1 00:01:44,083 --> 00:01:50,266 {\an8}"A Rambouillet-i erdő" 2 00:02:07,120 --> 00:02:08,360 Akarod, Bobo? 3 00:02:12,440 --> 00:02:13,240 Jönnek! 4 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 Gyerünk, kezdjünk dolgozni 5 00:02:20,704 --> 00:02:52,604 {\fnArab betűszedés}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983 6 00:03:09,680 --> 00:03:10,880 Menj onnan! 7 00:03:12,600 --> 00:03:13,480 ! jól tettem 8 00:03:14,760 --> 00:03:16,200 !Kifelé! Szállj le, mondom 9 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Hajrá srácok, láncok! 10 00:03:25,160 --> 00:03:26,880 Vegye ki a láncokat! 11 00:03:31,480 --> 00:03:32,920 Hé, hé 12 00:03:42,320 --> 00:03:43,400 !Ne mozdulj 13 00:04:10,839 --> 00:04:14,940 ● Pojarski-ügy ● 14 00:04:15,723 --> 00:04:19,220 "Igaz események alapján" 15 00:04:21,791 --> 00:04:24,737 {\an8} 00:05:37,800 {\an8} "...A barátunk kezd türelmetlen lenni." 18 00:05:39,109 --> 00:05:42,122 {\an8}"Kristoff, gyere és nézd meg)" 19 00:05:43,595 --> 00:05:46,106 {\an8}.Megérkezett az őrangyalod. 20 00:05:53,863 --> 00:05:56,816 {\an8}Köszönöm, ezzel mehetek." "...Marseille-be és... 21 00:05:56,841 --> 00:06:00,588 {\an8}, ezt tartsd magadnak." „Nem akarok tudni semmit 22 00:06:14,103 --> 00:06:16,553 {\an8} 00:06:44,040 - Mit akar tőlem? -Nem tudom 28 00:06:52,520 --> 00:06:54,240 mi a neved ? 29 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 (Pojarsky) 30 00:06:55,560 --> 00:06:57,320 (Sislav John Bujarski) 31 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 Jannak hívlak. Ne hibáztass 32 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 .Nem dolgozom itt, uram 33 00:07:03,200 --> 00:07:05,280 Úgy tűnik, van tehetséged, Jan 34 00:07:06,400 --> 00:07:07,920 .Jó 35 00:07:09,920 --> 00:07:11,880 .Nem tudom miről beszélsz 36 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 valóban? 37 00:07:13,920 --> 00:07:15,440 De tudod, hogy ki vagyok? 38 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 .természetesen 39 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 Mindenki ismeri, Mr. Scola 40 00:07:19,680 --> 00:07:22,720 Szóval tudod Nem a mechanikáról beszélek neked 41 00:07:22,880 --> 00:07:24,720 én is .Rosszul csinálom 42 00:07:25,520 --> 00:07:27,400 ...vagyok Nem kell hazudni 43 00:07:27,560 --> 00:07:29,200 A barátod? Mesélj előttem tehetségedről 44 00:07:30,440 --> 00:07:32,760 Szóval Mert nem szeretem a versenyt 45 00:07:32,920 --> 00:07:34,240 Nekem fogsz dolgozni 46 00:07:39,520 --> 00:07:41,400 Egyébként nem vagy zsidó? 47 00:07:42,400 --> 00:07:45,600 Nagyon sok erőssége van ennek a fiúnak! 48 00:08:04,080 --> 00:08:05,920 Nézd meg ezeket a vízumokat Mr. Taylorman 49 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 .a legjobb, amit találhatsz 50 00:08:08,560 --> 00:08:11,200 Ezzel megérkeztél Svájcba Köszönöm 51 00:08:11,360 --> 00:08:13,360 Ez 7000 vízummal rendelkező embert jelent 52 00:08:13,520 --> 00:08:15,640 5000-et mondtunk - Át kellett gondolnom 53 00:08:15,800 --> 00:08:17,320 Az áraim emelkednek 54 00:08:21,760 --> 00:08:23,280 Ez mindenem 55 00:08:23,920 --> 00:08:26,280 Ennek mindenképpen van értéke 56 00:08:54,280 --> 00:08:55,960 Nem értek németül! 57 00:08:56,120 --> 00:08:57,240 .Spanyolul tanultam 58 00:08:57,400 --> 00:08:59,000 "Menj haza" tetszik ez neked? 59 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 nem ? 60 00:09:01,600 --> 00:09:02,680 .rád hagyom 61 00:09:07,560 --> 00:09:08,520 Minden rendben? 62 00:09:09,960 --> 00:09:11,200 .Gyerünk, táncoljunk 63 00:09:20,400 --> 00:09:21,720 Gondoltál már rá? 64 00:09:22,120 --> 00:09:25,080 -Hamarosan összeházasodunk? -Nem leszek szabad 65 00:09:29,160 --> 00:09:30,840 Három gyerekünk lesz 66 00:09:31,000 --> 00:09:33,760 Két fiú és egy lány, aki úgy néz ki, mint te 67 00:09:33,920 --> 00:09:36,200 Lesz kutyánk is .vadászatra 68 00:09:38,600 --> 00:09:40,040 !Claro (igen) 69 00:09:40,064 --> 00:09:43,364 {\an8}"Pornó jelenet" 70 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 Nem! 71 00:10:07,600 --> 00:10:08,720 Mi ez? 72 00:10:08,880 --> 00:10:11,520 Egy találmány, amin dolgozom 73 00:10:11,680 --> 00:10:16,000 Automata kávéfőző Amikor felébredsz 74 00:10:20,120 --> 00:10:21,440 Saját találmány 75 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 - Este hét óra van, nem? Igen 76 00:10:26,040 --> 00:10:28,200 Még van néhány beállításom .amit irányítani kell 77 00:10:31,600 --> 00:10:34,320 Hogyan került Franciaországba? 78 00:10:35,800 --> 00:10:38,920 Tiszt voltam a háború alatt ...és 79 00:10:40,080 --> 00:10:41,720 .Elfogtak 80 00:10:41,880 --> 00:10:45,000 Megszöktem egy magyarországi táborból 81 00:10:45,160 --> 00:10:46,720 .És idejöttem 82 00:10:46,880 --> 00:10:48,240 .Sétálni kényszerítesz 83 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 Nem, egyáltalán nem 84 00:11:02,600 --> 00:11:04,400 Egyébként, kivéve a kávéfőzőket 85 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 Miről álmodik, Pojarsky úr? 86 00:11:18,714 --> 00:11:22,045 {\an8}"1949" 87 00:11:30,560 --> 00:11:33,360 Ezzel a csodával .Nincs több folt 88 00:11:33,520 --> 00:11:36,520 ...folyik a tinta köszönöm Nagyon precíz tekercs 89 00:11:36,680 --> 00:11:40,320 Ami a tollat megnyomva gurul .Forradalmi 90 00:11:41,520 --> 00:11:44,560 Ismered Bargont Mr. Pujari? 91 00:11:46,320 --> 00:11:49,240 Tintát árulunk És nem csak tollak 92 00:11:51,720 --> 00:11:54,840 Minél több tinta folyik ki a tollakból Tintaértékesítésünk nőtt 93 00:11:55,640 --> 00:11:58,560 Miért kérnék tollat? Ki ne menekülne közülünk? 94 00:11:59,520 --> 00:12:02,640 Mert a toll eldobható Megszabadul magától, majd újra felfedezi önmagát 95 00:12:03,040 --> 00:12:04,920 A diákok havonta cserélik a tollat 96 00:12:05,080 --> 00:12:06,880 .női gyorsírók, minden héten 97 00:12:07,040 --> 00:12:08,640 Képzeld el az előnyöket 98 00:12:14,320 --> 00:12:17,480 Érdekesek a rajzaid. köszönöm - 99 00:12:17,640 --> 00:12:19,880 De rossz ajtón kopogtattál 100 00:12:21,840 --> 00:12:24,640 Hoztam egy prototípust Próbáld ki 101 00:12:28,040 --> 00:12:30,200 Szabadalmi kérelmet nyújtott be? 102 00:12:31,160 --> 00:12:32,680 .Én épp azon vagyok 103 00:12:32,840 --> 00:12:35,480 Ez nem elég az üzleti jogban 104 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Szerinted lopok? 105 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 Próbáld meg, és kivonszollak a bíróságra 106 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 Ki az a bíró, aki hinni fog neked? 107 00:12:46,360 --> 00:12:49,320 lengyel bevándorló Vagy egy volt ellenálló? 108 00:12:58,000 --> 00:13:00,840 Jók ezek a képek Nem kellett volna elhagynod őt 109 00:13:01,000 --> 00:13:02,120 Már nem bírta őket 110 00:13:02,280 --> 00:13:03,360 .Rendben, sajnálom 111 00:13:03,520 --> 00:13:04,640 ! apám 112 00:13:04,800 --> 00:13:05,680 ! Várj 113 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 -Jól vagy drágám? Igen 114 00:13:08,280 --> 00:13:10,160 Hol van anyád? - A konyhában 115 00:13:10,320 --> 00:13:11,280 Meglátjuk őt? 116 00:13:14,760 --> 00:13:16,120 Gyerünk, maradj ott 117 00:13:18,600 --> 00:13:19,840 Ülj jól 118 00:13:20,000 --> 00:13:22,560 Figyelmeztetlek, ma este anyám gyűlölködő 119 00:13:22,960 --> 00:13:24,160 Tényleg? 120 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 De nem ez a stílusa 121 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 Jól sikerült a találkozás? 122 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 .Kár értük 123 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 Feleségül mentem egy feltalálóhoz Nem nyakkendő eladó 124 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Ott! 125 00:13:41,440 --> 00:13:42,560 Pörög! 126 00:13:42,720 --> 00:13:44,560 Igen, mondd ezt! 127 00:13:45,400 --> 00:13:49,240 Beállíthatja a magasságot .Ennek a hidraulikus oszlopnak köszönhetően 128 00:13:49,400 --> 00:13:51,080 -Látod a kilincset? - Ott? 129 00:13:51,240 --> 00:13:52,600 ! Kicsit alacsony 130 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 Visszateheted a helyére Itt van a fogantyú 131 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 Meg tudod javítani .A neked megfelelő időben 132 00:13:57,840 --> 00:13:58,920 .Nagyon jó 133 00:13:59,080 --> 00:14:01,520 Találtál érdeklődő gyártót? 134 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 Még nem, de vannak elérhetőségeim 135 00:14:07,040 --> 00:14:10,520 Jan, találok neked munkát a cégemnél. 136 00:14:10,680 --> 00:14:14,000 Mit szeretne a szállítási szolgáltatásoktól? Apám, Jan mérnök 137 00:14:14,160 --> 00:14:16,520 Igen De nem mindig segítünk 138 00:14:16,680 --> 00:14:19,240 Franciaország nem ismeri el a vallomását. 139 00:14:19,400 --> 00:14:22,600 Franciaország üdvözli Önt Megfelelő szállást biztosít 140 00:14:22,760 --> 00:14:24,320 .Sok lakásod van 141 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 A bérleti díj még mindig alacsonyabb - 142 00:14:28,960 --> 00:14:31,680 .Írhatok neked csekket 143 00:14:31,840 --> 00:14:34,680 Ne aggódj Szívesen 144 00:14:34,840 --> 00:14:37,560 -Apa gyere és csókolj meg! Jövök, kedvesem! 145 00:15:26,920 --> 00:15:29,280 Imádom, amikor kiválogatod a zsebeimet. 146 00:15:55,160 --> 00:15:57,840 Hamarosan - Még jobban függünk tőlük 147 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 .Ígérem 148 00:16:00,520 --> 00:16:02,440 Nem akarom, hogy aggódj 149 00:16:02,600 --> 00:16:04,000 .Nem aggódom 150 00:16:15,800 --> 00:16:18,160 már mondtam neked... Gdańskban születtem 151 00:16:18,320 --> 00:16:20,760 A papírjaim elvesztek a háború alatt 152 00:16:20,920 --> 00:16:23,440 -Tehát nem létezel Ez abszurd 153 00:16:23,600 --> 00:16:25,120 .Látod, hogy létezem 154 00:16:28,200 --> 00:16:29,240 .Nem tehetek ellene 155 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 .Tele van hibával 156 00:16:31,280 --> 00:16:33,160 Tanulj meg franciául írni most 157 00:16:46,400 --> 00:16:47,280 Hé srácok! 158 00:16:49,360 --> 00:16:50,360 Lalan)?) 159 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 .szóval 160 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 - (Gastaut)? Igen 161 00:16:53,120 --> 00:16:54,720 - Coulson? Igen 162 00:16:55,440 --> 00:16:56,800 És (Pfeiffer - Ott 163 00:16:57,480 --> 00:16:58,640 (és) Pojarsky 164 00:16:59,440 --> 00:17:01,640 ...(És a kutya... (Dao 165 00:17:01,800 --> 00:17:02,920 (Dao) az (Dao). 166 00:17:03,080 --> 00:17:04,359 .Ne gyere vissza hétfőn 167 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 Két hétig voltunk munkaviszonyban 168 00:17:06,680 --> 00:17:09,079 Franciáim vannak Számomra prioritást élveznek 169 00:17:09,240 --> 00:17:11,280 A fenébe, miről beszélsz? 170 00:17:12,240 --> 00:17:15,160 Szerinted árulnak húst? Jobban, mint mi? 171 00:17:15,319 --> 00:17:17,720 .Kevésbé zajosak Hagyd békén, Dao 172 00:17:17,880 --> 00:17:20,800 Nem gondolkodunk Ahol nincs elme 173 00:17:21,520 --> 00:17:23,599 "Szabadság, egyenlőség, testvériség" 174 00:17:23,760 --> 00:17:26,119 Elhagyom ezt a nyomorult országot 175 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 (Jean) 176 00:17:38,280 --> 00:17:40,640 nem futottam el Inkább megkegyelmeztem 177 00:17:42,400 --> 00:17:43,920 És te, hogy vagy? 178 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 Úgy tűnik, ez nem szórakoztató 179 00:17:46,280 --> 00:17:47,800 .Rendben van, elintézem 180 00:17:48,200 --> 00:17:50,680 Egy család apja vagy, nem? 181 00:17:52,200 --> 00:17:53,800 Mit akarsz tőlem? 182 00:17:56,480 --> 00:17:57,760 .Túl zöld 183 00:17:59,200 --> 00:18:01,840 És nem a nyomtatási minőségről beszélek 184 00:18:02,000 --> 00:18:04,120 A színek átfedik egymást az oldalakon 185 00:18:04,920 --> 00:18:06,280 .Nagyon rossz 186 00:18:07,880 --> 00:18:11,320 Látod, ezért van szükségem rád? - Az embereim gonoszak 187 00:18:11,480 --> 00:18:13,240 .Szükségem van valakire jobban 188 00:18:13,400 --> 00:18:15,000 .Soha nem nyomtattam pénzt 189 00:18:15,160 --> 00:18:16,560 Mindennek kell egy kezdet 190 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 Biztosíthatlak, ez valódi pénz 191 00:18:31,560 --> 00:18:34,920 Íme, mérnök úr. Műanyag anyagokban 192 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 Tanácsadó mérnök .Ez ugyanaz 193 00:18:39,480 --> 00:18:41,440 Te vagy a hősöm, Pojarski 194 00:18:41,600 --> 00:18:43,880 - "Itt, ott, ott" (Ray Ventura) 195 00:18:44,040 --> 00:18:45,520 Nagyemberek 196 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 Legyen minden bátorság 197 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 De muszáj 198 00:18:50,720 --> 00:18:52,640 Mi történik idős korban? 199 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 !itt! várlak benneteket! Várj Az öröm elhatalmasodik rajtam 200 00:18:54,960 --> 00:18:57,320 Tessék! várom! Várj Könnyebbnek érzem magam! 201 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 De hirtelen kopogtatást hallottam az ajtómon 202 00:18:59,760 --> 00:19:01,680 felismerem a hangot Ami nekem tetszik 203 00:19:01,840 --> 00:19:05,400 Tessék! várom! Várj Jön a tavasz! 204 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 Hello srácok 205 00:20:54,222 --> 00:20:55,651 {\an8}. Bassza meg. 206 00:21:00,360 --> 00:21:01,400 Nem 207 00:21:01,560 --> 00:21:05,400 A menedzser megkért, hogy maradjak, mert elkéstünk 208 00:21:05,800 --> 00:21:07,160 Várj! 209 00:21:10,720 --> 00:21:12,560 .Igen, ott kellene hagynom 210 00:21:12,720 --> 00:21:13,840 Csókolj meg, kicsim 211 00:21:15,960 --> 00:21:18,200 Tudod, mit csinálunk a mérleggel? - 212 00:21:21,240 --> 00:21:23,000 Gyerünk, rúgd ki 213 00:21:25,920 --> 00:21:27,440 mit csinálsz? - 214 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 .Csodálom a munkáját 215 00:21:35,880 --> 00:21:39,600 Itt a hozzád hasonló férfiak, akik küzdenek .rosszul végződnek 216 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 Öt év börtön Személyazonosító okmányok hamisításának vádjával 217 00:23:06,120 --> 00:23:07,720 . 30 a hamis bankjegyekre 218 00:23:08,640 --> 00:23:10,800 Üdvözöljük a felnőtt bajnokságban 219 00:23:15,753 --> 00:23:18,702 {\an8}1951 "Minerva és Herkules" 220 00:23:30,840 --> 00:23:31,880 Susan)?) 221 00:23:35,480 --> 00:23:36,440 hogy vagy? 222 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 .Egész éjjel rád vártam 223 00:23:40,680 --> 00:23:44,280 Az igazgató szabadnapot adott Jóváhagyta a prototípusaimat 224 00:23:44,440 --> 00:23:45,520 .Én mindketten 225 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 Minden egyedül az enyém 226 00:23:49,320 --> 00:23:51,080 Elvittem Aline-t anyám házához 227 00:23:57,480 --> 00:23:58,440 ...szóval 228 00:23:59,760 --> 00:24:01,840 A szomszédok talán látnak minket 229 00:24:02,520 --> 00:24:04,040 De nincs titkolni valónk 230 00:24:04,720 --> 00:24:05,680 Ha? 231 00:24:11,880 --> 00:24:13,240 Mi ez ? 232 00:24:17,120 --> 00:24:19,600 Előleg a tollam szabadalmára 233 00:24:21,120 --> 00:24:22,080 Nos, látod? 234 00:24:23,320 --> 00:24:26,480 Egy napon tudtam Hogy a tehetséged ismertté válik 235 00:24:26,640 --> 00:24:27,600 .nézd meg 236 00:24:28,560 --> 00:24:31,080 én is .Van egy meglepetésem a számodra 237 00:24:34,120 --> 00:24:35,160 Ez igaz? 238 00:25:35,000 --> 00:25:37,080 És ez neked szól - köszönöm - 239 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 .Hölgyem 240 00:26:28,000 --> 00:26:30,960 igazgató úr Találkozhatok? 241 00:26:46,240 --> 00:26:47,040 Ne mozdulj. 242 00:26:59,480 --> 00:27:01,360 Oké, kezdjük el a letöltést! Gyerünk, gyerünk 243 00:27:02,440 --> 00:27:03,160 Mozogj! 244 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 Figyelj, figyelj 245 00:27:05,160 --> 00:27:06,120 Ez egy érzékeny téma 246 00:27:06,280 --> 00:27:07,160 Ne mozdulj! 247 00:27:07,320 --> 00:27:08,400 Ne mozogj 248 00:27:08,560 --> 00:27:09,320 Vagy lövök! 249 00:27:18,320 --> 00:27:20,200 Az autóhoz! Siess! 250 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 ! Gyerünk 251 00:27:27,400 --> 00:27:28,800 Ne mozdulj! 252 00:27:31,400 --> 00:27:32,960 Innen indulunk! Gyerünk, gyerünk 253 00:27:33,120 --> 00:27:35,080 Gyerünk, menjünk! 254 00:27:36,320 --> 00:27:37,960 Gyerünk, gyerünk! gyerünk 255 00:27:44,320 --> 00:27:46,720 Gyerünk! Nagyszerű 256 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 Helló, Pojarski úr 257 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 Hello uram 258 00:28:05,680 --> 00:28:06,560 ! az apám 259 00:28:12,680 --> 00:28:15,280 Apa, annyira szorítasz! .Elfojtasz 260 00:28:15,440 --> 00:28:16,400 .Sajnálom 261 00:28:25,200 --> 00:28:27,360 Soha nem láttam senki érmét .Annyira sikeres 262 00:28:29,840 --> 00:28:33,000 Ez a probléma Ügyfeleink nehezen tudják megkülönböztetni őket 263 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 Nem volt manipulációbiztos? 264 00:28:34,960 --> 00:28:36,520 .jelentem az információkat 265 00:28:36,680 --> 00:28:38,840 Értesíteni az Elysee-palotát? Nem 266 00:28:39,000 --> 00:28:41,360 Először értékeljük a gördülő gyártást 267 00:28:41,520 --> 00:28:44,120 Nem kockáztatom a pénzünk biztonságát 268 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 Csak kérdezlek .Hogy bízz bennem 269 00:28:48,520 --> 00:28:52,360 Megkeresem a hamisítókat .és állítsa le őket, mint mindig 270 00:28:53,160 --> 00:28:56,240 Nyugodj meg, öreg Idegesnek tűnsz 271 00:28:57,840 --> 00:29:01,920 Amíg Washingtonban voltam Konferenciákon részt venni 272 00:29:02,080 --> 00:29:04,560 Matty főbiztos behívott 273 00:29:04,720 --> 00:29:08,160 A Rambouillet-i rablás kivizsgálására 274 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 , 5 ember megölésével Köztük két csendőrt 275 00:29:10,520 --> 00:29:13,920 Interjút tudtunk vele készíteni A hamisításról 276 00:29:14,080 --> 00:29:15,160 biztos úr! 277 00:29:15,320 --> 00:29:17,080 Biztos úr! Néhány szó a lopásról 278 00:29:17,240 --> 00:29:19,440 A Bank of France teherautójától? 279 00:29:19,600 --> 00:29:21,120 csak elmondhatom 280 00:29:21,280 --> 00:29:23,560 .Bosszút fogok állni az ártatlan áldozatokon 281 00:29:23,720 --> 00:29:26,360 .Börtönbe küldöm a bűnösöket Köszönöm, biztos úr 282 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 "Franciaország","Anglia" Tizenötös rögbit 283 00:29:30,280 --> 00:29:32,480 Túlerőben a franciákkal szemben .A britek száma sok 284 00:29:32,640 --> 00:29:34,480 ...rendőr Montgomery 285 00:29:36,240 --> 00:29:37,520 Szerinted ez működni fog? 286 00:29:43,040 --> 00:29:45,160 Mit csinálsz a jegyeimmel? 287 00:29:46,920 --> 00:29:48,120 Ha megkérdezzük 288 00:29:48,280 --> 00:29:49,480 Azt mondod, hogy nem tudod 289 00:29:50,840 --> 00:29:55,240 Vannak szabályok .Nem töltheted így 290 00:29:57,682 --> 00:29:58,860 {\an8}.Te idióta. 291 00:30:25,600 --> 00:30:28,400 igazad van Nézz máshol, én ezt szeretem 292 00:30:30,840 --> 00:30:32,200 Jó munkát! 293 00:30:42,440 --> 00:30:43,480 Létezik? 294 00:30:44,160 --> 00:30:45,080 biztos úr 295 00:30:45,240 --> 00:30:47,280 Egy ékszerész, aki megkapta a fizetését Egy vásárlótól 296 00:30:47,440 --> 00:30:49,760 Egy köteg hamis bankjegy - Mi lesz ezután? 297 00:30:49,920 --> 00:30:51,200 A keresett bankjegyek 298 00:30:51,360 --> 00:30:52,480 Van neve az ügyfelének? 299 00:30:52,640 --> 00:30:53,960 Biztos úr, ne mozduljon 300 00:31:08,920 --> 00:31:10,160 Rendőrség, nyiss! 301 00:31:10,320 --> 00:31:13,520 Szállj ki ebből a kocsiból! És a kisfiú is 302 00:31:13,680 --> 00:31:15,480 ...Igen, jövök 303 00:31:17,240 --> 00:31:19,360 Nem akarsz beszélni velünk, Serge? 304 00:31:22,480 --> 00:31:25,040 Teherautó támadás A Bank of France leányvállalata 305 00:31:25,200 --> 00:31:26,160 Tetszik ez a beszéd? 306 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 Öt halott, köztük két csendőr 307 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 Látod? Ez a fegyver Amit nálad találtunk 308 00:31:39,480 --> 00:31:43,240 És ez a fegyver .Van emléke 309 00:31:44,840 --> 00:31:48,000 -Nem tudom miről beszélsz Ballisztikai tanulmány 310 00:31:48,160 --> 00:31:50,760 Ebből kiderül, hogy használták-e a fegyvert A rablásban 311 00:31:50,920 --> 00:31:52,760 De ha nincs mitől félned 312 00:31:53,400 --> 00:31:54,680 .Jó neked 313 00:31:54,840 --> 00:31:55,960 .Baszd meg 314 00:32:00,080 --> 00:32:03,320 Ha segítesz nekünk - Ezt a fegyvert elfelejtjük 315 00:32:03,480 --> 00:32:06,720 De cselekedj okosan És irigylésre méltó helyzetbe kerülsz 316 00:32:06,880 --> 00:32:08,080 .Ez rajtad múlik 317 00:32:18,320 --> 00:32:19,400 Hamarosan megérkezik a rendőrség 318 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 .Vigye az árut Viggo, Joseph, égesd el a többit! 319 00:32:22,600 --> 00:32:23,560 Oké, főnök 320 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 Felrobbanunk! 321 00:32:27,040 --> 00:32:29,560 Vigye magával a táblákat és a felszerelést elmegyünk 322 00:32:29,720 --> 00:32:31,480 Találkozunk a kocsimban 323 00:32:32,480 --> 00:32:33,760 Siess, siess! 324 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 !Dobozok! 325 00:32:38,960 --> 00:32:40,240 Mindkét doboz! 326 00:32:41,280 --> 00:32:43,920 Siess! Gyerünk, mozogj 327 00:32:44,080 --> 00:32:45,040 !Rendőrség! 328 00:32:46,960 --> 00:32:48,400 Srácok, megérkeztek! 329 00:32:48,560 --> 00:32:49,800 Ne mozdulj Dobd el a fegyvert! 330 00:32:58,360 --> 00:32:59,720 Ti ketten maradjatok ott! 331 00:33:36,920 --> 00:33:38,640 Gyerünk, gyorsan! 332 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 Elkaptam! 333 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 Ne mozdulj! 334 00:34:02,200 --> 00:34:04,040 Gyerünk, hajrá. Ride 335 00:34:04,200 --> 00:34:05,440 .egy perc 336 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 január)?) 337 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 Fontos hírem van Szeretném Önöknek bejelenteni 338 00:36:16,360 --> 00:36:19,760 Ezentúl .Itt fogok dolgozni és felrakni a felszerelésemet 339 00:36:20,600 --> 00:36:22,400 Mikor döntöttél úgy, hogy ezt megteszed? 340 00:36:22,800 --> 00:36:24,040 .hát tegnap 341 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 .Egy ember ismét megfertőződött a laboratóriumban Mindenféle védelem nélkül dolgozunk 342 00:36:30,400 --> 00:36:34,120 Inkább magamnak dolgozom Ha egyetértesz velem, persze 343 00:36:35,280 --> 00:36:37,600 Különben is .Bízom benned 344 00:36:38,200 --> 00:36:39,520 Ez igaz? 345 00:36:42,040 --> 00:36:44,520 Másrészt - Óvatosnak kell lennie 346 00:36:44,680 --> 00:36:47,040 Mert néha műanyaggal dolgozom 347 00:36:47,200 --> 00:36:50,000 Lesznek szekrények .Magas hőmérséklet 348 00:36:50,400 --> 00:36:52,480 Szóval ne gyere ide 349 00:36:52,640 --> 00:36:55,320 Meghalhatunk? 350 00:36:55,480 --> 00:36:58,600 -Te is óvatos leszel? Természetesen 351 00:37:02,800 --> 00:37:03,760 jössz? 352 00:37:06,480 --> 00:37:09,760 Az ujjlenyomat-tesztek nem adtak semmit. 353 00:37:09,920 --> 00:37:12,760 .Nem tartozik egy ismert bűnözőhöz sem 354 00:37:12,920 --> 00:37:15,080 Ezek a nyomtató adatai 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,320 Soha nem volt börtönben vagy fogva 356 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 Vagy óvatos .vagy új a dolog 357 00:37:20,800 --> 00:37:23,040 Mindkét eset ugyanarra az eredményre vezet 358 00:37:23,560 --> 00:37:26,600 Semmi sem segíthet rajtunk -Szóval lezárjuk az ügyet? 359 00:37:26,760 --> 00:37:28,800 Nem, várunk 360 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 A hamisító Nem változtat a munkáján. 361 00:37:32,760 --> 00:37:35,800 Visszatér a szolgálatba És amikor ezt teszi 362 00:37:36,840 --> 00:37:38,880 Ott leszünk, hogy elkapjuk 363 00:40:57,640 --> 00:40:59,200 mi a bajod? - 364 00:40:59,360 --> 00:41:02,040 Megtaláltam a találmányt Ez változást fog jelenteni 365 00:41:02,200 --> 00:41:03,440 - Az életünkben - Tényleg? 366 00:41:03,600 --> 00:41:06,240 Megmutatod nekem? - Amint készen van - 367 00:41:06,400 --> 00:41:09,360 szükségem lesz rád Szabadalmakat írni a találmányomra 368 00:41:12,200 --> 00:41:15,000 Büszke lennél, ha Pojarskinak hívnak 369 00:41:15,160 --> 00:41:17,440 Mi a célja ennek a találmánynak? 370 00:41:17,600 --> 00:41:18,920 Vigyünk táncolni! 371 00:41:22,040 --> 00:41:23,000 Minden nap! 372 00:42:11,040 --> 00:42:12,840 .(Bill .Nem. 131 373 00:42:13,000 --> 00:42:14,160 .2. szám 374 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 Hölgyem, segítségre van szüksége? 375 00:42:36,400 --> 00:42:37,600 Szép volt, Jan 376 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 Gratulálok, apa 377 00:42:41,320 --> 00:42:43,000 .Gyönyörű Köszönöm 378 00:42:48,080 --> 00:42:50,320 Bárcsak itt lennél 379 00:42:50,880 --> 00:42:51,840 én is 380 00:42:53,160 --> 00:42:54,440 .Elnézést 381 00:42:59,280 --> 00:43:02,560 Férfi hely Nem a dolgozószobában 382 00:43:03,520 --> 00:43:05,240 Nos, beszéljen a férje nevében 383 00:43:05,400 --> 00:43:06,400 mit csináltál? 384 00:43:06,960 --> 00:43:08,120 ! Semmit 385 00:43:10,560 --> 00:43:12,280 Album fotó 386 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 "Köszönöm" 387 00:43:45,960 --> 00:43:47,480 . 1,6 kg Vágjam le a fejem? 388 00:43:47,640 --> 00:43:48,480 Igen 389 00:43:48,640 --> 00:43:50,280 Ez 300 frank lenne 390 00:43:56,000 --> 00:43:58,960 megengedem magamnak. .is, baromfi. Én, sóska 391 00:44:02,600 --> 00:44:04,920 Ez a bankjegy új - Igen? 392 00:44:08,720 --> 00:44:10,840 Hello, Mrs. Tofino .Jó reggelt 393 00:44:11,000 --> 00:44:12,240 A rendelésed készen áll 394 00:44:12,400 --> 00:44:13,960 Szóval, 500, 600 395 00:44:14,120 --> 00:44:15,040 .és 700 396 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 Köszönöm 397 00:44:16,480 --> 00:44:19,440 kívánom neked Boldog év végi ünnepeket 398 00:44:20,320 --> 00:44:21,320 Boldog karácsonyt 399 00:44:21,480 --> 00:44:22,880 ! uram 400 00:44:26,160 --> 00:44:27,280 A csirkét! 401 00:44:29,880 --> 00:44:31,360 -Elfelejtettem Igen! 402 00:44:31,520 --> 00:44:33,160 Gyerünk, szia! Köszönöm 403 00:44:51,600 --> 00:44:54,120 ...500, 400 És 500, így összesen 1000 404 00:44:54,280 --> 00:44:56,440 Köszönöm, apa! 405 00:45:04,120 --> 00:45:05,160 Köszönöm 406 00:45:06,920 --> 00:45:08,800 ...400... 500 407 00:45:13,960 --> 00:45:15,400 Megőrültél, Pojarsky! 408 00:45:23,200 --> 00:45:26,160 Nincs itt. Párizsban van a szabadalmait illetően 409 00:45:26,760 --> 00:45:28,520 Van úrnője? - 410 00:45:29,200 --> 00:45:31,280 Nem, anya, állj meg - Mit? 411 00:45:31,440 --> 00:45:34,320 Nem ismerheti igazán a férjét. én igen- 412 00:45:34,480 --> 00:45:37,240 Nem tudod, mit csinál .pontosan olyan, mint a munkám 413 00:45:40,760 --> 00:45:42,200 Ő egy feltaláló! 414 00:45:42,360 --> 00:45:44,800 Mit nem értesz ott? 415 00:45:44,960 --> 00:45:47,240 Ahogy akarod Viszlát szerelmem 416 00:45:47,400 --> 00:45:48,400 viszlát 417 00:46:47,600 --> 00:46:50,360 !Anya! az anyám Pierre, megütötte magát! 418 00:46:58,160 --> 00:47:00,520 hova tegyem? rendőrfőnök? 419 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 .távol tőlem 420 00:47:01,840 --> 00:47:04,000 .Nem akarom, hogy megtudja, taposom 421 00:47:04,640 --> 00:47:07,200 Szóval, mi a célja ezeknek a vacsoráknak? 422 00:47:07,360 --> 00:47:09,480 Katrina, kérlek, nyisd ki az ajtót. 423 00:47:10,600 --> 00:47:12,920 Nos, Solange elé tettem 424 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 Solange)?) 425 00:47:14,240 --> 00:47:17,040 Kollégám a Chanel médiairodából 426 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 Igyekezzen, Andre 427 00:47:18,720 --> 00:47:20,440 Mr. Perret 428 00:47:20,600 --> 00:47:22,880 Elnézést .félrehúzom egy percre 429 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 .gyorsabban. Nem vagy készen 430 00:47:29,240 --> 00:47:32,560 Ugyanazokkal a sablonokkal nyomtatva Scolában használták 431 00:47:32,720 --> 00:47:35,120 - Biztosak vagyunk ebben? Teljesen biztos 432 00:47:35,280 --> 00:47:37,320 De ők maguk intézik a papírmunkát 433 00:47:37,480 --> 00:47:39,720 A Bank of France kritikus helyzetben van 434 00:47:43,960 --> 00:47:45,680 Igen, még nem korai 435 00:47:46,080 --> 00:47:48,520 Folytatjuk az ellenőrzési műveleteket 436 00:47:49,160 --> 00:47:52,800 Írószeresek, informátorok és nyomdászok .és minden 437 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 Allen, légy óvatos! 438 00:47:56,240 --> 00:47:58,120 Ezt nézd! 439 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 Soha nem vagy ott Amikor szükségem van rád 440 00:48:01,080 --> 00:48:04,160 Miért dolgozom állandóan? Ez természetesen neked szól! 441 00:48:04,320 --> 00:48:08,280 Bárcsak kevesebbet dolgoznál És vigyázz a gyerekeidre 442 00:48:08,440 --> 00:48:10,280 Térjünk vissza együtt Menjünk ki együtt! 443 00:48:10,840 --> 00:48:12,640 .Nem fair ezt mondani 444 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 Megengedted, hogy mindent egyedül csináljak Ez igazságos? 445 00:48:15,640 --> 00:48:17,000 Tessék, vidd a fiadat 446 00:48:17,160 --> 00:48:19,240 Hadd fejezzem be a szkennelést! 447 00:48:21,640 --> 00:48:23,600 Szeretnék egy kis friss levegőt szívni 448 00:48:23,760 --> 00:48:24,920 hova mész? 449 00:48:25,080 --> 00:48:26,320 .El akarom felejteni a gondjaimat 450 00:48:28,920 --> 00:48:30,480 Várj, ne nyisd ki! 451 00:48:38,880 --> 00:48:40,680 !Rendőrség! 452 00:48:41,440 --> 00:48:42,400 Hülye vagy! 453 00:48:44,520 --> 00:48:46,760 Ő Jackie Összeházasodunk! 454 00:48:46,920 --> 00:48:47,800 !Varázsló! 455 00:48:47,960 --> 00:48:49,480 "Meztelenül látott engem" 456 00:48:49,640 --> 00:48:51,840 .{\an8}Megköszönjük 457 00:48:53,360 --> 00:48:55,400 "Mind meztelenek" 458 00:48:55,560 --> 00:48:58,000 "Fedél és támogatás nélkül" 459 00:48:58,840 --> 00:49:00,160 szeretem őt! 460 00:49:00,320 --> 00:49:02,240 „Az arcom vörös lett a szégyentől, amíg meg nem kaptam az oltásokat.” 461 00:49:02,400 --> 00:49:03,760 "Meztelenül látott engem" 462 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 A titok minden a csípőben rejlik 463 00:49:05,400 --> 00:49:08,800 .Nézd azt a csípőmozgást 464 00:49:09,680 --> 00:49:10,720 Gyerünk, Susan! 465 00:49:10,880 --> 00:49:12,640 Mutasd meg, mire vagy képes 466 00:49:12,800 --> 00:49:14,440 Nem! Gyerünk, Susan! 467 00:49:14,600 --> 00:49:16,040 Gyerünk! Gyerünk! 468 00:49:17,200 --> 00:49:19,640 Gondolkodás nélkül... 469 00:49:20,440 --> 00:49:22,440 – Elhanyagoltam a hidzsáb viselését. 470 00:49:22,600 --> 00:49:24,960 "Néhány egyszerű megjegyzés" 471 00:49:27,920 --> 00:49:30,360 "Meztelenül látott engem" 472 00:49:30,520 --> 00:49:32,400 Nem baj, felveszlek! 473 00:49:32,560 --> 00:49:34,080 meg kell kérdeznem 474 00:49:34,240 --> 00:49:35,800 Elmondom a férjemnek, hogy mit gondol 475 00:49:35,960 --> 00:49:38,240 .nem ő .Keresztények között nőtt fel 476 00:49:38,400 --> 00:49:40,480 Meg fogsz lepődni, Dow 477 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 - Jól megy a munka? - Hogy vagy? 478 00:49:46,720 --> 00:49:49,640 A terepen kezdtem a munkámat Közlekedés Montreuilban 479 00:49:49,800 --> 00:49:51,400 .Nagyon jól működik 480 00:49:52,880 --> 00:49:56,720 .Elítélteket béreltem teherautók vezetésére 481 00:49:58,000 --> 00:49:59,240 Foglyok? 482 00:49:59,400 --> 00:50:00,880 Nem bosszantó ez? 483 00:50:01,040 --> 00:50:03,000 Nem Van egy második esélyük 484 00:50:03,160 --> 00:50:05,400 Ami téged illet? Példaértékű állampolgár lettem 485 00:50:05,560 --> 00:50:06,520 .Pontosan 486 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 .Megkaptam a papírjaimat 487 00:50:09,840 --> 00:50:11,680 .Még saját kézműves kártyám is van 488 00:50:12,080 --> 00:50:14,960 .Nem vártad meg, míg megkeresi a kenyerét 489 00:50:15,120 --> 00:50:17,560 Azt hitted, rúdtáncos vagyok? 490 00:50:21,600 --> 00:50:23,040 - Tessék Köszönöm 491 00:50:24,720 --> 00:50:26,120 Vedd el 492 00:50:26,280 --> 00:50:29,040 Egészen ma reggelig Nem bírom tovább 493 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 - Nos, miért? .Mert nagyon sok jutalék kering 494 00:50:32,960 --> 00:50:35,600 Mi változott reggel óta? 495 00:50:35,760 --> 00:50:39,240 A Bank of France bejelentette Ez kompenzálja a csalást 496 00:50:39,400 --> 00:50:42,200 Tudod az összeget Mibe fog ez nekik kerülni? 497 00:50:42,960 --> 00:50:44,640 Úgy tűnik, nagyon jól érzi magát 498 00:50:49,040 --> 00:50:50,440 Hiba történt 499 00:50:50,960 --> 00:50:52,280 .Hiányzik 500 00:50:53,200 --> 00:50:54,520 Micsoda hülyeség? 501 00:50:54,680 --> 00:50:56,680 .Legyen konkrétabb 502 00:50:56,840 --> 00:50:59,040 Minerva és Herkules történetének vége 503 00:50:59,200 --> 00:51:02,320 Nem engedhetjük tovább, hogy elterjedjen Mindezek a hamis jutalékok 504 00:51:02,480 --> 00:51:04,600 Több mint 200 esetet észleltek Egy hónapon belül 505 00:51:04,760 --> 00:51:06,840 .kivéve azokat, akiket kihagytunk 506 00:51:07,000 --> 00:51:08,480 Ez egy vagyonunkba kerülne 507 00:51:08,640 --> 00:51:10,840 Közöttünk Hotel "Richelieu" semmi 508 00:51:11,000 --> 00:51:12,360 ...az igazi új 509 00:51:14,120 --> 00:51:15,080 Itt van 510 00:51:18,760 --> 00:51:20,960 .Nézd ezt a szépséget 511 00:51:21,120 --> 00:51:22,480 Szárazföld és tenger 512 00:51:22,640 --> 00:51:24,200 .cáfolhatatlan 513 00:51:24,360 --> 00:51:26,720 Ennek boldoggá kell tennie? 514 00:51:26,880 --> 00:51:28,800 Hogyan állíthatom meg a hamisítókat? 515 00:51:28,960 --> 00:51:31,000 .Elsőbbséget élvez a közérdek 516 00:51:31,840 --> 00:51:34,320 Izgat téged, hogy háborút viselj ellenem? 517 00:51:34,480 --> 00:51:36,120 Ez ad neked jelentőséget? 518 00:51:36,280 --> 00:51:38,440 .Nem te vagy a világ közepe 519 00:51:40,880 --> 00:51:43,040 "Az igazi mambó" (Jenette Boudin) 520 00:51:54,920 --> 00:51:55,880 Nagyszerű! 521 00:51:58,640 --> 00:51:59,920 Csavarja be! 522 00:52:00,080 --> 00:52:01,440 Úgy érzem, megöregedtem! 523 00:52:06,240 --> 00:52:08,120 Itt van neked, Jackie 524 00:52:08,280 --> 00:52:11,120 Nem fogunk elkésni .Holnap munkám van 525 00:52:11,280 --> 00:52:14,080 Holnap Vasárnap van! 526 00:52:14,240 --> 00:52:16,800 - Mi a vasárnap? már nem tudom 527 00:52:17,920 --> 00:52:19,280 Tessék, Jackie Nem, köszönöm 528 00:52:19,440 --> 00:52:21,520 .(Susan Nem, már késő 529 00:52:21,680 --> 00:52:24,280 -Nem szereted a molygolyót? - Pszt 530 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Fizethetek? 531 00:52:26,520 --> 00:52:29,040 Nem, Pojarsky .Jól halad a munka 532 00:52:29,200 --> 00:52:31,600 Hová tettem a szar pénzt? 533 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 Istenem. Ez neked szól 534 00:52:33,760 --> 00:52:37,960 Ez a gyönyörű szemednek szól És ez... az asztal áráért 535 00:52:41,360 --> 00:52:42,800 "Daw lengyelül énekel" 536 00:52:48,160 --> 00:52:50,280 (Dow), (Dow), (Dow), (Dow)! 537 00:52:50,440 --> 00:52:52,600 Vannak emberek, akik alszanak 538 00:52:55,360 --> 00:52:57,280 jól vagy? Jó volt az este? 539 00:52:57,440 --> 00:53:00,000 Gyerünk, menjünk - Előjöttek 540 00:53:00,160 --> 00:53:01,680 Hajrá uraim! 541 00:53:01,840 --> 00:53:04,440 A kezed a falon van És gyorsan 542 00:53:04,600 --> 00:53:06,000 Adja meg személyi igazolványát 543 00:53:06,160 --> 00:53:07,960 Hol van az igazolványod? - A zsebemben? 544 00:53:08,120 --> 00:53:09,840 - Tényleg? - Hogy hívják? 545 00:53:10,000 --> 00:53:12,600 (Pojarsky) Ez nem tőlünk származik 546 00:53:12,760 --> 00:53:16,080 Francia nőkkel élni gyanúsnak találom 547 00:53:16,240 --> 00:53:18,120 mi a baj? 548 00:53:18,280 --> 00:53:19,400 Hagyd, Susan 549 00:53:19,560 --> 00:53:21,280 Hallgasson a férjére, asszonyom 550 00:53:22,160 --> 00:53:25,200 Kié ez a pénztárca? .Az én pénzem 551 00:53:28,200 --> 00:53:29,960 .Visszaadom neked a tárcát 552 00:53:33,240 --> 00:53:35,040 .Ne pazarolja a papírjait Köszönöm 553 00:53:35,200 --> 00:53:36,840 Hölgyeim, jó estét kívánok 554 00:53:40,800 --> 00:53:42,200 Viccelsz, Dow 555 00:53:45,040 --> 00:53:47,080 Holnap teszek feljelentést 556 00:53:47,240 --> 00:53:48,240 Nem, nem 557 00:53:48,920 --> 00:53:50,320 Ne csinálj semmit 558 00:53:50,480 --> 00:53:52,800 Most félsz a rendőrségtől? 559 00:53:57,880 --> 00:54:00,120 - Nem értheted - Mióta? 560 00:54:00,280 --> 00:54:01,480 Figyelj, Susan! 561 00:54:01,640 --> 00:54:04,640 Tíz évig tartott A papírok megszerzéséhez 562 00:54:11,560 --> 00:54:13,440 Nem akarok semmi problémát! 563 00:55:02,280 --> 00:55:04,920 (Bojarsky) A rendőrségnek dolgozunk? 564 00:55:05,080 --> 00:55:06,720 Fegyvereket csempészsz? 565 00:55:06,880 --> 00:55:08,840 Azt csinálom, amivel nyereséges vagyok Próbáld ki 566 00:55:09,000 --> 00:55:12,360 Tudod mennyibe fog kerülni? Ha elkap a rendőrség? 567 00:55:12,520 --> 00:55:14,320 .Hagyd abba, hogy jó vagy 568 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 .Nem volt mindig minden fehér 569 00:55:16,800 --> 00:55:19,080 Figyelj rám, értünk Csak egy dolgot kell tenni 570 00:55:19,240 --> 00:55:23,160 Észrevétlennek kell maradnia És hogy a velejéig kihasználják? 571 00:55:23,320 --> 00:55:26,480 Ez az élet? Ne nézz így rám! 572 00:55:26,640 --> 00:55:28,080 Nem tartozom neked semmivel! 573 00:55:28,240 --> 00:55:30,200 nem tartozol nekem semmivel... És nem tartozom neked semmivel 574 00:55:30,360 --> 00:55:31,440 .Nem akarlak többé látni 575 00:55:31,996 --> 00:55:33,199 {\an8} 00:57:02,160 Hová tegyük ezt? 599 00:57:03,280 --> 00:57:04,760 .Úgy néz ki, mint egy alma 600 00:57:04,920 --> 00:57:06,440 Igen, egy fagyasztott alma 601 00:57:07,240 --> 00:57:08,520 Nem, de egy harapott alma 602 00:57:10,760 --> 00:57:12,840 Beöltözünk Mikulásnak? 603 00:57:16,320 --> 00:57:20,040 Ott fent? Valójában bál lesz 604 00:57:42,120 --> 00:57:43,200 Segíthetek? 605 00:57:47,360 --> 00:57:50,000 - Tudni akartam - Mit? 606 00:57:50,960 --> 00:57:52,680 .Ismered ezt az istállót 607 00:57:52,840 --> 00:57:55,840 Nem, valamit titkol előlem 608 00:57:58,840 --> 00:58:01,840 Muszáj volt ide jönnöd? Az éjszaka közepén? 609 00:58:02,000 --> 00:58:05,280 Gyerünk. Holnap megmutatom a helyet Nem 610 00:58:05,440 --> 00:58:06,520 .ma este 611 00:58:08,240 --> 00:58:09,840 Mit játszol, Susan? 612 00:58:10,000 --> 00:58:12,040 Tudni akarom, kivel élek együtt 613 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 Ez egy dezodor 614 00:58:24,680 --> 00:58:27,480 Úgy néz ki, mint egy toll .De nagyobb 615 00:58:27,880 --> 00:58:30,120 Szabadalmat fogok regisztrálni rá Állj 616 00:58:31,680 --> 00:58:34,000 .Mondd el, mit keresel itt valójában 617 00:58:59,120 --> 00:59:00,360 Utánad 618 00:59:23,960 --> 00:59:25,320 Elloptad őket? 619 00:59:26,160 --> 00:59:28,600 Nem, nem minden .Ő az enyém 620 00:59:28,760 --> 00:59:31,840 tudni akartad mit keresek én itt? 621 00:59:32,000 --> 00:59:33,600 .Most már tudod 622 00:59:36,240 --> 00:59:38,600 Jegyet jegy után árulok nekik 623 00:59:38,760 --> 00:59:40,120 .Napról napra 624 00:59:41,200 --> 00:59:43,880 Minden alkalommal más helyen Párizsban 625 00:59:45,400 --> 00:59:47,240 A szabadalmai csak emeletesek? 626 00:59:48,880 --> 00:59:51,840 Senkit nem érdekelnek a lengyel találmányok 627 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Mióta játszod ezt a játékot? 628 00:59:54,400 --> 00:59:56,080 .Nem játszom 629 00:59:56,240 --> 00:59:59,720 Belefáradtam a kezelésbe Mintha semmi lennék 630 00:59:59,880 --> 01:00:02,120 Nem bírom tovább, a szégyen miatt 631 01:00:02,280 --> 01:00:04,640 És mikor zártak börtönbe? 632 01:00:04,800 --> 01:00:07,000 Ez nem fog megtörténni - Nos? 633 01:00:07,160 --> 01:00:10,160 -Miért? - Megteszem az óvintézkedéseimet 634 01:00:12,960 --> 01:00:17,040 - Okosabb vagy mindenkinél? Igen 635 01:00:17,880 --> 01:00:19,480 Nem, de hallod magad? 636 01:00:19,880 --> 01:00:21,480 Mit gondolsz, ki vagy? 637 01:00:33,640 --> 01:00:34,640 .nézd meg 638 01:00:36,320 --> 01:00:39,240 A tervem szebb lesz Az eredeti kivitelből 639 01:00:39,400 --> 01:00:40,720 folytatod? 640 01:00:41,760 --> 01:00:43,840 Ha keményen dolgozol 641 01:00:44,000 --> 01:00:46,520 Egy éven belül .Több százat gyártok majd belőlük 642 01:00:46,680 --> 01:00:48,440 És mivé válunk? 643 01:00:49,920 --> 01:00:51,160 De mit? 644 01:00:52,040 --> 01:00:55,400 Inkább élnél? A szüleid költségén? 645 01:00:55,560 --> 01:00:58,480 Vagy le vagyok kötve? Azok a nyomorult kis munkák? 646 01:01:00,200 --> 01:01:02,200 Soha nem találtam szánalmasnak 647 01:01:05,440 --> 01:01:06,520 (Susan) 648 01:01:12,760 --> 01:01:13,960 Ne hagyj el 649 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 .itt 650 01:01:47,760 --> 01:01:48,920 Ez gyönyörű! 651 01:01:49,080 --> 01:01:51,520 .négy év. Milyen nagy fiú 652 01:01:56,200 --> 01:01:57,240 tetszett? 653 01:01:57,400 --> 01:01:58,440 Igen 654 01:02:19,680 --> 01:02:20,880 .köhög 655 01:02:25,400 --> 01:02:26,480 .Ugyanúgy kedvesem 656 01:02:36,080 --> 01:02:37,360 Hol van az apám? 657 01:02:38,120 --> 01:02:39,360 .Működik 658 01:03:32,080 --> 01:03:33,720 Hogyan találja meg? 659 01:03:33,880 --> 01:03:36,680 "Vidám zene a rádióban" 660 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 Kemény munkával fognak megbüntetni őket 661 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 "akik kovácsolnak" ".bankjegyek 662 01:03:43,600 --> 01:03:45,440 Szép volt, nagyon jól meg van írva a szöveg 663 01:03:51,000 --> 01:03:53,920 Ó, gyerekek Kész a reggeli! 664 01:03:54,080 --> 01:03:55,760 .Megkapom a jogosítványomat 665 01:03:55,920 --> 01:03:58,160 A gyerekekről való gondoskodást rád bízom 666 01:04:06,720 --> 01:04:08,800 Meglátogatjuk a volt barátnőit? - 667 01:04:08,960 --> 01:04:11,680 .Hiányzik az üldözésed 668 01:04:11,840 --> 01:04:14,160 Biztos úr, ez fontos a gyakorlatok szempontjából 669 01:04:17,280 --> 01:04:19,280 mennyi időd van még hátra? 670 01:04:21,400 --> 01:04:24,400 Mit szólnál, ha közbelépnék az érdekedben? 671 01:04:24,560 --> 01:04:26,320 Nyersz néhány hónapot 672 01:04:26,480 --> 01:04:28,040 Cserébe minek? 673 01:04:31,880 --> 01:04:34,160 Mit tud nekem mondani? Arról? 674 01:04:37,560 --> 01:04:40,200 Ez egy gyönyörű munka -De mégis? 675 01:04:41,800 --> 01:04:43,400 Mi? 676 01:04:43,560 --> 01:04:44,920 Látod ezt a szirmot? 677 01:04:45,080 --> 01:04:46,360 .Tudom 678 01:04:46,920 --> 01:04:49,400 Ez a ritka hibák egyike .elkötelezett vita 679 01:04:49,560 --> 01:04:51,720 Az igazi szárazföldről és tengerről .fakult szirom 680 01:04:51,880 --> 01:04:54,320 Ez nem hiba .Ez egy aláírás 681 01:04:55,320 --> 01:04:56,600 Van rúd? 682 01:05:01,120 --> 01:05:04,120 Miért ő maga írja alá megbízásait? 683 01:05:04,880 --> 01:05:06,960 Megkülönböztetni a jót a rossztól 684 01:05:07,120 --> 01:05:09,480 Fennáll a veszély, hogy észreveszik? 685 01:05:12,200 --> 01:05:13,240 .pontosan 686 01:05:13,400 --> 01:05:15,600 .Azt akarja, hogy megvalósítsuk ajándékát 687 01:05:15,760 --> 01:05:18,800 A másoló jobb munkát szeretne készíteni Az eredeti műből 688 01:05:19,720 --> 01:05:21,720 Ennek nem az a célja, hogy lenyűgözze a kereskedőket 689 01:05:22,440 --> 01:05:26,440 - Ez azt jelenti? -Te nem ismered, de ő ismer téged 690 01:05:26,600 --> 01:05:29,160 .Meg akar érni. Hogy megmozgassa az érzéseit 691 01:05:29,320 --> 01:05:31,720 Ügyfele nem bűnöző 692 01:05:35,400 --> 01:05:36,560 Szóval mi az? 693 01:05:38,040 --> 01:05:43,120 Egy művész többet keres a jegyek eladásával Ez vizsgálat útján történik 694 01:05:43,280 --> 01:05:45,440 A partnerei megengedték neki ezt? 695 01:05:45,600 --> 01:05:49,000 Ki mondta neked, hogy nála van? Nem, ez lehetetlen 696 01:05:49,160 --> 01:05:51,640 .Legalább hat embert igénylő feladat 697 01:05:53,840 --> 01:05:56,160 "...Massu tábornok belépett Algériába." 698 01:05:56,320 --> 01:05:57,360 Nagy! 699 01:05:57,520 --> 01:05:58,520 .ez a kamera 700 01:05:58,680 --> 01:06:00,280 – Szembeszáll a Nemzeti Felszabadítási Fronttal is. 701 01:06:00,440 --> 01:06:02,840 "Ki harcol Algéria függetlenségéért" 702 01:06:03,000 --> 01:06:06,760 Algéria... nem? Keressünk másik témát? 703 01:06:07,680 --> 01:06:08,920 .Élvezned kellene 704 01:06:09,080 --> 01:06:11,480 Soha nem használja - Biztosan drága 705 01:06:11,640 --> 01:06:12,840 Magas áron adja el 706 01:06:13,000 --> 01:06:14,520 - A szabadalmait? Néhányat igen 707 01:06:16,480 --> 01:06:19,040 "Pánik a Bank of France-ban" "Ki csodálkozik? 708 01:06:19,200 --> 01:06:20,840 Ha a bankjegyek hamisak 709 01:06:21,000 --> 01:06:24,520 – Ez nem a szovjetek munkája lesz. 710 01:06:24,680 --> 01:06:26,800 „gazdaságunk destabilizálására”. 711 01:06:26,960 --> 01:06:29,800 "Felfed egy forrást" – Inkább névtelen marad. 712 01:06:29,960 --> 01:06:31,880 Nagyapa, ez mit jelent? Névtelen"? 713 01:06:32,040 --> 01:06:33,320 .Rejtett akar maradni 714 01:06:34,200 --> 01:06:37,080 Vagy ez azt jelenti, hogy senki sem ismeri? 715 01:06:45,280 --> 01:06:47,080 .Ha igen, akkor ez igaz 716 01:06:47,960 --> 01:06:49,400 Ön egy orosz kém 717 01:06:49,560 --> 01:06:51,840 És destabilizálni akarja a gazdaságunkat 718 01:06:57,360 --> 01:06:58,640 Gyerünk, mondj el mindent 719 01:06:59,320 --> 01:07:00,640 Ön a Vörösök követője? 720 01:07:01,560 --> 01:07:03,080 Én vagyok a fedezéked? 721 01:07:03,680 --> 01:07:04,640 .Beismerem 722 01:07:05,600 --> 01:07:08,600 Másrészt .Szökésben vagyok 723 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Miért? 724 01:07:13,440 --> 01:07:14,960 Szeretetből visszautasítottam 725 01:07:17,560 --> 01:07:18,720 szégyen 726 01:07:19,800 --> 01:07:20,760 Tényleg? 727 01:07:21,400 --> 01:07:23,880 Legalábbis .Ez egy romantikus dolog, hogy kém 728 01:07:24,040 --> 01:07:27,120 .Valóságot tükröz Meggyőződései vannak 729 01:07:33,800 --> 01:07:35,480 Formális elemzések 730 01:07:35,640 --> 01:07:38,200 Ennek az eredménynek az eléréséhez Összekeveredtek 731 01:07:38,360 --> 01:07:41,160 Pauszpapír és quilling papír 732 01:07:41,320 --> 01:07:44,320 50,50 egyenértékű 10 gördülő papír jegyenként 733 01:07:44,480 --> 01:07:46,760 Ez azt jelenti, hogy egy csomag 100 darabot tartalmaz .Jegy 10 jegyre 734 01:07:46,920 --> 01:07:49,840 Ez egy lopási kísérlet Minden dohány Franciaországból származik 735 01:07:50,000 --> 01:07:52,720 Elemeztük az egyes papírtípusokat 736 01:07:52,880 --> 01:07:55,280 ...„Job”, „Zig Zag”, „Rhys Lacroix”. - Na és mi van? 737 01:07:55,440 --> 01:07:58,080 Csak OCP papírt használnak 738 01:08:02,960 --> 01:08:05,000 Gyerünk, uraim, tessék! 739 01:08:06,560 --> 01:08:09,400 Ki kell derítenünk Hol szerzi be a kellékeit? 740 01:08:09,560 --> 01:08:12,480 Egy férfi, aki a dohányiparban dolgozik? Fel kell toboroznunk! 741 01:08:12,640 --> 01:08:14,320 Marsall, izgatott vagy! 742 01:08:14,480 --> 01:08:16,000 .Meg fogja vizsgálni 743 01:08:16,160 --> 01:08:18,160 Kérdezd meg a Szervezett Bűnözés Elleni Hivatalt Megkérdezték, hogy van-e 744 01:08:18,319 --> 01:08:20,240 .A legutóbbi készlethiány 745 01:08:20,399 --> 01:08:23,479 Akkor elmész és érdeklődsz Az érintett dohányárusoktól 746 01:08:23,640 --> 01:08:24,880 .egyenként 747 01:08:25,040 --> 01:08:26,000 Megértetted? 748 01:08:46,960 --> 01:08:49,240 Köszönöm, uram. Szép napot 749 01:08:52,000 --> 01:08:54,479 Ezek dohányközpontok Amiből egy idegen vásárol 750 01:08:54,640 --> 01:08:57,600 100 lapot tartalmazó dobozok Az elmúlt hat hónapban 751 01:08:58,840 --> 01:09:00,000 .Mindenhol ott vannak 752 01:09:00,160 --> 01:09:01,920 Ha az emberünk ellátja 753 01:09:02,080 --> 01:09:05,000 , az egész régióban Ennél tovább nem jutottunk 754 01:09:16,560 --> 01:09:18,200 Hölgyeim és uraim 755 01:09:18,359 --> 01:09:21,160 13:27 vonat Marseille-be 756 01:09:21,319 --> 01:09:24,000 A vonat a G vágányról érkezik az állomásra 757 01:10:02,320 --> 01:10:03,320 Hello? 758 01:10:04,760 --> 01:10:06,800 .Nem gondoltam 759 01:10:06,960 --> 01:10:08,560 .amit el akartál fogni 760 01:10:11,400 --> 01:10:13,520 ...gyakran érintkezik emberekkel 761 01:10:13,920 --> 01:10:18,320 Remélem nem veszik fel a hívást? Nem 762 01:10:18,960 --> 01:10:21,720 Csak ha van kedvem beszélni 763 01:10:22,400 --> 01:10:25,840 .Most előttem van a munkája - Igen? 764 01:10:27,240 --> 01:10:29,400 Az Ön érméi valósághűbbek, mint az eredeti 765 01:10:29,560 --> 01:10:30,760 .Gratulálok 766 01:10:31,240 --> 01:10:32,800 Nem volt könnyű 767 01:10:34,320 --> 01:10:36,840 .Új gépeket kellett terveznem 768 01:10:37,000 --> 01:10:40,600 Pontosan, miért választottad? Szárazföldet és tengert másolni? 769 01:10:40,760 --> 01:10:42,200 "Richelieu" helyett? 770 01:10:42,960 --> 01:10:44,080 .Jövedelmezőbb 771 01:10:44,240 --> 01:10:45,880 És még nehezebb is 772 01:10:46,040 --> 01:10:49,040 .Örülök, hogy ezt észrevetted 773 01:10:49,200 --> 01:10:52,400 De ebben az esetben A vízjelek összetettebbek 774 01:10:52,560 --> 01:10:55,920 . Az elülső és a hátsó oldalnak át kell fednie egymást 775 01:10:57,760 --> 01:10:59,640 Aztán ott van a süllyesztett fúrás 776 01:10:59,800 --> 01:11:02,160 .Ennél a nyomatnál kissé megemelkedett 777 01:11:03,960 --> 01:11:06,480 És ennek a két nőnek az arca is 778 01:11:06,640 --> 01:11:10,520 Nézetük kevésbé közvetlen Richelieu tekintetéből 779 01:11:11,760 --> 01:11:13,600 .Nem bámulnak senkire 780 01:11:16,720 --> 01:11:19,640 Feltehetek egy személyes kérdést? .- Tessék 781 01:11:19,800 --> 01:11:21,640 Kiért csinálod mindezt? 782 01:11:21,800 --> 01:11:23,720 Ki más? 783 01:11:23,880 --> 01:11:25,960 .Nem én vagyok az egyetlen közönséged 784 01:11:26,880 --> 01:11:29,120 Mit gondolnak a partnerei? 785 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 Egyedül dolgozol, igaz? 786 01:11:38,480 --> 01:11:41,280 Biztosan kimerítőek ezek az utazások 787 01:11:42,280 --> 01:11:45,800 -Most el kell hagynom téged figyelmeztetlek 788 01:11:47,080 --> 01:11:49,800 . Eljön az idő, amikor letartóztatlak 789 01:11:50,400 --> 01:11:53,760 -Majd abbahagyom Nem 790 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 ...Soha nem fogod abbahagyni 791 01:11:55,760 --> 01:11:59,360 Mert nem A pénzért, ugye? 792 01:12:21,680 --> 01:12:23,400 Elnézést, uram, zárunk 793 01:12:26,240 --> 01:12:28,120 Igen, azonnal elmegyek 794 01:12:35,520 --> 01:12:38,800 Személyazonosság ellenőrzése Kérjük, mutassa be személyi igazolványát 795 01:12:39,360 --> 01:12:42,200 Uraim és hölgyeim Vegye ki az igazolványait! 796 01:12:42,360 --> 01:12:45,120 Gyerünk, gyere elő - Kérem az igazolványát 797 01:12:45,280 --> 01:12:48,240 Személyazonosság igazolása! .A személyazonosságod 798 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 Gyerünk, hajrá 799 01:12:51,720 --> 01:12:54,000 Kérem a személyi igazolványát Köszönöm 800 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 .jó 801 01:12:55,320 --> 01:12:57,280 Kérem az igazolványát 802 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 Kérem hozza magával az igazolványait! 803 01:13:00,960 --> 01:13:02,240 Nyissa ki a táskáját 804 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 Hölgyeim és uraim Vegye ki az igazolványait! 805 01:13:19,560 --> 01:13:21,080 Te! 806 01:13:21,240 --> 01:13:22,440 Hagyd abba! 807 01:13:25,160 --> 01:13:26,320 Mozgás 808 01:13:37,320 --> 01:13:40,320 az apám - Igen? 809 01:13:40,480 --> 01:13:43,120 Sophie jöhet? És szombaton éjszakázni? 810 01:13:43,280 --> 01:13:44,400 Ki az a Sophie? 811 01:13:44,560 --> 01:13:47,400 Sophie, a legjobb barátom. Általános iskola óta! 812 01:13:47,560 --> 01:13:49,480 Már százszor elmondtam neked! 813 01:13:49,640 --> 01:13:53,080 .Nem akarom, hogy embereket hívj át a házba 814 01:13:53,240 --> 01:13:56,040 nem értem. Tanulmányaimból kitűntem Miért büntetsz? 815 01:13:56,200 --> 01:13:58,000 Kérem, halkítsa le a hangját 816 01:13:58,160 --> 01:14:00,680 Senki nem fog jönni És soha nem vagy ott! 817 01:14:00,840 --> 01:14:04,640 Addig dolgozz, amíg nem élvezed Jobb élettel, mint amilyet a korodban éltél 818 01:14:04,800 --> 01:14:06,080 Milyen volt az életed? 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,280 Mit csináltak a szüleid? 820 01:14:09,280 --> 01:14:11,560 Mert nincs semmi, amihez tudás kell 821 01:14:11,720 --> 01:14:15,160 Ez olyan, mint a te munkád! Mi az, az utolsó dolog? 822 01:14:15,320 --> 01:14:17,280 -Te találtad ki? ...az utolsó dolog 823 01:14:17,440 --> 01:14:20,400 Ez az, ami lehetővé tette a vásárlást Ez a TV neked való! 824 01:14:20,560 --> 01:14:22,600 Nem érdekel a tévé! Én, látni akarom 825 01:14:22,760 --> 01:14:23,680 Igazi emberek! 826 01:14:37,800 --> 01:14:39,280 .Elvesztetted a barátaidat 827 01:14:39,440 --> 01:14:41,720 És te is el akarod veszíteni a gyerekeidet? 828 01:14:43,200 --> 01:14:44,680 Miért folytatod? 829 01:14:48,920 --> 01:14:52,400 Két hónapja nem kapott ellátmányt Ahogy ez Dél-Franciaországban történik 830 01:14:52,560 --> 01:14:55,800 Elhagytam Nizzát Aztán volt, meg Toulon és Marseille 831 01:14:55,960 --> 01:14:58,400 Aztán visszament Leonhoz 832 01:14:59,120 --> 01:15:01,000 .Szisztematikus - Túl sokat 833 01:15:01,160 --> 01:15:04,280 Akkor nézz Leon után Grenoble felé fordult 834 01:15:04,440 --> 01:15:06,920 .A vasúthálózatnak köszönhetően .Kevésbé lett óvatos 835 01:15:07,080 --> 01:15:08,400 Ha ez így folytatódik 836 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 ...hamarosan lesz 837 01:15:28,120 --> 01:15:29,280 El fog jönni 838 01:15:30,160 --> 01:15:33,480 Tegnap felhívta a főnökét Érdeklődni a készletéről 839 01:15:33,640 --> 01:15:36,680 Mi lenne, ha egy másik dohányárushoz menne? Lehetetlen 840 01:15:38,200 --> 01:15:39,320 .Szervezett és módszeres 841 01:15:39,480 --> 01:15:40,600 Jól vagy, Legal? 842 01:15:40,760 --> 01:15:43,400 ,nem. Tudnál engem helyettesíteni? Kérem? 843 01:15:43,560 --> 01:15:45,040 Nem bánom Köszönöm 844 01:15:54,120 --> 01:15:56,000 Most a szakadék szélén áll 845 01:15:56,160 --> 01:15:59,640 És az utolsó helyen Ott van a Nimble Boy 846 01:16:04,920 --> 01:16:07,920 Nos, ez egy jó kezdet! 847 01:16:08,080 --> 01:16:10,320 Menjünk! Menjünk! 848 01:16:10,480 --> 01:16:12,440 Gerard, Bastos Cup, kérem. 849 01:16:14,520 --> 01:16:15,840 ...Bastosnak 850 01:16:19,240 --> 01:16:21,240 Ez tíz Gerard 851 01:16:21,400 --> 01:16:22,280 Megadod nekünk? 852 01:16:22,440 --> 01:16:24,600 Örömmel Ez szép, köszönöm 853 01:16:36,320 --> 01:16:39,080 Ez jó! Ez jó Igen! 854 01:16:39,240 --> 01:16:40,680 Gyerünk, fuss! Fuss 855 01:16:40,840 --> 01:16:41,680 ! Gyerünk 856 01:16:46,920 --> 01:16:48,080 Gyerünk! 857 01:16:48,240 --> 01:16:49,640 Gyerünk szépségem! 858 01:16:49,800 --> 01:16:50,920 Gyerünk, fuss! 859 01:16:51,080 --> 01:16:52,600 Mi a fenét csinál? 860 01:16:52,760 --> 01:16:54,560 marsall)?) 861 01:17:00,000 --> 01:17:02,560 Ne akadályozd meg! - Elnézést, beteg vagyok 862 01:17:02,720 --> 01:17:03,640 Uram? 863 01:17:03,800 --> 01:17:07,000 Felhívtam, hogy megrendeljem az OCP papírját 864 01:17:07,160 --> 01:17:10,440 te vagy ez? Meg fogom keresni a kérését 865 01:17:43,120 --> 01:17:44,320 Nem, Rock Eben! 866 01:17:47,760 --> 01:17:48,960 Beret, menjünk. 867 01:17:51,600 --> 01:17:52,360 !Rendőrség! 868 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 .A WC-ben 869 01:18:02,680 --> 01:18:03,560 Ez nem igaz! 870 01:18:05,480 --> 01:18:07,360 .Vegyél ujjlenyomatot 871 01:18:09,800 --> 01:18:12,360 Ezt az embert meg lehet nevezni Robotok képeivel 872 01:18:12,520 --> 01:18:14,360 Csak holnap lesz ott 873 01:18:14,520 --> 01:18:17,000 Szóval mi van? Van jobb ötleted? 874 01:18:19,724 --> 01:18:22,692 "Vichy" 875 01:18:23,080 --> 01:18:25,640 Elnézést, uram 22:12 vonat Párizsba 876 01:18:25,800 --> 01:18:26,920 Felkerült a listára? 877 01:18:27,080 --> 01:18:29,600 Nem, törölték Holnap 7:15-kor 878 01:18:29,760 --> 01:18:30,720 Köszönöm 879 01:18:35,840 --> 01:18:38,160 Jó reggelt Kézművességgel 880 01:18:38,320 --> 01:18:41,160 Teljesek vagyunk .általában 881 01:18:41,320 --> 01:18:42,400 Köszönöm, uram 882 01:18:42,560 --> 01:18:46,080 Mr. Matty Repülőjegye holnapra le van foglalva 883 01:18:46,240 --> 01:18:47,120 Köszönöm 884 01:18:47,880 --> 01:18:50,840 Adj nekünk 10 percet Gondoskodunk a poggyászáról 885 01:18:53,840 --> 01:18:57,280 Meg tudod mondani? Mikor lesz kész a 23-as szoba? 886 01:19:05,280 --> 01:19:07,600 .Jó estét. Egy pohár vodka -Rendben, uram 887 01:19:09,000 --> 01:19:10,120 Jó napot, uram 888 01:19:23,760 --> 01:19:25,080 Van öngyújtója? 889 01:19:29,920 --> 01:19:32,320 Te vagy az, akit a hírekben látunk? 890 01:19:32,480 --> 01:19:34,640 Pénzhamisítás elleni biztos? 891 01:19:34,800 --> 01:19:37,560 Hosszú idő telt el Nem ismertek fel benne 892 01:19:38,080 --> 01:19:40,440 Dicsőséges napjaim elmúltak 893 01:19:42,680 --> 01:19:44,520 Tehát a dicsőséges időkben 894 01:19:53,000 --> 01:19:55,480 mi a munkád? ...Uram 895 01:19:55,880 --> 01:19:57,880 .(Brabin). (Maurice Brabin) 896 01:19:58,920 --> 01:20:01,360 .Barkácsszínész vagyok 897 01:20:01,520 --> 01:20:03,800 .Itt vagyok a holnapi műsor miatt 898 01:20:03,960 --> 01:20:06,240 Nem tudok szöget verni 899 01:20:06,400 --> 01:20:07,680 Ön karbantartó technikus? 900 01:20:09,280 --> 01:20:10,880 .egy kicsit 901 01:20:11,040 --> 01:20:14,080 Hogyan válhatunk az eszközök képviselőivé? 902 01:20:15,080 --> 01:20:17,240 Az volt az álmom, hogy mérnök legyek 903 01:20:17,400 --> 01:20:20,720 Ma nem lennék itt Ha Lengyelországban maradnék 904 01:20:20,880 --> 01:20:22,480 ...de Brabin 905 01:20:23,000 --> 01:20:24,160 (Brabinski) 906 01:20:24,320 --> 01:20:27,720 Francia nevet kellett használnom Munkát találni 907 01:20:32,800 --> 01:20:33,920 Kérem 908 01:20:34,080 --> 01:20:35,280 Igen, uram 909 01:20:42,120 --> 01:20:45,440 Üzleti vagy kezelési céllal dolgozik a Vichynél? 910 01:20:45,600 --> 01:20:47,920 Úgy nézek ki, mint aki kezelés alatt áll? 911 01:20:49,000 --> 01:20:50,600 Szóval, kezdjünk dolgozni, oké? 912 01:20:51,200 --> 01:20:53,880 Jó úton haladsz? Hamisnak lenni? 913 01:20:55,120 --> 01:20:58,200 Bocsáss meg .Szeretem a híreket 914 01:20:58,360 --> 01:21:01,000 Az Al-Muhaqqiq magazin előfizetője vagyok 915 01:21:01,160 --> 01:21:03,360 .A túra alatt ütni kell az időt 916 01:21:06,080 --> 01:21:07,600 Igen, volt egy ólom, ami elvezetett az igazsághoz 917 01:21:08,720 --> 01:21:09,600 És? 918 01:21:11,120 --> 01:21:12,760 .Én akartam megállítani 919 01:21:20,560 --> 01:21:22,560 8 éve követem ugyanazt a személyt 920 01:21:22,720 --> 01:21:25,960 Nyolc éven át szenvedtem a kóborlástól És a karrierem tönkrement 921 01:21:26,120 --> 01:21:28,120 Még a feleségem sem bír már elviselni 922 01:21:28,600 --> 01:21:31,440 Mert a munkádról beszélsz a feleségednek? 923 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 beszélsz? 924 01:21:32,760 --> 01:21:36,800 Én, fúrók és csavarhúzók Ez sok embert nem érdekel 925 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 ...amíg vagy 926 01:21:39,000 --> 01:21:41,040 Nem vagyok példakép 927 01:21:42,120 --> 01:21:43,360 ...Két elvált 928 01:21:43,960 --> 01:21:45,360 ...három feleség 929 01:21:48,680 --> 01:21:50,680 Amíg újra le nem tartóztatnak 930 01:21:55,520 --> 01:21:58,120 Nem én érdemlem meg, hogy panaszkodjak 931 01:21:58,680 --> 01:21:59,720 Igen? 932 01:22:01,520 --> 01:22:03,080 El tudod képzelni? 933 01:22:03,240 --> 01:22:06,760 Remekművek alkotása Anélkül, hogy bárkivel beszélhetnék róla 934 01:22:06,920 --> 01:22:09,440 Mintha a győztes néger lennél Goncourt-díjjal 935 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 Ha az ő helyében lenne Ez felemésztene belülről 936 01:22:15,560 --> 01:22:17,040 Talán nem ő az 937 01:22:17,200 --> 01:22:18,080 Igen 938 01:22:19,120 --> 01:22:20,680 Honnan tudtad ezt? 939 01:22:20,840 --> 01:22:22,960 .Kezdem megérteni ezt az embert 940 01:22:29,760 --> 01:22:31,280 ...Rendben 941 01:22:31,440 --> 01:22:32,880 .Eleget zavartalak 942 01:22:33,400 --> 01:22:34,800 Ez az én számlámon van 943 01:22:35,760 --> 01:22:37,040 Biztos vagy benne? 944 01:22:43,040 --> 01:22:44,240 Ez zavar engem 945 01:22:44,960 --> 01:22:46,720 Mérges leszel 946 01:22:54,840 --> 01:22:56,400 Köszönöm a beszélgetést 947 01:22:56,560 --> 01:22:58,680 .Ma este volt kedvem beszélgetni 948 01:23:06,720 --> 01:23:07,800 .Csak egy pillanat 949 01:23:46,040 --> 01:23:47,160 Menj el! 950 01:23:47,320 --> 01:23:48,600 Stop! 951 01:23:49,680 --> 01:23:51,760 Nem akarlak többé látni! hallasz engem? 952 01:23:51,920 --> 01:23:54,000 Ez soha többé nem fog megtörténni! Stop! 953 01:23:56,600 --> 01:23:59,520 Vigyél el, Dauphin .A jogosítvány megszerzésének ünnepe volt 954 01:24:10,760 --> 01:24:12,000 Régen volt? 955 01:24:22,800 --> 01:24:23,920 tetszett? 956 01:24:26,720 --> 01:24:27,680 Válaszolj nekem 957 01:24:27,840 --> 01:24:29,400 -Tetszik? - Engedj el 958 01:24:36,840 --> 01:24:39,640 Két év telt el .Mióta megígérted, hogy abbahagyom 959 01:24:39,800 --> 01:24:42,360 Két év telt el És semmi sem változott 960 01:24:43,120 --> 01:24:46,240 Már nem félek a rendőrök érkezésétől 961 01:24:50,240 --> 01:24:51,960 Már majdnem megérkeztem, Susan 962 01:24:57,600 --> 01:24:59,160 Adj egy kis időt 963 01:24:59,320 --> 01:25:01,440 Ne hívj már kurvának! 964 01:25:01,600 --> 01:25:04,400 Ez mindig így lesz Szóval hagyj békén! 965 01:25:04,560 --> 01:25:05,840 Stop! Állj 966 01:25:06,240 --> 01:25:07,240 .Hagyd abba 967 01:25:07,640 --> 01:25:08,800 Állj. Állj 968 01:25:10,480 --> 01:25:11,440 Állj 969 01:25:20,920 --> 01:25:21,880 Állj 970 01:25:23,400 --> 01:25:24,360 Állj 971 01:25:25,240 --> 01:25:26,280 Állj! 972 01:25:47,240 --> 01:25:50,880 Az ujjlenyomatok megegyeznek A 10 éve találttal 973 01:25:51,040 --> 01:25:52,960 A Tractions bandában 974 01:25:59,160 --> 01:26:01,200 Mit tegyünk? Be kell jelentenünk? 975 01:26:05,040 --> 01:26:07,720 Megkockáztatjuk, hogy eltűnik? 976 01:26:08,120 --> 01:26:09,680 Nem, ezt megtartjuk magunknak 977 01:26:09,840 --> 01:26:11,080 Néhány hónapon belül 978 01:26:11,240 --> 01:26:13,520 Fokozatos átálláson fogunk dolgozni 979 01:26:13,680 --> 01:26:15,280 Az új frank felé 980 01:26:15,440 --> 01:26:17,880 Szakértőink új generációt hoztak létre 981 01:26:18,040 --> 01:26:20,680 .A jegyek teljesen manipulálhatatlanok 982 01:26:28,960 --> 01:26:32,280 .jó. Köszönöm Jack, átadom a szót. 983 01:26:32,440 --> 01:26:34,320 Köszönöm igazgató úr 984 01:26:34,480 --> 01:26:36,800 Mérnökeink újratervezték a papírt 985 01:26:36,960 --> 01:26:39,400 Új keretek beépítésével 986 01:26:39,560 --> 01:26:42,080 És egyedi dekorációs minták 987 01:26:42,240 --> 01:26:44,520 Ez az új nyomtatott jegy Mélynyomó technika 988 01:26:44,680 --> 01:26:48,000 Kevesebb, mint a Hotel Richelieu ...Franciaországi Bank 989 01:26:48,320 --> 01:26:49,840 Uram! uram 990 01:26:52,080 --> 01:26:53,720 .Sajnálom 991 01:27:02,525 --> 01:27:05,248 {\an8}1960 "Bonaparte" 992 01:28:27,900 --> 01:28:35,255 A Bonaparte-érme tervem sikeresebb A Bank of France-tól Mondd meg nekik, hogy vegyenek fel engem 993 01:28:51,440 --> 01:28:53,920 {\an8}"Bocsáss meg" "(Vanessa Continay-Quinones)" 994 01:29:26,840 --> 01:29:29,440 Ne aggódj. Megtörtént 995 01:29:29,600 --> 01:29:31,160 A fájdalom jön és megy 996 01:29:31,560 --> 01:29:32,920 .Megszoktam 997 01:29:33,080 --> 01:29:37,200 Igen. Mennyi idő telt el? Mióta elmentél? 998 01:29:38,440 --> 01:29:39,560 A fájdalmam? 999 01:29:39,720 --> 01:29:41,320 Nem, Susan 1000 01:29:43,840 --> 01:29:45,040 Egy év után 1001 01:29:45,920 --> 01:29:48,800 Szerinted visszajön? 1002 01:29:51,520 --> 01:29:53,120 Ha ez megkönnyebbül 1003 01:29:53,280 --> 01:29:54,400 .Mindent elvesztettem 1004 01:29:54,560 --> 01:29:57,240 Akár Jackie-ről van szó... ...vagy a munkám, vagy a cégem 1005 01:29:57,400 --> 01:30:00,160 Pénzzel tartozom Párizs összes lakosának 1006 01:30:00,320 --> 01:30:02,520 Nem is tudom, kihez forduljak? 1007 01:30:56,280 --> 01:30:58,520 Bujarsky, mit csináltál? 1008 01:31:02,560 --> 01:31:04,920 Susan ezért ment el? 1009 01:31:05,680 --> 01:31:08,240 Susan nem bírja tovább. Ez a kettős élet 1010 01:31:08,400 --> 01:31:11,200 És te támogattad őt Ebben a kettős életben? 1011 01:31:13,760 --> 01:31:16,640 Mi kell neked Kihúzni a fejét a vízből? 1012 01:31:16,800 --> 01:31:19,120 ...kb 1013 01:31:19,280 --> 01:31:20,520 .10000 1014 01:31:27,320 --> 01:31:28,280 .Vedd 1015 01:31:28,800 --> 01:31:32,640 Nem kell visszafizetni nekem az összeget -Nem fogadhatok el pénzt így 1016 01:31:35,960 --> 01:31:38,240 Nem azt mondtam, hogy „kompenzáció nélkül”. Igen 1017 01:31:38,400 --> 01:31:41,920 .Szükségem van rád Megértetted, mit keresek itt? 1018 01:31:42,080 --> 01:31:44,320 Nos, Franciaország nem akart minket 1019 01:31:44,480 --> 01:31:46,800 Mert elvitte a pénzét 1020 01:31:51,920 --> 01:31:53,040 1. számú szabály 1021 01:31:53,200 --> 01:31:55,560 Üzletenként legfeljebb egy pénznem megengedett 1022 01:31:55,720 --> 01:31:58,520 .üzlet, valuta, utca 1023 01:31:58,680 --> 01:32:00,760 2. szabály: Semmi sem mutatós 1024 01:32:00,920 --> 01:32:03,120 .autók, hiszékenyek, elfelejted 1025 01:32:03,280 --> 01:32:06,040 3. szabály: Elismerés 1026 01:32:06,200 --> 01:32:08,000 Ne változtassa meg a szokásait 1027 01:32:08,160 --> 01:32:11,360 Ez jó .Nincs semmi rossz szokásom 1028 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 Hello, apa 1029 01:32:22,160 --> 01:32:23,920 .Megcsókolhatsz 1030 01:32:24,080 --> 01:32:25,200 .Késésben vagyok 1031 01:32:26,600 --> 01:32:28,160 Szia Jan 1032 01:32:29,920 --> 01:32:32,320 A lány az anyja másolata Amikor az ő korában volt 1033 01:32:32,480 --> 01:32:33,840 .Bátorságot kívánok 1034 01:32:34,000 --> 01:32:36,240 Már megint miről beszélsz? 1035 01:32:36,640 --> 01:32:37,680 .Elhagylak 1036 01:32:39,760 --> 01:32:41,800 Nagy, készülj! Apád itt van 1037 01:32:41,960 --> 01:32:42,920 oké! 1038 01:32:47,120 --> 01:32:48,360 Hogy vagy? 1039 01:32:49,920 --> 01:32:51,800 Anyám az őrületbe fog kergetni 1040 01:32:51,960 --> 01:32:54,280 De holnap meglátogatom a lakását 1041 01:32:54,680 --> 01:32:56,240 elmentél orvoshoz? 1042 01:32:57,640 --> 01:32:59,960 Beszéljen a stresszről és a kimerültségről 1043 01:33:05,840 --> 01:33:07,200 ...akartam elmondani 1044 01:33:07,800 --> 01:33:08,840 .Leállok 1045 01:33:11,480 --> 01:33:14,000 A nulláról kellett kezdenem Bonaparte számára 1046 01:33:14,160 --> 01:33:16,120 De egy éven belül .vége lesz 1047 01:33:16,280 --> 01:33:17,880 .Ígérem 1048 01:33:18,040 --> 01:33:20,280 .Álmodtam, hogy letartóztatnak 1049 01:33:21,760 --> 01:33:23,360 Szinte megkönnyebbültem 1050 01:33:24,800 --> 01:33:27,840 És te, rács mögött .Büszke lennék 1051 01:33:28,000 --> 01:33:29,520 Soha nem megyek börtönbe 1052 01:33:30,640 --> 01:33:32,480 Még akkor is, ha a rendőrség megtalál 1053 01:33:32,640 --> 01:33:35,520 Nem érdekel semmilyen megbeszélés a Bank of France-ról 1054 01:33:36,800 --> 01:33:38,200 Nagy! Siet! 1055 01:33:40,920 --> 01:33:43,360 Nos, mi történt veled? 1056 01:33:43,520 --> 01:33:45,680 Az egyik felnőtt leírt engem Az iskolában a "lengyel" szóval. 1057 01:33:45,840 --> 01:33:47,800 Visszaadnád nekem ma este? 1058 01:33:47,960 --> 01:33:49,120 Igen, igen 1059 01:33:49,760 --> 01:33:51,560 Majd elmeséled, mi történt 1060 01:33:51,720 --> 01:33:52,680 (Jean) 1061 01:33:53,880 --> 01:33:57,080 .Még mindig várom, hogy aláírd a válási papírokat 1062 01:34:10,920 --> 01:34:13,480 Ez egy matematikai házi feladat .Nem tudom megoldani 1063 01:34:13,640 --> 01:34:16,320 Nem voltam túl rossz matekból .a te korodban 1064 01:34:18,280 --> 01:34:20,400 Frakciók nem értek belőle semmit 1065 01:34:20,560 --> 01:34:23,680 Igen, de attól függ Arról is, hogyan magyaráztuk el neked 1066 01:34:24,520 --> 01:34:26,520 Ő itt Zulawski úr 1067 01:34:26,680 --> 01:34:28,880 Amikor megszólal Szavai úgy hangzanak, mintha latinul beszélne 1068 01:34:29,040 --> 01:34:30,440 ...lengyelek 1069 01:34:32,800 --> 01:34:33,760 ...Rendben 1070 01:34:35,200 --> 01:34:36,320 ...szóval 1071 01:34:36,480 --> 01:34:38,200 Fel tudod olvasni nekem a címet? 1072 01:34:39,480 --> 01:34:41,600 A kertész muskátlit ültet 1073 01:34:41,760 --> 01:34:43,920 "...a gyűrű kerülete körül" 1074 01:35:14,400 --> 01:35:15,600 Szóval, cselekszünk? 1075 01:35:45,000 --> 01:35:47,160 A teljes összeget 3 napon belül kifizeti 1076 01:35:47,320 --> 01:35:48,960 - Érted? Igen, ez rendben van! 1077 01:35:52,360 --> 01:35:53,560 "Lengyelül beszél" 1078 01:35:55,280 --> 01:35:56,440 Istenem! 1079 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 -Mi történt veled? -Ez? Ő egy féltékeny férj 1080 01:36:04,560 --> 01:36:05,640 .Keményen dolgoztam 1081 01:36:05,800 --> 01:36:09,400 Egy hamis Bonaparte-tal a trilógiában .Volt három igazi 1082 01:36:09,560 --> 01:36:10,520 Nem rossz, igaz? 1083 01:36:11,120 --> 01:36:12,080 Igen? 1084 01:36:14,600 --> 01:36:18,440 Naponta 5 jegyed van eladva Jegyenként 25 frankot nyersz 1085 01:36:19,160 --> 01:36:22,120 Tudsz sok munkát Melyik fizet jól? 1086 01:36:22,280 --> 01:36:23,240 Nem 1087 01:36:23,960 --> 01:36:27,080 - Nem elég neked ez? - Igen. Van valami probléma? 1088 01:36:28,480 --> 01:36:30,760 Vissza kellett adnia nekem 8000 új frankot 1089 01:36:30,920 --> 01:36:32,680 7500 érme van Kis kategóriákból 1090 01:36:32,840 --> 01:36:35,040 És 300 a Bonaparte családdal Összesen 8000 1091 01:36:35,200 --> 01:36:36,920 300-at veszítettünk. Gyerünk 1092 01:36:38,760 --> 01:36:40,600 Olvassa el a jegyek számát Nem 1093 01:36:40,760 --> 01:36:41,720 ! Olvassa el 1094 01:36:43,240 --> 01:36:46,400 .39320 60-ban... Igen 1095 01:36:46,800 --> 01:36:48,000 Olvasd el a számokat 1096 01:36:48,160 --> 01:36:50,320 .39320 60-ban...ugyanaz 1097 01:36:50,480 --> 01:36:53,440 Ugyanaz a szám Mert nekem sikerült! 1098 01:36:54,360 --> 01:36:56,240 ...Nem, ő a dohánybolt 1099 01:36:56,400 --> 01:36:58,400 Elég, most! 1100 01:36:58,560 --> 01:37:00,680 Hagyd abba, hogy bolondnak nevezz! 1101 01:37:01,480 --> 01:37:03,640 Azt hiszed, nem tudom megmondani? Hamis pénznemek? 1102 01:37:03,800 --> 01:37:07,440 Várj, kérlek Hibát követtem el, és többé nem teszem 1103 01:37:07,600 --> 01:37:09,840 .Szükségem van erre a pénzre Telefon 1104 01:37:10,000 --> 01:37:12,360 Szünetet tartunk .Később felhívlak 1105 01:37:14,720 --> 01:37:16,600 Igen, helló? Igen, ez ugyanaz 1106 01:37:18,520 --> 01:37:19,960 .Várom a hívását 1107 01:37:21,080 --> 01:37:22,280 oké 1108 01:37:22,680 --> 01:37:23,920 .Hallottam. Köszönöm 1109 01:37:48,200 --> 01:37:49,320 !Következő 1110 01:37:53,040 --> 01:37:54,280 ...akarom 1111 01:37:54,440 --> 01:37:57,320 Tíz kincstári kötvényt szeretnék 1112 01:37:57,880 --> 01:37:59,000 Természetesen 1113 01:37:59,160 --> 01:38:01,240 Hello kisasszony .durva vagyok 1114 01:38:18,720 --> 01:38:20,120 Van valami probléma? 1115 01:38:20,280 --> 01:38:21,440 már nem vagyok elégedett 1116 01:38:21,600 --> 01:38:22,640 Várj egy percet 1117 01:38:26,200 --> 01:38:27,320 .Jövök 1118 01:38:42,040 --> 01:38:43,840 -Jó? .Jó 1119 01:38:47,880 --> 01:38:50,400 .Négy van A menedzser megerősítette ezt nekem 1120 01:38:50,560 --> 01:38:53,080 Holnap reggel több is lesz 1121 01:38:53,240 --> 01:38:54,360 .Amint lesz, visszajövök 1122 01:39:00,600 --> 01:39:01,840 ...ennyi, köszönöm 1123 01:39:02,000 --> 01:39:04,880 Várjon, uram, a pénzét ...Úristen 1124 01:39:05,760 --> 01:39:06,720 Kérem 1125 01:39:06,880 --> 01:39:09,440 Köszönöm - Viszlát uram 1126 01:39:24,520 --> 01:39:27,640 Így árul? Ki hamisítja a valutáját? 1127 01:39:27,800 --> 01:39:30,320 -Lehetséges Ez bölcs lépés lenne 1128 01:39:31,560 --> 01:39:33,800 Meggondolatlan, mindenekelőtt. És új 1129 01:39:34,200 --> 01:39:36,200 Ha ezt a kezdetektől csinálta volna 1130 01:39:36,360 --> 01:39:38,360 Már rég bezártuk volna 1131 01:39:38,520 --> 01:39:40,960 Tudod, hogy ez mit jelent, Beret? 1132 01:39:41,120 --> 01:39:43,080 Már nem egyedül dolgozik 1133 01:39:43,240 --> 01:39:44,640 Felbérelt valakit 1134 01:39:44,800 --> 01:39:47,240 Ez a személy nem tartja be a szabályokat 1135 01:39:49,920 --> 01:39:52,720 15 éve várunk Ez rossz hiba 1136 01:39:52,880 --> 01:39:54,160 Gyerünk, jó napot! 1137 01:40:19,240 --> 01:40:20,800 mit csinálsz? 1138 01:40:20,960 --> 01:40:22,800 Már majdnem készen vagyunk 1139 01:40:22,960 --> 01:40:25,560 -Bemutatót tartsak? .Igen, persze 1140 01:40:25,720 --> 01:40:27,480 min dolgozol? 1141 01:40:27,640 --> 01:40:30,440 Apám új találmánya Ez a te találmányod 1142 01:40:31,560 --> 01:40:33,560 Kávéfőző egy csésze elkészítéséhez 1143 01:40:33,720 --> 01:40:35,400 Csomagba tesszük 1144 01:40:35,560 --> 01:40:38,920 ...egy adag őrölt kávét Betesszük a gépbe 1145 01:40:39,080 --> 01:40:40,400 ...melegíti a vizet 1146 01:40:40,560 --> 01:40:43,680 Áthalad a csomagon, amely szűrőként működik 1147 01:40:44,600 --> 01:40:46,320 Ezek után megszabadulunk tőle 1148 01:40:46,480 --> 01:40:47,960 Egy adag, egy csésze kávé 1149 01:40:48,680 --> 01:40:50,800 Visszatért a találmányaihoz? 1150 01:41:23,840 --> 01:41:26,040 A jó fiókok jó barátokat szereznek 1151 01:41:26,640 --> 01:41:27,960 Emelje fel a kezét! 1152 01:41:58,160 --> 01:42:00,320 - Halló? ! Elkaptak! Távozást 1153 01:42:00,480 --> 01:42:01,240 ! Ne mozdulj 1154 01:42:01,400 --> 01:42:03,160 Kivel beszélsz telefonon? 1155 01:42:04,960 --> 01:42:06,480 Ne tedd le! 1156 01:42:11,240 --> 01:42:13,040 Ki volt ő? 1157 01:42:13,200 --> 01:42:14,200 .valaki 1158 01:42:16,920 --> 01:42:17,880 Hiba 1159 01:42:18,640 --> 01:42:19,920 Folytassuk? 1160 01:42:23,760 --> 01:42:26,000 Ha akarod Bevisszük a kórházba 1161 01:42:26,160 --> 01:42:27,960 Mondja el, kinek dolgozik 1162 01:42:28,120 --> 01:42:30,160 .Egyedül dolgozom 1163 01:42:30,320 --> 01:42:32,720 Egy olyan zseni, mint te Ez meg fog lepni 1164 01:42:32,880 --> 01:42:35,040 ...nem érdekel, hiszel-e nekem vagy sem 1165 01:42:35,200 --> 01:42:37,080 Csavarja be! 1166 01:42:37,720 --> 01:42:38,840 Ha beszélsz 1167 01:42:39,000 --> 01:42:41,920 Ön a 138. szakasz hatálya alá tartozik A Büntető Törvénykönyvből 1168 01:42:42,080 --> 01:42:44,760 Azt mondja, hogy aki leleplezi a pénzhamisítást 1169 01:42:44,920 --> 01:42:47,560 .lehet abszolút kifogása 1170 01:42:47,720 --> 01:42:49,200 Fogsz beszélni? 1171 01:42:49,360 --> 01:42:51,920 Nem Röviden, ha beszélsz 1172 01:42:52,080 --> 01:42:55,000 El fogja kerülni a kemény munkát és a börtönt 1173 01:43:00,040 --> 01:43:01,000 ...szóval 1174 01:43:01,600 --> 01:43:02,840 Ez igaz? 1175 01:43:03,240 --> 01:43:05,520 .Nem hordom magammal a büntető törvénykönyvet 1176 01:43:05,680 --> 01:43:07,520 .Ebben hinned kell nekem 1177 01:43:10,000 --> 01:43:13,560 Szóval oldj ki Aztán… beszélünk 1178 01:43:20,640 --> 01:43:22,720 Oké, Big, kezdjük? 1179 01:43:22,880 --> 01:43:25,000 Nem, anya, még öt perc 1180 01:43:43,200 --> 01:43:45,560 Sikerült, sikerült! 1181 01:43:51,880 --> 01:43:53,040 Sikerült 1182 01:44:05,000 --> 01:44:06,640 Jan Cieslaw Bujarski?) 1183 01:44:08,440 --> 01:44:12,400 Igen - Le vagy tartóztatva 1184 01:44:16,520 --> 01:44:19,280 Mi jelzi, hogy ez igaz? 1185 01:44:36,800 --> 01:44:38,920 - Hová mész, asszonyom? .Hazamegyek 1186 01:44:43,840 --> 01:44:45,520 mióta vagy házas? 1187 01:44:45,680 --> 01:44:46,600 20 éve volt 1188 01:44:46,760 --> 01:44:48,920 De már nem élünk együtt .Egy évig 1189 01:44:49,640 --> 01:44:52,000 Azt állítod, hogy 20 éven belül , mínusz egy év 1190 01:44:52,160 --> 01:44:53,680 Nem láttál még semmit? 1191 01:44:54,600 --> 01:44:57,480 Ki vagy te, hogy ismerd? Mit kell látnia? 1192 01:45:17,960 --> 01:45:18,920 engedély? 1193 01:45:19,880 --> 01:45:22,720 Még nem történt semmi .Menj vissza a tetejére, és keress mindenhol 1194 01:45:22,880 --> 01:45:24,960 Ha szükséges, szerelje szét a házat 1195 01:45:25,120 --> 01:45:26,560 Igen, parancsnok 1196 01:45:26,720 --> 01:45:27,800 Oldja ki 1197 01:45:32,840 --> 01:45:33,880 .Meg fogom találni 1198 01:45:34,040 --> 01:45:36,320 Tudod, hogy megtalálom! 1199 01:45:36,480 --> 01:45:38,600 Nem, egyáltalán nem tudok semmit 1200 01:45:38,760 --> 01:45:41,800 .Kétségtelenül ez egy újabb félrevezető trükk 1201 01:45:42,440 --> 01:45:43,920 Mi ez? 1202 01:45:44,080 --> 01:45:47,080 Kávégép A legújabb generációból 1203 01:45:49,720 --> 01:45:51,200 Megkóstolnád? 1204 01:45:51,920 --> 01:45:54,040 Nem mertem megkérdezni 1205 01:45:56,520 --> 01:45:58,280 Egy adag, egy csésze kávé 1206 01:45:58,440 --> 01:45:59,920 Az ideális adag 1207 01:46:00,080 --> 01:46:02,200 .Már megvan a reklámszalag 1208 01:46:03,160 --> 01:46:04,360 .Feltaláló vagyok 1209 01:46:10,760 --> 01:46:13,160 .Nekem nem tűnik túl gazdaságosnak 1210 01:46:13,320 --> 01:46:16,000 Talán De praktikus és nagyon jó 1211 01:46:20,720 --> 01:46:22,080 .Vedd 1212 01:46:40,800 --> 01:46:42,800 Veszek egy fúrókalapácsot 1213 01:46:42,960 --> 01:46:45,200 Vagy megoldjuk ezt a kérdést? Civilizált népek között? 1214 01:47:18,840 --> 01:47:21,520 Ki segített elrontani az egészet? 1215 01:47:23,520 --> 01:47:24,560 Senki 1216 01:47:28,760 --> 01:47:30,520 A feleségemnek semmi köze hozzá 1217 01:47:31,880 --> 01:47:34,800 Esküdj meg, hogy semmi sem fog történni vele És mindent elmondok 1218 01:47:40,560 --> 01:47:44,760 Biztos úr, kérem! „Kérem, a Paris Match magazinnak 1219 01:47:44,920 --> 01:47:45,880 biztos úr! 1220 01:47:48,200 --> 01:47:49,680 Asszonyom, kérem! 1221 01:47:50,280 --> 01:47:51,960 Kérem, maradjon távol 1222 01:47:53,880 --> 01:47:56,040 - Visszavonulni, visszavonulni - Még egyet 1223 01:47:56,200 --> 01:47:57,520 Nem, ne fényképezze le a családot 1224 01:48:28,240 --> 01:48:29,400 Innen 1225 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 Gyerünk 1226 01:49:11,520 --> 01:49:13,320 .Rossz hírem van 1227 01:49:13,920 --> 01:49:16,680 A Bank of France megtagadta a felvételemet? 1228 01:49:20,800 --> 01:49:23,480 Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió A szolgálatait akarták 1229 01:49:23,640 --> 01:49:25,960 De a tábornok megvétózta 1230 01:49:27,520 --> 01:49:31,240 Csak a lengyelek teljesítménye tetszett neki .Több mint a francia nyelvtudás 1231 01:49:32,600 --> 01:49:35,720 Ha valaki ezt mondta nekem ...de Gaulle egyszer majd megismer. 1232 01:49:43,240 --> 01:49:44,920 .Ez nagyon tetszett 1233 01:49:48,400 --> 01:49:50,440 A látszatot élettelennek találtam 1234 01:49:50,600 --> 01:49:54,120 Az Ön pénznemében .Fényes fénye van, igazinak tűnik 1235 01:49:56,080 --> 01:49:58,880 .Próbáltam kicsit javítani az eredeti verzión 1236 01:50:02,800 --> 01:50:04,840 10. oldal, rólad beszélünk 1237 01:50:35,402 --> 01:50:40,144 A pénzhamisítás történetében Úgy beszélnek Pojarskyról, mint ők (Cézanne-tól 1238 01:50:51,120 --> 01:50:54,960 A bíróság és az esküdtszék abszolút többséggel döntött 1239 01:50:55,120 --> 01:50:57,120 Bujarski Jan Cieslaw elítéléséről 1240 01:50:57,280 --> 01:51:00,120 20 év börtönbüntetésre 1241 01:51:00,280 --> 01:51:03,080 Elrendelte az összes bankjegy elkobzását és megsemmisítését 1242 01:51:03,240 --> 01:51:05,760 Amit ő hamisított 1243 01:51:05,920 --> 01:51:09,080 ,)Bugaski) 1244 01:51:42,640 --> 01:51:44,480 Hogy érzed magad? 1245 01:51:45,800 --> 01:51:46,760 ...Rendben 1246 01:51:49,360 --> 01:51:51,320 .Majdnem híres vagyok itt 1247 01:51:53,360 --> 01:51:54,840 Még külföldön is, tudod? 1248 01:51:56,360 --> 01:51:58,480 A szomszédok még nem tértek magához 1249 01:52:00,160 --> 01:52:02,600 És anyád sem tudta elképzelni 1250 01:52:09,160 --> 01:52:10,960 .Igazad volt 1251 01:52:12,040 --> 01:52:13,880 .Hamarabb abba kellett volna hagynom 1252 01:52:22,760 --> 01:52:23,720 Vedd el 1253 01:52:26,720 --> 01:52:27,760 .Aláírtam 1254 01:52:31,280 --> 01:52:34,240 elnézést kérek öntől Ennyi időbe telt 1255 01:52:40,120 --> 01:52:41,560 ...Látod, Pojarsky 1256 01:52:42,560 --> 01:52:45,360 .ezt jobban szeretem, akár hamisítvány, akár nem 1257 01:52:50,120 --> 01:52:52,720 .Nagyon sokáig itt maradok 1258 01:53:19,640 --> 01:53:20,640 Figyelj 1259 01:53:24,240 --> 01:53:26,200 ...Menj az erkélyre 1260 01:54:35,460 --> 01:54:40,126 {\an8}14 év alatt ...(Bujarski) 5 millió eurónak megfelelő összeget adott el 1261 01:54:41,018 --> 01:54:47,134 {\an8}13 év börtön után Hasszánt szabadon engedték .viselkedését, majd visszatért feleségéhez, akivel együtt meghalt 1262 01:54:48,317 --> 01:54:55,014 {\an8}