1 00:00:21,999 --> 00:00:22,999 So, 2 00:00:23,760 --> 00:00:26,640 at the hotel? It happened too soon, everything that. For what ? You were about to 3 00:00:26,640 --> 00:00:28,620 close the investigation? No, but we don't have less touched nothing. 4 00:00:29,309 --> 00:00:31,730 A disjointed lawyer in his place of work, it's untouchable from home 5 00:00:31,730 --> 00:00:33,230 untouchable. It's not complicated. 6 00:00:33,530 --> 00:00:35,850 Until the building arrives, we are not allowed to move a single hair 7 00:00:35,850 --> 00:00:38,490 ass. And speaking of ass hair, me, it's been an hour since I recognized 8 00:00:38,490 --> 00:00:39,490 giraffes. I'm jaded. 9 00:00:40,090 --> 00:00:41,330 In short, you didn't shake anything, you broke, what. 10 00:00:42,490 --> 00:00:43,490 Luckily you don't get paid yield. 11 00:00:44,490 --> 00:00:45,570 Oh, now, now. 12 00:00:45,910 --> 00:00:47,070 You're some guys, oh. 13 00:00:57,640 --> 00:01:01,140 From your standard, you do not see who comes in and who leaves? No, it's done 14 00:01:01,140 --> 00:01:03,880 on purpose. Many clients, without to be announced, do not want to be 15 00:01:03,880 --> 00:01:06,340 views. Then I hear the door open when I know the copious photo. 16 00:01:07,320 --> 00:01:08,920 Yeah, it's like a mill here. 17 00:01:09,260 --> 00:01:10,260 Come on, let's get on board. 18 00:01:10,500 --> 00:01:12,200 No, that's not possible. 19 00:01:13,240 --> 00:01:14,540 You can't take the agenda. 20 00:01:15,960 --> 00:01:18,720 Maître Levaux, you must leave us do our job, please. 21 00:01:19,020 --> 00:01:21,760 Commander, there are names and phones on this calendar which does not 22 00:01:21,760 --> 00:01:24,540 have nothing to do with Lydia's murder. I I formally oppose it. 23 00:01:25,680 --> 00:01:26,680 Begin. 24 00:01:27,080 --> 00:01:29,460 Well, we'll wait, Mr. president. You know him 25 00:01:29,460 --> 00:01:34,360 certainly. It's one of our pluses brilliant criminal lawyers, Master Christian 26 00:01:34,360 --> 00:01:35,360 Chotan. 27 00:01:36,000 --> 00:01:37,760 I know him, in fact. 28 00:01:38,260 --> 00:01:40,580 Yes, I know him too. 29 00:02:28,730 --> 00:02:32,370 Fracture of the cranial vault in the capital parietal region. 30 00:02:33,150 --> 00:02:34,970 Right fracture of the rock. 31 00:02:35,890 --> 00:02:40,770 The fatal blows were probably been worn by a blunt object of 32 00:02:40,770 --> 00:02:45,450 width of approximately 3 cm and mass low volume. 33 00:02:46,990 --> 00:02:50,590 Well, we agree, Master Damboc. You heard the 34 00:02:50,590 --> 00:02:52,610 operator screaming in the hallway and you rushed. 35 00:02:53,410 --> 00:02:54,590 Previously, you heard nothing. 36 00:02:54,870 --> 00:02:56,810 No intercessions, no shouts. 37 00:02:57,650 --> 00:02:58,650 No, nothing. 38 00:02:59,110 --> 00:03:01,630 Insulation between offices is excellent when the doors are 39 00:03:01,630 --> 00:03:02,630 closed. 40 00:03:03,870 --> 00:03:05,670 Well, it's clear, we were taken by surprise. 41 00:03:05,870 --> 00:03:08,310 No signs of struggle, nothing broken, nothing spilled. 42 00:03:11,550 --> 00:03:16,570 We found under the offices of the victim a commissioner's mallet, 43 00:03:16,610 --> 00:03:21,830 several with a length of approximately 25 to 30 centimeters, covering one of its 44 00:03:21,830 --> 00:03:24,770 ends of bloodstains as well as hair. 45 00:03:26,049 --> 00:03:28,830 glued in the same color as those of the window. Please. 46 00:03:31,030 --> 00:03:32,030 Come on, come on, we win. 47 00:03:32,730 --> 00:03:36,470 Does that mean anything to you? My God, yes, this mallet, we used it 48 00:03:36,470 --> 00:03:38,890 all. It was a fetish object cabinet. 49 00:03:39,710 --> 00:03:42,090 Fetish? A lucky charm, if you prefer. 50 00:03:42,750 --> 00:03:45,230 It was a gift from a Drouot customer to Maître Levrault. 51 00:03:45,470 --> 00:03:47,330 It was sometimes in his office or in mine. 52 00:03:48,110 --> 00:03:49,110 Yes. 53 00:03:49,230 --> 00:03:53,590 And recently, where did you see him? lucky charm? I didn't do 54 00:03:53,590 --> 00:03:54,590 be careful. 55 00:03:56,010 --> 00:04:02,150 Scrapes, burrs, stains of red lip all around 56 00:04:02,150 --> 00:04:03,710 of the mouth. 57 00:04:04,550 --> 00:04:11,070 Traces of colored lipstick identical on the right breast, precisely 58 00:04:11,070 --> 00:04:12,070 around the nipple. 59 00:04:13,250 --> 00:04:18,550 Look for residual saliva to determine the DNA of the author of these 60 00:04:18,550 --> 00:04:20,170 oral touching. 61 00:04:20,490 --> 00:04:24,630 And you think she was raped? We will check with our psychologist. 62 00:04:25,150 --> 00:04:29,590 You knew enemies of Master Lydia Garrel? Listen, I don't have everything 63 00:04:29,590 --> 00:04:31,870 what I can to help you, but Right now I need to think 64 00:04:31,870 --> 00:04:35,450 before involving anyone in this horror. 65 00:04:35,910 --> 00:04:38,430 You know, Master Garrel was for me more than just a colleague. 66 00:04:39,690 --> 00:04:43,610 You can't know what it feels like than to find her like this, here, dead. 67 00:04:45,070 --> 00:04:47,490 My men have to work, I don't can't wait another minute. 68 00:04:48,690 --> 00:04:49,429 I know. 69 00:04:49,430 --> 00:04:51,270 Ah, Mr. President. 70 00:04:52,490 --> 00:04:54,670 Commander. Mr President, we was waiting for you. 71 00:04:55,000 --> 00:04:56,320 Seeing you again. Good day. 72 00:04:56,860 --> 00:04:57,860 Let's go. 73 00:05:21,130 --> 00:05:24,850 We hope not to have to endure too much obstructing our investigation, Mr. 74 00:05:24,850 --> 00:05:30,310 president. Michael, do you need the approval of Mr. President? 75 00:05:30,310 --> 00:05:31,310 Please. 76 00:05:33,450 --> 00:05:37,850 You are welcome. Would you have the extreme obedience to kindly examine all 77 00:05:37,850 --> 00:05:43,830 objects placed on this desk and tell us if we can entrust them to 78 00:05:43,830 --> 00:05:48,070 our scientists or if we touch there fundamental rights of defense? 79 00:05:48,070 --> 00:05:49,090 I will personally watch over it. 80 00:05:49,440 --> 00:05:54,420 Believe me, Mr. President, if he there is no formal defect in this 81 00:05:54,420 --> 00:05:56,340 procedure, I will see to it. 82 00:05:56,680 --> 00:06:01,320 I feel myself the guarantor of rights defense and victims. 83 00:06:02,600 --> 00:06:03,600 THANKS. 84 00:06:08,600 --> 00:06:09,760 No, not this. 85 00:06:10,680 --> 00:06:14,140 These magazines undoubtedly carry the customer prints that I must 86 00:06:14,140 --> 00:06:17,900 protect from abusive investigations. Thieves, rapists, robbers. 87 00:06:18,490 --> 00:06:20,070 A beautiful skewer already prepared, certainly. 88 00:06:20,590 --> 00:06:22,210 This investigation must succeed, master. 89 00:06:22,530 --> 00:06:24,810 And our waiting room is not a sanctuary. 90 00:06:26,690 --> 00:06:29,690 Tell me later, during the murder, you were here, in your 91 00:06:29,690 --> 00:06:33,090 office? Yes, here, yes, with a client. We stayed for about an hour. 92 00:06:33,710 --> 00:06:37,910 And what's your client's name? Etienne Ferrani, restaurateur. 93 00:06:39,030 --> 00:06:42,370 And this door is where office? It's in the hallway that leads 94 00:06:42,370 --> 00:06:43,470 at Maître Levrault's office. 95 00:06:44,430 --> 00:06:45,430 And there, uh... 96 00:06:45,690 --> 00:06:48,870 And this door opens onto the office of Maître Lydia Garel? That's it, 97 00:06:48,950 --> 00:06:49,950 yes. 98 00:06:50,390 --> 00:06:53,930 What did you talk about with this honorable innkeeper? From the future of 99 00:06:53,930 --> 00:06:57,170 Mirenton beef in front of competition from Japanese skewers? Listen, 100 00:06:57,190 --> 00:07:02,110 captain, the affairs of which we we were talking about only concerns my client and 101 00:07:02,110 --> 00:07:06,090 me. I'm sorry, but I should refrain from answering your questions. 102 00:07:06,170 --> 00:07:08,230 I must respect ethics of the baron. 103 00:07:08,790 --> 00:07:11,670 Yes, but Stéphane Ferrani is good the owner of an apegalus rat, I 104 00:07:11,670 --> 00:07:14,630 believe, right? It wouldn't be a little proxi after sunset, 105 00:07:14,630 --> 00:07:15,630 sir? 106 00:07:15,680 --> 00:07:16,940 Yes, but it has never been proven. 107 00:07:17,180 --> 00:07:18,180 Of course. 108 00:07:18,520 --> 00:07:23,900 Was anyone absent during this interview? Yes, my client went to 109 00:07:23,900 --> 00:07:24,900 toilets. 110 00:07:25,160 --> 00:07:27,720 He went through this door that leads to standard. 111 00:07:29,200 --> 00:07:33,300 And how long was he gone? about years? I don't know, I 112 00:07:33,300 --> 00:07:34,199 I didn't pay attention. 113 00:07:34,200 --> 00:07:35,580 I imagine a few minutes. 114 00:07:36,060 --> 00:07:39,420 So I consulted a file, but I didn't look at my watch. 115 00:07:40,720 --> 00:07:42,800 Did you know Ferragni well? Master Garrel? 116 00:07:44,260 --> 00:07:47,540 Well, listen, you'll learn it sooner or later late, indeed, Ferragni had had 117 00:07:47,540 --> 00:07:49,600 dealing with Lydia Garrel as an opponent. 118 00:07:50,240 --> 00:07:52,820 She defended Ferragni's partner. 119 00:07:53,620 --> 00:07:56,120 She had filed a complaint for assault and intentional injury. 120 00:07:56,660 --> 00:07:57,940 He had hit her violently. 121 00:07:58,500 --> 00:08:01,780 How much did he take for that? the inn? Six months, close, 122 00:08:01,780 --> 00:08:02,800 correctional. 123 00:08:03,940 --> 00:08:05,860 That's quite a mobile, right? The revenge. 124 00:08:07,200 --> 00:08:08,200 Revenge. 125 00:08:09,020 --> 00:08:10,140 It was five years ago. 126 00:08:10,520 --> 00:08:14,380 Yes, master, you know better than me that revenge is a dish that is 127 00:08:14,380 --> 00:08:18,480 eat. No, Ferragni is not a assassin, you will see. 128 00:08:19,120 --> 00:08:22,000 When he got out of prison, he came here in the office to take us as 129 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 lawyer. 130 00:08:23,160 --> 00:08:26,860 He didn't want to have anything to do with Lydia anymore. as an adversary. You understand well 131 00:08:26,860 --> 00:08:28,600 that taking me as a lawyer, that's it preserved. 132 00:08:29,480 --> 00:08:31,800 To be sentenced for assault and injury, the victim must have 133 00:08:31,800 --> 00:08:35,140 spent more than eight days in hospital, is that it? That's right, Captain. 134 00:08:35,940 --> 00:08:39,880 And Master Lydia Garrel has just been hit very violently. 135 00:08:43,119 --> 00:08:44,119 No. 136 00:08:44,340 --> 00:08:45,760 No, it's not Ferragni. 137 00:08:45,980 --> 00:08:46,980 I know him well. 138 00:08:47,180 --> 00:08:48,180 It's not him. 139 00:08:49,960 --> 00:08:53,360 Are we a bastard when we defend a bastard? Master Damboc. 140 00:08:55,420 --> 00:08:56,900 So listen to me carefully, Captain. 141 00:08:58,140 --> 00:08:59,960 And be sure of one thing. 142 00:09:00,960 --> 00:09:04,220 I will never defend the murderer of Lydia. 143 00:09:09,740 --> 00:09:12,780 How long have you been working here? years, for example? 144 00:09:28,610 --> 00:09:30,830 It's true that she was late, but she still took the trouble to 145 00:09:30,830 --> 00:09:32,230 'buy chocolate for Cecilia. 146 00:09:33,210 --> 00:09:35,490 Cecilia, is this your daughter? Yes. 147 00:09:37,290 --> 00:09:39,130 When she arrived, her client was waiting for him. 148 00:09:39,610 --> 00:09:44,590 She asked him to wait some more, is that it? Thierry Lanz has just been 149 00:09:44,590 --> 00:09:45,590 released. 150 00:09:45,970 --> 00:09:49,010 He was convicted of rape and he did four lockups. Yes, Lydia Garrett 151 00:09:49,010 --> 00:09:51,730 said he was obsessed, he has a sick look. It was he who killed him, 152 00:09:51,790 --> 00:09:52,509 it's obvious. 153 00:09:52,510 --> 00:09:53,510 Shut up, Myriam. 154 00:09:54,570 --> 00:09:57,150 You put pressure on her then that she is overcome with emotion. C 155 00:09:57,150 --> 00:09:59,690 is intolerable. But I don't do any pressure on this witness. 156 00:10:00,050 --> 00:10:01,530 Pressure does not mean violence, lieutenant. 157 00:10:01,750 --> 00:10:04,530 We can very well manipulate and make pressure by feelings, isn't it 158 00:10:04,530 --> 00:10:07,210 not? I don't doubt your experience in this matter, Mr. 159 00:10:07,210 --> 00:10:08,210 president. 160 00:10:08,850 --> 00:10:13,110 Commander, can I speak in particular? Yes of course. 161 00:10:13,410 --> 00:10:14,410 I join you. 162 00:10:26,270 --> 00:10:28,510 The two suspects are like us, they do not spend the night at their house. 163 00:10:28,910 --> 00:10:29,910 Not found at their home. 164 00:10:30,690 --> 00:10:33,190 Good evening. Wanted poster for Lance and Ferrani. 165 00:10:33,710 --> 00:10:37,990 Michel, you still think that Thierry Should Lance be our priority? Frank 166 00:10:37,990 --> 00:10:40,890 Fillon, prognate amount, the boy with physics that speaks against him. 167 00:10:41,130 --> 00:10:43,990 I would have applied certain rules. He fell a long time ago 168 00:10:43,990 --> 00:10:47,310 obsolescence. It's not an elite, it's the noise is the merchants. In all 169 00:10:47,310 --> 00:10:50,570 case, it would be reasonable to add a past as a rapist and a troubled relationship 170 00:10:50,570 --> 00:10:53,010 with the victim who, let us remember... 171 00:10:53,310 --> 00:10:56,870 suffered physical touching post-mortem sex. 172 00:10:57,690 --> 00:11:00,470 However, something surprises me, Lt. Siskowski. 173 00:11:01,230 --> 00:11:05,010 Really. It is astonishing that a master Garrel let himself be surprised by 174 00:11:05,010 --> 00:11:06,010 Thierry Lanz. 175 00:11:06,370 --> 00:11:07,950 She was suspicious of him. 176 00:11:08,370 --> 00:11:09,870 Logically, she would have warded off the blow. 177 00:11:11,510 --> 00:11:14,530 Tomorrow, Jean-Louis will question a Lanz's cellmate in Frennes. 178 00:11:15,610 --> 00:11:16,870 Maybe we'll find out where he's hiding. 179 00:11:17,130 --> 00:11:18,170 But Lanz never killed him. 180 00:11:18,690 --> 00:11:21,390 He's a brute, a strong one, maybe even a rapist. 181 00:11:22,010 --> 00:11:23,070 But I don't believe it, Alain. 182 00:11:23,310 --> 00:11:26,070 Most rapists kill at one given moment. The crooks too, 183 00:11:26,070 --> 00:11:27,070 'elsewhere. 184 00:11:27,170 --> 00:11:28,170 Meet me, Ferrati. Cisco, 185 00:11:29,150 --> 00:11:34,010 are you with us or are you already online? of mine? Technically, there is also 186 00:11:34,010 --> 00:11:38,590 the lawyer. Ambok's lawyer. He has very could have passed here, through the offices 187 00:11:38,590 --> 00:11:42,890 contiguous. Look, connecting door between the two offices. Then, by the 188 00:11:42,890 --> 00:11:45,950 corridor. So he had absolutely the time to kill Master Garrel while 189 00:11:45,950 --> 00:11:46,950 There was one in the toilet. 190 00:11:48,450 --> 00:11:50,090 I need you to stop playing pudeau, you. 191 00:11:50,310 --> 00:11:51,630 What could be the motive, lieutenant? 192 00:11:51,840 --> 00:11:55,440 You know, Commander, the reports between colleagues you sometimes find 193 00:11:55,440 --> 00:11:57,920 Lots of surprises, right? You have a nose. 194 00:11:59,080 --> 00:12:03,880 Master Damboc had a relationship with his colleague, Maître Lydia Garrel. They have 195 00:12:03,880 --> 00:12:04,880 been lovers for a year. 196 00:12:05,340 --> 00:12:07,000 This is what gave me confidence in face to face later. 197 00:12:07,480 --> 00:12:10,540 It was a blow to him, this death, eh ? He had difficulty hiding his emotion. 198 00:12:11,600 --> 00:12:14,460 From what he told me, he is returned with his wife for a few 199 00:12:14,460 --> 00:12:16,440 month. So you summon her to me, she too. 200 00:12:17,420 --> 00:12:20,460 Zico, you checked the aisles and came to the building with Berger? 201 00:12:21,000 --> 00:12:22,900 Apart from the word late, nothing interests me. Nothing else. 202 00:12:23,180 --> 00:12:24,180 Nothing. 203 00:12:27,860 --> 00:12:32,260 Mario? Excuse me, I'm late. 204 00:12:35,440 --> 00:12:37,380 Sorry, it's just me. 205 00:12:38,720 --> 00:12:40,500 My mother is at the women's chefs dinner business. 206 00:12:42,040 --> 00:12:45,260 Didn't she tell you? No. 207 00:12:47,520 --> 00:12:50,300 But we hadn't decided to be familiar to you, Mathieu? 208 00:12:50,870 --> 00:12:53,050 You don't think it would desirable for a time to maintain 209 00:12:53,050 --> 00:12:56,590 the vow? Like that, we won't believe not that my mother is marrying one of my 210 00:12:56,590 --> 00:12:57,590 friends. 211 00:13:00,850 --> 00:13:01,850 No, it's a truce then. 212 00:13:06,570 --> 00:13:08,090 When you marry someone, you marry the family too. 213 00:13:08,790 --> 00:13:09,790 You have to deal with it. 214 00:13:10,530 --> 00:13:12,350 NATO calls it two games collaterals. 215 00:13:12,870 --> 00:13:13,870 GOOD. 216 00:13:14,230 --> 00:13:16,130 Shall we have a drink? My pleasure. 217 00:13:19,590 --> 00:13:20,329 There is... 218 00:13:20,330 --> 00:13:22,830 No pastis, no big reds and no of beer. 219 00:13:24,830 --> 00:13:30,790 What else can you give to a cop? Some advice there, Mathieu. 220 00:13:32,350 --> 00:13:36,130 You're going to let me go now, okay? Me, when I extend my hand to someone, I 221 00:13:36,130 --> 00:13:37,130 horror of being spat in my face. 222 00:13:38,210 --> 00:13:39,490 In other words, tell me what look at you. 223 00:13:40,130 --> 00:13:42,050 You're an adult, you live your life and you leave your mother living hers. 224 00:13:42,310 --> 00:13:44,150 And if you're not happy, you go quickly live somewhere else, quickly. 225 00:13:47,490 --> 00:13:48,710 And now you pour me a drink. 226 00:14:01,390 --> 00:14:04,530 What are you afraid of, Ferdinand? Que Lanz come back and break your face? I don't have 227 00:14:04,530 --> 00:14:06,070 not afraid, not even to swing. 228 00:14:08,550 --> 00:14:10,930 Thierry Lanz killed the woman who fought hardest for the rights of 229 00:14:10,930 --> 00:14:11,930 detainees. 230 00:14:12,410 --> 00:14:18,570 She does not revolt you, sir Ferdinand? It's a pointer, a sub 231 00:14:18,570 --> 00:14:19,570 -shit. 232 00:14:19,790 --> 00:14:23,970 You use the law of silence to this motherfucker? She lies about 233 00:14:23,970 --> 00:14:24,970 moral. 234 00:14:25,530 --> 00:14:28,710 What did Lanz think of putting Lydia Garel? French. 235 00:14:29,840 --> 00:14:31,760 In French, it's a bit high for Lance. 236 00:14:32,580 --> 00:14:34,940 Masturbating in front of his photo. 237 00:14:36,020 --> 00:14:39,400 Photo cut out of a duck. Nothing but head in black and white. 238 00:14:40,800 --> 00:14:42,840 He had invented a little love story. 239 00:14:43,100 --> 00:14:44,220 It's very moving, that. 240 00:14:44,600 --> 00:14:48,460 He was obsessed. He wrote to her. He didn't understand when she came to see 241 00:14:48,460 --> 00:14:49,460 other inmates than him. 242 00:14:49,980 --> 00:14:51,620 He wanted to marry her. 243 00:14:52,200 --> 00:14:54,500 Talking about his little thing who wanted him protect. 244 00:14:58,780 --> 00:15:00,320 But this is what he did to her, things. 245 00:15:02,780 --> 00:15:03,780 I don't know where he can spit. 246 00:15:05,000 --> 00:15:06,240 He is not at the address he has left. 247 00:15:09,400 --> 00:15:11,320 I hope he gets the max. 248 00:15:12,560 --> 00:15:16,580 There is a mechanic workshop at Courbevoie where he planned to work. 249 00:15:26,140 --> 00:15:28,080 So he tried to escape? 250 00:15:28,880 --> 00:15:31,900 Affirmative. He is excellent at blood, but your client is not bad at 251 00:15:31,900 --> 00:15:34,820 boxing. I don't know what I'm doing here. In any case, you didn't take it easy, 252 00:15:34,880 --> 00:15:36,660 huh. You have a very bad memory, eh. 253 00:15:37,380 --> 00:15:40,680 You didn't give him amnesia, I hope? You will come with us, 254 00:15:40,740 --> 00:15:43,420 sometimes the gentleman is claustrophobic ? Oh, 255 00:15:47,180 --> 00:15:48,340 Mr. Laurence. 256 00:15:49,060 --> 00:15:50,240 We despaired. 257 00:15:51,420 --> 00:15:52,420 You are welcome. 258 00:15:55,100 --> 00:15:57,740 No, you see everything wrong. This is not me. I can't have done 259 00:15:57,740 --> 00:15:58,740 that. I loved him too much. 260 00:15:58,900 --> 00:16:01,540 Yes, but we know from your background that you would rather love cows. 261 00:16:01,860 --> 00:16:03,260 It's rarely shared. 262 00:16:03,560 --> 00:16:07,500 Do you know the work of Steinbeck, Mr. Lanz? No. 263 00:16:07,800 --> 00:16:11,540 I see your expression that you don't have never read this writer. What a pity. 264 00:16:12,620 --> 00:16:16,200 Really, you thought strangely of me to the character of Lénie in the novel “ 265 00:16:16,200 --> 00:16:20,840 Of Mice and Men.” Lénie is a sort of colossus that has remained a little 266 00:16:20,840 --> 00:16:23,920 loves to stroke the hair of young women. 267 00:16:24,680 --> 00:16:28,260 that he crushes their necks with a one hand, without ever having a 268 00:16:28,260 --> 00:16:31,200 intention to be done, of course. I I didn't want to kill her, I wanted her 269 00:16:31,200 --> 00:16:32,680 save. Yes, that's it. 270 00:16:33,180 --> 00:16:34,960 So tell us how you replaced Samu. 271 00:16:37,580 --> 00:16:42,000 She was... I thought she was injured. 272 00:16:42,980 --> 00:16:48,120 When I came in, I saw her there, with her hair full of blood. 273 00:16:49,700 --> 00:16:53,100 I wanted to know, her little heart was still beating, you understand. 274 00:16:53,500 --> 00:16:56,600 So teacher there, you tore your blouse and ripped off your bra with the 275 00:16:56,600 --> 00:16:58,800 teeth. You would have missed your diploma first aid worker. 276 00:16:59,040 --> 00:17:01,060 If I wanted to resuscitate her, she wouldn't breathed more. 277 00:17:02,360 --> 00:17:06,440 So you gave him mouth-to-mouth ? Eh ? Then you bit her nipple? 278 00:17:06,440 --> 00:17:09,720 To know if she would react? Nothing interesting new techniques 279 00:17:09,720 --> 00:17:10,720 resuscitation. 280 00:17:10,780 --> 00:17:13,300 What did you do with the mallet that did you have in your hand? The what? The 281 00:17:13,300 --> 00:17:14,300 mallet. 282 00:17:14,780 --> 00:17:17,920 Well, you need to get back to your minds in a calm and serene place. 283 00:17:17,960 --> 00:17:19,359 So we are going to put you in attention to f. 284 00:17:19,619 --> 00:17:22,599 But I didn't kill him! First I have it killed! 285 00:17:26,050 --> 00:17:29,490 Yes, that's it, yes. Like the Saint Virgo. 286 00:17:30,310 --> 00:17:31,670 I'll tell you how it went, me. 287 00:17:32,370 --> 00:17:35,830 She rejected so much in marriage. It made you so crazy that you 288 00:17:35,830 --> 00:17:37,890 took the first object that fell under the hand. She was dead. 289 00:17:38,350 --> 00:17:40,010 I couldn't even talk to him. 290 00:17:40,350 --> 00:17:42,150 She would have liked us to get married. 291 00:17:42,390 --> 00:17:46,290 I knew she would want it. Master Lydia Garrel, who was about to you 292 00:17:46,290 --> 00:17:48,830 refuse as a customer, you will have accepted as a husband. 293 00:17:49,630 --> 00:17:51,870 You don't find that paradoxical, my dear Lélie? 294 00:17:52,110 --> 00:17:55,710 She wouldn't have said no! She wouldn't have said no! Okay, come on, it's okay 295 00:17:55,710 --> 00:17:57,850 NOW. Come on, get in a cage! Come on ! No ! 296 00:17:57,850 --> 00:18:03,610 SO 297 00:18:03,610 --> 00:18:10,590 ? What is 298 00:18:10,590 --> 00:18:16,010 What's wrong with Polo? He took the ankle or is he avoiding me? He is prepared 299 00:18:16,010 --> 00:18:17,010 to an interrogation. 300 00:18:17,170 --> 00:18:19,510 You speak! Good. 301 00:18:20,390 --> 00:18:22,750 The DNA is the same in three places, this essential pink. 302 00:18:23,890 --> 00:18:27,510 The piece of everything, the lipstick and the pile. 303 00:18:28,510 --> 00:18:31,850 Fileed in the Nantes lab, in crime sexual. Someone named Lance. 304 00:18:32,530 --> 00:18:33,530 The saliva has spoken. 305 00:18:34,270 --> 00:18:36,790 Not really careful, your greensmith. He even left a footprint 306 00:18:36,790 --> 00:18:37,850 palmar on the murder weapon. 307 00:18:38,090 --> 00:18:39,610 Can we do something with it? Yes. 308 00:18:40,130 --> 00:18:41,430 We grew at the MBE. 309 00:18:43,170 --> 00:18:45,490 I think with this it will be enough to compare with what we have. 310 00:18:51,720 --> 00:18:53,960 What happened with Lance? Shot of my face, but we hold on. 311 00:18:54,240 --> 00:18:56,260 I'm talking about his resuscitation attempt. 312 00:18:56,500 --> 00:18:57,900 It is almost poetic. 313 00:18:58,720 --> 00:19:00,600 However, there is a small detail that crumples. 314 00:19:00,960 --> 00:19:02,960 You have no doubt that it's him, when same? No, no, no. 315 00:19:03,680 --> 00:19:08,640 The Tutsi report reveals that the recent scar on Master's cheek 316 00:19:08,640 --> 00:19:12,380 Lydia Garrel is due to a bite. For close this file, I would like 317 00:19:12,380 --> 00:19:16,320 identify the author of this bite, know if it is an assault or 318 00:19:16,320 --> 00:19:18,880 'a mark of affection a little too much long live. 319 00:19:19,780 --> 00:19:20,780 It's not Lance. 320 00:19:21,200 --> 00:19:24,880 You were still in prison at the time facts. Does the secretary of the 321 00:19:24,880 --> 00:19:27,380 Levrault cabinet has arrived? He should ask him the question. 322 00:19:27,660 --> 00:19:29,880 She was summoned, but she did not presented. She should have been there since 323 00:19:29,880 --> 00:19:30,880 at least an hour. 324 00:19:31,000 --> 00:19:33,820 Call her back. Jean-Louis Polo. Maybe a search at Lydia Garrel's house. 325 00:19:34,380 --> 00:19:36,040 We don't have enough information about his life private. 326 00:19:36,320 --> 00:19:37,720 I also asked the neighborhood. 327 00:19:38,280 --> 00:19:43,600 Are you okay, Levrault? Not too depressed? It's not the same. 328 00:19:44,360 --> 00:19:45,960 The imprint of Mayen is not that of Lamb. 329 00:19:46,840 --> 00:19:49,280 It's that of another guy who is also an officer. 330 00:19:51,390 --> 00:19:52,750 Etienne Ferragni, restaurateur. 331 00:19:54,310 --> 00:19:55,310 Damboc's client. 332 00:19:55,570 --> 00:19:59,130 Did you accommodate him? He is summoned. Not question of waiting for him to come there. 333 00:19:59,470 --> 00:20:01,850 Go pick it with Berger. We, we returns to Maître Louvreau. 334 00:20:02,730 --> 00:20:05,770 Have you checked his whereabouts? Concrete, he was in court, that's it 335 00:20:05,770 --> 00:20:06,770 effect. GOOD. 336 00:20:06,830 --> 00:20:08,790 Call me for a day, Polo. We will make a stock market. 337 00:20:09,890 --> 00:20:10,890 Yeah. 338 00:20:11,650 --> 00:20:13,570 Hey, she's not in disguise at all. 339 00:20:14,350 --> 00:20:15,350 Look, I don't know. 340 00:20:15,450 --> 00:20:17,810 Well, look here. 341 00:20:18,330 --> 00:20:19,570 Do you think I've gained weight? 342 00:20:21,540 --> 00:20:22,540 Good. Yes. 343 00:20:22,860 --> 00:20:25,760 A little. A bit annoying. 344 00:20:34,300 --> 00:20:35,300 Yes. 345 00:20:36,380 --> 00:20:40,200 Mr Ferrani, he regularly stays more than 20 minutes in the toilet 346 00:20:40,200 --> 00:20:43,880 when he has an appointment here. Can you tell me what it does? This 347 00:20:43,880 --> 00:20:44,880 is just an idea. 348 00:20:45,740 --> 00:20:47,400 They say he has problems with prostate. 349 00:20:49,100 --> 00:20:52,920 Yesterday you were absent for that he was there? I went several 350 00:20:52,920 --> 00:20:55,580 times at the photocopier, but I didn't not seen returning to Master's office 351 00:20:55,580 --> 00:20:56,580 Damboc. 352 00:20:57,960 --> 00:21:02,040 Ms. Myriam, you should have warned me of this visit. Master, we have just 353 00:21:02,040 --> 00:21:03,720 arrive. Hello, Commander. 354 00:21:04,740 --> 00:21:07,660 I advised Myriam not to attend your summons. 355 00:21:07,880 --> 00:21:08,880 The shock. 356 00:21:09,460 --> 00:21:12,040 She cried all night, she took tranquilizers. 357 00:21:12,260 --> 00:21:14,680 She is in no condition to be questioned. 358 00:21:14,900 --> 00:21:16,240 Letzky case fees. 359 00:21:17,520 --> 00:21:18,359 Ah! 360 00:21:18,360 --> 00:21:19,360 Hello, Commander. 361 00:21:19,460 --> 00:21:20,460 Hello, master. 362 00:21:20,980 --> 00:21:24,780 Myriam, sorry, Miss Poncelet had been less sensitive. The question 363 00:21:24,780 --> 00:21:28,520 that we wanted to ask him concerned events which took place 15 days 364 00:21:28,520 --> 00:21:29,520 before the murder. 365 00:21:30,500 --> 00:21:33,100 Master Garrel had been bitten on the cheek. 366 00:21:33,840 --> 00:21:38,060 Were you aware of this aggression, master? Yes. 367 00:21:39,100 --> 00:21:42,900 I can assure you that this matter has nothing to do with the murder of 368 00:21:42,900 --> 00:21:44,920 Lydia. It's ancient history. 369 00:21:45,560 --> 00:21:47,720 It was, master. Someone you hold back from talking about it? 370 00:21:48,460 --> 00:21:53,260 We decided, with the colleague of the opposing party, to pass in the towel 371 00:21:53,260 --> 00:21:54,260 on this fact. 372 00:21:54,860 --> 00:21:58,060 Myriam, join Master Avelli and pass it to me in my office. 373 00:22:13,300 --> 00:22:15,280 Chloe, but it's an old story. 374 00:22:16,110 --> 00:22:18,530 A personal story for which I paid quite a lot. 375 00:22:19,950 --> 00:22:22,030 Chloé had wanted to pack up, that had me worse. 376 00:22:22,470 --> 00:22:24,930 I caught him and hit him pretty hard, I agree. 377 00:22:25,850 --> 00:22:26,970 I cared about Chloe. 378 00:22:27,370 --> 00:22:28,910 And in Morital, I feel it alive. 379 00:22:29,450 --> 00:22:32,790 Master Garrel had very skillfully taken to make a case for her. 380 00:22:33,830 --> 00:22:35,990 I copied the firm six months and I I did. 381 00:22:36,690 --> 00:22:38,630 As I told you, miss, I paid. 382 00:22:39,510 --> 00:22:42,850 And you were angry with Master Garrel. But no, I wanted Chloe, not her 383 00:22:42,850 --> 00:22:44,510 lawyer. It's the game. 384 00:22:45,080 --> 00:22:50,540 I lost in a fair, public fight, legal. And you spent six months 385 00:22:50,540 --> 00:22:51,540 brood over your revenge. 386 00:22:51,580 --> 00:22:54,860 But I have other things to do than take down this lawyer five years later. 387 00:22:56,000 --> 00:22:59,300 So, what am I going to do to you? Of fresh sinners? It's a little 388 00:22:59,300 --> 00:23:00,300 heavy. 389 00:23:00,580 --> 00:23:02,880 Mila, pop a bottle and get ready couple. 390 00:23:03,400 --> 00:23:06,520 Come on, tell the truth instead. You serve it to me without ice, without anything 391 00:23:06,520 --> 00:23:07,520 rail and without straw. 392 00:23:08,980 --> 00:23:10,560 He has a sense of humor, your colleague. 393 00:23:14,730 --> 00:23:17,970 Mr. Ferrandi. Yes ? You will us accompany to 36. 394 00:23:18,610 --> 00:23:19,610 It's not possible. 395 00:23:20,550 --> 00:23:22,430 You don't have anyone to rely on the tooth, we believe. 396 00:23:22,910 --> 00:23:27,050 What are you doing here? Are you deaf? The field is for friends, repel 397 00:23:27,050 --> 00:23:27,789 -me that. 398 00:23:27,790 --> 00:23:28,790 I'm warning you, eh. 399 00:23:29,150 --> 00:23:31,530 If I come with you, I'm all continued in police custody. 400 00:23:31,990 --> 00:23:32,990 I know my rights. 401 00:23:33,250 --> 00:23:38,030 And I immediately want to call Master back Dambot, my lawyer, and my witness at the 402 00:23:38,030 --> 00:23:39,750 discharge. I'll fix this. 403 00:23:40,890 --> 00:23:41,950 Yes, Commander, it's Tifko. 404 00:23:43,159 --> 00:23:46,500 Ferragni refuses to follow us if we don't notify him of his custody. 405 00:23:46,760 --> 00:23:47,760 You bring it to me at 36. 406 00:23:48,140 --> 00:23:49,560 Put the bracelets on him, that's it will face. 407 00:23:50,160 --> 00:23:54,220 Sam Saffron, it is therefore Sam Saffron who bitten Master Garin the day before. 408 00:23:55,060 --> 00:23:58,000 Exactly. It had been six months since he harassed Lydia. 409 00:23:58,420 --> 00:23:59,420 Six months. 410 00:23:59,520 --> 00:24:02,600 He was terribly angry with her for having acquitted his sister's murderer. 411 00:24:02,760 --> 00:24:03,760 So I imagined it for you. 412 00:24:04,300 --> 00:24:08,080 The insults. He followed her on a motorbike to her house. He was threatening her. 413 00:24:08,700 --> 00:24:11,720 A true savage. He would have stopped his harassment. 414 00:24:12,140 --> 00:24:13,720 Just one shot, like that? Yes. 415 00:24:14,320 --> 00:24:16,980 Three weeks after the bite, which went beyond the limits. 416 00:24:17,600 --> 00:24:20,840 Thank you for your efficient cooperation and discreet, master. 417 00:24:21,300 --> 00:24:23,040 Please, Commander, I pray. 418 00:24:24,220 --> 00:24:27,180 Anyway, that's all it gives me stays to help Lydia. 419 00:24:28,080 --> 00:24:30,140 You know, I think about her a lot. 420 00:24:52,550 --> 00:24:57,270 Rayad Seminel, you have found my sister's murderer? No, Mr. Tafron, 421 00:24:57,350 --> 00:24:59,250 we are investigating Master's murder Lydia Garel. 422 00:24:59,630 --> 00:25:00,950 She was murdered last night. 423 00:25:01,350 --> 00:25:02,350 I heard it right, there. 424 00:25:02,590 --> 00:25:04,150 I don't say this to please myself, at least. 425 00:25:05,370 --> 00:25:07,670 Does that sound like something you're excited about? Can I afford you 426 00:25:07,670 --> 00:25:11,890 ask where you were last night, between 7 p.m. and 8 p.m.? Between 7 p.m. and 8 p.m.? I 427 00:25:11,890 --> 00:25:14,290 was riding a motorbike, the weather was nice Paris. I love riding when the weather is 428 00:25:14,290 --> 00:25:19,970 beautiful. Don't you? You will not have passed by chance rue de Levoy, in front of the 429 00:25:19,970 --> 00:25:21,010 Maître Levroy’s office? 430 00:25:21,560 --> 00:25:22,419 Ah, that's good. 431 00:25:22,420 --> 00:25:25,540 We had to tell you this was happening to me quite often to follow Master Lydia 432 00:25:25,540 --> 00:25:28,360 Gareth to her house, without spit in the mouth. 433 00:25:29,520 --> 00:25:31,820 Do you see that? These are the photos of my sister Ariane. 434 00:25:32,360 --> 00:25:36,220 In front. Six months ago, my little Lydia Gareth was acquitted of his tortures 435 00:25:36,220 --> 00:25:39,980 Hugo, his assassin, playing on the doubt, supposedly that the investigation of 436 00:25:39,980 --> 00:25:41,020 font was poorly done. 437 00:25:41,420 --> 00:25:43,160 On the other hand, for my sister, there is no no doubt. 438 00:25:43,500 --> 00:25:44,760 She was raped, strangled. 439 00:25:44,960 --> 00:25:46,360 Look at her carefully. 440 00:25:47,220 --> 00:25:48,420 Hugo, he returned home. 441 00:25:49,400 --> 00:25:50,400 My sister, never. 442 00:25:52,190 --> 00:25:56,170 Mr. Safron, a motorcyclist was seen at the exited the building at the time of the crime. 443 00:25:56,710 --> 00:25:59,910 Oh, it's not me. I went to bike at 100 km per hour down the street. 444 00:26:00,130 --> 00:26:01,410 Maybe that deserves a little PV. 445 00:26:02,050 --> 00:26:04,410 In any case, anyway, Emmanuel is little testified, he was with me. 446 00:26:07,530 --> 00:26:08,530 Good. 447 00:26:21,960 --> 00:26:23,700 I've already had this thing in my hands. 448 00:26:24,400 --> 00:26:26,120 It was on my lawyer's desk. 449 00:26:26,740 --> 00:26:29,760 It doesn't surprise me that there are my fingerprints. I happened to take 450 00:26:29,760 --> 00:26:30,760 to play with. 451 00:26:32,960 --> 00:26:34,980 Yesterday ? No, not yesterday. 452 00:26:36,560 --> 00:26:40,000 Mr Ferrani, when exactly did you leave Master's office 453 00:26:40,000 --> 00:26:41,840 Damboc to go to the toilet? I don't don't know. 454 00:26:42,100 --> 00:26:43,220 I didn't look at the time. 455 00:26:43,880 --> 00:26:46,680 I went to slide because they had three beers offered by 456 00:26:46,680 --> 00:26:47,840 my legal advisor. 457 00:26:48,480 --> 00:26:50,560 You have prostate problems, isn't that true? 458 00:26:50,830 --> 00:26:54,150 Yes, madam, I am very happy, used a lot of my prostate. 459 00:26:54,570 --> 00:26:56,490 And eventually, it will get tiring. 460 00:26:59,690 --> 00:27:05,810 Suppose that instead of going to your toilet, you went to kill Master 461 00:27:05,810 --> 00:27:08,670 Garel. Which would explain why, when you came back into the office, 462 00:27:08,810 --> 00:27:11,530 and the body was found, you you sped away so quickly. 463 00:27:11,970 --> 00:27:14,550 Because you couldn't hold back any longer. 464 00:27:15,430 --> 00:27:17,730 You're funny, aren't you? He is funny. 465 00:27:20,350 --> 00:27:24,210 And why am I killing her? Because that she managed to make you dive, 466 00:27:24,230 --> 00:27:25,230 Ferranie. 467 00:27:25,750 --> 00:27:28,530 I sent for the minutes of the trial. It's all there, everything you said. 468 00:27:29,570 --> 00:27:32,950 You disgusting bitch, I'll make you eat your shit, you'll pay me for it, etc. 469 00:27:33,390 --> 00:27:36,370 These aren't threats, right? Of words, not threats. 470 00:27:37,330 --> 00:27:40,890 In the middle of court, I told him that she was a slut, a bitch, 471 00:27:41,030 --> 00:27:42,250 a cod. 472 00:27:43,050 --> 00:27:46,150 That I'll make him eat his shit as a feminist lawyer. 473 00:27:46,910 --> 00:27:48,790 But overall, I stayed calm. 474 00:27:49,420 --> 00:27:51,100 I didn't even want to scare him. 475 00:27:51,680 --> 00:27:53,040 And yet, I was at the bottom. 476 00:27:54,040 --> 00:27:55,040 It's very lyrical. 477 00:27:58,560 --> 00:27:59,560 Hi, 478 00:28:06,360 --> 00:28:11,160 Are you okay? So, Captain Ancelin, Nathalie, my daughter, your future intern. 479 00:28:11,220 --> 00:28:14,320 Good morning. Maybe you can start your course tonight, okay? Welcome to 480 00:28:14,320 --> 00:28:15,320 club. 481 00:28:15,480 --> 00:28:17,120 Nathalie has additional security, that doesn't won't hurt us. 482 00:28:17,820 --> 00:28:20,960 There aren't enough of us there. And to learn, nothing better than 483 00:28:20,960 --> 00:28:24,040 land. The land? But what terrain ? The walls. 484 00:28:24,700 --> 00:28:27,980 You want to come and supervise our jobs young people with us? Okay, I'll leave you 485 00:28:27,980 --> 00:28:30,180 get to know each other. We going, Shepherd? What did you do there 486 00:28:30,180 --> 00:28:33,440 ? Did you cut out an internship for him again? No, but it's civil war there, 487 00:28:33,440 --> 00:28:36,720 you're crazy! You couldn't find him cooler? Wait, don't start 488 00:28:36,720 --> 00:28:37,679 by the easiest. 489 00:28:37,680 --> 00:28:38,680 All right ? 490 00:28:52,590 --> 00:28:55,210 I found the guy with the full face helmet at the end of the race. It's a courier 491 00:28:55,210 --> 00:28:56,790 'a box. Nothing to do with our affair. 492 00:28:57,450 --> 00:29:01,310 And you managed to reach Mrs. Dambocq? Ms. Dambocq is traveling in 493 00:29:01,310 --> 00:29:03,850 Thailand. He leaves the concierge. She come back tomorrow and would be on the plane. 494 00:29:04,670 --> 00:29:07,170 She has an alibi on cloud nine. That's it for Ferney. 495 00:29:08,890 --> 00:29:10,050 From Henrieux of the BRB. 496 00:29:10,470 --> 00:29:11,470 He knows him. 497 00:29:11,810 --> 00:29:13,990 It seems that everyone from Pigalle comes to drink shots in his rad. 498 00:29:14,610 --> 00:29:18,050 So as D'Henrieux wanted to know his little secrets, he put a mark 499 00:29:18,050 --> 00:29:18,809 on the spot. 500 00:29:18,810 --> 00:29:21,250 A waitress who has a locker. And then, what is this shot? 501 00:29:21,530 --> 00:29:24,990 The scoop is that Ferrani is like the menates. As soon as he's drunk, 502 00:29:25,090 --> 00:29:26,090 he speaks. 503 00:29:26,390 --> 00:29:29,190 And he would have boasted to his little comrades for having plucked a cellar 504 00:29:29,190 --> 00:29:31,150 by accepting a contract on the head of a lawyer. 505 00:29:32,130 --> 00:29:34,170 He would have pocketed 50,000 on a contract of 100. 506 00:29:34,570 --> 00:29:35,570 Half ahead. 507 00:29:35,810 --> 00:29:39,470 Pretty. And the informer's words? That, evidence, we will find it. 508 00:29:40,050 --> 00:29:42,310 In addition, we have the profile of the so-called cellar. 509 00:29:42,650 --> 00:29:46,030 He's a young guy, big mouth, who would have made money in the table. 510 00:29:46,410 --> 00:29:47,410 Word of Ferrani. 511 00:29:47,970 --> 00:29:48,970 Not stupid. 512 00:29:49,610 --> 00:29:53,970 You summoned him to me for tomorrow morning, this one? Polo, you have 513 00:29:53,970 --> 00:29:57,110 checked call escalations on Saffron and Ferragni? Well, we are 514 00:29:57,110 --> 00:29:58,110 on it, what. 515 00:29:58,670 --> 00:30:01,570 I want proof of their collusion. Make a percussion immediately at Ferragni. 516 00:30:01,990 --> 00:30:03,030 Restaurants, apartments. 517 00:30:03,230 --> 00:30:05,630 And also check the credit cards and the restaurant's account status. 518 00:30:06,490 --> 00:30:09,630 Are you okay, Polo? You don't seem in your right mind plate. 519 00:30:10,210 --> 00:30:13,030 Well no, but I didn't think I'd pass you on, me, on visits or something. 520 00:30:13,330 --> 00:30:15,910 Oh yeah? Did you have other plans? Mireille 2, the return. 521 00:30:19,590 --> 00:30:21,630 Well, we don't all need to be there evening. 522 00:30:21,990 --> 00:30:22,990 Go ahead, Polo. 523 00:30:23,330 --> 00:30:28,830 What's the matter with you, Captain? This Samuel Safron, he has the best ideas to order a 524 00:30:28,830 --> 00:30:33,630 murder? He has the tops, the wheat, the hate, there is everything you need. 525 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 Good night. 526 00:30:36,050 --> 00:30:37,050 Well, have a good evening. 527 00:30:54,280 --> 00:30:55,780 It wasn't me who went down there last. 528 00:31:06,000 --> 00:31:11,580 Why did you come home so early? Because I wanted us to be together. 529 00:31:13,680 --> 00:31:15,060 I wanted to tell you that I love you, Mireille. 530 00:31:16,180 --> 00:31:17,180 You don't need to say that. 531 00:31:17,820 --> 00:31:18,820 But yes, precisely. 532 00:31:19,820 --> 00:31:21,240 I had to say it, to repeat it to you. 533 00:31:22,020 --> 00:31:24,000 I want you to know... That it's true, true, what. 534 00:31:25,860 --> 00:31:27,340 That's not what you have to tell me about me. 535 00:31:28,740 --> 00:31:31,000 That was just the preamble. But no, you are wrong. 536 00:31:32,080 --> 00:31:33,080 It's important. 537 00:31:34,260 --> 00:31:35,260 I count that. 538 00:31:37,220 --> 00:31:38,220 I had nothing left. 539 00:31:39,640 --> 00:31:43,320 The rest ? Did you have an affair? 540 00:31:43,320 --> 00:31:49,640 Yes, but it was bullshit. 541 00:31:54,440 --> 00:31:55,440 I was lucky, then. 542 00:31:55,880 --> 00:31:56,960 We were both lucky. 543 00:31:58,220 --> 00:32:00,040 If you want, I can tell you everything. 544 00:32:00,780 --> 00:32:02,120 It's no use, since it's over. 545 00:32:04,840 --> 00:32:05,840 Yes, it's over. 546 00:32:17,660 --> 00:32:20,920 Is it good, Mr. Restaurateur, who recommended this little wine 547 00:32:20,920 --> 00:32:22,020 Loire, fresh? 548 00:32:22,320 --> 00:32:26,260 And well built, I would dare to hope, with tuna. Such a mistake in taste 549 00:32:26,260 --> 00:32:29,140 can only be the work of a customer philistine, as you think. 550 00:32:30,940 --> 00:32:35,080 What are you singing there? I sings the menu of a lunch taken in 551 00:32:35,080 --> 00:32:38,360 your restaurant 126 days ago, very exactly, by Mr. 552 00:32:39,140 --> 00:32:40,140 Samuel Sartre. 553 00:32:40,560 --> 00:32:41,560 I don't know. 554 00:32:42,360 --> 00:32:44,020 I don't remember the names of all my customers. 555 00:32:44,580 --> 00:32:46,220 Maybe I can meet him like that. 556 00:32:46,860 --> 00:32:50,120 He, on the other hand, persists with you telephone. A series of errors. 557 00:32:50,840 --> 00:32:53,360 We dial the wrong number and... You're a draw, Ferragni. 558 00:32:54,240 --> 00:32:56,800 You know that the performing arm is less serious. So you swing your forehead, 559 00:32:56,940 --> 00:32:58,700 and we don't charge. 560 00:32:59,220 --> 00:33:00,240 Fifteen pins, not thirty. 561 00:33:00,620 --> 00:33:02,420 I didn't kill Master Garrel. 562 00:33:03,040 --> 00:33:04,080 I was on the shot. 563 00:33:04,960 --> 00:33:07,600 That's good, because you're going to finish your life in a cell no larger than 564 00:33:07,600 --> 00:33:08,600 'a toilet. 565 00:33:10,600 --> 00:33:13,400 The father of the eye passed forward on Ferragni, we found this in his box 566 00:33:13,400 --> 00:33:14,400 to letters. 567 00:33:14,420 --> 00:33:17,420 We will take palm prints and nature of craft and to restore fifty 568 00:33:17,420 --> 00:33:18,460 a thousand dollars in cash. 569 00:33:18,750 --> 00:33:21,330 That would correspond to half of the payment of the contract for the head of 570 00:33:21,330 --> 00:33:22,330 Master Garrel. 571 00:33:22,610 --> 00:33:23,610 Michel will be happy. 572 00:33:26,390 --> 00:33:27,470 Oh yes. 573 00:33:28,350 --> 00:33:29,350 THANKS. 574 00:33:30,490 --> 00:33:31,770 Bad news. 575 00:33:32,230 --> 00:33:34,790 We have just found 50,000 francs in your mailbox. 576 00:33:34,990 --> 00:33:37,650 If there are crazy people having fun put their money in my money box 577 00:33:37,650 --> 00:33:39,090 letters, that's not my problem. 578 00:33:39,490 --> 00:33:40,449 It's theirs. 579 00:33:40,450 --> 00:33:46,230 Yours problem, Mr. Ferrani, this will be to convince a jury. The 580 00:33:46,230 --> 00:33:47,250 correctional, you know. 581 00:33:47,820 --> 00:33:51,640 But you have no experience decessive. And believe me, these jurors 582 00:33:51,640 --> 00:33:54,780 hate being taken for remained. 583 00:33:55,040 --> 00:33:57,020 Translation, stubborn and arrogant. 584 00:33:57,300 --> 00:33:58,940 30 tracks. With your background. 585 00:33:59,220 --> 00:34:00,760 Jean-Louis, the architect is downstairs. 586 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 It's Nathalie. 587 00:34:02,280 --> 00:34:03,560 There's a scuffle. 588 00:34:03,920 --> 00:34:04,960 She's in the emergency room. 589 00:34:05,460 --> 00:34:06,460 Go ahead, I'll replace you. 590 00:34:12,639 --> 00:34:16,880 I ask for forgiveness, my darling. 591 00:34:17,670 --> 00:34:18,670 Your father is an idiot. 592 00:34:19,489 --> 00:34:21,030 You already knew it, but now you have it proof. 593 00:34:21,550 --> 00:34:22,610 It's not your fault, dad. 594 00:34:23,530 --> 00:34:25,870 Normally, security assistants, we never send them on patrol. 595 00:34:27,449 --> 00:34:30,010 The car she was in got stuck in a dead end. 596 00:34:30,250 --> 00:34:31,630 I knew the risks. 597 00:34:32,210 --> 00:34:34,090 I was wondering if we formed a patrol. 598 00:34:35,150 --> 00:34:36,150 That's not very smart. 599 00:34:37,130 --> 00:34:38,969 I was wondering if I wasn't going run away. 600 00:34:39,969 --> 00:34:40,969 You didn't leave. 601 00:34:42,130 --> 00:34:43,130 Pardon. 602 00:34:43,469 --> 00:34:45,830 No, I didn't leave, but I a broken leg and I have bruises 603 00:34:45,830 --> 00:34:46,830 everywhere. 604 00:34:52,590 --> 00:34:53,590 Okay, don't be so angry, Dad. 605 00:34:54,409 --> 00:34:55,570 I'll be careful, I promise. 606 00:35:02,970 --> 00:35:03,970 Head to the cage. 607 00:35:07,550 --> 00:35:08,710 Do the analysis only on yourself. 608 00:35:11,850 --> 00:35:12,850 Ferragni says nothing more. 609 00:35:12,930 --> 00:35:14,050 He is waiting for his lawyer. 610 00:35:14,650 --> 00:35:17,350 Have you taken stock, Susco? Yes, I took stock. 611 00:35:19,590 --> 00:35:20,870 So, technically... 612 00:35:21,070 --> 00:35:25,970 Four people were able to get into Legault's office. Myriam, the 613 00:35:25,970 --> 00:35:28,730 secretary, no mobile, in Boc. 614 00:35:29,010 --> 00:35:33,810 The lawyer, exclaiming, no motive no more, stay slow and ferrani. 615 00:35:34,050 --> 00:35:38,790 We still have to choose between crime sex of a weirdo and the contract way 616 00:35:38,790 --> 00:35:42,210 middle, of which we hope to obtain the proof within a few hours. 617 00:35:42,830 --> 00:35:45,710 Are you disappointed, Michel? No, disgusted. 618 00:35:46,569 --> 00:35:50,930 Disgusted would be more appropriate, disgusted by the sad banality of this murder which 619 00:35:50,930 --> 00:35:55,670 brings us once again to a human reality verified many times, 620 00:35:55,670 --> 00:36:01,330 know the lamentable, the distressing stupidity and brutality of criminals. 621 00:36:02,670 --> 00:36:05,690 I'm curious to know how it's going include Ferragni's lawyer, d 622 00:36:05,690 --> 00:36:06,690 'Hambok. 623 00:36:06,770 --> 00:36:08,050 He has a nice head-conscience. 624 00:36:08,830 --> 00:36:11,250 He went to the limit of this what he could do to help us. 625 00:36:11,690 --> 00:36:13,470 He may have been aware of the contract. 626 00:36:13,950 --> 00:36:18,630 He did not believe his client capable of honor him. We reach the limit here 627 00:36:18,630 --> 00:36:19,790 rights of defense. 628 00:36:22,870 --> 00:36:25,830 At the twentieth hour you are punctual, master. I owe it to my 629 00:36:25,830 --> 00:36:28,270 customer. We will extend his custody to view. 630 00:36:29,690 --> 00:36:33,470 I thought a lot last night, captain. I'm way too close 631 00:36:33,470 --> 00:36:37,270 of Lydia to ensure serenely and effectively defended Etienne 632 00:36:37,270 --> 00:36:40,950 Ferrani. You stated that you did not intend to defend the 633 00:36:40,950 --> 00:36:41,950 murderer of your friend. 634 00:36:42,310 --> 00:36:45,830 So, that's absolutely not what my decision means, captain. I believe 635 00:36:45,830 --> 00:36:48,090 always in the innocence of Mr. 636 00:36:48,370 --> 00:36:49,370 Ferragni. 637 00:36:49,610 --> 00:36:53,710 So, I'm going to offer him another lawyer, very competent, and I will help him 638 00:36:53,710 --> 00:36:57,730 in his defense. But plead and examine the facts regarding the death of 639 00:36:57,730 --> 00:36:58,810 Lydia, I won't be able to do that. 640 00:37:02,230 --> 00:37:03,230 It teaches us. 641 00:37:03,330 --> 00:37:04,330 So, it's good. 642 00:37:05,430 --> 00:37:06,430 Yes. 643 00:37:07,150 --> 00:37:09,090 Yes, you probably read that I was busy of the Garrel affair. 644 00:37:10,410 --> 00:37:12,250 He's not making fun of me, it's in all the papers this morning. 645 00:37:17,370 --> 00:37:18,690 Yes, the lawyer murdered you. 646 00:37:20,270 --> 00:37:21,590 You don't care, you talk. 647 00:37:25,470 --> 00:37:29,130 Afterwards, Lionel, when everything is over, tell me he wasn't dead. 648 00:37:35,030 --> 00:37:36,690 Have lunch with him and then avoid talking of work. 649 00:37:37,150 --> 00:37:38,150 You can do that, right? 650 00:37:46,190 --> 00:37:48,910 It's just a simple formality, Mr. Niafron. 651 00:37:49,310 --> 00:37:51,790 Niafron. To keep you harmless. 652 00:37:52,430 --> 00:37:56,630 Do you want to offend me? We have found at our suspect's home 653 00:37:56,630 --> 00:38:01,750 main, in a Kraft envelope, the sum of 50,000 francs in cash. 654 00:38:02,150 --> 00:38:05,350 The uses of palmar noted on This Kraft envelope we don't have 655 00:38:05,350 --> 00:38:10,330 made it possible to identify the individual who installed, which is not listed in our 656 00:38:10,330 --> 00:38:11,330 services. 657 00:38:12,350 --> 00:38:13,650 Don't look into mine. 658 00:38:14,120 --> 00:38:15,620 I was the one who dropped off the envelope yesterday. 659 00:38:17,180 --> 00:38:22,220 Could you tell us the nature of this risky investment, unless it is 660 00:38:22,220 --> 00:38:27,840 a reward for service rendered, a assassination, for example? Sir 661 00:38:27,840 --> 00:38:33,940 Saffron, are you the instigator of murder of Master Lydia Garel? Exact. 662 00:38:35,740 --> 00:38:39,260 But the only thing I regret, it's not having had the courage to 663 00:38:39,260 --> 00:38:40,260 'have done it myself. 664 00:38:41,450 --> 00:38:43,570 What I want now is a trial at the assizes. 665 00:38:44,070 --> 00:38:47,110 I don't want us to forget anything, you understand? A little girl of 9 years old. 666 00:38:47,990 --> 00:38:50,110 His assassin walked away free in his country. 667 00:38:51,130 --> 00:38:52,130 Thanks to this lawyer. 668 00:38:53,510 --> 00:38:54,510 It's not fair. 669 00:38:55,270 --> 00:38:57,910 She never regretted a moment to have never been released. 670 00:38:59,890 --> 00:39:05,330 Please, Mr. Safran, manage the seat and compose an individual who have 671 00:39:05,330 --> 00:39:08,570 ethical rules similar to yours, more project before State than 672 00:39:08,570 --> 00:39:09,570 the rule of law. 673 00:39:09,750 --> 00:39:10,970 You even risk... 674 00:39:11,290 --> 00:39:12,290 to be acquitted. 675 00:39:13,010 --> 00:39:16,090 Personally, I would find that unfair. 676 00:39:41,100 --> 00:39:42,100 I don't understand. 677 00:39:42,500 --> 00:39:45,220 I don't understand. Everything was happening Well, he understood my position. 678 00:39:45,620 --> 00:39:49,680 Then all of a sudden he came out of his hinges at the moment when I was going to propose to him 679 00:39:49,680 --> 00:39:53,560 a much more defense system effective, given what you know 680 00:39:53,560 --> 00:39:55,980 on the case. What do you him you advised so that he farts 681 00:39:55,980 --> 00:39:59,340 leads like that? Plead guilty? Well yes. 682 00:40:00,300 --> 00:40:03,580 Pleading guilty is a very paying at the seats. 683 00:40:04,620 --> 00:40:07,720 In any case, I don't know if it is guilty, but I can assure you that 684 00:40:07,720 --> 00:40:09,240 'it's not reasonable. 685 00:40:10,100 --> 00:40:14,420 You knew about the contract between Ferragni and Sam Safron? Yes, yes, 686 00:40:14,460 --> 00:40:17,600 finally... I knew he had taken money. 687 00:40:18,360 --> 00:40:19,600 Well, you know, that doesn't prove anything. 688 00:40:20,320 --> 00:40:23,740 I told you, I don't believe it and I I never believed that he went to 689 00:40:23,740 --> 00:40:24,740 'act. 690 00:40:25,680 --> 00:40:30,980 I tell you, master, it is no longer your customer, okay? Okay, let's go. 691 00:40:35,940 --> 00:40:37,320 What a shame! 692 00:40:38,120 --> 00:40:41,540 That you do not have our hands an auctioneer's mallet when 693 00:40:41,540 --> 00:40:45,580 of this interview with your lawyer, you could thus have eliminated two of them and we 694 00:40:45,580 --> 00:40:46,740 offer the flagrante delicto. 695 00:40:47,420 --> 00:40:50,100 It's an obsession with you, aggression lawyer. 696 00:40:50,660 --> 00:40:53,840 The confessions of Sainte-Saphon put you directly involved as being 697 00:40:53,840 --> 00:40:56,120 paid executioner of Lydia's murder Garen. 698 00:40:56,560 --> 00:41:01,180 Do you continue to deny? Or have you lost your tongue in cheek? By advising to 699 00:41:01,180 --> 00:41:04,220 plead guilty, the master didn't make you a bad person 700 00:41:04,220 --> 00:41:05,380 service. He's the idiot! 701 00:41:05,950 --> 00:41:09,390 He's afraid of losing a trial, that's why he advises me to confess. 702 00:41:09,850 --> 00:41:11,150 But damn, there aren't two. 703 00:41:11,530 --> 00:41:15,990 Okay, so let's look at together your participation rate. 704 00:41:17,310 --> 00:41:20,030 It was too tempting not to sting this idiot's money. 705 00:41:20,650 --> 00:41:21,690 He came to see me. 706 00:41:21,970 --> 00:41:24,510 He was looking for someone to erase the lawyer. 707 00:41:24,750 --> 00:41:28,210 They gave him my name, a guy who was not aware of what happened 708 00:41:28,210 --> 00:41:32,150 put on trial in court against Master Garrel, what I told him 709 00:41:32,150 --> 00:41:35,290 then. You still look good, huh? No, Savran had it. 710 00:41:35,900 --> 00:41:38,340 He put 50,000 cash balls on the table. 711 00:41:38,640 --> 00:41:40,660 I'll have double that when it's done. 712 00:41:41,100 --> 00:41:42,280 Obviously, then, I worried. 713 00:41:42,880 --> 00:41:46,060 Afterwards, he started calling me, annoy me. 714 00:41:46,460 --> 00:41:49,060 He wanted a result. So I have it sent shit. 715 00:41:49,320 --> 00:41:53,160 So what made you take action? But I didn't act. 716 00:41:53,620 --> 00:41:58,060 I wanted to know, my lawyer, for him ask for advice. I wanted to know if I 717 00:41:58,060 --> 00:42:02,140 I risked something just in case will file a complaint for the 50,000 718 00:42:02,140 --> 00:42:05,480 balls. But it is perfectly that I I did not kill this woman, Notre-Dame 719 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 Bock, bad for him. 720 00:42:06,680 --> 00:42:11,380 And then, the day before yesterday, the archangel Gabriel came down from the sky to kill Master 721 00:42:11,380 --> 00:42:16,500 Lydia Garrel in her office, while you were two steps away. 722 00:42:16,920 --> 00:42:18,900 What a lack of delicacy on his part. 723 00:42:19,120 --> 00:42:20,680 Finally, his forehead, it was rather honest. 724 00:42:21,380 --> 00:42:23,500 He paid you the balance. You saw a good beauty. 725 00:42:24,200 --> 00:42:25,900 This idiot, he thought it was me. 726 00:42:26,680 --> 00:42:29,080 But I never touched a single one hair of this woman. 727 00:42:29,300 --> 00:42:30,300 I swear. 728 00:42:32,400 --> 00:42:35,560 I was more into being obsessed. 729 00:42:36,980 --> 00:42:41,140 You have another one in a cage, don't you? ? Your lawyer advised you to plead 730 00:42:41,140 --> 00:42:43,380 guilty. That doesn't speak in your favor. 731 00:42:43,740 --> 00:42:44,740 But I would be you and I would do it. 732 00:42:45,720 --> 00:42:46,720 Come on, merchant. 733 00:42:47,500 --> 00:42:51,880 Whore girl. We don't talk like that, here. 734 00:42:52,140 --> 00:42:57,540 Eh ? All right ? It is solid, this bastard. His face accuses him, his lawyer 735 00:42:57,540 --> 00:42:58,399 plate it, it doesn't crack. 736 00:42:58,400 --> 00:43:01,260 This is the case of the 25th hour. It's a charitable. He could bring back a 737 00:43:01,260 --> 00:43:02,730 member. And print. 738 00:43:07,570 --> 00:43:10,230 Madam, Captain Moreau, brigade feminine. 739 00:43:10,550 --> 00:43:12,590 Thanks for having us, Captain. I I am Madame Dambon. 740 00:43:12,950 --> 00:43:15,390 I brought some things for my husband who is on fire duty. 741 00:43:16,490 --> 00:43:17,790 Oh yes. 742 00:43:18,870 --> 00:43:19,870 Yes of course. 743 00:43:20,050 --> 00:43:21,050 Excuse me, please. 744 00:43:24,030 --> 00:43:25,450 What, CPV? It's nonsense. 745 00:43:25,750 --> 00:43:26,750 It’s that disco. 746 00:43:26,770 --> 00:43:27,890 I no longer have a car. Wait here. 747 00:43:30,110 --> 00:43:31,110 It's Mrs. Dambon. 748 00:43:31,820 --> 00:43:34,560 She wants to speak to you, Commander. She brought some things for his 749 00:43:34,560 --> 00:43:37,800 husband, master of Hamboc, who is on guard on sight. 750 00:43:46,180 --> 00:43:49,840 Commander Gallio, it's me who is responsible for the investigation into the murder of 751 00:43:49,840 --> 00:43:50,840 Lydia Garel. 752 00:43:51,000 --> 00:43:52,860 I learned of his death when I got off the plane. 753 00:43:53,620 --> 00:43:54,620 Newspaper. 754 00:43:54,720 --> 00:43:56,680 I tried to contact Pierre, they told me said he was here. 755 00:43:57,640 --> 00:44:00,580 Then I listened to my answering machine, your summons. Time to take 756 00:44:00,580 --> 00:44:04,260 some things for Pierre. He goes good? Yes yes. 757 00:44:05,000 --> 00:44:06,960 Are you tired? Sit down. 758 00:44:08,600 --> 00:44:09,600 I got involved. 759 00:44:11,320 --> 00:44:13,400 Your husband spoke to us at length, Chade. 760 00:44:15,140 --> 00:44:16,140 Pierre was at his wits' end. 761 00:44:16,700 --> 00:44:17,700 Me too. 762 00:44:18,320 --> 00:44:21,060 It was Pierre who wanted me to go rest. This would never have happened if I 763 00:44:21,060 --> 00:44:21,759 had been there. 764 00:44:21,760 --> 00:44:23,940 I doubt we can change the course of history. 765 00:44:24,640 --> 00:44:27,240 Do you really believe that you could have prevent this murder? Pierre is not 766 00:44:27,240 --> 00:44:28,240 a murderer. 767 00:44:28,660 --> 00:44:31,200 I understand that you are trying to defend your husband, madam. 768 00:44:31,400 --> 00:44:34,200 It's unfair. Pierre tried to chatting with her for months. 769 00:44:34,880 --> 00:44:38,060 He wanted her to stop us harass, to ask us for this money 770 00:44:38,060 --> 00:44:39,060 who owed him. 771 00:44:39,720 --> 00:44:40,760 She was terrible. 772 00:44:41,740 --> 00:44:43,980 She had the image of a woman of integrity and generous, but she loved 773 00:44:43,980 --> 00:44:44,980 manipulate everyone. 774 00:44:45,560 --> 00:44:48,100 She used her money like a not at first, and then as if 775 00:44:48,100 --> 00:44:51,980 armed. Our Mary was not obliged to accept loans from Maître Garel. 776 00:44:52,100 --> 00:44:54,360 She said it was a loan, but that she would never claim his 777 00:44:54,360 --> 00:44:55,700 refund and that she didn't care money. 778 00:44:56,100 --> 00:44:57,320 She is from a million rich family. 779 00:44:57,600 --> 00:44:58,598 She was. 780 00:44:58,600 --> 00:44:59,700 She trapped Pierre. 781 00:45:00,780 --> 00:45:03,440 We had lots of debt, the apartment, installation in the office. 782 00:45:04,000 --> 00:45:06,220 A criminal lawyer earns very little, even if it is excellent. 783 00:45:07,360 --> 00:45:09,200 Pierre believed that Lydia wanted sincerely help him. 784 00:45:09,720 --> 00:45:12,260 She lent him the money so that he establishes itself with the work and with it. 785 00:45:12,380 --> 00:45:14,580 He reimbursed a nature, it was included in Lille, that? Peter was 786 00:45:14,580 --> 00:45:15,780 back with me for six months. 787 00:45:17,040 --> 00:45:18,820 That's when she demanded that he reimburses. 788 00:45:19,140 --> 00:45:22,080 She was jealous. No, but you realize? Jealous, what nerve! 789 00:45:22,080 --> 00:45:24,880 Madam, she died today. 790 00:45:25,260 --> 00:45:26,400 She pushed her to the limit. 791 00:45:27,460 --> 00:45:28,640 She wanted to destroy him. 792 00:45:29,880 --> 00:45:32,520 She not only threatened us ruin, but to use all means 793 00:45:32,520 --> 00:45:35,120 to ruin his career, his reputation. She was disgusting. 794 00:45:36,660 --> 00:45:38,060 I even thought about suicide. 795 00:45:38,580 --> 00:45:43,280 Not bad? However, your husband has seemed to keep perfect control of himself 796 00:45:43,280 --> 00:45:44,860 -even. Could I see it? 797 00:45:47,250 --> 00:45:48,250 We'll get him. 798 00:45:49,050 --> 00:45:52,910 In the meantime, Lieutenant Fiskowski will take your statement. 799 00:45:53,210 --> 00:45:54,210 Thank you, ma'am. 800 00:45:54,270 --> 00:45:55,270 Thank you, Anne. Jean-Louis. 801 00:46:01,010 --> 00:46:02,010 Madam. 802 00:46:04,230 --> 00:46:07,430 Messed up slobbers. He got me to the bone. You should never let your guard down with 803 00:46:07,430 --> 00:46:08,430 these guys. 804 00:46:08,790 --> 00:46:10,110 You're not the only one who made you have. 805 00:46:11,010 --> 00:46:13,810 I ask Berger to make a breakthrough helicopter to the home of the master of Hamboc. 806 00:46:14,110 --> 00:46:16,050 You're the clothes in the lab, huh? I call him. 807 00:46:16,560 --> 00:46:19,500 Say, no one checked the statements bank accounts of Maître Damboc and Garel? 808 00:46:19,500 --> 00:46:21,420 Yes, over the last six months. 809 00:46:22,220 --> 00:46:24,360 I feel like you swallowed your bow tie, the merchant. 810 00:46:24,820 --> 00:46:27,280 Personally, I hate to see a luck success. Once we have 811 00:46:27,280 --> 00:46:28,118 less work. 812 00:46:28,120 --> 00:46:31,500 This is a shameful, ridiculous assumption. and absurd. 813 00:46:32,700 --> 00:46:35,000 Lydia herself had introduced Pierre Damboc. 814 00:46:35,540 --> 00:46:37,720 They were friends for a long time. 815 00:46:38,040 --> 00:46:40,220 Ask Master Damboc how much he owed to Lydia Garel. 816 00:46:42,020 --> 00:46:45,260 I owed him, if you add it up... 817 00:46:45,880 --> 00:46:50,680 800,000 francs? Mark, you know, for Lydia Garrel, it was not a 818 00:46:50,680 --> 00:46:51,658 big sum. 819 00:46:51,660 --> 00:46:52,660 Your wife is 36. 820 00:46:55,000 --> 00:46:58,040 She claims that Lydia Garrel demanded an immediate refund. 821 00:46:59,060 --> 00:47:01,080 You were incapable of it and she did not didn't let go. 822 00:47:05,060 --> 00:47:11,660 What my wife says is rigorously exact from its point of 823 00:47:11,660 --> 00:47:12,660 view. 824 00:47:13,640 --> 00:47:15,320 He never supported my affair with Lydia. 825 00:47:16,620 --> 00:47:19,340 It was a subject that got him... that got him driven mad. 826 00:47:20,940 --> 00:47:22,400 She hasn't been here for the last 15 days. 827 00:47:22,680 --> 00:47:23,900 I had sorted everything out with Lydia. 828 00:47:25,160 --> 00:47:26,660 That's why my wife wasn't there. 829 00:47:27,880 --> 00:47:29,000 You are very organized. 830 00:47:30,260 --> 00:47:32,200 We call it murder with premeditation. 831 00:47:33,500 --> 00:47:34,500 Manipulation itself. 832 00:47:36,540 --> 00:47:37,540 You are on the wrong track. 833 00:47:38,320 --> 00:47:40,180 And you're wasting your time. We will see good. 834 00:47:40,580 --> 00:47:42,180 We will see the identity. 835 00:47:42,810 --> 00:47:45,490 Judicial and at your home, we seize your clothes, what you wore 836 00:47:45,490 --> 00:47:46,490 day of the murder. 837 00:47:46,710 --> 00:47:48,530 The fibers will speak. 838 00:47:49,770 --> 00:47:53,730 Blood microbes always squirt on the clothes of the wearer 839 00:47:53,730 --> 00:47:54,730 blows. 840 00:47:54,990 --> 00:47:56,530 It becomes difficult to kill with impunity. 841 00:47:57,690 --> 00:48:02,430 Master, we are going to ask the judge to take your atopy into custody. 842 00:48:03,650 --> 00:48:06,870 Could you accompany us, Master Damboc? I oppose it. 843 00:48:07,530 --> 00:48:10,170 Don't follow them, Damboc. I call the president. 844 00:48:10,680 --> 00:48:13,840 We will reveal this matter directly with the investigating judge. 845 00:48:14,140 --> 00:48:16,360 No, no, no, we're done, master. 846 00:48:16,960 --> 00:48:19,440 I don't want to take advantage of this privilege. 847 00:48:22,920 --> 00:48:24,120 I follow you, Commander. 848 00:48:24,700 --> 00:48:26,480 I want justice to be done. 849 00:48:27,680 --> 00:48:32,580 Please allow me to go get my over? Sir. 850 00:48:37,400 --> 00:48:38,840 He's there, his overcoat. 851 00:48:39,240 --> 00:48:40,240 Shit. 852 00:48:42,889 --> 00:48:43,889 Sir, gentleman downstairs. 853 00:49:04,550 --> 00:49:05,550 Well done Michel. 854 00:49:06,550 --> 00:49:08,350 You have not been affected by the yesterday's tragedy. 855 00:49:08,930 --> 00:49:09,930 Your hand doesn't shake. 856 00:49:10,280 --> 00:49:12,560 I hate self-justice. 857 00:49:13,020 --> 00:49:15,340 And no doubt I have too much respect for justice. 858 00:49:17,840 --> 00:49:19,520 You're lucky your daughter has vocation. 859 00:49:19,820 --> 00:49:21,360 Okay, say that, I'll shoot you the foot. 860 00:49:22,380 --> 00:49:25,300 SO ? What wins? It's going to be me. 861 00:49:25,600 --> 00:49:26,600 I bet I'm lucky.