1
00:00:41,763 --> 00:00:45,434
Camlan N.520 JKR

2
00:03:06,950 --> 00:03:10,370
No father!

3
00:03:20,213 --> 00:03:24,801
Why? - I'm not near you
Good is not enough

4
00:03:26,136 --> 00:03:31,016
Now look at yourself
Great half-year!

5
00:03:31,099 --> 00:03:36,063
Just a weak animation!
Morgana was right.

6
00:03:36,146 --> 00:03:42,736
You die with your false pride
Nothing happens if the meat falls!

7
00:03:42,819 --> 00:03:48,575
I am not Arth,-YR Ddantgwyn.
Curse your king!

8
00:03:49,785 --> 00:03:54,623
And you are not my son.

9
00:05:55,619 --> 00:05:58,413
it's time

10
00:06:44,876 --> 00:06:47,504
oh my lord...

11
00:06:47,587 --> 00:06:53,176
Give me a lift!
- It is over, my lord

12
00:06:53,301 --> 00:06:58,306
Over? This is not the end,
I said so before

13
00:06:58,390 --> 00:07:05,063
Saksilaissiat! Get me out!
- We win

14
00:07:05,147 --> 00:07:08,984
This is our day.

15
00:07:13,155 --> 00:07:15,365
water...

16
00:07:26,043 --> 00:07:28,670
Mordred?

17
00:07:28,795 --> 00:07:33,759
Where is Mordred?
- He is dead, my lord

18
00:07:38,305 --> 00:07:42,017
I saw him again.

19
00:07:42,100 --> 00:07:48,440
Oh my lord...?
-Sen Nydon I saw him again.

20
00:07:52,194 --> 00:07:54,821
Bedivere...

21
00:07:54,905 --> 00:07:59,326
my faithful friend

22
00:07:59,409 --> 00:08:03,663
I will give you a job
My last command

23
00:08:05,874 --> 00:08:09,878
Export exclusive...

24
00:08:09,961 --> 00:08:13,382
...back to the lake

25
00:08:13,507 --> 00:08:17,678
It should not be given
evil power

26
00:08:20,597 --> 00:08:23,100
Yes, my lord

27
00:08:36,738 --> 00:08:39,533
There is another...

28
00:08:43,286 --> 00:08:45,664
My Lord?

29
00:10:34,898 --> 00:10:37,943
Estonian: Pirro Katrina Lefpenen
www.ordiovision.com

30
00:11:01,383 --> 00:11:06,763
Heavenly Father, take your sword

31
00:11:06,847 --> 00:11:10,517
Protect your children

32
00:11:10,600 --> 00:11:17,024
And make us peace
and humility qualities

33
00:12:03,528 --> 00:12:10,827
Lord, I have seen your greatness
And self-sacrifice with one's eyes

34
00:12:12,454 --> 00:12:17,042
Arth-year, you were chosen.

35
00:12:19,753 --> 00:12:22,673
maid of honor

36
00:12:22,798 --> 00:12:26,968
An innocent parent

37
00:12:27,052 --> 00:12:31,556
Tell the rulers of Excalibur
A sportsman

38
00:12:31,640 --> 00:12:35,018
and pious
as my king

39
00:12:35,102 --> 00:12:40,649
Do not allow evil
Benefit from his powers

40
00:13:05,966 --> 00:13:11,054
Viroconium
19 years later

41
00:13:37,080 --> 00:13:39,666
sir k paan

42
00:13:44,171 --> 00:13:47,591
"Sir who?"

43
00:13:47,674 --> 00:13:51,595
that name
I haven't heard...

44
00:13:51,678 --> 00:13:54,973
19 years

45
00:13:55,057 --> 00:13:58,060
... for 19 years.

46
00:14:00,687 --> 00:14:03,982
Put me to death, cursed.

47
00:14:05,108 --> 00:14:09,237
No, old friend,
You know I can't do it.

48
00:14:09,321 --> 00:14:14,117
Why not?
Look at me, my dirt is rotten.

49
00:14:14,201 --> 00:14:18,580
This is my punishment.
-What?

50
00:14:18,663 --> 00:14:22,000
All the bleeding
-No.

51
00:14:22,084 --> 00:14:27,214
We tried our best for our people
And for our kings.

52
00:14:27,297 --> 00:14:32,552
What was that advantage? look at us
Aliens in our own land

53
00:14:32,636 --> 00:14:38,767
filed for reproduction
paskaamme so that i know

54
00:14:38,850 --> 00:14:42,813
But we are torn apart by scissors
Viroconiumista.

55
00:14:42,938 --> 00:14:47,776
Peace has been going on for 19 years.
- But how long will it last?

56
00:14:47,859 --> 00:14:51,738
East is already going.

57
00:14:51,822 --> 00:14:54,825
This damn hell!

58
00:14:54,908 --> 00:14:59,746
Help me from Merlin
-No!

59
00:14:59,830 --> 00:15:05,002
Keep it away from me
- But he can help.

60
00:15:05,085 --> 00:15:08,130
I like to die

61
00:15:11,758 --> 00:15:16,430
Go, go my friend.
leave me alone

62
00:15:34,531 --> 00:15:36,575
no, no...

63
00:15:36,658 --> 00:15:40,412
Save that
To your Christian friends

64
00:15:40,537 --> 00:15:45,834
Now go give it to me
The cripple will die in peace.

65
00:16:06,104 --> 00:16:08,565
go to

66
00:16:08,648 --> 00:16:11,234
Go!

67
00:16:14,154 --> 00:16:17,032
Goodbye, old friend

68
00:16:59,032 --> 00:17:03,870
suddenly you have to catch
If he catches you

69
00:17:03,954 --> 00:17:06,998
So, my Ruaven

70
00:17:11,837 --> 00:17:14,631
The guards are coming!
where is harry

71
00:17:14,756 --> 00:17:20,554
Ask the tree to come
- The feeling was complete for me.

72
00:17:20,637 --> 00:17:23,098
I don't agree.

73
00:17:23,181 --> 00:17:25,267
Go fast!

74
00:17:29,813 --> 00:17:31,732
Stop!

75
00:17:42,284 --> 00:17:47,372
Hey, old man! Where was he going?
- "Old Man"?

76
00:17:47,456 --> 00:17:51,418
What? Can't you hear us?

77
00:17:51,501 --> 00:17:57,591
I didn't see anything, son
- "Son"? Let me show you...

78
00:18:00,302 --> 00:18:05,015
What is it?
- Open to defense

79
00:18:05,098 --> 00:18:08,435
It would be a death sentence.
-I am not unarmed.

80
00:18:08,518 --> 00:18:11,605
we don't

81
00:18:37,714 --> 00:18:40,050
Marius!

82
00:18:46,014 --> 00:18:49,017
No, Lucius!

83
00:18:52,062 --> 00:18:54,523
who are you

84
00:18:57,192 --> 00:19:02,030
It is prohibited and caused,
Any thief is caught

85
00:19:20,215 --> 00:19:25,345
Lord Antonys will surely come up with it
appropriate punishment

86
00:19:25,429 --> 00:19:30,142
If it stays overnight
- If you stay overnight

87
00:20:49,554 --> 00:20:52,265
that

88
00:21:58,790 --> 00:22:04,963
in the eyes
Be eternal life

89
00:22:05,964 --> 00:22:11,303
Life is enriched
Blood of the young

90
00:22:11,386 --> 00:22:14,514
and the human soul

91
00:22:19,019 --> 00:22:23,940
The lime of Christ
The power of life

92
00:22:25,901 --> 00:22:30,405
Sir, it's back
Your gift...

93
00:22:30,530 --> 00:22:35,369
... I will give you
This life is hunting

94
00:23:00,519 --> 00:23:03,480
The blood of Christ

95
00:24:06,293 --> 00:24:09,588
my son...

96
00:24:11,548 --> 00:24:15,260
Get shrimp out of life

97
00:25:06,937 --> 00:25:09,272
go ahead

98
00:25:12,693 --> 00:25:17,698
come on
Lord Anthony

99
00:25:20,701 --> 00:25:24,663
Scissors are
Restless, Antonius

100
00:25:24,746 --> 00:25:30,377
They don't believe
You can connect the army

101
00:25:30,460 --> 00:25:35,340
You enjoy the position,
What did I give you?

102
00:25:35,424 --> 00:25:40,220
Of course, my kings - why?
So will you bear with me?

103
00:25:40,303 --> 00:25:48,020
Is God's stone found?
- Not yet gold event takes time.

104
00:25:48,103 --> 00:25:53,150
Gold ... Gold itself does not exist
not valuable

105
00:25:53,275 --> 00:25:59,865
But the order brought by it and
Obedience is of absolute value

106
00:26:02,159 --> 00:26:06,079
Yes, my king
- How much did you lose?

107
00:26:06,163 --> 00:26:11,043
I swear I got the money back.
Do we know who is responsible?

108
00:26:11,126 --> 00:26:16,298
I asked: How much money?

109
00:26:16,381 --> 00:26:21,887
About 350 gold coins,
my king

110
00:26:21,970 --> 00:26:26,558
Approximate? or so

111
00:26:26,641 --> 00:26:31,646
Why only for an approximation,
Antonius?

112
00:26:31,772 --> 00:26:36,443
Do we have an accountant?
- Yes, my kings

113
00:26:36,568 --> 00:26:40,322
But he was
involved in theft

114
00:26:41,406 --> 00:26:44,659
You get three days
Finding wire and gold

115
00:26:44,743 --> 00:26:49,081
Three days?
But it...

116
00:26:49,164 --> 00:26:51,875
Yes, my kings

117
00:26:51,958 --> 00:26:56,046
good go now

118
00:26:58,048 --> 00:27:02,135
Lord Antonys!
- No, my kings

119
00:27:02,219 --> 00:27:06,890
Don't betray me again.
- No, my kings

120
00:27:08,183 --> 00:27:12,562
Well, you guys!
It's the top!

121
00:27:12,688 --> 00:27:18,235
I would not come to this state!
I will always clean your posts!

122
00:27:18,318 --> 00:27:22,572
Don't give up, Lily
- One day you came to meet him.

123
00:27:22,698 --> 00:27:25,784
i have to be

124
00:27:27,244 --> 00:27:31,289
It's been a long time
Off?

125
00:27:31,373 --> 00:27:36,044
i don't know
- Come on, it's hidden.

126
00:27:42,676 --> 00:27:46,805
even some
what have you got here

127
00:27:46,888 --> 00:27:48,807
Catch him!

128
00:27:54,229 --> 00:27:57,232
What are you doing, Wayne?
- Tuki Susu!

129
00:27:57,357 --> 00:28:02,863
Not a second time, son
L miss you in the evening.

130
00:28:04,031 --> 00:28:06,450
But no more.
- My son's head!

131
00:28:06,575 --> 00:28:13,832
not sure Your mother will save you.
- She's not my mother - Get out!

132
00:28:17,377 --> 00:28:22,841
So you're all behind?
-No, but Harry!

133
00:28:22,924 --> 00:28:26,845
Of course, Harry
the accountant

134
00:28:26,928 --> 00:28:30,724
Yes, he charges.

135
00:28:30,807 --> 00:28:35,020
not sure
You are an assistant

136
00:28:35,103 --> 00:28:37,731
let's see
What does the Lord have in store for you?

137
00:28:37,856 --> 00:28:42,611
What did he do?
- Come, Aka - take the boy!

138
00:29:00,128 --> 00:29:04,091
How much money will it cost?
done with me?

139
00:29:04,174 --> 00:29:09,805
All the gold in the world!
Get out of here! Out!

140
00:30:04,735 --> 00:30:07,320
hey...

141
00:30:07,446 --> 00:30:12,034
i know you
are you ok

142
00:30:19,708 --> 00:30:23,587
Sir?
- In hell

143
00:30:30,761 --> 00:30:33,347
my king...

144
00:30:33,472 --> 00:30:38,268
What?
- My mother, I ...

145
00:30:43,190 --> 00:30:46,109
I'll take it.

146
00:30:46,193 --> 00:30:48,695
drink

147
00:30:57,954 --> 00:31:00,540
Guard!

148
00:31:00,624 --> 00:31:04,127
He needs water, water.

149
00:31:11,927 --> 00:31:14,221
Sit and support your face!

150
00:31:14,304 --> 00:31:17,891
Go for it!

151
00:32:44,728 --> 00:32:50,984
How do you do that, old man?
- You are still "an elder," so I must show you.

152
00:32:51,151 --> 00:32:53,278
sorry

153
00:33:00,285 --> 00:33:05,165
Well?
- What is "no"?

154
00:33:06,291 --> 00:33:09,544
How do you do it?

155
00:33:09,628 --> 00:33:15,425
I learned the trick years ago.
-What soldier?

156
00:33:15,550 --> 00:33:19,638
somewhat

157
00:33:21,139 --> 00:33:24,851
Our family dies.

158
00:33:29,731 --> 00:33:35,404
Hope you got here
for good reason

159
00:33:41,034 --> 00:33:46,998
My friend, Harry, remembers the Lord
Antonios likes to steal money.

160
00:33:47,082 --> 00:33:51,086
and preventing him from being attached
with scissors

161
00:33:51,169 --> 00:33:57,092
I said it's not worth it.
But Harry didn't hear

162
00:33:57,175 --> 00:34:01,847
It's true

163
00:34:01,930 --> 00:34:06,184
let's go
Finally this country.

164
00:34:06,268 --> 00:34:12,065
Let's shoot. We fought against them
Bastards against the years

165
00:34:16,111 --> 00:34:18,363
So you were a soldier?

166
00:34:22,784 --> 00:34:25,829
I was a knight.

167
00:34:28,248 --> 00:34:32,919
Arth-yrin's wedding?
yes

168
00:34:33,003 --> 00:34:36,923
what is your name

169
00:34:37,007 --> 00:34:40,177
Bedivere.

170
00:34:44,222 --> 00:34:48,143
What about you?
-Owain.

171
00:34:55,650 --> 00:35:01,365
heard
You are of the Knights

172
00:35:01,490 --> 00:35:05,285
I told them the story

173
00:35:05,369 --> 00:35:10,248
Ever since I first heard about you
Once, I wanted a knight.

174
00:35:11,541 --> 00:35:14,670
i want to fight
For the right thing

175
00:35:17,172 --> 00:35:22,469
What then?
OK, kid?

176
00:35:24,888 --> 00:35:28,684
i don't know

177
00:35:28,767 --> 00:35:31,269
your mother...

178
00:35:31,353 --> 00:35:36,358
He will be very proud of you.

179
00:35:36,525 --> 00:35:41,154
i don't know
-What?

180
00:35:42,197 --> 00:35:45,659
I don't know who my mother is

181
00:35:45,742 --> 00:35:49,663
What about your father?
- Same thing

182
00:35:55,669 --> 00:35:59,089
How old, kid?

183
00:35:59,172 --> 00:36:03,301
nineteen
how are you

184
00:36:13,270 --> 00:36:18,316
look at me
For Lord's sake, look at me!

185
00:36:18,442 --> 00:36:22,320
What? Get out!
- Look!

186
00:36:22,404 --> 00:36:26,283
Cry, look at me!

187
00:36:34,499 --> 00:36:37,753
There is another...

188
00:37:06,823 --> 00:37:09,868
There is another one
-What?

189
00:37:09,951 --> 00:37:15,832
i know who you are
I know who you are!

190
00:37:20,545 --> 00:37:23,090
No!

191
00:37:23,173 --> 00:37:27,469
Hang in there, old man

192
00:37:32,182 --> 00:37:36,353
Sorry, my kings! Merlin!
Sir Bedivre!

193
00:37:36,436 --> 00:37:39,731
Find Merlin!

194
00:37:58,959 --> 00:38:02,129
So you are a dog,
Who steals from me?

195
00:38:03,755 --> 00:38:09,219
do you understand
How much damage have you done?

196
00:38:13,640 --> 00:38:16,643
Where is the rest of the money?
- No more

197
00:38:16,727 --> 00:38:19,646
Half of the money is missing!

198
00:38:19,771 --> 00:38:24,651
Why such an old cone
Do you care?

199
00:38:24,776 --> 00:38:32,117
i don't understand
She is a helpless whore!

200
00:38:32,200 --> 00:38:33,702
Let him be!

201
00:38:37,622 --> 00:38:42,711
But you have failed.
He is the only thing that is added to people.

202
00:38:42,794 --> 00:38:47,382
Taxes are doubled
And you are sentenced to death.

203
00:38:47,507 --> 00:38:52,804
You can't do it!
- I did as I did

204
00:38:52,929 --> 00:38:58,185
You will be thought of as a dog,
Who deceived his people

205
00:38:58,268 --> 00:39:01,355
Guard!

206
00:39:01,480 --> 00:39:07,444
Make a clear sign - I swear
Before the eyes of God, that I swear!

207
00:39:34,179 --> 00:39:38,141
seems enough
Last word?

208
00:39:38,225 --> 00:39:41,728
yes you are on top
my list

209
00:40:10,966 --> 00:40:13,677
Arth, -YR!

210
00:41:50,774 --> 00:41:54,236
Sounds like an impending storm.
- Lähdetään.

211
00:42:36,445 --> 00:42:40,741
Hey, Owen.
-Hey.

212
00:42:40,824 --> 00:42:44,327
No need to worry

213
00:42:47,831 --> 00:42:52,210
Are you God?
Am I dead?

214
00:42:54,546 --> 00:42:58,133
it depends
what do you want

215
00:42:58,216 --> 00:43:00,802
What is that?

216
00:43:00,886 --> 00:43:06,725
This is Excalibur.
This is Arthur's heir.

217
00:43:06,808 --> 00:43:10,103
Arthur's heir?

218
00:43:10,187 --> 00:43:13,774
Study your past, one.

219
00:43:15,525 --> 00:43:19,988
You were hidden to grow
Outside the palace walls

220
00:43:20,072 --> 00:43:23,450
Protect the weapon

221
00:43:23,533 --> 00:43:29,247
Hiding? What?
what is your palace

222
00:43:30,624 --> 00:43:36,129
You are Arth-yr Ddantgwyn,
King of the British

223
00:43:36,213 --> 00:43:42,094
You must be the king now
And lead your people for safety and peace.

224
00:43:42,177 --> 00:43:46,014
It is your destiny.

225
00:43:46,098 --> 00:43:50,018
Excalibur was created
keep the peace

226
00:43:50,143 --> 00:43:53,647
It should not be used for evil

227
00:43:53,730 --> 00:43:58,568
I will give you a job
Keep the sword safe

228
00:43:58,652 --> 00:44:03,865
Use it to protect your people
and to defeat evil

229
00:44:10,038 --> 00:44:14,710
Bedivher ... stop!

230
00:44:16,169 --> 00:44:18,463
How can I do it?

231
00:44:18,588 --> 00:44:23,218
I'm not a fighter.
Hello?

232
00:45:28,241 --> 00:45:30,077
Hello?

233
00:45:34,247 --> 00:45:36,333
Sir!

234
00:46:13,912 --> 00:46:19,584
Sorry! This way you are lying there
And I thought something was wrong.

235
00:46:20,961 --> 00:46:23,130
Wrong?

236
00:46:27,134 --> 00:46:30,137
Am I in heaven?

237
00:46:30,220 --> 00:46:35,058
It will be a tough night.
what is your name

238
00:46:35,142 --> 00:46:39,021
who are you
-Owain.

239
00:46:39,104 --> 00:46:43,442
take care
You may drown.

240
00:46:46,903 --> 00:46:51,783
It is a beautiful sword

241
00:46:58,165 --> 00:47:01,126
I may...?
- Yes.

242
00:47:08,258 --> 00:47:11,136
what a beautiful one

243
00:47:16,308 --> 00:47:18,852
Age cannot weaken it.

244
00:47:23,732 --> 00:47:29,780
what friend
How do you get it firmly on the ground?

245
00:47:29,863 --> 00:47:34,576
Production, hard nights and everything...

246
00:47:34,659 --> 00:47:41,041
Good luck but to isolate it
An army is needed.

247
00:47:41,124 --> 00:47:43,919
Are you clear?

248
00:47:44,002 --> 00:47:47,130
Yes, just thank you.

249
00:47:47,214 --> 00:47:50,384
I want to be young again

250
00:49:49,294 --> 00:49:51,463
My king!

251
00:49:56,426 --> 00:50:01,390
Get up, old man
I am not a king.

252
00:50:02,557 --> 00:50:05,018
i am not your friend

253
00:50:53,066 --> 00:50:56,028
Who is there?

254
00:51:08,040 --> 00:51:14,421
Go ahead before you experience the same fate.
- I know you

255
00:51:14,504 --> 00:51:18,342
It is the dog of time
-What? no...

256
00:51:18,467 --> 00:51:22,512
It's a ghost. Look at the sword!
-Your face, idiot!

257
00:51:22,637 --> 00:51:25,682
Take it!

258
00:51:58,882 --> 00:52:01,718
Spread it out!

259
00:53:08,285 --> 00:53:12,039
Use it to protect your people

260
00:53:12,164 --> 00:53:15,500
and to defeat evil

261
00:53:15,584 --> 00:53:18,754
Lucius! Lucius!

262
00:53:18,837 --> 00:53:23,133
Come back, son of a bitch!

263
00:53:26,428 --> 00:53:30,432
I think we are
See you tomorrow

264
00:53:30,557 --> 00:53:34,394
I said I'll be back
swear to you

265
00:54:49,928 --> 00:54:53,890
In!
-Harani, we saw his dog

266
00:54:53,974 --> 00:54:57,936
We kill it and then we get it
again Without scratching

267
00:54:58,020 --> 00:55:03,734
He was killed by a sword
miehet.-Silence! Quit smoking

268
00:55:03,859 --> 00:55:07,821
You are a trained guard
How many years have you served?

269
00:55:07,904 --> 00:55:09,990
Five, my lord
- So why are you lying?

270
00:55:10,073 --> 00:55:12,951
Shut up!

271
00:55:15,996 --> 00:55:18,790
impossible

272
00:55:21,168 --> 00:55:27,924
I want the sword, Antonios
You give back.

273
00:55:33,805 --> 00:55:38,852
what is your name
-Lucius, my kings

274
00:55:38,935 --> 00:55:41,855
Lucius.

275
00:55:43,190 --> 00:55:48,320
you say that
did you cheat me

276
00:55:48,403 --> 00:55:53,325
my king...
- Yes or no, Lucius?

277
00:55:55,952 --> 00:55:58,622
Yes, my kings

278
00:56:09,633 --> 00:56:13,387
I like you, Lucasius

279
00:56:17,808 --> 00:56:20,102
let's go

280
00:57:26,293 --> 00:57:29,796
Hey, dog

281
00:57:30,797 --> 00:57:34,676
show a lost friend,
But getting a colleague.

282
00:57:34,760 --> 00:57:39,890
The sword is not with you.
- Is it your business?

283
00:57:39,973 --> 00:57:43,060
No, it's mine.

284
00:57:43,143 --> 00:57:46,730
I'm Mordred
Arthur's son

285
00:57:46,855 --> 00:57:49,816
So I am..

286
00:57:49,900 --> 00:57:52,944
Guard!
take the sword

287
00:58:56,008 --> 00:58:57,843
well so...

288
00:58:57,926 --> 00:59:03,932
You weren't a brother.
You are not worthy of the sword

289
00:59:06,309 --> 00:59:10,063
Won't you die?
-What not?

290
00:59:10,188 --> 00:59:13,942
You are not a king
- Do you see?

291
00:59:14,026 --> 00:59:19,072
maybe I know to unite your purpose
Forces with cameras

292
00:59:19,197 --> 00:59:23,201
You are indeed the son of Arth-Yri.

293
00:59:23,326 --> 00:59:27,414
There you are
Same compassion.

294
00:59:27,581 --> 00:59:31,251
It's death, bro

295
01:01:25,991 --> 01:01:28,702
Mom go!

296
01:01:33,790 --> 01:01:36,626
Why... -? Shut up!

297
01:01:48,180 --> 01:01:52,267
I ... brother!

298
01:02:23,548 --> 01:02:28,679
I don't see your line
- I don't mean I drank

299
01:02:31,264 --> 01:02:36,603
You said you don't know about my parents.
Is it true?

300
01:02:36,687 --> 01:02:42,109
I have always helped you
from my best

301
01:02:42,234 --> 01:02:48,365
You were left at that stage.
Flash is covered.

302
01:02:48,448 --> 01:02:52,953
I almost threw up
lie on you

303
01:02:55,539 --> 01:03:00,877
Operated by Day Shop.
Right bright piece.

304
01:03:00,961 --> 01:03:04,798
you still exist

305
01:03:04,881 --> 01:03:08,552
I never wanted children

306
01:03:08,635 --> 01:03:14,933
But there was something in you.
something special

307
01:03:16,351 --> 01:03:21,565
when you open your eyes
And smile for the first time for me ...

308
01:03:21,648 --> 01:03:25,485
... I could not let you down

309
01:03:27,738 --> 01:03:31,700
You may not have been born
tea is my cup

310
01:03:31,783 --> 01:03:35,454
But I'm not your mother.

311
01:03:38,874 --> 01:03:42,502
you know who
my father

312
01:03:45,630 --> 01:03:48,550
yes

313
01:03:48,633 --> 01:03:52,095
i know everything

314
01:03:57,267 --> 01:04:01,605
The guards killed me
yesterday evening

315
01:04:06,318 --> 01:04:10,405
Poor boy!

316
01:04:10,489 --> 01:04:14,159
Then I woke up
from the lake

317
01:04:14,284 --> 01:04:18,330
i was dead
Then I saw him.

318
01:04:18,455 --> 01:04:21,166
who

319
01:04:21,249 --> 01:04:24,503
It is a neid

320
01:04:24,586 --> 01:04:28,131
he said
i am king

321
01:04:28,215 --> 01:04:34,513
And I will protect the people
- But you're not a fighter, Wayne.

322
01:04:34,596 --> 01:04:38,975
thank you
- I don't want to lose you

323
01:04:41,395 --> 01:04:48,235
So there is another bastard son
with eighteen-year hemorrhage

324
01:04:51,405 --> 01:04:54,574
Merlin needs the Earth-area
An heir is born

325
01:04:54,658 --> 01:04:59,162
so that forecasts will be available.

326
01:04:59,246 --> 01:05:02,916
Like I need

327
01:05:02,999 --> 01:05:09,923
Orth-Erin Port-
United States. He was clearly hiding the child

328
01:05:13,385 --> 01:05:19,808
When I saw this forecast,
Eighteen-year-old son kept Xilibil

329
01:05:19,933 --> 01:05:24,688
I think you were
you my son

330
01:05:27,816 --> 01:05:32,571
But that was not the case.
What is it?

331
01:05:40,537 --> 01:05:45,042
he can't understand
What power does he have?

332
01:07:19,886 --> 01:07:23,181
Merlin!
I knew it!

333
01:07:23,265 --> 01:07:28,103
Did you find a boy?
- I was not found.

334
01:07:28,228 --> 01:07:31,481
We need to act fast

335
01:07:40,157 --> 01:07:42,617
Take them both

336
01:07:55,797 --> 01:07:58,884
catch him
- No, no!

337
01:07:58,967 --> 01:08:02,012
that compulsion

338
01:08:15,942 --> 01:08:23,450
If you want to see your sister alive,
You're right, I'm right.

339
01:08:24,951 --> 01:08:31,917
Here Ada lives with us
Can you clean the room for a couple of nights?

340
01:08:33,752 --> 01:08:37,464
Where is your product?
- I have nothing

341
01:08:39,633 --> 01:08:43,303
can i sit with you
- Good

342
01:08:45,180 --> 01:08:52,270
What comes here?
-I'm just passing through. as a messenger.

343
01:08:52,354 --> 01:08:55,816
Just keep going
- All right

344
01:08:57,901 --> 01:09:02,781
It's not safe here.
You can get into a bad coating.

345
01:09:40,444 --> 01:09:43,572
Now it can't take long

346
01:09:53,040 --> 01:09:58,045
So... where are you from?

347
01:10:00,255 --> 01:10:03,967
Time from a distance

348
01:10:06,553 --> 01:10:10,349
I've never heard of ginger before.

349
01:10:10,432 --> 01:10:13,435
a beautiful name

350
01:10:16,772 --> 01:10:19,858
take me to my room

351
01:12:12,679 --> 01:12:16,808
what happened to you
- She's a girl, Ada. where is he

352
01:12:16,892 --> 01:12:20,562
I haven't seen him.
Did you fuck him away?

353
01:12:20,645 --> 01:12:23,482
He did not pay!

354
01:13:09,152 --> 01:13:12,823
I kept your sword
Let him go!

355
01:13:12,906 --> 01:13:15,742
Let him go!

356
01:13:16,743 --> 01:13:21,748
Good performance
And you will be rewarded.

357
01:13:21,832 --> 01:13:25,877
Give me a sword for me

358
01:13:46,106 --> 01:13:48,650
Did I ask you?

359
01:13:48,775 --> 01:13:51,653
Let him go!

360
01:13:57,159 --> 01:14:00,412
No!
-Vartijat!

361
01:14:32,277 --> 01:14:35,614
you are free

362
01:14:35,739 --> 01:14:39,451
go ahead
As I change my mind

363
01:14:39,576 --> 01:14:42,704
Guard!
Throw it out

364
01:14:47,084 --> 01:14:49,878
Excalibur...

365
01:15:49,187 --> 01:15:53,942
Where is the sword?
-Anteeksi. Everything is my fault

366
01:15:54,026 --> 01:15:58,613
Morgana demands to pick a sword,
Otherwise my sister will be killed.

367
01:15:58,697 --> 01:16:01,658
What about your sister?

368
01:16:04,036 --> 01:16:08,331
The sword must be found,
Or are we risking it all.

369
01:16:10,250 --> 01:16:13,962
Do you think you can help?

370
01:16:14,046 --> 01:16:19,134
You must be shown.

371
01:16:25,807 --> 01:16:27,851
Stop!

372
01:16:32,272 --> 01:16:34,649
on this side
-Wait!

373
01:16:36,193 --> 01:16:39,279
there is something

374
01:16:43,700 --> 01:16:47,329
ginger
Run...now!

375
01:17:14,231 --> 01:17:16,775
i am waiting for you

376
01:17:19,486 --> 01:17:21,279
Thanks, Zakarul

377
01:17:33,166 --> 01:17:38,296
your glory
- You sure are Merlin

378
01:17:38,380 --> 01:17:42,884
Have you heard about me?
- Bediverelta.

379
01:17:42,968 --> 01:17:47,055
My old friend Bedivre
How does he feel?

380
01:17:50,058 --> 01:17:53,228
or so

381
01:17:53,311 --> 01:17:56,064
oh, you love

382
01:17:56,148 --> 01:18:00,402
come with me
Not much time

383
01:18:26,470 --> 01:18:29,973
tea, dear?

384
01:18:46,031 --> 01:18:50,994
You have already completed Mordred
A strange creature

385
01:18:51,078 --> 01:18:53,747
powerful and evil

386
01:18:53,830 --> 01:18:59,711
are you my brother
- Yes, your stepbrothers.

387
01:18:59,795 --> 01:19:02,255
But he is dead.

388
01:19:02,339 --> 01:19:07,886
As long as your sister is wrong
They have the Holy Grail, they will not die

389
01:19:07,969 --> 01:19:12,224
It may even wake up
The dead are alive

390
01:19:15,602 --> 01:19:19,773
That's what you think.
Do you see?

391
01:19:19,856 --> 01:19:26,279
It is the stone of God.
ok?

392
01:19:26,363 --> 01:19:31,576
What about Grail?
You say it can wake the dead.

393
01:19:31,660 --> 01:19:35,706
But this is not normal
- My sister did not die!

394
01:19:35,789 --> 01:19:39,459
Joke, help me!

395
01:19:41,795 --> 01:19:45,549
Your father was sitting
right there

396
01:19:51,930 --> 01:19:54,850
Here is your father's note.

397
01:19:54,933 --> 01:20:00,731
Very sharp student
my best

398
01:20:00,856 --> 01:20:05,318
My friend for many years

399
01:20:07,279 --> 01:20:10,949
You should have done your looking before
And take you to the lake

400
01:20:11,033 --> 01:20:13,201
But Morgana
It should be known.

401
01:20:13,285 --> 01:20:17,622
Is it possible?
- I haven't tried it. It's wrong!

402
01:20:17,706 --> 01:20:20,751
I will try

403
01:20:20,876 --> 01:20:25,714
I knew Morgana would betray him,
Even if time is another sword.

404
01:20:25,797 --> 01:20:32,012
No, because not yours when it happens
Dealing with pure evil...

405
01:20:32,095 --> 01:20:36,224
... options are few.

406
01:20:36,308 --> 01:20:41,438
What is Grail?
- It is the lime of Christ

407
01:20:41,605 --> 01:20:46,026
It is said that
Drink the blood of Christ

408
01:20:46,109 --> 01:20:50,280
It gives life
and youth

409
01:20:50,364 --> 01:20:53,575
I showed your father the first Grail

410
01:20:53,658 --> 01:20:59,664
Morgana quietly stole away
all She is a charming and vain witch.

411
01:20:59,748 --> 01:21:05,170
He lied and tried with his son
Look for three life leaders:

412
01:21:05,253 --> 01:21:10,217
Grail, Excalibur...

413
01:21:10,300 --> 01:21:12,302
... and this

414
01:21:14,554 --> 01:21:19,476
You have to do something to get it
This disgusting hand

415
01:21:21,478 --> 01:21:27,859
What if you get three?
- It's the end of the world

416
01:21:27,984 --> 01:21:35,283
Stone helps me hide
Through the moon and philosophy.

417
01:21:35,367 --> 01:21:38,829
You've already met my friend

418
01:21:43,333 --> 01:21:48,714
i see
What do you see?

419
01:21:54,136 --> 01:21:58,223
I use Wolf,
It uses snakes

420
01:21:58,306 --> 01:22:03,311
What about a sword?
- Akcalibur is more like a sword.

421
01:22:03,395 --> 01:22:08,400
This is a gift from Lake of Lakes. beaten
Thousands of warriors

422
01:22:08,567 --> 01:22:15,824
From Lake Neighbors?
-Yes! Siren. From Lake Nevula

423
01:22:16,950 --> 01:22:20,245
Morgana Dr. in this vision.

424
01:22:20,328 --> 01:22:26,001
He saw that Arthur had a son
The world will be spelled with three magics

425
01:22:26,084 --> 01:22:29,838
He should understand his purpose.
He wants power

426
01:22:29,921 --> 01:22:36,720
His only recourse was to scout
Male criminals of Arth-yr

427
01:22:36,803 --> 01:22:39,431
And so was Mordred

428
01:22:39,598 --> 01:22:43,977
I came up with my own plan.
And that's where he is.

429
01:22:47,022 --> 01:22:50,025
What about my mother?

430
01:22:50,108 --> 01:22:54,404
He was elected
Because they have a good heart.

431
01:22:54,488 --> 01:22:58,575
He fell ill after your birth
And you can't care.

432
01:22:58,658 --> 01:23:02,454
He came to me and asked
to take care of you

433
01:23:02,579 --> 01:23:06,666
It was the last time,
When I saw him alive.

434
01:23:28,730 --> 01:23:34,444
Did they find them?
- Not yet we are looking for villages and caves.

435
01:23:34,569 --> 01:23:41,034
There is no sign of it
My king, the army awaits your orders.

436
01:23:41,118 --> 01:23:44,413
Men unite
And come to the door

437
01:23:44,496 --> 01:23:47,416
Common!
- No, my kings

438
01:23:47,499 --> 01:23:52,004
I believe you will succeed
Better than your predecessor

439
01:24:07,769 --> 01:24:09,479
Are the signs visible?

440
01:24:11,398 --> 01:24:13,734
not yet

441
01:24:13,817 --> 01:24:18,989
But it doesn't take long
They cannot hide for a long time.

442
01:24:19,072 --> 01:24:22,701
day out
Then I light the world on fire!

443
01:24:22,784 --> 01:24:25,579
Drunk, boy

444
01:24:25,662 --> 01:24:30,417
When I get the stone of God,
You can make the world what you want

445
01:25:03,158 --> 01:25:07,746
Don't talk to him?
- That's right

446
01:25:07,829 --> 01:25:15,295
So much fun together
You don't look surprised

447
01:25:15,379 --> 01:25:19,424
heard
All about again

448
01:25:23,303 --> 01:25:27,808
Actually, I shouldn't
tell you this

449
01:25:27,891 --> 01:25:30,227
Your sister's soul
The rescue is very quick.

450
01:25:30,310 --> 01:25:34,523
It takes more time, that is
The harder he is to get back.

451
01:25:34,690 --> 01:25:39,861
black magic
Unpredictable

452
01:25:39,945 --> 01:25:43,448
But your heart is strong.
- I have to leave

453
01:25:43,532 --> 01:25:47,953
Owin, my sister may yet live,
But now we must leave

454
01:25:49,663 --> 01:25:51,623
wait

455
01:25:54,251 --> 01:25:57,713
Here! take this

456
01:25:57,796 --> 01:26:02,092
You've earned the right
Take your father's shield.

457
01:26:04,011 --> 01:26:06,555
come with us

458
01:26:06,638 --> 01:26:11,393
Unfortunately, I don't
Morgan didn't have to put up with it anymore

459
01:26:11,476 --> 01:26:17,315
We are very familiar.
He can count all my steps

460
01:26:17,482 --> 01:26:22,154
That's why I'm waiting for you,
my king

461
01:26:23,447 --> 01:26:25,657
Here, my son

462
01:26:25,782 --> 01:26:31,913
I used it on the battlefield.
No magic, just a powerful sword.

463
01:26:35,876 --> 01:26:40,714
I believe in God's rock
your wish

464
01:26:41,882 --> 01:26:45,761
To understand this meaning.

465
01:26:45,844 --> 01:26:48,889
If they are this...

466
01:26:48,972 --> 01:26:51,683
... All this has been in vain.

467
01:26:51,767 --> 01:26:57,272
I can't use this.
-Osaat. Stone is what you ask for.

468
01:26:57,397 --> 01:27:03,111
Breathe, breathe dear.
Control it.

469
01:27:09,785 --> 01:27:14,164
Now you have to leave
I wish you luck.

470
01:27:14,247 --> 01:27:21,088
Remember, the strongest is the sword
No butter, but a strong heart.

471
01:27:21,171 --> 01:27:24,216
How are you doing, Marilyn?

472
01:27:24,299 --> 01:27:26,134
my king

473
01:27:26,259 --> 01:27:32,265
When I saw your childhood,
I knew you had good stuff.

474
01:27:32,349 --> 01:27:35,268
Now you have a great responsibility.

475
01:27:35,352 --> 01:27:39,606
Someone else can tolerate it.
It's yours and only yours

476
01:27:41,817 --> 01:27:46,196
Everything you see
In front of you, yours

477
01:27:46,279 --> 01:27:51,576
Good control with heart heart.
- I grant it.

478
01:27:52,744 --> 01:27:55,622
Goodbye, baby

479
01:28:55,265 --> 01:28:58,477
They have arrived!

480
01:28:58,560 --> 01:29:01,938
They have the stone of God!

481
01:30:57,262 --> 01:31:00,349
where is my sister

482
01:31:07,647 --> 01:31:10,901
Too late!

483
01:31:12,235 --> 01:31:14,696
go to

484
01:31:19,701 --> 01:31:23,288
where is he
- They lead to careers.

485
01:31:23,372 --> 01:31:26,583
There is still time to run!

486
01:31:35,175 --> 01:31:39,429
Good work, bro
- They are your last words.

487
01:32:20,929 --> 01:32:26,059
Give it up, so I'm not merciful.

488
01:32:26,143 --> 01:32:31,606
Grad, then I will come back
your dear sister

489
01:32:37,446 --> 01:32:40,991
your promise
You know, not witches!

490
01:32:46,955 --> 01:32:49,916
Time to die, my brother

491
01:32:51,585 --> 01:32:55,047
To hell!
-Äiti!

492
01:34:13,458 --> 01:34:18,922
By the grace of Christ, you have
Power to give eternal life.

493
01:34:52,956 --> 01:34:55,083
Ginger!

494
01:35:04,009 --> 01:35:06,636
Take care of him

495
01:35:26,239 --> 01:35:31,495
Our Lord God provides
With the ability to drink you

496
01:35:31,620 --> 01:35:37,125
Owen Didantgy, our country
The ruler, patron of the people-

497
01:35:37,209 --> 01:35:40,128
And we believe as a custodian.

498
01:35:40,212 --> 01:35:45,008
You swear your promise
Value this until you die?

499
01:35:45,092 --> 01:35:48,053
i swear

500
01:35:53,975 --> 01:35:56,186
my king