1 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Hello, 2 00:00:20,640 --> 00:00:21,740 Mr. Justice. Good morning. 3 00:00:22,160 --> 00:00:24,960 This is an exceptional procedure. You have the right to act if you have a 4 00:00:24,960 --> 00:00:28,700 complaint for homicide filed by Mr. Rector Sudreau, the father of 5 00:00:28,700 --> 00:00:31,540 Madame Vernet and the alleged victim. You think your son-in-law is going to kill 6 00:00:31,540 --> 00:00:35,140 your daughter? I would like to get away from mind, this game is terrible. 7 00:00:36,240 --> 00:00:39,180 The son-in-law is a respectable man. The rector hesitated a lot, 8 00:00:39,300 --> 00:00:41,460 but complaint is the only way to have an investigation carried out. 9 00:00:41,860 --> 00:00:45,000 The daughter, Madame Vernet, did not give no news to anyone for ten 10 00:00:45,000 --> 00:00:47,400 days. She didn't call any family or friends. 11 00:00:47,960 --> 00:00:49,940 The babysitter alerted Mr. Sudreau. 12 00:00:50,480 --> 00:00:53,500 The couple talked a lot recently, especially on the day 13 00:00:53,500 --> 00:00:55,420 preceding the disappearance. Very well, we go there. 14 00:00:55,700 --> 00:00:58,180 I'll leave you. Take gloves, Vernet is a great jurist. 15 00:01:00,580 --> 00:01:04,819 Berger, is this your neighborhood? Oh, It was I who put the cruets here. 16 00:01:47,919 --> 00:01:48,919 Hello, Mrs. Morland. 17 00:01:49,220 --> 00:01:50,300 If the people are police. 18 00:01:50,500 --> 00:01:51,079 Hello, Mr. 19 00:01:51,080 --> 00:01:54,760 Vernet. Commander Vallon of the brigade criminal. Your beau's complaint 20 00:01:54,760 --> 00:01:57,320 -father brings us to ask you some questions and to carry out a 21 00:01:57,320 --> 00:01:58,800 search. Thank you for having us. 22 00:01:59,440 --> 00:02:00,440 You are welcome. 23 00:02:01,820 --> 00:02:02,960 I'm sorry, Christian. 24 00:02:03,580 --> 00:02:07,240 I'm very worried about Marjorie. But your concern is legitimate, Georges. 25 00:02:07,240 --> 00:02:09,680 I assure you, it is not re-cut. I do not object to this visit. 26 00:02:09,699 --> 00:02:10,860 Commander, I have nothing to hide, besides. 27 00:02:11,420 --> 00:02:14,180 I myself reported the disappearance of my wife to the police. As soon as I 28 00:02:14,180 --> 00:02:17,040 remembered the disappearance of your wife and at the insistence of your father-in-law, 29 00:02:17,100 --> 00:02:19,080 you actually declared absence. 30 00:02:30,060 --> 00:02:34,000 If you may allow me, this is not not here you will find Marjorie. 31 00:02:34,240 --> 00:02:37,720 Mr Vernet, can you be the last person to see Marjorie? 32 00:02:37,720 --> 00:02:40,140 The last one? How to know? 33 00:02:40,520 --> 00:02:46,580 As for me, I saw her Sunday evening, ten days ago. It was 34 00:02:46,580 --> 00:02:49,400 actually just before she disappears. Do you have any idea where she 35 00:02:49,400 --> 00:02:53,180 left? So, I would have said fanciful. She does not always act 36 00:02:53,180 --> 00:02:56,180 rational way and it was not his first escape. A few years ago, 37 00:02:56,300 --> 00:02:59,940 she had already left without warning following an argument between us. 38 00:03:00,340 --> 00:03:02,600 Yes, but at the time, she gave me sign of life. 39 00:03:03,520 --> 00:03:06,960 And what was your argument about? 10 days ago? I don't remember anymore 40 00:03:06,960 --> 00:03:07,679 very good. 41 00:03:07,680 --> 00:03:09,760 She came home very late, around 2 a.m. morning. 42 00:03:10,660 --> 00:03:14,860 She was pretty tipsy. And you were you waiting for it? Oh no, if I were standing, 43 00:03:14,860 --> 00:03:16,080 it's because I had the copies correct. 44 00:03:17,320 --> 00:03:20,320 I remember she went out with Poncet, one of his old friends. 45 00:03:21,120 --> 00:03:24,580 I had to make a remark to him about his drunkenness. She took it badly and 46 00:03:24,580 --> 00:03:26,300 she went to sleep in the room of Alexandra. 47 00:03:26,940 --> 00:03:31,620 And who is Alexandra? Alexandra. 48 00:03:32,140 --> 00:03:34,660 The little girl we had there Marjorie and I are two years old. 49 00:03:35,440 --> 00:03:37,200 She died at the age of six months. 50 00:03:37,740 --> 00:03:38,920 Sudden infant death syndrome. 51 00:03:40,120 --> 00:03:42,880 Since then it has become a bit difficult between us. Marjorie and I, the most 52 00:03:42,880 --> 00:03:43,900 We often have separate rooms. 53 00:03:44,980 --> 00:03:46,140 I'm sorry to take it. 54 00:03:46,680 --> 00:03:49,520 Marjorie became depressed again. She returned to see Doctor Magnin, 55 00:03:49,600 --> 00:03:52,760 a psychiatrist who had already followed her. She has seen her regularly since then. 56 00:03:52,760 --> 00:03:54,840 tragedy. Ask him about it. 57 00:03:55,160 --> 00:03:56,960 She probably knows more than me about my wife's condition. 58 00:03:58,160 --> 00:03:59,540 GOOD. Mr. Vernet. 59 00:04:00,420 --> 00:04:03,900 Do you think your wife could have suicide? Honestly, I didn't have 60 00:04:03,900 --> 00:04:05,080 considered this possibility. 61 00:04:05,320 --> 00:04:08,720 Finally, now it's true that ten days... Ten days is still 62 00:04:08,720 --> 00:04:11,120 long. No, Christian, I don't believe it not to suicide. 63 00:04:11,360 --> 00:04:14,380 Finally, you know very well that Marjorie had gone back up the slope. She was going out, 64 00:04:14,440 --> 00:04:17,880 she laughed, she saw her friends again. Yes, but finally, that, Georges, that was a 65 00:04:17,880 --> 00:04:21,060 facade. No, no, no, that's not it filmed by Eric Poncey. Listen to me, 66 00:04:21,120 --> 00:04:24,660 Eric Poncey is a moron. Well, I I will speak with his psychiatrist. 67 00:04:25,420 --> 00:04:27,120 Tell me, professor... 68 00:04:27,500 --> 00:04:31,420 This bad oil, the way to sell her face, does she represent Mme Vernet 69 00:04:31,420 --> 00:04:32,760 ? Oh no, no, no. 70 00:04:33,040 --> 00:04:37,320 This is... the portrait of my first wife, Caroline. 71 00:04:38,340 --> 00:04:40,140 I was stupid when I met Marjorie. 72 00:04:41,140 --> 00:04:43,960 Caroline is the mother of my ten-year-old son years old, Pierre. 73 00:04:44,460 --> 00:04:49,460 I heard you, exactly. 74 00:04:52,660 --> 00:04:54,940 Mr. Vernet said that you are crazy. 75 00:04:56,650 --> 00:04:57,830 She called him bastard. 76 00:04:58,890 --> 00:05:02,290 He responded very aggressively. You are going to shut up. 77 00:05:03,230 --> 00:05:07,010 And then he closed the window. He kept screaming, but he was 78 00:05:07,010 --> 00:05:11,010 Impossible to hear the words. Even hearing well? I was doing 79 00:05:11,010 --> 00:05:11,929 not listening on purpose. 80 00:05:11,930 --> 00:05:13,050 I sleep with the window open. 81 00:05:13,490 --> 00:05:16,430 It's very hot in my room, under the roofs. Two floors above. 82 00:05:16,830 --> 00:05:17,830 You know, 83 00:05:18,310 --> 00:05:21,030 Mrs Morland, if we were to suspect of murder all the husbands who said a 84 00:05:21,030 --> 00:05:24,430 day to their wife you will shut up, in sometimes adding asshole. 85 00:05:24,920 --> 00:05:26,860 I believe half the population will be in custody. 86 00:05:27,140 --> 00:05:29,420 Tell me, is it often fought over? At first, no. 87 00:05:30,180 --> 00:05:33,120 I was hired two years ago to take care of Pierre at the birth of 88 00:05:33,120 --> 00:05:34,120 'Alexandra. 89 00:05:36,180 --> 00:05:40,040 After the baby died, we were in shock for months. 90 00:05:40,300 --> 00:05:41,580 And without saying it openly, Mr. 91 00:05:41,940 --> 00:05:46,240 Vernet suggested that Mme Vernet was responsible for the child's death. 92 00:05:46,540 --> 00:05:50,420 Which was wrong and very unfair. And what makes you think she 93 00:05:50,420 --> 00:05:53,080 didn't she just leave? I didn't take anything. 94 00:05:54,440 --> 00:05:56,180 No clothes, no toiletries. 95 00:05:57,920 --> 00:06:00,920 Then she had the appointments, she didn't go. The same day with his 96 00:06:00,920 --> 00:06:04,100 psychiatrist and also with his friend, Mr. Poncet. 97 00:06:05,460 --> 00:06:09,220 Excuse me, where is this cover usually? In the 98 00:06:09,220 --> 00:06:11,200 room, or in Madame Vernet. 99 00:06:12,100 --> 00:06:18,020 You see, Captain Scandella, these shines indicate to us the presence, 100 00:06:18,040 --> 00:06:20,520 perhaps, bloodstains. 101 00:06:23,180 --> 00:06:24,600 The suspect is an eco-disciplined person. 102 00:06:25,060 --> 00:06:26,320 It is for waste sorting. 103 00:06:27,920 --> 00:06:29,280 Except it's not just paper in there. 104 00:06:30,480 --> 00:06:34,140 I don't know if it's animal blood or human, but it's blood. 105 00:06:35,380 --> 00:06:39,960 So that night you heard, I quote you, above your 106 00:06:39,960 --> 00:06:44,700 room, at 3 a.m., which was being moved heavy things, like furniture that 107 00:06:44,700 --> 00:06:45,700 we move. 108 00:06:46,160 --> 00:06:48,060 I knocked under the pipes so that they stop. 109 00:06:48,800 --> 00:06:49,880 Very good, thank you ma'am. 110 00:06:51,720 --> 00:06:52,720 Lamp. 111 00:06:52,810 --> 00:06:58,750 on foot, with a height of approximately 50 cm, whose base is made of iron, the socket is 112 00:06:58,750 --> 00:07:02,030 torn off, and the bulb broken. 113 00:07:02,330 --> 00:07:07,110 We embark and analyze this instrument, which closely resembles a 114 00:07:07,110 --> 00:07:08,110 blunt object. 115 00:07:21,550 --> 00:07:22,550 That is to say blood. 116 00:07:23,070 --> 00:07:28,270 The decorator of this room underwent the influence of Vlad Terpet. 117 00:07:30,210 --> 00:07:33,270 You know the name Count Dracula. 118 00:07:35,350 --> 00:07:36,710 We didn't come here to laugh. 119 00:07:38,490 --> 00:07:41,570 Blood, are you sure? I am waiting for your laboratory confirmations. 120 00:07:41,950 --> 00:07:44,270 You know, it happens to Marjorie to do sewing work in this 121 00:07:44,270 --> 00:07:47,070 piece. She's not very right-wing with her needles and she even uses a 122 00:07:47,070 --> 00:07:48,130 cutter for fabrics. 123 00:07:48,410 --> 00:07:51,630 Regarding the awkwardness of your wife, that's an understatement. 124 00:07:51,670 --> 00:07:54,850 How do you explain that by handling a needle, she could have spilled and 125 00:07:54,850 --> 00:07:56,870 break your bedside lamp? 126 00:07:56,870 --> 00:08:07,050 Michael 127 00:08:07,050 --> 00:08:08,050 ! 128 00:08:16,410 --> 00:08:18,350 You activate the lab, I want some quick results. 129 00:08:18,610 --> 00:08:21,870 You will tell Cisco that he is bringing the calls from Marjorie Vernet who checks that 130 00:08:21,870 --> 00:08:24,870 She didn't use a bank card. I know that he has been since the night of his 131 00:08:24,870 --> 00:08:26,190 disappearance. Pardon. 132 00:08:28,070 --> 00:08:31,630 Yes, François? Yes, I got your 14 chicken messages. Yes. 133 00:08:32,110 --> 00:08:33,110 In a minute. 134 00:08:33,990 --> 00:08:37,890 Shepherd? Yes. Are you calling the psychologist? Jean-Louis? I go out for bed water. 135 00:08:38,010 --> 00:08:39,890 I can see that one day my group will be in full. 136 00:08:40,230 --> 00:08:43,650 You are Marjorie's entourage and from the professor, see, from the university side. 137 00:08:44,279 --> 00:08:49,520 The testimonies of the concrete, we are okay? Hello, François? Yes, like 138 00:08:49,520 --> 00:08:50,520 you see, very busy. 139 00:08:50,920 --> 00:08:55,620 This evening ? Why tonight especially ? No, listen, here, I'm on my 140 00:08:55,620 --> 00:08:57,380 portable. It's going to cost you a fortune. 141 00:08:58,280 --> 00:09:00,340 But anyway, go see your psychologist, it will be good for you more profitable. 142 00:09:02,280 --> 00:09:04,380 It's okay, François, your blackmail suicide, I want more. 143 00:09:04,800 --> 00:09:05,800 How are you. 144 00:09:14,160 --> 00:09:17,400 Ah, thanks for bothering, doctor. I didn't bother. I 145 00:09:17,400 --> 00:09:19,840 am cited as an expert on a dark Raoult in the 13th room. 146 00:09:20,340 --> 00:09:21,340 In half an hour. 147 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 You won't be late. 148 00:09:23,520 --> 00:09:30,500 Hergé? The day 149 00:09:30,500 --> 00:09:33,660 of her disappearance, Marjorie Vernet had meet you. Does she have 150 00:09:33,660 --> 00:09:35,380 canceled this meeting? No. 151 00:09:36,020 --> 00:09:38,340 Do you see her often? Once per week. 152 00:09:38,620 --> 00:09:40,820 Moreover, she never canceled appointment, she is even often 153 00:09:40,820 --> 00:09:43,340 advance. Which shows his determination to find a balance. 154 00:09:44,010 --> 00:09:46,310 She has will, you know, she really wants to get out of it. 155 00:09:46,630 --> 00:09:50,910 Do you think she could have suicide? I doubt it. 156 00:09:51,910 --> 00:09:54,830 She certainly, several years ago, attempted on his life, but his state 157 00:09:54,830 --> 00:09:57,690 psychiatric at the time was a lot more delicate. 158 00:09:57,910 --> 00:09:59,750 She has made significant progress since then. 159 00:10:00,050 --> 00:10:05,090 And what were the reasons at the time of his suicide attempt? To my 160 00:10:05,090 --> 00:10:07,170 acquaintance, commander, Mme Vernet is not dead. 161 00:10:07,930 --> 00:10:10,390 It is therefore impossible for me to tell you anything on his file 162 00:10:10,390 --> 00:10:11,390 psychiatric without his consent. 163 00:10:11,850 --> 00:10:12,850 Doctor Magnin. 164 00:10:13,460 --> 00:10:16,140 Agreed, we would like him ask, but if we ever killed her, we 165 00:10:16,140 --> 00:10:19,440 how to do it? Everything we want to know is whether it is possible that she 166 00:10:19,440 --> 00:10:22,120 has lost a temper, run away or suicide attempt. 167 00:10:23,580 --> 00:10:28,500 Are you looking at me a little? Her baby is death, it shook him, didn't it? You see, 168 00:10:28,540 --> 00:10:29,540 We want to help him too. 169 00:10:31,180 --> 00:10:34,220 Marjorie actually ran away six years ago after his attempt to 170 00:10:34,220 --> 00:10:35,220 suicide. 171 00:10:35,360 --> 00:10:38,180 She was in a situation of failure, she had failed her studies, she had just 172 00:10:38,180 --> 00:10:40,680 'marry a brilliant man that everyone world admired, Professor Vernet. 173 00:10:41,620 --> 00:10:44,040 But she didn't feel intellectually up to par. 174 00:10:44,700 --> 00:10:46,920 Anyway, she couldn't face the life she had chosen. 175 00:10:48,380 --> 00:10:49,940 Finally, things are good now different. 176 00:10:50,400 --> 00:10:53,840 And the death of her baby? After being overwhelmed with grief, Marjorie is 177 00:10:53,840 --> 00:10:56,020 entering a second phase of mourning. She is in revolt. 178 00:10:56,800 --> 00:11:00,500 And even if he is a fragile person and hypersensitive, I doubt she has 179 00:11:00,500 --> 00:11:02,200 ran away freaking out, like you say. 180 00:11:02,480 --> 00:11:05,220 It's a hypothesis that I find simplistic. 181 00:11:05,440 --> 00:11:08,760 I am not asking you to make a breach of ethics, doctor, but 182 00:11:08,760 --> 00:11:10,620 we have a complaint from his father. 183 00:11:11,240 --> 00:11:12,240 of which one gets married. 184 00:11:12,840 --> 00:11:16,560 And I would like to know what were, your opinion, the relationship between Christian 185 00:11:16,560 --> 00:11:21,580 Vernet and his wife. Was there, I don't don't know, hostility, threats? 186 00:11:21,580 --> 00:11:24,220 You know you ask me the impossible, Commander. 187 00:11:25,100 --> 00:11:27,540 As long as there is no proven homicide, I am required to remain silent. 188 00:11:28,120 --> 00:11:30,040 Do you even have any proof? No, Not yet. 189 00:11:30,340 --> 00:11:31,340 We are waiting for them. 190 00:11:31,940 --> 00:11:33,940 So find the body. I you I will give the file. 191 00:11:37,600 --> 00:11:39,140 Madam ? Doctor? 192 00:11:40,200 --> 00:11:43,360 There is a phrase from Elie Wiesel which is simplistic, it's true, but I 193 00:11:43,360 --> 00:11:44,360 finds it quite fair. 194 00:11:44,700 --> 00:11:48,080 Neutrality always benefits executioners, never to the victims. 195 00:11:51,020 --> 00:11:52,100 You should consult. 196 00:11:59,680 --> 00:12:01,060 All the same, psychologists. 197 00:12:01,540 --> 00:12:04,840 It's crazy, they never say anything, they charge a fortune for the price of 198 00:12:04,840 --> 00:12:05,459 consultation. 199 00:12:05,460 --> 00:12:07,360 Oh yes, yes, and look at their watch too. 200 00:12:08,650 --> 00:12:12,590 My mother spent a fortune on this and It didn't make him stop drinking. 201 00:12:13,510 --> 00:12:15,050 I don't agree with you, Shepherd. 202 00:12:15,390 --> 00:12:16,390 She said things. 203 00:12:16,990 --> 00:12:18,170 Oh well, I'm having trouble hearing. 204 00:12:19,910 --> 00:12:22,950 She didn't say anything for health Christian Vernet, while it was for him 205 00:12:22,950 --> 00:12:25,470 very simple, without breaking the slightest ethical rule. 206 00:12:25,830 --> 00:12:26,870 And she didn't. 207 00:12:27,790 --> 00:12:29,370 She had an eloquent silence. 208 00:12:30,390 --> 00:12:33,310 And you think she threw it away knowingly, his eloquent silence? This 209 00:12:33,310 --> 00:12:35,210 kind of person never leaves anything randomly. 210 00:12:37,860 --> 00:12:39,660 Well, say Mireille or not, I have to you stop your sleeping pills. 211 00:12:40,420 --> 00:12:42,440 Because one day, it's the lawyer who will get you out of bed. 212 00:12:45,240 --> 00:12:47,720 No but wait, it's my eyes or I give them a look? It's not your 213 00:12:47,720 --> 00:12:48,720 eyes, it's your tie. 214 00:12:50,300 --> 00:12:51,300 No kidding. 215 00:12:51,660 --> 00:12:52,579 But not how. 216 00:12:52,580 --> 00:12:54,080 With a nice checked jacket, you have looking like a clown. 217 00:12:55,840 --> 00:12:58,360 It's because I have an appointment with Mireille later. 218 00:12:58,920 --> 00:13:04,220 Do you really want to make her laugh? No, it's because I want her to know that 219 00:13:04,220 --> 00:13:05,220 it's her. 220 00:13:05,800 --> 00:13:07,240 It's her, Polo, that means there has several. 221 00:13:07,960 --> 00:13:10,140 So the discussion begins like that and you're sure she's going to make you eat it, 222 00:13:10,200 --> 00:13:13,560 do you agree? Good morning. 223 00:13:15,600 --> 00:13:16,920 Mr Vernet, please. First of all. 224 00:13:17,680 --> 00:13:18,680 THANKS. 225 00:13:21,440 --> 00:13:22,440 Okay, thank you. 226 00:13:22,680 --> 00:13:25,860 Excuse me, sir's office Christian Vernet, is that way? Yes, he 227 00:13:25,860 --> 00:13:27,940 is in the lecture hall at the moment. I have his assistant, Léa Schmidt. 228 00:13:28,600 --> 00:13:30,200 I can help you ? Yes, absolutely. 229 00:13:30,580 --> 00:13:32,760 It's a scandal, Captain Moreau, criminal brigade. 230 00:13:33,360 --> 00:13:34,880 The charge is a lower priority. 231 00:13:35,709 --> 00:13:38,230 For the moment, Mr. Vernet is not accused you're welcome. He is the subject of a complaint. 232 00:13:38,270 --> 00:13:40,870 So, are we investigating? I was scandalized that we can stick to it 233 00:13:40,870 --> 00:13:41,870 account. 234 00:13:42,070 --> 00:13:43,470 I don't understand Rector Sudreau. 235 00:13:44,150 --> 00:13:47,090 Do you know Ms. Vernet? I have it crossed several times. 236 00:13:47,410 --> 00:13:48,410 She comes here a few times. 237 00:13:48,670 --> 00:13:50,850 She uses the photocopier, binding machine. 238 00:13:51,250 --> 00:13:52,250 She is a translator. 239 00:13:52,830 --> 00:13:53,830 She works freelance. 240 00:13:55,070 --> 00:13:56,070 Look. 241 00:13:56,230 --> 00:13:57,490 There are photos of his wife everywhere. 242 00:13:57,930 --> 00:13:59,250 More photos of her than of her son. 243 00:14:00,070 --> 00:14:01,070 Their couple is very united. 244 00:14:01,310 --> 00:14:02,310 They love it. 245 00:14:02,970 --> 00:14:04,850 Despite the scary drama they have lived, they held on. 246 00:14:05,680 --> 00:14:08,840 A model couple? An example? Moreover, all colleagues 247 00:14:08,840 --> 00:14:11,780 'affirm. You have collected testimonials? Is that it? Yes, I did 248 00:14:11,780 --> 00:14:13,100 sign character statements. 249 00:14:13,860 --> 00:14:15,940 I'm not going to wait for the Professor Vernet is really worried 250 00:14:15,940 --> 00:14:16,779 to act on it. 251 00:14:16,780 --> 00:14:18,040 No, but that was more our work. 252 00:14:18,580 --> 00:14:21,000 We wanted to do an investigation discreet without any intention of harm 253 00:14:21,000 --> 00:14:21,959 to Mr. Vernet. 254 00:14:21,960 --> 00:14:23,320 But here you are making it difficult for us. 255 00:14:23,740 --> 00:14:26,420 I'm studying to be a lawyer criminalist. I think I know what 256 00:14:26,420 --> 00:14:27,520 I do and I am right to do so. 257 00:14:27,900 --> 00:14:28,900 Hello, Polo. 258 00:14:29,080 --> 00:14:30,680 I track down the summer camps, there were plenty of them at Vernet. 259 00:14:31,200 --> 00:14:32,520 You are a fan of the petition. 260 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Gentlemen. 261 00:14:37,540 --> 00:14:39,860 So, you have news of my women ? None. 262 00:14:41,120 --> 00:14:44,300 Ah, I don't understand then, because you won't find it here either. 263 00:14:44,540 --> 00:14:45,540 No doubt. 264 00:14:45,880 --> 00:14:48,680 Thanks to Mademoiselle's initiative, your colleagues will stand together for you 265 00:14:48,680 --> 00:14:50,120 protect. This means that the good of you. 266 00:14:50,560 --> 00:14:53,380 Yes, we are like that for many trade body. It seems to me that the 267 00:14:53,380 --> 00:14:55,700 the police also become one when a of its members is in question. 268 00:14:56,400 --> 00:14:59,460 And as far as I know, it happens more often that a police officer commits a blunder, that 269 00:14:59,460 --> 00:15:01,760 'a respected member of the university kills his wife. 270 00:15:04,430 --> 00:15:06,210 He didn't beat around the bush, Mr. 271 00:15:06,550 --> 00:15:07,550 Poncey. 272 00:15:07,990 --> 00:15:10,750 Perverted, manipulative, evil, vicious. 273 00:15:11,570 --> 00:15:13,550 This is a qualifier for one man. 274 00:15:14,370 --> 00:15:17,910 Doesn't it seem somewhat exaggerated? Please sit down. 275 00:15:18,810 --> 00:15:19,810 There. 276 00:15:21,150 --> 00:15:25,030 Fantastic. Ah! Well yes, that's missing the panoply. Tell me how 277 00:15:25,030 --> 00:15:29,230 justify such a dark portrait of a man you barely knew? 278 00:15:29,230 --> 00:15:30,730 I have known Marjorie for 15 years. 279 00:15:31,210 --> 00:15:33,410 I knew her before she met this guy who made his 280 00:15:33,410 --> 00:15:38,150 misfortune. Okay, so, according to you, it's Professor Vernet who, by dint of 281 00:15:38,150 --> 00:15:42,770 devalue his wife in a way systematic, perverse, continues their 282 00:15:42,770 --> 00:15:45,130 married on her first attempt at suicide. 283 00:15:45,630 --> 00:15:46,630 Ah, but I'm sure of it. 284 00:15:47,070 --> 00:15:50,010 I rarely saw Marjorie at that time, but she had lost all confidence in 285 00:15:50,010 --> 00:15:50,989 her. 286 00:15:50,990 --> 00:15:53,150 Vernet never loved her. He him always gave as an example his first 287 00:15:53,150 --> 00:15:55,770 woman, the child's mother. He was playing with her to destroy her. 288 00:15:56,510 --> 00:15:58,590 If I understand correctly, you believe that Mr. 289 00:15:58,970 --> 00:16:02,840 Vernet... never recovered from the test of his first wife and that he 290 00:16:02,840 --> 00:16:07,100 made you pay one way or another to his second Marjorie. 291 00:16:07,480 --> 00:16:10,080 That's it, yes. But if the goal of Mr. 292 00:16:10,320 --> 00:16:15,980 Vernet was to break psychologically his wife if his deep desire and also 293 00:16:15,980 --> 00:16:19,320 monstrous as it may seem was to push her to suicide, 294 00:16:19,380 --> 00:16:22,880 So explain to me why, suddenly, he would have decided to 295 00:16:22,880 --> 00:16:24,520 kill. Because she was reacting. 296 00:16:25,340 --> 00:16:27,420 Marjorie was better. She finished even by standing up to him. 297 00:16:28,060 --> 00:16:29,660 In my opinion, he couldn't stand that she escapes him. 298 00:16:30,840 --> 00:16:32,040 Yes of course. 299 00:16:34,140 --> 00:16:35,140 Mr. 300 00:16:36,340 --> 00:16:40,980 Poncet, let's go. 301 00:16:43,700 --> 00:16:50,260 Make sure your violent remarks towards Mr. 302 00:16:50,460 --> 00:16:56,100 Vernet would they not be dictated by a any feeling of resentment or 303 00:16:56,100 --> 00:16:57,100 jealousy? 304 00:16:58,410 --> 00:17:05,030 Your relationship with Ms. Vernet limited to a strict relationship 305 00:17:05,030 --> 00:17:08,970 friendship. I am homosexual, sir. I live with a boy. 306 00:17:09,329 --> 00:17:12,710 If you want to know my alibi, after accompanying Marjorie, I am 307 00:17:12,710 --> 00:17:15,750 went to meet my partner at a party. A party that lasted until the next day 308 00:17:15,750 --> 00:17:16,970 noon. You can check. 309 00:17:28,620 --> 00:17:29,620 It's not serious. 310 00:17:29,780 --> 00:17:30,800 You're never on time. 311 00:17:32,020 --> 00:17:33,240 Wait 10 minutes, it doesn't matter. 312 00:17:34,360 --> 00:17:37,540 Today no, but when we are summoned to the judge. 313 00:17:38,380 --> 00:17:42,580 Wait, you're not going to do that again? We can go to the same lawyer together 314 00:17:42,580 --> 00:17:44,600 and agree to make it happen suitably. 315 00:17:45,240 --> 00:17:49,400 Yes, but... But what for the... No, I say, I speak. First of all, it is necessary 316 00:17:49,400 --> 00:17:51,820 think. For that, you really need think. 317 00:17:52,420 --> 00:17:56,380 GOOD. And then, we could see ourselves as here. 318 00:17:57,800 --> 00:18:00,900 We're going to have a drink together, we're going dinner, then maybe... No, no, no, 319 00:18:00,920 --> 00:18:02,040 no, no, no. 320 00:18:05,200 --> 00:18:07,720 I won't go out with a guy who wears such a tie. 321 00:18:08,500 --> 00:18:11,820 Was it offered to you? No, it's me who I bought it. 322 00:18:12,500 --> 00:18:14,420 I wasn't silent, I did it young. 323 00:18:14,980 --> 00:18:16,040 I have it with the green letter. 324 00:18:22,820 --> 00:18:23,820 Olo, it's his. 325 00:18:26,460 --> 00:18:28,300 Mireille. You know you're going to hurt. 326 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 Now, 327 00:18:31,400 --> 00:18:33,340 we can achieve something together, Polo shirt. 328 00:18:33,680 --> 00:18:35,340 You can divorce without hurting yourself. 329 00:18:36,040 --> 00:18:38,580 We always hurt each other. We always divorce. 330 00:18:39,600 --> 00:18:41,260 There is no divorce. 331 00:18:42,120 --> 00:18:44,660 Your principles, you would have done better to have them sooner. 332 00:18:45,480 --> 00:18:48,560 The lawyer offers us two days to see us. 333 00:18:49,360 --> 00:18:51,140 Next Monday at 6 p.m. or Thursday. 334 00:18:52,830 --> 00:18:54,930 I don't have an agenda. You know that I don't have an agenda, okay. 335 00:18:55,250 --> 00:18:57,530 And then you have everything that will fit your dust of my highest. 336 00:18:58,350 --> 00:19:00,990 You have no one. 337 00:19:02,090 --> 00:19:08,490 Oh no! You piss off! Madam 338 00:19:08,490 --> 00:19:14,290 Morland, you are the first to have obtained from murder Mr. Verner. 339 00:19:14,670 --> 00:19:19,090 Have you been a witness, even indirectly, to violence? Did Marjorie have 340 00:19:19,090 --> 00:19:20,450 traces, injuries? 341 00:19:21,100 --> 00:19:23,740 Mr. Vernet is one of these men who only need to speak 342 00:19:23,740 --> 00:19:24,740 to hurt. 343 00:19:25,500 --> 00:19:29,220 Do you hate Monsieur Vernet? No, I don't hate him. 344 00:19:30,000 --> 00:19:32,920 He pays me well, he is polite to me. Come on, ma'am. 345 00:19:35,560 --> 00:19:39,960 His attitude towards his wife, odious and inexcusable. 346 00:19:40,580 --> 00:19:41,580 She was there for you. 347 00:19:42,960 --> 00:19:44,960 Who is ? Who loved it. 348 00:19:46,100 --> 00:19:50,320 Mr. Vernet, for example, made very derogatory remarks to Marjorie 349 00:19:50,320 --> 00:19:51,320 in front of little Pierre. 350 00:19:52,140 --> 00:19:54,500 He humiliated her, criticized her. 351 00:19:55,420 --> 00:19:58,720 To owe a 10 year old child, you realize? And why Ms. Vernet 352 00:19:58,720 --> 00:20:01,900 Didn't she ask for a divorce? The fear. 353 00:20:03,220 --> 00:20:04,440 Fear of his reactions. 354 00:20:06,340 --> 00:20:08,140 He always had a lot of control over her. 355 00:20:09,660 --> 00:20:12,820 It was only recently that she started to stand up to him. I was proud 356 00:20:12,820 --> 00:20:13,820 of her. 357 00:20:14,449 --> 00:20:16,470 So ok, let's admit that Mr. 358 00:20:16,710 --> 00:20:20,190 Vernet, that night, on a sudden anger, killed Mrs. Vernet. 359 00:20:21,290 --> 00:20:24,710 You think he got rid of the body how? You heard a 360 00:20:24,710 --> 00:20:30,270 suspicious noise? I don't know, one car? I think I heard 361 00:20:30,270 --> 00:20:33,390 his car early that morning. It was 7am. 362 00:20:34,930 --> 00:20:35,930 It's great. 363 00:20:36,870 --> 00:20:39,610 You can recognize a car from series according to the end of its engine? 364 00:20:39,610 --> 00:20:41,930 You took courses with a loan ? Let's go. 365 00:20:44,700 --> 00:20:46,360 But no, I'm in the middle of work here. 366 00:20:46,800 --> 00:20:49,660 She has a problem with kittens. I I can't take it anymore, I'm breaking down now. 367 00:20:49,960 --> 00:20:51,320 That's it, yes. All right. 368 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Okay, goodbye. 369 00:20:55,260 --> 00:20:56,260 Happy birthday. 370 00:20:56,500 --> 00:21:00,460 The micro-stains found on the carpet, the wall, the catalog in the trash can 371 00:21:00,460 --> 00:21:04,760 Vernet indeed comes from the blood of his woman, as well as on the lamp which, to my 372 00:21:04,760 --> 00:21:05,920 opinion, could be the murder weapon. 373 00:21:06,360 --> 00:21:08,000 It's good, the backrest has lowered. 374 00:21:09,180 --> 00:21:10,180 Now... 375 00:21:10,380 --> 00:21:12,980 If Vernet transported the body of Marjorie, he couldn't have acted alone. 376 00:21:13,180 --> 00:21:17,000 So, the night of his disappearance wife, Christian Vernet called his 377 00:21:17,000 --> 00:21:20,220 assistant, Léa Schmitt, at 6 a.m. 378 00:21:20,800 --> 00:21:23,280 Ah yes, that's it, yes. I'm going to look for a car, I have the corpse of 379 00:21:23,280 --> 00:21:24,280 my wife to hide. 380 00:21:24,480 --> 00:21:26,960 I would like her little one to be her either of its own, but from there to be its 381 00:21:26,960 --> 00:21:29,180 accomplice... Too dead for Vernet. 382 00:21:29,380 --> 00:21:31,700 Yes, we don't work with neurons, eh, except on the Internet. 383 00:21:32,490 --> 00:21:36,250 The emptiness of your words does not leave me fingers, gentlemen. Reduce one 384 00:21:36,250 --> 00:21:39,070 simple love story physical considerations. It's okay, the 385 00:21:39,070 --> 00:21:42,730 merchant. We just say that Léa Schmitt, next to Marjorie, even depressed, he 386 00:21:42,730 --> 00:21:43,309 there is no photo. 387 00:21:43,310 --> 00:21:44,310 Well, we understand there. 388 00:21:45,230 --> 00:21:48,370 Shepherd, Cisco, tomorrow you will go question the ugly duckling. 389 00:21:48,650 --> 00:21:52,350 Jean-Louis, you confiscate the car of Vernet, you send it to Ligy. 390 00:21:52,930 --> 00:21:55,310 You carry it and Marjorie with it, we maybe find some clues. 391 00:21:56,250 --> 00:22:00,690 Okay, does anyone have anything else? But yes, there is the factory, the leaflet thing, the 392 00:22:00,690 --> 00:22:01,690 eco-friendly leaflet. 393 00:22:02,110 --> 00:22:06,830 There were some at the university, on his office and even at home. There is a 394 00:22:06,830 --> 00:22:10,570 incinerator on the road to Pontoise. This is where he gives time lessons 395 00:22:10,570 --> 00:22:11,329 in time. 396 00:22:11,330 --> 00:22:15,850 Yes, it seems to be very effective for livestock carcasses. 397 00:22:16,550 --> 00:22:20,130 Do you really believe he's there to get rid of pork? Not not. 398 00:22:21,570 --> 00:22:22,990 Okay, let's check. 399 00:22:23,690 --> 00:22:27,630 Apart from the ugly Poucanard, you see someone else as an accomplice? I have 400 00:22:27,630 --> 00:22:31,450 has the deviation of the Pax checked Poncelle, her friend Raven. 401 00:22:31,870 --> 00:22:35,270 And the housekeeper? The housekeeper, she still moved heaven and earth to 402 00:22:35,270 --> 00:22:36,270 have Vernet accused. 403 00:22:37,590 --> 00:22:39,490 I don't know, maybe it's for better exonerate yourself. 404 00:22:40,170 --> 00:22:41,330 Now we will have to find him a mobile. 405 00:22:42,230 --> 00:22:43,230 Valley. 406 00:22:43,930 --> 00:22:45,610 Yes, François Vallon, I know. 407 00:22:48,450 --> 00:22:51,910 Eh ? No. 408 00:22:52,730 --> 00:22:53,730 No, I'm coming. 409 00:23:02,860 --> 00:23:03,860 Jean-Louis. 410 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Jean-Louis, take the valet. 411 00:23:40,860 --> 00:23:41,860 I didn't say it, thank you. 412 00:24:18,220 --> 00:24:19,220 Apologies for the mess, eh. 413 00:24:19,600 --> 00:24:20,600 Hold. 414 00:24:21,240 --> 00:24:22,360 That was if she loved it. 415 00:24:23,840 --> 00:24:25,480 It made him feel like he was always on vacation. 416 00:24:27,280 --> 00:24:28,900 She said that habit is what kills love. 417 00:24:29,920 --> 00:24:31,740 Since then, I haven't been able to tidy up anymore. 418 00:24:35,520 --> 00:24:37,360 He would never have done that if I was came. 419 00:24:39,740 --> 00:24:40,940 Hélène, I couldn't do anything. 420 00:24:41,760 --> 00:24:43,400 No, no, no, you shouldn't say that. 421 00:24:44,240 --> 00:24:45,700 It's not true that I couldn't nothing. 422 00:24:46,760 --> 00:24:47,760 François was ill. 423 00:24:48,420 --> 00:24:50,980 In any case, one day or another, he would be thrown away. You couldn't do it all 424 00:24:50,980 --> 00:24:51,980 time to be behind him. 425 00:24:54,880 --> 00:24:56,500 This morning, again, he called me relief. 426 00:24:56,740 --> 00:24:58,480 Yes, every day he called you at help, listen. 427 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 No kids. 428 00:25:02,260 --> 00:25:03,620 No father, no mother. 429 00:25:05,720 --> 00:25:08,520 Your brother, you see, François, was my only family. It's good, I think 430 00:25:08,520 --> 00:25:09,520 that's it. 431 00:25:10,380 --> 00:25:11,380 Ah well, I'm disturbing. 432 00:25:11,920 --> 00:25:12,920 I'm sorry. 433 00:25:12,940 --> 00:25:14,300 I'm going to pick up some business. 434 00:25:15,000 --> 00:25:16,520 Nathalie. Nathalie, come here. 435 00:25:17,240 --> 00:25:18,039 Nathalie, come on. 436 00:25:18,040 --> 00:25:20,420 You're annoying me, it's really complicated. So what is it for me, it's a mistake 437 00:25:20,420 --> 00:25:22,980 that I meet a colleague and you is this an exception? Her ex-husband comes 438 00:25:22,980 --> 00:25:25,000 to commit suicide, is that okay with you? Pardon. 439 00:25:25,860 --> 00:25:26,860 I'll leave you. 440 00:25:30,180 --> 00:25:31,180 Excuse me Helene. 441 00:25:36,920 --> 00:25:39,520 Look, you don't tell the others. 442 00:25:40,240 --> 00:25:41,320 I don't want them to know. 443 00:25:42,140 --> 00:25:43,140 You promised. 444 00:25:53,130 --> 00:25:55,610 Well, Hélène will act as if nothing happened. was, but last night when I 445 00:25:55,610 --> 00:25:57,870 left, it was picked up by the little spoon. 446 00:25:58,470 --> 00:26:00,650 Please no questions about the subject, it will help him. 447 00:26:01,270 --> 00:26:03,670 All right ? So. 448 00:26:11,690 --> 00:26:14,690 Okay, you come with me to visit the factory in trash cans? 449 00:26:19,020 --> 00:26:22,660 Vernet's car is examined clugnously by the IGI. Let's go 450 00:26:22,660 --> 00:26:25,380 Vernet. He called me this morning to insult me because we had taken his 451 00:26:25,380 --> 00:26:26,380 car. 452 00:26:26,940 --> 00:26:30,540 He calls friends, even old ones minutes, so that we stop 453 00:26:30,540 --> 00:26:32,420 harass. He seeks the truth. 454 00:26:32,940 --> 00:26:36,800 Am I not interested in him? At On the contrary, he perhaps does not want 455 00:26:36,800 --> 00:26:37,800 we discover the truth. 456 00:26:38,020 --> 00:26:40,240 I have the divisional officer called to that he calms him down. 457 00:26:41,340 --> 00:26:42,900 But more than ever, we must go quickly. 458 00:26:43,900 --> 00:26:45,040 I want this guy caught. 459 00:26:45,260 --> 00:26:48,400 It's clear ? Come on, get to work. 460 00:27:00,270 --> 00:27:03,030 Oh yeah, it's a real mess with a animal stepharine to burn, we turn to 461 00:27:03,030 --> 00:27:04,550 twice the capacity, day and night. 462 00:27:05,250 --> 00:27:09,410 No RPT on the horizon? I think that in this moment, the 35 hours, they are burning 463 00:27:09,410 --> 00:27:10,410 with. 464 00:27:10,850 --> 00:27:13,610 So, we don't control all these private cars. 465 00:27:14,530 --> 00:27:16,290 Obviously, we have enough work as it is with trucks. 466 00:27:16,910 --> 00:27:19,190 Obviously, yes. Tourists don't Don't come for a walk here. 467 00:27:19,790 --> 00:27:21,710 A car is necessarily someone of the house. 468 00:27:22,090 --> 00:27:23,750 This is what you asked me about questions on it. 469 00:27:24,370 --> 00:27:27,110 I said to myself, it's inspectors sanitary facilities. 470 00:27:28,030 --> 00:27:29,410 It looks like a vet car. 471 00:27:29,850 --> 00:27:32,150 I'm not the teacher to pay new cars, but I'll tell you 472 00:27:32,150 --> 00:27:33,150 say. 473 00:27:34,130 --> 00:27:35,130 Okay, thank you very much. 474 00:27:36,110 --> 00:27:40,990 Hi ! Yeah, Hélène, it's me. We have a witness who saw Vernet's car. 475 00:27:41,430 --> 00:27:43,170 Same brand, same problem exhaust. 476 00:27:43,550 --> 00:27:45,590 Remember it because when maneuvering, the dude farted a little before. 477 00:27:46,430 --> 00:27:48,550 Oh no, he didn't see her face, eh. On the other hand, he remembers that they 478 00:27:48,550 --> 00:27:49,550 were two. 479 00:27:49,990 --> 00:27:50,990 There you go, hello. 480 00:27:56,730 --> 00:27:59,160 What you do to Professor Vernet, it's... The big one has harassment, 481 00:27:59,240 --> 00:28:02,020 leave him alone. I have nothing to tell you, I know my rights. Or 482 00:28:02,020 --> 00:28:02,839 then summon me. 483 00:28:02,840 --> 00:28:05,440 You are no longer talkative at 6 a.m., you want to curve Astor who rather? 484 00:28:05,440 --> 00:28:08,980 Well, the day your woman, you are going to talk to the doctor 485 00:28:08,980 --> 00:28:09,980 Vernet at 6 a.m. 486 00:28:10,580 --> 00:28:15,020 Am I wrong? Yes, indeed. 487 00:28:15,760 --> 00:28:16,880 Come in, we'll be quieter. 488 00:28:18,780 --> 00:28:21,560 Professor Vernet is my teacher thesis. I am doing a thesis on 489 00:28:21,560 --> 00:28:24,300 new provisions of the code of criminal proceedings on the presumption of 490 00:28:24,300 --> 00:28:25,420 innocence. Vast program. 491 00:28:25,640 --> 00:28:28,200 It's a hot topic. So I need to speak regularly with the 492 00:28:28,200 --> 00:28:29,600 teacher every time I work. 493 00:28:29,840 --> 00:28:30,840 And I work nights. 494 00:28:31,060 --> 00:28:33,580 No, no, it's not you who have it called that night. 495 00:28:33,920 --> 00:28:34,679 It's him. 496 00:28:34,680 --> 00:28:38,160 What does that change? He calls me him. He knows I'm awake until 497 00:28:38,160 --> 00:28:39,160 'at about 7 o'clock. 498 00:28:39,840 --> 00:28:41,280 The teacher often has trouble sleeping. 499 00:28:41,620 --> 00:28:44,580 So that night you call yourself, but the day before and the day before, no 500 00:28:44,580 --> 00:28:46,200 phone call. No phone call. 501 00:28:46,820 --> 00:28:48,420 You want to corner me, but you take the wrong path. 502 00:28:48,900 --> 00:28:51,540 The only sleepless night is Sunday evening, because I can sleep on Monday 503 00:28:51,540 --> 00:28:53,080 morning. I'm not going to run before 13 hours. 504 00:28:53,440 --> 00:28:55,800 It's not the first time that we speak that day, at that time, at 505 00:28:55,800 --> 00:28:56,800 telephone. 506 00:28:57,020 --> 00:29:00,020 Check! Ah, but... We'll check, thank you. 507 00:29:01,520 --> 00:29:06,200 So no one saw you between six hours and noon that day? Obviously. 508 00:29:06,580 --> 00:29:09,220 I was sleeping in my room. So you are still very close, very 509 00:29:09,220 --> 00:29:11,360 related. You have reports privileged with the teacher. His wife 510 00:29:11,360 --> 00:29:12,360 is not jealous. 511 00:29:13,720 --> 00:29:17,240 Did you take a good look at me? Even a man like Professor Vernet is a 512 00:29:17,240 --> 00:29:18,219 man. 513 00:29:18,220 --> 00:29:20,880 When you have the choice between a beautiful woman like her and someone like 514 00:29:20,880 --> 00:29:23,910 me... You take the wife of teacher for an idiot. 515 00:29:24,590 --> 00:29:25,590 I didn't say that. 516 00:29:26,530 --> 00:29:29,350 But if I have an advantage over her, it is on the gray matter side. 517 00:29:30,250 --> 00:29:32,710 How far would you go to help the Professor Vernet if he needed it, 518 00:29:32,830 --> 00:29:37,050 miss? Certainly not until complicity in murder. 519 00:29:40,610 --> 00:29:44,650 Professor Vernet's vehicle has a broken headlight at the front, all 520 00:29:44,650 --> 00:29:49,110 like the vehicle described in recycling center. Malon, start going 521 00:29:49,110 --> 00:29:50,110 handle the coffin. 522 00:29:51,280 --> 00:29:57,380 Brass or gold? What is it difference? Oh, the price? 523 00:29:57,380 --> 00:29:59,840 Yes, well, let's go for gold. 524 00:30:00,960 --> 00:30:01,960 That's it. 525 00:30:01,980 --> 00:30:02,980 See you tomorrow. 526 00:30:04,620 --> 00:30:08,020 Well, the dealer was talking about the car. 527 00:30:08,420 --> 00:30:11,700 Yes, yes, the broken headlight gives us a indication, but that would not lead us 528 00:30:11,700 --> 00:30:15,200 nowhere if from there we had also noted traces of tip 529 00:30:15,200 --> 00:30:16,400 'a very particular nature. 530 00:30:16,940 --> 00:30:20,900 on floor mats and in tire treads. This land, rich 531 00:30:20,900 --> 00:30:24,560 in detergents and flour dust animals, seems to come from the 532 00:30:24,560 --> 00:30:27,900 recycling center. This would not lead us well for the rest. Okay, Michel, if you have 533 00:30:27,900 --> 00:30:29,880 something that can lead us somewhere, I'm ready. 534 00:30:30,200 --> 00:30:34,300 Yes of course. The lab also has discovered in the fiber trunk 535 00:30:34,300 --> 00:30:38,460 textiles of the same nature as that of the fine carpet in Mrs.'s bedroom 536 00:30:38,460 --> 00:30:42,500 Vernet. This, Captain Scandella, is an element, right? No way. 537 00:30:43,240 --> 00:30:45,220 A good lawyer will be able to prove that he hit with a bag. 538 00:30:46,110 --> 00:30:48,630 first put in the room and laid then in the trunk of the car. 539 00:30:48,750 --> 00:30:51,690 She finds that this bag contained the body of Marjorie Vernet. The slobber 540 00:30:51,690 --> 00:30:53,570 will keep his family, while we see this. 541 00:30:55,450 --> 00:30:58,690 An earring. A loop earring that Madame Vernet wore 542 00:30:58,690 --> 00:31:02,030 evening of his disappearance. It was to me confirmed by his friend Éric Poncet. A 543 00:31:02,030 --> 00:31:06,110 family jewel, according to Dean Sudron. This earring was found 544 00:31:06,110 --> 00:31:07,310 in the car. 545 00:31:08,210 --> 00:31:10,570 But as for the corpse, it is surely in a state of ashes. 546 00:31:11,320 --> 00:31:13,960 You have to mix tons of flour animal. Come on, it's okay. 547 00:31:14,200 --> 00:31:17,500 We have the blood, the DNA, the journey of corpse. Hello, good evening. 548 00:31:17,720 --> 00:31:19,100 You seem in a hurry to leave, say so. 549 00:31:19,480 --> 00:31:20,700 You might be bloated. 550 00:31:21,820 --> 00:31:24,280 I confess one thing to you, Mario is very final on the timing. 551 00:31:24,580 --> 00:31:26,860 Like there, we have an appointment at the restaurant, I Wouldn't want to lose my wife on a 552 00:31:26,860 --> 00:31:27,860 misunderstanding. 553 00:31:29,740 --> 00:31:32,440 Okay, let's go to the store. It's finished for tonight. 554 00:31:33,120 --> 00:31:36,840 I reconvened Vernet and his assistant Léa Schmitt for tomorrow. 555 00:31:37,920 --> 00:31:39,460 It's good, but you have to do be careful. 556 00:31:40,240 --> 00:31:43,580 Even if for us things are very clear, legally, we are far from the 557 00:31:43,580 --> 00:31:47,320 account. Especially since Dernet knows the right as well as us. So he goes 558 00:31:47,320 --> 00:31:49,360 deny, he will keep quiet. 559 00:31:49,860 --> 00:31:54,000 Ah, by the way, that would be good, Jean-Louis, to reconvene Doctor Magnin. 560 00:31:54,260 --> 00:31:57,720 Because now, with all these elements, it is a very good witness to 561 00:31:57,720 --> 00:31:58,720 load. 562 00:31:58,900 --> 00:32:00,620 Come, merchant. The merchant, the merchant. 563 00:32:01,060 --> 00:32:02,060 Your office. 564 00:32:04,900 --> 00:32:08,100 What is it, my darling Tendréfou ? Didn't you like the restaurant? There is 565 00:32:08,100 --> 00:32:09,300 something you haven't digested? 566 00:32:10,280 --> 00:32:12,880 I couldn't digest Mario, it's the three time we passed with our friends in front 567 00:32:12,880 --> 00:32:15,080 a poker table when we could have quietly go back to bed. 568 00:32:15,900 --> 00:32:18,400 My god, my god, my god. The name of marriage already seems close. 569 00:32:19,060 --> 00:32:20,060 No close air Mario. 570 00:32:21,820 --> 00:32:22,820 It's much appreciated. 571 00:32:23,000 --> 00:32:27,560 It's true, I'm not a woman that I have... It's not 572 00:32:27,560 --> 00:32:32,820 two hours in a row, we find ourselves at a poker table. 573 00:32:33,840 --> 00:32:35,160 After having this life, I married you me. 574 00:32:35,860 --> 00:32:36,860 Sorry honey. 575 00:32:37,340 --> 00:32:40,460 But the bad side that awaits sir at home I have already given with my 576 00:32:40,460 --> 00:32:42,000 husband's first financier for 15 years. 577 00:32:42,380 --> 00:32:44,900 So even though the soup looked like more like caviar, even if the luxury 578 00:32:44,900 --> 00:32:47,980 was the most refined, know that this villa still made me vomit almost 579 00:32:47,980 --> 00:32:50,580 14 years out of 15. So for your govern, know that I neither 580 00:32:50,580 --> 00:32:52,620 I didn't marry you to have this villa. You don't know what I 581 00:32:52,620 --> 00:32:53,539 say. 582 00:32:53,540 --> 00:32:56,100 What I'm saying is that I have the impression that life together 583 00:32:56,100 --> 00:32:57,100 'fuck. 584 00:32:57,660 --> 00:32:58,660 So. 585 00:33:01,000 --> 00:33:03,600 Always obliged to find you with a army of idiots at your bases to forget 586 00:33:03,600 --> 00:33:04,740 that you have a boyfriend. 587 00:33:07,230 --> 00:33:10,530 This guy needs to be taken care of him. 588 00:33:11,790 --> 00:33:14,070 It's not marriage that worries you. 589 00:33:17,590 --> 00:33:19,070 Maybe you just didn't choose my husband, that's all. 590 00:33:20,770 --> 00:33:21,910 In this case, you have to tell me everything immediately. 591 00:33:26,450 --> 00:33:27,450 Excuse me, Alex. 592 00:33:28,850 --> 00:33:31,250 But I thought it made you pleasure. 593 00:33:33,930 --> 00:33:36,450 I know it's ridiculous, but I always afraid that you will be bored. 594 00:33:38,900 --> 00:33:44,640 Mario, it's not because we said in the cards... 14 or 20, I don't have you! C 595 00:33:44,640 --> 00:33:47,100 'is as much as you need to force you to drown my attention in 596 00:33:47,100 --> 00:33:48,100 all your bullshit. 597 00:33:52,060 --> 00:33:53,300 Me, the cuckoo, I did it all my life. 598 00:33:53,720 --> 00:33:54,720 Now it's okay. 599 00:34:07,440 --> 00:34:08,440 It's you I love, Mario. 600 00:34:15,380 --> 00:34:16,380 Yes, oh. 601 00:34:19,020 --> 00:34:20,020 It's okay, yes. 602 00:34:25,340 --> 00:34:26,639 You are welcome. 603 00:34:27,139 --> 00:34:29,179 It's ridiculous, I have nothing of my own reproach. 604 00:34:29,460 --> 00:34:32,380 I have told you again and again, my wife is fragile, uncontrollable. 605 00:34:33,460 --> 00:34:35,600 Listen, the other day, after our argument, she had to... 606 00:34:36,040 --> 00:34:39,520 She must have attacked the objects, There you go, she must have broken something. 607 00:34:39,719 --> 00:34:42,960 She had to cut herself and then she will have cleaned and then she will be gone from me 608 00:34:42,960 --> 00:34:43,819 know where. 609 00:34:43,820 --> 00:34:46,420 I fear very much that God will be to us of no help. 610 00:34:46,900 --> 00:34:49,780 Also, we will try to clarify this matter between us, will you? 611 00:34:49,780 --> 00:34:53,900 First, is the subject of your argument at evening time 612 00:34:53,900 --> 00:34:57,600 disappearance of your wife is to you returned to memory? Yes, absolutely, we 613 00:34:57,600 --> 00:34:59,880 argued about money because that she spends a lot, a lot, 614 00:35:00,040 --> 00:35:01,060 a lot, that's it. 615 00:35:01,370 --> 00:35:05,410 compulsively, and all that to compensate for the boredom that has invaded his life 616 00:35:05,410 --> 00:35:06,410 for all these years. 617 00:35:06,470 --> 00:35:08,910 Yeah, no, I'm worried, the woman has disappeared, you hide your game well. 618 00:35:09,070 --> 00:35:10,770 Okay, come on, now calm down and sit down. 619 00:35:12,590 --> 00:35:14,010 And then, you know, my wife is not dead. 620 00:35:15,150 --> 00:35:18,310 She had to sell her diamond and cum camp to hell, that's all. 621 00:35:19,850 --> 00:35:24,070 Uh... What is this story about diamond? This is the real subject of our 622 00:35:24,070 --> 00:35:25,070 argument. 623 00:35:25,210 --> 00:35:28,650 I told him that I was sure that she had sold it, her diamond, and 624 00:35:28,650 --> 00:35:29,730 she claimed to have lost it. 625 00:35:30,160 --> 00:35:34,040 Is this diamond very valuable? I understand, yes. A magnificent stone 626 00:35:34,040 --> 00:35:34,879 by Cara. 627 00:35:34,880 --> 00:35:37,480 I was really disappointed that she had it lost or sold. 628 00:35:38,880 --> 00:35:41,720 Caroline, she was paying attention like the apple of his eye. 629 00:35:42,080 --> 00:35:46,300 Pardon ? Do I understand that this diamond belonged to your first 630 00:35:46,300 --> 00:35:49,120 wife? Of course, yes, it was his wedding gift. 631 00:35:50,000 --> 00:35:54,160 When she died, I would have wanted to get rid of it, but... And then, 632 00:35:54,260 --> 00:35:58,780 I met Marjorie and my remarriage, I gave her the jewel. 633 00:36:00,680 --> 00:36:04,380 Your wife must love you very much to agree to wear the jewel of a 634 00:36:04,380 --> 00:36:05,380 other. 635 00:36:06,540 --> 00:36:12,980 Marjorie? Marjorie is a poor Caroline's replacement, if you want 636 00:36:12,980 --> 00:36:13,618 know everything. 637 00:36:13,620 --> 00:36:17,500 I didn't realize it at all continued, but over time... And I will 638 00:36:17,500 --> 00:36:19,320 answer your question silent. 639 00:36:21,220 --> 00:36:24,700 If I don't cry over his passing, it's probably because I don't like him 640 00:36:24,700 --> 00:36:27,980 more. But then, in this case, why Would I have killed her? What 641 00:36:27,980 --> 00:36:28,980 would be my motive? 642 00:36:30,130 --> 00:36:33,970 Unfortunately, Mr. Vernon, we have no haven't found your wife's diamond. 643 00:36:35,990 --> 00:36:40,430 On the other hand, we found this, one of the earrings she 644 00:36:40,430 --> 00:36:41,970 wore on the evening of his disappearance. 645 00:36:43,730 --> 00:36:48,250 Is this coming from her? Of the body of your car. 646 00:36:51,070 --> 00:36:53,730 She would have used my car, but She doesn't even have her license. 647 00:36:54,210 --> 00:36:58,290 I doubt more and more that she has a day the chance to spend it. 648 00:37:05,660 --> 00:37:07,040 Francisco has just cooked the little Leah Smith. 649 00:37:08,140 --> 00:37:12,660 This crazy evening of his teacher, that don't be a cop. And you don't wear it 650 00:37:12,660 --> 00:37:13,660 Vernet’s wife either. 651 00:37:14,040 --> 00:37:17,140 On the other hand, Nico thinks that she is there for nothing. 652 00:37:19,460 --> 00:37:20,460 If I piss you off, you tell me. 653 00:37:21,900 --> 00:37:25,260 And so, you don't have the impression that there is something that escapes us? Apart from the 654 00:37:25,260 --> 00:37:26,520 corpse, I can't see well. 655 00:37:28,600 --> 00:37:29,600 I don't care. 656 00:37:35,120 --> 00:37:37,100 I brought you some of my notes on Marjorie Vernet. 657 00:37:38,080 --> 00:37:39,080 No, thank you. 658 00:37:40,480 --> 00:37:42,400 I was contacted by Mr.'s lawyer. Vernet. 659 00:37:43,940 --> 00:37:46,520 In the event of indictment, he wants me testify against my client. 660 00:37:46,760 --> 00:37:49,840 Yes, that is indeed his line defense. His wife is disturbed 661 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 mentally, according to him. 662 00:37:52,320 --> 00:37:53,680 My neutrality was undermined. 663 00:37:55,840 --> 00:37:58,640 I must not forget that my client has also been a victim since 664 00:37:58,640 --> 00:37:59,640 long time. 665 00:38:00,330 --> 00:38:03,190 I have also tried for a long time to demonstrate to Marjorie that her husband had 666 00:38:03,190 --> 00:38:05,250 a very strong influence on her destructive, but finally, she loved him. 667 00:38:06,390 --> 00:38:10,010 You have some extracts in there meaningful interviews with 668 00:38:10,010 --> 00:38:11,330 Marjorie Bernay on this subject. 669 00:38:12,170 --> 00:38:15,770 You would say that he represented a physical threat to her? You know 670 00:38:15,770 --> 00:38:19,630 was he brutalizing her? I only heard Mrs. Bernay, I have never met her 671 00:38:19,630 --> 00:38:20,549 husband. 672 00:38:20,550 --> 00:38:22,690 After what she recently confided to me, it was rather alarming, yes. 673 00:38:23,090 --> 00:38:24,590 On several occasions he threatened her. 674 00:38:26,069 --> 00:38:28,590 Obviously, he always uses rather indirect formulas. He 675 00:38:28,590 --> 00:38:30,790 would rather she be dead instead than to see her leave. 676 00:38:31,010 --> 00:38:32,010 It's direct enough. 677 00:38:33,130 --> 00:38:35,550 Okay, are you following me? We are going to give this file to our procedural officer. 678 00:38:42,030 --> 00:38:44,230 Well, fortunately she wake up, the psychologist. 679 00:38:46,950 --> 00:38:47,990 Hey, if I piss you off, say so. 680 00:38:50,110 --> 00:38:54,450 A little at all, but... I have to To admit, well done, Berger. You have 681 00:38:54,450 --> 00:38:55,450 understood what is escaping you. 682 00:38:55,690 --> 00:38:58,470 What's missing from me? What escapes us, okay. Yes, I prefer. 683 00:38:58,690 --> 00:39:00,590 Here, in the photo, the seat of the driver. 684 00:39:05,050 --> 00:39:07,910 This file sent by the doctor Magnan shows well how we can 685 00:39:07,910 --> 00:39:13,970 destroy someone emotionally. Especially if this person likes you. 686 00:39:14,510 --> 00:39:19,870 We skillfully alternate between two little ones compliments and a huge team. 687 00:39:22,320 --> 00:39:25,160 I doubt the primary reason for which your wife committed this 688 00:39:25,160 --> 00:39:26,160 suicide attempt. 689 00:39:26,760 --> 00:39:30,440 This psychiatrist is an imbecile. A fool who allowed your wife to 690 00:39:30,440 --> 00:39:33,240 to go back up the slope, to break away from your grip. 691 00:39:33,460 --> 00:39:35,240 And that's what you don't have supported. 692 00:39:36,020 --> 00:39:38,440 At Verneuil, it is there, your mobile. 693 00:39:38,880 --> 00:39:42,900 Marjorie eludes you, so you have it killed. That's stupidity, forgive me 694 00:39:42,900 --> 00:39:44,020 -me. Where is the body? 695 00:39:44,910 --> 00:39:48,050 Certainly reduced to ashes in the Pontoise incinerator where you 696 00:39:48,050 --> 00:39:50,970 have returned with your car, that said there, at 7 a.m. 697 00:39:51,190 --> 00:39:53,310 But I didn't touch my car for more than two weeks. 698 00:39:53,610 --> 00:39:54,610 Good. 699 00:39:57,670 --> 00:40:00,990 I admit that it could be a accident. 700 00:40:03,010 --> 00:40:05,270 Your argument was violent. 701 00:40:07,230 --> 00:40:08,350 Extremely violent. 702 00:40:09,390 --> 00:40:10,410 Because no longer... 703 00:40:10,860 --> 00:40:14,420 dominate your wife and hammer her at this point you absolutely become 704 00:40:14,420 --> 00:40:19,220 unbearable. You hang out with too many criminals, it distorts your faculties of 705 00:40:19,220 --> 00:40:25,940 analysis. Tell me, as connoisseur, as a specialist 706 00:40:25,940 --> 00:40:31,420 in criminology, what would you do to my place? Here we have a bundle of 707 00:40:31,420 --> 00:40:33,280 extremely consistent indices. 708 00:40:34,820 --> 00:40:37,220 Yes, yes, it's true, it's extraordinary, that. 709 00:40:37,640 --> 00:40:38,880 You were... 710 00:40:39,280 --> 00:40:43,760 The only one there, the only one who can clean the premises and transport the 711 00:40:43,760 --> 00:40:44,760 body. 712 00:40:45,400 --> 00:40:48,620 You had the ideal vehicle and means to leave only the corpse 713 00:40:48,620 --> 00:40:49,620 go down. 714 00:40:50,800 --> 00:40:53,780 You are the only one who could have killed your wife. 715 00:40:55,120 --> 00:40:58,920 No, I'm not the only one. There is Mrs. Morland, the housekeeper. No, she has the 716 00:40:58,920 --> 00:41:01,620 keys. She can come whenever she wants seems, she lives above. 717 00:41:01,980 --> 00:41:06,980 And what would be the motive of this brave woman who, in passing, devoted herself to your 718 00:41:06,980 --> 00:41:08,780 marry sincere affection? 719 00:41:09,800 --> 00:41:13,780 Money? No, it's true. Me, I suspects Marjorie of having nailed 720 00:41:13,780 --> 00:41:14,698 his ring. 721 00:41:14,700 --> 00:41:17,260 But if she didn't, maybe that she suspected Mrs. Morland of him 722 00:41:17,260 --> 00:41:20,760 having stolen. And recklessly, this that evening, she told him... At two o'clock 723 00:41:20,760 --> 00:41:21,760 in the morning. 724 00:41:22,600 --> 00:41:24,900 So there, Marjorie was angry, this kind of consideration. 725 00:41:25,320 --> 00:41:31,580 If there is murder, it took place in the apartment, not in the bedroom 726 00:41:31,580 --> 00:41:32,580 service. 727 00:41:33,100 --> 00:41:35,440 Yes, she's chatting upstairs. 728 00:41:36,440 --> 00:41:39,040 Marjorie, there, calls her a thief, she goes back down. 729 00:41:39,260 --> 00:41:40,260 Mrs. Morland follows her. 730 00:41:40,540 --> 00:41:42,660 Yes, your wife does not want hear it. 731 00:41:43,040 --> 00:41:46,360 She threatens to notify the police. Ms. Morland hits her. 732 00:41:46,940 --> 00:41:47,940 Yes yes. 733 00:41:48,080 --> 00:41:50,280 Yes, I will talk about this hypothesis at my lawyer. 734 00:41:55,760 --> 00:41:56,760 So, 735 00:41:57,420 --> 00:42:01,520 but above all, don't forget him ask how... 736 00:42:02,090 --> 00:42:07,470 Mrs. Morland, who is frail and tall 1.55 m, did the job for us. 737 00:42:09,570 --> 00:42:10,570 Neither. 738 00:42:12,010 --> 00:42:15,630 In the photo, the driver's seat is completely advanced. It's not you who 739 00:42:15,630 --> 00:42:17,050 moved it? No, obviously. 740 00:42:19,270 --> 00:42:20,570 Okay, we're going to remove the TVs. 741 00:42:24,550 --> 00:42:25,550 THANKS. 742 00:42:37,049 --> 00:42:38,130 Verney, he is even bigger than Me. 743 00:42:38,430 --> 00:42:41,410 How do you expect him to drive like that? ? Okay, go ahead. 744 00:42:46,770 --> 00:42:49,610 Oh dear, it's not okay? Look, me, I am smaller than axes. 745 00:42:50,030 --> 00:42:51,030 Okay, come on. 746 00:42:54,910 --> 00:42:56,170 I know you're not bad when you want. 747 00:42:56,870 --> 00:42:58,230 I would have liked you as head of group. 748 00:42:59,970 --> 00:43:01,070 Watch out, Vergy, stop teasing me. 749 00:43:01,550 --> 00:43:03,650 I'm a little sexually irritated right now, so... 750 00:43:04,910 --> 00:43:08,550 You know what I like about you when are you there? It's your delicacy. 751 00:43:18,570 --> 00:43:24,130 Jean-Vernay? And when is there? The lawyer should arrive any minute 752 00:43:24,130 --> 00:43:25,029 'other. 753 00:43:25,030 --> 00:43:28,710 We're in my office, but... Okay. 754 00:43:29,419 --> 00:43:32,500 We're going to reconvene Mrs. Morland, the housekeeper. Look, the seat of 755 00:43:32,500 --> 00:43:35,000 driver was completely pushed forward when July recovered 756 00:43:35,000 --> 00:43:35,799 the car. 757 00:43:35,800 --> 00:43:38,340 Impossible that it’s Vernet or Léa Schmitt who drove this car in 758 00:43:38,340 --> 00:43:39,440 last. It's too big. 759 00:43:40,360 --> 00:43:43,240 I think it would be wise to go get her before she 760 00:43:43,240 --> 00:43:48,240 disappears. She had excellent relations with Ms. Vernet. An excellent 761 00:43:48,240 --> 00:43:51,280 report which could very well have been degrade. For example, this girl 762 00:43:51,280 --> 00:43:55,440 had stolen a valuable ring. I think it's time to go 763 00:43:55,440 --> 00:43:56,440 'hear. 764 00:44:10,220 --> 00:44:11,220 Wait, wait, wait. 765 00:44:12,000 --> 00:44:14,280 What the hell is she doing there? She leaves. 766 00:44:15,380 --> 00:44:18,740 Are you going out shopping? Usually, I come home with groceries. 767 00:44:19,080 --> 00:44:20,340 I don't know, maybe she forgot it salt. 768 00:44:20,580 --> 00:44:21,580 That's it, yeah. 769 00:44:21,640 --> 00:44:23,860 She is training for the marathon Paris with peas to pick me. 770 00:44:50,120 --> 00:44:52,780 I brought everything you like. Thank you Jacqueline, it’s me who 771 00:44:52,780 --> 00:44:53,780 gives. 772 00:44:57,600 --> 00:44:57,920 Madam 773 00:44:57,920 --> 00:45:11,980 Vernet 774 00:45:11,980 --> 00:45:18,900 ? The ghost wish is back, Madam 775 00:45:18,900 --> 00:45:21,640 Morland. And Ms. Marjorie Vernet in flesh, bones and life. 776 00:45:23,040 --> 00:45:26,480 Allucinating. Mrs. Morland led the Mr. Vernet's car to the factory 777 00:45:26,480 --> 00:45:29,720 cremation. They had all the two tabs and raised collars. 778 00:45:30,120 --> 00:45:32,960 The diamond never disappeared. A prank with pro-meditation. 779 00:45:33,400 --> 00:45:35,840 But no, it's more cock catcher. And we should 780 00:45:35,840 --> 00:45:36,678 be the bastards. 781 00:45:36,680 --> 00:45:39,520 It was you who had the idea for this morbid staging? It's me, for 782 00:45:39,520 --> 00:45:40,520 so that she can escape from him. 783 00:45:40,640 --> 00:45:42,580 He would have ended up killing her. He is monstrous, this man. 784 00:45:42,800 --> 00:45:44,380 I will question you next. 785 00:45:44,720 --> 00:45:46,620 Jacqueline, you have done enough. 786 00:45:46,960 --> 00:45:49,760 THANKS. Madame Orlan has nothing to do with that. It was me who had the idea. 787 00:45:50,180 --> 00:45:53,140 Madame Vernet, did you build knowingly providing evidence to incriminate 788 00:45:53,140 --> 00:45:57,720 your husband of homicide? Micro-spots blood on the carpet and on the door. 789 00:45:57,860 --> 00:46:00,340 How did you do it? besides? I cut myself. 790 00:46:00,580 --> 00:46:02,320 Eh ? I cut myself. 791 00:46:03,980 --> 00:46:07,060 I couldn't stand it anymore. He said that it was because of me that Alexandre... 792 00:46:07,060 --> 00:46:09,520 Finally, you could have separated, madam. Divorce. You accuse him of 793 00:46:09,520 --> 00:46:10,520 moral harassment. 794 00:46:10,640 --> 00:46:13,720 I heard it for weeks. His lawyer repeated monstrosities. 795 00:46:15,819 --> 00:46:17,780 Christian is trash. I wanted that it's known. 796 00:46:18,820 --> 00:46:20,940 I will notify the merchant so that he take his statement. 797 00:46:24,740 --> 00:46:26,420 I regret lying to the doctor Magnin. 798 00:46:28,440 --> 00:46:30,420 He helped me a lot when I died of Alexandra. 799 00:46:33,020 --> 00:46:35,880 But I knew we were going to question him as a witness and even as an expert. 800 00:46:36,740 --> 00:46:40,320 So you invented a little death threat that Professor Vendée 801 00:46:40,320 --> 00:46:41,320 never uttered. 802 00:46:46,510 --> 00:46:48,430 I did it for Pierre, the son of Christian. 803 00:46:50,070 --> 00:46:52,530 I told myself it was better to suffer from his father's influence. 804 00:46:54,050 --> 00:46:56,550 If Christian had been in prison, the little would have been raised by his parents. 805 00:46:56,930 --> 00:46:58,990 It is you now who risks to go to prison. 806 00:47:00,610 --> 00:47:05,510 If the teacher doesn't have anything, that can even go quite far. 807 00:47:07,430 --> 00:47:11,850 But tell me, what do you think you're doing? After ? Go where? 808 00:47:15,490 --> 00:47:16,810 Little by little, I put the money side. 809 00:47:19,370 --> 00:47:21,510 Your money that thought I was spending in futility. 810 00:47:22,690 --> 00:47:24,130 Then I found a buyer for the ring. 811 00:47:26,790 --> 00:47:27,950 I wanted to go abroad. 812 00:47:29,810 --> 00:47:30,810 Far. 813 00:47:31,310 --> 00:47:32,310 Anywhere. 814 00:47:33,390 --> 00:47:34,750 Anywhere as long as I was far away of him. 815 00:47:44,830 --> 00:47:47,010 Shut up, Bernay. If you want to go to prison, if I carry full. 816 00:47:47,230 --> 00:47:51,950 Could he? The report that our masters judging will highlight the 817 00:47:51,950 --> 00:47:54,790 mitigating circumstances of your actions, Mrs. Bernay. 818 00:47:55,090 --> 00:47:59,210 Mrs. Bernay? My God, how could I marry such a life? Your wife 819 00:47:59,210 --> 00:48:00,510 almost trapped us all. 820 00:48:00,910 --> 00:48:03,690 So today, his intelligence is no longer in doubt. 821 00:48:22,860 --> 00:48:23,860 I'm going to go now. 822 00:48:24,400 --> 00:48:25,400 I'll only come back tomorrow. 823 00:48:31,620 --> 00:48:33,420 We're going to try to go alone at the funeral. 824 00:48:41,560 --> 00:48:42,560 Thank you, Jean-Luc. 825 00:48:43,000 --> 00:48:44,000 Take this speech from me.