1 00:00:02,429 --> 00:00:05,130 We'll go to the building, if you'd like. I'll come with you, okay? D 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,130 'accord. 3 00:00:08,670 --> 00:00:12,670 Okay, so, hello, are you okay? YOU can you post right in front of the 4 00:00:12,670 --> 00:00:13,670 exit, there, thank you very much. 5 00:00:13,750 --> 00:00:17,610 So, I did a little bit of neighborhood, and I had the girl at 6 00:00:17,610 --> 00:00:23,110 neighbors father, and a car, 12, in the convertible. 12? 12, around 10:30 p.m. 7 00:00:23,370 --> 00:00:26,030 Yeah, don't you have matrimonials? Well No. You can go see if there is a 8 00:00:26,030 --> 00:00:27,490 exit or entrance to the building. 9 00:00:27,950 --> 00:00:30,370 Yes, I did, but there is no other exit. On the other hand, there is a 10 00:00:30,370 --> 00:00:32,650 means of access. There too, on the other side, because there is a garden more 11 00:00:32,650 --> 00:00:33,650 seated. 12 00:00:34,050 --> 00:00:35,050 So. 13 00:00:35,150 --> 00:00:39,950 Hey! Hey! We didn't come home yesterday, but we made the connection at 14 00:00:39,950 --> 00:00:41,410 New York and I wanted to see your message. There, here it is. 15 00:00:41,630 --> 00:00:44,070 That's it, say instead that you saw the overtime with Mario. Yeah. 16 00:00:44,410 --> 00:00:45,730 24 hours bonus, all coconuts. 17 00:00:45,950 --> 00:00:47,770 The trouble, I would have done the same, anyway, then. THANKS. 18 00:00:49,010 --> 00:00:53,770 Some... So? How is our young bride? We were only waiting 19 00:00:53,770 --> 00:00:54,770 you, Lieutenant Siskovsky. 20 00:00:55,130 --> 00:00:56,130 Between us, we call him Sisko. 21 00:00:56,640 --> 00:00:58,180 Your kids, for the ladies. Me, it's Helene. 22 00:00:58,600 --> 00:00:59,600 Balloon for my men. 23 00:01:00,180 --> 00:01:02,800 I'm your new group leader. All right. Ah good ? And I hope you 24 00:01:02,800 --> 00:01:04,840 you're ready. That means work. Go ahead. 25 00:01:07,980 --> 00:01:10,500 And Gazio, he won't come back anymore? No. 26 00:01:11,240 --> 00:01:14,280 He was offered a job in management central. With the baby who will be born and 27 00:01:14,280 --> 00:01:16,140 his nephew to raise, his priority now it's family. 28 00:01:17,540 --> 00:01:19,980 So, in the middle of the day, we have a woman, 45 years old. 29 00:01:20,760 --> 00:01:21,760 Elisabeth Hartmann. 30 00:01:22,340 --> 00:01:24,180 Auctioneer. A size, at this which appears. 31 00:01:24,700 --> 00:01:25,880 I am in his room this night. 32 00:01:26,200 --> 00:01:27,200 Apparently, she was alone. 33 00:01:27,560 --> 00:01:30,040 The maid doesn't know where the husband. He is an expert in Chinoiserie. 34 00:01:30,440 --> 00:01:33,260 In keeping with the decor? Yeah. It's also a teacher and historian. 35 00:01:34,020 --> 00:01:35,180 We have just warned the son, he is coming. 36 00:01:36,040 --> 00:01:38,660 This is how she discovered the body. We arrive this morning with the... Say 37 00:01:38,660 --> 00:01:40,740 So, are you qualified? She works here for barely a month. 38 00:01:41,260 --> 00:01:45,500 It's called the death period. Oh, ze ! But tell me, since you are second 39 00:01:45,500 --> 00:01:47,960 group, why isn't it you who replaced Galio, quite simply? Yeah, 40 00:01:48,040 --> 00:01:50,660 That wouldn't be a bad idea, would it? A small promo as a wedding gift. 41 00:01:51,060 --> 00:01:53,060 So. François, you suggested it to me, but you know where the 42 00:01:53,060 --> 00:01:54,180 responsibilities. GOOD. 43 00:02:42,280 --> 00:02:45,420 GOOD. Drilling the pillow head. 44 00:02:45,960 --> 00:02:49,040 Resulting from the impact of a fired bullet at short distance. 45 00:02:49,620 --> 00:02:52,440 Maintenance hole at the temple. 46 00:02:53,920 --> 00:02:58,760 The exit orifice, quite logically, at the opposite of the other side, corresponding 47 00:02:58,760 --> 00:03:02,500 to a large caliber weapon, will Apparent disorder on the bed. 48 00:03:03,000 --> 00:03:05,180 Clothes are not rubbed. 49 00:03:05,880 --> 00:03:09,680 Flawless. Yes, but no. Come on. A feeling of abandonment. The victim. 50 00:03:10,300 --> 00:03:11,680 Didn't struggle. 51 00:03:12,600 --> 00:03:14,860 A bedside lamp is knocked over on a magazine. 52 00:03:15,180 --> 00:03:16,180 Welcome, Commander. 53 00:03:17,540 --> 00:03:18,920 No presence of socket. 54 00:03:19,180 --> 00:03:23,720 No...no thinking? No, no. Not just an open window on the ground floor 55 00:03:23,720 --> 00:03:28,020 on the ground floor, apart from that... Ah yes, but... Avoid, do not wear 56 00:03:28,020 --> 00:03:29,420 belt, do not wear shoes. 57 00:03:38,160 --> 00:03:39,580 Have you touched there, is something missing? 58 00:03:40,770 --> 00:03:41,850 Ah yes, something is missing there. 59 00:03:43,430 --> 00:03:45,130 Well done, Lieutenant Siskowski. 60 00:03:46,930 --> 00:03:50,590 These traces of dust, barely visible on this shaped display 61 00:03:50,590 --> 00:03:55,230 pyramidal, indicate the presence, there is very little time, small objects. I 62 00:03:55,230 --> 00:03:59,530 notes with pleasure that death hasn't completely blinded you. 63 00:04:00,790 --> 00:04:03,350 No, the only thing missing is the objects that were there. 64 00:04:04,030 --> 00:04:06,430 I don't know what it's called anymore. It's Japanese, it's... 65 00:04:06,970 --> 00:04:09,710 Very good little characters sculpted, with lots of details. 66 00:04:11,070 --> 00:04:12,070 Netsukes. 67 00:04:20,269 --> 00:04:24,150 Are you bringing my mother? An institute forensic for autopsy. 68 00:04:25,010 --> 00:04:27,030 Where is my father? We couldn't join. 69 00:04:28,190 --> 00:04:29,990 He must be at his desk. He is not tenuous. 70 00:04:36,460 --> 00:04:38,580 Please, he probably picked up the phone. This is what we do to him 71 00:04:38,580 --> 00:04:39,580 quiet. 72 00:04:39,840 --> 00:04:40,840 I'm going, it's not very good. 73 00:04:41,000 --> 00:04:42,640 Just one question, Mr. Hartmann. Pardon. 74 00:04:43,340 --> 00:04:44,159 Lieutenant Berger. 75 00:04:44,160 --> 00:04:48,700 Yes ? The girl to the neighbors' father saw a red car, like a convertible, 76 00:04:48,700 --> 00:04:49,700 around 10:30 p.m. 77 00:04:50,040 --> 00:04:52,620 Does that mean anything to you? Me, I see not. 78 00:04:52,980 --> 00:04:53,980 All right. 79 00:04:54,540 --> 00:04:56,300 Shepherd, are you accompanying him? Yes. 80 00:04:57,080 --> 00:04:58,080 Fisco? Yes. 81 00:04:58,320 --> 00:04:59,320 Go with them. 82 00:04:59,580 --> 00:05:02,180 A breath of fresh air, there's nothing like it to eliminate jet lag. 83 00:05:07,549 --> 00:05:09,510 SO ? It's in perfect condition, so there. 84 00:05:14,430 --> 00:05:16,110 Oh, just to forget to plug it in. 85 00:05:16,930 --> 00:05:18,490 Especially when we leave the window open living room. 86 00:05:23,890 --> 00:05:26,110 Maybe he went for a coffee or a date, I don't know. 87 00:05:26,910 --> 00:05:29,870 Does he not have a cell phone? You know, my father, all there is less than one 88 00:05:29,870 --> 00:05:34,810 century... It's here! He's here! 89 00:05:50,410 --> 00:05:55,070 Dad ? Dad ? Vincent? I just go to your office, what are you 90 00:05:55,070 --> 00:05:57,510 do there? I must have fallen asleep, it's so sweet. 91 00:05:58,410 --> 00:06:00,190 Mr Hartmann? It's the police. 92 00:06:00,990 --> 00:06:03,670 Mom ? What happened to you? 93 00:06:04,030 --> 00:06:06,910 Everything is fine, I went out to take a little air, that's all. 94 00:06:07,850 --> 00:06:10,490 I'm sorry we disturbed you for nothing. 95 00:06:13,210 --> 00:06:16,990 But anyway, Vincent, what is pass? Tell me. 96 00:06:19,310 --> 00:06:25,270 Mr Hartmann, your wife has been murdered. 97 00:06:26,310 --> 00:06:27,310 I'm sorry. 98 00:06:29,450 --> 00:06:30,450 Elizabeth? 99 00:06:35,790 --> 00:06:42,410 It's not possible! Where is she? 100 00:06:42,410 --> 00:06:44,390 Where is she? 101 00:07:11,980 --> 00:07:14,420 This is not what will happen posterity. 102 00:07:15,200 --> 00:07:17,520 In fact, it seems that you married a old painting. 103 00:07:18,380 --> 00:07:19,380 Lina, you don't have his brother. 104 00:07:20,800 --> 00:07:23,380 We were told that you were coming back from Lyon, that your name would be Madaf. You had the 105 00:07:23,380 --> 00:07:24,680 mouth of Le Marchand, she would have preferred a Johnny. 106 00:07:26,060 --> 00:07:27,060 Holy Walter. 107 00:07:27,080 --> 00:07:28,080 I can't wait to see him again. 108 00:07:28,480 --> 00:07:29,480 He could never fool me. 109 00:07:30,240 --> 00:07:33,400 Why, you know many who can laugh at you in the corner? Yeah, 110 00:07:33,480 --> 00:07:34,480 she is dead. 111 00:07:42,920 --> 00:07:45,460 Mr Hartmann? No, sir. 112 00:08:00,940 --> 00:08:01,940 I am here. 113 00:08:31,310 --> 00:08:34,130 Oh no, I knew her when I was in the 5th DPJ. She is the one who sponsored me 114 00:08:34,130 --> 00:08:35,130 to get back to crime. 115 00:08:35,250 --> 00:08:37,990 Oh yes ? I thought it worked a little speed, you see. No, she is 116 00:08:37,990 --> 00:08:38,990 direct, I like it. 117 00:08:39,890 --> 00:08:43,330 What ? The merchant, you know how? I wasn't stopped all the time 118 00:08:43,330 --> 00:08:46,110 time, it was judgmental about what he got stuck. Anyway with her 119 00:08:46,110 --> 00:08:47,110 it's simple, there's only one thing to do know. 120 00:08:47,690 --> 00:08:49,970 When she says do that to me when you will have 5 minutes, that means 121 00:08:49,970 --> 00:08:51,530 handle your ass, it should be already done. 122 00:08:52,550 --> 00:08:53,570 I couldn't have said it better. 123 00:08:54,240 --> 00:08:57,780 And if I add, I am delighted with you see everyone together, we are going to do some 124 00:08:57,780 --> 00:08:58,759 good job together. 125 00:08:58,760 --> 00:09:01,800 That means, he's not yet started this fucking briefing? GOOD. 126 00:09:04,180 --> 00:09:08,220 According to initial findings, the coroner places the time of death between 10 p.m. 127 00:09:08,220 --> 00:09:11,980 and 11 p.m. The victim was killed by a firearm projectile which remains to be 128 00:09:11,980 --> 00:09:16,040 determine the origin and caliber. Not haunted or post physical abuse 129 00:09:16,040 --> 00:09:20,080 -mortem. Footprints noted on site did not produce conclusive results. 130 00:09:20,540 --> 00:09:22,500 Elisabeth Hartmann falls asleep quietly reading. 131 00:09:23,100 --> 00:09:25,360 She comes face to face with the burglar, he needs a headset 132 00:09:25,360 --> 00:09:26,760 for the face to silence it, and he kills her. 133 00:09:27,380 --> 00:09:30,160 So if he's the guy who parked the red car in front of the gate, he 134 00:09:30,160 --> 00:09:31,160 is really swollen. 135 00:09:31,700 --> 00:09:33,720 In any case, they knew what they wanted to search, because they 136 00:09:33,720 --> 00:09:37,820 nothing marked except the sugar noses and the miniatures. Well, if before writing 137 00:09:37,820 --> 00:09:43,000 the novel, we were investigating... You are you getting closer? THANKS. 138 00:09:44,440 --> 00:09:46,860 So, what do we have on the objects? So. 139 00:09:47,820 --> 00:09:50,100 Is that what the famous sugar noses are? 140 00:09:51,880 --> 00:09:53,520 Oh yeah, they're Japanese figurines, what. 141 00:09:53,800 --> 00:09:56,420 And at Christmas, he's crazy about all the bonsai. It's to scale. 142 00:09:57,280 --> 00:10:00,960 Without wishing to prejudge before your great Japanese culture, Captain 143 00:10:00,960 --> 00:10:05,060 Scandella, I would nevertheless allow myself to remind you that the kimono does not have 144 00:10:05,060 --> 00:10:09,040 no pocket, netsukes served as counterweight to worn objects, hung on 145 00:10:09,040 --> 00:10:13,120 the belt, such as the boxes medicine or jokes. I finally see 146 00:10:13,120 --> 00:10:14,520 living encyclopedia at work. 147 00:10:14,980 --> 00:10:18,320 Impressive. Well, tell me, given the beauty of these sculptures, amateurs 148 00:10:18,320 --> 00:10:19,320 must not be missed. 149 00:10:19,450 --> 00:10:22,970 Especially since the seven stolen Netsouke represent a group rarely brought together, 150 00:10:23,090 --> 00:10:26,830 each piece representing a god of happiness. I will spare you 151 00:10:26,830 --> 00:10:28,510 exhaustive enumeration. 152 00:10:29,250 --> 00:10:32,330 According to the insurance company, the seven gods will search in the 800,000 153 00:10:32,330 --> 00:10:34,590 balls. Yes, they should hold in the palm of one hand, I don't know 154 00:10:34,590 --> 00:10:35,389 how we will find them. 155 00:10:35,390 --> 00:10:38,350 And I believe in your record of service, Fisco, this should not pose a problem for you. 156 00:10:38,350 --> 00:10:42,070 problem. Then contact the CVC in case where the thumbnails would reappear on 157 00:10:42,070 --> 00:10:43,070 the market. 158 00:10:43,350 --> 00:10:45,570 You summoned the victim's husband ? Yes. 159 00:10:46,230 --> 00:10:47,610 With his son, Vincent Hartmann. 160 00:10:47,830 --> 00:10:49,190 Yes, well, he's not his son. 161 00:10:50,070 --> 00:10:51,870 No, he's not his son. It's his nephew. 162 00:10:52,510 --> 00:10:53,850 He's his brother's son. So. 163 00:10:54,130 --> 00:10:56,910 The Hartmanns adopted him after death accidental from his parents. He was 5 164 00:10:56,910 --> 00:11:00,210 years. Well, when you have a moment, you will find everything you have on 165 00:11:00,210 --> 00:11:03,070 Elisabeth Hartmann, her life, her work. Anyway, he looked pretty 166 00:11:03,070 --> 00:11:05,410 upset, old man. I don't see it not kill his wife and then make them a 167 00:11:05,410 --> 00:11:06,410 little tour. 168 00:11:06,630 --> 00:11:08,650 At least he acts like that for us to believe in his innocence. 169 00:11:09,010 --> 00:11:10,390 Yes. To be checked. 170 00:11:11,470 --> 00:11:13,070 There is also the convertible track red. 171 00:11:13,930 --> 00:11:14,930 Don't church anything. 172 00:11:15,470 --> 00:11:22,370 We'll have another briefing at the end of day? Polo? Yes ? We received this for 173 00:11:22,370 --> 00:11:23,229 you this morning. 174 00:11:23,230 --> 00:11:26,750 A number identification on list red. This confirms an ongoing investigation 175 00:11:26,750 --> 00:11:28,050 ? Not really. 176 00:11:28,310 --> 00:11:31,070 This is because my wife is currently living at a friend. 177 00:11:31,870 --> 00:11:33,170 I absolutely wanted to talk to him. 178 00:11:33,850 --> 00:11:36,750 In the future, solve your problems personal outside of crime. We 179 00:11:36,750 --> 00:11:38,090 do we agree? 180 00:11:38,090 --> 00:11:44,430 No, it's the RJs. 181 00:11:44,940 --> 00:11:46,380 You can't mess around, I wanted just a phone number. 182 00:11:46,900 --> 00:11:48,160 She's like that, she doesn't like idiots in doubt. 183 00:11:48,440 --> 00:11:49,560 In addition, she changes gear. 184 00:11:50,100 --> 00:11:52,460 No, it's a bit harsh that she doesn't have private life and then she does it 185 00:11:52,460 --> 00:11:53,620 pay. It's a completely plant. 186 00:11:54,160 --> 00:11:55,800 Please, Elisabeth's office Hartmann. 187 00:11:56,000 --> 00:12:01,240 Commissioner Pézard? She lived 8 years with a guy, it's the same, there is no 188 00:12:01,240 --> 00:12:02,240 not long. 189 00:12:02,720 --> 00:12:05,220 Since then, he has given her the whole story, depression, emotional blackmail, I can 190 00:12:05,220 --> 00:12:06,220 to say she's drooling. 191 00:12:06,600 --> 00:12:08,540 Only she doesn't mix work and libido, you see what I want 192 00:12:08,540 --> 00:12:09,540 say. 193 00:12:12,120 --> 00:12:16,160 What are we served in kikineur? Especially on the seller side. The hanging crust 194 00:12:16,160 --> 00:12:18,480 in granny's room, they want all that is sold at the price of a rank 195 00:12:18,480 --> 00:12:20,160 big. The prize goes to Xavier Danan. 196 00:12:21,220 --> 00:12:22,220 An insurer. 197 00:12:22,380 --> 00:12:24,360 Madame Hartmann sold a lot for him last month. 198 00:12:24,600 --> 00:12:27,160 We thought we were done with him. But so there, for two days, he wanted 199 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 urgently an appointment. 200 00:12:28,660 --> 00:12:31,300 Only, look at the schedule, there would have my bus at peak times. 201 00:12:31,520 --> 00:12:33,820 What was his problem? He has nothing wanted to tell me. 202 00:12:34,440 --> 00:12:38,000 He finally came yesterday, but I I was going to lunch. And when Elisabeth is 203 00:12:38,000 --> 00:12:40,200 came back at the end of the afternoon, she didn't mind not spoken. 204 00:12:41,000 --> 00:12:42,340 That's the last time I saw her. 205 00:12:42,800 --> 00:12:44,260 She left there, yesterday, between two and four. 206 00:12:45,160 --> 00:12:48,360 She spent the afternoon with those of a year? No, these two hours, she 207 00:12:48,360 --> 00:12:51,960 'had been blocked for a long time and the previous Monday too. What were his 208 00:12:51,960 --> 00:12:52,960 appointment? I have no idea. 209 00:12:53,420 --> 00:12:55,180 You know, she was quite a woman secret. 210 00:12:55,660 --> 00:12:58,900 You see, there is someone, your boss, right? Be careful, we are not 211 00:12:58,900 --> 00:13:02,060 there! It's an empire chair at 250,000 francs the odd. You have to pay for 212 00:13:02,060 --> 00:13:04,660 sit down. Mrs Hartmann, see someone? Impossible. 213 00:13:05,480 --> 00:13:06,800 There was only one man in her life. 214 00:13:07,760 --> 00:13:08,760 Her husband. 215 00:13:09,640 --> 00:13:10,640 Do you know him well? 216 00:13:10,920 --> 00:13:13,720 Louis Hartmann? Obviously, it goes from from time to time. 217 00:13:14,340 --> 00:13:18,700 You know, men as average as him, that doesn't count the rooms in front. 218 00:13:20,660 --> 00:13:21,700 Try the crime bureaus. 219 00:13:24,420 --> 00:13:25,440 Hello, Emma. 220 00:13:28,700 --> 00:13:31,300 I always want to plug it in, that damn alarm. 221 00:13:32,220 --> 00:13:35,860 Why can't I think about it? Elisabeth would have been alerted. 222 00:13:36,200 --> 00:13:40,560 Excuse me for insisting, but what time did you leave your home? 223 00:13:41,770 --> 00:13:42,790 It was a mania with you. 224 00:13:43,570 --> 00:13:45,670 What do you want from me say? I didn't have a watch. 225 00:13:46,070 --> 00:13:52,190 Mr Hartmann, we are looking for simply to reconstruct the sequence 226 00:13:52,190 --> 00:13:53,190 of the evening. 227 00:13:54,090 --> 00:13:58,790 When I came out, Elisabeth was in our room. 228 00:13:59,650 --> 00:14:01,750 She was reading a magazine, I think. 229 00:14:03,090 --> 00:14:10,050 And... And... In 230 00:14:10,050 --> 00:14:11,050 outgoing, 231 00:14:11,560 --> 00:14:16,760 Didn't you notice anything unusual? Anyone suspicious? A car? 232 00:14:16,760 --> 00:14:21,940 Because you believe that burglars waited for me to come out 233 00:14:21,940 --> 00:14:27,560 to break into our house? Who knew that you owned the Netsuke? All 234 00:14:27,560 --> 00:14:29,760 those who know us? Not only. 235 00:14:30,160 --> 00:14:33,680 We lent them a few years ago years for an exhibition. 236 00:14:34,400 --> 00:14:36,840 Our gods are excessively pieces rare. 237 00:14:37,460 --> 00:14:39,640 This is why we installed a alarm. 238 00:14:40,300 --> 00:14:42,300 And then we have the mind, and then quiet. 239 00:14:46,680 --> 00:14:49,420 There's one thing I don't understand not. 240 00:14:50,060 --> 00:14:53,520 You tell us... Listen, it's yet simple in the end. 241 00:14:53,960 --> 00:14:56,460 I went to my office, I worked. 242 00:14:56,680 --> 00:14:59,080 This morning I went out to get some fresh air. 243 00:14:59,400 --> 00:15:03,880 It was very mild, so I sitting on a... I sat on 244 00:15:03,880 --> 00:15:09,200 a... I sat on a... 245 00:15:10,700 --> 00:15:11,359 A bar. 246 00:15:11,360 --> 00:15:13,500 Yes, that's it, on a bar. 247 00:15:18,280 --> 00:15:20,640 I feel tired, I want to go home house. 248 00:15:22,120 --> 00:15:23,120 Yes. 249 00:15:24,040 --> 00:15:26,600 My mother did not have an easy character, I actually have something. 250 00:15:26,820 --> 00:15:29,140 I passed to a burglar, it was not the type to show off. 251 00:15:29,380 --> 00:15:33,040 What did your parents call you for? time last night? I had 9 p.m. 252 00:15:33,080 --> 00:15:34,079 everything was fine. 253 00:15:34,080 --> 00:15:36,220 Were you at home? No, to my office. 254 00:15:37,790 --> 00:15:40,870 I launched an art magazine ago a few months with my assistant. 255 00:15:41,710 --> 00:15:44,810 It's a bit hard at the moment, we're finishing never before midnight. It’s closure. 256 00:15:45,190 --> 00:15:47,450 I just spoke with your father. 257 00:15:47,690 --> 00:15:52,850 Is he having problems at the moment? health? No. For what ? The words 258 00:15:52,850 --> 00:15:56,030 are vague, sometimes incoherent. He doesn't never responds precisely to our 259 00:15:56,030 --> 00:15:59,490 questions. Of course there is the shock of the death of your mother, but... You 260 00:15:59,490 --> 00:16:01,090 know, my father still has his bigger in the lead. 261 00:16:01,790 --> 00:16:02,810 He's on another planet. 262 00:16:03,070 --> 00:16:04,510 It's sometimes hard to communicate with him. 263 00:16:04,970 --> 00:16:05,970 Do you note? 264 00:16:07,160 --> 00:16:08,160 No, no, I'm playing games here. 265 00:16:10,440 --> 00:16:14,420 Perhaps I will appear brutal and I could be wrong, but your father 266 00:16:14,420 --> 00:16:17,600 seems to present to me the symptoms of Alzheimer's disease. 267 00:16:17,840 --> 00:16:20,480 Wait, you are made to be a doctor, there? You see my father for five minutes and 268 00:16:20,480 --> 00:16:22,780 right away, for you it is good for asylum? This never happens to you, 269 00:16:22,780 --> 00:16:26,660 you, to forget things, a name, keys, a telephone number? This is 270 00:16:26,660 --> 00:16:29,100 -say that just now, in the morgue, It’s you he forgot. 271 00:16:29,520 --> 00:16:33,420 What do you want, father? To At this stage of the investigation, we need 272 00:16:33,420 --> 00:16:34,359 of certainty. 273 00:16:34,360 --> 00:16:35,940 On him, on you. 274 00:16:37,099 --> 00:16:38,660 or anything related to the investigation. 275 00:16:41,100 --> 00:16:44,000 Mr Daman, you knew well Elizabeth Hartmann? No, not really. 276 00:16:44,180 --> 00:16:46,440 Well, not personally. We have had affairs together. 277 00:16:46,860 --> 00:16:50,460 Ah, I had a lot of admiration for her. Very cultured, remarkable woman. 278 00:16:50,620 --> 00:16:52,480 That when he didn't spoil anything, a big sense of humor. 279 00:16:52,720 --> 00:16:54,560 When she held the hammer, we didn't never bored. 280 00:16:54,840 --> 00:16:57,080 It's terrible, how we regret always the people who died. Not 281 00:16:57,080 --> 00:16:59,260 true, Polo? Well yes, we forget the souls mothers we had with them. 282 00:16:59,520 --> 00:17:02,220 You've never had a problem with it Elizabeth Hartmann? This is not what 283 00:17:02,220 --> 00:17:03,220 'we were told. 284 00:17:03,300 --> 00:17:05,160 I'm glad you hold this for his attitudinal. 285 00:17:05,879 --> 00:17:07,500 From the start, she took care of me flu. I don't know why. 286 00:17:07,960 --> 00:17:10,119 What was the problem? I tell you that I've never had a problem with 287 00:17:10,119 --> 00:17:12,480 her. She took care of a sale of objects that she had entrusted to him. 288 00:17:13,680 --> 00:17:15,800 Four days later, I still had made my money. You know what it is 289 00:17:15,800 --> 00:17:17,619 'is. I prefer my jobs for me than for others. 290 00:17:18,180 --> 00:17:20,540 So what would you have done to my place? I don't know. I will be there 291 00:17:20,540 --> 00:17:22,359 gone. Exactly. This is what I have done. I went there. 292 00:17:22,579 --> 00:17:23,780 Yesterday, I stopped by his office. 293 00:17:24,500 --> 00:17:26,359 In the end, it was nothing at all. A small problem with transfer between 294 00:17:26,359 --> 00:17:27,118 two banks. 295 00:17:27,119 --> 00:17:30,720 Where were you last night? You have this question? I see. 296 00:17:31,040 --> 00:17:33,120 I dined at the brasserie des Thermes, in the 17th. 297 00:17:33,500 --> 00:17:36,380 Alone ? Yes, alone. Yes, yes, my wife and my children are on vacation. 298 00:17:36,700 --> 00:17:40,800 And finally, I ended the evening at studio 57 near the Champs. And again 299 00:17:40,800 --> 00:17:43,380 alone. It was 10:30 p.m. You can check what you want. 300 00:17:43,620 --> 00:17:44,620 Finally, 301 00:17:44,660 --> 00:17:46,860 one foot in the entrance, these gentlemen went. Wait, wait, if he 302 00:17:46,860 --> 00:17:49,320 please you. One last thing, you what car do you have? This one. 303 00:17:49,440 --> 00:17:51,620 Exactly, I advance it. If that interested, that's it, come on. 304 00:17:52,740 --> 00:17:53,880 How he speaks to us, he is not good. 305 00:17:54,920 --> 00:18:01,780 Arts conferences from the Far East that he gave, 306 00:18:01,940 --> 00:18:02,699 what was it? 307 00:18:02,700 --> 00:18:03,740 Just a year ago. 308 00:18:05,180 --> 00:18:08,480 Well, Mr. Hartmann, repeat these words after me. 309 00:18:09,440 --> 00:18:10,440 Armchair. 310 00:18:10,880 --> 00:18:11,880 Armchair. 311 00:18:13,000 --> 00:18:14,000 Tulip. 312 00:18:14,820 --> 00:18:15,820 Tulip. 313 00:18:16,380 --> 00:18:17,380 Duck. 314 00:18:17,820 --> 00:18:19,480 This test is ridiculous. 315 00:18:23,160 --> 00:18:24,160 Duck. 316 00:18:26,200 --> 00:18:30,140 I'm going to ask you to count start from 100 by subtracting 7 from each 317 00:18:30,140 --> 00:18:31,140 times. 318 00:18:32,040 --> 00:18:33,040 Remove 7 to 100. 319 00:18:33,760 --> 00:18:35,020 I know how to count, thank you. 320 00:18:35,800 --> 00:18:36,880 Next question. 321 00:18:40,220 --> 00:18:42,560 Now give me back the three words that you repeated earlier. 322 00:18:45,700 --> 00:18:51,520 I... I don't remember the order anymore, but 323 00:18:51,520 --> 00:18:56,680 there was something like a name flower. 324 00:18:57,540 --> 00:18:58,540 Eh ? 325 00:19:00,780 --> 00:19:02,560 There was a flower, right? Answer me. 326 00:19:05,020 --> 00:19:10,000 And then stop with your helmets! I don't I'm not the gray one in the lottery! Try yourself, 327 00:19:10,000 --> 00:19:16,840 calm down. And don't give a damn me! Oh shit ! Take it. 328 00:19:20,820 --> 00:19:21,820 Call emergency services. 329 00:19:25,880 --> 00:19:27,740 So doctor, are we alive? 330 00:19:28,590 --> 00:19:33,730 You know, the diagnosis of Alzheimer's is not established with certainty that after a 331 00:19:33,730 --> 00:19:37,870 autopsy of the patient. During his lifetime, we can never be 100% sure. 99% don't 332 00:19:37,870 --> 00:19:41,130 will suffice. What I can tell you, it is that according to these answers and what 333 00:19:41,130 --> 00:19:44,230 I saw his behavior, there is a high probability of Alzheimer's. 334 00:19:44,630 --> 00:19:49,150 As to knowing at what stage of the illness it turns out... And there are 335 00:19:49,150 --> 00:19:52,410 chances that we will obtain from him answers? His condition is not constant. 336 00:19:53,800 --> 00:19:57,200 Between two empty runs, it has periods of lucidity, but after the shock 337 00:19:57,200 --> 00:19:59,860 of the death of his wife and his fainting today, there are 338 00:19:59,860 --> 00:20:01,640 risk of rapid deterioration. Good courage. 339 00:20:02,600 --> 00:20:03,600 Merci. 340 00:20:04,140 --> 00:20:08,320 So, it seems that we have the right to beat up? Ah, I forgot that 341 00:20:08,320 --> 00:20:09,320 you were funny. 342 00:20:09,940 --> 00:20:12,720 For a first survey of old people flagship children, the cherries on the 343 00:20:12,720 --> 00:20:14,280 cake, I am summoned to the divisional. 344 00:20:14,720 --> 00:20:15,760 Well, let's hope it doesn't crash. 345 00:20:16,960 --> 00:20:18,120 Light a candle, Jean-Louis. 346 00:20:28,110 --> 00:20:29,350 I have good and bad news. 347 00:20:29,810 --> 00:20:31,750 First of all, I remain your boss group. 348 00:20:32,010 --> 00:20:34,970 Oh, and what's the good news? ? You're the one who's going to give them to me. 349 00:20:35,510 --> 00:20:36,510 I listen to them. 350 00:20:36,810 --> 00:20:39,850 Okay, so, from one year of inspiration, he also memory lapses. 351 00:20:40,250 --> 00:20:41,770 He's not Alzheimer's, he doesn't care our mouth. 352 00:20:42,350 --> 00:20:45,250 The cache wanted us to believe that it had a transfer problem with the 353 00:20:45,250 --> 00:20:46,270 office of Elisabeth Hartmann. 354 00:20:47,010 --> 00:20:50,530 In fact, I found out from the bank that he cashed it all three days after the 355 00:20:50,530 --> 00:20:54,070 sale. Okay, Elisabeth's cell phone Hartmann has spoken. 356 00:20:54,860 --> 00:20:56,900 She turned it off around 2 p.m. on the day of her dead. 357 00:20:57,120 --> 00:20:58,460 At the time of his mysterious meeting. 358 00:20:58,680 --> 00:21:00,420 Yes, and strangely, she doesn't have it turned back on afterwards. 359 00:21:00,960 --> 00:21:03,780 So I asked his voicemail. He there are about ten messages, all 360 00:21:03,780 --> 00:21:06,640 professionals. But the most interesting is that someone has 361 00:21:06,640 --> 00:21:11,740 tried to call him four times between 8:30 p.m. and 10:10 p.m. And that someone is 362 00:21:11,740 --> 00:21:12,740 Xavier Danan. 363 00:21:13,060 --> 00:21:15,900 Danan tried to call Elisabeth Arnand from the Étern brewery. 364 00:21:16,160 --> 00:21:17,560 It is in color that there is fervor. 365 00:21:18,180 --> 00:21:20,880 She was the one waiting for him. She doesn't have never seen. After the bar, we don't have 366 00:21:20,880 --> 00:21:21,880 was able to verify his alibi. 367 00:21:22,160 --> 00:21:24,160 Studio 57 only opens at 9 p.m. 368 00:21:24,520 --> 00:21:25,940 You have midnight permission. 369 00:21:26,140 --> 00:21:30,080 And for the Netsuke, what does that mean? I left a message with the CBC. 370 00:21:31,160 --> 00:21:32,039 Relaunch them. 371 00:21:32,040 --> 00:21:36,120 And Danan, what would his motive be? In the past, our broker has been 372 00:21:36,120 --> 00:21:37,780 prosecuted for capture of inheritance. 373 00:21:38,180 --> 00:21:41,000 And yes, as if by chance, it happened found lying on the wills of 374 00:21:41,000 --> 00:21:45,600 two of its policyholders, aged women ripe, which he hastened to sell 375 00:21:45,600 --> 00:21:48,840 property after their death. Every time time, a dismissal of the case was pronounced. 376 00:21:49,180 --> 00:21:52,280 Well, maybe he did it and Elisabeth Hartmann suspected something 377 00:21:52,280 --> 00:21:56,160 thing. It's in this direction. Oh yes, Elisabeth Hartmann's office told me 378 00:21:56,160 --> 00:21:57,440 sends the sale file. Hold. 379 00:21:58,040 --> 00:21:59,180 For me, he is the expert. 380 00:22:00,400 --> 00:22:05,160 THANKS. Ah, there is a card of yours addressed, captain. 381 00:22:06,540 --> 00:22:10,680 When she has a certain smallness... Excuse me, I forgot to tell you about it, 382 00:22:10,740 --> 00:22:13,080 but in fact, she would like you to remind him of his eyes. All right. 383 00:22:14,560 --> 00:22:18,260 Can I laugh with you? He is a witness scarf. It's a scarf witness. This 384 00:22:18,260 --> 00:22:19,400 Come on, forget it, they're too stupid. 385 00:22:20,060 --> 00:22:21,100 Okay, end of training. 386 00:22:21,820 --> 00:22:23,860 There remains Louis Hartmann, he can be witness or suspect. 387 00:22:24,820 --> 00:22:28,340 We have nothing on his alibi, his use of time, its black letters. If he forgot 388 00:22:28,340 --> 00:22:30,020 that he killed his wife, that doesn't matter as much for men. 389 00:22:30,420 --> 00:22:33,520 We need to know what he did last night last, what time he went out, s 390 00:22:33,520 --> 00:22:36,480 'he met someone, if he bought something. 391 00:22:37,420 --> 00:22:42,120 Berger, Cisco, are you on to it? This that evening? Yes, it's very good. 392 00:22:42,860 --> 00:22:44,400 It will enter under the same conditions as him. 393 00:22:44,980 --> 00:22:45,980 Cisco! 394 00:22:47,040 --> 00:22:50,200 The holidays are over. So, I I warned you, madam, and you shake 395 00:22:50,200 --> 00:22:51,200 the sand from your shoes. 396 00:22:52,220 --> 00:22:54,840 Needless to say, I need concrete. 397 00:23:01,620 --> 00:23:05,680 I'm going to see what you're doing there, Francis. 398 00:23:07,540 --> 00:23:10,280 Do you have time for a drink? No, listen, you're nice, because this 399 00:23:10,280 --> 00:23:11,280 evening, I'm exhausted. 400 00:23:11,400 --> 00:23:14,080 Come on, if you kidnap yourself, that will change a bit of ideas. Damn, François, I 401 00:23:14,080 --> 00:23:14,749 said no. 402 00:23:14,750 --> 00:23:16,150 Do you want to understand that? I want to be alone. 403 00:23:16,370 --> 00:23:19,570 I thought we were going to be able to pass the evening together, just to celebrate your 404 00:23:19,570 --> 00:23:23,650 promo. Wait, you spent ten years spitting on my job, calling me a 405 00:23:23,650 --> 00:23:26,010 careerist, and now you're going to me make you believe that my promotion pleases you? 406 00:23:26,010 --> 00:23:30,330 What do you want, François? You have had a drink or two while smoking here at the 407 00:23:30,330 --> 00:23:33,890 hotel? I suspected that you were going to take it like this. 408 00:23:34,770 --> 00:23:36,090 Don't worry, I won't bother you anymore. 409 00:23:48,800 --> 00:23:50,560 I promise you that if I have a moment, I calls you. 410 00:23:51,120 --> 00:23:54,060 Do you still want my number? Obviously. 411 00:23:58,620 --> 00:23:59,620 Solène, pass me the mireille. 412 00:24:00,560 --> 00:24:02,800 Who cares how I got your number. You don't have it, this shit. 413 00:24:03,700 --> 00:24:07,840 I am completely calm and now, I'll give you my wife. All right ? No, this 414 00:24:07,840 --> 00:24:09,020 It's not you I want to talk to. It's Mireille's. 415 00:24:09,780 --> 00:24:10,780 Assholes, yourself. 416 00:24:11,800 --> 00:24:12,880 And there you have it. 417 00:24:13,360 --> 00:24:14,360 You couldn't help yourself. 418 00:24:15,000 --> 00:24:16,340 Damn, you can't go fuck it peace to your wife. 419 00:24:20,020 --> 00:24:22,700 For the story of 57, maybe you can go there alone. 420 00:24:23,940 --> 00:24:25,420 This way you can spend an evening with Matt. 421 00:24:26,240 --> 00:24:27,240 Thanks, nice. 422 00:24:27,280 --> 00:24:28,860 Don't take advantage of ending up at the bottom of a glass. 423 00:24:29,380 --> 00:24:30,480 Wait, you know me, anyway. 424 00:24:31,200 --> 00:24:32,740 Come on, let's get ready for work. 425 00:24:34,400 --> 00:24:37,540 Me, I take from the house Hartmann to the boulevard... Stop, 426 00:24:37,800 --> 00:24:39,880 stop. You see, there is no Valon. 427 00:24:40,260 --> 00:24:42,180 So stop with your boy act scout. 428 00:24:42,660 --> 00:24:45,560 What's wrong with you? He takes me that you've been seriously stuffing me since this morning. 429 00:24:46,300 --> 00:24:49,080 You're making a fuss with Vallon, you want my place or what? But finally, it 430 00:24:49,080 --> 00:24:51,860 What's the problem there? What is it, is it the time difference? It's your 431 00:24:51,860 --> 00:24:54,360 note trip? In all cases, your bullshit, I don't know how to tidy up. So 432 00:24:54,360 --> 00:24:57,120 now if you don't feel the height, you turn over your Bermuda shorts and you 433 00:24:57,120 --> 00:24:58,120 breakages. 434 00:25:09,780 --> 00:25:14,520 Phew! Oh my! Captain Mauveau! 435 00:25:14,780 --> 00:25:17,400 It's extraordinary, you have the cycle to recreate in a few hours 436 00:25:17,400 --> 00:25:19,540 warm, dark atmosphere. 437 00:25:19,840 --> 00:25:21,280 I'm going to go home. 438 00:25:22,180 --> 00:25:26,000 Usually, I have Amélie who opens the door for me, but there... Hello. 439 00:25:26,520 --> 00:25:29,780 Okay, so, Hartmann is going to leave home him around 10:15 p.m. 440 00:25:30,340 --> 00:25:34,480 He went for coffee around 10:30 p.m. and roughly a quarter of an hour ago 441 00:25:34,480 --> 00:25:35,680 walks from home. All right. 442 00:25:35,880 --> 00:25:39,760 Yes, he met the boss he sees regularly and this gentleman said that he 443 00:25:39,760 --> 00:25:41,240 had nothing to mark in particular, nothing special. 444 00:25:45,480 --> 00:25:47,920 My job, I wouldn't want to have you hotel. THANKS. 445 00:25:48,960 --> 00:25:52,840 Well, knowing that Elisabeth Hartmann has was killed between 10 and 11 p.m., Louis 446 00:25:52,840 --> 00:25:54,660 Hartmann can be officially considered suspicious. 447 00:25:55,420 --> 00:25:59,700 So now that you've done the hell of Mary's time, you don't 448 00:25:59,700 --> 00:26:03,420 want to make just one woman? When you'll have a moment, of course. 449 00:26:04,660 --> 00:26:05,660 Okay, that's for me. 450 00:26:06,580 --> 00:26:07,580 For the road. 451 00:26:09,680 --> 00:26:10,579 Oh, hello. 452 00:26:10,580 --> 00:26:12,120 Hi, how are you? Yeah. 453 00:26:14,200 --> 00:26:15,860 You didn't sleep here, did you? Yes. 454 00:26:17,580 --> 00:26:18,580 Oh yes, yes, yes. 455 00:26:19,040 --> 00:26:23,500 The libide of a year, he does not hold. He has well been to studio 57, but it is 456 00:26:23,500 --> 00:26:24,980 arrived at 11:30 p.m. 457 00:26:25,200 --> 00:26:27,820 Which means that he could have passed before with the Hartmanns. 458 00:26:28,260 --> 00:26:31,020 Yes, especially since I checked the cards gray. Mister doesn't have a car 459 00:26:31,020 --> 00:26:31,839 red. No, no, thank you. 460 00:26:31,840 --> 00:26:35,820 On the other hand, the bourgeoise, a convertible in addition. We no longer feel anything. Eh 461 00:26:35,820 --> 00:26:37,780 well, the court's rating has risen in arrow. 462 00:26:38,000 --> 00:26:39,960 Ah, I discovered something interesting. 463 00:26:40,200 --> 00:26:42,260 You see, in the sales file of one year. 464 00:26:42,670 --> 00:26:45,570 Yes, it is indeed an inheritance of a certain Madame Guillaumat, who 465 00:26:45,570 --> 00:26:48,570 was discovered in the inventory by Vaz Ming from the 15th century. 466 00:26:49,430 --> 00:26:50,830 Obviously underestimated. 467 00:26:51,070 --> 00:26:53,710 Guess who the expert was? Louis Hartmann. 468 00:26:54,030 --> 00:26:57,510 Okay, so while Polo goes get a makeover, maybe you could 469 00:26:57,510 --> 00:27:00,210 -be having a discussion with our insurer. Okay, I have nothing else to 470 00:27:00,210 --> 00:27:01,209 cum. If you want, I'm your man. 471 00:27:01,210 --> 00:27:02,210 All right. Come on. 472 00:27:03,950 --> 00:27:06,830 Polo? GOOD. 473 00:27:09,980 --> 00:27:12,460 We pass on the fact that you found regularly on the 474 00:27:12,460 --> 00:27:13,820 wills of your former policyholders. 475 00:27:14,840 --> 00:27:15,840 We're not here for that. 476 00:27:17,020 --> 00:27:19,300 However, we found these documents at your home. 477 00:27:20,040 --> 00:27:24,340 This is the expertise of vaseline which you inherited, made by Lou 478 00:27:24,340 --> 00:27:25,560 Hartman last month for the advance. 479 00:27:26,140 --> 00:27:27,140 45,000 balls. 480 00:27:28,160 --> 00:27:32,360 That’s another expertise, carried out in 1982, again by Lou Hartman. 481 00:27:33,080 --> 00:27:35,260 For Mrs. Guillaumat, your generous donor. 482 00:27:36,040 --> 00:27:38,840 This time the estimate is 450,000 balls. 483 00:27:39,580 --> 00:27:43,720 In 20 years, the Ming has suffered, huh? The Hartmanns will ride in the 484 00:27:43,720 --> 00:27:44,720 flour, that's all. 485 00:27:45,080 --> 00:27:46,640 Hey, you found your speech again, you. 486 00:27:47,160 --> 00:27:48,560 It's the classic move. 487 00:27:49,160 --> 00:27:52,440 The expert underestimates the low, the Commissioner Peter sells him out with his 488 00:27:52,440 --> 00:27:54,900 friends, which they sell at a good price and that they share profits. 489 00:27:55,960 --> 00:27:58,520 Why did you ask for a second expertise when you already had it 490 00:27:58,520 --> 00:28:00,620 one? But I didn't have it. That's it the problem. 491 00:28:00,860 --> 00:28:03,120 I discovered it after the sale in inheritance papers. 492 00:28:03,620 --> 00:28:05,280 Now that you have the paper, you blackmail the Hartmanns. 493 00:28:05,480 --> 00:28:07,900 But wait, please. I depends on my interests. This is when 494 00:28:07,900 --> 00:28:09,060 even the smallest of things, right? 495 00:28:09,560 --> 00:28:11,420 Moreover, Elisabeth Hartmann was ready to pay. 496 00:28:11,720 --> 00:28:13,820 She didn't want to risk such advertising. 497 00:28:14,180 --> 00:28:15,180 That's not like her husband. 498 00:28:15,540 --> 00:28:17,020 He didn't even bother to answer me. 499 00:28:18,020 --> 00:28:20,580 The night he died, you had meet her at the brasserie L 500 00:28:20,580 --> 00:28:22,980 'Eternal, that's right, to settle the transaction problems. 501 00:28:24,900 --> 00:28:27,620 In a way, yes. In a way, yes. She just didn't come. 502 00:28:28,360 --> 00:28:30,860 A hell of a rabbit that gets in your way of the throat. Me, in your place, you 503 00:28:30,860 --> 00:28:34,460 know what I would have... In your place? What would I have done? I would have gone 504 00:28:34,460 --> 00:28:35,460 at their home. 505 00:28:35,880 --> 00:28:36,880 I don't know. 506 00:28:38,860 --> 00:28:39,839 I'm going there. 507 00:28:39,840 --> 00:28:41,440 The Hartmanns didn't care about you mouth. 508 00:28:42,180 --> 00:28:43,180 They have to spit. 509 00:28:44,840 --> 00:28:51,520 Normal, right? You go with your wife's red convertible, 510 00:28:51,520 --> 00:28:52,520 complete discretion. 511 00:28:52,540 --> 00:28:55,660 It's health, it's all that's good for me strip it, and it's me who's being bothered. 512 00:28:55,900 --> 00:28:58,540 You wanted to reimburse yourself directly ? That’s understandable. 513 00:28:59,420 --> 00:29:00,660 Elisabeth Hartmann disagreed. 514 00:29:01,000 --> 00:29:02,000 He's a degenerate. 515 00:29:02,220 --> 00:29:03,600 No way. 516 00:29:04,420 --> 00:29:07,180 Have you sold them yet? What ? 517 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 There is Nitsuke. 518 00:29:10,590 --> 00:29:12,710 Who is this? Okay, stop playing to the idiots now, it's okay. 519 00:29:12,950 --> 00:29:15,110 Oh well, that's it, man, that's it the incredible, well. I do it to you, 520 00:29:15,130 --> 00:29:16,130 there you go. 521 00:29:17,710 --> 00:29:20,010 I fear we will need re-query the opening. 522 00:29:20,730 --> 00:29:22,710 This is the condition that he is in the state of black. 523 00:29:24,230 --> 00:29:27,090 Why don't you leave it quiet? My father is a man 524 00:29:27,090 --> 00:29:29,870 sick. It's curious, you didn't have looking as convinced as he is. 525 00:29:30,430 --> 00:29:32,070 It is essential that we speak to him, us. 526 00:29:34,570 --> 00:29:35,570 Yeah. 527 00:29:36,010 --> 00:29:37,890 I asked you for a deadline of 24 hours. 528 00:29:39,530 --> 00:29:45,810 A problem about the expertise of a Ming? No ? Elisabeth doesn't have it for me 529 00:29:45,810 --> 00:29:46,810 spoken. 530 00:29:48,010 --> 00:29:49,490 Tell me the name of the seller again. 531 00:29:51,010 --> 00:29:52,010 Xavier Danan. 532 00:29:52,150 --> 00:29:55,190 Your wife had an appointment with him Wednesday evening. Why wasn't she there? 533 00:29:55,190 --> 00:29:56,710 not gone? Xavier Danan. 534 00:29:57,430 --> 00:29:58,910 You know, we see a lot of world. 535 00:30:01,130 --> 00:30:02,510 Here is the vase in question. 536 00:30:03,590 --> 00:30:05,050 I remember perfectly. 537 00:30:05,840 --> 00:30:08,800 It is a Ming blue-white from the end of the 15th century. 538 00:30:09,300 --> 00:30:11,040 A magnificent piece. 539 00:30:11,820 --> 00:30:14,380 Look, the drawing is so flexible astonishing. 540 00:30:14,760 --> 00:30:19,520 How much do you value it? At the time, I had valued it at 450,000 francs. 541 00:30:19,760 --> 00:30:22,220 It was in 81, 82. 542 00:30:23,540 --> 00:30:25,940 Madame Guillaumat lived in Meudon. 543 00:30:27,380 --> 00:30:28,380 THANKS. 544 00:30:30,140 --> 00:30:31,800 But where do you get that from? 545 00:30:32,780 --> 00:30:35,900 Since I tell you that last time that I had this vase in my hands, it 546 00:30:35,900 --> 00:30:36,900 It was 1982. 547 00:30:37,120 --> 00:30:38,680 Someone forged my signature. 548 00:30:39,080 --> 00:30:40,080 Dad, calm down. 549 00:30:40,800 --> 00:30:45,120 Both the description is identical to our experographology. 550 00:30:45,360 --> 00:30:47,620 And formal, it is indeed your signature. 551 00:30:48,260 --> 00:30:49,380 But it's impossible. 552 00:30:50,780 --> 00:30:53,640 I could never have committed a such a big mistake. 553 00:30:55,300 --> 00:30:58,000 I don't understand where you want it come. 554 00:30:58,800 --> 00:30:59,800 It's quite simple. 555 00:31:02,330 --> 00:31:03,770 Just ask my wife. 556 00:31:04,470 --> 00:31:05,470 She is in her office. 557 00:31:07,790 --> 00:31:10,910 The only thing we managed to know, it is that when leaving the auction room 558 00:31:10,910 --> 00:31:12,810 at 2 p.m., Elisabeth Hartmann took a taxi. 559 00:31:13,130 --> 00:31:15,330 As she did not have a subscription for taxis mean we only have 20 560 00:31:15,330 --> 00:31:16,330 000 cars to check. 561 00:31:16,550 --> 00:31:17,690 Well no, it's a radio call. 562 00:31:21,690 --> 00:31:23,150 We have just seen the insurer of the vase Danan. 563 00:31:23,670 --> 00:31:25,950 This guy made arrangements with the Hartmann to produce the sour. 564 00:31:26,840 --> 00:31:29,940 I would like to sit down with the merchant. I sincerely hope that for once, 565 00:31:29,980 --> 00:31:31,720 you are not wrong, captain Scandella. 566 00:31:32,280 --> 00:31:35,020 You would have seen Samuel when he knew that he had 40 factories on his spine? 567 00:31:35,020 --> 00:31:38,360 He could have touched it. There was no scam at the sales level? It's 568 00:31:38,360 --> 00:31:42,000 that is to say that Danan would have killed Elisabeth Hartmann for nothing? You can see there 569 00:31:42,000 --> 00:31:45,860 in a way a sad irony of comes out for the Hartmanns. She pays with her 570 00:31:45,860 --> 00:31:47,700 lives the mistake he makes because of his illness. 571 00:31:48,200 --> 00:31:49,420 Yes, we'll have three coffees. 572 00:31:49,740 --> 00:31:52,900 But how could Elisabeth Hartmann let such a wad of 573 00:31:52,900 --> 00:31:53,900 her husband? 574 00:31:53,940 --> 00:31:58,100 41,000 instead of 450,000 for the same vase ? Quite simply because they 575 00:31:58,100 --> 00:32:01,980 were unaware of the first expertise. In 82, their paths had not crossed. Yes, 576 00:32:02,080 --> 00:32:05,560 finally, irony or not, we have nothing that allows us to formally confuse a 577 00:32:05,560 --> 00:32:07,860 year. The search at his house has nothing given. 578 00:32:08,080 --> 00:32:10,660 In the weapon, the god of happiness, we are in the impact. 579 00:32:11,100 --> 00:32:12,960 If he added more, the professor turns alone. 580 00:32:13,380 --> 00:32:14,680 Yes, it’s convenient, Alzheimer’s. 581 00:32:15,100 --> 00:32:17,740 As soon as a question bothers him, he leaves his joker, he no longer remembers, he 582 00:32:17,740 --> 00:32:19,340 gets on his nerves, and at the end of the day, he never responds. 583 00:32:20,300 --> 00:32:21,540 And what, your beauty? 584 00:32:22,940 --> 00:32:26,720 The evening of the murder, Elisabeth Hartmann talks to her husband about her discussion with 585 00:32:26,720 --> 00:32:29,460 Danone. She knows he's messing around, she fear for their reputation. 586 00:32:29,720 --> 00:32:35,520 He refuses blackmail, the tone rises, he gets angry, he kills her, he makes people believe in 587 00:32:35,520 --> 00:32:39,240 burglary, he returns to his office and the next day, he gives us his number. 588 00:32:39,540 --> 00:32:43,300 No, no, you forget one thing, it's the very strong link that exists between 589 00:32:43,300 --> 00:32:45,920 Hartmann. I don't see a discussion degenerate like that. 590 00:32:46,500 --> 00:32:48,380 Hartmann may have lost his temper, simply. 591 00:32:48,620 --> 00:32:50,980 No, I admit, it's not murder committed under the influence of the insane. 592 00:32:51,560 --> 00:32:52,780 Well, it's the CBC. 593 00:32:53,320 --> 00:32:56,660 One of their informers reported that someone tried to sell the Netsuke. 594 00:33:00,620 --> 00:33:03,480 You know, since time immemorial that there is a ticket, I saw some pass 595 00:33:03,480 --> 00:33:04,480 unclear types. 596 00:33:04,880 --> 00:33:08,060 So with him, from the start, I had a doubt. He was uncomfortable. 597 00:33:08,900 --> 00:33:10,080 He showed me the Netsuke. 598 00:33:10,340 --> 00:33:11,620 Magnificent pieces. 599 00:33:11,920 --> 00:33:13,000 The seven gods in one fell swoop. 600 00:33:13,280 --> 00:33:14,620 A godsend for a collector. 601 00:33:15,460 --> 00:33:16,800 Yes, a godsend. 602 00:33:18,140 --> 00:33:19,580 You didn't buy them then? 603 00:33:19,900 --> 00:33:21,900 When we started talking about money, he became nervous. 604 00:33:22,880 --> 00:33:26,040 He packed everything up and gave me the stroke of the pencil. The stroke of the pencil is 605 00:33:26,040 --> 00:33:26,759 that for me. 606 00:33:26,760 --> 00:33:28,880 Can you explain it to me? No, the blow pencil. 607 00:33:30,240 --> 00:33:31,500 It's cut like nothing. 608 00:33:34,380 --> 00:33:35,380 Great. 609 00:33:35,800 --> 00:33:36,800 Gargé. 610 00:33:42,060 --> 00:33:44,680 Jean-Louis? Oh no, it's not him. 611 00:33:45,140 --> 00:33:46,140 Best of all, he was younger. 612 00:33:46,540 --> 00:33:47,640 It's bigger, basically. 613 00:33:49,020 --> 00:33:50,690 Um... Brown, rather short. 614 00:33:51,470 --> 00:33:55,850 Like, him then? Oh well yes, it is I recognize him. 615 00:33:57,290 --> 00:34:01,390 Why didn't you show me right away? I didn't steal 616 00:34:01,390 --> 00:34:03,970 'inevitable. Oh yeah? It was in your laundry basket then. 617 00:34:06,210 --> 00:34:07,209 Dad, 618 00:34:07,210 --> 00:34:09,250 Dad, tell them you gave them to me. 619 00:34:09,730 --> 00:34:10,569 Come on, tell them. 620 00:34:10,570 --> 00:34:13,270 Mr. Hartmann, you are placed in custody view. You can notify one of your 621 00:34:13,270 --> 00:34:15,969 loved ones and talk to a lawyer. Turn from my father, turn from 622 00:34:15,969 --> 00:34:18,770 him! Yes, it's true. 623 00:34:19,630 --> 00:34:21,270 I gave him the Netsuke. 624 00:34:22,290 --> 00:34:24,030 Remember where and when. 625 00:34:25,070 --> 00:34:26,170 Where and when. 626 00:34:29,330 --> 00:34:31,210 They are in the dining room. 627 00:34:31,690 --> 00:34:35,330 No, Mr Hartmann. Where and when you gave the Netsuke? They are in 628 00:34:35,330 --> 00:34:36,330 the dining room. 629 00:34:40,230 --> 00:34:42,010 I would never have dared to touch Netsuke. 630 00:34:42,530 --> 00:34:44,190 I know too well what they represent for my parents. 631 00:34:44,409 --> 00:34:47,850 You didn't stop trying to refurnish, eh? I couldn't 632 00:34:47,850 --> 00:34:49,860 sell. I couldn't after all this that happened. 633 00:34:51,100 --> 00:34:55,199 Obviously. Why not have us said everything from the beginning? It's a 634 00:34:55,199 --> 00:34:56,199 times we don't believe. 635 00:34:56,320 --> 00:34:58,080 Ah, there for once, you had reason. 636 00:34:59,140 --> 00:35:00,460 We know you needed the money. 637 00:35:00,820 --> 00:35:01,820 A lot. And quickly. 638 00:35:02,260 --> 00:35:04,580 Your magazine is filing for bankruptcy, so you went to your parents 639 00:35:04,580 --> 00:35:05,580 to serve you. 640 00:35:05,920 --> 00:35:06,558 All right. 641 00:35:06,560 --> 00:35:09,520 You need money. But my father wanted to help me. He brought me 642 00:35:09,520 --> 00:35:11,160 miniatures in the afternoon. 643 00:35:11,440 --> 00:35:13,840 Yes, but the problem is that Dad, he doesn't remember that. 644 00:35:14,620 --> 00:35:15,620 That’s convenient, Alzheimer’s. 645 00:35:16,360 --> 00:35:17,840 He can tell us anything. 646 00:35:18,250 --> 00:35:22,070 Mr Hartmann, the discovery of your financial worries allowed us to have 647 00:35:22,070 --> 00:35:24,910 a long, strong discussion, interesting, even exciting, with 648 00:35:24,910 --> 00:35:27,170 your banker about your last appointment. 649 00:35:27,590 --> 00:35:31,190 Stop me if I'm wrong. Don't you Didn't he refuse a loan, your mother didn't 650 00:35:31,190 --> 00:35:34,850 not wanting to act as guarantor? The problem was that she was fed up 651 00:35:34,850 --> 00:35:35,850 to racket. 652 00:35:36,130 --> 00:35:38,110 It must be said that your parents, they often spat into the bassinet. 653 00:35:38,430 --> 00:35:43,770 Eh ? Vincent, I believe that you didn't intend to kill her. 654 00:35:44,110 --> 00:35:47,670 Just getting the thumbnails back. So what happened? 655 00:35:48,060 --> 00:35:52,760 Did she surprise you? You panicked ? I didn't kill. 656 00:35:53,240 --> 00:35:54,860 I stayed at my desk until midnight. 657 00:35:55,080 --> 00:35:56,080 I am not left my parents. 658 00:35:56,840 --> 00:36:02,000 Ah, unfortunately, your assistant, should I rather say your mistress, 659 00:36:02,120 --> 00:36:04,860 just had a doubt about your job time that evening. 660 00:36:05,400 --> 00:36:10,220 Indeed, after having affirmed, supported, that she had stayed in your company 661 00:36:10,220 --> 00:36:15,060 until midnight, she now believes she memory of leaving at ten o'clock, 662 00:36:15,220 --> 00:36:16,580 leaving you alone. 663 00:36:17,420 --> 00:36:18,460 No, don't do that. 664 00:36:18,920 --> 00:36:20,880 Listen, it's okay, it's okay, I'm coming. 665 00:36:21,440 --> 00:36:22,440 THANKS. 666 00:36:22,940 --> 00:36:24,940 Nico? Yes ? I have to leave. 667 00:36:26,840 --> 00:36:28,780 It's okay, don't worry, I don't say nothing to Valon. 668 00:36:33,400 --> 00:36:36,880 Where is my father? We need to cheat on him. 669 00:36:38,340 --> 00:36:39,340 The good son. 670 00:36:40,000 --> 00:36:42,260 Don't worry, it's been brought back to his home. 671 00:36:43,400 --> 00:36:46,360 Me, you see, the theory of the accident does not convince me. 672 00:36:46,800 --> 00:36:51,060 Indeed, why come with a weapon if your intention was to steal? I have 673 00:36:51,060 --> 00:36:53,320 I never had a gun and I never stole anything. 674 00:36:53,940 --> 00:36:57,860 Let me tell you a little story, that of a man, of a woman 675 00:36:57,860 --> 00:36:58,860 and their son. 676 00:36:59,960 --> 00:37:00,960 Adeptive. 677 00:37:01,160 --> 00:37:05,600 The parents are very wealthy and well-armed. The son is a big spender. 678 00:37:06,180 --> 00:37:09,440 This one, pursued by ferocious creditors, come up with a plan to 679 00:37:09,440 --> 00:37:11,880 get rid of all his problems. 680 00:37:12,380 --> 00:37:13,380 He's nonsense. 681 00:37:15,300 --> 00:37:16,300 Knowing his father. 682 00:37:16,600 --> 00:37:21,540 Sick, very sick, he sinks hard inexorably into the deep night. 683 00:37:22,100 --> 00:37:26,960 He rightly said to himself that if it happened woe to his mother, with whom he 684 00:37:26,960 --> 00:37:31,400 little affinity, he could finally do place his father under guardianship and 685 00:37:31,400 --> 00:37:33,660 find yourself at the head of fortune family. 686 00:37:33,900 --> 00:37:35,840 A perfectly Machiavellian plan elaborated. 687 00:37:36,360 --> 00:37:39,580 I didn't get along very well with my mother, but I could never have killed her. 688 00:37:39,720 --> 00:37:45,340 That evening, he waited for his father leaves the house as it belongs 689 00:37:45,340 --> 00:37:46,340 habit. 690 00:38:18,120 --> 00:38:21,420 Ask the police, don't leave. In done, it's not too early. 691 00:38:21,680 --> 00:38:23,060 This is not a gift from your mother. 692 00:38:25,760 --> 00:38:27,100 1200 balls, that's not true. 693 00:38:27,440 --> 00:38:29,560 It's a full-time tunic for 5 days, you thought. 694 00:38:29,820 --> 00:38:31,200 This is the last time you make me color. 695 00:38:32,200 --> 00:38:35,560 Are you ashamed of me? My daughter is ashamed of me. 696 00:38:36,020 --> 00:38:37,860 Next time, give him some take. 697 00:38:38,240 --> 00:38:43,060 The asshole father got away, but he is a god. 698 00:38:44,160 --> 00:38:46,060 Do you want to learn something? No. 699 00:38:47,280 --> 00:38:48,620 Are you a grenelle? No. 700 00:38:50,480 --> 00:38:52,520 Okay, so now you stop. 701 00:38:53,600 --> 00:38:58,360 Ouch! But go ahead, put the handcuffs on me ! 702 00:38:58,360 --> 00:39:01,800 Take your legs, mom. 703 00:39:04,700 --> 00:39:09,120 Go ahead! Why 704 00:39:09,120 --> 00:39:16,030 you don't get rid of it? It's me 705 00:39:16,030 --> 00:39:17,390 while you are, eh. 706 00:39:18,950 --> 00:39:20,450 I'm going to put the paint on. 707 00:39:20,890 --> 00:39:23,010 I'm going to put the paint on. 708 00:39:28,530 --> 00:39:28,950 The 709 00:39:28,950 --> 00:39:38,310 crack 710 00:39:38,310 --> 00:39:39,550 didn't burn yesterday, but you blew it. 711 00:39:41,130 --> 00:39:42,510 Let's go ask where you were. 712 00:39:44,810 --> 00:39:45,810 Nobody knew how to answer me. 713 00:39:46,490 --> 00:39:47,490 You lose accounts. 714 00:39:48,130 --> 00:39:49,130 Peace to me, Cisco. 715 00:39:49,490 --> 00:39:50,730 Ah, madame slept badly. 716 00:39:52,690 --> 00:39:56,850 What is it, Cisco? You're shit that I defend myself from work? But if you 717 00:39:56,850 --> 00:39:59,070 want to know, I don't give a damn about you instead, I don't give a damn about you. 718 00:39:59,370 --> 00:40:00,450 I do all this for me. 719 00:40:01,870 --> 00:40:03,910 Yes, I don't have to fart money to support me. 720 00:40:04,350 --> 00:40:05,350 You have to try it first, though. 721 00:40:07,210 --> 00:40:10,230 What was your lawyer's name again? I'm waiting for you. 722 00:40:10,690 --> 00:40:11,690 Is that it? 723 00:40:23,530 --> 00:40:28,450 And there you have it before your eyes the weapon used to kill Elisabeth 724 00:40:28,450 --> 00:40:31,910 Hartmann. It was Weston, Jean Bulldog, who delivered in 38. 725 00:40:32,170 --> 00:40:36,410 Where did you find it? In a original place to say the least, in a 726 00:40:36,410 --> 00:40:39,370 house mailbox particular near the Quai de Seine. 727 00:40:39,570 --> 00:40:42,490 The owner having been absent during a few days had the surprise of 728 00:40:42,490 --> 00:40:46,170 discover this original mystery at middle of his mail. Teeth 729 00:40:46,170 --> 00:40:48,730 pointed on the butt belong to Louis Hartmann. 730 00:40:49,150 --> 00:40:50,590 At least it has the merit of being clear. 731 00:40:50,950 --> 00:40:51,950 Explain it quickly. 732 00:40:52,160 --> 00:40:54,040 Louis Hartmann killed his wife, period bar. 733 00:40:54,560 --> 00:40:58,480 Is this the bottom? It is a weapon of collection? Well yes, the Hartmanns did not 734 00:40:58,480 --> 00:41:01,340 never had guns, so how did they get are this revolver available? Well, that 735 00:41:01,340 --> 00:41:05,340 means that after the taxis, he goes we need to get toothpaste and 736 00:41:05,340 --> 00:41:08,700 gunsmiths. Oh no, you too, auction rooms. Jean-Louis? Yes ? 737 00:41:08,700 --> 00:41:13,280 A reason to call Vanessa? Vanessa Henry? Yes, 738 00:41:16,420 --> 00:41:18,480 Vanessa Henry, Captain Scandella at the device. 739 00:41:20,720 --> 00:41:21,720 Yes, that's it, Jean-Louis, yes. 740 00:41:22,200 --> 00:41:24,980 Tell me, do you sell weapons at auction? Oh yes, we have 741 00:41:24,980 --> 00:41:27,880 just a problem with a revolver which was to go on sale this week 742 00:41:27,880 --> 00:41:30,140 next and he disappeared from the canteen where it was stored. 743 00:41:30,400 --> 00:41:35,500 The 38? Do you apologize for that? You are telepath? Well, almost, I have it in front 744 00:41:35,500 --> 00:41:38,400 me. Jean-Louis, you saved my life. The seller is furious, he can 745 00:41:38,400 --> 00:41:39,400 make a trial. 746 00:41:39,600 --> 00:41:41,360 It was the gun that killed Elisabeth Hartmann. 747 00:41:42,340 --> 00:41:44,960 Was her husband able to go to office to take it? I don't see it 748 00:41:44,960 --> 00:41:46,900 when it starts. It's me who has the canteen keys. 749 00:41:47,540 --> 00:41:50,020 I gave them to Elisabeth this that afternoon when she returned. 750 00:41:50,220 --> 00:41:52,180 It will be in the afternoon. She double-checked inventory. 751 00:41:52,740 --> 00:41:53,900 I wondered why. 752 00:41:54,200 --> 00:41:55,158 Thank you. 753 00:41:55,160 --> 00:41:56,098 I'll remind you. 754 00:41:56,100 --> 00:41:57,100 Bye. 755 00:41:57,580 --> 00:42:00,540 Why did Elisabeth Hartmann take a gun at his desk? I think she has 756 00:42:00,540 --> 00:42:02,600 makes the distinction with Danone. She realized that her husband was d 757 00:42:02,600 --> 00:42:04,260 'a good body. She wanted to avoid the lapse. 758 00:42:04,580 --> 00:42:06,180 Hartmann will be able to help the legitimate defense. 759 00:42:06,620 --> 00:42:09,300 We still have nothing on the mysterious meeting of Elisabeth Hartmann. 760 00:42:09,620 --> 00:42:12,300 It was on the way back that she decided to take the weapon. You need to know what 761 00:42:12,300 --> 00:42:13,300 'she did during those two hours. 762 00:42:13,420 --> 00:42:14,640 She went to her manicurist. 763 00:42:15,180 --> 00:42:18,500 And the fact that Louis Hartman gave Suki's dishes for her son, that can't be 764 00:42:18,500 --> 00:42:19,500 not be a coincidence. 765 00:42:19,520 --> 00:42:20,520 His son needed it. 766 00:42:20,760 --> 00:42:22,740 No. There is a real reason for all this. 767 00:42:23,020 --> 00:42:25,660 Louis Hartman is the only one who can tell us what really happened 768 00:42:25,660 --> 00:42:28,180 that evening and it's probably too late. 769 00:42:28,480 --> 00:42:29,319 Maybe not. 770 00:42:29,320 --> 00:42:31,160 You risk contradicting yourself, commander. 771 00:42:31,840 --> 00:42:34,700 I prefer it to be illusory to wait for Louis Hartman to 772 00:42:34,700 --> 00:42:35,700 remember anything. 773 00:42:35,900 --> 00:42:39,060 An Alzheimer's person remembers very well events from his past because they 774 00:42:39,060 --> 00:42:42,760 have been registered for a long time in his brain while the events 775 00:42:42,760 --> 00:42:44,100 recent ones no longer permeate. 776 00:42:44,590 --> 00:42:47,670 At the risk of contradicting you, the merchant, I think we'll still 777 00:42:47,670 --> 00:42:48,448 give it a try. 778 00:42:48,450 --> 00:42:50,430 But this time, we're not going question him. 779 00:42:59,710 --> 00:43:00,710 Good morning. 780 00:43:01,450 --> 00:43:02,450 Hello Mrs. 781 00:43:03,470 --> 00:43:07,570 Are you a friend of Elisabeth? My wife should not delay. 782 00:43:08,850 --> 00:43:12,310 And who are these gentlemen? Friends who accompany me. 783 00:43:15,720 --> 00:43:18,880 What is sperm, then, who falls back there, see a single shot? She 784 00:43:18,880 --> 00:43:20,460 is like this. She has an idea, she's going until the end. 785 00:43:20,900 --> 00:43:24,140 Do you understand, since we're calling the shots? Yes, Shepherd. 786 00:43:25,960 --> 00:43:26,960 Yes. 787 00:43:27,560 --> 00:43:28,560 Yes. 788 00:43:29,920 --> 00:43:30,940 Okay, okay, okay. 789 00:43:31,600 --> 00:43:33,640 I found the taxi that loaded Elisabeth Hartmann. 790 00:43:34,160 --> 00:43:36,860 The driver remembers having taken into route the husband and dropped them off 791 00:43:36,860 --> 00:43:37,940 in front of a hospital. 792 00:43:40,180 --> 00:43:41,180 All seven of us have it. 793 00:43:42,840 --> 00:43:43,840 Okay. 794 00:43:45,420 --> 00:43:47,220 He is not the one who predicts the future. 795 00:43:47,840 --> 00:43:48,840 Yes, indeed. 796 00:43:49,060 --> 00:43:54,160 It would have been terrible to lose him. It is Elisabeth's lucky charm and the 797 00:43:54,160 --> 00:43:55,160 mine. 798 00:43:55,440 --> 00:43:57,340 He witnessed our oath. 799 00:43:57,740 --> 00:44:03,940 An oath? Have you noticed how in Japanese art, there is always 800 00:44:03,940 --> 00:44:10,720 something else? A kind of present behind what was 801 00:44:10,720 --> 00:44:12,260 visible at first glance. 802 00:44:31,240 --> 00:44:32,240 We're coming back from the hospital. 803 00:44:33,120 --> 00:44:35,480 The meeting wasn't for Louis Hartmann, it was for his wife. 804 00:44:35,780 --> 00:44:38,400 In fact, on Wednesday morning, it was not of Hartmann after she was affected 805 00:44:38,400 --> 00:44:42,560 of brain cancer with a tumor inoperable, chemo more than 806 00:44:42,560 --> 00:44:44,480 'unlikely. She was convicted after the deadline. 807 00:44:45,140 --> 00:44:46,700 According to the doctors, they did not panicked. 808 00:44:47,000 --> 00:44:48,540 They took the news rather calmly. 809 00:44:48,940 --> 00:44:49,940 That changes everything. 810 00:44:50,460 --> 00:44:51,460 That would be absolutely fine. 811 00:44:51,920 --> 00:44:52,940 I'm not sure. 812 00:44:53,900 --> 00:44:54,900 Imagine the upheaval. 813 00:44:55,040 --> 00:44:56,780 In a few hours, the world turns upside down. 814 00:44:57,500 --> 00:44:58,540 She knows she is doomed. 815 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 They can no longer ignore gravity of her husband's illness. 816 00:45:01,420 --> 00:45:07,180 Do you think they wanted to kill themselves? That would explain why they offered the 817 00:45:07,180 --> 00:45:08,180 Netsuke to their son. 818 00:45:09,240 --> 00:45:10,240 Adult gift. 819 00:45:11,920 --> 00:45:16,080 Did he tell you about our oath? It's well Otei, your witness. 820 00:45:16,620 --> 00:45:17,620 Yes. 821 00:45:18,100 --> 00:45:19,360 Look at him, he's there. 822 00:45:19,960 --> 00:45:21,260 He is generous. 823 00:45:21,780 --> 00:45:23,540 He exudes the joy of living. 824 00:45:24,560 --> 00:45:26,200 That’s a promise in itself. 825 00:45:26,680 --> 00:45:28,580 He blessed our meeting. 826 00:45:29,070 --> 00:45:30,910 Meeting Elisabeth? Yes. 827 00:45:31,430 --> 00:45:32,730 It was during a sale. 828 00:45:32,950 --> 00:45:34,870 The sale of this curious little guy. 829 00:45:36,590 --> 00:45:39,190 Elisabeth and I were bringing up the auction and I got it 830 00:45:39,190 --> 00:45:40,190 carried away. 831 00:45:40,810 --> 00:45:45,330 That same evening, I gave it to him the occasion of our first dinner. 832 00:45:46,890 --> 00:45:50,710 Before him, we swore not to never separate us. 833 00:45:51,730 --> 00:45:56,170 And if one of us were to disappear, the other would join him. 834 00:46:00,080 --> 00:46:01,560 Fortunately, we are all well two. 835 00:46:14,220 --> 00:46:14,560 He 836 00:46:14,560 --> 00:46:22,200 has 837 00:46:22,200 --> 00:46:25,020 helped to die the shock to be to him too violent that he forgot to accompany her. 838 00:46:27,880 --> 00:46:30,420 The worst thing is that soon he himself will remember more. 839 00:46:32,880 --> 00:46:35,080 So, you would like to call a ambulance? 840 00:46:35,080 --> 00:46:40,880 Gently. 841 00:46:43,760 --> 00:46:44,760 THANKS. 842 00:46:46,240 --> 00:46:50,300 Without your perseverance, we would not have never discovered the truth. 843 00:46:50,540 --> 00:46:52,540 Meetings well this in memory by Elisabeth Hartmann. 844 00:46:53,100 --> 00:46:55,440 It will probably be declared irresponsible. 845 00:46:56,569 --> 00:46:59,410 This beautiful love story will not end before an assize jury. 846 00:46:59,830 --> 00:47:00,830 THANKS. 847 00:47:06,850 --> 00:47:09,190 You can play or you invited me to count the points? You should be 848 00:47:09,190 --> 00:47:16,030 proud. It was you who took me to the DPJ. I almost made a bridge 849 00:47:16,030 --> 00:47:17,030 evening. 850 00:47:17,050 --> 00:47:20,330 Do you think I should have? Maybe, yes. I don't know if we're going to tell you 851 00:47:20,330 --> 00:47:21,330 forgive. 852 00:47:22,090 --> 00:47:24,410 I feel like the current is rather past, no? 853 00:47:25,230 --> 00:47:27,290 What do you think? Yeah. 854 00:47:27,850 --> 00:47:28,850 Yes, yeah. 855 00:47:29,590 --> 00:47:30,590 Shepherd, you like me. 856 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 No, I'm joking. 857 00:47:32,490 --> 00:47:34,230 You amazed us all, and even the merchant. 858 00:47:34,450 --> 00:47:36,230 That, I can tell you, is hope. Come on, play. 859 00:47:39,950 --> 00:47:40,950 Ah, that doesn't count. 860 00:47:41,750 --> 00:47:43,290 Doesn't that count? No. 861 00:47:43,990 --> 00:47:45,770 Mom, it doesn't count, the child is screaming. 862 00:47:46,770 --> 00:47:49,910 Where are we? Where are we? No, he doesn't want talk to me again. 863 00:47:52,410 --> 00:47:53,410 We'll see later. 864 00:47:53,870 --> 00:47:54,870 Oh no, that's not true. 865 00:47:54,990 --> 00:47:56,350 Come on, don't make that face. 866 00:47:57,350 --> 00:47:59,150 I invite you to revenge. Good.