 1457 01:37:48,087 --> 01:37:50,521 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്. നമുക്ക് ഇവിടെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1458 01:37:50,607 --> 01:37:53,565 നിങ്ങൾക്ക് അത് വിളിക്കാമായിരുന്നു ഹാപ്പർ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, സർ. 1459 01:37:54,487 --> 01:37:57,797 നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം. അതൊരു പേരു മാത്രമായിരിക്കാം. 1460 01:37:57,887 --> 01:38:00,720 അത് എല്ലാം പറയുന്നു. നല്ല ചിന്ത. നല്ല ചിന്ത... 1461 01:38:00,807 --> 01:38:01,876 ഓൾഡ്സെൻ, സർ. 1462 01:38:01,967 --> 01:38:04,435 ഓൾഡ്സെൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്. നീ ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്ക്. 1463 01:38:04,527 --> 01:38:06,597 MacIntyre, Crabbe ന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് ഉടനെ. 1464 01:38:06,687 --> 01:38:10,157 ഹെലികോപ്റ്റർ എടുക്കുക, അബർഡീനിലേക്ക് പോകുക എന്നിട്ട് ഹൂസ്റ്റണിലേക്ക് പോകുക. 1465 01:38:10,247 --> 01:38:12,966 ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങാൻ ക്രാബിനോട് പറയുക വരികളിലൂടെ... 1466 01:38:13,047 --> 01:38:15,607 ശരി, ഒരു ഓഫ്‌ഷോർ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ, എന്നാൽ സംഭരണത്തിനായി മാത്രം. 1467 01:38:15,687 --> 01:38:17,803 പിന്നെ റിഫൈനറി ഇടാൻ പറയൂ മോഡലുകൾക്ക് അടുത്ത്. 1468 01:38:17,887 --> 01:38:19,036 ഇന്ന് രാത്രി, സർ? 1469 01:38:19,127 --> 01:38:20,526 എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്. 1470 01:38:20,607 --> 01:38:23,201 ഒപ്പം MacIntyre, സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യൂ. 1471 01:38:28,647 --> 01:38:30,842 എന്താണ് ഈ ലബോറട്ടറി കാര്യം, ഡാനി? 1472 01:38:30,927 --> 01:38:32,246 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 1473 01:38:32,327 --> 01:38:34,602 ഞാനുണ്ടായിട്ടുള്ള കാര്യമാണ് അടുത്തിടെ ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നു. 1474 01:38:34,687 --> 01:38:38,566 ഗെഡെസിൻ്റെ ചില ആളുകൾ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് പെണ്ണിനെ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1475 01:38:39,087 --> 01:38:40,645 ഓ, അതെ, പെൺകുട്ടി. 1476 01:38:40,727 --> 01:38:43,480 MacIntyre, നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്. 1477 01:38:43,567 --> 01:38:47,162 കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെ എത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ റിഫൈനറി കേപ്പർ നിർത്താൻ. 1478 01:38:47,247 --> 01:38:48,521 ഓൾഡ്സെൻ, 1479 01:38:50,127 --> 01:38:53,324 എൻ്റെ ഓവർ കോട്ട് എടുക്കൂ പിന്നീട് കുറച്ച് ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക. 1480 01:38:53,407 --> 01:38:55,238 ഞാനും ബെന്നും ഫുൾ ടൈം ആയിരിക്കും ഇന്ന് രാത്രി ദൂരദർശിനിയിൽ. 1481 01:38:55,327 --> 01:38:57,363 അതെ, മിസ്റ്റർ ഹാപ്പർ. 1482 01:38:57,447 --> 01:39:00,200 ഓൾഡ്സെൻ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയും. 1483 01:39:06,167 --> 01:39:09,045 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പണം നൽകേണ്ടതില്ല, മാക്. എനിക്കത് നോക്സ് ടാബിൽ ഒട്ടിക്കാം. 1484 01:39:09,127 --> 01:39:10,685 എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത് രസകരമായിരുന്നു. 1485 01:39:10,767 --> 01:39:13,042 - ഇല്ല, ഞാൻ പണം തരാം. എനിക്ക് ഇത് വേണം. - ശരി. 1486 01:39:14,047 --> 01:39:16,277 അത് സ്റ്റെല്ല ബി ഉർക്ഹാർട്ടിലേക്ക് എത്തിക്കുക. 1487 01:39:16,367 --> 01:39:18,722 - സ്റ്റെല്ല? - അവളാണ് ബോസ്. 1488 01:39:18,807 --> 01:39:21,685 ഇതൊരു അമേരിക്കൻ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടാണ്, ഗോർഡൻ. അത് ഇവിടെ സാധുവാകണമെന്നില്ല. 1489 01:39:21,767 --> 01:39:25,680 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അത് ഒട്ടിക്കും ഒരു സുവനീറിനായി ചുവരിൽ. 1490 01:39:25,767 --> 01:39:27,598 ഹാപ്പറിനൊപ്പം കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1491 01:39:27,687 --> 01:39:29,598 നമുക്ക് അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം. എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 1492 01:39:29,687 --> 01:39:31,962 വലിയ ആൺകുട്ടികൾക്ക് കളിസ്ഥലം വേണം എല്ലാം തങ്ങൾക്കുതന്നെ. 1493 01:39:32,047 --> 01:39:34,322 കുറഞ്ഞത് ജോലിയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും, പണം. 1494 01:39:34,407 --> 01:39:36,204 അതെ. ജോലിയും പണവും. 1495 01:39:37,127 --> 01:39:38,685 ശരിയാകും. 1496 01:39:38,767 --> 01:39:40,917 ശരി, ഇത്രയും കാലം. 1497 01:39:42,447 --> 01:39:44,324 നിങ്ങൾ സ്റ്റെല്ലയോട് വിട പറയണം. അവൾ മുകളിലാണ്. 1498 01:39:44,407 --> 01:39:45,886 ഇല്ല, സാരമില്ല. 1499 01:39:45,967 --> 01:39:47,559 അവളെ പോയി കാണൂ, മാക്. 1500 01:39:47,647 --> 01:39:49,877 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ടൂഡിൽ-ഊ പറയുന്നു, ഗോർഡൻ. 1501 01:39:49,967 --> 01:39:52,037 ഒപ്പം ടൂഡിൽ-ഓ നിങ്ങൾക്കും. 1502 01:39:57,767 --> 01:39:58,882 ഞാൻ പോയി കാണാം. 1503 01:40:14,527 --> 01:40:15,880 മറീന! 1504 01:40:17,207 --> 01:40:18,435 മറീന? 1505 01:40:19,887 --> 01:40:21,320 മറീന! 1506 01:40:21,407 --> 01:40:22,601 ഇത് പദ്ധതികളാണ്! 1507 01:40:22,687 --> 01:40:25,155 ലാബ്, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു! 1508 01:40:25,247 --> 01:40:27,715 ഞാൻ അവരോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു! 1509 01:40:27,807 --> 01:40:30,958 മറൈൻ ലബോറട്ടറി, അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു! 1510 01:40:33,487 --> 01:40:35,045 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ മാക്! 1511 01:40:35,127 --> 01:40:36,685 ഹേയ്! എനിക്ക് കഴിയുമോ... 1512 01:40:38,887 --> 01:40:41,355 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ലഭിക്കുമോ? 1513 01:40:46,407 --> 01:40:47,396 ടാ! നല്ലതുവരട്ടെ! 1514 01:40:48,967 --> 01:40:52,039 നിൽക്കൂ, മറീന! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം! 1515 01:41:05,487 --> 01:41:07,478 വിട! 1516 01:41:33,847 --> 01:41:35,803 അതിലെ യാങ്ക് ആണോ എഡ്വേർഡ്? 1517 01:41:35,887 --> 01:41:38,082 അതെ, പീറ്റർ, അവൻ അകലെയാണ്. 1518 01:41:38,167 --> 01:41:41,159 ബഗർ ചെയ്യുക! ഞാൻ ചീറിയോ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. 1519 01:41:45,727 --> 01:41:49,606 സ്കോട്ടിഷ് ഒന്ന്-രണ്ട്-നാല് ദശാംശ ഒമ്പത്, കോൾ സമീപനം, ഔട്ട്. 1520 01:41:49,727 --> 01:41:54,243 ബ്രാവോ റോമിയോ, റോജർ. QSY ഒന്ന്-രണ്ട്-പൂജ്യം ദശാംശം നാല്.