1
00:01:41,497 --> 00:01:42,498
ألفا وان,

2
00:01:42,542 --> 00:01:43,934
- هذا إيكو فايف، انتهى.

3
00:01:44,979 --> 00:01:45,980
هناك تقريبا.

4
00:02:07,436 --> 00:02:09,177
ألفا وان,
هذا إيكو فايف، انتهى.

5
00:02:13,268 --> 00:02:14,095
صدى خمسة؟

6
00:02:15,357 --> 00:02:16,141
صدى خمسة؟

7
00:02:18,839 --> 00:02:20,406
قف!

8
00:02:20,449 --> 00:02:21,755
-ماذا تريد؟--
-الاسم. اتصال.

9
00:02:21,798 --> 00:02:24,061
موقع تبادل CN9.

10
00:02:24,105 --> 00:02:25,628
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

11
00:02:25,672 --> 00:02:27,369
لقد أرسلت للتو رمز مورس،

12
00:02:27,413 --> 00:02:29,066
للتهرب من المراقبة الرقمية.

13
00:02:29,110 --> 00:02:30,590
ذكي.

14
00:02:30,633 --> 00:02:32,374
الطريقة القديمة هي أفضل طريقة.

15
00:02:32,418 --> 00:02:33,767
لم أستطع أن أتفق أكثر.

16
00:02:33,810 --> 00:02:34,594
آه!

17
00:02:34,637 --> 00:02:35,464
اللعنة!

18
00:02:36,335 --> 00:02:37,249
حسنًا.

19
00:02:37,292 --> 00:02:38,685
حسنًا، حسنًا.

20
00:02:40,034 --> 00:02:41,253
أفعى الصحراء,

21
00:02:41,296 --> 00:02:43,080
ميدوبروك مارينا، حسنا؟

22
00:02:44,430 --> 00:02:45,344
2100 ساعة.

23
00:02:46,083 --> 00:02:46,910
الليلة؟

24
00:02:47,563 --> 00:02:48,390
نعم.

25
00:02:48,999 --> 00:02:49,826
القرف.

26
00:02:52,177 --> 00:02:54,701
أرسل الوحدة إلى
ميدوبروك مارينا.

27
00:02:54,744 --> 00:02:55,832
نحن نفاد الوقت.

28
00:02:57,486 --> 00:02:58,270
لو سمحت.

29
00:02:59,358 --> 00:03:00,402
ليس عليك أن تفعل هذا.

30
00:03:01,011 --> 00:03:02,099
انا لم...

31
00:03:02,143 --> 00:03:03,318
أنا لم أرى وجهك.

32
00:03:04,363 --> 00:03:05,233
يمكنك السماح لي بالرحيل.

33
00:03:31,477 --> 00:03:32,260
يفحص.

34
00:03:33,522 --> 00:03:34,349
رَفِيق.

35
00:03:37,091 --> 00:03:39,441
الملكة إلى H5.

36
00:03:40,573 --> 00:03:42,052
لكان قد قطع له
هروب الملك

37
00:03:42,096 --> 00:03:43,271
وأجبروه

38
00:03:43,315 --> 00:03:45,186
للتضحية برجه.

39
00:03:45,230 --> 00:03:46,753
كان من الممكن أن يكون لديك
تسيطر على هذا المجلس.

40
00:03:46,796 --> 00:03:47,623
عليك اللعنة.

41
00:03:49,451 --> 00:03:50,235
ينسى الناس.

42
00:03:51,279 --> 00:03:53,412
أقوى قطعة
على السبورة

43
00:03:53,455 --> 00:03:54,369
ليس الفارس

44
00:03:55,457 --> 00:03:56,241
إنها الملكة.

45
00:03:58,373 --> 00:03:59,200
الليل يا شباب.

46
00:04:05,119 --> 00:04:06,120
روس نايت.

47
00:04:09,863 --> 00:04:11,604
أنا آسف، القسم 14؟

48
00:04:12,561 --> 00:04:13,954
وهذا فوق تصريحي.

49
00:04:16,522 --> 00:04:17,392
بالطبع يا سيدي.

50
00:04:18,480 --> 00:04:19,481
سأكون هناك في...

51
00:04:22,223 --> 00:04:23,137
50 دقيقة.

52
00:04:24,051 --> 00:04:24,921
حسنا، وداعا.

53
00:06:27,087 --> 00:06:27,914
أعطني دقيقة.

54
00:06:29,219 --> 00:06:30,351
ما الذي تفعله هنا؟

55
00:06:30,395 --> 00:06:31,657
ما الذي تفعله هنا؟

56
00:06:32,440 --> 00:06:33,746
آه، سيدة نايت. جيد.

57
00:06:33,789 --> 00:06:34,964
بهذه الطريقة من فضلك.

58
00:06:35,008 --> 00:06:35,922
هيا الجميع.

59
00:06:41,014 --> 00:06:42,102
هذه روزلين نايت.

60
00:06:43,538 --> 00:06:45,671
إنها تعرف أكثر من أي شخص هنا
حول التهديد.

61
00:06:48,151 --> 00:06:49,675
هذا هو CN9،

62
00:06:49,718 --> 00:06:50,980
بكتيريا من صنع الإنسان,

63
00:06:51,024 --> 00:06:51,981
مسلح.

64
00:06:54,419 --> 00:06:55,985
سلالة معدلة وراثيا

65
00:06:56,029 --> 00:06:57,509
يرسينيا بيستيس.

66
00:06:57,552 --> 00:07:00,468
تعزيز من خلال
تحرير الجينات بتقنية كريسبر-كاس9.

67
00:07:00,512 --> 00:07:03,297
يفرز كوكتيل قوي
من البروتياز،

68
00:07:03,340 --> 00:07:05,473
الذي يستهدف
الثالث والرباعي

69
00:07:05,517 --> 00:07:07,693
الهياكل الحيوية
البروتينات الخلوية.

70
00:07:07,736 --> 00:07:09,434
يؤدي إلى السريع
إزالة البلمرة

71
00:07:09,477 --> 00:07:11,044
والذوبان

72
00:07:11,087 --> 00:07:13,046
-من الوظائف الهيكلية.--
- وباللغة الإنجليزية.

73
00:07:17,050 --> 00:07:18,443
فإنه يكرر عن طريق التحويل

74
00:07:18,486 --> 00:07:20,140
البروتينات إلى سائل.

75
00:07:20,183 --> 00:07:22,359
يقوم بتفكيك المواد العضوية
في دقائق.

76
00:07:22,403 --> 00:07:24,536
ولا يمكن إيقافه.
إذا حصلت عليه عليك،

77
00:07:24,579 --> 00:07:27,452
-أو تتنفسه...--
-أنت تذوب من الداخل إلى الخارج.

78
00:07:29,497 --> 00:07:30,977
النعمة المنقذة الوحيدة

79
00:07:31,020 --> 00:07:33,066
هو الحصول على البكتيريا
التصرف بهذه السرعة

80
00:07:33,109 --> 00:07:35,285
لقد اسرعوا وراثيا
حتى عملية التمثيل الغذائي لها.

81
00:07:35,329 --> 00:07:37,462
يستمر 10 فقط
دقائق في الهواء.

82
00:07:37,505 --> 00:07:39,072
العينة مسروقة من

83
00:07:39,115 --> 00:07:41,291
ديناميات فيريديان
المرافق الشهر الماضي.

84
00:07:41,335 --> 00:07:42,467
قمنا بتتبع العينة،

85
00:07:43,337 --> 00:07:44,164
لهذا الرجل.

86
00:07:47,036 --> 00:07:48,473
لقد أطلق عليه اسم أفعى الصحراء.

87
00:07:49,909 --> 00:07:51,171
الاسم الحقيقي غير معروف.

88
00:07:51,911 --> 00:07:53,173
لا ولاء سياسي

89
00:07:53,216 --> 00:07:54,479
العقود لمن يدفع أعلى سعر

90
00:07:54,522 --> 00:07:55,915
الذي نعتقد أنه وجده.

91
00:07:56,916 --> 00:07:58,526
الجبهة الداخلية,

92
00:07:58,570 --> 00:08:00,963
هي تقسيم جذري
من طريق الشعب.

93
00:08:01,007 --> 00:08:03,575
لديهم الموارد اللازمة للدفع
رسوم الافعى العملاقة

94
00:08:03,618 --> 00:08:05,968
والعزم على استخدامها
الخطر البيولوجي.

95
00:08:06,012 --> 00:08:07,579
لقد تعلمنا للتو
خلال الساعة

96
00:08:07,622 --> 00:08:09,755
أن عملية التسليم هي
يحدث هذا المساء،

97
00:08:09,798 --> 00:08:10,712
في 30 دقيقة.

98
00:08:11,278 --> 00:08:12,409
إلا أنه ليس كذلك.

99
00:08:12,453 --> 00:08:13,715
لا.

100
00:08:13,759 --> 00:08:15,151
لأننا سوف نوقفه.

101
00:08:17,414 --> 00:08:18,720
الآنسة نايت هنا

102
00:08:18,764 --> 00:08:20,156
لتحديد الخطر البيولوجي.

103
00:08:20,853 --> 00:08:22,550
أين سترة الطعنات الخاصة بك؟

104
00:08:22,594 --> 00:08:23,508
لن تحتاج ذلك.

105
00:08:23,551 --> 00:08:24,726
دعونا نأمل لا.

106
00:08:24,770 --> 00:08:26,554
الأمر لا يتعلق بالأمل.

107
00:08:26,598 --> 00:08:28,556
إنها تنتظر هنا.
ونعيد لها القضية.

108
00:08:28,600 --> 00:08:30,297
إنها تدير أي شيء
إنها تفعل ذلك.

109
00:08:30,340 --> 00:08:32,473
ليس لدينا وقت لذلك.
إنها بحاجة إلى أن تكون،

110
00:08:32,517 --> 00:08:33,518
هناك معك.

111
00:08:35,258 --> 00:08:36,782
وحدة تقنية

112
00:08:36,825 --> 00:08:38,479
في وضع يسمح لها بالتحرك
على السلاح

113
00:08:38,523 --> 00:08:40,481
الوجهة النهائية في أوسبيكار.

114
00:08:40,525 --> 00:08:41,787
لكنهم لا يستطيعون كسر الغطاء

115
00:08:41,830 --> 00:08:43,919
حتى نؤكد الحزمة.

116
00:08:43,963 --> 00:08:45,834
بمجرد أن قمنا بذلك
القبض على اللاعبين هنا

117
00:08:45,878 --> 00:08:48,271
وتحدد الآنسة نايت
المجمع,

118
00:08:48,315 --> 00:08:49,490
نرسل شبابنا في.

119
00:08:50,622 --> 00:08:51,492
أي تأخير،

120
00:08:51,536 --> 00:08:52,754
ونفقد الملك.

121
00:08:55,235 --> 00:08:56,149
عد الثانية.

122
00:08:57,454 --> 00:08:58,412
إنها قادمة معنا.

123
00:08:59,500 --> 00:09:01,763
-أنا لا أحب هذا.
- ولا أنا.

124
00:09:01,807 --> 00:09:03,112
ليس لدينا
الهيئات لتغطية.

125
00:09:03,156 --> 00:09:04,200
أنا مدرب على الأسلحة.

126
00:09:04,244 --> 00:09:05,332
أنا على اطلاع تام بـ--

127
00:09:05,375 --> 00:09:06,855
من هو CPO على Miss Knight؟

128
00:09:07,769 --> 00:09:09,423
أنا لا مجالسة لها.

129
00:09:09,466 --> 00:09:11,599
أنا آخذ الأسماء والأرقام
وليس الركاب.

130
00:09:11,643 --> 00:09:13,383
فيل، أنت تغطي
الآنسة نايت.

131
00:09:17,039 --> 00:09:18,519
نافذة أم ممر؟

132
00:09:18,563 --> 00:09:19,912
هذا يكفي. أنت تركز على

133
00:09:19,955 --> 00:09:20,869
ما عليك القيام به

134
00:09:20,913 --> 00:09:22,044
والسماح لها بالقيام بعملها.

135
00:09:22,871 --> 00:09:24,351
وهذا ينطبق علينا جميعا.

136
00:09:24,394 --> 00:09:25,961
نحن المسمار الليلة

137
00:09:26,005 --> 00:09:28,094
ويحصل العالم
أكثر خطورة بكثير.

138
00:09:28,137 --> 00:09:29,095
للجميع.

139
00:09:43,631 --> 00:09:45,024
ما الذي تفعله هنا؟

140
00:09:45,067 --> 00:09:46,895
لقد تلقيت إتصالاً منذ ساعة مضت

141
00:09:46,939 --> 00:09:47,940
كن في هذا العنوان مع أ

142
00:09:47,983 --> 00:09:49,245
409 طقم اختبار كيميائي و
معدات تكتيكية.

143
00:09:49,289 --> 00:09:50,420
ما الذي تفعله هنا؟

144
00:09:50,464 --> 00:09:51,857
عملي.

145
00:09:51,900 --> 00:09:53,423
أنت في القسم 14

146
00:09:53,467 --> 00:09:54,903
حسنًا، لقد انتهيت.

147
00:09:54,947 --> 00:09:56,296
كل هذا الوقت لدينا
كنا معا.

148
00:09:56,339 --> 00:09:57,558
لقد كنت في Black Ops.

149
00:09:57,602 --> 00:09:59,255
-اعتقدت أنك--
-لم أكذب عليك أبداً.

150
00:09:59,299 --> 00:10:00,300
كلانا وقعنا على نفس الشيء

151
00:10:00,343 --> 00:10:01,388
قانون الأسرار الرسمية.

152
00:10:03,782 --> 00:10:04,783
لن تحتاج ذلك.

153
00:10:04,826 --> 00:10:05,914
هل أنت بخير؟

154
00:10:05,958 --> 00:10:06,741
نعم، أنا بخير.

155
00:10:07,612 --> 00:10:08,438
دعونا نذهب بعد ذلك.

156
00:10:10,310 --> 00:10:12,399
أنت وأنا، نحن
لم ينته من الحديث.

157
00:10:12,442 --> 00:10:14,314
ليس بفترة طويلة.

158
00:10:45,954 --> 00:10:47,086
تعليق. د-14.

159
00:10:47,913 --> 00:10:49,218
النسر 6 إلى S-V-12.

160
00:11:09,978 --> 00:11:11,066
ماذا تحمل؟

161
00:11:11,676 --> 00:11:12,677
غلوك-17.

162
00:11:14,417 --> 00:11:15,549
قضية قياسية.

163
00:11:18,073 --> 00:11:19,074
سيج بي,

164
00:11:19,945 --> 00:11:21,381
226.

165
00:11:22,208 --> 00:11:23,296
حجرة 9 ملم.

166
00:11:24,166 --> 00:11:27,561
نصف قطر الموقع يزيد قليلاً عن 15 سم.

167
00:11:27,604 --> 00:11:29,476
تعديل ماج إلى 20 طلقة.

168
00:11:31,696 --> 00:11:33,088
يمكنها التعامل مع الأمر،

169
00:11:33,132 --> 00:11:34,524
40 عيار مع بيسون.

170
00:11:35,177 --> 00:11:36,831
و .357 سيج.

171
00:11:37,484 --> 00:11:38,964
خفيف ودائم.

172
00:11:39,007 --> 00:11:41,183
المغلفة النتريل
شريحة من الفولاذ المقاوم للصدأ.

173
00:11:41,227 --> 00:11:42,707
دقيق للغاية يصل إلى 6 أمتار.

174
00:11:46,667 --> 00:11:48,190
قمت ببعض التعديلات بنفسي

175
00:11:50,018 --> 00:11:51,628
مجموعة واحدة من الزناد.

176
00:11:52,629 --> 00:11:53,543
هل تنفخ عليه؟

177
00:11:54,109 --> 00:11:54,893
سوف تطلق النار.

178
00:11:55,763 --> 00:11:57,330
حافظ على السلامة، من فضلك.

179
00:12:01,377 --> 00:12:02,422
اقتراب المركبة.

180
00:12:03,031 --> 00:12:03,815
ها نحن.

181
00:12:16,175 --> 00:12:17,742
مرحبا حبيبتي.

182
00:12:17,785 --> 00:12:19,787
لا استطيع الانتظار لرؤيتك لاحقا.

183
00:12:19,831 --> 00:12:22,181
وهل حصلت على شيء
كبيرة بالنسبة لك؟

184
00:12:22,224 --> 00:12:25,010
IFB. أكرر، أيها الاتحاد الدولي لكرة القدم، تنحي جانبا.

185
00:12:28,840 --> 00:12:30,363
ما هي الهند فوكستروت برافو؟

186
00:12:31,364 --> 00:12:33,235
المارة سخيف الأبرياء.

187
00:12:35,063 --> 00:12:36,456
أوه توقف عن ذلك.

188
00:12:36,499 --> 00:12:37,587
السيارة الثانية تقترب.

189
00:12:38,806 --> 00:12:40,373
من الشمال ها نحن ذا.

190
00:12:44,899 --> 00:12:46,466
اعتراض الصوت معطل.

191
00:12:46,509 --> 00:12:47,597
هل يمكنك الاقتراب؟

192
00:12:49,034 --> 00:12:49,817
سلبي.

193
00:12:50,513 --> 00:12:51,514
منظر معوق.

194
00:12:52,167 --> 00:12:53,255
تمام.

195
00:12:53,299 --> 00:12:54,387
أعتقد أنني على وشك الذهاب

196
00:12:54,953 --> 00:12:56,041
مرحبا؟

197
00:12:56,084 --> 00:12:57,303
سلبي.

198
00:12:57,346 --> 00:12:58,173
انتظر، S-14.

199
00:12:59,696 --> 00:13:00,872
لا، لا، بالطبع لا.

200
00:13:00,915 --> 00:13:02,090
أنا لا أرن من المنزل.

201
00:13:07,966 --> 00:13:08,793
انه يغادر.

202
00:13:09,619 --> 00:13:10,795
العودة إلى المواقف.

203
00:13:32,381 --> 00:13:34,731
إس-14، إيجل 6، الإشارات،

204
00:13:35,863 --> 00:13:36,864
لديك هدف جديد.

205
00:13:36,908 --> 00:13:38,126
إرسال الشبكة الآن.

206
00:13:44,872 --> 00:13:46,265
أعود إلى موقفي..

207
00:13:47,875 --> 00:13:48,963
قد يكون المشتري على منصة الحفر.

208
00:13:49,877 --> 00:13:51,052
لا، انسى الأمر.

209
00:14:26,696 --> 00:14:28,089
ما الذي يتحدثون عنه؟

210
00:14:28,133 --> 00:14:29,874
أريد أن أعرف ماذا
يقولون.

211
00:14:32,006 --> 00:14:33,442
أنا التقاط التدخل.

212
00:14:34,530 --> 00:14:35,836
أحتاج إلى تغيير الموقف.

213
00:14:37,011 --> 00:14:38,795
انه يستخدم بعض
نوع من التشفير.

214
00:14:41,886 --> 00:14:43,583
اعتراض الصوت غير ممكن.

215
00:14:44,932 --> 00:14:45,933
استخدم ميكروفون الليزر.

216
00:14:48,718 --> 00:14:49,545
فريق الأوزبكية.

217
00:14:49,589 --> 00:14:50,416
تعليق.

218
00:14:51,808 --> 00:14:53,158
لندن، على بصمتي.

219
00:14:53,723 --> 00:14:54,550
يجب أن نذهب.

220
00:14:55,551 --> 00:14:56,988
انتظر حتى يسلمها.

221
00:15:00,165 --> 00:15:03,603
مشغلات سيربيروس,
عند فتح هذه القضية.

222
00:15:06,040 --> 00:15:07,955
لقد حصلت على
نافذة لمدة ثلاث دقائق.

223
00:15:09,826 --> 00:15:10,915
كيف يمكنك فتحه؟

224
00:15:13,352 --> 00:15:14,179
لندن,

225
00:15:15,136 --> 00:15:15,920
على بصمتي.

226
00:15:18,705 --> 00:15:19,401
يذهب.

227
00:15:19,445 --> 00:15:20,272
انتظر.

228
00:15:20,750 --> 00:15:22,013
تعليق.

229
00:15:22,056 --> 00:15:23,231
روس، ماذا بحق الجحيم؟

230
00:15:23,275 --> 00:15:24,754
إنه سيربيروس.

231
00:15:24,798 --> 00:15:26,626
إنه قفل مزدوج
آلية السلامة.

232
00:15:26,669 --> 00:15:27,932
يجب أن نعرف أي نوع

233
00:15:29,194 --> 00:15:33,111
اضبط المفتاح. ادفع للأسفل. تطور.

234
00:15:33,154 --> 00:15:35,069
الذي يقوم بتحميل الكود
في هذه القضية.

235
00:15:36,027 --> 00:15:36,897
روس، هل نحن بخير؟

236
00:15:37,463 --> 00:15:38,899
هل يمكننا الذهاب؟

237
00:15:38,943 --> 00:15:40,422
أنا لا أعرف كل شيء
حول هذا القفل.

238
00:15:40,466 --> 00:15:41,815
نعم أو لا؟ انها عليك.

239
00:15:43,121 --> 00:15:44,296
روس، هل نحن بخير؟

240
00:15:44,905 --> 00:15:46,037
هل يمكننا الذهاب؟

241
00:15:46,080 --> 00:15:46,951
نعم، أعتقد ذلك.

242
00:15:47,603 --> 00:15:49,127
عليك اللعنة. يذهب.

243
00:15:49,170 --> 00:15:50,128
أكرر، اذهب.

244
00:15:51,477 --> 00:15:52,521
ابق خلفي مباشرة.

245
00:15:56,917 --> 00:15:57,962
تحت! تحت! تحت!

246
00:16:37,044 --> 00:16:38,480
المشتبه به على دراجة نارية.

247
00:16:38,524 --> 00:16:39,481
متابعة سيرا على الأقدام.

248
00:16:42,354 --> 00:16:43,746
يا إلهي، لقد مات.

249
00:16:43,790 --> 00:16:44,660
روس، اتركهم.

250
00:16:44,704 --> 00:16:45,792
متابعة القضية.

251
00:16:45,835 --> 00:16:46,923
القضية عديمة الفائدة

252
00:16:46,967 --> 00:16:48,490
بدون مفتاح.

253
00:17:32,186 --> 00:17:34,667
كن على علم، الهدف لديه بعض
جهاز غير معروف.

254
00:17:35,450 --> 00:17:36,538
ما هذا بحق الجحيم؟

255
00:17:45,069 --> 00:17:47,201
أكرر أن Overwatch معطلة.
ملاحظة ومراقبة معطلة.

256
00:17:48,289 --> 00:17:50,074
أيمكنك سماعي؟
فحص الراديو النسر 6

257
00:17:51,205 --> 00:17:52,206
هل يمكن لأحد أن يسمع...

258
00:18:11,007 --> 00:18:12,270
لا تفعل!

259
00:18:12,313 --> 00:18:14,054
ابتعد عنه الآن.

260
00:18:14,098 --> 00:18:16,274
أو سيتم الافراج عن هذه القضية
خطر بيولوجي سيئ للغاية

261
00:18:16,317 --> 00:18:17,362
وكلانا ميت.

262
00:18:20,104 --> 00:18:22,628
لن تفلت من ذلك
حالة ما لم أجعلها آمنة.

263
00:18:24,456 --> 00:18:26,414
سوف يقتلك من قبل
تحصل على 50 قدما.

264
00:18:28,634 --> 00:18:29,635
يمكنني نزع سلاحه.

265
00:18:35,815 --> 00:18:36,990
سأضع البندقية جانباً.

266
00:20:19,658 --> 00:20:21,007
حسنًا؟

267
00:20:21,050 --> 00:20:22,835
سوف يستغرق الأمر أسابيع لفك التشفير.

268
00:20:22,878 --> 00:20:23,966
ومن دون القضية

269
00:20:24,010 --> 00:20:25,838
لن نعرف حتى
إذا كان لدينا الحق.

270
00:20:25,881 --> 00:20:27,318
إنها متطابقة مع الزناد.

271
00:20:27,361 --> 00:20:29,581
هذا هو المفتاح الوحيد الذي يمكنه ذلك
فتح هذه القضية.

272
00:20:29,624 --> 00:20:30,712
فتى.

273
00:20:30,756 --> 00:20:32,714
لا، إنه يعمل لصالحنا.

274
00:20:32,758 --> 00:20:34,542
فكيف إذا لم نتمكن من فك تشفيرها
بدون القضية؟

275
00:20:34,586 --> 00:20:36,849
حسنًا، إذن لا يمكنهم ذلك
افتح القضية أيضًا.

276
00:20:36,892 --> 00:20:37,850
ليس بأمان.

277
00:20:37,893 --> 00:20:38,720
ثم قم بتدميرها.

278
00:20:41,288 --> 00:20:42,202
انها الوحيدة.

279
00:20:43,029 --> 00:20:44,248
إنها مثل بصمة الإصبع.

280
00:20:45,074 --> 00:20:46,772
نحن بحاجة للحفاظ عليه.

281
00:20:46,815 --> 00:20:48,991
هذا هو المفتاح الوحيد الذي
يمكن فتح تلك الحالة.

282
00:20:49,035 --> 00:20:50,341
إنها على حق.

283
00:20:50,384 --> 00:20:52,038
لا أحد يأخذ بأي حال من الأحوال
التسليم بدونها

284
00:20:52,081 --> 00:20:53,561
مما يعني أنهم في حاجة إليها مرة أخرى.

285
00:20:54,606 --> 00:20:55,998
أين ستحتفظ به؟

286
00:20:58,218 --> 00:20:59,263
أعطنا لحظة.

287
00:21:18,151 --> 00:21:20,588
كان ذلك السائق يعرف
كان التبادل يحدث.

288
00:21:20,632 --> 00:21:21,589
كان يعرف أين كان.

289
00:21:21,633 --> 00:21:23,287
وأين كنا.

290
00:21:23,330 --> 00:21:25,680
هل تقول أن هناك
الخلد في القسم 14؟

291
00:21:25,724 --> 00:21:26,681
ربما لا.

292
00:21:26,725 --> 00:21:27,726
نحن لا نعرف شيئا
بالتأكيد.

293
00:21:27,769 --> 00:21:29,075
نحن لا نعرف
أي شيء الآن.

294
00:21:29,118 --> 00:21:30,816
حتى لو كان هناك، فهم كذلك
من غير المرجح أن نعرف

295
00:21:30,859 --> 00:21:32,252
أنك كنت هنا اليوم.

296
00:21:32,296 --> 00:21:33,340
لقد اتصلت بك في نفسي.

297
00:21:34,298 --> 00:21:35,864
ماذا تقول؟

298
00:21:35,908 --> 00:21:38,432
أنت اللحظة الأخيرة
بالإضافة إلى البعثة.

299
00:21:38,476 --> 00:21:39,738
أنت لست على أي قوائم

300
00:21:39,781 --> 00:21:40,913
رسائل البريد الإلكتروني والسلاسل النصية.

301
00:21:40,956 --> 00:21:42,088
أنت لا يمكن تعقبك.

302
00:21:42,131 --> 00:21:43,219
أنت أفضل أمل لدينا.

303
00:21:44,220 --> 00:21:45,047
الأمل في ماذا؟

304
00:21:46,092 --> 00:21:47,876
عليك أن تحتفظ بهذا المفتاح.

305
00:21:47,920 --> 00:21:49,574
إنه على حق.

306
00:21:49,617 --> 00:21:51,445
أنت آخر شخص
سوف يبحثون عنه.

307
00:21:51,489 --> 00:21:53,447
انها ليست التي تبحث عنها
أنا قلق بشأن.

308
00:21:54,274 --> 00:21:55,188
إنها النتيجة.

309
00:21:56,755 --> 00:21:58,017
أنا عالم.

310
00:21:58,583 --> 00:21:59,671
الطالب الذي يذاكر كثيرا في المختبر.

311
00:21:59,714 --> 00:22:01,803
أنا لست عميلاً ميدانيًا دمويًا.

312
00:22:01,847 --> 00:22:03,239
وماذا لو كنت مخطئا؟

313
00:22:03,283 --> 00:22:04,545
ماذا لو جاءوا من أجلي؟

314
00:22:06,286 --> 00:22:07,200
لا يمكنك العودة إلى المنزل.

315
00:22:09,245 --> 00:22:10,595
سوف تضطر إلى ذلك
حفرة في مكان ما

316
00:22:10,638 --> 00:22:12,118
حتى نكتشف ذلك
ماذا يحدث.

317
00:22:13,598 --> 00:22:15,382
هناك شقة
في دوكلاندز.

318
00:22:15,426 --> 00:22:18,080
في أعماق الكتب.
لم يتم استخدامها منذ عقد من الزمان.

319
00:22:18,124 --> 00:22:19,865
الخلد لن يعرف عن ذلك.

320
00:22:19,908 --> 00:22:22,868
إذا فعل ذلك، فنحن موجودون
مشكلة أعمق من هذه بكثير.

321
00:22:22,911 --> 00:22:24,696
سيكون عليك الحصول على سيارة أجرة سوداء.

322
00:22:24,739 --> 00:22:28,395
ربما يتتبعون كليهما
نحن وجميع سياراتنا.

323
00:22:28,439 --> 00:22:29,962
جوليان وأنا ذاهبون
أن تضطر إلى التصرف مثل

324
00:22:30,005 --> 00:22:31,006
كل شيء طبيعي.

325
00:22:32,225 --> 00:22:34,009
نفحة واحدة أننا عليهم

326
00:22:34,053 --> 00:22:35,184
و...

327
00:22:35,228 --> 00:22:36,447
لن نجدهم أبدًا.

328
00:22:37,448 --> 00:22:38,362
سوف يذهبون.

329
00:22:38,405 --> 00:22:39,145
صحيح.

330
00:22:39,188 --> 00:22:40,059
لدي الفصل.

331
00:22:41,365 --> 00:22:43,454
وكالة المخابرات المركزية. غير متصل
إلى فوكسهول كروس.

332
00:22:43,497 --> 00:22:44,324
انه مدين لي.

333
00:22:45,412 --> 00:22:47,196
سأرسله ليحتفظ به
عين عليك.

334
00:22:51,331 --> 00:22:53,333
أنا أكره كل شيء عن هذا.

335
00:23:18,706 --> 00:23:19,577
القرف.

336
00:23:52,784 --> 00:23:53,611
مرحبًا روس.

337
00:23:54,873 --> 00:23:56,265
هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟

338
00:23:57,223 --> 00:23:58,050
بالتأكيد.

339
00:24:00,966 --> 00:24:03,577
إذن منذ متى
كنت تفعل هذا؟

340
00:24:03,621 --> 00:24:06,232
إنها المرة الأولى لي
في واحد مثل هذا.

341
00:24:07,102 --> 00:24:08,321
رائع. المرة الأولى لك؟

342
00:24:09,801 --> 00:24:11,977
حسنا، هذا هو واحد لطيف.

343
00:24:12,020 --> 00:24:14,458
لقد كنت في بعض الحقيقية
مقالب، صدقوني.

344
00:24:14,501 --> 00:24:15,328
أنت أمريكي.

345
00:24:18,897 --> 00:24:21,073
لماذا عرفت ذلك؟

346
00:24:21,116 --> 00:24:22,640
أنا لم أراك
في المكتب من قبل.

347
00:24:23,554 --> 00:24:25,599
نعم، حسنًا، أنا لست MI5.

348
00:24:26,600 --> 00:24:28,559
أنا أفعل معروفا لرئيسك.

349
00:24:28,602 --> 00:24:30,169
كما ترون، في أعمالنا،

350
00:24:30,212 --> 00:24:31,649
تريد الاحتفاظ بها
الميزانية العمومية على التوالي.

351
00:24:31,692 --> 00:24:32,954
لا تدين أبدًا، لا تدين أبدًا.

352
00:24:34,129 --> 00:24:35,653
نعم.

353
00:24:35,696 --> 00:24:37,611
ولم يكن جيمس واحدًا أبدًا
لإعفاء دين.

354
00:24:38,569 --> 00:24:39,395
جوليان.

355
00:24:41,833 --> 00:24:43,138
لا، لا، لم يفعل قط.

356
00:24:44,183 --> 00:24:45,010
كما تعلمون،

357
00:24:46,751 --> 00:24:48,666
هل هناك مكان ما
يمكنني الاحتفاظ بهذا؟

358
00:24:48,709 --> 00:24:49,710
نعم، هناك.

359
00:24:51,146 --> 00:24:52,713
مهلا، أنت ذكي
أن نكون حذرين

360
00:24:52,757 --> 00:24:55,020
ولكن في هذه الحالة،
لا داعي للقلق.

361
00:24:57,326 --> 00:24:58,327
من أين أنت؟

362
00:25:00,155 --> 00:25:00,982
كليفلاند.

363
00:25:01,592 --> 00:25:02,680
لا، أعني...

364
00:25:04,377 --> 00:25:05,552
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

365
00:25:06,640 --> 00:25:07,989
أنا هنا لحمايتك يا عزيزتي.

366
00:25:08,033 --> 00:25:09,904
نحن على نفس الجانب، حسنا؟

367
00:25:09,948 --> 00:25:11,558
أنا آسف، أنا فقط...

368
00:25:11,602 --> 00:25:14,387
لا تعتذر. أنا لا أفعل ذلك
الثقة بأي شخص سواء.

369
00:25:14,430 --> 00:25:18,565
باستثناء نفسي والرجل الذي
لقد أخذت بالفعل رصاصة بالنسبة لي.

370
00:25:18,609 --> 00:25:20,524
ودعونا نأمل ذلك
لا يأتي إلى ذلك أبدا.

371
00:25:22,917 --> 00:25:24,310
هل تريد مشروبا؟

372
00:25:24,353 --> 00:25:26,138
سيكون ذلك جميلا.
ماذا لديك؟

373
00:25:26,181 --> 00:25:27,095
سوف ألقي نظرة.

374
00:25:37,628 --> 00:25:39,020
"عندما حصلت على العلامات الخاصة بي،

375
00:25:39,978 --> 00:25:41,545
كان وجها لوجه.

376
00:25:41,588 --> 00:25:43,024
أنت تنظر إلى رجل في العين،

377
00:25:43,634 --> 00:25:44,809
صديق أو عدو.

378
00:25:45,592 --> 00:25:46,941
حتى لو لم تتمكن من معرفة ذلك،

379
00:25:46,985 --> 00:25:49,204
كان هناك شخص ما
يمكنك الاتصال.

380
00:25:49,248 --> 00:25:50,162
في الوقت الحاضر،

381
00:25:51,424 --> 00:25:54,296
إنها مجرد خوارزميات وذكاء اصطناعي و

382
00:25:54,340 --> 00:25:58,823
آيفي ليج,
هراء، إذا سألتني.

383
00:25:58,866 --> 00:26:01,565
حسنا، بعض الناس يعتقدون ذلك
الأمور مفيدة للغاية.

384
00:26:03,088 --> 00:26:04,393
نعم.

385
00:26:04,437 --> 00:26:06,308
ماذا أعرف، أليس كذلك؟

386
00:26:06,352 --> 00:26:07,875
أنا مجرد سفاح يحمل مسدسا.

387
00:26:11,836 --> 00:26:13,446
أخشى أنه عصير ليمون فقط.

388
00:26:13,489 --> 00:26:14,621
انها دائما ليمونا فقط ...

389
00:26:21,541 --> 00:26:22,411
هل هناك خطأ ما؟

390
00:26:26,024 --> 00:26:27,286
هيا، هيا.

391
00:26:37,905 --> 00:26:39,167
لا، لا، لا، لا!

392
00:26:57,490 --> 00:26:58,360
إلى أين أنت ذاهب؟

393
00:27:00,624 --> 00:27:02,277
إلى أين أنت ذاهبة، عزيزتي، هاه؟

394
00:27:02,321 --> 00:27:03,539
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

395
00:27:06,281 --> 00:27:07,369
هذا لن ينجح.

396
00:27:22,384 --> 00:27:23,298
عاهرة!

397
00:27:23,342 --> 00:27:24,169
أنت العاهرة!

398
00:27:27,476 --> 00:27:29,043
هذا هو شريانك الفخذي.

399
00:27:29,087 --> 00:27:30,436
لديك حوالي دقيقة.

400
00:27:30,479 --> 00:27:32,003
قل لي من أرسلك.

401
00:27:32,046 --> 00:27:32,917
اللعنة عليك!

402
00:27:54,460 --> 00:27:55,287
هذا أنا.

403
00:27:56,592 --> 00:27:57,550
أنا في خطر.

404
00:27:59,291 --> 00:28:00,118
أنا قادم.

405
00:28:25,796 --> 00:28:26,622
الجيران.

406
00:28:35,066 --> 00:28:36,894
لا أعرف ماذا أفعل.

407
00:28:36,937 --> 00:28:38,069
أنا لست مدربا ل
أي من هذا.

408
00:28:38,112 --> 00:28:39,810
لا أحد منا كذلك، ليس لهذا الغرض.

409
00:28:39,853 --> 00:28:42,377
حسنا، لا أحد يقتحم
هنا يحاول قتلك.

410
00:28:44,336 --> 00:28:45,163
حتى الآن؟

411
00:28:47,208 --> 00:28:48,514
لا، لا، لا. اتركهم.

412
00:28:49,558 --> 00:28:51,082
إنهم يعرفون بالفعل أنك هنا.

413
00:28:52,561 --> 00:28:54,215
حسناً، ماذا أفعل بذلك؟

414
00:28:54,259 --> 00:28:55,782
أنت أفضل أمل لدينا.

415
00:28:55,826 --> 00:28:57,915
بغض النظر عما حدث
في المنزل الآمن.

416
00:28:58,742 --> 00:28:59,960
اتصل بجوليان.

417
00:29:00,004 --> 00:29:01,962
يجب أن يكون لديك بعض الطوارئ،

418
00:29:02,006 --> 00:29:04,530
الظلام، القسم 14
قناة هراء.

419
00:29:05,923 --> 00:29:07,925
هذه ليست فكرة جيدة.

420
00:29:07,968 --> 00:29:10,710
حسنا، علينا أن نفعل شيئا
أو سأموت بحلول الصباح.

421
00:29:12,625 --> 00:29:15,454
لقد كنت أحاول
لإضافة كل ذلك.

422
00:29:15,497 --> 00:29:18,457
من اختار البيت الآمن؟
ومن قال أنها آمنة؟

423
00:29:18,500 --> 00:29:20,415
ومن أرسل القاتل؟
أعني...

424
00:29:21,460 --> 00:29:22,461
إنه يقودني إلى الجنون.

425
00:29:23,331 --> 00:29:24,550
حسنًا، ليس جوليان.

426
00:29:24,593 --> 00:29:27,118
لقد عرفته طوال حياتي.

427
00:29:27,161 --> 00:29:29,685
حسنا، هذا هو القريب
تلك التي عليك مشاهدتها.

428
00:29:29,729 --> 00:29:30,730
حسنا، أنت قريب.

429
00:29:30,774 --> 00:29:31,731
نعم، ولكن أنا أنا.

430
00:29:31,775 --> 00:29:33,167
انظر، إنهم ليسوا كذلك
قادمة بعد.

431
00:29:33,211 --> 00:29:34,168
هذا،

432
00:29:34,212 --> 00:29:35,691
لهذا السبب هم
لا تزال تبحث.

433
00:29:35,735 --> 00:29:37,041
لهذا السبب يمكن أن يكون أي شخص.

434
00:29:39,478 --> 00:29:41,219
هناك شخص واحد فقط

435
00:29:41,262 --> 00:29:42,307
بأنني متأكد،

436
00:29:43,221 --> 00:29:44,135
ليس خائنا.

437
00:29:46,093 --> 00:29:47,007
شكرًا.

438
00:29:47,051 --> 00:29:47,921
وبصرف النظر عنك.

439
00:29:50,054 --> 00:29:51,403
شخص واحد

440
00:29:51,446 --> 00:29:53,448
من يستطيع أن يبقيني
وخزنة المفتاح.

441
00:29:55,276 --> 00:29:56,277
تشارلز.

442
00:29:56,321 --> 00:29:57,670
هل أنت مجنون؟

443
00:29:57,713 --> 00:29:59,454
هل تحدثت معه حتى
منذ وفاة والدتك

444
00:29:59,498 --> 00:30:01,021
هذا جنون.

445
00:30:01,065 --> 00:30:02,980
حسنا، ليس هناك طريقة
لقد تعرض للخطر.

446
00:30:05,156 --> 00:30:06,244
هذه ليست فكرة جيدة.

447
00:30:06,287 --> 00:30:07,767
إنه جنون.

448
00:30:07,811 --> 00:30:09,813
حسنا، هناك ثلاثة أشخاص
في هذا العالم الذي أثق به.

449
00:30:09,856 --> 00:30:11,466
واثنين منهم
في هذه الغرفة

450
00:30:11,510 --> 00:30:13,338
وهو الثالث و
لن يتسبب في قتلي.

451
00:30:13,381 --> 00:30:14,426
سوف يتسبب في مقتلنا جميعاً

452
00:30:14,469 --> 00:30:15,906
وأنا لا أقصد فقط
أنت وأنا.

453
00:30:15,949 --> 00:30:17,342
تعال.

454
00:30:17,385 --> 00:30:20,301
هل سيارتك القديمة لا تزال في
المرائب في شارع روبرت.

455
00:30:20,345 --> 00:30:21,825
أستطيع أن أتجاوز السياج الخلفي.

456
00:30:22,913 --> 00:30:24,305
نعم، ولكن أنا أقود.

457
00:30:24,349 --> 00:30:26,394
لا، أنت بحاجة إلى البقاء هنا.

458
00:30:26,438 --> 00:30:29,006
وتأكد من جوليان
الغوريلا لا تتبعني.

459
00:30:29,049 --> 00:30:30,746
سأتصل بك عندما أصل إلى هناك.
لا، أنا لا أحب هذا.

460
00:30:30,790 --> 00:30:31,747
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

461
00:30:31,791 --> 00:30:32,879
حسنًا، ولا أنا أيضًا.

462
00:30:32,923 --> 00:30:34,707
ولكن، علي أن أستمر في التحرك.

463
00:30:34,750 --> 00:30:37,275
بمجرد اكتشاف المفتاح
ليس في المنزل الآمن

464
00:30:37,884 --> 00:30:38,711
تمنى لي الحظ.

465
00:31:17,358 --> 00:31:19,273
هل يمكنني رؤية الخاص بك
رخصة القيادة من فضلك؟

466
00:31:19,317 --> 00:31:20,448
آسف، لم أحصل عليه.

467
00:31:21,319 --> 00:31:22,886
هناك امرأة،

468
00:31:22,929 --> 00:31:24,800
مطابقة الوصف الخاص بك
من الشعر الأسود.

469
00:31:26,802 --> 00:31:28,326
أحتاجك أن تخرج
للمركبة من فضلك.

470
00:31:30,197 --> 00:31:30,981
الآن.

471
00:31:34,680 --> 00:31:36,551
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

472
00:31:36,595 --> 00:31:37,901
اخرج من السيارة الآن.

473
00:31:38,727 --> 00:31:39,554
اخرج!

474
00:31:40,729 --> 00:31:42,122
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

475
00:31:47,258 --> 00:31:48,085
يستمع.

476
00:31:48,999 --> 00:31:50,043
على ما يرام.

477
00:31:50,087 --> 00:31:51,479
سآخذ شيئين اليوم.

478
00:31:52,567 --> 00:31:53,394
المفتاح.

479
00:31:59,923 --> 00:32:00,749
وأنت.

480
00:32:09,236 --> 00:32:11,586
أعطني خمس دقائق.
سوف تناديني بأبي.

481
00:32:11,630 --> 00:32:12,544
انهضي أيتها العاهرة.

482
00:32:13,197 --> 00:32:13,980
استيقظ!

483
00:32:29,691 --> 00:32:31,998
لقد كان لدي ما يكفي من القضايا الأب
لتدوم لي مدى الحياة.

484
00:32:57,719 --> 00:32:58,938
أعلم أنك تستطيع سماعي.

485
00:33:01,114 --> 00:33:02,637
لقد فعلت كل ما علمتني إياه.

486
00:33:02,681 --> 00:33:03,812
لقد كنت حذرا جدا.

487
00:33:07,077 --> 00:33:09,209
في سبيل الله،
أنا بنفسي الدموية.

488
00:33:13,344 --> 00:33:14,475
تمام.

489
00:33:14,519 --> 00:33:16,129
سأذهب إلى أحضان الملك.

490
00:33:16,173 --> 00:33:17,870
تعال وابحث عني
عندما تريد التحدث.

491
00:33:57,953 --> 00:34:00,956
لا أحب ذراعي الملك.
أعتقد أنهم يسقون البيرة الخاصة بهم.

492
00:34:02,001 --> 00:34:02,871
مرحبا تشارلز.

493
00:34:05,700 --> 00:34:06,919
كل شيء في الدرج.

494
00:34:35,948 --> 00:34:37,558
بحق الجحيم؟

495
00:34:37,602 --> 00:34:40,083
لا حاجة لتتبع السيارة
إذا كان بإمكانهم تتبعك.

496
00:34:41,910 --> 00:34:42,737
ما هذا؟

497
00:34:45,218 --> 00:34:46,219
أوه.

498
00:34:46,263 --> 00:34:47,090
لا يا أبي!

499
00:34:50,005 --> 00:34:50,832
ما هذا؟

500
00:34:52,356 --> 00:34:53,226
لهذا السبب أنا هنا.

501
00:34:59,711 --> 00:35:01,060
حسنا، سيكون 1412

502
00:35:01,104 --> 00:35:02,714
المرور في
حوالي ثلاث دقائق.

503
00:35:03,193 --> 00:35:04,019
اتبعني.

504
00:35:35,181 --> 00:35:36,922
الجحيم الدموي هي
أنت ذاهب يا تشارلز.

505
00:36:05,516 --> 00:36:06,604
ماذا نفعل
في الكوخ؟

506
00:36:06,647 --> 00:36:07,866
ما هو الخطأ في المنزل؟

507
00:36:07,909 --> 00:36:09,084
أنا أعيش هنا الآن.

508
00:36:09,128 --> 00:36:10,173
فعلت لمدة سبع سنوات،

509
00:36:10,216 --> 00:36:11,522
منذ أن ماتت والدتك.

510
00:36:12,653 --> 00:36:14,525
لذا.

511
00:36:14,568 --> 00:36:17,092
أنت تظهر على عتبة بابي
في منتصف الليل

512
00:36:17,136 --> 00:36:18,050
بعد ماذا؟

513
00:36:19,007 --> 00:36:20,095
ما يقرب من سبع سنوات؟

514
00:36:20,922 --> 00:36:22,968
لذا، ليست دعوة اجتماعية.

515
00:36:24,752 --> 00:36:26,363
على مدى السنوات العشر الماضية،

516
00:36:26,406 --> 00:36:28,539
لقد كنت أعمل في المختبرات
في بورتون داون.

517
00:36:29,192 --> 00:36:30,062
أي بت؟

518
00:36:31,324 --> 00:36:32,151
الأسلحة.

519
00:36:34,414 --> 00:36:35,981
ثم هذا المساء،

520
00:36:36,024 --> 00:36:38,331
-وأنا أغادر المكتب--
-ما الوقت؟

521
00:36:38,375 --> 00:36:39,550
حوالي الساعة 8.30.

522
00:36:39,593 --> 00:36:41,987
لا! متى؟

523
00:36:42,030 --> 00:36:43,336
8.33.

524
00:36:43,380 --> 00:36:46,165
تلقيت مكالمة. رمز أزرق.

525
00:36:46,209 --> 00:36:48,428
الإبلاغ على الفور، عنوان،

526
00:36:48,472 --> 00:36:50,213
مارينا على
الجانب الآخر من المدينة.

527
00:36:52,563 --> 00:36:54,434
كنا هناك ل
اعتراض التسليم.

528
00:37:04,792 --> 00:37:05,793
ما هي مشكلتك؟

529
00:37:06,838 --> 00:37:08,056
مشكلة؟

530
00:37:08,100 --> 00:37:09,057
أنت المشكلة.

531
00:37:09,754 --> 00:37:11,190
لقد تم تعليقي.

532
00:37:11,234 --> 00:37:13,192
لقد تم تعليقنا جميعًا.

533
00:37:13,236 --> 00:37:15,412
تم اغلاق القسم 14
وهذا كله بسببك.

534
00:37:16,326 --> 00:37:18,241
وصديقتك الغبية.

535
00:37:18,284 --> 00:37:19,981
الشؤون الداخلية هي
في جميع أنحاءنا.

536
00:37:20,808 --> 00:37:21,766
أين جوليان؟

537
00:37:23,115 --> 00:37:23,942
تمام.

538
00:37:25,160 --> 00:37:27,075
والآن السلاح في هذا
الحزمة، ما هو؟

539
00:37:27,119 --> 00:37:28,816
بكتيريا أم فيروس؟

540
00:37:28,860 --> 00:37:30,992
--لم اقل انه كذلك-
-يجب أن يكون هذا أو ذاك

541
00:37:31,036 --> 00:37:32,907
وإلا لماذا ترسل
في تكنولوجيا الأسلحة؟

542
00:37:33,691 --> 00:37:35,301
البكتيريا.

543
00:37:35,345 --> 00:37:36,955
لكنها ليست قابلة للحياة في الهواء
لاكثر من...

544
00:37:36,998 --> 00:37:38,826
عشر دقائق؟ نعم.

545
00:37:40,480 --> 00:37:41,873
أظن،

546
00:37:41,916 --> 00:37:44,441
تسريع تحرير الجينات,
أليس كذلك؟

547
00:37:44,484 --> 00:37:45,268
المسيح.

548
00:37:46,486 --> 00:37:48,619
حسنًا. الآن،
ماذا عن هذا ايه؟

549
00:37:48,662 --> 00:37:50,621
ما هذا تفعل؟ تسليحها،
أو إيقاف تشغيله؟

550
00:37:50,664 --> 00:37:52,362
أوه، لا، لا تخبرني.

551
00:37:52,405 --> 00:37:54,320
إذا سلحتها، أنت
لن يتم تشغيله.

552
00:37:56,409 --> 00:37:57,236
كارمايكل.

553
00:38:00,935 --> 00:38:03,024
--أنت لست شؤونًا داخلية-
-لا، لست كذلك.

554
00:38:05,157 --> 00:38:07,377
لقد تغلبت علينا الأحداث
أليس كذلك يا هيو؟

555
00:38:08,334 --> 00:38:09,770
صديقتك.

556
00:38:09,814 --> 00:38:12,773
وضع خطتنا في خطر.

557
00:38:12,817 --> 00:38:14,645
يا إلهي، التفاحة لم تسقط
بعيدًا جدًا عن الشجرة

558
00:38:14,688 --> 00:38:16,342
مع روزاليند نايت.

559
00:38:17,256 --> 00:38:18,518
إنها واسعة الحيلة،

560
00:38:18,562 --> 00:38:19,954
لقد فقدت السيطرة،

561
00:38:19,998 --> 00:38:22,348
وأنا هنا ل
حاول استعادته.

562
00:38:22,957 --> 00:38:23,871
بأي وسيلة.

563
00:38:25,873 --> 00:38:26,787
ماذا تقصد؟

564
00:38:26,831 --> 00:38:27,658
ماذا أعني؟

565
00:38:29,094 --> 00:38:30,574
فشل هذه العملية

566
00:38:32,227 --> 00:38:34,273
يمكن أن تتنازل،

567
00:38:34,317 --> 00:38:36,188
كل شيء لدينا
بنيت المنظمة.

568
00:38:37,537 --> 00:38:40,410
أحتاج، هذا، المفتاح، مرة أخرى،

569
00:38:40,453 --> 00:38:42,760
في الساعات الست القادمة
ولن تعطيه.

570
00:38:43,282 --> 00:38:44,109
لذا.

571
00:38:45,240 --> 00:38:46,503
لقد ذهبنا إلى القطاع الخاص.

572
00:38:46,546 --> 00:38:48,156
لقد أرسلت المقاولين.

573
00:38:48,200 --> 00:38:49,549
إنه ليس سلاحاً.

574
00:38:49,593 --> 00:38:51,290
إذن فهي عينة؟

575
00:38:51,334 --> 00:38:53,205
لا، إنه أكثر
معقدة من ذلك.

576
00:38:53,248 --> 00:38:54,075
حسنًا، استمر.

577
00:38:55,425 --> 00:38:56,991
هناك شيء
يسمى سيربيروس.

578
00:38:57,035 --> 00:38:58,210
اه بالطبع.

579
00:38:58,253 --> 00:38:59,733
أوه، أنت لا تعرف ما هو.

580
00:38:59,777 --> 00:39:01,648
نعم أفعل. أنا أعلم
ما هو سيربيروس.

581
00:39:01,692 --> 00:39:02,910
إنه كلب ذو ثلاثة رؤوس

582
00:39:02,954 --> 00:39:04,521
يحرس المدخل
إلى العالم السفلي.

583
00:39:04,564 --> 00:39:05,739
نعم، ولكن في هذه الحالة، هو

584
00:39:05,783 --> 00:39:08,525
انها توقيت، أثار،
قذيفة الأمن. نعم.

585
00:39:08,568 --> 00:39:09,656
وحاولت فتح القضية

586
00:39:10,309 --> 00:39:11,658
بدون هذا،

587
00:39:11,702 --> 00:39:14,052
الجميع في
الغرفة تذهب وداعا.

588
00:39:14,095 --> 00:39:15,793
حسنا، كيف تعرف
عن سيربيروس؟

589
00:39:15,836 --> 00:39:17,795
لم تكن موجودة عندما
كنت في الجوار.

590
00:39:17,838 --> 00:39:19,231
هذه الأشياء كلها هناك.

591
00:39:19,274 --> 00:39:22,016
عليك فقط أن تعرف كيف
أمسك بها وهي تطير في الماضي.

592
00:39:22,060 --> 00:39:25,498
انها ليست هناك.
إنه سري للغاية.

593
00:39:25,542 --> 00:39:27,761
نعم، هذا مريح
شعار، أليس كذلك؟

594
00:39:29,067 --> 00:39:31,156
مات الناس الليلة
بسبب ذلك الشعار.

595
00:39:31,983 --> 00:39:32,810
لا، انظر.

596
00:39:33,724 --> 00:39:34,899
ما هو الخيار الذي كان لدي؟

597
00:39:36,074 --> 00:39:37,641
ماثيو.

598
00:39:37,684 --> 00:39:39,469
الكرات تماما عنه
في المنزل الآمن.

599
00:39:40,470 --> 00:39:41,862
كولينز.

600
00:39:41,906 --> 00:39:43,951
إنه سخيف، ذهاني
نذل قليلا.

601
00:39:46,301 --> 00:39:48,478
لذلك اضطررت إلى إرسال إيفان.

602
00:39:49,392 --> 00:39:50,349
مع فريق القتل

603
00:39:51,394 --> 00:39:52,482
إلى منزل والدها.

604
00:39:57,138 --> 00:39:58,662
أنت تعرف من هو الأب.

605
00:39:58,705 --> 00:40:00,141
بالطبع أعرف من هو.

606
00:40:00,185 --> 00:40:01,012
تشارلز نايت.

607
00:40:02,535 --> 00:40:04,232
ساعدت في ذوبان الحرب الباردة

608
00:40:04,276 --> 00:40:05,320
مرة أخرى في اليوم.

609
00:40:05,364 --> 00:40:07,061
حصلت على كبيرة قليلا لحذائه.

610
00:40:07,105 --> 00:40:08,106
وكان علينا أن نتخلص منه.

611
00:40:09,455 --> 00:40:11,283
الآن هو مجرد،

612
00:40:11,326 --> 00:40:13,024
مهرج بجنون العظمة من الطراز الأول الجولة

613
00:40:13,067 --> 00:40:15,374
ذلك البيت القديم الكبير
مطاردة الأشباح. حسنا،

614
00:40:15,418 --> 00:40:17,463
فإذا اعترض طريقنا

615
00:40:17,507 --> 00:40:18,638
سوف يصبح واحدًا.

616
00:40:20,945 --> 00:40:21,989
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.

617
00:40:22,033 --> 00:40:22,860
لا أستطيع؟

618
00:40:26,037 --> 00:40:27,386
دفن مشاعرك.

619
00:40:28,996 --> 00:40:31,129
وهذا أمر مهم للغاية
لأي من ذلك.

620
00:40:32,739 --> 00:40:34,175
لا أريد أن أضطر إلى ذلك،

621
00:40:34,219 --> 00:40:36,047
تختفي أيضًا.

622
00:40:42,923 --> 00:40:44,751
حسناً، لقد انتهيت
معك الآن.

623
00:40:44,795 --> 00:40:45,839
اهدأ، عد إلى المنزل.

624
00:40:53,891 --> 00:40:54,674
كارمايكل؟

625
00:40:55,545 --> 00:40:56,371
تبا لك.

626
00:40:58,809 --> 00:40:59,940
إذن هذا هو التبديل ...

627
00:41:01,028 --> 00:41:02,290
الذي يطفئ السيربيروس.

628
00:41:05,598 --> 00:41:07,731
كما تعلمون، حقا
جزء مثير للاهتمام حول كل هذا

629
00:41:07,774 --> 00:41:09,384
ولهذا السبب أحضرته لي.

630
00:41:11,082 --> 00:41:12,866
أعني لماذا أنا؟

631
00:41:12,910 --> 00:41:15,129
ليس لدي سوى القليل جدا للقيام به
أي شيء هذه الأيام.

632
00:41:17,001 --> 00:41:18,002
أوه،

633
00:41:18,045 --> 00:41:20,613
يا عزيزي، يا عزيزي.

634
00:41:20,657 --> 00:41:23,311
مدى عمق لديك
حفر الخلد قليلا، إيه؟

635
00:41:24,574 --> 00:41:26,053
نحن لا نعرف.

636
00:41:26,097 --> 00:41:28,839
هل يمكنك تصديق ذلك؟
شامة في MI5؟

637
00:41:28,882 --> 00:41:30,493
بالطبع أستطيع أن أصدق ذلك.

638
00:41:30,536 --> 00:41:31,972
تاريخ
الخدمة السرية

639
00:41:32,016 --> 00:41:33,887
هو تاريخ
وكلاء مزدوجون.

640
00:41:33,931 --> 00:41:35,106
فيلبي، بيرجس،

641
00:41:35,149 --> 00:41:36,803
ماكلين، وعشرات آخرين.

642
00:41:36,847 --> 00:41:39,110
وأولئك هم
الجمهور يعرف عنه.

643
00:41:39,153 --> 00:41:40,372
يفضل أن الجمهور لم يفعل ذلك

644
00:41:40,415 --> 00:41:41,808
تعرف على هذا واحد.

645
00:41:41,852 --> 00:41:43,288
أراهن أنك ستفعل ذلك.

646
00:41:43,331 --> 00:41:45,072
المشكلة هي أن هناك شخص ما
هناك من لا يرى ذلك

647
00:41:45,116 --> 00:41:46,204
وجهة نظرك.

648
00:41:46,247 --> 00:41:48,380
وسوف يأتي ل
هذا ولكم.

649
00:41:48,423 --> 00:41:49,816
هل تعتقد أنني أستطيع حمايتك؟

650
00:41:51,949 --> 00:41:53,820
ورغم ذلك يدعونني بالجنون.

651
00:41:57,084 --> 00:42:00,305
أنت الشخص الوحيد.
أنا متأكد من عدم المساس بها.

652
00:42:00,348 --> 00:42:02,786
لا تعطيه لي. أنا لا أفعل ذلك
تريد ذلك. احتفظ بها.

653
00:42:04,309 --> 00:42:06,485
لا، لا، ليس عليك. إخفاء ذلك.

654
00:42:06,529 --> 00:42:08,705
قم بإخفائها في مكان ما
ولا تخبرني.

655
00:42:08,748 --> 00:42:11,403
يا المسيح ألا يعلمون
لك أي شيء بعد الآن؟

656
00:42:11,446 --> 00:42:14,101
ما لا أعرفه،
لا أستطيع أن أقول لهم

657
00:42:14,145 --> 00:42:15,755
مهما فعلوا بي.

658
00:42:19,193 --> 00:42:20,238
لن يصل الأمر إلى ذلك.

659
00:42:23,937 --> 00:42:25,025
كنت تقول؟

660
00:42:25,069 --> 00:42:26,113
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

661
00:42:26,157 --> 00:42:27,811
هيا، اتبعني.

662
00:42:27,854 --> 00:42:29,595
يمين.

663
00:42:29,639 --> 00:42:31,945
قبل أي شيء آخر،
قمت بإخفاء هذا المفتاح الدموي.

664
00:42:34,600 --> 00:42:35,645
أوه، لا يزال لديك جيميما.

665
00:42:36,167 --> 00:42:36,994
يا إلهي.

666
00:42:42,434 --> 00:42:45,045
أتذكر كيف الصليب
كنت عندما وجدتها.

667
00:42:45,089 --> 00:42:47,178
ليس نصف الصليب كما كان عندما
والدتك أجبرتني

668
00:42:47,221 --> 00:42:48,571
لتعويض بعض الاسم الغبي

669
00:42:48,614 --> 00:42:50,094
فقط لمنعك من البكاء.

670
00:42:50,137 --> 00:42:51,835
حسنا، أنا لا أتذكر
مثل هذا.

671
00:42:51,878 --> 00:42:52,879
جيميما،

672
00:42:52,923 --> 00:42:54,054
المرأة الأخرى.

673
00:42:54,098 --> 00:42:55,316
كنت أتساءل دائما.

674
00:42:55,969 --> 00:42:56,796
حسنا،

675
00:42:57,536 --> 00:42:58,363
this one.

676
00:42:59,843 --> 00:43:01,279
هذا واحد لم يخذلني أبدا.

677
00:43:05,805 --> 00:43:07,415
حسنًا، انتظر هنا.

678
00:43:07,459 --> 00:43:09,940
يحصل لي في اليوم التالي
one's out of your gun.

679
00:43:09,983 --> 00:43:11,289
And don't bloody miss.

680
00:43:16,468 --> 00:43:17,295
ارفعوا أيديكم.

681
00:43:18,818 --> 00:43:20,080
أنا صديق.

682
00:43:20,124 --> 00:43:21,952
حسناً، ارفع يديك يا صديقي.

683
00:43:21,995 --> 00:43:22,866
أنا أبحث عن روس نايت.

684
00:43:25,390 --> 00:43:26,565
لم أسمع عنها قط.

685
00:43:28,175 --> 00:43:28,915
هيو؟

686
00:43:28,959 --> 00:43:30,264
Oh, Ros.

687
00:43:30,308 --> 00:43:31,962
God, tell him to
put his weapon down.

688
00:43:32,005 --> 00:43:33,137
(تشارلز)، ضع البندقية جانباً.

689
00:43:33,572 --> 00:43:35,139
لا.

690
00:43:35,182 --> 00:43:36,793
هيو، لا بأس. ضع الخاص بك
أيدي أسفل. He won't...

691
00:43:38,229 --> 00:43:40,535
إنها ليست المسؤولة هنا

692
00:43:40,579 --> 00:43:41,928
Tell him to put his
weapon down.

693
00:43:41,972 --> 00:43:43,713
أنت لست المسؤول أيضا.

694
00:43:43,756 --> 00:43:46,324
عليك اللعنة. انه الوحيد
شخص آخر يمكننا الوثوق به.

695
00:43:46,367 --> 00:43:48,282
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

696
00:43:48,326 --> 00:43:49,806
حسنا، اسمحوا لي بالدخول
وسأخبرك.

697
00:43:51,155 --> 00:43:52,722
حسناً، أفرغ جيوبك.

698
00:43:52,765 --> 00:43:53,592
على غطاء محرك السيارة.

699
00:43:54,549 --> 00:43:55,550
روس، على محمل الجد؟

700
00:43:55,594 --> 00:43:57,074
أوه، فقط افعل ما يقوله.

701
00:43:57,117 --> 00:43:58,815
أوه، وكاحلك، سلاح.

702
00:43:58,858 --> 00:44:00,555
ليس لدي كاحل..

703
00:44:00,599 --> 00:44:02,035
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

704
00:44:03,036 --> 00:44:04,516
لا ينبغي أن تأتي.

705
00:44:04,559 --> 00:44:05,691
حصلت على تلك المذكرة.

706
00:44:05,735 --> 00:44:07,650
انها ليست آمنة، إيه؟

707
00:44:07,693 --> 00:44:09,216
بدأت أفكر
لا يوجد مكان آمن.

708
00:44:10,740 --> 00:44:11,566
تعال.

709
00:44:11,610 --> 00:44:13,177
لا، هيو، من فضلك.

710
00:44:13,220 --> 00:44:14,918
انظر، هناك شيء ما
أريد أن أقول لك.

711
00:44:14,961 --> 00:44:17,181
شيء يجب أن أحصل عليه
قلت لك منذ وقت طويل.

712
00:44:18,051 --> 00:44:18,835
أحبك.

713
00:44:20,140 --> 00:44:21,751
لا أعرف لماذا
انتظرت أن أقول ذلك.

714
00:44:21,794 --> 00:44:22,621
أنا حقا أفعل.

715
00:44:27,408 --> 00:44:28,801
تعال إلى الداخل.
تشارلز ينتظر.

716
00:44:30,107 --> 00:44:30,977
تشارلز القديم الجيد.

717
00:44:32,805 --> 00:44:34,677
حسنا، على الأقل نحن نعرف
من هو الخلد الخاص بك.

718
00:44:34,720 --> 00:44:35,852
نحن نفعل. كيف حالك؟

719
00:44:35,895 --> 00:44:37,462
من يأمر
ضابط في متناول يدك؟

720
00:44:37,505 --> 00:44:38,506
لأنه رجلك.

721
00:44:38,550 --> 00:44:39,769
أوه، لن تصدق ذلك.

722
00:44:39,812 --> 00:44:40,639
جوليان.

723
00:44:41,248 --> 00:44:42,772
جوليان بولارد؟

724
00:44:42,815 --> 00:44:43,642
هل تعرفه؟

725
00:44:43,686 --> 00:44:45,296
إنه السبب وراء عرج تشارلز.

726
00:44:45,339 --> 00:44:46,689
يا إلهي. حسنا، ربما هناك

727
00:44:46,732 --> 00:44:47,820
لا يزال الوقت لإقناعه.

728
00:44:47,864 --> 00:44:49,517
لا علاقة لي بهذا.

729
00:44:49,561 --> 00:44:50,997
أوه، أنتما الإثنان، عليكما الذهاب.

730
00:44:51,041 --> 00:44:52,129
أنت تطردنا.

731
00:44:52,172 --> 00:44:53,217
اللعنة على حق أنا.

732
00:44:53,260 --> 00:44:54,305
عمري 70 سنة.

733
00:44:54,348 --> 00:44:55,698
ماذا يمكنني أن أفعل
ضد جوليان بولارد

734
00:44:55,741 --> 00:44:57,308
والقسم 14 فريق مبتل

735
00:44:57,351 --> 00:44:58,526
يا إلهي ماذا فعلت؟

736
00:44:59,832 --> 00:45:00,746
هذا ليس التنبيه.

737
00:45:00,790 --> 00:45:01,616
لا، ليس كذلك.

738
00:45:01,660 --> 00:45:03,096
ما هذا؟

739
00:45:03,140 --> 00:45:05,316
لا تسأل لمن
تقرع الجرس يا سيدتي.

740
00:45:05,359 --> 00:45:07,318
حسنًا، كلاكما
أنت تفعل بالضبط ما أقول.

741
00:46:34,231 --> 00:46:37,060
المغاربة المقيمين في الخارج، إلى أي مدى أنت
هل تخطط لأخذنا؟

742
00:46:37,103 --> 00:46:37,887
ميل.

743
00:46:38,888 --> 00:46:39,714
لذا،

744
00:46:40,759 --> 00:46:41,804
لماذا الحصص الميدانية؟

745
00:46:42,761 --> 00:46:43,806
سكر الدم.

746
00:46:44,328 --> 00:46:45,416
الآن،

747
00:46:45,459 --> 00:46:46,417
لدينا جميعا أسلحتنا.

748
00:46:46,460 --> 00:46:47,940
ستة مطلق النار.

749
00:46:47,984 --> 00:46:49,594
الاسم جيميما.
لا تخذله أبدا.

750
00:46:49,637 --> 00:46:50,682
انها مجرد بندقيتي.

751
00:46:51,335 --> 00:46:52,815
سمى بندقيته.

752
00:46:56,514 --> 00:46:57,776
لا شىئ اخر يهم.

753
00:46:57,820 --> 00:46:59,517
-علينا أن نحصل على ذلك--
-لا.

754
00:46:59,560 --> 00:47:01,998
اترك المفتاح. المفتاح
ما الذي يبقيها على قيد الحياة.

755
00:47:02,563 --> 00:47:03,651
يمين.

756
00:47:03,695 --> 00:47:04,739
دعنا نخرج من هنا.

757
00:47:04,783 --> 00:47:06,263
سنترك الأضواء مضاءة.

758
00:47:06,306 --> 00:47:07,133
انتظر دقيقة.

759
00:47:09,440 --> 00:47:10,528
أب. السيجار؟

760
00:47:11,442 --> 00:47:12,878
حسنًا، قد يكون آخر كلامي.

761
00:47:18,841 --> 00:47:20,886
هذا هو ألامو.

762
00:47:20,930 --> 00:47:23,584
نذهب إلى البستانيين لنعطي
لهم لحظة توقف

763
00:47:23,628 --> 00:47:25,891
ونحن نتراجع و
توجه إلى المنزل الرئيسي.

764
00:47:26,674 --> 00:47:27,806
لحظة توقف؟

765
00:47:27,850 --> 00:47:29,155
هل انت مجنون؟

766
00:47:29,199 --> 00:47:30,417
لا يمكننا قتالهم.

767
00:47:30,461 --> 00:47:32,680
هناك ستة منهم
بالمدافع الرشاشة.

768
00:47:32,724 --> 00:47:34,769
هل تشرح لها ذلك؟
إنه على حق.

769
00:47:34,813 --> 00:47:36,293
إنهم يحاولون المجيء
في الصعب والسريع.

770
00:47:36,336 --> 00:47:37,294
سيكون لدينا
لإبطائهم.

771
00:47:38,164 --> 00:47:39,252
أنت مجنون.

772
00:47:39,296 --> 00:47:40,993
هذه فكرة مجنونة.

773
00:47:41,037 --> 00:47:42,995
هذا هو السبب بالضبط
لن يتوقعوا ذلك.

774
00:47:45,084 --> 00:47:45,911
إنه على حق.

775
00:47:49,262 --> 00:47:50,176
لا يوجد نشاط.

776
00:47:51,134 --> 00:47:52,918
إنهم هناك.

777
00:47:52,962 --> 00:47:54,746
الفارس العجوز هو
التهديد الأكبر.

778
00:47:54,789 --> 00:47:55,921
تحصل على الفرصة.

779
00:47:55,965 --> 00:47:57,270
يمكنك إخراجه من اللوحة.

780
00:47:57,314 --> 00:47:59,403
أنت تعطيني الفرصة
لإخراج تشارلز نايت.

781
00:47:59,446 --> 00:48:01,274
لن أتقاضى منك
لرصاصة واحدة.

782
00:48:02,362 --> 00:48:03,189
دعنا نذهب.

783
00:48:08,281 --> 00:48:09,717
قلت للتو أنكما ابقوا هنا.

784
00:48:09,761 --> 00:48:10,849
لقد كنت واضحا تماما.

785
00:48:10,893 --> 00:48:12,329
أنت السندان.

786
00:48:12,372 --> 00:48:13,504
-أنا المطرقة.
-أنا قادم معك.

787
00:48:13,547 --> 00:48:14,548
لا، أنت لا تفعل ذلك.

788
00:48:14,592 --> 00:48:16,333
هذه حديقتي.

789
00:48:16,376 --> 00:48:18,074
والذي هو الآن
أفضل ميزة لدينا.

790
00:48:18,726 --> 00:48:19,814
حسنًا.

791
00:48:19,858 --> 00:48:20,946
أي شيء يأتي بهذه الطريقة،

792
00:48:21,860 --> 00:48:24,341
أقل من 60 عامًا، اقتله.

793
00:48:24,384 --> 00:48:26,473
حسنًا، إنها طريقة واحدة
للقاء الوالدين.

794
00:50:11,100 --> 00:50:12,623
نحن نجلس البط هنا.

795
00:50:12,666 --> 00:50:13,972
قال للانتظار.

796
00:50:14,016 --> 00:50:14,842
انتظر.

797
00:50:15,408 --> 00:50:16,322
انا ذاهب.

798
00:50:17,758 --> 00:50:19,021
--تمام. أنا قادم معك.-
-لا.

799
00:50:19,064 --> 00:50:20,065
انتظر هنا.

800
00:50:20,109 --> 00:50:21,806
-أنا ذاهبة.--
-أنت ذاهب إلى ماذا؟

801
00:50:21,849 --> 00:50:22,850
أوه أنت بخير.

802
00:50:23,808 --> 00:50:24,939
لاهث قليلاً، هذا كل شيء.

803
00:50:24,983 --> 00:50:26,202
يا إلهي.

804
00:50:26,245 --> 00:50:28,726
حسنا، لقد توقفت ل
أدخن، وأنت تعرف...

805
00:50:28,769 --> 00:50:29,770
كان لدينا رصاصة.

806
00:50:29,814 --> 00:50:31,511
أوه نعم. يجب أن يكون غاب.

807
00:50:31,555 --> 00:50:32,599
هل هناك ستة منهم فقط؟

808
00:50:32,643 --> 00:50:34,210
لا، خمسة. أين حقيبتي؟

809
00:50:34,253 --> 00:50:35,037
أوه هنا نذهب.

810
00:50:37,735 --> 00:50:38,562
ساعدني.

811
00:50:48,441 --> 00:50:49,834
اللعنة هل تفعلون يا رفاق؟

812
00:50:49,877 --> 00:50:51,749
انهم في طريقهم ل
كن هنا خلال دقائق

813
00:50:51,792 --> 00:50:53,533
إذا كنت لن تذهب
للمساعدة، تغضب.

814
00:50:54,186 --> 00:50:55,013
حسنًا.

815
00:51:03,978 --> 00:51:05,197
الآن يا مضربي.

816
00:51:05,241 --> 00:51:06,329
أين مضربي الدموي؟

817
00:51:08,157 --> 00:51:08,983
جيد.

818
00:51:11,421 --> 00:51:12,552
الآن حصل عليه.

819
00:51:12,596 --> 00:51:13,597
حسنًا. ينظر.

820
00:51:14,946 --> 00:51:16,339
هذا ما نحن عليه
سأفعل.

821
00:54:32,404 --> 00:54:34,058
لقد أطلقت النار عليّ.

822
00:54:34,101 --> 00:54:35,407
لهذا السبب قمت بتبديل الكوادر.

823
00:54:35,451 --> 00:54:36,582
أنت بخير.

824
00:54:36,626 --> 00:54:38,192
كان من الممكن أن يكون لديك
قتلني سخيف.

825
00:54:38,236 --> 00:54:39,063
لكنني لم أفعل.

826
00:54:39,759 --> 00:54:40,847
على قدميك أيها الجندي.

827
00:55:02,739 --> 00:55:04,349
كيف ذلك!

828
00:55:20,017 --> 00:55:21,323
كنت مجرد يجري
مهذبا سخيف.

829
00:55:50,395 --> 00:55:52,310
MREs، وجبات الطبخ الذاتي.

830
00:55:52,919 --> 00:55:54,486
المغنيسيوم والحديد،

831
00:55:54,530 --> 00:55:55,748
قليل من ملح الطعام.

832
00:55:55,792 --> 00:55:57,359
وكل ما تحتاجه للشرارة
التدفئة الكيميائية

833
00:55:57,402 --> 00:55:58,664
رد الفعل هو الماء.

834
00:55:58,708 --> 00:55:59,752
أوه، لقد تذكرت.

835
00:55:59,796 --> 00:56:00,753
فتاة جيدة.

836
00:56:00,797 --> 00:56:01,841
هل حصلت على واحدة؟

837
00:56:01,885 --> 00:56:02,712
لقد فعلت ذلك، ولكن علينا أن نفترض

838
00:56:02,755 --> 00:56:03,669
لا يزال فعالاً.

839
00:56:03,713 --> 00:56:04,888
ما علينا أن نفترض

840
00:56:04,931 --> 00:56:06,368
هل تخلصنا للتو
من البلهاء.

841
00:56:06,411 --> 00:56:08,326
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة
مدمج الآن في.

842
00:56:38,878 --> 00:56:40,924
هذا هو تشارلز نايت
نحن نتعامل مع.

843
00:56:40,967 --> 00:56:41,794
وله مساعدة.

844
00:56:42,534 --> 00:56:43,883
لذا،

845
00:56:43,927 --> 00:56:46,103
إلا إذا كنت تريد ذلك
ينتهي به الأمر مثله،

846
00:56:46,146 --> 00:56:47,800
أحضر لعبتك اللعينة.

847
00:57:21,921 --> 00:57:23,357
يمين.

848
00:57:23,401 --> 00:57:24,837
نحن ذاهبون ل
بحاجة إلى عنق الزجاجة.

849
00:57:24,881 --> 00:57:26,360
-أين؟
-حسنا، أين تريد؟

850
00:57:26,404 --> 00:57:27,666
اه ، الأقبية؟

851
00:57:27,710 --> 00:57:28,406
نعم جيد.

852
00:57:28,450 --> 00:57:29,494
يمين.

853
00:57:29,538 --> 00:57:31,061
ولكن من أجل ذلك، نحن بحاجة إلى الاتصالات.

854
00:57:31,104 --> 00:57:32,062
روس.

855
00:57:32,105 --> 00:57:33,106
الطابق العلوي.

856
00:57:33,150 --> 00:57:34,368
غرفة نومك القديمة.

857
00:57:34,412 --> 00:57:35,326
احصل على أجهزة الراديو الخاصة بك.

858
00:57:36,458 --> 00:57:38,024
هل لديك أجهزة راديو هناك؟

859
00:57:38,068 --> 00:57:39,286
فعلت ذلك عندما كان عمري 12 عامًا.

860
00:57:39,330 --> 00:57:40,592
أي نوع من 12 سنة؟

861
00:57:40,636 --> 00:57:42,812
أو، أو، يمكننا أن نقف
حول وجود هذه

862
00:57:42,855 --> 00:57:44,683
محادثات جميلة وانتظر
ليأتي هؤلاء الناس

863
00:57:44,727 --> 00:57:47,033
تحطمت من خلال الباب.
لا أمانع.

864
00:57:47,077 --> 00:57:48,905
أنا فقط لا أريد أن أكون
هنا عندما يأتون.

865
00:57:48,948 --> 00:57:49,775
عليه.

866
00:57:53,475 --> 00:57:55,128
منذ متى
كنتما في ذلك؟

867
00:57:55,172 --> 00:57:56,434
هذا ليس من شأنك.

868
00:57:57,261 --> 00:57:58,088
الإجابة الصحيحة.

869
00:58:00,133 --> 00:58:01,918
يعني هل عمدا
حاول أن تزعج الجميع

870
00:58:01,961 --> 00:58:03,485
أم أنني مجرد مميزة؟

871
00:58:05,051 --> 00:58:06,749
أنا لا عمدا
يحاول إغضابك،

872
00:58:06,792 --> 00:58:08,925
وأنت كذلك
بالتأكيد ليست خاصة.

873
00:58:08,968 --> 00:58:10,100
اه القرف. اه.

874
00:58:11,188 --> 00:58:12,494
ما هو مع الساق؟

875
00:58:16,628 --> 00:58:17,760
1982.

876
00:58:18,935 --> 00:58:20,763
بلفاست.

877
00:58:20,806 --> 00:58:22,765
كنا نحاول الحصول على
من خلال هذا الباب على

878
00:58:22,808 --> 00:58:25,942
ذكاء هذا
ذكي، قائد الفريق الجديد.

879
00:58:25,985 --> 00:58:27,683
وقد أخطأ، أليس كذلك؟

880
00:58:27,726 --> 00:58:30,903
لأن نصف UDF
كانوا على الجانب الآخر.

881
00:58:30,947 --> 00:58:33,515
أطلقت أعيرة نارية، و
لقد تعرضت للضرب هناك.

882
00:58:34,124 --> 00:58:36,126
إنها أبله سخيفة.

883
00:58:36,169 --> 00:58:37,780
كان يعلم أنه كان
مما يعرض الفريق للخطر

884
00:58:37,823 --> 00:58:39,216
لكنه أرسلنا على أية حال.

885
00:58:41,131 --> 00:58:43,350
دعني أخمن، جوليان بولارد؟

886
00:58:43,394 --> 00:58:46,440
نعم، هذه العائلة لم يكن لديها قط
حظا سعيدا مع جوليان بولارد.

887
00:58:48,051 --> 00:58:49,966
ربما يمكنك الحصول عليها
إنتقامك الليلة.

888
00:58:51,402 --> 00:58:53,665
لا تدع أحدا
في حين ذهبت.

889
00:59:11,814 --> 00:59:13,859
كل شيء على ما يرام
حيث تركته.

890
00:59:29,092 --> 00:59:29,919
فحص الراديو.

891
00:59:32,225 --> 00:59:34,097
إنهم بكامل قوتهم

892
00:59:34,140 --> 00:59:35,968
البطاريات،
إنهم مثل الجديد.

893
00:59:36,012 --> 00:59:36,969
هل قمت بتغييرهم؟

894
00:59:40,494 --> 00:59:41,495
أوه، مرحبا.

895
00:59:43,236 --> 00:59:45,195
لقد وصل ضيوفنا.

896
01:00:13,963 --> 01:00:14,833
نعم، شنق على القراد.

897
01:00:15,529 --> 01:00:17,183
كان الفكر.

898
01:00:51,087 --> 01:00:52,697
سوف يفجرون الأبواب

899
01:00:52,741 --> 01:00:54,351
سوف يفجرون الأبواب!

900
01:01:06,885 --> 01:01:07,669
أعلى، أعلى، أعلى!

901
01:01:13,022 --> 01:01:14,197
تهدف إلى ومضات.

902
01:01:14,240 --> 01:01:15,459
توقف، نارك.

903
01:01:53,105 --> 01:01:54,716
تمام.

904
01:01:54,759 --> 01:01:56,326
من خلال قبو النبيذ،
هناك باب خلفي.

905
01:01:56,369 --> 01:01:57,457
خذها واخرج من هنا.

906
01:01:57,501 --> 01:01:58,328
وماذا عنك؟

907
01:01:58,371 --> 01:01:59,459
سوف يجدونك.

908
01:01:59,503 --> 01:02:00,983
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

909
01:02:01,026 --> 01:02:02,462
فقط اذهب معه
روس، حسنًا؟

910
01:02:02,506 --> 01:02:03,942
أبي، سوف يقتلونك!

911
01:02:11,907 --> 01:02:13,735
روس، اذهبي وأنقذي العالم.

912
01:02:13,778 --> 01:02:14,518
أب!

913
01:02:14,561 --> 01:02:15,693
روس، اذهبي فحسب!

914
01:02:25,834 --> 01:02:28,053
انتظر يا نايت، انتهت اللعبة.

915
01:02:36,583 --> 01:02:39,673
انتظر، انتظر. أب.
لا يمكننا أن نتركه.

916
01:02:39,717 --> 01:02:40,544
لقد نفدت ذخيرتنا.

917
01:02:40,587 --> 01:02:41,414
لقد حصلت على أربعة.

918
01:02:43,895 --> 01:02:45,244
الكوخ. ميرك الميت.

919
01:02:46,376 --> 01:02:47,899
لا بد أن يكون لديه بعض.

920
01:02:47,943 --> 01:02:48,770
أوه، وروس.

921
01:02:49,945 --> 01:02:51,381
- لا تتحركي حبيبتي .
-تمام.

922
01:02:51,424 --> 01:02:52,295
.لا تتحرك

923
01:03:10,704 --> 01:03:12,358
ليس لدي مشكلة مع
أنت شخصيا، تشارلز.

924
01:03:13,446 --> 01:03:14,970
في الواقع،

925
01:03:15,013 --> 01:03:16,798
قد تحسبني
بين المعجبين بك.

926
01:03:16,841 --> 01:03:18,495
أوه.

927
01:03:18,538 --> 01:03:20,366
ولكن لدي عمل للقيام به
وأنت في طريقي.

928
01:03:20,410 --> 01:03:21,977
أوه، تماما.

929
01:03:22,020 --> 01:03:23,979
- إذن هذا ما سنفعله
-أخبر.

930
01:03:24,457 --> 01:03:25,284
أنت...

931
01:03:26,155 --> 01:03:26,851
...ابنة.

932
01:03:26,895 --> 01:03:28,461
اه لها.

933
01:03:28,505 --> 01:03:30,072
أوه اعتقدت أننا كنا
سوف نتحدث عنا

934
01:03:30,115 --> 01:03:32,465
أوه، حسنا، إذا كنت تريد التحدث
عنها، هذا جيد، نعم.

935
01:03:32,509 --> 01:03:33,423
هل تعلم,

936
01:03:33,466 --> 01:03:34,772
ولم أسمع منها،

937
01:03:34,816 --> 01:03:37,296
ولا حتى عيد الميلاد اللعين
بطاقة لمدة سبع سنوات،

938
01:03:37,340 --> 01:03:39,124
هل تصدق ذلك؟

939
01:03:39,168 --> 01:03:42,127
ثم فجأة
وفجأة، "مرحبًا يا أبي".

940
01:03:42,171 --> 01:03:44,695
نحن في كلتا الأمسيات،
كارثية إلى حد ما.

941
01:03:44,738 --> 01:03:46,436
التثبيت كما هو الحال.

942
01:03:46,479 --> 01:03:49,004
وجبل من
تنظيف للقيام كذلك.

943
01:03:49,047 --> 01:03:51,136
هل تعلم الدرج
السجادة على الدرج؟

944
01:03:51,180 --> 01:03:52,746
لقد كانت سجادة جميلة، ذلك.

945
01:03:52,790 --> 01:03:54,705
والأولاد الخاص بك
لم يمسح أحذيتهم.

946
01:03:55,837 --> 01:03:57,360
و هناك هذا...

947
01:03:57,403 --> 01:03:58,796
كل هذا الدم في كل مكان.

948
01:03:58,840 --> 01:04:00,624
أنا أفهم أنك
اللعب لكسب الوقت، تشارلز،

949
01:04:00,667 --> 01:04:02,017
لكنك قرأتها بشكل خاطئ.

950
01:04:02,582 --> 01:04:03,975
انها لم تذهب.

951
01:04:04,019 --> 01:04:05,716
انها لن تتركك.

952
01:04:08,197 --> 01:04:10,068
نعم، إذا كان هناك شيء واحد
أنا أعرف عن ابنتي،

953
01:04:10,112 --> 01:04:11,678
هي تفعل ذلك دائمًا
الشيء الصحيح.

954
01:04:11,722 --> 01:04:13,942
أوه، لا، لقد ذهبت منذ فترة طويلة.

955
01:04:13,985 --> 01:04:15,465
على طول الطريق ل
الملك والوطن.

956
01:04:16,205 --> 01:04:17,467
بمفتاحك الثمين.

957
01:04:23,299 --> 01:04:24,604
إنهم ليسوا هنا يا سيدي.

958
01:04:33,875 --> 01:04:35,137
كان هناك طريقة أخرى للخروج.

959
01:04:37,356 --> 01:04:38,401
هناك سيارة مفقودة.

960
01:04:40,794 --> 01:04:42,274
السيارة مفقودة،
رئيسهم لقد ذهبوا.

961
01:04:43,232 --> 01:04:45,147
إنها لم تذهب، لذا انظر مرة أخرى

962
01:04:45,190 --> 01:04:46,409
مع عيونك مفتوحة.

963
01:04:46,452 --> 01:04:48,063
أوه، براز براز، تخسر.

964
01:04:49,281 --> 01:04:50,543
دعونا نضع ذلك ل
الاختبار، أليس كذلك؟

965
01:04:55,548 --> 01:04:56,332
ماذا كان؟

966
01:04:56,375 --> 01:04:57,899
مال؟

967
01:04:57,942 --> 01:04:59,422
أعني أنني أعرف
أنت لست مثاليا.

968
01:04:59,465 --> 01:05:01,206
أنت ذكي جدًا للقيام بذلك، لذا

969
01:05:01,250 --> 01:05:02,686
ماذا يمكن أن يكون، إيه؟

970
01:05:03,295 --> 01:05:04,209
أوه.

971
01:05:04,253 --> 01:05:05,080
أوه، ها.

972
01:05:06,472 --> 01:05:08,300
ربما كان واحدا أكثر من اللازم

973
01:05:08,344 --> 01:05:11,651
العم فرانك المخيف
العاب السردين المميزة؟

974
01:05:13,436 --> 01:05:15,307
والآن تريد ذلك
شاهد العالم يحترق، أليس كذلك؟

975
01:05:37,764 --> 01:05:39,636
أووه، القرف!

976
01:06:09,883 --> 01:06:11,624
جيد كما يبدو
بالنسبة لعمره، روس،

977
01:06:11,668 --> 01:06:13,278
إنه رجل عجوز و
ليس هناك الكثير من هذا

978
01:06:13,322 --> 01:06:14,192
أنه يستطيع أن يأخذ.

979
01:06:14,236 --> 01:06:16,586
إذن، ها هي الحفلة.

980
01:06:16,629 --> 01:06:18,501
أحضر لي المفتاح
وهذا سوف يتوقف.

981
01:06:18,544 --> 01:06:19,850
إذا لم تقم بذلك، فلن يحدث ذلك.

982
01:06:25,638 --> 01:06:26,857
سمعنا المركبات.

983
01:06:26,900 --> 01:06:28,337
لقد أرسلت بيلي
للتحقيق.

984
01:07:09,117 --> 01:07:10,466
يجب أن أعطيها لك، تشارلز.

985
01:07:10,509 --> 01:07:13,251
ابنتك هي
مدربين بشكل جيد للغاية.

986
01:07:13,295 --> 01:07:15,471
كنت سأضع المال على ذلك.

987
01:07:16,515 --> 01:07:17,386
أوه، هل هذا هو؟

988
01:07:17,429 --> 01:07:18,300
كيف مخيبة للآمال.

989
01:07:18,343 --> 01:07:19,388
اعتقدت أنه سيكون أسود.

990
01:07:19,431 --> 01:07:21,172
حسنا، أفكارها سوداء

991
01:07:21,216 --> 01:07:22,434
وكل ما علي فعله،

992
01:07:22,478 --> 01:07:24,001
هو الوجه هذه المزالج.

993
01:07:24,654 --> 01:07:25,785
خطأ،

994
01:07:25,829 --> 01:07:27,135
قبل أن ننتهي من كل هذا

995
01:07:27,178 --> 01:07:28,310
افعل لي معروفًا كبيرًا.

996
01:07:29,180 --> 01:07:30,399
في جيبي،

997
01:07:30,442 --> 01:07:32,140
واحدة من بلدي كوهيبا، من فضلك.

998
01:07:35,143 --> 01:07:35,969
ولم لا؟

999
01:07:42,367 --> 01:07:43,281
آه،

1000
01:07:43,325 --> 01:07:44,152
لطيف للغاية.

1001
01:07:51,159 --> 01:07:53,074
كنت أدخنه بسرعة
لو كنت أنت.

1002
01:07:53,117 --> 01:07:54,292
عندما أفتح تلك القضية،

1003
01:07:54,336 --> 01:07:55,380
لديك ثلاث دقائق،

1004
01:07:55,424 --> 01:07:56,860
إلا إذا جاءت ابنتك

1005
01:07:56,903 --> 01:07:58,296
تتحطم من خلال
هذا الباب في اللحظة الأخيرة.

1006
01:08:17,576 --> 01:08:18,795
عذراً، عزيزتي روزاليند.

1007
01:08:19,926 --> 01:08:20,840
القضية مفتوحة.

1008
01:08:21,624 --> 01:08:22,625
والدك يدخن.

1009
01:08:23,843 --> 01:08:25,454
والوقت لا ينتظر أحدا.

1010
01:08:25,497 --> 01:08:26,281
قل لي ماذا...

1011
01:08:29,501 --> 01:08:31,460
ماذا حدث لك، إيه؟

1012
01:08:31,503 --> 01:08:33,157
ذات مرة،
كنت واحدا منا.

1013
01:08:33,201 --> 01:08:35,028
وهذا أمر واضح.

1014
01:08:35,072 --> 01:08:37,335
لم يحدث شيء
بالنسبة لي، تشارلز.

1015
01:08:37,379 --> 01:08:38,771
أنا بالضبط ما جعلوني.

1016
01:08:38,815 --> 01:08:39,772
قاتل.

1017
01:08:40,295 --> 01:08:41,122
مثلك.

1018
01:08:42,427 --> 01:08:44,995
ولكن كل الأعلام والميداليات

1019
01:08:45,038 --> 01:08:46,605
ومواثيق الشرف، هراء.

1020
01:08:46,649 --> 01:08:48,303
في نهاية اليوم،
أعني، أنت وأنا

1021
01:08:48,346 --> 01:08:50,914
نحن مجرد بيادق مقابل المال.

1022
01:08:50,957 --> 01:08:52,916
والفرق الوحيد هو
يجب أن أذكر السعر الخاص بي.

1023
01:08:54,744 --> 01:08:56,789
كان هناك وقت أنا
كان سيتفق معك،

1024
01:08:56,833 --> 01:08:57,790
كان على الجانب الخاص بك.

1025
01:08:58,791 --> 01:08:59,575
أنت؟

1026
01:08:59,618 --> 01:09:01,098
اه بالطبع.

1027
01:09:01,142 --> 01:09:02,708
لماذا تعتقد
طردوني؟

1028
01:09:18,637 --> 01:09:21,074
آه، لقد اتخذت
معظم رجالي أسفل.

1029
01:09:21,118 --> 01:09:23,512
المال جيد.
هناك الكثير للتجول فيه.

1030
01:09:24,469 --> 01:09:25,470
أوه، هذا

1031
01:09:25,514 --> 01:09:26,993
سخية للغاية منك.

1032
01:09:28,256 --> 01:09:30,214
لكنني قلت أنني كنت سأفعل.

1033
01:09:30,258 --> 01:09:31,694
حتى الثالثة
الساعة هذا الصباح.

1034
01:09:32,782 --> 01:09:33,913
عند أي نقطة؟

1035
01:09:33,957 --> 01:09:35,393
لقد حاولت قتل ابنتي.

1036
01:09:36,177 --> 01:09:37,134
كبيرة لا لا، هاه؟

1037
01:09:37,743 --> 01:09:39,049
كما يزرع الإنسان،

1038
01:09:39,092 --> 01:09:40,355
هكذا يحصد.

1039
01:09:43,401 --> 01:09:44,750
دقيقتين.

1040
01:09:44,794 --> 01:09:46,187
إنها لن تأتي، كما تعلم.

1041
01:09:47,536 --> 01:09:50,234
فقط...فقط سؤال آخر.

1042
01:09:50,278 --> 01:09:52,454
لقد كان يضايقني طوال الليل.

1043
01:09:52,497 --> 01:09:53,585
هؤلاء الرجال الذين أحضرتهم،

1044
01:09:54,369 --> 01:09:55,457
ستة منهم، أليس كذلك؟

1045
01:09:56,284 --> 01:09:58,242
رقم مضحك. لماذا ستة؟

1046
01:09:58,286 --> 01:10:00,897
يعني أنت تعرفني.
أنت تعرف من أنا.

1047
01:10:00,940 --> 01:10:02,246
لماذا أحضرت ستة فقط؟

1048
01:10:09,471 --> 01:10:12,082
يأخذ البيدق، فارس. تشارلز.

1049
01:10:16,478 --> 01:10:17,566
أسقطه.

1050
01:10:17,609 --> 01:10:19,394
أوه، لا، كان لي هذا.

1051
01:10:19,437 --> 01:10:20,699
هذا هو سيج سوير،

1052
01:10:20,743 --> 01:10:23,528
P226، لوغر تسعة ملم.

1053
01:10:23,572 --> 01:10:25,226
خفيف، متين،

1054
01:10:25,269 --> 01:10:26,966
المغلفة النتريل
شريحة من الفولاذ المقاوم للصدأ.

1055
01:10:27,010 --> 01:10:28,272
هذه فقط،

1056
01:10:28,316 --> 01:10:30,405
لديه مجموعة واحدة من الزناد الشعر.

1057
01:10:30,448 --> 01:10:31,884
إذا أطلقت النار علي، سأحصل على واحدة.

1058
01:10:31,928 --> 01:10:33,712
ينزل. لن تحصل على شيء.

1059
01:10:33,756 --> 01:10:35,018
كان لي هذا تماما
تحت السيطرة.

1060
01:10:35,061 --> 01:10:36,237
قلت إسقاطه!

1061
01:10:37,803 --> 01:10:38,630
حتى متى؟

1062
01:10:39,370 --> 01:10:40,241
ربما دقيقة.

1063
01:10:40,284 --> 01:10:41,459
المفتاح.

1064
01:10:41,503 --> 01:10:43,244
ليس هنا.

1065
01:10:43,287 --> 01:10:45,158
ثم نحن في طريق مسدود و
نحن جميعا سوف نموت.

1066
01:10:45,202 --> 01:10:46,638
طيب لو كان الأمر في حالة جمود

1067
01:10:46,682 --> 01:10:48,031
أعتقد أنني يجب أن أستقيل.

1068
01:10:48,074 --> 01:10:48,771
الاستقالة؟

1069
01:10:48,814 --> 01:10:49,641
استقالة!

1070
01:10:52,296 --> 01:10:53,123
أنا خارج!

1071
01:11:06,876 --> 01:11:08,181
هل تتذكر من تعمل لصالحه؟

1072
01:11:25,590 --> 01:11:27,244
لا أحد يعود
هناك الليلة.

1073
01:11:27,288 --> 01:11:28,637
ليس إذا أرادوا
ليخرج مرة أخرى.

1074
01:11:28,680 --> 01:11:29,812
انتظر.

1075
01:11:29,855 --> 01:11:31,074
لم أتمكن من العودة
إلى الكلية.

1076
01:11:31,117 --> 01:11:32,075
ماذا؟

1077
01:11:32,118 --> 01:11:32,945
إنه هنا.

1078
01:11:36,732 --> 01:11:38,473
أخيرا goung للحصول على
الانتقام الخاص بك.

1079
01:11:38,516 --> 01:11:39,735
-انتقام؟
-نعم،

1080
01:11:39,778 --> 01:11:40,692
قال لي ما حدث

1081
01:11:40,736 --> 01:11:42,172
بينه ان
جوليان في بلفاست.

1082
01:11:42,215 --> 01:11:43,042
ماذا؟

1083
01:11:44,653 --> 01:11:46,350
الوقت لتسوية
الميزانية العمومية.

1084
01:11:46,394 --> 01:11:47,656
ما الذي تتحدث عنه؟

1085
01:11:47,699 --> 01:11:49,222
جوليان أخذ ثلاثة
الرصاص في تلك الليلة،

1086
01:11:49,266 --> 01:11:50,615
كل ذلك يعني لأبي.

1087
01:11:50,659 --> 01:11:51,834
سيكون ميتاً بدون ذلك الرجل.

1088
01:11:51,877 --> 01:11:52,965
انتظر دقيقة.

1089
01:11:53,009 --> 01:11:54,010
قلت... لقد
تم اللعب معي.

1090
01:11:54,053 --> 01:11:56,142
- أخبرني أنه أصيب بالرصاص.
-نعم كان كذلك.

1091
01:11:56,186 --> 01:11:58,710
غاص جوليان فوقه و
استغرق بقية الجولات.

1092
01:11:58,754 --> 01:11:59,711
لا أريد أن أقتله.

1093
01:11:59,755 --> 01:12:00,712
أريد أن أتحدث معه.

1094
01:12:00,756 --> 01:12:02,323
حسنًا، لا شيء من هذا يهم الآن.

1095
01:12:02,366 --> 01:12:04,063
كل ما يهم هو
لم يحصل على المفتاح.

1096
01:12:04,107 --> 01:12:05,151
انظر، لقد فهمت،

1097
01:12:05,195 --> 01:12:06,501
أنت تحاول حمايتنا،

1098
01:12:06,544 --> 01:12:07,458
ولكن عليك أن تخبرنا
حيث كنت مخبأة.

1099
01:12:07,502 --> 01:12:08,720
إذا كان أي شيء ينبغي
يحدث لك،

1100
01:12:08,764 --> 01:12:10,331
لا سمح الله

1101
01:12:10,374 --> 01:12:12,463
واحد منا يحتاج إلى العثور عليها
المفتاح قبل أن يفعل.

1102
01:12:12,507 --> 01:12:13,551
إنه على حق، كما تعلمون.

1103
01:12:15,510 --> 01:12:17,120
ماذا حدث لـ "ما أنا
لا أعلم لا أستطيع البوح؟"

1104
01:12:17,163 --> 01:12:18,121
هيا، أخبره.

1105
01:12:18,164 --> 01:12:19,035
لا!

1106
01:12:19,078 --> 01:12:19,949
لقد تجاوزنا ذلك.

1107
01:12:19,992 --> 01:12:21,167
لقد عاد إلى الكوخ.

1108
01:12:22,386 --> 01:12:24,083
لقد رأيتك في مرآة السفينة.

1109
01:12:24,127 --> 01:12:25,824
رأيتك تخفيه
في درج المطبخ.

1110
01:12:25,868 --> 01:12:27,348
أنت تعتقد حقا أنني أراهنك
الحفاظ على سر من هذا القبيل؟

1111
01:12:28,784 --> 01:12:29,611
شكرًا لك.

1112
01:12:34,093 --> 01:12:35,094
ارفعوا أيديكم!

1113
01:12:35,138 --> 01:12:36,052
لقد انتهى الأمر هيو.

1114
01:12:36,095 --> 01:12:37,488
خلف.

1115
01:12:37,532 --> 01:12:39,055
-أسقطه.
-أنت أسقطه.

1116
01:12:39,098 --> 01:12:41,013
-انزل، ضعه أرضًا.
-أسقط سلاحك.

1117
01:12:41,057 --> 01:12:42,145
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

1118
01:12:42,188 --> 01:12:43,842
أسقط سلاحك.

1119
01:12:43,886 --> 01:12:44,887
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.

1120
01:12:47,498 --> 01:12:48,978
ماذا تفعل
وماذا كان هذا كل شيء

1121
01:12:49,021 --> 01:12:50,719
--حول المفتاح.-
-أوه، اصمت.

1122
01:12:50,762 --> 01:12:52,416
لدينا ثواني فقط
قبل أن يطلق النار على ذلك

1123
01:12:52,460 --> 01:12:53,243
رأس الخائن مقطوع.

1124
01:12:53,286 --> 01:12:54,157
جوليان.

1125
01:12:54,200 --> 01:12:55,593
جوليان، لا، ليس جوليان.

1126
01:13:00,642 --> 01:13:01,425
هيو؟

1127
01:13:04,123 --> 01:13:04,950
مستحيل.

1128
01:13:07,562 --> 01:13:09,564
لقد كنت معه.

1129
01:13:09,607 --> 01:13:10,608
لقد كنا معا.

1130
01:13:12,480 --> 01:13:14,482
لا، ننسى ذلك.

1131
01:13:14,525 --> 01:13:16,222
لقد كان معنا طوال الليل.

1132
01:13:16,266 --> 01:13:18,834
عندما كان لي ذلك النفسي
يرتدي مثل الديك الرومي ،

1133
01:13:18,877 --> 01:13:20,836
لم يسأل مرة واحدة عن هيو.

1134
01:13:20,879 --> 01:13:22,141
لقد سأل عنك فقط.

1135
01:13:23,665 --> 01:13:25,406
هذا لا يثبت شيئا.

1136
01:13:25,449 --> 01:13:26,668
كانت مهمته هي المفتاح.

1137
01:13:27,625 --> 01:13:29,627
كان التهديد الأساسي هو هيو.

1138
01:13:29,671 --> 01:13:31,281
لكان قد ذكر
هيو ولم يفعل.

1139
01:13:33,979 --> 01:13:34,806
أنت مخطئ.

1140
01:13:40,986 --> 01:13:42,205
تجميد!

1141
01:13:42,248 --> 01:13:43,206
روس، ماذا تفعل؟

1142
01:13:43,249 --> 01:13:44,555
إنه خائن. يجب أن يموت.

1143
01:13:44,599 --> 01:13:45,991
ليس بيدك.

1144
01:13:46,035 --> 01:13:47,166
ماذا تفعل؟

1145
01:13:48,777 --> 01:13:49,604
لا!

1146
01:13:51,083 --> 01:13:52,476
أنا على الجانب الخاص بك.

1147
01:13:52,520 --> 01:13:53,912
قل لي أن هذا ليس صحيحا.

1148
01:13:53,956 --> 01:13:55,523
ما هو غير صحيح؟
لا أفهم.

1149
01:13:55,566 --> 01:13:56,654
قل لي ما هو غير صحيح.

1150
01:13:56,698 --> 01:13:58,134
وقت القرار يا صغيري

1151
01:14:00,397 --> 01:14:01,746
أن مير.

1152
01:14:01,790 --> 01:14:03,618
لماذا لم يهتم
أين كنت؟

1153
01:14:03,661 --> 01:14:05,141
ليس لدي أي فكرة. انظر،

1154
01:14:05,184 --> 01:14:06,490
أنا أضع سلاحي جانبا.

1155
01:14:07,491 --> 01:14:08,579
لطيفة وسهلة.

1156
01:14:09,493 --> 01:14:10,451
أنا أضعه.

1157
01:14:11,887 --> 01:14:12,714
الآن أنت.

1158
01:14:14,237 --> 01:14:16,065
من فضلك، أنا على الجانب الخاص بك.

1159
01:14:16,108 --> 01:14:17,806
-لا تثقي به، روس.
-اسكت.

1160
01:14:18,937 --> 01:14:20,983
ضعيها جانباً يا حبيبتي.

1161
01:14:21,026 --> 01:14:22,941
من فضلك، أنا على الجانب الخاص بك.
ضعه جانبا.

1162
01:14:24,029 --> 01:14:24,856
ضعه جانبا.

1163
01:14:30,775 --> 01:14:32,385
أنت لا تريدني
للمجيء إلى هنا.

1164
01:14:32,429 --> 01:14:33,778
طوال الليل كنت
يسأل عن المفتاح.

1165
01:14:33,822 --> 01:14:35,301
وعندما قلت لك
حيث كان

1166
01:14:35,345 --> 01:14:36,912
لقد رفعت بندقيتك.

1167
01:14:36,955 --> 01:14:39,305
-عنده.
-كان في وجهي!

1168
01:14:39,349 --> 01:14:41,525
هناك شعور خاص
يمكنك النظر مرة أخرى إلى البندقية

1169
01:14:41,569 --> 01:14:43,048
تهدف إلى العودة إليك.

1170
01:14:43,092 --> 01:14:44,528
لن أنساه!

1171
01:14:44,572 --> 01:14:45,660
أنت تتخيل الأشياء.

1172
01:14:45,703 --> 01:14:46,922
بعد كل ما مررت به،

1173
01:14:46,965 --> 01:14:48,445
بعد كل ما مررنا به.

1174
01:14:49,446 --> 01:14:50,969
إطلاق النار على فيل,

1175
01:14:51,013 --> 01:14:52,928
ذلك الوغد ماثيو
في المنزل الآمن.

1176
01:14:53,755 --> 01:14:55,017
ماثيو.

1177
01:14:55,060 --> 01:14:56,975
القاتل في المنزل الآمن.

1178
01:14:57,019 --> 01:14:58,934
نعم، أتمنى أن أفعل ذلك
كان هناك من أجلك.

1179
01:14:58,977 --> 01:15:00,283
لم أخبرك بإسمه أبداً

1180
01:15:03,155 --> 01:15:04,853
الوقت لاتخاذ
فرسان خارج اللوحة.

1181
01:15:04,896 --> 01:15:05,723
أنا آسف.

1182
01:15:13,688 --> 01:15:14,384
سلاحي.

1183
01:15:14,427 --> 01:15:15,254
انها محملة.

1184
01:15:16,778 --> 01:15:17,518
يذهب.

1185
01:15:17,561 --> 01:15:18,344
لا تدع له.

1186
01:15:18,388 --> 01:15:19,389
يمكنك أن تصمت كل شيء.

1187
01:15:19,432 --> 01:15:21,130
اتركني. لقد قمت
يجب أن أذهب معها.

1188
01:15:21,173 --> 01:15:22,697
رقم لقد حصلت على هذا.

1189
01:15:23,524 --> 01:15:24,525
سوف أراك بعد ذلك.

1190
01:15:25,526 --> 01:15:26,701
لا تدع له يموت.

1191
01:15:26,744 --> 01:15:27,528
-يذهب!
-يذهب!

1192
01:15:32,358 --> 01:15:33,969
كان يجب أن تذهب معها.

1193
01:15:34,012 --> 01:15:35,971
ليس ضروريا.

1194
01:15:36,014 --> 01:15:38,843
- إذن منذ متى وأنت تعلم؟
-حوالي سنة.

1195
01:15:38,887 --> 01:15:40,758
كان بإمكانك أن تتصل بي
هل تعلم؟ طلب المساعدة.

1196
01:15:40,802 --> 01:15:42,151
هل كنت ستقول نعم؟

1197
01:15:43,674 --> 01:15:45,154
لقد استخدمت ابنتي.

1198
01:15:46,285 --> 01:15:47,243
كنت قد فعلت الشيء نفسه.

1199
01:15:48,461 --> 01:15:49,593
حسنا، إذا كان أي شيء
يحدث لها

1200
01:15:49,637 --> 01:15:51,116
سأطلق النار عليك بنفسي.

1201
01:15:51,160 --> 01:15:52,901
إذا حدث أي شيء لها،

1202
01:15:52,944 --> 01:15:53,902
سأقوم بتحميل بندقيتك.

1203
01:15:55,599 --> 01:15:57,340
سأستغرق إلى الأبد
تنظيف هذا.

1204
01:16:09,961 --> 01:16:10,919
هل تبحث عن هذا؟

1205
01:16:13,530 --> 01:16:15,053
لماذا أنت؟

1206
01:16:15,097 --> 01:16:16,359
من كل الناس
كان من الممكن أن يتصلوا،

1207
01:16:16,402 --> 01:16:17,708
لماذا يجب أن تكون أنت؟

1208
01:16:17,752 --> 01:16:19,362
إنها وظيفتي.

1209
01:16:19,405 --> 01:16:22,191
كان هذا كل شيء من أجلك،
كما تعلمون، كل ذلك.

1210
01:16:22,234 --> 01:16:24,236
وهنا يأتي "أنا أبدا
أردت أن أؤذيك "، الكلام.

1211
01:16:24,280 --> 01:16:25,586
بالطبع أنا أبدا
أراد أن يؤذيك.

1212
01:16:25,629 --> 01:16:26,761
لماذا سأطلق النار عليك؟

1213
01:16:28,284 --> 01:16:29,807
فكر في المال
كان بإمكاني فعل ذلك.

1214
01:16:29,851 --> 01:16:31,374
فكر في المال
كان من الممكن أن نصنع.

1215
01:16:31,417 --> 01:16:32,462
لا يزال بإمكاننا أن نجعل.

1216
01:16:32,505 --> 01:16:33,594
أنت وأنا.

1217
01:16:33,637 --> 01:16:34,464
للأبد.

1218
01:16:34,943 --> 01:16:36,292
مال.

1219
01:16:36,335 --> 01:16:37,598
هل هذا ما يدور حوله؟

1220
01:16:37,641 --> 01:16:39,469
حسنا، جزئيا، ولكن

1221
01:16:39,512 --> 01:16:42,080
في الغالب يتعلق الأمر بالاضطرار إلى ذلك
شيء تظهره في حياتك،

1222
01:16:42,124 --> 01:16:43,125
مخالف ل,

1223
01:16:43,168 --> 01:16:44,474
يعرج وبعض ،

1224
01:16:44,517 --> 01:16:46,345
ملفقة الشعور بالواجب.

1225
01:16:46,389 --> 01:16:48,696
لا يوجد شيء ملفق
حول شعور أبي بالواجب.

1226
01:16:48,739 --> 01:16:50,088
نزاهتك،

1227
01:16:50,132 --> 01:16:51,176
هي السذاجة،

1228
01:16:51,220 --> 01:16:52,395
في ثوب رقص مختلف.

1229
01:16:53,657 --> 01:16:55,093
ربما.

1230
01:16:55,137 --> 01:16:56,617
ولكن لديها واحدة
الشيء على المال.

1231
01:16:57,487 --> 01:16:58,314
فتن لي.

1232
01:16:59,620 --> 01:17:01,622
لا أحد يستطيع أن يأخذ
النزاهة بعيدا عنك.

1233
01:17:02,361 --> 01:17:03,580
أنت فقط تستطيع أن تتخلى عنه.

1234
01:17:04,929 --> 01:17:06,061
أعطني ذلك المفتاح،

1235
01:17:06,104 --> 01:17:07,062
روس.

1236
01:17:07,105 --> 01:17:08,237
لا يزال بإمكاننا القيام بذلك.

1237
01:17:08,280 --> 01:17:09,934
لا يزال بإمكاننا الهرب.

1238
01:17:09,978 --> 01:17:11,283
ليست رعاية في العالم.

1239
01:17:12,371 --> 01:17:13,198
آسف هيو.

1240
01:17:14,069 --> 01:17:15,331
أنا لست على استعداد للتخلي عنه.

1241
01:17:15,940 --> 01:17:16,767
حسنا،

1242
01:17:17,594 --> 01:17:18,900
أنا آسف أكثر منك.

1243
01:17:33,828 --> 01:17:35,481
أقوى السلام
على السبورة

1244
01:17:35,525 --> 01:17:36,439
ليس الفارس.

1245
01:17:38,615 --> 01:17:39,485
إنها الملكة.

1246
01:17:48,451 --> 01:17:49,278
شكرًا لك.

1247
01:17:53,195 --> 01:17:54,413
جوليان خرج من الجراحة

1248
01:17:55,676 --> 01:17:57,112
يقولون انه ذاهب
ليكون بخير.

1249
01:17:57,155 --> 01:17:58,591
بالطبع هو كذلك.

1250
01:17:58,635 --> 01:18:00,811
من أجل اللعنة،
لقد أصيب مرة واحدة فقط.

1251
01:18:00,855 --> 01:18:02,552
بالحديث عن ذلك ،

1252
01:18:02,595 --> 01:18:05,468
اعتقدت أنك قلت
جيميما لا تخطئ أبدًا.

1253
01:18:05,511 --> 01:18:07,209
رقم ما قلته كان ذلك.

1254
01:18:07,731 --> 01:18:08,950
هو - هي،

1255
01:18:08,993 --> 01:18:10,734
لم يخذلني أبدا.

1256
01:18:10,778 --> 01:18:11,604
ينظر.

1257
01:18:14,346 --> 01:18:16,305
جيز يا أبي!

1258
01:18:16,348 --> 01:18:17,959
اعتقدت أنك
تحولت القادح

1259
01:18:18,002 --> 01:18:20,004
أو ضع بعضًا من الذخائر

1260
01:18:20,048 --> 01:18:21,527
يا إلهي، أنت مجنون حقاً.

1261
01:18:21,571 --> 01:18:23,486
كما تعلمون، في بعض الأحيان
أفضل سلاح

1262
01:18:23,529 --> 01:18:25,967
هو الذي لا يشتعل.

1263
01:18:26,010 --> 01:18:27,577
أنا لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

1264
01:18:28,534 --> 01:18:29,492
لا، ولا أنا.

1265
01:18:31,668 --> 01:18:33,365
هل تعلم كل
على طول حول هيو؟

1266
01:18:35,628 --> 01:18:36,673
يا إلهي.

1267
01:18:36,717 --> 01:18:37,587
حسنا...

1268
01:18:37,630 --> 01:18:38,370
ليس 100%.

1269
01:18:38,414 --> 01:18:39,328
أوه، ليس 100.

1270
01:18:39,371 --> 01:18:40,590
حسنا،

1271
01:18:40,633 --> 01:18:42,070
ربما 50-50.

1272
01:18:42,113 --> 01:18:44,376
أوه، حسنا، ليكون
صادق تمامًا،

1273
01:18:44,420 --> 01:18:46,030
ربما أشبه بتخمين محظوظ.

1274
01:18:47,815 --> 01:18:49,904
هل أنت دائما على حق
حتى عندما كنت التخمين؟

1275
01:18:52,341 --> 01:18:54,604
أعتقد أنه أكثر من ذلك
مثل موهبة، كما تعلمون.

1276
01:18:54,647 --> 01:18:56,214
انتبه، في اللحظة الأخيرة،

1277
01:18:56,258 --> 01:18:57,955
لقد اتخذت الحق
اتصل، أليس كذلك؟ لذا،

1278
01:18:57,999 --> 01:18:59,174
ربما كنت قد فعلت
حصلت على موهبة أيضا؟

1279
01:19:00,392 --> 01:19:01,611
حصلت عليه من والدي.

1280
01:19:03,787 --> 01:19:05,571
نعم، حصلت على ذلك من
والدتك، أليس كذلك؟

1281
01:19:13,144 --> 01:19:15,233
حسنا، الآن، لا تفعل ذلك
كن غريبا.

1282
01:19:16,669 --> 01:19:17,496
أعني،

1283
01:19:18,019 --> 01:19:18,802
أنا في الجوار

1284
01:19:19,716 --> 01:19:21,979
في نهاية هذا الأسبوع، إذا أردت.

1285
01:19:22,023 --> 01:19:23,328
لقد حصلت على خطط في نهاية هذا الاسبوع.

1286
01:19:24,155 --> 01:19:25,113
أنت؟

1287
01:19:25,156 --> 01:19:26,984
ليس لديك خطط.

1288
01:19:28,159 --> 01:19:28,943
أفعل الآن.

1289
01:20:20,168 --> 01:20:22,518
حسنا على الأقل ليس لدينا
لدفع المقاولين.

1290
01:20:24,041 --> 01:20:25,477
تمكنت من إقناع وايتهول

1291
01:20:25,521 --> 01:20:27,610
تلك العملية
أفعى الصحراء كانت،

1292
01:20:27,653 --> 01:20:30,961
لقد كانت فكرة رجل القش المجنونة
يديرها تشارلز نايت.

1293
01:20:31,005 --> 01:20:32,571
وهو مجرد مجنون دموي

1294
01:20:32,615 --> 01:20:33,921
يكفي أنهم اشتروها.

1295
01:20:35,183 --> 01:20:36,575
لكننا بحاجة إلى ذلك
إنهاء هذه اللعبة.

1296
01:20:38,012 --> 01:20:39,230
ضع هؤلاء الفرسان في كش ملك

1297
01:20:39,274 --> 01:20:40,536
وإخراجهم من الطاولة.

1298
01:20:41,319 --> 01:20:42,364
دائمًا.