1
00:00:32,334 --> 00:00:33,792
<i>مملكة اللوغريس...</i>

2
00:00:34,001 --> 00:00:36,417
<ط>تمتد من
كاليدونيا إلى آكيتاين...</i>

3
00:00:36,626 --> 00:00:40,334
<i>يحكمه الطاغية
لانسلوت البحيرة.</i>

4
00:00:45,001 --> 00:00:48,084
<ط>لسنوات، استخدم لانسلوت
المرتزقة السكسونيين...</i>

5
00:00:48,292 --> 00:00:50,001
<i>لمطاردة عدوه اللدود</i>

6
00:00:50,209 --> 00:00:53,042
<i>آرثر بيندراغون.</i>

7
00:01:05,084 --> 00:01:07,501
إنهم يستسلمون!

8
00:01:12,626 --> 00:01:15,876
استيقظ! الاستعداد للصعود!

9
00:01:36,709 --> 00:01:39,959
<i>البحر الأحمر، 484</i>

10
00:01:45,376 --> 00:01:46,501
شكرا لك.

11
00:01:47,001 --> 00:01:48,334
هل أنت الكابتن؟

12
00:01:52,126 --> 00:01:53,126
هناك.

13
00:01:53,292 --> 00:01:55,001
أنا أعرف.

14
00:01:55,376 --> 00:01:58,251
انها قاسية.
نعم، انها قاسية حقا.

15
00:01:58,459 --> 00:02:01,167
إنها رسالة قوية جدًا، لا يمكن إنكارها،

16
00:02:01,376 --> 00:02:05,876
لكنه يكشف عن عزيمة شرسة،
من ناحية،

17
00:02:06,084 --> 00:02:08,626
ومن ناحية أخرى، عدم المرونة المطلقة.

18
00:02:08,834 --> 00:02:10,209
ماذا يوجد في الحجز؟

19
00:02:10,709 --> 00:02:11,709
بلح.

20
00:02:13,251 --> 00:02:15,042
سأكون صادقا معك.

21
00:02:15,251 --> 00:02:18,167
أنا لست مهتمًا على الإطلاق بالرحلات البحرية.

22
00:02:18,376 --> 00:02:22,667
مجرد الفكرة التي أهدرتها
أحد عشر يومًا في البحر يلاحقك...

23
00:02:22,876 --> 00:02:23,876
للتواريخ...

24
00:02:26,167 --> 00:02:27,751
أعد التحميل من فضلك.

25
00:02:27,959 --> 00:02:30,834
من المحزن أن أقول، أخشى أننا يجب أن نستخدمها مرة أخرى.

26
00:02:31,042 --> 00:02:33,292
اذهب وانظر.
التواريخ فقط.

27
00:02:37,917 --> 00:02:40,251
التواريخ، لا شك في ذلك.

28
00:02:41,751 --> 00:02:43,917
قيل لي: "المتطفلون..."

29
00:02:44,126 --> 00:02:46,001
هذا ما أطلقوه عليك.

30
00:02:46,459 --> 00:02:50,876
"لقد وضع المتطفلون كل أموالهم
في قلادة رائعة..

31
00:02:51,084 --> 00:02:55,042
مصنوعة من قبل واحدة من أرقى المجوهرات
في تفارون."

32
00:02:56,542 --> 00:02:57,709
أي أجراس تدق؟

33
00:02:57,917 --> 00:03:00,084
قلادة رائعة؟
تافارون؟

34
00:03:05,542 --> 00:03:08,501
انتبه،
لن أخفي أبدًا قلادة رائعة

35
00:03:09,042 --> 00:03:10,834
في برميل من التمر.

36
00:03:17,751 --> 00:03:19,001
هناك.

37
00:03:20,834 --> 00:03:21,917
نحن نغادر.

38
00:03:26,501 --> 00:03:29,751
<i>كاميلوت، جزيرة بريطانيا</i>

39
00:03:31,959 --> 00:03:33,542
<i>المقر</i>

40
00:03:38,001 --> 00:03:39,834
هذا كل شيء يوناني لعنة بالنسبة لنا!

41
00:03:40,042 --> 00:03:42,709
لقد كنا نقول لك
منذ عشر سنوات حتى الآن،

42
00:03:42,917 --> 00:03:45,126
نحن لا نتحدث الساكسونية.

43
00:03:45,334 --> 00:03:48,334
إذا كنا من أجل كاميلوت نقاتل،

44
00:03:48,542 --> 00:03:50,459
نحن بحاجة الى المال!

45
00:03:50,667 --> 00:03:53,084
لا قتال، نيني!

46
00:03:53,292 --> 00:03:54,834
نحن كسر الحجر!

47
00:03:55,042 --> 00:03:56,959
ألا يمكننا أن ندفع لمترجم؟

48
00:03:57,167 --> 00:03:58,292
لا تبدأ!

49
00:03:58,501 --> 00:04:02,042
هل يجب علي تهجئة ذلك؟
لا يمكننا دفع ثمن أي شيء على الإطلاق!

50
00:04:03,001 --> 00:04:04,167
القرف!

51
00:04:14,001 --> 00:04:15,167
حصان!

52
00:04:33,126 --> 00:04:36,959
لماذا تخدم كاميلوت
إذا لم نحصل على شيء منه؟

53
00:04:37,417 --> 00:04:40,584
أنت تخدم السعي للحصول على الكأس ،
قلبي.

54
00:04:40,792 --> 00:04:42,251
سوف تكتسب الهيبة.

55
00:04:43,667 --> 00:04:44,667
هيبة؟

56
00:04:47,459 --> 00:04:48,876
وهم يضحكون!

57
00:04:49,084 --> 00:04:51,501
الهيبة تضعهم في غرز.

58
00:04:51,709 --> 00:04:53,251
نحن لا نسعى للكأس.

59
00:04:53,459 --> 00:04:55,709
نحن نقوم بأعمال قذرة. الضرائب. غارات.

60
00:04:55,917 --> 00:04:56,917
الاعتقالات.

61
00:04:56,959 --> 00:04:58,792
وهذا الصيد الذي لا نهاية له

62
00:04:59,001 --> 00:05:00,876
لفرسان المائدة المستديرة.

63
00:05:01,084 --> 00:05:04,584
تستمر عملية البحث حتى تجدهم جميعًا.

64
00:05:04,792 --> 00:05:06,584
لذا ادفع العجين!

65
00:05:07,167 --> 00:05:10,834
كما تعلمون، نحن الساكسونيون
يمكن أن يكون مريحاً للغاية.

66
00:05:11,501 --> 00:05:13,501
إذا لم يكن هناك العجين المتبقي،

67
00:05:13,917 --> 00:05:16,251
سنوافق بكل سرور على...

68
00:05:18,334 --> 00:05:19,334
هذا!

69
00:05:22,417 --> 00:05:24,709
- ما هذا؟
- جزيرة ثانيت؟

70
00:05:25,376 --> 00:05:26,834
ثانيت لك.

71
00:05:27,042 --> 00:05:28,334
- حقًا؟
- ماذا؟

72
00:05:28,542 --> 00:05:29,542
لا بد لي من التحقق.

73
00:05:29,667 --> 00:05:31,459
تحقق ماذا؟
انها لك.

74
00:05:31,667 --> 00:05:33,459
ألا تعلم أنك تملكه؟

75
00:05:33,834 --> 00:05:35,417
لم أسمع به قط.

76
00:05:35,626 --> 00:05:38,084
يمكنك التنازل عنها بعد ذلك.
لن تفوتك.

77
00:05:38,292 --> 00:05:40,001
- لا.
- التنازل عنه؟ جنون!

78
00:05:40,209 --> 00:05:41,959
أرض Cede Logres للساكسونيين؟

79
00:05:42,167 --> 00:05:43,584
حاكمك السابق...

80
00:05:43,792 --> 00:05:45,792
لن أوافق أبدا.

81
00:05:46,834 --> 00:05:47,626
نعم...

82
00:05:47,834 --> 00:05:50,792
سيكون أسهل
لو كان لنا الحق أن نقول

83
00:05:51,001 --> 00:05:52,417
الملك آرثر.

84
00:05:54,459 --> 00:05:57,334
سيدي لانسلوت!
كنت هناك؟

85
00:06:05,042 --> 00:06:08,834
لا ترتفع إلى الطعم.
إنه يستفزك فحسب

86
00:06:12,709 --> 00:06:14,292
ماذا تفعل؟

87
00:06:14,501 --> 00:06:16,251
لا نحت Logres.

88
00:06:16,459 --> 00:06:17,917
سوف يهين الآلهة.

89
00:06:18,334 --> 00:06:20,292
سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

90
00:06:21,834 --> 00:06:22,834
أنا استطيع.

91
00:07:08,501 --> 00:07:09,917
مهلا الزغار.

92
00:07:10,334 --> 00:07:11,584
كيف حال الحيل؟

93
00:07:11,792 --> 00:07:12,959
فينيك.

94
00:07:13,834 --> 00:07:15,126
فينيك الفنك!

95
00:07:16,709 --> 00:07:20,042
تعمل في مجال الشحن التجاري الآن؟

96
00:07:20,709 --> 00:07:23,792
لقد دفعت ببساطة هذه الديكس
لعبور بلدي.

97
00:07:24,001 --> 00:07:26,292
يجب أن تكون فئة البرميل رخيصة الثمن.

98
00:07:26,501 --> 00:07:28,292
لقد اختبأ عندما رآك!

99
00:07:28,501 --> 00:07:29,792
اعتقدت أنني سأقاتل؟

100
00:07:30,001 --> 00:07:31,959
- تبا لك!
- لقد اختبأ...

101
00:07:32,459 --> 00:07:34,084
كما لديه ثمن على رأسه.

102
00:07:34,542 --> 00:07:36,292
كم ثمن؟ 110؟ 120؟

103
00:07:36,501 --> 00:07:38,209
حي، 140.

104
00:07:39,376 --> 00:07:41,584
140 سوليدي!

105
00:07:42,959 --> 00:07:44,417
أيها المهرجون!

106
00:07:44,626 --> 00:07:47,542
تبدو ذكياً الآن
مع هذه غير المرغوب فيه بقيمة 30!

107
00:07:48,959 --> 00:07:50,584
140 الصلبة

108
00:07:50,792 --> 00:07:54,459
للمتآمر الذي يدير معارك الكلاب
بثلاث عملات معدنية في الجولة؟

109
00:07:55,334 --> 00:07:57,501
لأنه في الشمال، في كاميلوت،

110
00:07:57,709 --> 00:07:59,001
لديهم أسئلة له.

111
00:07:59,209 --> 00:08:01,251
حسنًا، سؤال واحد.

112
00:08:02,417 --> 00:08:03,417
أين هو...

113
00:08:03,959 --> 00:08:06,542
آرثر بيندراغون؟

114
00:08:12,042 --> 00:08:14,584
<i>لوك كومي، ميناء المهربين</i>

115
00:08:18,751 --> 00:08:20,251
أليس هو المطلوب؟

116
00:08:21,251 --> 00:08:23,376
ليس الآن لقد وجدته. حسنًا؟

117
00:08:24,376 --> 00:08:25,376
حسنا ماذا؟

118
00:08:25,417 --> 00:08:27,001
هل تتذكر أم لا؟

119
00:08:28,584 --> 00:08:30,084
أبيع 30 عبدًا في الأسبوع.

120
00:08:30,667 --> 00:08:32,334
تتوقع مني أن أتذكر واحدة

121
00:08:32,542 --> 00:08:34,167
منذ متى؟

122
00:08:34,376 --> 00:08:36,084
ثماني أو تسع سنوات حتى الآن.

123
00:08:39,251 --> 00:08:41,834
لقد بعته لك وهذا نادر.

124
00:08:42,042 --> 00:08:44,751
لقد فر من روما.
لقد قلت أنك ستبيعه هنا

125
00:08:44,959 --> 00:08:46,667
قصير، شاحب كالردف..

126
00:08:47,042 --> 00:08:48,376
مع معصمين مجروحين...

127
00:08:48,584 --> 00:08:50,251
ولحية لحماره.

128
00:08:50,667 --> 00:08:52,626
- لا؟
- لا أذكره.

129
00:08:54,501 --> 00:08:55,501
من هو؟

130
00:08:55,584 --> 00:08:58,001
- لا أحد. متشرد.
- بالتأكيد.

131
00:08:58,209 --> 00:09:01,042
هل أبحرت 17 يومًا بدون راحة من أجل متشرد؟
أنت؟

132
00:09:04,876 --> 00:09:05,876
مدينة.

133
00:09:06,167 --> 00:09:08,167
رقابة متهورة...

134
00:09:08,376 --> 00:09:09,959
أين تعيش...

135
00:09:10,167 --> 00:09:11,167
مهندس معماري جريء؟

136
00:09:11,251 --> 00:09:13,792
أين هو أم سأقطع حلقك؟

137
00:09:17,542 --> 00:09:19,876
إذا كنت لا أتذكر، لا أتذكر.

138
00:09:20,084 --> 00:09:23,542
ولو كنت أذكر
أود أن أقول لك أن تغضب على أي حال.

139
00:09:24,001 --> 00:09:27,084
والآن،
خذ المهرجين الخاص بك وأبحر.

140
00:09:29,792 --> 00:09:32,584
هل تحتاج إلى الضرب لتبدأ؟

141
00:09:42,792 --> 00:09:44,417
حسنًا يا بامبينوس!

142
00:09:45,084 --> 00:09:48,167
إذا فهمت بشكل صحيح، يمكننا الفوز بالجائزة الكبرى.

143
00:09:49,251 --> 00:09:51,626
صلي إلى عطارد وأحضر ملخصات نظيفة!

144
00:09:53,626 --> 00:09:54,917
نحن ننتقل!

145
00:09:55,126 --> 00:09:56,834
- الخروج؟
- إلى أين؟

146
00:09:57,042 --> 00:09:58,417
المشي لمدة سبعة أيام.

147
00:09:58,792 --> 00:10:00,917
- حتى متى؟
- المشي لمدة سبعة أيام.

148
00:10:01,126 --> 00:10:02,126
سبعة؟

149
00:10:02,251 --> 00:10:04,376
ما الذي نبحث عنه لمدة سبعة أيام؟

150
00:10:07,376 --> 00:10:09,917
ليس ماذا، ولكن من.

151
00:10:53,584 --> 00:10:55,292
رائحة كريهة، قدمي ميتة.

152
00:10:55,792 --> 00:10:58,292
أنا سعيد، صنادل بلدي صمدت بشكل جيد.

153
00:10:59,209 --> 00:11:00,792
هل هي صنادل جديدة؟

154
00:11:01,001 --> 00:11:02,876
لا يا قديمي لكني أضفت...

155
00:11:03,084 --> 00:11:06,792
آسف يا رفاق، هل يمكننا أن نخفف من هذا الهراء هنا؟

156
00:11:07,709 --> 00:11:09,584
نحن نتحدث لأنك لا تفعل ذلك.

157
00:11:09,792 --> 00:11:11,417
أو فقط في الألغاز.

158
00:11:12,126 --> 00:11:13,751
مثل هذا، ويقول.

159
00:11:14,292 --> 00:11:15,667
أليست عملة معدنية من لوغريس؟

160
00:11:16,417 --> 00:11:17,417
إنها.

161
00:11:17,709 --> 00:11:20,251
إذن هذا هو الملك لانسلوت.

162
00:11:22,167 --> 00:11:24,584
هذا هو الملك القديم على العملة.

163
00:11:25,417 --> 00:11:26,417
القديم؟

164
00:11:27,376 --> 00:11:30,667
ملك عظيم. ملك عظيم حقا.

165
00:11:31,042 --> 00:11:32,334
عظيم مثل الإعتقوف؟

166
00:11:34,584 --> 00:11:38,334
ما علاقة ذلك بنا
يركضون مثل الحمير؟

167
00:11:39,584 --> 00:11:40,834
تريد أن تعرف؟

168
00:11:44,792 --> 00:11:45,917
تبا لك.

169
00:12:02,001 --> 00:12:03,126
داميان!

170
00:12:06,042 --> 00:12:07,042
داميان!

171
00:12:07,626 --> 00:12:09,251
- كوارتو؟
- مرحبا الرجال.

172
00:12:09,959 --> 00:12:11,709
افي، داميان.

173
00:12:11,917 --> 00:12:13,626
لا يزال في مربية الماعز؟

174
00:12:13,834 --> 00:12:15,459
سمعت أن الأعمال تزدهر.

175
00:12:16,001 --> 00:12:17,209
إذا كنت تتعامل،

176
00:12:17,626 --> 00:12:19,084
أطقمي ممتلئة.

177
00:12:19,292 --> 00:12:20,542
أنا لست بحاجة إلى العبيد.

178
00:12:20,751 --> 00:12:22,501
لا، اليوم مختلف.

179
00:12:23,001 --> 00:12:25,459
أنا لا أبيع، أنا أشتري.

180
00:12:26,376 --> 00:12:27,459
شراء؟

181
00:12:28,042 --> 00:12:31,459
منذ تسع سنوات،
لقد بعت لك البائس جرب.

182
00:12:34,251 --> 00:12:36,959
معصمين مجروحين، ولحية حتى خصيتيه.

183
00:12:40,334 --> 00:12:42,042
- نوع من المتشرد.
- ماذا؟

184
00:12:42,251 --> 00:12:43,459
لقد كان يستحق قنبلة!

185
00:12:44,001 --> 00:12:45,001
اصمت يا أنت.

186
00:12:49,001 --> 00:12:50,459
لماذا ازعجنا؟

187
00:12:50,667 --> 00:12:52,334
أغلق الجحيم أيضا!

188
00:12:52,709 --> 00:12:53,959
القوط الغربيين البكم.

189
00:12:54,167 --> 00:12:55,667
لا عجب أننا نمزح عنك.

190
00:12:58,792 --> 00:13:00,959
لا أعرف من تقصد.

191
00:13:01,167 --> 00:13:02,917
خذ دقيقة للتفكير.

192
00:13:03,417 --> 00:13:06,376
إذا كان لا يزال لديك، فسوف آخذه.

193
00:13:06,792 --> 00:13:08,709
وديًا مقابل المال.

194
00:13:09,542 --> 00:13:12,584
أو بشكل أقل ودية، مع حرق القرف الخاص بك.

195
00:13:21,876 --> 00:13:23,084
اخلعها!

196
00:13:23,709 --> 00:13:24,709
أوقفه!

197
00:13:24,792 --> 00:13:25,834
- قبض عليه!
- انتظر.

198
00:13:26,042 --> 00:13:27,042
أخرجه مني!

199
00:13:27,251 --> 00:13:30,042
سأطلق سراحه إذا أردت.

200
00:13:30,251 --> 00:13:32,001
أنت لا تعرف من هو!

201
00:13:33,126 --> 00:13:35,126
انغمس خلفه أيها الأحمق!

202
00:13:41,084 --> 00:13:43,626
- ألا يستطيع السباحة؟
- إنه يسبح.

203
00:13:45,417 --> 00:13:47,834
اتبع البنك. 
تحرك بنفسك!

204
00:13:49,834 --> 00:13:51,167
قبض عليه على ...

205
00:13:51,792 --> 00:13:52,834
حصلت عليه؟

206
00:14:01,042 --> 00:14:02,959
لقد قطعت قدمي على الصخور.

207
00:14:03,167 --> 00:14:05,626
أنظر إلى هذا!
لقد اخترقت صندلي!

208
00:14:57,417 --> 00:14:59,001
مساء الخير يا سيدي.

209
00:15:04,334 --> 00:15:09,334
<i>قلعة كارميليد، جزيرة بريطانيا</i>

210
00:15:10,417 --> 00:15:12,542
الحديث عن مفاجأة!

211
00:15:13,126 --> 00:15:15,042
لقد مضى عمر الحمير.

212
00:15:15,251 --> 00:15:16,501
منذ آخر مرة،

213
00:15:16,709 --> 00:15:18,126
لقد تغير المكان.

214
00:15:18,334 --> 00:15:20,167
ليس حقيقيًا. 
ما هو المختلف؟

215
00:15:20,376 --> 00:15:22,251
لم تكن هناك قلعة من قبل.

216
00:15:24,876 --> 00:15:26,501
نعم ربما.

217
00:15:28,209 --> 00:15:29,209
أنا فقط أقول...

218
00:15:29,417 --> 00:15:30,834
زياراتك نادرة.

219
00:15:31,334 --> 00:15:33,209
لكننا لا نشكو.

220
00:15:33,417 --> 00:15:36,959
يجب أن تكون الزيارات هنا متباعدة
مثل نباتات الفراولة.

221
00:15:37,167 --> 00:15:38,751
كفى من الدردشة.

222
00:15:38,959 --> 00:15:41,126
دعونا لا نحصل على مودلين.

223
00:15:41,334 --> 00:15:42,959
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

224
00:15:43,376 --> 00:15:46,834
من فضلك أحضر لي الماء
واستدعاء الجميع.

225
00:15:47,042 --> 00:15:49,251
لدي شيء لتظهر لك.

226
00:15:55,251 --> 00:15:57,376
- حصلت على دقيقة؟
- مستحيل.

227
00:15:57,584 --> 00:15:58,667
الرخويات إلى الاسكواش ...

228
00:15:58,876 --> 00:16:00,834
والأعشاب إلى مجرفة!

229
00:16:01,042 --> 00:16:02,834
أنت مجرفة ملزمة الآن؟ جيد.

230
00:16:03,042 --> 00:16:07,501
- عادة أفعل ذلك بمفردي.
- لذلك أنا لست العاهر الوحيد.

231
00:16:07,709 --> 00:16:08,709
العاهرة الوحيدة؟

232
00:16:08,834 --> 00:16:10,334
أنت مجرفة في الليل؟ غير مرئي؟

233
00:16:10,542 --> 00:16:12,251
ننسى الخضر الدموي.

234
00:16:12,459 --> 00:16:13,459
وادخل!

235
00:16:13,542 --> 00:16:15,667
- أختك هنا!
- أختي؟

236
00:16:16,251 --> 00:16:17,584
لديك أخت؟

237
00:16:19,209 --> 00:16:20,584
أخبرتك.

238
00:16:21,042 --> 00:16:23,751
لقد أنجبت الناس.
لذلك يلتزمون الصمت.

239
00:16:24,292 --> 00:16:25,292
لدي أخت.

240
00:16:25,376 --> 00:16:28,376
مثل الأشياء الأخرى، لا أرى حاجة لإخبارك.

241
00:16:28,584 --> 00:16:30,292
توقف عن المفاجأة.

242
00:16:30,501 --> 00:16:32,542
ادخل هنا!

243
00:16:34,251 --> 00:16:35,251
زوجك...

244
00:16:35,709 --> 00:16:38,042
- هل يفتقد الحرب؟
- لا توجد فرصة.

245
00:16:38,584 --> 00:16:40,042
إنه ليس هانيبال.

246
00:16:40,501 --> 00:16:43,209
وهو ما يسمونه "المعتدل".

247
00:16:43,417 --> 00:16:44,626
نزع السلاح...

248
00:16:44,834 --> 00:16:48,209
كان تقريبا ما يحتاجه
ليدرك نفسه.

249
00:16:48,417 --> 00:16:51,084
ما يحتاجه ليدرك نفسه هو الثدي.

250
00:16:52,251 --> 00:16:53,251
يكره الحرب.

251
00:16:53,292 --> 00:16:54,292
هذا ما قلته.

252
00:16:54,334 --> 00:16:56,334
هل أنتم أيها الحمقى تحبون الحرب؟

253
00:16:56,709 --> 00:16:59,209
هل أنتم قتلة مسعورون بسريركم الكرفس...

254
00:16:59,417 --> 00:17:00,876
والزي الفلاحي؟

255
00:17:02,042 --> 00:17:03,459
أي زي الفلاحين؟

256
00:17:03,667 --> 00:17:05,042
سمعت عن المقاومة؟

257
00:17:05,501 --> 00:17:07,209
قبل التشجير...

258
00:17:07,417 --> 00:17:08,417
لقد فكرت في ذلك.

259
00:17:08,626 --> 00:17:10,959
قاوم ذلك المجنون لانسلوت...

260
00:17:11,167 --> 00:17:12,459
حتى بدون انقلاب..

261
00:17:13,001 --> 00:17:16,167
يمكننا أن نفعل أقل إزالة الأعشاب الضارة
والمزيد من المكائد.

262
00:17:19,084 --> 00:17:20,084
ما هذا؟

263
00:17:20,209 --> 00:17:23,334
الحوض الذي يستخدمه والد زوجي
لحمامات القدم.

264
00:17:23,542 --> 00:17:25,334
لا شيء آخر يعمل.

265
00:17:26,209 --> 00:17:28,042
لا شيء آخر يعمل من أجل ماذا؟

266
00:17:28,251 --> 00:17:29,251
المائية.

267
00:17:29,667 --> 00:17:30,459
هيدرو ماذا؟

268
00:17:30,667 --> 00:17:32,709
مانسي. العرافة بالماء.

269
00:17:39,001 --> 00:17:40,042
هناك.

270
00:17:47,792 --> 00:17:48,792
ما هذا؟

271
00:17:49,292 --> 00:17:51,417
- هناك شيء هناك.
- اللعنة؟

272
00:17:51,959 --> 00:17:54,292
- ماركس.
- علامات القرف.

273
00:17:54,501 --> 00:17:56,167
أخبرنا بما تراه.

274
00:17:57,209 --> 00:18:00,292
ابن بيندراجون في طريقه إلى بريطانيا.

275
00:18:00,709 --> 00:18:01,709
هذا ما.

276
00:18:04,584 --> 00:18:06,167
قادمة من الجنوب.

277
00:18:09,417 --> 00:18:12,084
بصراحة، رؤية ابن بيندراجون قادمًا...

278
00:18:12,292 --> 00:18:13,292
من الجنوب...

279
00:18:13,417 --> 00:18:15,001
يحتاج إلى عيون حادة!

280
00:18:17,292 --> 00:18:18,501
صدق ما شئت.

281
00:18:18,709 --> 00:18:19,501
أنت تراهن.

282
00:18:19,709 --> 00:18:21,834
ويتم الإعلان عن عودته ثلاث مرات في السنة.

283
00:18:22,042 --> 00:18:24,167
- مثل البرد.
- عشر سنوات منذ رحيله.

284
00:18:24,376 --> 00:18:25,959
لقد استنشق الرجل ذلك.

285
00:18:26,167 --> 00:18:28,626
وحتى لو عاد فماذا بعد؟

286
00:18:29,001 --> 00:18:30,667
كان سينظم المقاومة.

287
00:18:30,876 --> 00:18:33,542
إذن الخدمات اللوجستية هي مشكلتنا؟

288
00:18:34,084 --> 00:18:35,084
ليس لدينا أسلحة!

289
00:18:35,417 --> 00:18:36,709
ولا حتى مقشرة البطاطا!

290
00:18:36,917 --> 00:18:39,876
المنجنيقات، المنجنيقات،
العقارب والحمير...

291
00:18:40,084 --> 00:18:41,876
قام بتعديلها المهندسون البيزنطيون...

292
00:18:42,084 --> 00:18:43,667
من سالونيك.

293
00:18:43,876 --> 00:18:45,667
لقد انفجرت ترسانتي ...

294
00:18:46,167 --> 00:18:47,251
إلى كاميلوت!

295
00:18:47,459 --> 00:18:49,584
لم يبق مقلاع واحد.

296
00:18:49,792 --> 00:18:51,334
هل عاد ابن بيندراغون؟

297
00:18:51,751 --> 00:18:52,959
دعه يأتي.

298
00:18:53,376 --> 00:18:56,001
يمكنه أن يجرف لجعل الرحلة تستحق العناء.

299
00:18:58,792 --> 00:19:00,042
بإمكانك مسح...

300
00:19:00,251 --> 00:19:02,167
إذا كان والد الزوجة يريد حمام القدم...

301
00:19:02,376 --> 00:19:03,626
ويحتاج إلى حوضه.

302
00:19:20,001 --> 00:19:23,167
هيسبانو-حدود كيتين...

303
00:19:23,959 --> 00:19:26,084
هل حقا لن تنطق بكلمة واحدة؟

304
00:19:26,292 --> 00:19:28,042
لقد ضغطت عليك لأسابيع.

305
00:19:28,876 --> 00:19:30,042
لا رد فعل.

306
00:19:30,251 --> 00:19:31,459
لا يوجد تفاعل.

307
00:19:31,667 --> 00:19:33,334
إلا عند المرور.

308
00:19:33,542 --> 00:19:36,042
قلت الجو بارد
لقد رميت حساءك علي

309
00:19:36,251 --> 00:19:37,751
فينيك، اصمت.

310
00:19:37,959 --> 00:19:39,459
أنا لا أكون بصوت عال.

311
00:19:39,667 --> 00:19:40,667
فقط كن هادئا.

312
00:19:49,376 --> 00:19:51,626
- توقف.
- مرحبا أيها الحارس!

313
00:19:51,834 --> 00:19:55,001
- ماذا هناك؟
- السجناء سآخذهم إلى فان.

314
00:19:55,376 --> 00:19:56,792
- نحن في النظام.
- لا!

315
00:19:57,001 --> 00:19:58,001
مُطْلَقاً.

316
00:19:58,167 --> 00:20:00,251
إنه يأخذ العبيد إلى لوغريس.

317
00:20:00,459 --> 00:20:02,001
نحن بضائع مسروقة.

318
00:20:02,209 --> 00:20:03,376
تجاهله.

319
00:20:03,584 --> 00:20:05,126
صاخبة، ولكن لا يعني.

320
00:20:05,334 --> 00:20:06,334
من قال ذلك؟

321
00:20:06,376 --> 00:20:08,709
أنا أنتمي للسيد داميان ساسنيان.

322
00:20:08,917 --> 00:20:10,584
لقد تم اختطافي!

323
00:20:10,792 --> 00:20:12,501
لا تسمحوا بدخول البضائع المهربة.

324
00:20:12,709 --> 00:20:14,542
آكيتاين كسر القوانين؟

325
00:20:14,751 --> 00:20:15,542
هذا جديد!

326
00:20:15,751 --> 00:20:16,959
اعتقلنا أيها الحارس!

327
00:20:17,167 --> 00:20:18,959
اعتقلونا! 
اعتقلونا!

328
00:20:23,667 --> 00:20:25,542
آسف على كل هذا المضرب.

329
00:20:25,751 --> 00:20:28,417
ثق بي ودعنا نمر.

330
00:20:29,042 --> 00:20:31,001
سأأخذ سجنائي..

331
00:20:31,209 --> 00:20:32,876
إلى القلعة في فان...

332
00:20:33,084 --> 00:20:36,126
ولن تسمع أبدًا زقزقة أخرى منا!

333
00:20:36,334 --> 00:20:37,774
دوقة آكيتاين عاهرة!

334
00:20:40,834 --> 00:20:42,626
سيؤدي ذلك إلى القبض علينا.

335
00:20:42,834 --> 00:20:43,834
عاهرة...

336
00:20:44,126 --> 00:20:45,834
في أجمل طريقة.

337
00:20:46,376 --> 00:20:47,792
القبض على هؤلاء الحمقى.

338
00:20:48,001 --> 00:20:51,042
إنهم يريدون فقط استفزازك.

339
00:20:51,251 --> 00:20:53,917
حسنًا، لكني مهووس بالاستفزاز.

340
00:20:54,126 --> 00:20:55,376
فك العبد...

341
00:20:55,584 --> 00:20:57,251
واصطف.

342
00:20:57,459 --> 00:20:59,459
خذهم إلى دوق آكيتاين.

343
00:21:00,042 --> 00:21:00,834
ليس سيئًا.

344
00:21:01,042 --> 00:21:02,959
بعد إهانة الدوقة..

345
00:21:03,542 --> 00:21:05,376
سوف يحصلون على ترحيب جيد.

346
00:21:05,584 --> 00:21:06,834
مرحبا الرجال!

347
00:21:07,042 --> 00:21:08,167
مرحبا الرجال؟

348
00:21:08,709 --> 00:21:09,501
لقد تعرضت للإهانة.

349
00:21:09,709 --> 00:21:10,709
لا بأس.

350
00:21:11,209 --> 00:21:13,209
ماذا اتصلت بها؟ 
مينكس؟

351
00:21:13,417 --> 00:21:14,209
عاهرة.

352
00:21:14,417 --> 00:21:15,626
نعم حسنا...

353
00:21:16,542 --> 00:21:17,334
أنا أعرفك!

354
00:21:17,542 --> 00:21:18,542
رائع.

355
00:21:18,584 --> 00:21:21,417
- لقد بعتك الهنود من أجل حفلة.
- حلم كشمير.

356
00:21:22,751 --> 00:21:24,209
ضربة كبيرة.

357
00:21:24,417 --> 00:21:25,417
وأنت...

358
00:21:25,501 --> 00:21:29,292
دوك، أعرف أن هذا الشخص
هو ملكك السابق...

359
00:21:29,501 --> 00:21:30,959
ولكن إذا! 
مايو...

360
00:21:31,167 --> 00:21:33,542
إنه سجيني الآن

361
00:21:33,751 --> 00:21:35,417
نعم هكذا سمعت.

362
00:21:36,126 --> 00:21:38,126
- سعرك؟
- ماذا؟

363
00:21:38,334 --> 00:21:39,792
كصائد الجوائز..

364
00:21:40,001 --> 00:21:41,792
تتوقع المال.

365
00:21:42,001 --> 00:21:44,084
حسنا، إذا كان هذا الفاسترا...

366
00:21:44,292 --> 00:21:47,334
يساوي 140 ريال..

367
00:21:47,542 --> 00:21:50,084
لهذا بصراحة تامة..

368
00:21:50,292 --> 00:21:53,584
كاميلوت لن يدفع أقل من...

369
00:21:54,501 --> 00:21:55,751
ألف.

370
00:22:00,542 --> 00:22:01,542
في تلك الحالة...

371
00:22:02,167 --> 00:22:03,167
سأدفع...

372
00:22:03,542 --> 00:22:04,542
ضعف ذلك.

373
00:22:04,584 --> 00:22:05,917
مرتين ذلك؟

374
00:22:06,542 --> 00:22:07,542
أنت مجنون.

375
00:22:07,751 --> 00:22:08,751
لا تقلق.

376
00:22:08,876 --> 00:22:10,542
نصف ثروتنا أيها المعتوه!

377
00:22:10,751 --> 00:22:12,417
أدفع لهذا المهرج 2000؟

378
00:22:12,834 --> 00:22:14,209
في ذكرى الأيام الخوالي.

379
00:22:14,792 --> 00:22:15,834
بهذا السعر...

380
00:22:16,042 --> 00:22:17,334
هناك، إنها صفقة!

381
00:22:17,542 --> 00:22:18,751
ممتاز.

382
00:22:18,959 --> 00:22:22,292
سيدفع 2000 للرجل المطلوب..

383
00:22:22,501 --> 00:22:23,501
في المملكة؟

384
00:22:23,626 --> 00:22:25,667
معظم الرجال المطلوبين ليسوا رخيصين!

385
00:22:25,876 --> 00:22:26,876
هناك.

386
00:22:27,334 --> 00:22:30,167
كيف سيكون رد فعل لانسلوت عليك
القبض على آرثر؟

387
00:22:30,376 --> 00:22:32,334
لانسلوت...إنه بعيد.

388
00:22:32,542 --> 00:22:33,542
إنه الملك.

389
00:22:34,001 --> 00:22:35,001
هو ليس كذلك.

390
00:22:35,084 --> 00:22:38,417
ليس قبل أن يسحب السيف من الحجر.

391
00:22:38,626 --> 00:22:39,792
وذاك...

392
00:22:40,001 --> 00:22:42,084
هذا ليس من المرجح أن يحدث.

393
00:22:42,834 --> 00:22:44,251
سوف يستغرق بعض الوقت.

394
00:22:47,584 --> 00:22:50,251
عذراً، إنه يوم جمالنا ورفاهيتنا..

395
00:22:50,459 --> 00:22:51,709
مع التخلص من سموم الفاكهة.

396
00:22:51,917 --> 00:22:53,584
لم نكن نتوقعك.

397
00:22:53,792 --> 00:22:55,876
كنا نظن أنك ميت.

398
00:22:56,084 --> 00:22:57,459
نعم حسنا...

399
00:22:57,667 --> 00:22:59,417
هذا أزعجني حقا.

400
00:22:59,626 --> 00:23:02,001
السيدة أقل...

401
00:23:02,209 --> 00:23:03,209
شاهده.

402
00:23:03,334 --> 00:23:04,334
ماذا؟

403
00:23:04,501 --> 00:23:05,792
انتبه لما تقوله.

404
00:23:06,292 --> 00:23:07,292
لقد عدت...

405
00:23:07,501 --> 00:23:09,042
وهذه أخبار جيدة...

406
00:23:09,251 --> 00:23:11,126
وخاصة للبريطانيين..

407
00:23:11,334 --> 00:23:12,334
الذين يلهثون.

408
00:23:13,959 --> 00:23:14,959
معنى؟

409
00:23:15,126 --> 00:23:16,584
إنها صورة.

410
00:23:17,126 --> 00:23:18,126
إنهم ليسوا...

411
00:23:18,209 --> 00:23:19,584
يلهث حرفيا.

412
00:23:22,167 --> 00:23:23,292
لقد استنزفت.

413
00:23:25,209 --> 00:23:26,292
نفس الشيء...

414
00:23:26,501 --> 00:23:27,542
مصاص دماء...

415
00:23:28,542 --> 00:23:30,459
لم تستنزفهم...

416
00:23:30,667 --> 00:23:32,417
من دمائهم..

417
00:23:32,626 --> 00:23:35,501
ماذا تقصد بالضبط بـ "لقد عدت"؟

418
00:23:36,126 --> 00:23:37,834
هل يمكن أن تكون الملك مرة أخرى.

419
00:23:38,792 --> 00:23:39,792
ماذا؟

420
00:23:41,542 --> 00:23:43,417
آسف، لقد عبرت كل عقولنا.

421
00:23:44,334 --> 00:23:45,334
لا تمزح.

422
00:23:45,376 --> 00:23:47,292
فجأة تظهر من جديد..

423
00:23:47,501 --> 00:23:50,751
مع Logres المضطهد من قبل مهووس مستبد.

424
00:23:50,959 --> 00:23:53,042
لذا، نعم، إنها فكرة جيدة.

425
00:23:53,251 --> 00:23:55,042
الأمر متروك لك.

426
00:23:55,626 --> 00:23:57,584
لن يجبرك أحد.

427
00:23:58,209 --> 00:23:59,209
عمل جيد أيضا.

428
00:23:59,417 --> 00:24:04,042
سأذهب إلى مصر في قفص ذلك الحقير
بدلاً من العودة إلى بريطانيا.

429
00:24:04,251 --> 00:24:05,251
أنا الأحمق؟

430
00:24:05,292 --> 00:24:07,334
لا بد لي من دفع قفص النطر.

431
00:24:07,542 --> 00:24:08,626
يمكنك الراحة فيه الآن.

432
00:24:08,834 --> 00:24:10,792
لذلك لا بد لي من دفعه؟

433
00:24:11,001 --> 00:24:13,042
إذا لم ترجع فماذا؟

434
00:24:13,251 --> 00:24:14,626
هل ستبقى هنا؟

435
00:24:17,126 --> 00:24:18,959
من فضلك ابحث لي عن معدات نظيفة.

436
00:24:24,292 --> 00:24:25,376
ثم مرة أخرى...

437
00:24:25,584 --> 00:24:26,917
إذا حصلت على 2000...

438
00:24:28,709 --> 00:24:31,542
أستطيع أن أقدم هذه كملابس نظيفة.

439
00:24:32,126 --> 00:24:34,209
أنيقة ومتطورة ومريحة.

440
00:24:35,126 --> 00:24:39,376
لدي هذا باللون البيج دو بيلي
وارتدائه طوال الوقت.

441
00:24:39,584 --> 00:24:42,751
دوك، كل صائدي الجوائز في الجوار
على ظهري.

442
00:24:42,959 --> 00:24:44,251
هذا مبهرج بعض الشيء.

443
00:24:44,459 --> 00:24:45,792
كل ما أملك...

444
00:24:46,001 --> 00:24:47,626
هو قليلا مثل هذا.

445
00:24:47,834 --> 00:24:49,876
- وهذا؟
- الذي - التي؟ يذهب.

446
00:24:50,084 --> 00:24:51,834
لا، هذا هو الديكور.

447
00:24:52,042 --> 00:24:53,834
يقولون أنه كان والدك.

448
00:24:54,042 --> 00:24:55,667
لذلك أضفت الدب.

449
00:24:55,876 --> 00:24:57,042
التثبيت.

450
00:24:57,584 --> 00:24:59,167
- فني.
- والدي؟

451
00:24:59,376 --> 00:25:01,626
أتواصل مع المقاومين؟

452
00:25:01,834 --> 00:25:03,042
اي مقاتلين؟

453
00:25:03,251 --> 00:25:04,417
لحفلة الشاي الخاصة به.

454
00:25:04,626 --> 00:25:07,209
اعتقدت أنه قد يكون مثيرا للاهتمام ...

455
00:25:07,417 --> 00:25:09,751
للقاء رفاق المقاومة.

456
00:25:09,959 --> 00:25:11,542
شيء غير رسمي.

457
00:25:11,751 --> 00:25:12,751
لا يصدق!

458
00:25:12,876 --> 00:25:15,167
أنا لا أهتم. 
حصلت على ذلك؟

459
00:25:15,376 --> 00:25:17,667
المسمار المقاومة.

460
00:25:26,792 --> 00:25:28,459
سحقاً للمقاومة..

461
00:25:28,667 --> 00:25:30,001
لوجرس ولانسيلوت.

462
00:25:30,209 --> 00:25:31,376
المسمار الكثير.

463
00:25:31,584 --> 00:25:32,667
أنا أقسم.

464
00:25:43,334 --> 00:25:45,167
صرفت 2000 ريال ...

465
00:25:45,376 --> 00:25:47,376
لإنقاذك من الإعدام في كاميلوت.

466
00:25:47,584 --> 00:25:50,167
كن أكثر كرمًا عندما أقترح الشاي.

467
00:25:50,376 --> 00:25:52,084
سأدفع لك مرة أخرى.

468
00:25:52,292 --> 00:25:54,292
ولكن الشاي خارج.

469
00:25:54,501 --> 00:25:57,667
علاوة على ذلك، كانت زوجتي تسمى مينكس.

470
00:25:57,876 --> 00:25:58,876
عاهرة.

471
00:25:58,959 --> 00:26:01,167
أغادر عند الفجر إلى الشرق.

472
00:26:01,376 --> 00:26:02,626
ابحث لي عن دليل.

473
00:26:02,834 --> 00:26:04,042
لذلك ألغي؟

474
00:26:04,251 --> 00:26:06,834
يسأل الطهاة عما إذا كان ينبغي عليهم شراء الزبيب.

475
00:26:10,167 --> 00:26:11,751
إلى أين أنت ذاهب؟

476
00:26:13,376 --> 00:26:14,584
أينما أحب.

477
00:26:14,792 --> 00:26:17,917
عند استيقاظ السير لانسلوت، كان السرير فارغًا.

478
00:26:18,126 --> 00:26:21,209
كل دقيقة أقضيها
في ذلك السرير الغبي يضيع.

479
00:26:21,417 --> 00:26:22,959
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

480
00:26:27,001 --> 00:26:29,417
إن استهزاءك بالسخرية أمر تهور.

481
00:26:29,626 --> 00:26:33,001
أنا لست حامل،
الناس يتحدثون، أنت لا تولي اهتماما.

482
00:26:33,209 --> 00:26:36,584
تذكر عندما سلفك
لا يمكن أن تعطي وريث ل...

483
00:26:36,792 --> 00:26:38,167
لا تقل هذا الاسم!

484
00:26:38,542 --> 00:26:39,584
جينيفير.

485
00:26:41,667 --> 00:26:43,626
لهذا السبب لن تلمسني.

486
00:26:43,834 --> 00:26:45,876
ذكراها تطاردك

487
00:26:49,417 --> 00:26:54,001
ولا ذكرى تطاردني
أيها المتآمر المثير للسخرية ذو الشعر المجعد.

488
00:26:54,542 --> 00:26:56,501
الذي ذكرته اختفى

489
00:26:56,709 --> 00:26:58,584
لا أحد يعرف أين هي.

490
00:26:59,667 --> 00:27:01,501
ولن يعرف أحد أبدًا.

491
00:27:16,084 --> 00:27:21,751
<i>النزل المدمر، جزيرة بريطانيا</i>

492
00:28:34,459 --> 00:28:35,792
لا، لا، لا.

493
00:28:36,709 --> 00:28:38,084
لا، يكفي!

494
00:28:38,292 --> 00:28:40,126
اهدأ. يحدث ذلك.

495
00:28:40,334 --> 00:28:42,251
لا، لا يحدث!

496
00:28:42,459 --> 00:28:43,501
لقد اتخذنا منعطفا خاطئا.

497
00:28:43,709 --> 00:28:44,959
هذا كل ما نقوم به!

498
00:28:45,167 --> 00:28:47,042
أسبوعين حفر مثل ديكس!

499
00:28:47,251 --> 00:28:48,042
ثلاثة.

500
00:28:48,251 --> 00:28:49,834
للعودة إلى النفق الرئيسي!

501
00:28:51,709 --> 00:28:53,459
لقد سئمت من ذلك.

502
00:28:53,667 --> 00:28:55,084
نحن ضائعون تماما.

503
00:28:55,876 --> 00:28:56,917
أنا متعب.

504
00:29:20,251 --> 00:29:21,042
نعم...

505
00:29:21,251 --> 00:29:22,542
- رائحة ذلك؟
- نعم.

506
00:29:22,751 --> 00:29:23,751
أنا لست مجنونا؟

507
00:29:23,792 --> 00:29:26,251
أشم رائحة الوسادات!

508
00:29:26,459 --> 00:29:27,459
أنا موافق.

509
00:29:27,501 --> 00:29:28,792
دعونا نبقى هادئين.

510
00:29:29,001 --> 00:29:30,542
الصبر يستغرق وقتا.

511
00:29:30,751 --> 00:29:32,001
البعض لديه أسئلة.

512
00:29:32,209 --> 00:29:33,001
ليس أنت!

513
00:29:33,209 --> 00:29:35,626
إذا كان أخوك غبيا
لماذا اسمه العقيد؟

514
00:29:35,834 --> 00:29:38,501
العقيد بالرائحة فقط، لقد أخبرتك.

515
00:29:38,709 --> 00:29:39,709
لتشجيعه.

516
00:29:39,751 --> 00:29:40,751
لكونه غبيا؟

517
00:29:40,834 --> 00:29:42,542
أستطيع أن أحمل 37 ثمرة خوخ في مؤخرتي!

518
00:29:42,751 --> 00:29:43,751
كافٍ!

519
00:29:43,917 --> 00:29:45,084
سؤال.

520
00:29:45,292 --> 00:29:46,292
لا تخجل.

521
00:29:46,501 --> 00:29:48,751
- جميع الأسئلة العد.
- سنجيب بهدوء.

522
00:29:48,959 --> 00:29:50,792
الصبر لا يتطلب صلصة.

523
00:29:56,042 --> 00:29:57,167
لماذا نفعل...

524
00:29:57,376 --> 00:29:58,667
كل شيء...

525
00:29:59,626 --> 00:30:00,626
تحت الأرض؟

526
00:30:00,667 --> 00:30:01,959
أنا لا أصدق ذلك!

527
00:30:02,167 --> 00:30:04,209
من هم هذه الوسادات؟

528
00:30:04,417 --> 00:30:05,417
رائع!

529
00:30:05,584 --> 00:30:08,001
كن هادئاً!
هناك حظر التجول في الأعلى.

530
00:30:08,209 --> 00:30:09,292
الوسائد!

531
00:30:09,501 --> 00:30:10,917
الوسائد!

532
00:30:11,126 --> 00:30:12,209
لا يصدق!

533
00:30:12,417 --> 00:30:14,167
لا يصدق!

534
00:30:14,376 --> 00:30:16,584
إذا مرت دورية كاميلوت...

535
00:30:16,792 --> 00:30:18,167
لقد حصلنا عليه.

536
00:30:19,167 --> 00:30:20,167
دوريات كاميلوت...

537
00:30:20,292 --> 00:30:21,751
كلها الوسائد!

538
00:30:21,959 --> 00:30:23,709
سوف تتسبب في ذبحنا!

539
00:30:23,917 --> 00:30:24,959
الوسائد!

540
00:30:27,667 --> 00:30:30,126
هل تعرف ما الذي يحدث هناك؟

541
00:30:30,334 --> 00:30:32,834
هل تريد المقاومة فوق الأرض؟

542
00:30:33,042 --> 00:30:34,042
مضحك جدا!

543
00:30:34,251 --> 00:30:36,417
- أنا أقسم جانبي.
- خطوة جانبية.

544
00:30:36,626 --> 00:30:38,209
هيا، دعونا نكسر القناة الهضمية.

545
00:30:38,417 --> 00:30:39,417
تعفن الأمعاء!

546
00:30:39,626 --> 00:30:41,917
قيود على الضوء والسفر..

547
00:30:42,126 --> 00:30:45,626
على الأسلحة،
على عدد الأشخاص في الغرفة.

548
00:30:45,834 --> 00:30:46,834
على السلسلة!

549
00:30:47,001 --> 00:30:48,209
- لا.
- على الطعام.

550
00:30:48,417 --> 00:30:51,084
لا، دعونا نتجنب ذلك. لا أستطيع...

551
00:30:51,834 --> 00:30:53,959
ليس لدي الأرقام الصحيحة.

552
00:30:56,084 --> 00:30:59,167
بعد كل انهيار النفق الذي مررنا به...

553
00:30:59,376 --> 00:31:01,001
قلة الهواء...

554
00:31:01,209 --> 00:31:02,876
و يكاد يختنق...

555
00:31:03,084 --> 00:31:04,292
بعد كل التراب..

556
00:31:04,501 --> 00:31:06,792
تسأل لماذا نحن تحت الأرض؟

557
00:31:07,209 --> 00:31:08,584
نحن تحت الارض...

558
00:31:09,209 --> 00:31:11,126
لأنه أنيق.

559
00:31:11,501 --> 00:31:14,792
أين المقرمشات؟
في جزيرة بريطانيا؟

560
00:31:15,001 --> 00:31:16,084
لا يا فراخ البط.

561
00:31:16,292 --> 00:31:17,376
إنهم...

562
00:31:17,584 --> 00:31:18,792
تحت بريطانيا!

563
00:31:19,959 --> 00:31:21,209
خذ اختياراتك...

564
00:31:21,417 --> 00:31:23,917
وحفر مثل الأبطال الحقيقيين!

565
00:31:24,126 --> 00:31:26,626
أرونا خصيتكم أيتها النساء العجائز!

566
00:31:26,834 --> 00:31:28,084
نعم!

567
00:31:41,459 --> 00:31:44,292
عفوا
بدلا من تشجيع الحمقى..

568
00:31:44,501 --> 00:31:48,376
وحفر ويلي نيللي،
ربما يمكنك رسم خريطة للأنفاق.

569
00:31:49,959 --> 00:31:53,459
عندما قلنا،
"لنجعل ميرلين هو الساحر لدينا..."

570
00:31:53,876 --> 00:31:55,959
ألم يكن من المفترض أن يمارس السحر؟

571
00:31:56,167 --> 00:31:59,126
لكنه لا يفعل ذلك أبداً.
هو فقط يتذمر بشأن الخرائط.

572
00:31:59,334 --> 00:32:02,209
اهدأ وإلا سنعدمك.

573
00:32:23,626 --> 00:32:24,626
أهلاً يا صديقي.

574
00:32:24,792 --> 00:32:26,001
لا "مرحبا" لي!

575
00:32:26,209 --> 00:32:27,626
لقد حصلت على رسالة، جينيفير.

576
00:32:27,834 --> 00:32:29,459
جواسيستي قاطعون.

577
00:32:29,667 --> 00:32:30,667
خطاب حقيقي...

578
00:32:30,876 --> 00:32:32,917
مع الكلمات وجميع؟

579
00:32:33,667 --> 00:32:35,376
بأية معجزة؟

580
00:32:35,584 --> 00:32:37,584
سيدتي لا تستطيع تلقي البريد.

581
00:32:37,792 --> 00:32:40,167
أعرف يا نينكومبوب، بناءً على طلبي.

582
00:32:40,376 --> 00:32:41,626
وهكذا، لا البريد.

583
00:32:41,834 --> 00:32:43,209
مخبأة في كعكة.

584
00:32:43,417 --> 00:32:45,626
جلبت ماكر هنا كعلاج.

585
00:32:45,834 --> 00:32:48,626
خيانة!
سأقوم بشنق أولاد الخباز.

586
00:32:48,834 --> 00:32:50,042
و الأحمق...

587
00:32:50,251 --> 00:32:52,084
يغازلك بكل غدر..

588
00:32:52,292 --> 00:32:54,042
سيتم معاقبته وفقا لذلك.

589
00:32:54,251 --> 00:32:56,417
لكن لم أتلق أي خطاب.

590
00:32:56,626 --> 00:32:58,209
في كعكة؟

591
00:32:58,667 --> 00:32:59,667
كعكة، نعم.

592
00:32:59,834 --> 00:33:02,459
هل يجرؤ كلاكما على معارضتي؟

593
00:33:02,667 --> 00:33:05,251
هل كانت كعكة مستطيلة؟

594
00:33:05,667 --> 00:33:07,792
- مستطيل؟
- لم يكن غير عادي؟

595
00:33:08,001 --> 00:33:09,001
فيه حرف .

596
00:33:09,042 --> 00:33:10,417
ولو كانت مستطيلة..

597
00:33:10,626 --> 00:33:12,959
لست هنا بشأن شكل الكعكة!

598
00:33:13,167 --> 00:33:15,667
- أريد تلك الرسالة!
- لا يوجد واحد!

599
00:33:15,876 --> 00:33:17,251
ابحث إذا أردت.

600
00:33:17,459 --> 00:33:20,042
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً نظرًا لحجمه.

601
00:33:20,251 --> 00:33:22,959
من الخزانة الرائعة التي تحفظني فيها.

602
00:33:23,167 --> 00:33:24,167
عزيزتي...

603
00:33:24,292 --> 00:33:25,334
أنا أعلم.

604
00:33:25,876 --> 00:33:27,126
يفتقر إلى الجاذبية..

605
00:33:27,584 --> 00:33:30,209
ولكن لديها عدد من الفضائل.

606
00:33:30,876 --> 00:33:32,001
فضائل؟

607
00:33:33,376 --> 00:33:34,667
انها سرية ...

608
00:33:34,876 --> 00:33:37,126
يكاد يكون من المستحيل العثور عليه...

609
00:33:37,334 --> 00:33:38,959
ومعزولة لمنع الطيران.

610
00:33:39,167 --> 00:33:40,709
أوه، تلك الفضائل.

611
00:33:40,917 --> 00:33:42,376
هل يجب علي استدعاء مصممي الديكور مرة أخرى؟

612
00:33:42,584 --> 00:33:47,084
لا، شكرا لك. 
لقد جربنا بالفعل اللون الأحمر والأخضر والبرتقالي...

613
00:33:47,292 --> 00:33:48,334
يبقى قبيحا.

614
00:33:48,542 --> 00:33:50,251
إنها قلعة مدمرة.

615
00:33:51,209 --> 00:33:53,459
القلعة القديمة للملك بان.

616
00:33:54,334 --> 00:33:56,334
- والدي...
- نعم، دمرت.

617
00:33:56,542 --> 00:33:57,917
مدمر ومسكون!

618
00:33:58,126 --> 00:33:59,126
هيا...

619
00:33:59,167 --> 00:34:00,876
نحن على حد سواء خائفون حتى الموت!

620
00:34:01,084 --> 00:34:05,334
نعم، نرى أشكالًا ضبابية في الليل.

621
00:34:05,542 --> 00:34:07,584
أنا آسف جدا حقا.

622
00:34:09,792 --> 00:34:11,042
اسأل أي شيء مني.

623
00:34:11,417 --> 00:34:12,417
اسمحوا لي أن أغادر.

624
00:34:16,376 --> 00:34:20,751
حسنًا، استدعي مصممي الديكور.
سيكون شخص ما للتحدث معه.

625
00:34:20,959 --> 00:34:22,792
لا يسمح لهم...

626
00:34:35,501 --> 00:34:38,292
درات، درات، درات...

627
00:34:38,501 --> 00:34:39,501
ماذا؟

628
00:34:39,667 --> 00:34:42,959
كنت أرغب في تمرير المزارع ،
لكن الكثير منهم ذهبوا.

629
00:34:43,167 --> 00:34:44,959
تمرير المزارع؟

630
00:34:45,167 --> 00:34:48,626
نعم، كنت أحب أن أرى وجوه الفلاحين...

631
00:34:48,834 --> 00:34:51,417
مليئة بالأمل في عودتك لإنقاذهم.

632
00:34:51,626 --> 00:34:53,751
الابتعاد عن ظهري حول ذلك.

633
00:34:53,959 --> 00:34:56,501
لقد ذهبت جميع المزارع على أي حال.

634
00:34:56,709 --> 00:34:59,792
الضرائب والسكسونيون
مسحتهم واحدا تلو الآخر.

635
00:35:00,001 --> 00:35:02,376
دوك، أنا لا أعطي التين!

636
00:35:02,584 --> 00:35:04,876
نعم، أنا أفهم تماما.

637
00:35:06,209 --> 00:35:07,876
أنا دمية.

638
00:35:08,084 --> 00:35:13,209
أنا أزعجك بشأن إنقاذ Logres
عندما لا يتبقى شيء للحفظ.

639
00:35:15,459 --> 00:35:19,251
هل تعلم لانسلوت
حكم على الأطفال بالإعدام؟

640
00:35:19,459 --> 00:35:21,001
لم تكن تعرف ذلك؟

641
00:35:22,792 --> 00:35:24,001
هنا في آكيتاين...

642
00:35:24,209 --> 00:35:25,542
الأمور سلمية.

643
00:35:25,751 --> 00:35:27,667
كاميلوت بعيدة.

644
00:35:27,876 --> 00:35:29,417
باستثناء الضرائب.

645
00:35:29,959 --> 00:35:31,292
ليس قلقي.

646
00:35:31,501 --> 00:35:33,876
لقد زادوا عشرة أضعاف.

647
00:35:34,084 --> 00:35:36,084
لدفع المرتزقة الساكسونيين.

648
00:35:36,292 --> 00:35:37,292
ليس قلقي.

649
00:35:37,501 --> 00:35:39,626
إنه جزء من اهتمامك...

650
00:35:39,834 --> 00:35:42,417
كما يبحث الساكسونيون عنك.

651
00:35:42,626 --> 00:35:45,709
ومع ذلك، فإنه ليس من شأني.

652
00:35:47,792 --> 00:35:49,501
هل تعرف ماذا تقول الأسطورة؟

653
00:35:50,251 --> 00:35:52,084
أشعر أن هذا ليس من اهتماماتي.

654
00:35:55,251 --> 00:35:58,667
لانسلوت لم يستولي على السلطة بالقوة...

655
00:35:58,876 --> 00:36:01,376
ولكن الذي أعطيته له.

656
00:36:14,167 --> 00:36:16,834
النار الجيدة مريحة.

657
00:36:17,542 --> 00:36:20,001
هل يمكن أن تكون قد أخطأت في الاتجاه؟

658
00:36:20,209 --> 00:36:21,584
هل أردت الذهاب إلى الشرق؟

659
00:36:21,792 --> 00:36:25,376
نعم، ولكن هذا هو النجم القطبي.
وقد جئنا بهذه الطريقة.

660
00:36:25,584 --> 00:36:27,792
لا، من هذا الإتجاه، متجهاً شرقاً.

661
00:36:28,001 --> 00:36:29,917
لا، نحن نتجه شمالاً.

662
00:36:31,167 --> 00:36:32,209
أين تعلمت...

663
00:36:32,417 --> 00:36:35,042
عن الملاحة والنجوم؟

664
00:36:35,917 --> 00:36:37,001
- روما.
- يمين.

665
00:36:37,209 --> 00:36:39,001
هل كان الفيلق رائعًا؟

666
00:36:40,001 --> 00:36:41,167
لا، ليس حقا.

667
00:36:41,376 --> 00:36:43,084
هل تأخذني شمالاً؟

668
00:36:43,292 --> 00:36:44,501
نحن بالقرب من غاون.

669
00:36:44,709 --> 00:36:46,292
لا شرقاً. النوم الآن.

670
00:37:08,167 --> 00:37:09,167
المركز الأول!

671
00:37:10,459 --> 00:37:11,751
أولاً!

672
00:37:13,167 --> 00:37:14,167
ثانية!

673
00:37:15,334 --> 00:37:17,084
ثالث!

674
00:37:17,959 --> 00:37:20,209
في الإيقاع!
لا يوجد اثنان في وئام.

675
00:37:20,417 --> 00:37:21,834
فوفلة!

676
00:37:22,251 --> 00:37:23,751
هيا يا لطيفين!

677
00:37:23,959 --> 00:37:25,334
الحرب هي الموسيقى!

678
00:37:25,542 --> 00:37:28,709
سماع ذلك؟ الحرب هي الموسيقى! الخامس!

679
00:37:28,917 --> 00:37:29,917
الخامس!

680
00:37:30,542 --> 00:37:31,917
السادس!

681
00:37:32,417 --> 00:37:35,167
لا طعام أو نوم حتى تتم مزامنتك!

682
00:37:35,376 --> 00:37:37,334
السابع!

683
00:37:38,251 --> 00:37:40,376
بابينيوس، حركه!

684
00:37:40,584 --> 00:37:42,167
ثامن!

685
00:37:42,917 --> 00:37:44,917
تدور تلك الرماح!

686
00:37:45,126 --> 00:37:46,126
وانتهى!

687
00:37:46,709 --> 00:37:48,792
قف! تفريغ سبيرز التدريب!

688
00:37:49,001 --> 00:37:51,001
توجه إلى البوابات.

689
00:37:51,209 --> 00:37:52,751
هناك أمتعة لحملها!

690
00:37:52,959 --> 00:37:55,417
<i>الولادة القيصرية في موريتانيا</i>

691
00:37:56,501 --> 00:37:58,417
قبل 30 عاما

692
00:38:29,251 --> 00:38:31,959
- هيا بابينيوس.
- لا أستطيع الاستمرار.

693
00:38:32,167 --> 00:38:33,917
لا أستطيع الاستمرار في مشاهدة مؤخرتك.

694
00:38:36,501 --> 00:38:37,876
بابينيوس!

695
00:38:38,417 --> 00:38:40,417
أرتوروس لا يمكنه الاستمرار في مراقبة مؤخرتك!

696
00:38:46,501 --> 00:38:49,834
أعتقد أنها تريد إقامة حفل شاي 
للفتيان.

697
00:38:50,042 --> 00:38:52,334
هذا لطف يا فورادجا، لكن لا داعي لذلك.

698
00:38:53,876 --> 00:38:55,417
إنهم يتضورون جوعا.

699
00:38:56,001 --> 00:38:58,501
هذا لطف منك يا فورادجا.

700
00:38:58,709 --> 00:39:01,417
هيا أيها المهرجون! 
تعال إلى هنا.

701
00:39:07,792 --> 00:39:08,959
ترى ماذا أرى؟

702
00:39:09,167 --> 00:39:10,167
التمر والكعك...

703
00:39:10,292 --> 00:39:11,751
لا خنزير خارجا!

704
00:39:11,959 --> 00:39:13,126
لا فتات، حسنا!

705
00:39:13,334 --> 00:39:14,334
شكرا فورادجا!

706
00:39:14,542 --> 00:39:16,126
شكرا لك، فورادجا.

707
00:39:16,334 --> 00:39:17,584
شكرا، الكلبة.

708
00:39:18,542 --> 00:39:19,542
إنها مريبة.

709
00:39:38,834 --> 00:39:40,084
ارتوروس...

710
00:39:40,584 --> 00:39:41,667
استيقظ.

711
00:39:42,292 --> 00:39:44,001
هل ضربك البرق؟

712
00:39:44,501 --> 00:39:46,292
أرتوروس، عرض الديك الخاص بك.

713
00:40:10,709 --> 00:40:11,917
دوق؟

714
00:40:23,001 --> 00:40:24,959
هل هذا كل ما تجلبه من ضريبة؟

715
00:40:25,167 --> 00:40:27,417
هل يمكننا ملء الخزائن بثمرتين من البنجر...

716
00:40:27,626 --> 00:40:29,251
وإبريق من الطين؟

717
00:40:29,459 --> 00:40:32,917
أخشى أن نضطر إلى مضاعفة الضرائب ثلاث مرات في المرة القادمة.

718
00:40:33,126 --> 00:40:34,626
اضرب بثلاثة؟

719
00:40:34,834 --> 00:40:35,834
سأحتاج إلى المرطبات.

720
00:40:36,042 --> 00:40:38,209
يكتب. 
لا تفعل ذلك عقليا.

721
00:40:38,667 --> 00:40:40,626
الكتابة سريعة، لكني أتعثر.

722
00:40:40,834 --> 00:40:42,251
رفض الدفع.

723
00:40:42,459 --> 00:40:43,459
تمرد.

724
00:40:43,501 --> 00:40:44,709
مقاومة!

725
00:40:44,917 --> 00:40:47,626
ألا يمكنك التعامل مع هيكس الأعزل؟

726
00:40:47,834 --> 00:40:48,834
ضريبة جديدة؟

727
00:40:49,001 --> 00:40:51,292
نصف ميت، ونحن نستمر في الدفع؟

728
00:40:51,501 --> 00:40:53,834
ويدفع لك كاميلوت لتضربنا!

729
00:40:54,042 --> 00:40:56,751
لقد أنقذت أشهر لهذا البنجر!
انها لي!

730
00:40:58,751 --> 00:40:59,876
القتلة!

731
00:41:00,751 --> 00:41:01,751
- هل أنت بخير؟
- لا.

732
00:41:01,959 --> 00:41:02,959
ها هي ضرائبي.

733
00:41:05,667 --> 00:41:07,292
ما هذا؟

734
00:41:07,501 --> 00:41:08,501
رماد زوجته!

735
00:41:08,626 --> 00:41:09,834
رماد زوجته..

736
00:41:10,042 --> 00:41:12,501
من لا يستحق الموت في فضلات الدجاج!

737
00:41:12,709 --> 00:41:13,917
أو أن يموت...

738
00:41:14,126 --> 00:41:16,417
قتل على يد لانسلوت البحيرة!

739
00:41:17,709 --> 00:41:19,542
من يستحق أن يموت بسلام...

740
00:41:19,751 --> 00:41:21,376
ترقد على أرضها الخصبة..

741
00:41:21,751 --> 00:41:22,917
مع نسيم يونيو..

742
00:41:23,334 --> 00:41:25,834
ليقدم لها عناقاً مريحاً..

743
00:41:26,042 --> 00:41:27,709
من حبوب اللقاح الصيفية الحلوة.

744
00:41:27,917 --> 00:41:30,334
بإمكانك سرقة أموالنا...

745
00:41:30,709 --> 00:41:32,084
ولكن مشاعرنا..

746
00:41:32,626 --> 00:41:34,001
لا يمكنك أن تأخذ أبدا.

747
00:41:34,209 --> 00:41:35,209
هذا جيّد.

748
00:41:35,751 --> 00:41:38,417
نحن لا نهتم بالمشاعر.

749
00:41:38,626 --> 00:41:40,626
أرجنتو أبسكي...

750
00:41:41,126 --> 00:41:41,917
لقد نسيت.

751
00:41:42,126 --> 00:41:43,126
هذا مؤسف.

752
00:41:43,334 --> 00:41:45,126
اللاتينية تثير إعجاب الناس.

753
00:41:45,334 --> 00:41:47,584
يعتقدون أنك تعرف الأشياء الخاصة بك.

754
00:41:47,792 --> 00:41:48,834
كاميلوت...

755
00:41:49,042 --> 00:41:50,042
والشعب الساكسوني..

756
00:41:50,292 --> 00:41:53,209
يرسلون لك تعازيهم..

757
00:41:53,417 --> 00:41:54,417
وابنتك.

758
00:41:54,542 --> 00:41:56,751
ليست ابنتي، زوجتي.

759
00:41:57,167 --> 00:41:59,417
إنها جديدة. 
زوجتي الجديدة، مثل.

760
00:41:59,626 --> 00:42:01,334
- هل ترى.
- ماذا؟

761
00:42:01,876 --> 00:42:03,292
لقد تزوجت مبكرا جدا.

762
00:42:03,501 --> 00:42:05,251
ومن قال أنه تزوج مبكراً؟

763
00:42:05,459 --> 00:42:06,667
نحن نبدو مثل المهرجين.

764
00:42:06,876 --> 00:42:08,709
الزراعة وحدها صعبة للغاية.

765
00:42:08,917 --> 00:42:11,334
عندما تريد القيام بعمل جيد.

766
00:42:11,542 --> 00:42:13,917
إذا كنت تخدش جوزك طوال اليوم...

767
00:42:14,126 --> 00:42:15,459
الحياة الفردية أسهل.

768
00:42:15,667 --> 00:42:18,709
مهما خدشنا
ننام بصراحة!

769
00:42:24,834 --> 00:42:26,417
نحن ندفع لك جيدًا بما فيه الكفاية ...

770
00:42:26,626 --> 00:42:28,251
للتعامل مع النير غريب الأطوار.

771
00:42:44,876 --> 00:42:46,709
أطلقنا البوق على الفور.

772
00:42:46,917 --> 00:42:49,251
30 آلة حربية في 200 بولندي!

773
00:42:49,667 --> 00:42:51,626
والآن تعزف اللحن؟

774
00:42:51,834 --> 00:42:53,917
لم يبق أحد لتنبيهنا.

775
00:42:54,126 --> 00:42:55,751
أفرغ لانسلوت نقاط المراقبة.

776
00:42:55,959 --> 00:42:58,292
ماذا؟ أفرغت نقاط المراقبة؟
سخيف!

777
00:42:58,501 --> 00:42:59,876
لماذا على الأرض؟

778
00:43:00,084 --> 00:43:01,376
قبل خمسة أسابيع، أخذت...

779
00:43:01,584 --> 00:43:04,126
خمسون رجلاً آخرين لمطاردة آرثر وفرسانه.

780
00:43:04,501 --> 00:43:07,834
هل قلت أنه يجب أخذهم؟
من المشاركات المراقبة؟

781
00:43:08,042 --> 00:43:10,501
يجب أن يأتي خمسون ساكسونيًا من مكان ما.

782
00:43:10,709 --> 00:43:12,459
وليس تشغيل الدجاجة!

783
00:43:13,084 --> 00:43:14,084
ارتور!

784
00:43:15,001 --> 00:43:16,459
ارتور!

785
00:43:19,501 --> 00:43:22,834
ارتور! 
ما معنى هذا؟

786
00:43:24,417 --> 00:43:25,834
إنهم البرغنديون.

787
00:43:26,042 --> 00:43:27,667
آسف، إنهم البرغنديون!

788
00:43:27,876 --> 00:43:30,167
البرغنديون!
لا داعي للقلق.

789
00:43:30,376 --> 00:43:31,792
هل سمعت خطأ...

790
00:43:32,001 --> 00:43:33,709
أم أن هذا الغبي اتصل بي آرثر؟

791
00:43:33,917 --> 00:43:35,167
فهو لا يعرف لساننا.

792
00:43:35,376 --> 00:43:36,917
ربما آرثر هو هذه القلعة.

793
00:43:37,126 --> 00:43:39,084
أو تعني ببساطة "الرئيس".

794
00:43:41,042 --> 00:43:42,042
ارتور!

795
00:43:42,167 --> 00:43:43,542
سوف أسحق ذلك الجوكر!

796
00:43:43,751 --> 00:43:47,709
اهدأ.
أنت تعرف الآن أن الزميل مهووس!

797
00:43:47,917 --> 00:43:48,709
ارتور!

798
00:43:48,917 --> 00:43:50,042
ماذا...

799
00:43:50,251 --> 00:43:51,834
أنت تافه منحط؟

800
00:43:52,042 --> 00:43:53,084
ارتور!

801
00:43:53,876 --> 00:43:55,126
حرب...

802
00:43:55,584 --> 00:43:57,167
هو وهم!

803
00:43:57,376 --> 00:43:59,167
يتكلم لساننا!

804
00:43:59,376 --> 00:44:00,417
هذا غريب.

805
00:44:00,626 --> 00:44:02,417
لقد تعلم منذ آخر مرة؟

806
00:44:02,751 --> 00:44:04,042
الحرب

807
00:44:04,251 --> 00:44:06,251
هو سلسفي!

808
00:44:06,459 --> 00:44:07,584
هناك، ترى؟

809
00:44:07,792 --> 00:44:08,917
أعتقد أننا يجب أن...

810
00:44:09,126 --> 00:44:11,292
نضبط أنفسنا ونتجاهل..

811
00:44:11,501 --> 00:44:12,501
انا خارج.

812
00:44:12,667 --> 00:44:13,917
انظر لهذا المهرج.

813
00:44:14,126 --> 00:44:15,126
اذهب واستريح.

814
00:44:15,334 --> 00:44:16,876
هل نرسل زوجًا من الرماح؟

815
00:44:17,084 --> 00:44:19,417
لانسر؟ 
للبرغنديين؟

816
00:44:19,626 --> 00:44:20,709
لقطعة مني.

817
00:44:20,917 --> 00:44:21,917
لا تهتم.

818
00:44:22,042 --> 00:44:23,209
هل أنت متأكد؟

819
00:44:23,417 --> 00:44:25,667
قلنا لا تتحرك!
اتبع الأوامر!

820
00:44:25,876 --> 00:44:27,751
"تجاهل البورغنديين."

821
00:44:27,959 --> 00:44:30,084
أمر من يوم الملك آرثر.

822
00:44:30,292 --> 00:44:33,209
مجرد حكاية صغيرة من أمين المحفوظات.

823
00:45:06,542 --> 00:45:07,334
يا إلهي...

824
00:45:07,542 --> 00:45:08,626
من قبل جميع القديسين.

825
00:45:08,834 --> 00:45:11,251
قفوا أيها البائسون للملك آرثر!

826
00:45:12,126 --> 00:45:13,501
لا تبدأ.

827
00:45:13,709 --> 00:45:15,709
أنا لست ملكا. 
لا حاجة للوقوف.

828
00:45:16,209 --> 00:45:17,501
ماذا...

829
00:45:20,042 --> 00:45:22,042
ما الذي تنوي فعله بالضبط؟

830
00:45:22,251 --> 00:45:23,876
نحن هنا يا أحبائي.

831
00:45:24,084 --> 00:45:27,542
وجبة خفيفة صغيرة لبدء اليوم بشكل جيد.

832
00:45:35,751 --> 00:45:39,876
<i>غابة غاون، اللوغري القارية</i>

833
00:45:40,084 --> 00:45:42,126
الحرب! حرب!

834
00:45:43,459 --> 00:45:44,501
سلسفي!

835
00:45:53,834 --> 00:45:55,042
كلاسيكي.

836
00:45:55,251 --> 00:45:56,501
حتى يتشابك الأمر...

837
00:45:56,709 --> 00:45:58,334
يظهر الموهبة.

838
00:45:58,542 --> 00:45:59,626
كما كان الحال في أيام آرثر.

839
00:45:59,834 --> 00:46:01,751
لا توجد آلة في مكانها.

840
00:46:01,959 --> 00:46:05,501
الارتباك مع الآلات هو مجرد تفصيل...

841
00:46:05,709 --> 00:46:08,251
لأنهم قريبون جدًا من القلعة.

842
00:46:08,459 --> 00:46:10,792
وحتى مواجهة الطريق الصحيح..

843
00:46:11,001 --> 00:46:13,209
وكانت طلقاتهم تمر فوق رؤوسنا..

844
00:46:13,417 --> 00:46:16,167
والأرض في الميدان
من التافه القديم في الخلف.

845
00:46:38,459 --> 00:46:40,667
أنت تعرف على الفور كيف سينتهي الأمر.

846
00:46:40,876 --> 00:46:41,876
لماذا حتى مشاهدة؟

847
00:46:42,084 --> 00:46:43,667
علم الرغبة الجنسية.

848
00:46:43,876 --> 00:46:45,584
الرغبة في المعرفة.

849
00:46:45,792 --> 00:46:46,792
نعم...
850
00:46:47,001 --> 00:46:49,001
وهو أمر غير مرجح إلى حد ما في هذا السياق.

851
00:46:49,209 --> 00:46:52,167
هل الرغبة في المعرفة تحتاج إلى سياق؟

852
00:46:52,376 --> 00:46:53,376
هل ترى.

853
00:46:56,792 --> 00:46:57,959
سيدي من فضلك...

854
00:46:58,167 --> 00:46:59,209
لا تدعوني بذلك.

855
00:46:59,417 --> 00:47:00,417
بالتأكيد...

856
00:47:00,459 --> 00:47:02,584
اقرأ شفتي. 
أنا أقسم.

857
00:47:02,792 --> 00:47:03,792
الآن.

858
00:47:03,876 --> 00:47:05,084
كنت أصر...

859
00:47:05,292 --> 00:47:08,417
التقيت أولادك بعيونهم المليئة بالشجاعة...

860
00:47:08,834 --> 00:47:10,542
عندما أقول الأولاد...

861
00:47:10,751 --> 00:47:11,917
كم عمره؟

862
00:47:12,667 --> 00:47:14,542
سيدي، لا يمكننا أن نكون انتقائيين.

863
00:47:14,751 --> 00:47:16,542
كان لدينا أماكن لملءها.

864
00:47:16,751 --> 00:47:18,042
إنه أخي الصغير.

865
00:47:18,251 --> 00:47:20,251
وأظل أطلب وسادة...

866
00:47:20,459 --> 00:47:21,459
لتكون أعلى.

867
00:47:21,501 --> 00:47:24,042
- لقد سئمت من ذلك!
- سيدي، قل شيئا.

868
00:47:24,709 --> 00:47:26,167
ماذا يمكنني أن أقول؟

869
00:47:26,376 --> 00:47:28,542
ماذا تلعب هنا؟

870
00:47:28,751 --> 00:47:30,917
هل أنت آمن في القارة؟

871
00:47:31,126 --> 00:47:33,542
هل تدرك أن هذه هي المقاومة؟

872
00:47:36,292 --> 00:47:37,292
نحن مزحة.

873
00:47:37,459 --> 00:47:39,126
ظننا أننا فعلنا الصواب..

874
00:47:39,334 --> 00:47:41,084
للتدخل على مستوانا.

875
00:47:41,292 --> 00:47:42,292
انها منخفضة جدا.

876
00:47:42,417 --> 00:47:45,001
نأتي هنا، نجلس، نتناول وجبتنا الخفيفة...

877
00:47:45,209 --> 00:47:46,834
انظر إلى طاولتنا المستديرة.

878
00:47:47,042 --> 00:47:48,417
إنه أمر مثير للشفقة.

879
00:47:58,501 --> 00:47:59,626
مُطْلَقاً.

880
00:48:00,209 --> 00:48:03,959
كل شيء مثير للشفقة هنا، ولكن ليس ذلك.

881
00:48:04,167 --> 00:48:06,251
سيدي، ليس عليك أن تسخر.

882
00:48:08,084 --> 00:48:10,042
متواضع .. متواضع ..

883
00:48:10,251 --> 00:48:12,501
مصنوعة دون مهارة مبهرجة ...

884
00:48:12,709 --> 00:48:14,417
مع المواد المنقذة...

885
00:48:15,209 --> 00:48:16,584
مجرد جولة بما فيه الكفاية ...

886
00:48:16,792 --> 00:48:18,667
لكي لا يبقى أحد في الزاوية..

887
00:48:18,876 --> 00:48:20,376
أو بعيد عن الآخر.

888
00:48:27,584 --> 00:48:28,751
يتحرك!

889
00:48:38,917 --> 00:48:39,917
استمر.

890
00:48:40,417 --> 00:48:41,417
من أنت؟

891
00:48:41,917 --> 00:48:44,001
- أقدم نفسي؟
- نعم!

892
00:48:45,334 --> 00:48:46,126
جيرفليت.

893
00:48:46,334 --> 00:48:47,376
سيدي جيرفليت.

894
00:48:47,584 --> 00:48:48,584
سيد؟

895
00:48:48,626 --> 00:48:50,834
على طاولة بيندراجون، الجميع سيد...

896
00:48:51,042 --> 00:48:52,792
مهما كان أصله.

897
00:48:53,001 --> 00:48:54,001
حتى بدون أرض؟

898
00:48:54,084 --> 00:48:55,209
حتى بدون أرض.

899
00:48:55,584 --> 00:48:56,792
سيد جيرفليت...

900
00:48:57,001 --> 00:48:58,626
ابن عم جارتي.

901
00:48:58,834 --> 00:49:01,126
أعني جارتي هنا.

902
00:49:01,501 --> 00:49:03,751
هذا الجار وأخيه.

903
00:49:07,459 --> 00:49:08,584
أقول "سيدي" أيضاً؟

904
00:49:08,792 --> 00:49:09,834
مثل الآخرين.

905
00:49:10,042 --> 00:49:12,126
السير لوكان، فارس الحبار.

906
00:49:12,334 --> 00:49:13,959
أنا أخ لبيفر...

907
00:49:14,167 --> 00:49:15,167
سيدي.

908
00:49:15,209 --> 00:49:16,209
سيدي بيديفر.

909
00:49:16,417 --> 00:49:18,292
- وابن عم جيرفليت.
- سيد.

910
00:49:18,501 --> 00:49:19,834
سيدي جيرفليت.

911
00:49:23,084 --> 00:49:24,084
فارس؟

912
00:49:24,126 --> 00:49:25,334
ليس حقيقيًا.

913
00:49:25,542 --> 00:49:26,751
فارس...

914
00:49:26,959 --> 00:49:28,626
إنه ليس فارساً بعد

915
00:49:28,834 --> 00:49:31,084
حسنًا، لكن فارس ماذا؟

916
00:49:31,292 --> 00:49:32,459
الحبار.

917
00:49:33,876 --> 00:49:35,084
ليست رائعة، هاه؟

918
00:49:36,126 --> 00:49:36,917
الحبار؟

919
00:49:37,126 --> 00:49:38,459
ليس كما هو الحال في squidgy.

920
00:49:38,667 --> 00:49:40,834
لا، الحبار الحيوان.

921
00:49:43,334 --> 00:49:44,126
كالاماري؟

922
00:49:44,334 --> 00:49:45,334
بالضبط.

923
00:49:45,376 --> 00:49:46,792
ليس أفضل الطوطم.

924
00:49:47,334 --> 00:49:48,501
أفعل ما أريد.

925
00:49:49,792 --> 00:49:50,792
حمل.

926
00:49:51,834 --> 00:49:55,001
السير بيدفير، شقيق السير لوكان...

927
00:49:55,209 --> 00:49:56,376
فارس الحبار...

928
00:49:56,584 --> 00:49:57,751
وابن عم السير جيرفليت.

929
00:49:58,292 --> 00:50:00,501
بام! 
ليس خطأ واحدا.

930
00:50:00,709 --> 00:50:01,876
يمكنك أن تقول...

931
00:50:02,084 --> 00:50:03,417
أين العقول.

932
00:50:03,626 --> 00:50:04,751
سيد روستان.

933
00:50:04,959 --> 00:50:07,542
كنت أتمنى فارس بروفانس...

934
00:50:07,751 --> 00:50:09,917
ولكن تم أخذها على الطاولة القديمة.

935
00:50:10,126 --> 00:50:13,209
- فارس بروفانس؟
- ألم يكن هناك بروفنسال؟

936
00:50:13,417 --> 00:50:15,626
اللعنة، لقد شرحنا بالفعل!

937
00:50:15,834 --> 00:50:17,292
لقد كان ذلك خطأً.

938
00:50:17,501 --> 00:50:19,417
السير بيرسيفال، الذي يأتي من ويلز.

939
00:50:19,626 --> 00:50:21,667
فارس بروفانس.

940
00:50:22,126 --> 00:50:23,667
أو سيدي بروفنسال.

941
00:50:23,876 --> 00:50:25,167
يبدو وكأنه وصفة.

942
00:50:25,709 --> 00:50:27,126
أو روستان بروفانس...

943
00:50:27,334 --> 00:50:28,501
أشبه بالقرية.

944
00:50:28,709 --> 00:50:29,917
السير جاوين.

945
00:50:30,126 --> 00:50:33,334
أنا بالفعل فارس، ولكني لست فخوراً بذلك.

946
00:50:33,542 --> 00:50:35,042
ابن شقيق آرثر بيندراجون...

947
00:50:35,626 --> 00:50:36,667
هل أحتاج أن أقول؟

948
00:50:37,084 --> 00:50:38,292
ابن الملك لوث من أوركني...

949
00:50:38,501 --> 00:50:40,376
خائن خبيث. 
شكرًا لك.

950
00:50:45,917 --> 00:50:46,917
أخيراً!

951
00:50:47,792 --> 00:50:48,584
ما هو الوقت هذا؟

952
00:50:48,792 --> 00:50:50,667
كان الأشرار يطاردونني.

953
00:50:51,167 --> 00:50:52,917
الأشرار كانوا يطاردونك؟

954
00:51:10,709 --> 00:51:12,417
الحراس السود!

955
00:51:19,167 --> 00:51:20,584
أب!

956
00:51:25,459 --> 00:51:27,417
المغامرون الشباب أعلاه.
تعال بسرعة!

957
00:51:27,626 --> 00:51:29,292
- المغامرين؟
- فوق؟

958
00:51:29,501 --> 00:51:30,501
كيف وجدونا؟

959
00:51:30,709 --> 00:51:32,459
- من يهتم؟
- هل هم جواسيس؟

960
00:51:32,667 --> 00:51:33,834
رأوا النفق؟

961
00:51:35,209 --> 00:51:36,959
لنفترض أننا مجهزون بالكامل.

962
00:51:37,167 --> 00:51:38,334
لا يريدون العمل.

963
00:51:38,542 --> 00:51:40,751
مشوا أيام للوصول إلى هنا!

964
00:51:40,959 --> 00:51:42,751
يمكنهم المشي أيامًا للمغادرة.

965
00:51:42,959 --> 00:51:43,751
برغي ذلك!

966
00:51:43,959 --> 00:51:44,959
مفك البراغي.

967
00:51:46,542 --> 00:51:48,501
الأب، العم بيرسيفال...

968
00:51:48,709 --> 00:51:49,917
أنتم أبطال بالنسبة لهم.

969
00:52:01,417 --> 00:52:02,417
السير بيرسيفال.

970
00:52:03,751 --> 00:52:05,792
السير كارادوك. يشرفني...

971
00:52:07,042 --> 00:52:08,167
تحركوا أيها الوسادات!

972
00:52:08,376 --> 00:52:09,376
اجعلها قصيرة.

973
00:52:10,042 --> 00:52:12,459
ماذا تريد؟
تقنيات القتال؟

974
00:52:13,084 --> 00:52:16,626
أنا بتروك، ابن روبارزه، 
مربي ومالك الأرض.

975
00:52:17,251 --> 00:52:19,292
مع مرافقي، غاريث وإياجو...

976
00:52:19,501 --> 00:52:21,376
ماذا؟ 
نحن مرافقيك الآن؟

977
00:52:21,584 --> 00:52:22,876
سكوايرز، أنت يوكل؟

978
00:52:23,084 --> 00:52:24,324
- أين حصانك؟
- في البيت.

979
00:52:24,501 --> 00:52:26,501
أطلب يد ابنتك.

980
00:52:26,709 --> 00:52:27,501
ماذا؟

981
00:52:27,709 --> 00:52:29,042
الأب، تهدئة.

982
00:52:29,251 --> 00:52:30,459
أنت؟

983
00:52:32,417 --> 00:52:34,334
- أين التقيتما؟
- في السوق.

984
00:52:34,542 --> 00:52:36,626
- في السوق؟
- فلنناقش...

985
00:52:36,834 --> 00:52:38,709
الأراضي والممتلكات المنقولة.

986
00:52:38,917 --> 00:52:40,709
حاول إظهار الأسلوب لمرة واحدة.

987
00:52:41,167 --> 00:52:43,584
- سأتحرك بسرعة.
- وامسح!

988
00:52:43,792 --> 00:52:45,626
أستطيع التعبير عن المشاعر النبيلة.

989
00:52:45,834 --> 00:52:46,834
خططت ل.

990
00:52:47,042 --> 00:52:48,126
كفى هراء.

991
00:52:48,334 --> 00:52:50,376
هل يمكننا أن نأخذ دقيقتين...

992
00:52:50,584 --> 00:52:53,209
أبي، إنهم ينشطون في المقاومة.

993
00:52:56,417 --> 00:52:59,417
فوق الأرض، مثل الليمون الحقيقي!

994
00:53:03,709 --> 00:53:06,709
حسنًا ، أيها الديكس ،
اركض إلى الجدة قبل أن تمطر.

995
00:53:06,917 --> 00:53:09,042
الليمون والقضبان الذين يعيشون مع الجدة...

996
00:53:09,251 --> 00:53:10,251
قتال مرة أخرى!

997
00:53:10,376 --> 00:53:11,584
ربط أفعالك.

998
00:53:11,792 --> 00:53:14,292
نعم. 
عندما نلتقي بالساكسونيين...

999
00:53:14,501 --> 00:53:16,126
نحن نهينهم!

1000
00:53:16,334 --> 00:53:17,667
- تحت أنفاسك.
- بالطبع.

1001
00:53:17,876 --> 00:53:19,084
ماذا لو سمعوا؟

1002
00:53:19,292 --> 00:53:21,334
لقد رميت التوت عليهم مرة واحدة!

1003
00:53:21,542 --> 00:53:22,334
كل ما وجدته.

1004
00:53:22,542 --> 00:53:23,751
وسرعان ما تدافعوا.

1005
00:53:23,959 --> 00:53:26,584
إنهم عديمي الفائدة بعض الشيء، لكنهم شجعان.

1006
00:53:26,792 --> 00:53:28,584
إنهم بحاجة إلى التدريب على يد فرسان حقيقيين.

1007
00:53:28,792 --> 00:53:29,792
نحن نكره لانسلوت!

1008
00:53:29,834 --> 00:53:31,751
نريد عودة المائدة المستديرة!

1009
00:53:31,959 --> 00:53:33,792
نحن نقاتل من أجل آرثر بيندراغون.

1010
00:53:34,001 --> 00:53:35,001
قادم هنا...

1011
00:53:35,209 --> 00:53:37,042
لم نكن خائفين من القول

1012
00:53:37,251 --> 00:53:40,126
أننا كنا خارج للقاء 
كارادوك وبيرسيفال.

1013
00:53:40,334 --> 00:53:41,876
حتى لو كنت مطلوبا...

1014
00:53:42,084 --> 00:53:45,417
و لقاءك جريمة
قلنا بكل فخر...

1015
00:53:45,626 --> 00:53:47,459
هدفنا على طول الطريق!

1016
00:53:55,834 --> 00:53:56,834
هل هذا هو الإنذار؟

1017
00:53:57,792 --> 00:53:59,251
لا فكرة بعد الآن.

1018
00:53:59,459 --> 00:54:00,584
نحن محاصرون!

1019
00:54:01,126 --> 00:54:02,251
محاصر؟

1020
00:54:02,459 --> 00:54:04,542
محاصر بدون جيش؟

1021
00:54:04,751 --> 00:54:05,917
إنها أخبار سيئة!

1022
00:54:21,959 --> 00:54:22,959
يستريح!

1023
00:54:23,042 --> 00:54:24,251
إنهم البرغنديون.

1024
00:54:24,459 --> 00:54:25,709
يا له من ذعر!

1025
00:54:25,917 --> 00:54:28,126
لم يهاجمونا لفترة من الوقت.

1026
00:54:28,334 --> 00:54:29,334
لا تُصب بالذعر!

1027
00:54:29,542 --> 00:54:32,001
كان بإمكانك التحقق قبل تنبيهنا!

1028
00:54:32,209 --> 00:54:33,209
خشيت...

1029
00:54:33,292 --> 00:54:34,959
كانوا يلقون الصخور.

1030
00:54:35,167 --> 00:54:37,542
لقد جاؤوا لمهاجمتنا العام الماضي.

1031
00:54:37,751 --> 00:54:39,501
خلال موسم التين.

1032
00:54:39,709 --> 00:54:41,209
لقد أبقانا مسليا.

1033
00:54:47,584 --> 00:54:48,667
هل هذا ليوداجان؟

1034
00:54:48,876 --> 00:54:50,959
- أين؟
- هناك على اليمين.

1035
00:54:51,167 --> 00:54:53,167
هل يهاجمهم؟

1036
00:54:53,376 --> 00:54:55,417
أعزل، وحيداً ضد 150 رجلاً؟

1037
00:54:55,626 --> 00:54:57,584
انتبه، سينتهي الأمر قريبًا.

1038
00:55:02,042 --> 00:55:03,376
إلى أين أنت ذاهب؟

1039
00:55:03,584 --> 00:55:05,542
لا تستفزهم!

1040
00:55:05,751 --> 00:55:07,626
سوف تحصل على البراغي في بوم!

1041
00:55:09,292 --> 00:55:10,667
ما هو الخطأ؟

1042
00:55:10,876 --> 00:55:14,501
لقد انتهت أعمال البستنة إلى إرهاق دماغه.

1043
00:55:14,709 --> 00:55:15,709
هذا ما.

1044
00:55:15,834 --> 00:55:18,292
- هل نتدخل؟
- بماذا؟

1045
00:55:18,667 --> 00:55:20,709
أليس لديك تعويذة احتياطية؟

1046
00:55:20,917 --> 00:55:23,167
تعويذة لتهدئة زوجك، لا!

1047
00:55:41,501 --> 00:55:43,042
ماذا يعني كل هذا؟

1048
00:55:53,292 --> 00:55:54,292
ربما.

1049
00:56:34,834 --> 00:56:36,501
انتبه، ها هم قادمون.

1050
00:56:36,959 --> 00:56:37,959
القرف.

1051
00:56:38,001 --> 00:56:39,001
خبث الدهون ...

1052
00:56:39,334 --> 00:56:41,376
لا، الذي باللون الأزرق.

1053
00:56:43,417 --> 00:56:45,751
إذا رأوا أننا مفقودون...

1054
00:56:45,959 --> 00:56:46,959
لقد أحضرنا أرتوروس.

1055
00:56:47,126 --> 00:56:48,376
سوف يضيعوننا.

1056
00:56:48,584 --> 00:56:50,042
هل رآها؟ 
هل يمكننا الذهاب؟

1057
00:56:50,251 --> 00:56:51,501
دعونا نعود.

1058
00:56:51,709 --> 00:56:53,834
هل أتيت لتغضبني؟

1059
00:56:54,042 --> 00:56:55,042
لا، لكي تكون لطيفاً.

1060
00:56:55,209 --> 00:56:56,459
لذا كن لطيفًا واربط الحزام!

1061
00:57:02,334 --> 00:57:03,542
افي.

1062
00:57:07,001 --> 00:57:08,834
إنه أرتوروس.

1063
00:57:10,376 --> 00:57:12,001
أرتوروس.

1064
00:57:13,126 --> 00:57:14,251
أستطيع أن أقول اسمي!

1065
00:57:14,459 --> 00:57:16,084
- لا يمكنك.
- أنت رعشة.

1066
00:57:16,292 --> 00:57:18,001
أرتوروس.

1067
00:57:21,834 --> 00:57:22,917
وأنت؟

1068
00:57:23,959 --> 00:57:25,334
شيدا.

1069
00:57:26,167 --> 00:57:27,209
شيدا.

1070
00:57:28,417 --> 00:57:30,751
اللعنة، هذا جميل.

1071
00:57:30,959 --> 00:57:32,084
شيدا!

1072
00:58:08,501 --> 00:58:11,084
"أنا أمشي في وادي الموت..."

1073
00:58:12,042 --> 00:58:14,209
ومع ذلك لا أخشى الشر..
1074
00:58:14,959 --> 00:58:16,542
"لأنه معي."

1075
00:58:29,417 --> 00:58:31,209
الجوع يعطيني الرؤى.

1076
00:58:32,084 --> 00:58:33,959
- من هذا؟
- الملك آرثر، يا شباب.

1077
00:58:34,167 --> 00:58:35,542
على قيد الحياة، على ما يبدو.

1078
00:58:35,751 --> 00:58:38,542
لقد قلت ذلك لمدة عشر سنوات، أنت سلسفي!

1079
00:58:39,709 --> 00:58:41,001
لا يقرع أجراسًا.

1080
00:58:41,209 --> 00:58:42,334
هيا...

1081
00:58:42,542 --> 00:58:44,042
مثل كاميلوت، حيث عشنا...

1082
00:58:44,251 --> 00:58:46,001
لم نكن في طابقه.

1083
00:58:46,209 --> 00:58:50,167
انظر إلى هذا، الملك آرثر محبوس في السجون...

1084
00:58:50,376 --> 00:58:51,584
من حصنه الخاص.

1085
00:58:51,792 --> 00:58:52,792
نعم...

1086
00:58:57,792 --> 00:58:59,084
مفارقة حزينة...

1087
00:58:59,626 --> 00:59:00,959
لماذا هو هنا؟

1088
00:59:01,167 --> 00:59:02,167
أنت على الجزيرة؟

1089
00:59:02,251 --> 00:59:03,792
قالوا أنك تمكنت من...

1090
00:59:04,001 --> 00:59:06,042
للاختباء في القارة.
- عدم الاختباء.

1091
00:59:06,251 --> 00:59:07,501
تحدى الخطر...

1092
00:59:07,709 --> 00:59:10,876
لقد شرفت ذكرى عزيزي آرثر...

1093
00:59:11,084 --> 00:59:14,292
من خلال توحيد أفضل مقاتلي المقاومة 
في غاون!

1094
00:59:14,501 --> 00:59:15,751
يداً بيد...

1095
00:59:41,001 --> 00:59:42,001
بوم!

1096
00:59:42,334 --> 00:59:43,501
عين الثور!

1097
00:59:48,292 --> 00:59:50,042
إذن ماذا تقول؟

1098
00:59:50,251 --> 00:59:51,959
لديك آرثر أخيرًا!

1099
00:59:52,167 --> 00:59:53,167
الآخرين أيضا.

1100
00:59:53,292 --> 00:59:54,876
نعم الآخرون، ولكن...

1101
00:59:55,084 --> 00:59:56,084
آرثر!

1102
00:59:56,251 --> 00:59:57,459
ماذا عن الشراب؟

1103
00:59:57,667 --> 00:59:59,917
بعد كل شيء، الأمر يستحق الاحتفال.

1104
01:00:00,126 --> 01:00:01,167
شيء آخر.

1105
01:00:01,376 --> 01:00:03,709
لا مزيد من المال يضيع على صيده.

1106
01:00:03,917 --> 01:00:05,376
ماذا عن ذلك يا صديقي؟

1107
01:00:05,584 --> 01:00:08,917
مع جزيرة ونصف ثروتنا،
نسميها إنهاء.

1108
01:00:09,126 --> 01:00:10,459
أعطنا ابتسامة.

1109
01:00:10,667 --> 01:00:12,167
آرثر في القبو.

1110
01:00:12,376 --> 01:00:14,792
بعد النظر تحت كل لوح أرضية...

1111
01:00:15,001 --> 01:00:16,167
وعدم العثور عليه.

1112
01:00:16,376 --> 01:00:17,917
ماذا نفعل الآن؟

1113
01:00:18,126 --> 01:00:19,167
إعدامه؟

1114
01:00:19,376 --> 01:00:21,334
السجون مكتظة بالسكان.

1115
01:00:21,542 --> 01:00:22,542
وجبات وحده...

1116
01:00:22,626 --> 01:00:25,167
تكلف ثروة في تقشير الخضروات.

1117
01:00:25,917 --> 01:00:27,459
يجب أن تقتل آرثر.

1118
01:00:27,667 --> 01:00:31,251
إذا علم الناس أنه على قيد الحياة وفي كاميلوت...

1119
01:00:31,792 --> 01:00:33,667
أنت تخاطر بالانتفاضة.

1120
01:00:36,834 --> 01:00:38,417
أنا آسف.

1121
01:00:38,626 --> 01:00:40,876
أنت أقل شعبية منه بكثير.

1122
01:00:44,917 --> 01:00:46,334
ألا نحصل على مشروب؟

1123
01:00:46,792 --> 01:00:48,292
أنت لست رجل لطيف.

1124
01:00:48,501 --> 01:00:51,334
لا يوجد رجال لطيفون في هذه الغرفة.

1125
01:00:54,626 --> 01:00:56,792
- ميرلين، إلى أين يؤدي هذا؟
- حتى مؤخرتي!

1126
01:00:57,001 --> 01:00:58,584
أينما نريد.

1127
01:00:58,792 --> 01:01:01,876
معي في المسؤولية، تتحسن الأمور!

1128
01:01:02,251 --> 01:01:03,834
حاولنا الوصول إلى كاميلوت.

1129
01:01:04,042 --> 01:01:05,376
لقد كنتم قريبين أيها البلهاء.

1130
01:01:05,834 --> 01:01:07,167
استغل غيابك..

1131
01:01:07,376 --> 01:01:08,834
لرسم خريطة للشبكة.

1132
01:01:09,042 --> 01:01:10,209
كما قلت لك!

1133
01:01:10,626 --> 01:01:12,459
لكن بيرسيفال وكارادوك العظيمين...

1134
01:01:12,667 --> 01:01:14,667
تفضل أن تخبرني..

1135
01:01:14,876 --> 01:01:16,959
سحري لا فائدة منه تحت الأرض.

1136
01:01:25,667 --> 01:01:27,376
- هذا...
- شخصيا.

1137
01:01:27,584 --> 01:01:29,001
وفي حالة يرثى لها.

1138
01:01:29,459 --> 01:01:30,584
كيف يمكننا إنقاذه؟

1139
01:01:30,792 --> 01:01:31,834
تحطيم القفل.

1140
01:01:32,042 --> 01:01:33,042
ولكن ماذا؟

1141
01:01:33,209 --> 01:01:35,334
لقد أخذوا سكين الجبن الخاص بي!

1142
01:01:35,876 --> 01:01:37,542
قميصي ناعم جدًا.

1143
01:01:37,751 --> 01:01:40,459
لا يمكننا الهروب من هنا بدون آرثر.

1144
01:01:40,667 --> 01:01:41,667
مرحبًا!

1145
01:01:43,834 --> 01:01:45,459
حذرا!

1146
01:01:57,876 --> 01:01:59,751
مرحبًا! 
إنها مومياء!

1147
01:02:00,167 --> 01:02:01,209
لماذا هذه البقرة هنا؟

1148
01:02:01,417 --> 01:02:02,459
التراجع، حثالة!

1149
01:02:02,667 --> 01:02:04,626
أنا أحرر بناتي.

1150
01:02:04,834 --> 01:02:08,001
هل تزدهر مجموعة المقاومة الصغيرة لديك؟

1151
01:02:08,209 --> 01:02:09,251
نعم.

1152
01:02:09,459 --> 01:02:11,001
زوجتي مع لانسلوت.

1153
01:02:11,209 --> 01:02:12,376
كنت أخشى أن تصرخ.

1154
01:02:12,584 --> 01:02:13,584
لانسلوت؟

1155
01:02:14,001 --> 01:02:15,376
ملكة جمال القبيح مع لانسلوت؟

1156
01:02:15,584 --> 01:02:18,834
الفتيات، أحضر رفاقك إلى المطابخ.

1157
01:02:19,042 --> 01:02:20,376
- عليك أن تأكل.
- لا يا أمي!

1158
01:02:20,834 --> 01:02:23,251
باسم العدالة، نبقى هنا!

1159
01:02:23,709 --> 01:02:25,501
سنكون أكثر فائدة في الخارج.

1160
01:02:25,709 --> 01:02:27,459
المسمار ذلك! 
نحن نبقى هنا!

1161
01:02:27,876 --> 01:02:30,167
بالمناسبة، سأتزوج هذا الرجل...

1162
01:02:30,376 --> 01:02:32,667
وعائلته ليست جيدة جدًا!

1163
01:02:32,876 --> 01:02:36,001
سيدة ميفانيوي.
شفقة على الظروف..

1164
01:02:36,209 --> 01:02:38,084
- إنها العاهرة.
- وحتى مع ذلك.

1165
01:02:38,292 --> 01:02:39,584
لقد حصلت على العفو...

1166
01:02:39,792 --> 01:02:40,792
لأصغر...

1167
01:02:40,959 --> 01:02:43,417
لكني لم أستطع مساعدة البقية منكم.

1168
01:02:43,792 --> 01:02:46,751
سأختنق حتى الموت
قبل أن تحررني الجدة المخيفة.

1169
01:02:54,876 --> 01:02:58,876
كيف تجرؤين على النظر إليه،
امرأة بهذه الأخلاق المنخفضة؟

1170
01:02:59,084 --> 01:03:00,084
تراجع!

1171
01:03:01,417 --> 01:03:02,417
لقد تغير.

1172
01:03:04,376 --> 01:03:06,917
على عكسك. 
قبيحة كما كانت من أي وقت مضى.

1173
01:03:08,334 --> 01:03:11,542
أوقفوا هذه الساحرة
من وضع لعنة على ملكنا.

1174
01:03:11,751 --> 01:03:13,667
لن توقف شيئًا أيها الحثالة!

1175
01:03:13,876 --> 01:03:15,292
ملكك ينزف.

1176
01:03:15,709 --> 01:03:16,876
وهو محموم.

1177
01:03:17,876 --> 01:03:19,167
هل أفتح القفص؟

1178
01:03:19,376 --> 01:03:20,459
لا، اتركه.

1179
01:03:21,126 --> 01:03:22,792
دعه يموت فيه.

1180
01:03:24,626 --> 01:03:25,959
في سرعته الخاصة.

1181
01:03:27,876 --> 01:03:31,584
كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد
تجاه شخص أحببته؟

1182
01:03:32,167 --> 01:03:33,167
إنه سهل.

1183
01:03:33,709 --> 01:03:36,709
كيف لم يقم أحد بتثليج هذه العاهرة؟

1184
01:03:36,917 --> 01:03:39,292
لا ندم يا فتيات؟
دعم الخاسرين؟

1185
01:03:39,667 --> 01:03:42,001
- تبا لك!
- سيدتي، كان من دواعي سروري.

1186
01:03:46,542 --> 01:03:49,167
بقرة قبيحة!

1187
01:03:50,709 --> 01:03:51,834
حسنا إذن؟

1188
01:03:52,042 --> 01:03:53,751
إذا وجدوا الحفرة، فسوف نفشل. 

1189
01:03:53,959 --> 01:03:55,501
حصلت على تعويذة للقفل؟

1190
01:03:55,709 --> 01:03:57,501
أنا لا أقوم بالتعاويذ تحت الأرض!

1191
01:03:58,042 --> 01:03:59,542
ولا في العلن!

1192
01:03:59,751 --> 01:04:01,167
ماذا عن هذا؟

1193
01:04:03,417 --> 01:04:04,417
من أين هذا؟

1194
01:04:04,584 --> 01:04:07,084
لقد سرقتها من ذلك الحارس الغبي.

1195
01:04:09,334 --> 01:04:10,876
هل ترى ذلك يا رفاق؟

1196
01:04:11,084 --> 01:04:13,292
من هو غبي العصابة الآن؟

1197
01:04:13,501 --> 01:04:14,584
لدي موهبة!

1198
01:04:14,792 --> 01:04:16,292
أنا بخير، والدي لديه المال.

1199
01:04:16,501 --> 01:04:17,542
أستطيع أن ألقي تعويذة.

1200
01:04:17,751 --> 01:04:18,751
أنت لم تطلقها أبداً!

1201
01:04:18,959 --> 01:04:20,501
قفل اللعنة!

1202
01:04:20,709 --> 01:04:21,709
اسرع!

1203
01:04:21,876 --> 01:04:23,417
سوف يفتقد الحارس مفتاحه.

1204
01:04:23,626 --> 01:04:26,834
أنا أرفض استخدام التعويذة
من خائن والدي!

1205
01:04:27,042 --> 01:04:28,417
الخائن الذي يعيش هنا.

1206
01:04:28,626 --> 01:04:30,084
بتروك، هادئ!

1207
01:04:30,292 --> 01:04:32,042
- ومن هو والده؟
- الكثير من أوركني!

1208
01:04:32,251 --> 01:04:34,251
- لاغو!
- نعم إنه خائن.

1209
01:04:34,459 --> 01:04:35,501
قاطع طريق رديء!

1210
01:04:36,751 --> 01:04:37,751
دعونا ننقسم!

1211
01:04:37,834 --> 01:04:38,834
حركه!

1212
01:04:39,042 --> 01:04:40,042
بلطف!

1213
01:04:40,084 --> 01:04:41,251
سنطلق سراح الجميع...

1214
01:04:41,459 --> 01:04:43,376
بل الملوك أولا ثم النير.

1215
01:04:46,542 --> 01:04:48,584
أسرع، سيعود الحراس!

1216
01:04:49,542 --> 01:04:50,626
ماذا يحدث هنا؟

1217
01:04:50,834 --> 01:04:51,834
هل يمكننا ترك؟

1218
01:04:51,959 --> 01:04:53,792
ترك ماذا؟ 
هل أنت مجنون؟

1219
01:04:54,001 --> 01:04:56,376
- انه ثقيل!
- اسحبوه أيها البلهاء!

1220
01:04:56,584 --> 01:04:57,626
نرفعه؟

1221
01:04:57,834 --> 01:04:58,834
يا له من ألم...

1222
01:04:59,042 --> 01:05:00,042
العودة إلى القفص؟

1223
01:05:00,167 --> 01:05:02,167
من قدميه أيها البلهاء!

1224
01:05:02,376 --> 01:05:04,501
أليس بالفتحة أفضل؟

1225
01:05:04,709 --> 01:05:05,709
اسحبه!

1226
01:05:11,417 --> 01:05:12,626
الخلايا كلها فارغة!

1227
01:05:12,834 --> 01:05:15,126
- نحن انهيار ذلك؟
- طي ماذا؟

1228
01:05:15,334 --> 01:05:17,501
إذا لم نفعل ذلك، فسوف يجدون مقرنا الرئيسي.

1229
01:05:17,917 --> 01:05:19,584
يا لها من عصابة من الوسادات!

1230
01:05:19,792 --> 01:05:21,917
النفق من المقر الرئيسي إلى كاميلوت...

1231
01:05:22,126 --> 01:05:24,001
قد لا يؤدي إلى العودة إلى المقر الرئيسي.

1232
01:05:24,209 --> 01:05:25,376
طيها!

1233
01:05:25,584 --> 01:05:26,584
دعنا نذهب!

1234
01:05:34,667 --> 01:05:36,334
ابحث عنه!

1235
01:05:38,584 --> 01:05:41,501
أو سوف أقوم بتعليقك من قبل أفرادك.

1236
01:05:41,709 --> 01:05:43,876
برافو! 
بناءة جدا.

1237
01:05:44,084 --> 01:05:45,084
لماذا أنت هنا؟

1238
01:05:45,209 --> 01:05:46,959
أنت تعبث بينما يهرب!

1239
01:05:47,167 --> 01:05:48,376
علينا أن نجده؟

1240
01:05:48,584 --> 01:05:50,209
لقد انهاروا نفقهم.

1241
01:05:50,417 --> 01:05:52,084
نحن لسنا في التدريب العملي.

1242
01:05:52,501 --> 01:05:54,876
ولا ذكي، ليس هذا ما قلته...

1243
01:05:55,084 --> 01:05:58,792
احتمال أن يتم تعليقه من المكسرات ...

1244
01:05:59,001 --> 01:06:01,334
هو حافز لتحريك حميرنا.

1245
01:06:01,542 --> 01:06:04,001
حجة باكولينوم.
القوة على حق.

1246
01:06:04,209 --> 01:06:07,959
درات، هذا صحيح ومناسب.

1247
01:06:08,167 --> 01:06:10,084
وبدلاً من ذلك، سنختار...

1248
01:06:10,292 --> 01:06:12,042
ديليندا قرطاج.

1249
01:06:12,584 --> 01:06:15,792
"لابد من تدمير قرطاج"
وهو مجرد غبي.

1250
01:06:16,001 --> 01:06:18,001
هل يجب أن نذهب للصيد مرة أخرى؟

1251
01:06:18,209 --> 01:06:22,001
حصان! 
إذا قمنا بالصيد، فنحن بحاجة إلى المال أو الأرض.

1252
01:06:22,209 --> 01:06:23,751
كفى منه!

1253
01:06:23,959 --> 01:06:26,001
لن تحصل على نصف المملكة...

1254
01:06:26,209 --> 01:06:29,584
لتفتيش ثلاث شجيرات وعدم العثور على شيء!

1255
01:06:29,792 --> 01:06:31,542
سأعطيك كل ما تريد...

1256
01:06:31,751 --> 01:06:33,167
لكنك تغادر الآن.

1257
01:06:33,376 --> 01:06:34,376
الآن!

1258
01:06:34,584 --> 01:06:36,042
ماذا؟ 
ماذا يريدون؟

1259
01:06:36,251 --> 01:06:38,292
وهذا رد فعل متسرع..

1260
01:06:38,501 --> 01:06:39,834
وهذا ليس جيدًا أبدًا.

1261
01:06:40,042 --> 01:06:42,251
لا تتصرف وكأنك مجنون!

1262
01:06:42,459 --> 01:06:44,084
- إعطاء الضمانات.
- ولفستان!

1263
01:06:45,917 --> 01:06:48,376
أولا، ابحث عن آرثر.

1264
01:06:50,292 --> 01:06:51,917
من أجل المال...

1265
01:06:52,126 --> 01:06:54,459
سنعمل على حلها لاحقًا.

1266
01:07:02,084 --> 01:07:03,084
قف!

1267
01:07:04,167 --> 01:07:05,334
لا أستطيع الاستمرار.

1268
01:07:05,542 --> 01:07:06,542
ظهري المسكين.

1269
01:07:06,626 --> 01:07:07,834
بهذه الطريقة.

1270
01:07:08,042 --> 01:07:09,126
ثم مباشرة.

1271
01:07:12,709 --> 01:07:15,167
أعتقد أن بعضهم ضاع في الأنفاق.

1272
01:07:15,376 --> 01:07:17,501
كنت مختبئا هنا؟

1273
01:07:17,709 --> 01:07:18,917
إيجابي.

1274
01:07:19,126 --> 01:07:20,376
مستغرب يا داكي؟

1275
01:07:20,584 --> 01:07:22,251
أنا عاجز عن الكلام تماما.

1276
01:07:22,667 --> 01:07:24,417
- هل لديك أسلحة؟
- لا.

1277
01:07:24,626 --> 01:07:26,001
لا حاجة، تقنية جديدة.

1278
01:07:26,209 --> 01:07:28,876
نرتدي ملابس زاهية لنبدو سامين.

1279
01:07:29,084 --> 01:07:31,334
إذا كنت تريد أسلحة، فأنا أعرف مكانًا...

1280
01:07:31,542 --> 01:07:32,917
بسلاح في حجر.

1281
01:07:33,417 --> 01:07:34,417
هيرفي دي رينيل؟

1282
01:07:37,834 --> 01:07:39,001
من أين أتيت؟

1283
01:07:39,209 --> 01:07:40,209
السجون.

1284
01:07:42,709 --> 01:07:44,959
لقد تبعت الناس من خلال حفرة.

1285
01:07:45,167 --> 01:07:46,167
هل يجب أن أعود؟

1286
01:07:48,459 --> 01:07:50,376
لماذا لا تظهر نفسك في وقت سابق؟

1287
01:07:50,834 --> 01:07:52,126
أنا لست من النوع المبهرج.

1288
01:07:53,001 --> 01:07:54,292
قف!

1289
01:07:55,709 --> 01:07:57,167
بحق الجحيم؟

1290
01:08:00,417 --> 01:08:02,459
من هو بحق الجحيم؟

1291
01:08:02,876 --> 01:08:03,876
من أجل سعيي.

1292
01:08:03,959 --> 01:08:05,876
- ما السعي؟
- أن يكون فارساً.

1293
01:08:06,084 --> 01:08:07,542
إذن أنت تقتل الملك آرثر؟

1294
01:08:07,751 --> 01:08:09,376
الرجل الذي يستطيع أن يجعلك فارسا؟

1295
01:08:09,584 --> 01:08:11,334
- إنه القانون.
- قتل الملك؟

1296
01:08:11,542 --> 01:08:13,751
- هل نحن أدمغة البازلاء؟ اسمك!
- كوليج!

1297
01:08:13,959 --> 01:08:15,167
ليست تجارتك!

1298
01:08:15,376 --> 01:08:16,167
اسمي كوليج!

1299
01:08:16,376 --> 01:08:19,417
"من يرغب في زوجة فارس
يجب أن يقتل هذا الفارس."

1300
01:08:20,042 --> 01:08:22,126
هل ترغب بزوجة فارس؟

1301
01:08:22,334 --> 01:08:23,584
الملك آرثر.

1302
01:08:27,209 --> 01:08:30,542
أنا لست ملكاً، ولا فارساً
وليس لدي زوجة.

1303
01:08:31,209 --> 01:08:32,251
جينيفير ليست زوجتك؟

1304
01:08:32,459 --> 01:08:34,126
الأمر ليس بهذه البساطة.

1305
01:08:34,334 --> 01:08:36,459
لا يجب أن أقتلك إذن

1306
01:08:36,667 --> 01:08:38,792
- آسف.
- نحن أيضًا أيها الشاب الوطني.

1307
01:08:39,001 --> 01:08:41,001
قم بأداء 16500 تمرين ضغط و8000 تمرين طعن...

1308
01:08:41,209 --> 01:08:42,501
استراحة عصير فواكه...

1309
01:08:42,709 --> 01:08:44,917
ثم 16500 تمرين ضغط إضافي.
- انتظر.

1310
01:08:46,959 --> 01:08:49,959
هل تعرف أين تقع جينيفير؟

1311
01:08:50,167 --> 01:08:50,959
بالطبع.

1312
01:08:51,167 --> 01:08:53,501
انتهى بي الأمر في السجن لأنني أعرف.

1313
01:08:54,042 --> 01:08:58,042
لانسلوت يبقيها في القديم، 
برج مجهول ومدمر.

1314
01:08:58,251 --> 01:08:59,709
أبعث رسائل في الكعك...

1315
01:08:59,917 --> 01:09:02,834
لأنه طاهى المعجنات كاميلوت
يتوهم أختي.

1316
01:09:03,042 --> 01:09:05,001
- هذا عظيم يا سيدي!
- اسكت.

1317
01:09:05,209 --> 01:09:08,751
- سيدي، إنه أنيق.
- كافٍ! ولا تدعوني سيدي.

1318
01:09:08,959 --> 01:09:10,042
لدينا مهمة.

1319
01:09:10,251 --> 01:09:12,209
- كما هو الحال في أيام المائدة المستديرة.
- لقد فاتك ذلك.

1320
01:09:17,084 --> 01:09:17,876
آسف يا سيدي.

1321
01:09:18,084 --> 01:09:20,167
اسكت! 
سوف يكتشفنا الحراس.

1322
01:09:20,376 --> 01:09:22,459
هناك ثلاثة اليوم لمرة واحدة.

1323
01:09:22,667 --> 01:09:24,417
هناك خمسة منا. 
من يهتم؟

1324
01:09:26,334 --> 01:09:28,876
ستة، عد لك. 
نعم حسنا.

1325
01:09:29,667 --> 01:09:31,167
- ماذا؟
- أرى أربعة.

1326
01:09:31,376 --> 01:09:33,459
كل هذا يتوقف على كيفية العد.

1327
01:09:33,667 --> 01:09:35,501
منذ متى وهي محتجزة؟

1328
01:09:35,709 --> 01:09:38,334
أرسل طاهي المعجنات الكعك
لعدة سنوات.

1329
01:09:38,959 --> 01:09:40,084
عدة سنوات؟

1330
01:09:40,501 --> 01:09:41,542
ماذا نفعل؟

1331
01:09:41,751 --> 01:09:44,376
ابدأ بالثلاثة، ربما؟

1332
01:09:45,042 --> 01:09:46,042
هل تقصدنا؟

1333
01:09:47,292 --> 01:09:48,292
لهم، معتوه!

1334
01:09:48,376 --> 01:09:49,792
سوف نقوم بسحقهم!

1335
01:09:50,001 --> 01:09:51,917
لا تكمن فيها مثل المجنون.

1336
01:09:52,126 --> 01:09:53,292
فقط احتفظ بهم هنا.

1337
01:09:53,501 --> 01:09:56,251
لدينا تقنية جديدة، بدون أسلحة.

1338
01:09:56,459 --> 01:09:58,626
نحن نتحدث معهم في الخضوع.

1339
01:09:59,917 --> 01:10:01,292
كيف تنبهها؟

1340
01:10:01,501 --> 01:10:03,376
عندما يتغير الحارس، أرمي الحصى.

1341
01:10:04,001 --> 01:10:05,042
سأذهب.

1342
01:10:05,584 --> 01:10:07,626
لا! 
ماذا يفعل؟ لا!

1343
01:10:36,209 --> 01:10:38,126
سعيد؟ 
سوف يطلقون صوت التنبيه.

1344
01:10:38,334 --> 01:10:39,334
لقد حذرتك!

1345
01:10:40,626 --> 01:10:41,959
نغادر؟

1346
01:10:42,167 --> 01:10:44,209
ربما ليس الآن. 
ولكننا نحركه

1347
01:10:46,292 --> 01:10:47,917
هل تستخدم الباب؟

1348
01:10:48,334 --> 01:10:49,459
ماذا بعد؟

1349
01:10:49,959 --> 01:10:52,667
لا بد لي من الصعود باستخدام الزاحف.

1350
01:10:52,876 --> 01:10:54,876
- لماذا؟
- إنها المرة الأولى لي.

1351
01:10:55,084 --> 01:10:56,376
سعيي من أجل حبي.

1352
01:10:56,584 --> 01:10:57,626
هناك الزاحف.

1353
01:10:57,834 --> 01:11:00,042
لن أستخدم الدرج كالخاسر.

1354
01:11:05,126 --> 01:11:07,292
- هل أنت يا صديقي؟
- نعم حبيبي!

1355
01:11:07,501 --> 01:11:08,542
يا له من تشويق!

1356
01:11:08,751 --> 01:11:09,959
أنا هنا لتحريرك.

1357
01:11:10,667 --> 01:11:11,667
حررني؟

1358
01:11:11,709 --> 01:11:13,042
السماوات، هل يمكن أن يكون ذلك؟

1359
01:11:15,959 --> 01:11:18,126
هل سمعت ذلك؟ 
حررني!

1360
01:11:18,334 --> 01:11:19,334
نغادر أخيرًا!

1361
01:11:19,751 --> 01:11:21,751
أنا لم أحزم حقائب سيدتي.

1362
01:11:22,126 --> 01:11:23,126
لا أهتم.

1363
01:11:23,292 --> 01:11:25,751
فقط خذ رسائل خطيبتي.

1364
01:11:26,167 --> 01:11:27,501
منقذي!

1365
01:11:27,709 --> 01:11:28,709
تقريبا هناك!

1366
01:11:34,751 --> 01:11:37,459
آسف لإفساد الأشياء ،
لكنها تستغرق وقتا طويلا.

1367
01:11:37,667 --> 01:11:39,292
سوف يعودون مع الآخرين.

1368
01:11:39,501 --> 01:11:40,292
سوف اسرع.

1369
01:11:40,501 --> 01:11:41,792
اللعنة، هذا صعب.

1370
01:11:42,001 --> 01:11:43,751
- اصعد الدرج.
- لا!

1371
01:11:45,126 --> 01:11:47,126
هناك باب للانهيار.

1372
01:11:47,334 --> 01:11:49,792
لا يمكنك إسقاط جينيفير بهذه الطريقة.

1373
01:11:50,167 --> 01:11:52,709
هل يمكنك صعود الدرج وفتح القفل؟

1374
01:11:52,917 --> 01:11:54,751
سيوفر الوقت.

1375
01:11:56,584 --> 01:11:57,376
يا له من تشويق!

1376
01:11:57,584 --> 01:12:00,042
سيدتي تدرك أنني لا أستطيع أن أعطيها الخصوصية؟

1377
01:12:00,251 --> 01:12:02,209
أنا مقفل هنا أيضا.

1378
01:12:09,792 --> 01:12:11,334
حبيبي؟

1379
01:12:11,542 --> 01:12:14,667
رقم تراجع.
نحن نكسر الباب.

1380
01:12:14,876 --> 01:12:17,876
يا إلاهي!
هل أنا أحلم؟

1381
01:12:18,084 --> 01:12:19,084
ذلك الصوت...

1382
01:12:19,209 --> 01:12:21,959
نعم، هذا أنا.
هل هناك أحد خلف الباب؟

1383
01:12:24,292 --> 01:12:25,501
- اذهب إذن.
- أنا؟

1384
01:12:25,709 --> 01:12:27,876
لو سمحت.
تم إطلاق النار على كتفي الجيد.

1385
01:12:28,251 --> 01:12:29,459
استمر.

1386
01:12:46,167 --> 01:12:48,334
- طيب، قف جانبا.
- ولكن يا سيدي...

1387
01:12:54,251 --> 01:12:56,584
أنت على قيد الحياة! 
كنت أعرف.

1388
01:12:56,792 --> 01:12:58,209
لقد عرفت ذلك للتو.

1389
01:12:58,417 --> 01:13:01,667
سيدتي، لقد تحرك خطيبك قدماً أو قدمين.

1390
01:13:01,876 --> 01:13:02,667
إلى الأسفل.

1391
01:13:02,876 --> 01:13:03,667
أوه نعم.

1392
01:13:03,876 --> 01:13:06,959
اغفر لي،
أدرك أن هذا قد يكون محرجًا ...

1393
01:13:07,167 --> 01:13:09,876
لكني أنتظر..

1394
01:13:10,084 --> 01:13:10,876
هذا جيد.

1395
01:13:11,084 --> 01:13:13,126
لقد فتحت الباب في حالة عودة الحراس.

1396
01:13:13,334 --> 01:13:15,959
إذا كان عليك المغادرة بسرعة، فاصعد الدرج.

1397
01:13:16,167 --> 01:13:17,751
شكرًا لك. 
آسف.

1398
01:13:17,959 --> 01:13:19,376
كل شيء على ما يرام.

1399
01:13:19,834 --> 01:13:23,667
سأغتنم هذه الفرصة للنزول أيضا.

1400
01:13:24,209 --> 01:13:25,959
إذاً سيدتي..

1401
01:13:30,292 --> 01:13:31,334
صحيح.

1402
01:13:32,001 --> 01:13:35,251
قف 200 خطوة على طول الطريق
في حالة قدوم أي شخص.

1403
01:13:35,584 --> 01:13:36,834
على الطريق؟

1404
01:13:38,209 --> 01:13:39,792
امشي 200 خطوة على طوله..

1405
01:13:40,001 --> 01:13:42,001
والوقوف حارسا.
- إذا لم يأتي أحد، نعود.

1406
01:13:43,876 --> 01:13:46,792
لا. 
كن حارسًا في حالة قدوم أي شخص.

1407
01:13:47,001 --> 01:13:48,209
إذا لم يفعل أحد؟

1408
01:13:48,417 --> 01:13:50,834
إذا لم يأتي أحد، جيد.
الوقوف حارسا.

1409
01:13:51,042 --> 01:13:52,334
هذا لا يغير شيئا.

1410
01:13:52,542 --> 01:13:53,834
ألا يمكننا أن نقف حراسة هنا؟

1411
01:13:55,251 --> 01:13:56,709
اذهب 200 خطوة أولاً.

1412
01:13:56,917 --> 01:13:59,084
أليس كذلك في حالة قدوم أي شخص؟

1413
01:13:59,292 --> 01:14:01,084
ماذا لو بقي أحد هنا؟

1414
01:14:01,292 --> 01:14:04,042
لا أحد يبقى هنا.
اذهب 200 خطوة على طول الطريق.

1415
01:14:04,251 --> 01:14:05,417
أوه، صحيح!

1416
01:14:06,001 --> 01:14:07,001
ووقف حارسا.

1417
01:14:07,126 --> 01:14:09,751
- في حالة قدوم أي شخص.
- في حالة... نعم.

1418
01:14:09,959 --> 01:14:12,334
لكن كن حارسًا على أي حال.

1419
01:14:12,542 --> 01:14:13,709
حتى لو لم يأتي أحد.

1420
01:14:13,917 --> 01:14:15,667
- لا تعود.
- نعم.

1421
01:14:18,417 --> 01:14:19,417
استمر.

1422
01:14:21,209 --> 01:14:22,209
حسنًا؟

1423
01:14:22,417 --> 01:14:25,126
هل تفضل أن أبدأ؟
هذا جيد بالنسبة لي.

1424
01:14:25,542 --> 01:14:27,751
- اذهب 200 خطوة.
- معاً؟

1425
01:14:27,959 --> 01:14:28,959
هذا كل شيء.

1426
01:14:29,042 --> 01:14:30,501
- بعد ذلك...
- هناك!

1427
01:14:30,709 --> 01:14:31,501
نعود.

1428
01:14:31,709 --> 01:14:33,709
- لا، قف حارسًا.
- اه، حسنا!

1429
01:14:33,917 --> 01:14:37,042
إذا لم يأت أحد، سنفعل 200 آخرين،
على طول الطريق إلى البحر.

1430
01:14:41,834 --> 01:14:44,626
- هل تستطيع يا صديقي؟
- قادمة يا حبيبتي.

1431
01:14:45,251 --> 01:14:46,667
هذا صعب للغاية.

1432
01:14:46,876 --> 01:14:48,334
إنها مليئة بالأشواك!

1433
01:14:48,542 --> 01:14:49,542
أسرع الآن.

1434
01:14:49,667 --> 01:14:52,001
لا يمكننا التسكع.
لقد مثلجنا الساكسوني.

1435
01:14:52,209 --> 01:14:53,209
أستسلم.

1436
01:14:53,292 --> 01:14:54,917
أنا في المسعى الخطأ.

1437
01:14:55,501 --> 01:14:56,959
ما هذا؟ 
يستسلم؟

1438
01:14:57,167 --> 01:14:58,876
سأصبح فارسا بطريقة أخرى.

1439
01:14:59,084 --> 01:15:00,292
ألست في حالة حب؟

1440
01:15:00,959 --> 01:15:02,042
حسنا...

1441
01:15:02,251 --> 01:15:03,251
لماذا لا...

1442
01:15:03,376 --> 01:15:06,292
لكنني أعتقد أنني انجرفت قليلاً.

1443
01:15:06,501 --> 01:15:08,959
بالنسبة لي، المسعى الجيد سيكون أكثر...

1444
01:15:14,417 --> 01:15:17,417
أخبرها أنه لا أحد يتسلق
وأن ينزل.

1445
01:15:17,626 --> 01:15:18,751
نحن نقسم.

1446
01:15:18,959 --> 01:15:20,001
لا مزيد من الحبيب؟

1447
01:15:20,834 --> 01:15:23,376
لا مزيد من الحبيب... لا أعرف. 
ربما.

1448
01:15:23,584 --> 01:15:26,084
سنرى.
وفي كل الأحوال سيكون أقل..

1449
01:15:26,292 --> 01:15:27,292
تحرك!

1450
01:16:14,251 --> 01:16:15,709
من هم هؤلاء العاطلين؟

1451
01:16:15,917 --> 01:16:17,251
ما الذي يفعلونه؟

1452
01:16:17,876 --> 01:16:19,751
بريئة!

1453
01:16:20,292 --> 01:16:21,501
مزورة في الموقع!

1454
01:16:21,709 --> 01:16:24,792
سيف الملوك
مزورة بالقرب من حجر الآلهة.

1455
01:16:25,001 --> 01:16:26,126
لم يتبق سوى حفنة.

1456
01:16:30,542 --> 01:16:34,084
سوف يأمر ميرلين العظيم
الرياح والبرق.

1457
01:16:34,292 --> 01:16:36,459
مهلا يا شباب! 
التماثيل الخشبية؟

1458
01:16:36,667 --> 01:16:39,709
لدي آرثر، لانسلوت، ميرلين، جينيفير...

1459
01:16:39,917 --> 01:16:42,542
إكسكاليبور، شاي أعشاب الآلهة.

1460
01:16:42,751 --> 01:16:45,751
علاج معجزة للغازات والأظافر الناشبة.

1461
01:16:45,959 --> 01:16:49,126
وكذلك لآلام الأسنان والأقدام المسطحة.

1462
01:16:52,042 --> 01:16:54,709
الابتعاد عن الحجر.
سوف يطاردونك.

1463
01:16:57,709 --> 01:16:58,876
لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك.

1464
01:16:59,084 --> 01:17:00,292
ستتحول السماء إلى الظلام..

1465
01:17:00,501 --> 01:17:03,042
وسوف تضرب الرياح الإلهية كاميلوت...

1466
01:17:03,251 --> 01:17:05,042
وصولا إلى البحر البعيد.

1467
01:17:05,251 --> 01:17:08,334
آرثر بيندراجون
يجلس على الطاولة المستديرة ويقول..

1468
01:17:08,542 --> 01:17:11,459
"أيها الأصدقاء، هذه الطاولة تشبه بعض أنواع الجبن.

1469
01:17:11,959 --> 01:17:15,834
يمكننا تقسيمها بالتساوي
ولكن سيكون من الصعب صر."

1470
01:17:16,459 --> 01:17:18,001
إنه هو!

1471
01:17:18,209 --> 01:17:20,209
إنه هو، إنه هو!

1472
01:17:21,876 --> 01:17:22,959
من هي؟

1473
01:17:23,167 --> 01:17:24,959
سيدة البحيرة.

1474
01:17:25,167 --> 01:17:26,876
أليست غير مرئية؟

1475
01:17:27,084 --> 01:17:29,792
لقد تم نفي، أيها الأوغاد!
نفي!

1476
01:17:30,001 --> 01:17:32,709
لأن هذا الرجل رفض المهمة...

1477
01:17:32,917 --> 01:17:34,459
عهدت بها الآلهة.

1478
01:17:34,667 --> 01:17:36,876
ولهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

1479
01:17:37,751 --> 01:17:38,876
إنه في الواقع.

1480
01:17:39,084 --> 01:17:40,584
اعتقدت أنني يمكن أن أحاول...

1481
01:17:40,792 --> 01:17:42,959
نعم، سوف تحاول!

1482
01:17:43,167 --> 01:17:45,209
ولا تخاف، حسنًا؟

1483
01:17:45,417 --> 01:17:46,751
فقط...

1484
01:17:47,459 --> 01:17:49,334
ماذا يحدث هنا؟

1485
01:17:49,542 --> 01:17:52,126
ما هو كل هذا؟

1486
01:17:57,417 --> 01:17:58,667
ماذا يفعل هنا؟

1487
01:18:01,667 --> 01:18:03,626
توقفوا أيها الفلاحون غير الحكيمين!

1488
01:18:03,834 --> 01:18:06,876
عد الآن وإلا فسوف تهتز.

1489
01:18:07,084 --> 01:18:08,084
لم يحرك.

1490
01:18:08,251 --> 01:18:09,376
ألا تتعرف علي؟

1491
01:18:09,917 --> 01:18:11,001
بذل جهد.

1492
01:18:13,292 --> 01:18:16,292
أعبر أصابعي ومسارات العديد من الناس.

1493
01:18:16,501 --> 01:18:18,417
حجر الآلهة خارج الحدود.

1494
01:18:18,626 --> 01:18:19,751
العودة إلى الوراء وإلا.

1495
01:18:19,959 --> 01:18:22,417
لماذا أنت هنا أيها الخنازير؟

1496
01:18:23,001 --> 01:18:24,667
- أنت؟
- دعنا نمر أيها الأحمق.

1497
01:18:24,876 --> 01:18:26,001
لا وقت للجبناء.

1498
01:18:26,209 --> 01:18:27,376
هل تعرفون بعضكم البعض؟

1499
01:18:27,584 --> 01:18:28,584
بالبصر.

1500
01:18:28,626 --> 01:18:30,959
السير بيرسيفال هو أخي.

1501
01:18:31,501 --> 01:18:32,584
أخوك؟

1502
01:18:32,792 --> 01:18:34,834
ماذا؟ 
إنه أخي، لاموراك!

1503
01:18:35,042 --> 01:18:37,376
فكيف لم نره من قبل؟

1504
01:18:37,584 --> 01:18:39,459
إنه ليس أخاً، إنه معتوه.

1505
01:18:39,667 --> 01:18:41,626
وأخي كذلك، لكنك تعرفه.

1506
01:18:41,834 --> 01:18:43,376
لك ما يكفي.

1507
01:18:43,584 --> 01:18:44,584
سيدي هل نضيعه؟

1508
01:18:44,751 --> 01:18:45,751
من تنادي سيدي؟

1509
01:18:45,834 --> 01:18:48,709
المولى الوحيد هنا هو الذي يزيل Excalibur.

1510
01:18:48,917 --> 01:18:50,292
ولهذا اتينا...

1511
01:18:50,501 --> 01:18:52,376
لكنكم تسدون الطريق بضعفائكم.

1512
01:18:52,584 --> 01:18:56,292
فقط الشخص المختار يمكنه إزالة Excalibur.

1513
01:18:56,501 --> 01:18:57,501
فلماذا...

1514
01:18:57,542 --> 01:18:59,126
منع الناس من المحاولة؟

1515
01:18:59,334 --> 01:19:00,709
وفي حالة عدم الاختيار...

1516
01:19:00,917 --> 01:19:02,251
يجبرها على الخروج.

1517
01:19:02,459 --> 01:19:03,626
لاموراك!

1518
01:19:04,167 --> 01:19:05,459
أتعرف ماذا أيها الأحمق؟

1519
01:19:05,667 --> 01:19:07,042
ملعب واحد، فريقان.

1520
01:19:07,251 --> 01:19:08,917
أفضل ثلاثة في robobrole.

1521
01:19:10,084 --> 01:19:12,042
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- في ماذا؟

1522
01:19:12,251 --> 01:19:14,376
روبوبرول! إنها لعبة ويلزية.

1523
01:19:14,792 --> 01:19:16,334
أخي سيء في ذلك.

1524
01:19:16,542 --> 01:19:18,042
أنا لا أمتص في robobrole.

1525
01:19:18,709 --> 01:19:19,959
حتى الجدة قالت ذلك.

1526
01:19:22,209 --> 01:19:24,792
هل تريد أن يقترب ملكك آرثر من الحجر؟

1527
01:19:25,001 --> 01:19:26,542
ثلاث جولات.

1528
01:19:26,751 --> 01:19:28,959
إذا فزت، يمكنك المحاولة.
إذا خسرت...

1529
01:19:29,376 --> 01:19:31,792
تذهب إلى المزرعة لتخبر أبي وأمي...

1530
01:19:32,001 --> 01:19:33,001
لقد مسحتك.

1531
01:19:33,167 --> 01:19:34,792
حسنًا. هذا جيد.

1532
01:19:35,001 --> 01:19:36,042
ها هي فكرتي.

1533
01:19:36,251 --> 01:19:38,459
دعني أذهب إلى الحجر ثم...

1534
01:19:38,667 --> 01:19:40,542
العب جميع الألعاب الويلزية التي تريدها.

1535
01:19:40,959 --> 01:19:42,376
ابتعد عنه.

1536
01:19:47,167 --> 01:19:48,584
إلا إذا فزت.

1537
01:19:59,667 --> 01:20:01,626
Robobrole في ثلاث جولات!

1538
01:20:01,834 --> 01:20:04,084
لا واحد ولا اثنان ولا ثلاثة!

1539
01:20:04,292 --> 01:20:05,292
تسع قذائف.

1540
01:20:05,501 --> 01:20:09,376
يمكننا مضاعفة البروبين
بواسطة 1، 4، 6، 21 و 3.

1541
01:20:09,584 --> 01:20:11,959
البروبونات أيضًا ما عدا 4 و 6 و 4.

1542
01:20:12,167 --> 01:20:14,292
تم ضبط البروبينل عند 24 نقطة.

1543
01:20:14,501 --> 01:20:18,417
ثلاثة روروبرين بدوره,
تمريرة الفوز، راتو-روبولي

1544
01:20:18,626 --> 01:20:22,042
وبالنسبة لأولئك الرجال الحقيقيين، robobrole!

1545
01:20:23,709 --> 01:20:25,501
إذا سجل أي شخص robobrole ...

1546
01:20:25,709 --> 01:20:27,417
لا تعتمدوا على ذلك يا شباب.

1547
01:20:27,626 --> 01:20:28,626
سؤال؟

1548
01:20:28,876 --> 01:20:29,876
ما هو غير واضح؟

1549
01:20:30,042 --> 01:20:32,834
- استمر؟
- هل هناك كرة أو أي شيء؟

1550
01:20:33,334 --> 01:20:34,667
- عادة لا.
- هل تريد واحدة؟

1551
01:20:34,876 --> 01:20:36,334
لا، احسبني خارجًا.

1552
01:20:36,542 --> 01:20:37,834
الكرة لا تغير شيئا

1553
01:20:38,042 --> 01:20:40,209
- النقاط هي ما يهم.
- إحضار الكرة.

1554
01:20:40,417 --> 01:20:42,376
حسنًا يا شباب! ها نحن!

1555
01:20:47,667 --> 01:20:49,542
لا تدع لهم إعجابك!

1556
01:20:49,751 --> 01:20:51,751
العودة إلى السطر 21.

1557
01:20:56,292 --> 01:20:57,292
هناك!

1558
01:20:57,667 --> 01:20:59,459
سيدي، خذ 31 لاعباً...

1559
01:20:59,667 --> 01:21:01,876
وابق على مسافة 15 قدمًا خلف robourle.

1560
01:21:02,084 --> 01:21:03,542
توقف عن مناداته سيدي!

1561
01:21:03,751 --> 01:21:04,751
أي شخص آخر، الهجوم!

1562
01:21:04,959 --> 01:21:06,876
بوبين، بروبي، روبو إلى ستة.

1563
01:21:07,084 --> 01:21:08,501
هيا، تتعثر!

1564
01:21:10,084 --> 01:21:12,334
قلت 31 لاعبا؟
هناك خمسة منا.

1565
01:21:12,542 --> 01:21:15,084
لا تماوج.
إنها ليست المائدة المستديرة.

1566
01:21:15,292 --> 01:21:16,584
يلعب!

1567
01:21:33,334 --> 01:21:34,542
أسقط الكرة من أجل بروبينل.

1568
01:21:34,751 --> 01:21:35,792
24 نقطة دفعة واحدة

1569
01:21:44,792 --> 01:21:46,667
بعض الناس يفكرون كثيرا.

1570
01:21:57,084 --> 01:21:59,459
سيدي، إنسى الكرة.
هذا ليس مهما.

1571
01:21:59,667 --> 01:22:00,667
فماذا أفعل؟

1572
01:22:00,876 --> 01:22:02,001
يمكنك كسب النقاط!

1573
01:22:02,417 --> 01:22:03,501
العب من أجل النقاط!

1574
01:22:04,084 --> 01:22:05,876
16! 
ألين 16.

1575
01:22:06,084 --> 01:22:08,417
أين؟ 
لقد سقطت أربع قذائف.

1576
01:22:10,917 --> 01:22:11,917
سبعة.

1577
01:22:14,251 --> 01:22:15,251
ثلاثة.

1578
01:22:17,001 --> 01:22:18,876
روبورل! صوت البوق.

1579
01:22:19,084 --> 01:22:20,334
روبورل أو روبورل؟

1580
01:22:20,542 --> 01:22:22,209
روبورل وليس روبورل

1581
01:22:22,417 --> 01:22:24,126
لا روبورل.

1582
01:22:26,751 --> 01:22:28,417
هذا ليس robourle.

1583
01:22:30,084 --> 01:22:31,126
هذا سوف يعلمك.

1584
01:22:34,542 --> 01:22:37,334
حقق أقصى استفادة من bobrol-roubrelo-crobrocres!

1585
01:22:37,542 --> 01:22:39,501
لن نحصل على فرصة أخرى مثل ذلك!

1586
01:22:58,834 --> 01:23:00,001
يا له من ألم!

1587
01:23:04,376 --> 01:23:07,042
ماذا؟ 
فهل يعتبر ذلك خطأ؟

1588
01:23:07,251 --> 01:23:08,251
روبوبرول!

1589
01:23:08,459 --> 01:23:09,459
لا يصدق!

1590
01:23:09,667 --> 01:23:10,667
ماذا الآن؟

1591
01:23:10,709 --> 01:23:12,501
روبوبرول! 
نحن فزنا!

1592
01:23:12,709 --> 01:23:13,792
لقد لعبت من قبل.

1593
01:23:14,001 --> 01:23:15,042
ليس لدي.

1594
01:23:15,251 --> 01:23:18,667
إذا كنت قد ركب واحدة في المكسرات،
كنا قد فزنا على الفور؟

1595
01:23:18,876 --> 01:23:21,042
لا يا سيدي.
Robobrole هو أكثر من مجرد الركوع.

1596
01:23:21,251 --> 01:23:23,459
هل يمكنه سحب السيف الآن؟

1597
01:23:24,001 --> 01:23:25,292
يمكنه أن يحاول على أي حال.

1598
01:25:58,376 --> 01:25:59,417
أرفع قرني...

1599
01:25:59,626 --> 01:26:02,792
قرن كامل من plonk سيئة مثير للاشمئزاز.

1600
01:26:03,001 --> 01:26:04,501
حتى أسوأ من المعتاد.

1601
01:26:04,709 --> 01:26:07,376
لانسلوت يحظر النبيذ المستورد.
انها محلية.

1602
01:26:07,584 --> 01:26:09,501
فقط أقول أنه سيء.

1603
01:26:09,709 --> 01:26:11,959
أشرب حتى عودة ابنتي...

1604
01:26:12,167 --> 01:26:14,126
وظن الأحمق اللعين أنه ميت...

1605
01:26:14,334 --> 01:26:15,334
الذي حررها.

1606
01:26:20,876 --> 01:26:23,292
ماذا عن أبطالنا الذين تم إحيائهم؟

1607
01:26:23,501 --> 01:26:25,917
لقد اعتدنا على موتك.

1608
01:26:26,126 --> 01:26:28,667
ليس أنا، ولكن ليس لدي أي فكرة من أنت.

1609
01:26:28,876 --> 01:26:31,751
يمكنك القول أننا أسسنا ما يسميه الناس...

1610
01:26:31,959 --> 01:26:32,959
العصر آرثر.

1611
01:26:33,084 --> 01:26:33,876
لقد فعلنا كل شيء.

1612
01:26:34,084 --> 01:26:35,459
أنشأنا بريطانيا.

1613
01:26:35,667 --> 01:26:38,001
البحرية. صناعة المعادن .
تجارة التوابل.

1614
01:26:38,209 --> 01:26:39,209
من قبل، مع قطع...

1615
01:26:39,417 --> 01:26:40,417
سوف تتعفن بعيدا.

1616
01:26:40,501 --> 01:26:41,876
مع آرثر، حصلت على الرعاية.

1617
01:26:42,084 --> 01:26:43,667
750 ألف مركز صحي.

1618
01:26:43,876 --> 01:26:45,501
- من فعل ذلك؟
- أرتور!

1619
01:26:46,042 --> 01:26:46,834
ماذا؟

1620
01:26:47,042 --> 01:26:48,959
الدجاج مذهل!

1621
01:26:50,542 --> 01:26:52,001
لماذا هو هنا بالضبط؟

1622
01:26:52,209 --> 01:26:53,376
انها حساسة.

1623
01:26:53,876 --> 01:26:55,376
هل ضيفي مشكلة؟

1624
01:26:55,834 --> 01:26:56,876
يمكن طرد الضيوف.

1625
01:26:57,084 --> 01:26:59,126
بأمر الوصول،
لن يتم فصله أولاً.

1626
01:26:59,626 --> 01:27:01,376
حسناً، لكن لماذا هو هنا؟

1627
01:27:01,584 --> 01:27:02,667
نزوة والدك.

1628
01:27:02,876 --> 01:27:03,876
نوع من الهوى.

1629
01:27:03,917 --> 01:27:06,001
لقد وصل ذلك المقطوع مع غريبي الأطوار...

1630
01:27:06,209 --> 01:27:07,209
لمحاصرتنا.

1631
01:27:07,251 --> 01:27:08,542
من يقول هذا؟

1632
01:27:08,751 --> 01:27:12,542
نحن نطعم الرجل الذي جاء
لوضع السهام في مؤخرتنا!

1633
01:27:12,751 --> 01:27:15,834
لقد فشل الحصار وأبوك، بام!

1634
01:27:16,042 --> 01:27:18,501
لسبب ما، 
وأقامهم في أرضنا..

1635
01:27:18,709 --> 01:27:21,459
بآلات الحرب والخيام والأشغال.

1636
01:27:21,667 --> 01:27:23,042
أنا لست نادما على ذلك.

1637
01:27:23,251 --> 01:27:25,876
ماذا لو داهم الساكسونيون وعثروا على ترسانتهم؟

1638
01:27:26,292 --> 01:27:28,334
هل تعتقد أنهم سيظهرون التفهم؟

1639
01:27:28,542 --> 01:27:32,292
إذا قام الساكسونيون بغارة، فسنموت جميعًا.

1640
01:27:32,501 --> 01:27:33,501
إنها ليست أبراجنا

1641
01:27:33,667 --> 01:27:36,417
الأبراج محظورة، لك أو لغيرك.

1642
01:27:36,626 --> 01:27:37,959
سوف يستولي عليهم.

1643
01:27:38,167 --> 01:27:41,417
وقبل أن يفعلوا ذلك،
ألا يمكننا تجربة شيء ما؟

1644
01:27:41,626 --> 01:27:44,501
هل تتخيل أنك أعطيتني الفكرة، ربما؟

1645
01:27:44,709 --> 01:27:47,001
لم يبق لدينا رجل قوس ونشاب واحد!

1646
01:27:47,209 --> 01:27:49,251
ولا يمكن تدريبهم.

1647
01:27:49,459 --> 01:27:50,667
يمكن تدريب أي شخص.

1648
01:27:50,876 --> 01:27:51,917
لا، ليس هم.

1649
01:27:52,126 --> 01:27:54,251
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

1650
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
ما الذي لا أستطيع فعله؟

1651
01:27:56,376 --> 01:27:59,792
تدريب القوات، والقيام بالحصار، وكل ذلك.

1652
01:28:00,001 --> 01:28:01,042
لم تفعل ذلك مرة واحدة؟

1653
01:28:01,251 --> 01:28:03,084
نعم، لكنني لم أدرب المعتوهين.

1654
01:28:03,292 --> 01:28:05,792
حسنًا، لقد فعلت ذلك، لكن ليس إلى هذا الحد الغبي.

1655
01:28:15,417 --> 01:28:16,667
جنبا إلى جنب مع ...

1656
01:28:19,501 --> 01:28:21,709
تتراكم أجهزتهم.

1657
01:28:21,917 --> 01:28:24,834
يستغرق الأمر ثلاثة أيام لفك كل شيء.

1658
01:28:25,042 --> 01:28:26,542
قضيت اسبوعين...

1659
01:28:26,751 --> 01:28:28,376
الصراخ رئتي

1660
01:28:28,584 --> 01:28:31,126
ولم يحصل اثنان أبدًا على السير جنبًا إلى جنب.

1661
01:28:31,334 --> 01:28:32,709
لا يمكن تدريبهم.

1662
01:28:46,001 --> 01:28:47,542
ما آخر ما توصلت اليه؟

1663
01:28:47,751 --> 01:28:49,376
لقد سببت لي الخوف.

1664
01:28:49,584 --> 01:28:50,917
أنت تقلع؟

1665
01:28:51,417 --> 01:28:55,084
إذا كنت أرتدي عباءة،
وهذا يعني أنني أقلع؟

1666
01:28:55,292 --> 01:28:56,876
أنت لا تقلع؟

1667
01:28:57,751 --> 01:29:02,001
أنا أكون. ولكن إذا قلت أين، فسوف تصرخ فقط.

1668
01:29:02,751 --> 01:29:04,959
من المحتمل ألا أهتم...

1669
01:29:05,167 --> 01:29:07,084
ولكن قل لي وسنرى.

1670
01:29:08,084 --> 01:29:10,751
لقد نسيت شيئا في البرج.

1671
01:29:11,501 --> 01:29:13,751
البرج؟ 
الحظر يدمر؟

1672
01:29:13,959 --> 01:29:17,917
نعم. في الاندفاع،
عندما يجب دائما أن تسير الأمور بسرعة..

1673
01:29:18,126 --> 01:29:20,542
اعتقدت أنني حصلت على كل شيء، لكنني لم أفعل ذلك.

1674
01:29:20,751 --> 01:29:24,751
أنت ذاهب إلى أنقاض الحظر الآن؟
المشي لمدة أربع ساعات؟

1675
01:29:25,376 --> 01:29:27,417
أربعة؟ اعتقدت أنهم كانوا ثلاثة.

1676
01:29:27,959 --> 01:29:29,751
باليوم. 
إنها الرابعة ليلاً.

1677
01:29:29,959 --> 01:29:33,876
انتظر، لا يمكنك المغادرة للحظر الآن.
كن جديا.

1678
01:29:34,084 --> 01:29:37,626
لقد نسيت تاج الزهور الخاص بي،
لذلك أنا جلب ذلك.

1679
01:29:37,834 --> 01:29:39,126
تاج الزهور الخاص بك؟

1680
01:29:39,334 --> 01:29:41,042
من يهتم بذلك؟

1681
01:29:41,251 --> 01:29:44,459
ننقذك وتعود؟
هل أنت مجنون؟

1682
01:29:44,667 --> 01:29:48,876
إذا حررتني لتمنعني من التحرك بحرية، 
لماذا تهتم؟

1683
01:29:49,084 --> 01:29:50,501
أنا لا أوقفك.

1684
01:29:50,709 --> 01:29:53,876
سأحصل على تاج الزهور الخاص بي.

1685
01:29:54,084 --> 01:29:57,001
إنه ليس تاج الزهور الخاص بي، إنه تاجك.

1686
01:29:57,209 --> 01:29:59,917
تاج الزهور الخاص بي؟
لا، ليس لدي واحدة.

1687
01:30:00,626 --> 01:30:03,834
تلك التي ارتديتها في يوم زفافنا.

1688
01:30:04,042 --> 01:30:07,334
انها ليست مهمة بالنسبة لك
لأنك لا تهتم أبدا...

1689
01:30:07,542 --> 01:30:10,584
أما بالنسبة لي الذي يشعر بالغثيان تجاه الرموز.

1690
01:30:10,792 --> 01:30:13,167
سأضيف أنه تميمة الحظ..

1691
01:30:13,376 --> 01:30:15,501
ذلك، لقد قيل لي،

1692
01:30:15,709 --> 01:30:18,334
ووفرت لك الأمان والسكينة..

1693
01:30:18,542 --> 01:30:20,501
طالما كان معي.

1694
01:30:20,709 --> 01:30:23,251
يضمن لي الأمن والسكينة؟

1695
01:30:23,459 --> 01:30:24,834
إنه يعمل بشكل جيد حقا!

1696
01:30:25,042 --> 01:30:29,084
يستحق رحلة ليلية، 
المخاطرة بالدوريات أو الذئاب الجائعة.

1697
01:30:29,292 --> 01:30:30,542
هيا، دعنا نذهب!

1698
01:30:30,751 --> 01:30:33,584
سأحضر تاج الزهور الخاص بي.

1699
01:30:37,459 --> 01:30:40,084
اسمحوا لي أن أغير حذائي وأرتدي سترة صوفية.

1700
01:30:40,292 --> 01:30:43,251
أنا لا أطلب منك أي شيء، يا عزيزي.

1701
01:30:43,459 --> 01:30:45,417
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.

1702
01:30:45,626 --> 01:30:47,209
أنت لا تريد مني أن آتي؟

1703
01:30:47,876 --> 01:30:50,876
أفعل. 
نعم، أفعل، من فضلك.

1704
01:30:51,834 --> 01:30:53,084
لكن...

1705
01:30:53,709 --> 01:30:56,834
لا تتذمر على طول الطريق.

1706
01:31:15,251 --> 01:31:16,251
أنا أحبه.

1707
01:31:19,084 --> 01:31:20,292
أنا فقط أحب ذلك!

1708
01:31:21,751 --> 01:31:23,959
انا لم احصل عليها.

1709
01:31:24,167 --> 01:31:26,959
لا يمكنك جعلهم منسقين في ساحة المعركة...

1710
01:31:27,167 --> 01:31:28,542
ولكن هذا يمكنهم القيام به.

1711
01:31:56,667 --> 01:31:58,417
إنهم أغبياء، حسنًا..

1712
01:31:58,626 --> 01:32:00,751
لكنهم موسيقيون جيدون.

1713
01:32:15,626 --> 01:32:17,917
حسنا، دعونا نسرع ​​الآن.

1714
01:32:18,126 --> 01:32:20,459
أنت لا تأتي معي؟

1715
01:32:20,834 --> 01:32:22,376
لا، أنا أقف حارسًا هنا. 
استمر.

1716
01:32:23,917 --> 01:32:24,917
كل وحده؟

1717
01:32:25,042 --> 01:32:26,292
هيا اللعنة!

1718
01:32:26,501 --> 01:32:28,917
لا يمكننا أن نسمح لدورية أن تحاصرنا هناك.

1719
01:32:29,126 --> 01:32:30,792
أنا أقف حارسا بينما تذهب.

1720
01:32:31,251 --> 01:32:34,001
ولا تأخذ أسبوعاً، حسناً؟
استمر.

1721
01:32:44,167 --> 01:32:46,709
- أسمع أصواتا!
- اسرع!

1722
01:37:02,376 --> 01:37:03,376
لا نرسل أحدا؟

1723
01:37:03,792 --> 01:37:04,584
توقف عن السؤال.

1724
01:37:04,792 --> 01:37:07,126
آسف، أنا أسأل في كل مرة.

1725
01:37:07,334 --> 01:37:10,376
كما تعلمون، نعتقد أن هذه هجمات،
لكن ربما...

1726
01:37:10,584 --> 01:37:12,834
إنه مجرد تقليد بالنسبة لهم.

1727
01:37:13,042 --> 01:37:14,084
عرض إذن؟

1728
01:37:14,292 --> 01:37:15,876
هل يجب أن نرمي لهم العملات المعدنية؟

1729
01:37:34,334 --> 01:37:35,751
سماع أي شيء؟

1730
01:37:35,959 --> 01:37:36,959
نعم، الآن فقط.

1731
01:37:37,084 --> 01:37:40,042
صوت معتوه يسأل: "هل سمعت أي شيء؟"

1732
01:37:58,959 --> 01:38:00,834
- طبل.
- بالتأكيد؟

1733
01:38:01,042 --> 01:38:03,626
بالطبع أنا متأكد.
لا تبدأ. طبل!

1734
01:38:04,209 --> 01:38:06,292
- طبل.
- نعم فهمت ذلك.

1735
01:38:07,501 --> 01:38:08,917
طبل!

1736
01:38:29,501 --> 01:38:32,001
هذا جديد، إنهم يفعلون ذلك بالموسيقى.

1737
01:38:38,709 --> 01:38:40,876
تذكروا أن هذه الحضارة المزعومة...

1738
01:38:41,084 --> 01:38:43,959
عرفت قرونًا من التكاثر الداخلي.

1739
01:38:44,167 --> 01:38:45,917
إنهم متخلفون.

1740
01:39:53,459 --> 01:39:55,501
ماذا الآن؟ 
افعل شيئًا سريعًا!

1741
01:39:55,709 --> 01:39:58,959
- نرسل الرماح؟
- فات الأوان! إنهم في مكانهم.

1742
01:39:59,167 --> 01:40:01,417
- لا أعرف.
- ثم اصمت!

1743
01:40:01,626 --> 01:40:03,334
- إنه الآن!
- بالطبع!

1744
01:40:03,542 --> 01:40:04,542
أنا أقول لا.

1745
01:40:04,709 --> 01:40:05,917
التوقف عن كونك واهن.

1746
01:40:06,126 --> 01:40:07,209
سوف تدمره!

1747
01:40:07,417 --> 01:40:08,501
تفاعلوا، اللعنة!

1748
01:40:08,709 --> 01:40:10,584
إعطاء النظام الآن!

1749
01:40:10,792 --> 01:40:13,167
أمر أيها السحلية المتعفنة!

1750
01:40:13,376 --> 01:40:14,792
ماذا يحدث بالأسفل؟

1751
01:40:15,001 --> 01:40:16,417
سوف يتفاعل لانسلوت.

1752
01:40:16,626 --> 01:40:17,417
أراهن أنه والدي.

1753
01:40:17,626 --> 01:40:21,417
لا، لن أقوم بانهيار عملنا من أجل فكرة غامضة.

1754
01:40:21,626 --> 01:40:24,084
- في سبيل الله!
- هل تريد صفعة على الوجه؟

1755
01:40:24,292 --> 01:40:25,417
سوف ندمر كل شيء!

1756
01:40:25,626 --> 01:40:28,001
سيكون الأمر مؤلمًا، لكن آرثر أمر بذلك.

1757
01:40:28,209 --> 01:40:31,292
بالتأكيد، بعد عشر سنوات، يأتي ويقول...

1758
01:40:31,501 --> 01:40:32,959
"انهيار كل شيء."

1759
01:40:33,167 --> 01:40:34,334
مستحيل!

1760
01:40:35,251 --> 01:40:37,376
من يترك الحبال ملقاة حولها؟

1761
01:41:57,167 --> 01:41:58,334
اخرجونا...

1762
01:41:58,542 --> 01:42:00,876
بدلا من مجرد الوقوف هناك، أيها المجنون!

1763
01:42:01,084 --> 01:42:02,876
ممر سري...

1764
01:42:03,084 --> 01:42:05,292
يؤدي من هذه الغرفة.
الجميع يعرف ذلك!

1765
01:42:05,501 --> 01:42:07,626
فقط آرثر كان يعرف المدخل.

1766
01:42:08,167 --> 01:42:10,584
لن نبقى عالقين هنا...

1767
01:42:10,792 --> 01:42:12,501
ينتظر الموت كالفئران!

1768
01:42:12,709 --> 01:42:15,792
هل تعرف أين يقع هذا المقطع أم لا؟

1769
01:42:27,834 --> 01:42:28,959
تقصد هذا؟

1770
01:42:53,334 --> 01:42:54,584
منذ التقينا آخر مرة...

1771
01:42:54,792 --> 01:42:56,917
لا يمكن أن تكون قد تغيرت كثيرًا.

1772
01:43:01,167 --> 01:43:03,626
تغيرت؟ 
فيما يتعلق بماذا؟

1773
01:43:05,001 --> 01:43:06,209
الشجاعة والشرف والكرامة.

1774
01:43:06,417 --> 01:43:07,834
بالطبع لا.

1775
01:43:08,459 --> 01:43:10,292
كن قد رحلت. 
بعيدًا عن هنا.

1776
01:43:10,959 --> 01:43:13,084
ارجع إلى Logres وسيتم شنقك.

1777
01:43:15,501 --> 01:43:16,501
مولى.

1778
01:43:21,917 --> 01:43:22,917
مشنوق؟

1779
01:43:24,834 --> 01:43:27,042
عليك شنق الناس؟

1780
01:43:32,584 --> 01:43:35,667
أنت لا تتمتع بمصداقية كبيرة كمنتقم لا يرحم.

1781
01:43:39,459 --> 01:43:42,126
اشرح خطتك لأصدقائك في بورجوندي.

1782
01:43:42,334 --> 01:43:45,584
البلهاء يدمرون حصنك.

1783
01:43:53,042 --> 01:43:55,292
لقد أعطيت الأمر بإطلاق النار.

1784
01:43:59,334 --> 01:44:00,751
لديك اكسكاليبور ؟

1785
01:44:01,792 --> 01:44:03,626
سمعت أنه فقد قواه..

1786
01:44:03,834 --> 01:44:06,792
أن الآلهة لم تعد تدعم آرثر بندراغون.

1787
01:46:06,542 --> 01:46:08,501
- دعنا نذهب.
- الجميع في القوارب!

1788
01:46:08,709 --> 01:46:12,001
قلت إننا سنصل إلى المجاديف بحلول الظلام،
لذلك نحن سوف!

1789
01:46:12,209 --> 01:46:13,542
العودة إلى روما!

1790
01:46:13,751 --> 01:46:15,084
العودة إلى روما!

1791
01:46:16,376 --> 01:46:17,376
العودة إلى روما!

1792
01:46:17,542 --> 01:46:19,334
ثلاث سنوات في هذا المكب.

1793
01:46:19,542 --> 01:46:20,893
لا مزيد من هذا المجنون الذي يصرخ علينا!

1794
01:46:20,917 --> 01:46:22,376
لن يتغير.

1795
01:46:28,709 --> 01:46:29,834
إلى أين أنت ذاهب؟

1796
01:46:30,251 --> 01:46:31,251
أرتوروس!

1797
01:46:32,001 --> 01:46:33,292
ماذا يحدث هنا؟

1798
01:48:29,292 --> 01:48:30,917
ينظر.

1799
01:48:31,334 --> 01:48:34,042
بواسطة مينيرفا، ماذا كنت تفعل؟

1800
01:48:34,251 --> 01:48:35,626
لقد تركناك تقريبًا!

1801
01:48:35,834 --> 01:48:36,834
المد والجزر يتحول!

1802
01:48:37,042 --> 01:48:38,376
اصعد الآن!

1803
01:48:38,584 --> 01:48:39,584
في روما...

1804
01:48:39,667 --> 01:48:42,126
سوف تحصل على واجب المراحيض لمدة ثلاثة أشهر!

1805
01:48:42,334 --> 01:48:44,084
هيا صف!

1806
01:48:44,292 --> 01:48:45,834
صف!

1807
01:49:19,459 --> 01:49:21,042
أنت غير كفء.

1808
01:49:45,126 --> 01:49:46,626
أنت غير كفء!

1809
01:51:04,209 --> 01:51:05,459
مولى!

1810
01:51:06,251 --> 01:51:08,042
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

1811
01:51:12,917 --> 01:51:14,667
- سيدي، هل أنت مجروح؟
- أخرجه!

1812
01:51:14,876 --> 01:51:16,542
لا، أنا بخير.

1813
01:51:16,751 --> 01:51:18,542
لم يكن بإمكانك البقاء في مكانك؟

1814
01:51:18,751 --> 01:51:19,792
لقد اختفت.

1815
01:51:20,001 --> 01:51:22,209
وانتهى بنا الأمر بالعثور على النفق.

1816
01:51:22,417 --> 01:51:24,251
إذا كنت بخير، لماذا الاستلقاء؟

1817
01:51:24,709 --> 01:51:26,251
لا يوجد سبب. 
دعونا نبدأ.

1818
01:51:26,459 --> 01:51:27,459
لا يوجد سبب؟

1819
01:51:32,917 --> 01:51:35,251
دعنا نذهب قبل أن ينهار كل شيء علينا!

1820
01:52:21,251 --> 01:52:25,834
جزيرة ثانيت، الأراضي الساكسونية

1821
01:52:44,501 --> 01:52:47,334
- سيدي، هل لي أن أسأل شيئا؟
- ها نحن ذا...

1822
01:52:47,876 --> 01:52:49,834
هل ثانيت ملكهم أم ملكنا الآن؟

1823
01:52:50,042 --> 01:52:50,834
لنا.

1824
01:52:51,042 --> 01:52:52,042
مثل ويلز..

1825
01:52:52,251 --> 01:52:55,251
حيث نطالب بالاستقلال عن لوغريس؟

1826
01:52:55,459 --> 01:52:58,876
بدقة.
أعترف أنني أود أن أعرف.

1827
01:52:59,584 --> 01:53:01,751
- غير مستقلة.
- لا.

1828
01:53:02,501 --> 01:53:03,667
ليست مستقلة؟

1829
01:53:04,084 --> 01:53:06,084
هل ستبقين تحت سلطة كاميلوت؟

1830
01:53:06,292 --> 01:53:07,292
نعم.

1831
01:53:07,376 --> 01:53:08,667
بالطبع.

1832
01:53:10,126 --> 01:53:12,584
لذلك، لا يزال tThanet مرتبطا بـ Logres؟

1833
01:53:12,792 --> 01:53:14,042
- نعم.
- بوضوح.

1834
01:53:14,251 --> 01:53:15,917
كل شيء على ما يرام إذن.

1835
01:53:17,626 --> 01:53:20,667
أنا لا أفهم كل ذلك،
لكنها لا تبدو سيئة للغاية.

1836
01:53:20,876 --> 01:53:23,001
بشرط واحد صغير.

1837
01:53:23,209 --> 01:53:24,542
أوه، صحيح.

1838
01:53:25,209 --> 01:53:26,792
إذا كنت تريد المال، ننسى ذلك.

1839
01:53:27,001 --> 01:53:27,792
نحن مفلسون.

1840
01:53:28,001 --> 01:53:30,417
يمكننا أن نقدم لك قرضا.

1841
01:53:33,917 --> 01:53:36,042
سيدي أنا أستنتج...

1842
01:53:36,251 --> 01:53:40,417
التي تخطط لإعادة إنشائها
طاولتك المستديرة الشهيرة.

1843
01:53:42,626 --> 01:53:43,626
ربما.

1844
01:53:43,917 --> 01:53:47,876
طاولة مستديرة أكبر بكثير من الأولى، أليس كذلك؟

1845
01:53:50,209 --> 01:53:51,209
ربما.

1846
01:53:52,167 --> 01:53:55,334
سيدي، أنا لن أتغلب على الأدغال.

1847
01:53:55,542 --> 01:53:58,292
أنا أملك جزيرة في مملكة لوغريس.

1848
01:53:58,667 --> 01:54:00,459
ولقد خدمت كاميلوت

1849
01:54:00,667 --> 01:54:04,334
بطريقة مخلصة لسنوات عديدة طويلة.

1850
01:54:10,334 --> 01:54:12,876
أطالب بمقعد دائم..

1851
01:54:13,084 --> 01:54:15,459
على طاولتك المستديرة الجديدة.

1852
01:54:18,292 --> 01:54:19,334
هل هو جاد؟

1853
01:54:20,334 --> 01:54:22,751
لا يمكنك السماح لهذا المجنون بالانضمام.

1854
01:54:22,959 --> 01:54:24,917
يمكنه الاحتفاظ بجزيرته.
لم نذهب إلى هناك أبدًا.

1855
01:54:25,126 --> 01:54:27,792
Logres مقدسة ولا يمكن نحتها.

1856
01:54:29,251 --> 01:54:30,584
هذا صحيح.

1857
01:54:32,876 --> 01:54:34,667
السعي وراء الكأس.

1858
01:54:36,084 --> 01:54:38,459
متى نبدأ؟

1859
01:56:38,042 --> 01:56:41,417
الفصل الأول